Page 1

en sociedad Periódico HOY Revista quincenal 27 de abril de 2013

Belleza & Salud

BELLEZA ENCINTA Más allá del BBCream FITNESS

¡Acumula Juventud!

Mariela Encarnación

¡En su mejor momento!


Contenido

42

Al cierre de esta ediciĂłn la comunicadora Mariela EncarnaciĂłn confirmĂł el nacimiento de Ella Marie Russo, aunque estaba previsto su alumbramiento para el mes de mayo, el parto se adelantĂł, luego de varias semanas en reposo.

Entrevista Central

Mariela EncarnaciĂłn En su mejor momento Portada: Fuente Externa

P. 68 Perfiles AnamĂ­a Abreu

P. 71 Entrevista Luis LĂłpez Tallaj

P. 74

GastronomĂ­a

La Despensa de Kiko Casals Cestitas de Caprese caliente con Tofu

P. 12 Bazar 3 artistas, un mismo secreto: Botox

P. 16

P. 30

P. 40

Encuentro

Paradas Breves

Una noche de puros

Hotel Plaza, New York

36

P. 76

Deportes Torneo de Polo

Moda La Alfombra Roja Soberana

Espiritualidad ÂżQuĂŠ es la felicidad?

P. 82 Fitness ÂĄAcumula juventud!

P. 78

Belleza & Salud Belleza Encinta

P. 18 Lugares ÂĄLo nuevo de Walt Disney World!

 AI      

P. 80 MĂĄs allĂĄ del BB Cream


MENSAJE DE LA EDITORA

en sociedad PeriĂłdico HOY Revista quincenal 27 de abril de 2013

Belleza & Salud

BELLEZA ENCINTA MĂĄs allĂĄ del BBCream FITNESS

ÂĄACUMULA JUVENTUD!

“Hice un acuerdo de coexistencia pacĂ­fica con el tiempo: ni ĂŠl me persigue, ni yo huyo de ĂŠl. Un dĂ­a nos encontraremos.â€? Mario Lago

Mariela EncarnaciĂłn

ÂĄEN SU MEJOR MOMENTO!

DIRECTORA-EDITORA MARIBEL LAZALA COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO REPORTEROS

BIOCARY GONZĂ LEZ, MELINA GRULLĂ“N, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO CORRESPONSAL

SUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D. COLABORADORES MAYTTE SEPĂšLVEDA, NATALIE DĂ?AZ, JAKE KHEEL, GINA LĂ“PEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNĂ NDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADĂ?N. PADRE GREGOGIO MATEU, VĂ?CTOR HUGO AMARO, FELIX ESCAĂ‘O, JULIA FELIZ Y AILEEN KHOURY

FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, RAFAEL SEGURA, RUBÉN ROMà N, EVA HART, TONY NÚÑEZ, DAVID NIN, TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR Bà EZ, ROBERTO CONCEPCIÓN Y JOSUEL JIMÉNEZ ESTILISMO Y MODA NILSEN FR�AS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDAD GEMA CAROLINA MIRANDA EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO JOSEFA MAR�A ROSARIO, DENISSE Y ELIZABETH TAVà REZ SANTIAGO NIURKA PUELLO

REY

PUBLICIDAD Y VENTAS PERIĂ“DICO HOY SEPARACIĂ“N DE COLORES IMĂ GENES DIGITALES

EdiciĂłn 538 AĂąo XV La revista es viene insertada en la ediciĂłn sabatina del periĂłdico Hoy, cada quince dĂ­as. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora Avenida San MartĂ­n nĂşmero 236, Santo Domingo RepĂşblica Dominicana PĂĄgina Web: www.hoy.com.do secciĂłn: En Sociedad E-Mail: ensociedad@codetel.net.do TelĂŠfono: 809-683-4121

 AI      

N

Organize su tiempo y dĂŠle a cada reno tengo tiempo! Es sin dudas la fraglĂłn de su vida el lugar que merece. se mĂĄs usada en este tiempo de priY no se olvide de esa parte espiritual sas, compromisos y agobios cotidiaque a menudo postergamos. Porque nos. Queremos hacer muchas cosas, siempre justificamos que no tenemos cumplir con otras tantas y perseguir tiempo para meditar, para leer en reel camino del ĂŠxito a cĂłmo de lugar. poso la Palabra de Dios, porque anY en esa persecuciĂłn, muchas veces damos corriendo. Y todo ello solo haforzada, y otras tantas, fallida, vamos bla de los valores que engavetamos y dejando “sin tiempoâ€? muchas cosas olvidamos, sustituyĂŠndolos por otros, importantes. Y aunque ciertamente, que aunque importantes, no son nada cada dĂ­a se agregan pequeĂąos comsin la zapata de la fe. Dios quiere que promisos que queremos cumplir, no tengamos cosas buenas y las disfrues menos cierto que tanta y tan vatemos, pero demanda el primer lugar riada demanda nos han hecho mioen nuestras vidas. Solo asĂ­, Él se mapes a la hora de priorizar. Y es que POR MARIBEL LAZALA nifestarĂĄ en cada rincĂłn de nuestra como bien expresa William Shakesmaribel.lazala@gmail.com existencia, y saciarĂĄ cada necesidad. peare, “El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rĂĄpido para los que tienen miedo, muy largo para los que se la- En esta ediciĂłn especial de Belleza & Salud, que mentan...â€? Una muy clara imagen de que somos es ya una tradiciĂłn de ES, les recomendamos los nosotros y nuestras circunstancias, los que deter- pasos necesarios para obtener una imagen renominamos el tiempo. CĂłmo lo usemos, podrĂ­a ser la vada, alargar su salud, y mantener su juventud, mĂĄs importante victoria en nuestra vida. Es por sin riesgos ni excesos. Coordinada por nuestra ello vital establecer nuestras prioridades y poner- experta en Medicina EstĂŠtica, la doctora Natalas en prĂĄctica. Porque es el agobio de este siglo lie DĂ­az, hacemos recomendaciones importantes el responsable de muchas enfermedades, y por su- para aquellos que deseen mejorar alguna parte de puesto, de muchos fracasos a nivel emocional, y su cuerpo, sin que esto perjudique su salud intehasta fĂ­sicamente, deja sus huellas en la imagen gral y emocional. Pero ademĂĄs, en nuestra portade aquellos que no saben controlar el stress. da y entrevista central les presentamos un verdaAlgo que se agrega a la larga lista de preocupacio- dero ejemplo de una mujer con belleza & salud, nes: la imagen. Todos queremos ser bellos, tener la incluso en su etapa de embarazo: Mariela Encareterna juventud y aspirar a un cuerpo saludable naciĂłn, quien se encuentra en su mejor momento y perfecto. Y todo ello, en la medida adecuada, y nos confiesa que todo ello lo ha logrado por su estĂĄ muy bien. Pero hemos priorizado demasia- fuerza interior. do este anhelo de perfecciĂłn, poniĂŠndolo muchas veces por encima de muchas cosas, como la salud, Disfrute ademĂĄs de interesantes secciones, la opiel matrimonio, el presupuesto y la aceptaciĂłn de niĂłn de nuestros colaboradores y las actividades quiĂŠnes somos. Es bueno mejorar lo que nos es- mĂĄs importantes de la pasada quincena, mientorba, pero no es bueno perseguir con obsesiĂłn lo tras les exhortamos a vivir la belleza de la vida a que no somos. Muchas personas se convierten en plenitud, y descubrir lo que dice Confucio:“Cada otras, y aĂşn asi, no paran en su afĂĄn por buscar cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verlaâ€?. “mejorarâ€? su imagen, algo que a veces se revierte Aprenda a ver la belleza en las cosas pequeĂąas de para convertirlos en verdaderos monstruos. De- su vida, en aquello que parece sin trascendencia, bemos dar la bienvenida a los esfuerzos de los porque las enormes bendiciones se esconden en cientĂ­ficos por ampliar la calidad de la vida, y las nimiedades. alargar la juventud, pero siempre es importante colocar esta necesidad en su justo valor y por su- Hasta la prĂłxima y ÂĄque Dios les bendiga! puesto, cuando lo necesite, acudir a los expertos, oĂ­r sus consejos y asimilar las limitaciones y los riesgos.


Voz Alta VERANO en tu rostro Con la colección de verano temperature Rising de MAC Cosmetics.

Una figura libre de grasa

Esta línea incluye fabulosos productos que de seguro harán que aumente aún más la temperatura como los bronceadores dorado intenso, los polvos bronceadores que iluminan con magníficos toques de luz, así como los bronceadores de aceite de mezcla botánica que humectan hermosamente la piel. Para efectos de larga duración, los

polvos bronceadores Pro Longwear, ofrecen un impresionante brillo durante toda la noche. La escena más sensual del verano se captura en los tonos del lápiz labial Lipglass, así como laca de uñas brillante con encanto seductor y el Powder Blush en brillantes colores Melocotón Satinado y Berry pink frost.

“El Reto Tres minutos bastan para disfrutar de una piel cuidada” L’Bel presenta el Cuidado Facial Inicial tratamiento básico.

Es un tratamiento de remodelación corporal y celulitis. VelaShapeII perfila, remodela y trata la grasa corporal mejorando la celulitis y reduciendo la circunferencia en tan solo cuatro sesiones de tratamiento con unos resultados visibles sin molestias notables. El secreto de su éxito está es que es la primera y única tecnología que combina elos con un vacío y la manipulación de tejidos para reducir el volumen y el aspecto del tejido adiposo. Este tratamiento se lo ofrecen en VIP láser Clinic bajo los cuidados de un personal altamente calificado.

L’Bel presenta el “Reto 3 minutos hoy, una gran piel mañana”, no dejes para mañana lo que puedes empezar a cuidar hoy. Las usuarias podrán aplicarse el tratamiento completo en menos de tres minutos. Con el Cuidado Facial Inicial de L’Bel, los tiempos dedicados al cuidado de la piel del rostro disminuyen y se realizan de manera sencilla, cumpliendo con las necesidades básicas del cuidado de la piel: Limpieza, Hidratación y Protección”.

Todas las bondades del Mar Muerto

Un S.O.S a los Padres

Laline ‘’When body meets soul’’ es una exitosa franquicia internacional especializada en baños aromáticos y productos de cuidado personal para el cuerpo y el alma.

El Colegio CEMEP ofrecerá una Conferencia Magistral el próximo jueves 9 de mayo, a las 7:00 de la noche, en la Casa San Pablo.

La tienda está dedicada al cuidado del cuerpo, con exóticas fragancias y productos del mar muerto finamente seleccionados. Es una franquicia traída desde Israel con la finalidad de brindar a la mujer dominicana el cuidado completo de su piel. Su mascarilla genera calor al entrar en contacto con la piel, abriendo los poros y a la vez actúa como limpiadora penetrando fácilmente a las capas más pro-

El título de dicha conferencia es “SOS...#Padres,Hij@s y Videojuegos”, y será impartida por el conferencista Carlos Miranda Levy. Maribel Carballo y Carmen Lourdes Esteva, Directoras del CEMEP, comunican que a través de esta conferencia, el colegio desea hacer un aporte a la educación, a la vez que sirva de orientación para los padres, tutores o guardianes de los jóvenes de la República Dominicana, así como donar parte de lo recauda-

 AI     

¡Bella en 3 minutos!

fundas de la piel y sin esfuerzo disolviendo las impurezas y los tacos negros del rostro. Su propietaria es Jonelyn Pimentel Dietsch y está ubicada en el 2do Nivel de Acrópolis Center.

do a “Markets of Hope”, institución internacional que promueve el empoderamiento de los sobrevivientes de desastres naturales, para independizarlos de las ayudas humanitarias. Para mayor información, pueden accesar a la página web del colegio Cemep www.cemep.edu.do o llamar al teléfono 809-922-8645.


Voz Alta

Día Mundial de la DANZA Cada año, desde 1982, se celebra el Día Mundial de la Danza el 29 de abril, como una forma de atraer la atención sobre el arte de la danza.

Festival de PRIMAVERA Constanza 2013

También se busca reunir a todos aquellos que han elegido la danza como medio de expresión para que, traspasando las barreras culturales, políticas y étnicas, celebren la danza y su universalidad. Ese día las compañías y escuelas de danza, organizaciones y particulares, llevan a cabo actividades dirigidas a una audiencia fuera de su ámbito habitual. En nuestro país celebrarán el espectáculo “Momentos” este 29 de abril a las 7:30 de la noche en el Teatro Nacional.

“MUJERES Por una Causa”

Este escenario promoverá el potencial económico del municipio en diferentes sectores productivos: turístico, agrícola y gastronómico Con la finalidad de dar a conocer el potencial económico, agrícola y turístico que tiene el municipio de Constanza, el Clúster Ecoturístico de Constanza realizará el Festival de Primavera Constanza 2013, del 26 al 29 de abril. Tendrá como sede principal el Club Japonés y es auspiciado por la Agencia de los Estados Unidos Para el Desarrollo Internacional (USAID), a través del Programa Empoderamiento en Turismo Sostenible, el cual es implementado por el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística. La organización de este Festival cuenta además con el apoyo del Ministerio de Turismo, la Oficina del Senador de la provincia La Vega, la Alcaldía del Municipio de Constanza y sus Distritos Municipales.

Cinco egresadas del programa Learning for Life, son las protagonistas de este esfuerzo por constituir ejemplos de superación.

¡Celebrar la VIDA! Ésika invita a celebrar la vida con una lluvia de pétalos. Ésika, reconocida marca internacional de fragancias y colores, invitó a celebrar la vida en medio de flores, música y aromas en un colorido ambiente creado especialmente para ellas. “Las Mujeres de hoy son grandes emprendedoras que con pasión y entusiasmo se desempeñan con éxito en sus diferentes roles, buscando diariamente alcanzar sus sueños. Ésika, es una marca de la Mujer, y hoy nos unimos a ellas celebrando su gran valor”, afirma Ignacio Del Forn, Gerente Comercial y Marketing de Belcorp Caribe. Ésika,es una marca inspirada en la mujer, cuya esencia es celebrar lo bello de la vida. Invita a las mujeres a descubrir esa belleza en cada momento del día, siempre con gran optimismo.

Con el objetivo de contribuir con la independencia y empoderamiento de mujeres dominicanas y ofrecerles herramientas que les permitan mejorar su calidad de vida, a través de la educación y el entrenamiento en carreras técnicas, Baileys presentó la campaña “Mujeres por una Causa”. Para lograr que más mujeres se empoderen, crean en ellas y logren sus sueños, Baileys se unió al programa Learning for Life de Diageo y a la Academia A&B Master.

Con esta alianza, se desarrollará este proyecto que se ejecutará a través de las redes sociales. Por cada “like” que reciba en el fan page Facebook.com/ BaileysRD, hasta finales del mes de mayo, la marca aportará RD$10.00, que creará un fondo para costear los estudios de mujeres en diferentes áreas técnicas de la hotelería y turismo, quienes serán becadas por la escuela A&B Master, a través del programa Learning for Life.

     AI


Bazar nda. Jane Fo

3Artistas, un mismo secreto: rna.

nte Exte fía: Fue Fotogra

B OT O X

Un reto que tienen las famosas es mantener su imagen impecable. Y como la cara es lo primero que vemos, mantener el cutis de porcelana y libre de imperfecciones, es el deseo de todas. POR: NILSEN FRÍAS FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

nilsenfriasconsulting@gmail.com

S

i te preguntas qué tienen en común Megan Fox, Jennifer Aniston y Jane Fonda, es que las tres, en sus diferentes edades, han caído a los pies de la toxina botulínica tipo A, mejor conocida como “Botox”. Con tres edades diferentes, estas beldades del séptimo arte son el mejor exponente de que, usar con prudencia el botox, te ayudará a mantener una imagen renovada, libre de arrugas y lozana. Esta toxina es ideal para eliminar las líneas de expresión en la cara, cuello y escote.

 AI      

Jennifer Aniston.

Megan Fox.

También puede ser usada por las personas que sudan mucho en manos y axilas. La Doctora Natalie Díaz, Directora de Medicina Estética de VIP Clinic, nos comentó que este proceso se puede aplicar en las arrugas desde que empiezan a ser evidentes, algo que ocurre normalmente después de los 30 años. Igualmente nos explicó, que existen varios mitos, uno de los cuales es el que afirma que el botox transforma la apariencia. En realidad, en manos expertas, lo que hará es suavizar las arrugas de expresión, atenuando los gestos, pero sin congelar las expresiones faciales. Tampoco tiene efecto de relleno. Otro mito es que el botox es adictivo. Cuando pierde su efecto, a los 4 o 6 meses después de ser aplicado, éste desaparece por completo. El paciente vuelve a usarlo, gracias a los buenos resultados. Es una realidad que si evitamos fumar, retiramos el maquillaje antes de dormir, bebemos mucha agua, y tratamos de no discutir por todo y vivir feliz, conseguiremos la esencia de la belleza eterna. Aunque, ¡una ayudita como ésta sería muy bienvenida!.


Deportes

Jaime BarcelĂł, Lourdes BisonĂł y Wladimir Lendof.

Giacomo Moriconi, Leo ProaĂąo, Annelisa Olivo y Manolo Bastardo.

Ganandores de las diferentes categorĂ­as junto a los organizadores.

Torneo de Polo Casa de Campo La Romana

Gildack Sanchez Morata y Silvia Paulon Moreno.

La VIII VersiĂłn del Torneo se realizĂł con un gran ĂŠxito entre los jugadores participantes. res equipos en la divisiĂłn Handicap y tres en la divisiĂłn Abierto jugaron armoniosa y competitivamente para obtener los mejores resultados en el campo de juego. Los seguidores del polo siguieron los pormenores y cada jugada de este importante evento, que desde el dĂ­a 15 hasta el sĂĄbado 30 de marzo, reuniĂł a jugadores locales e internacionales, quienes se disputaron los primeros lugares de la

T

Copa de Polo Semana Santa 2013, resultando ganador del primer lugar división Handicap el equipo La Carbuccia Dewar’s 12, dejando en segundo lugar al equipo Los García. En la División Abierto se disputaron la final los equipos Power Infrastructure, quienes vinieron desde Argentina a participar y el Equipo La lechuza, quien fue coronado campeón en esta categoría. Esta actividad es una tradición, pues es esperada por la mayoría de las presonas que gusta de esta disciplina. Rosalinda Freites, Corina Rodríguez, Olga Exclusa y Luisa Hedderich.

 AI      


Lugares

Disfruta de lo nuevo de

Walt Disney World V

iaje al Enchanted Forest, donde formarĂĄ parte del mundo de Ariel en Under the Sea ~ Journey of the Little Mermaid (Bajo el Mar ~ Viaje de la Sirenita) - una atracciĂłn en la que viajarĂĄs con Ariel y sus amigos a travĂŠs de sus emocionantes aventuras por encima y bajo las olas - todo con el acompaĂąamiento musical de canciones de estĂĄ pelĂ­cula clĂĄsica. El castillo de The Beast (de La Bella y la Bestia), erguido majestuosamente sobre una colina cruzando un viejo puente de piedra del nuevo hogar de Ariel. El Be Our Guest Restaurant ofrecerĂĄ una lujosa experiencia culinaria en el elegante salĂłn de baile, una galerĂ­a y la misteriosa "West Wing" del castillo. Con capacidad para 550 personas, este magnĂ­fico establecimiento ofrece un "gran servicio rĂĄpido de comida" durante el dĂ­a y servicio completo de cena a la mesa por la noche. ÂĄCerca al Belle's Village (de La Bella y la Bestia), los visitantes encontrarĂĄn la entusiasta Gaston's Tavern y Bonjour! Village Gifts. Justo afuera del pueblo se encuentra la casita de Belle y Enchanted Tales with Belle. La aven-

 AI      

DiviĂŠrtase con las nuevas atracciones y comparta con personajes Disney de maneras que nunca hubiera creĂ­do posibles. La mayor expansiĂłn de la historia de Magic Kingdom Park en Fantasyland.

tura comienza en el taller de Maurice, donde un espejo mĂĄgico serĂĄ la puerta a una nueva y cautivadora experiencia: SerĂĄs transportado a la biblioteca de la Bestia para reunirte con Belle y Lumiere, y participar en una animada e interactiva narraciĂłn de ''el cuento tan antiguo como el tiempo''.Storybook Circus, donde podrĂĄ volar con Dumbo, dos carruseles de paquidermos que girĂĄn suspendidos en el aire en la atracciĂłn “Dumbo the Flying Elephantâ€?. Antes de remontarse a los cielos en este favorito de Fantasyland, puedes disfrutar de una gran variedad de juegos familiares llenos de diversiĂłn y maravillas interactivas para niĂąos de todas


Lugares

las edades, dentro del Big Top. AdemĂĄs, el clĂĄsico Barnstormer lucirĂĄ un nuevo y brillante aspecto presentando a Goofy como El Gran Goofini. Se trata de una novedosa montaĂąa rusa que te llevarĂĄ a sobrevolar las atracciones del circo. Pero ademĂĄs, Fantasyland Station: ÂĄDelĂŠitate en esta nueva adiciĂłn al Walt Disney World Railroad! Casey Jr. Splash ‘n' soak Station: es un ĂĄrea de juegos con agua con un tema de circo. En ella monos, elefantes y camellos juguetones salpican agua y Casey Jr. emite nubes de vapor para refrescarlo.

     AI 


Sociales

Marianela Paulino, Ana Yee de Cury , Maribel Lazala y Jenny Podestá. Boris Goico Campagna, Miyuki Seki, Claudia de los Santos y Saud Al Sowaidi.

Un encuentro entre amigos l Embajador del Estado de Qatar en la República Dominicana, Saud Al Sowaidi y su esposa Miyuki Seki ofrecieron en su residencia una cena para confraternizar entre amigos. En esta ocasión, los invitados disfrutaron de un ambiente relajado y ameno y degustaron una fina variedad de bocadillos y bebidas.

E

Cosette Sánchez de Cáffaro, Niní Cáffaro y Margarita Copello.

Hernan Vásquez y Manuel Mota.

 AI     

Carmen Rita y Margarita Copello.

La actividad contó con la presencia de un selecto grupo de personalidades del mundo social y cultural


Sociales

Massiel García y Gema Vargas.

Mariela Medina y Lorena Medina.

Gabrielle Weber y Adela Weber.

Joan Patricia Landolfi, Felix Manuel Lora y Lidia Bastos.

Mario Peguero y Nadima Bazcho.

Erick Pérez y Eileen Glass.

Joan Novak y Orlando Santos.

Cine en Santo Domingo La Edición de la Muestra Internacional de Cine, presenta en esta ocasión la película española Grupo 7

Rienzi Parez Pérez, Jose González y Hugo Pagán.

Federico Ozores, Karina Larrauri y José Llano .

Monserrat de García, Fernando García y Diamela Genao.

 AI     

on la premier de la película española “Grupo 7”, del director Alberto Rodríguez, quedó oficialmente inaugurado el evento cinematográfico considerado como el más importante del país: la XV edición de la Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo 2013. La gala de apertura fue celebrada en Caribbean Cinemas de Galería 360, y contó con la asistencia de Antonio de la Torre, nominado al Goya como actor de este film, quien además trabajó en el “thriller” Invasor, y en “La chispa de la vida”, filmes que serán exhibidos en la Muestra. La decimoquinta edición, cuenta con una selección de casi 50 películas, distribuídas alrededor de 20 países, que estarán en competencia. Como atractivo adicional, se estará proyectando en primicia, el filme ganador del Oscar a Mejor Película extranjera “Amour”, del reconocido director Michael Haneke, cinta ganadora de la Palma de Oro en Cannes, del Globo de Oro, el premio a Mejor Película Europea, además de la última cinta del reconocido director argentino Eliseo Subiela ,“Paisajes Devorados”.

C


Sociales

RamĂłn Reyes, Julio ValentĂ­n PĂŠrez y Adriano de la Cruz.

Danilo Arbilla, Ana Mercy OtaĂąez, Lady Reyes y Rafael Molina Morillo.

Luis Martin GĂłmez, Dania Goris y Fernando RodrĂ­guez.

Encuentros Interactivos Lady Reyes y Ana Mercy OtĂĄĂąez realizan conferencia con motivo de la V entrega de Encuentros Interactivos n el marco de la primera entrega de Encuentros Interactivos 2013, que en esta versiĂłn tiene como socio estratĂŠgico al Centro para la Libertad de ExpresiĂłn de la RepĂşblica Dominica, el conferencista, periodista uruguayo y ex presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Danilo Arbilla, disertĂł sobre “Redes sociales: Aliados o amenaza para los medios convencionales de comunicaciĂłnâ€?. En esta entrega, celebrada en el hotel El Embajador, las comunicadoras sociales Lady Reyes y Ana Mercy OtĂĄĂąez, destacaron la participaciĂłn de Arbilla, resaltando que con esta versiĂłn, se ampliĂł la propuesta de su contenido, ahora mĂĄs amplio y variado, donde se mirĂł las redes sociales desde diferentes posiciones.

E

Elsy FernĂĄndez, Carmen Contreras, Lorenzo GĂłmez y Doris Javier.

Teresa Abreu, Evelyn Charmanch, Mirna Pimentel y Sandy Pou.

 AI      

Yenny Polanco Lovera y Garib MersĂłn.


Sociales

Eduardo Bueno, Rosario de Viro y Danilo Rodio. Diego Pintus, Fernando Figueroa, Rosangela Viro, Angelo Viro y uan Carlos Robaina.

Lo nuevo de Cerarte

Natalia Languasco y Katherine Abreu.

ontinuado con su compromiso de ofrecer diferentes opciones a sus clientes, Cerarte ofreciĂł un exclusivo cĂłctel en la Terraza del hotel Ho- Para este evento se creĂł liday Inn de Santo Domingo, donuna atmĂłsfera dinĂĄmica, de presentaron su nueva lĂ­nea de agradable e innovadora, en baĂąo. el mĂĄs alto ambiente del El evento, titulado Acqua, sirviĂł de hotel Holiday Inn. escenario para exponer la amplia variedad de soluciones para baĂąo que Cerarte ofrece a sus clientes, con productos de las exclusivas marcas Grohe, Toto, Gessi y AqualĂ­a, integrantes estelares de su portafolio de productos.

C

Denisse Rey y Elizabeth TavĂĄrez.

Marglio PĂŠrez, Felipe Rangel, Olga AgustĂ­n e IvĂĄn BalcĂĄcer.

 AI      

Orazio Viro, Michelle Medina, Mini Nahas y Pierre Nahas.


Sociales

Celso Portela, Alan Batlle y Ricardo Feris.

Isabel GonzĂĄlez de Corripio, LucĂ­a Corripio de GonzĂĄlez, Alejandro GonzĂĄlez Cuadra, JosĂŠ Miguel GonzĂĄlez Cuadra, JosĂŠ Manuel GonzĂĄlez y MarĂ­a Isabel Cuadra de GonzĂĄlez.

Casa Cuesta, tambiĂŠn en Santiago

MercancĂ­as ofrecidas en la tienda.

La tienda brindarĂĄ al pĂşblico del Cibao una oferta de mĂĄs de 15 mil artĂ­culos especializados en el ĂĄrea del hogar on unas instalaciones vanguardistas, de mĂĄs de tres mil metros cuadrados, Centro Cuesta Nacional (CCN) abriĂł en esta ciudad la primera sucursal de Casa Cuesta en la Plaza Paseo Santiago. La nueva sucursal de Casa Cuesta estarĂĄ abierta en horario de lunes a sĂĄbado de 10 de la maĂąana hasta las 9 de la noche, y domingos y feriados de 10 de la maĂąana hasta las 8 de la noche. La bendiciĂłn estuvo a cargo del padre William Arias y a seguidas las palabras de Beatriz Puello, Vicepresidenta de Casa Cuesta. La actividad contĂł con la participaciĂłn de los principales ejecutivos de CCN, relacionados e invitados especiales.

C Karla Barrientos, Adela Madera, Frinette FernĂĄndez y Julissa Cabrera.

Daniel de los Santos y Luis MejĂ­a.

 AI      

Beatriz Puello, Vicepresidenta de Casa Cuesta


Sociales

Lorenzo Arranz, Tuto Suárez, Pedro Iglesias y Eduardo González.

Noche Jean-Louis Michel y José María Espart.

Megan McGuire, Joseph Neurauter, Christina Little y Antonello Cannistra.

L

a terraza del Hotel Victoria Resort fue el escenario de la quinta versión del “Caribbean Cigar Night” de los hoteles de Playa Dorada, donde las princip pales compañías productoras de tabaco d la República Dominicana, na, presende t taron sus mejores cigarross a un púb blico conocedor. E una noche que disfrutaron on más de En 4 personas, se unieron el mundo del 400 t tabaco, la música, el arte, la gastronomía, los vinos y d destilados, para contribuir c con una buena causa: ent tregar una generosa aport tación a los hogares Must tard Seed y Casa Nazaret, q realizan una gran laque b a favor de niños discabor p pacitados. E equipo de organización El d evento, coordinado por José del M chel María Espart y Jean-Michel L Louis, que inició como un s sueño, hoy es uno de los más p prestigiosos de su género en e país. el

Paul Brugal y Cibeles González de Brugal.

 AI      

Raquel Quezada y Raymundo Haché.

En una noche que disfrutaron más de 400 personas, se unieron el mundo del d tabaco, la música, el arte, música gastronomía la gastr vinos y los v

Tania Imbert mientras disfruta de un puro.


Sociales

Jorge Eduardo Morales y Alina de Morales.

Hermosa vista de la terraza del hotel Victoria donde fue celebrado el CaribbeanCigarNight.

de cigarros

Alfredo Gómez, Chany Lajoud, MónikaKelmery y Augusto Reyes.

Carlos Fuente, José María Espart y Augusto Reyes.

Cibeles González, Mónica Plá de Villanueva, Deyanira Kundhart de Brugal, Lissette Sanz del Villar y Joanne Camps de Di Vanna.

Bernardita Abbott y Karina Abbott.

Kayra Carela y Jean Abbott. Oriana Veloz, Hostos Fernández y Sara Tió.

     AI


Sociales

Tita Hasbún y Omar Hasbún.

Janet Rivera, Estela León y Judith Cury .

Fruta Prohibida

Oscar Peña y Angelita Elmúdesi.

primera agencia de Marketig femenino En el evento, que se caracterizó por los finos detalles y atenciones, se agradeció la presencia de damas destacadas y ejemplos de nuestra sociedad, invitados especiales.

Marua Cury de Bonetti, Ana María Marranzini y Patricia Álvarez.

Jacqueline Serulle, María Isabel Serulle y Laura Peña.

 AI      

L

os Jardines el Hotel Embajador fueron el escenario del lanzamiento al mercado de la primera firma de publicidad y marketing especializada en la mujer, convirtiéndose en la agencia pionera en Marketing Femenino en República Dominicana. Fruta Prohibida, presidida por su CEO, Judith Cury, logrará que las marcas se esfuercen por reconocer, respetar y estimular el potencial de la mujer, con tácticas de marketing diseñadas especialmente para ellas, convirtiéndolas en el target principal, así como también alinear de una forma profunda y accionable, los intereses de la mujer dominicana con los productos y servicios de sus clientes, beneficiando a ambos y estableciendo lealtad mutua y duradera.

Judith Cury.


Sociales

Mabel Rivero, JosĂŠ Olivier y Farah Castillo.

JoaquĂ­n Reutter, DamiĂĄn VĂĄsquez, Karina HolguĂ­n y Julio PĂŠrez.

DegustaciĂłn de

Gustavo Santos y Luis GonzĂĄlez.

Vinos Chilenos

El encuentro tuvo como objetivo presentar al mercado la alta gama de Santa Carolina, con el interĂŠs de potenciar estos productos que complementan un impresionante catĂĄlogo de opciones.

L Juan Guerrero, DarĂ­o RodrĂ­guez y Leonardo Nahas.

Gregory Pimentel y Erika Marmolejos.

 AI      

a tienda La Enoteca de la Avenida Abraham Lincoln, fue el escenario de una de gustaciĂłn especial de los vinos VSC, Gran Reserva, y Reserva, de una de las bodegas mĂĄs representativas de Chile: Santa Carolina. Los anfitriones de este evento fueron el equipo de Vinos S.A., encabezado por su gerente general, Andrew Brandt, y fue especialmente realizado para un exclusivo grupo de clientes de la reconocida cadena de vinos y bebidas, el cual estuvo presidido por los seĂąores Julio PĂŠrez y Joaquin Reutter, ejecutivos para Estados Unidos, AmĂŠrica Latina y El Caribe, de Santa Carolina, como parte de su visita por el paĂ­s. Bodegas Santa Carolina naciĂł en 1875, de la mano del seĂąor Luis Pereira, quien contrata al reconocido productor francĂŠs Germain Bachelet, para producir vinos de alta calidad en Chile. En 1877 se construyĂł su bodega, declarada en 1973 monumento nacional.


Moda

MODA SOBERANA Elegantes y acertadas

POR NILSEN FRĂ?AS REPORTERA: JOHANNI POLANCO FOTOGRAFĂ?AS: ILUMINADA PAULINO Y FUENTE EXTERNA

L

a moda es la adrenalina del latino, y siempre queremos estar al tanto de ella, saber y seguir las tendencias de los inmortales de la farandula, que en ocasiones son acertadas y en muchas otras, completamente desacertadas. Y sin dudas, la alfombra roja de los Premios Soberano, no son una excepciĂłn y se convierten en protagonistas, robĂĄndole atenciĂłn en ocasiones hasta a los mismos premios. Este aĂąo, la alfombra estuvo matizada con vestuarios diversos, predominando el rojo, negro, verde esmeralda y colores pasteles, para las damas y el negro, blanco y gris para los caballeros. La producciĂłn del Soberano estuvo espectacular, convirtiĂŠndose en un marco perfecto para resaltar a nuestros artistas. Felicitamos a RenĂŠ Brea, por transformar la Sala Eduardo Brito, en un escenario con los mĂĄs altos estĂĄndares de calidad, en tecnologĂ­a y efectos especiales, tales como el piano movible, el Glam Cam 360, de Stella Artois, que hemos podido ver en otras alfombras internacionales, brindando una perspectiva completa de cĂłmo lucĂ­an nuestras estrellas en la noche mĂĄs Soberana del arte dominicano.

 AI      

Mirranda Kerr.

Leonor Walting.

Jennifer LĂłpez.

Roza Gough, con un vestido de Luis DomĂ­nguez, lucĂ­a regia e impactante como la Top Model que es, complementando el look con el peinado estilo nudo que usaran en otras alfombras rojas Jennifer LĂłpez , Leonor Walting y en desfiles de modas, Miranda Kerr . Laura Garcia Godoy estaba fantĂĄstica con esta creaciĂłn de Luis DomĂ­nguez. Color, diseĂąo y peinado fueron un combo infalible.

Dafne GuzmĂĄn en un vestido de Luis DomĂ­nguez. Nos gustĂł que los aretes eran de su madre y fueran re-diseĂąados por Yasmara MejĂ­a dando un toque vintage a su atuendo. Sin embargo, el escote estaba muy pronunciado, al igual que su delgadez.

Isaura Taveras, elegante en un vestido de Jorge David. El peinado sumaba a su look al destacar sus rasgos. Massiel Taveras, con esta creaciĂłn sutil y romĂĄntica de Leonel Lirio la hizo estar en nuestro grupo de las mĂĄs elegantes y acertadas.

Georgina Duluc en un diseĂąo de Gariel Lage deslumbrĂł al acertar con el vestido y peinado perfectos.

Evelina GarcĂ­a se veĂ­a esplendida con esta creaciĂłn de Keyther EstĂŠvez.

Tueska lucia fresca, fina y sexi, en una combinaciĂłn que solo Leonel Lirio pudo conseguir y aunado al peinado, lucĂ­a impecable.

Milagros GermĂĄn en este vestido de Stella Mccartney, estaba impactante con el “vestido mĂĄgicoâ€?, bautizado asĂ­ por ser el mĂĄs copiado entre las “DIVASâ€?. Lo cierto es que la verdadera diva, por su garbo y actitud, les lleva la delantera‌


Moda

MODA SOBERANA LOS MÁS BELLOS...

NO ENTENDIERON EL CÓDIGO DE VESTIMENTA

Saul Lizaso lucia desaliñado sin corbata

Jessy y Joy parece que estaban en un Mall de compras y no que eran invitados especiales en una premiación de la envergadura del SOBERANO.

Héctor Acosta pensó que con la franja negra de la camisa pasaría, pero no, hacía más evidente que no usó la corbata.

OTROS QUE SI ENTENDIERON PERO NO PEGARON

Alex Macias dio cátedras de buen vestir, con esta chaqueta en verde esmeralda de Arcadio Diaz.

Frank Perozo, sencillo y bien puesto.

Claudio Nasco, clásico y vanguardista, con este diseño de Cristian Lagares.

Milly Quezada, con una versión desacertada, trataba de emular –sin lograrlo- a Carolina Herrera

Leonel Lirio, formal y de buen gusto, con un traje de José Jhan Rodríguez. Su corbatín nos gustó mucho y claro, es de Tom Ford para Gucci, dándole el toque final para un soberano de las alfombras rojas.

Sergio Carlo, uno de los más modernos de la noche, al usar de la colección “I do ” de José Jhan que para nosotros es la versión moderna del etiqueta tropical.

Wanda Sánchez la tela parecía de cortina, el corte sierena no le va a todo el mundo.

Otra que no acertó fue la bella Luz García que llevaba un vestido de Tom Ford que era súper moderno, rico en diseño y vanguardia, solo que juntos no fueron dinamita. Creemos que era la codificación que no iba con su piel, el look gótico, aunado al peinado, con el que se veía desaliñada e insípida.

Magnolia Kasse, la combinación de textura y color no la ayudaron. Quizás otra historia sería de estar toda la parte superior de negro, la parte posterior del vestido era hermosa. Sin palabras…

Joel López, impecable, con un traje de Leonardo´s

     AI 


Moda

MODA SOBERANA D e j a n d o ve r. . . con estilo y gracia

E s cote s. . . Pa ra G u a rd a r

Brenda SĂĄnchez, el toque del broche fue un detalle que sumaba a su vestido.

Ivanna Gravilovich es hermosa y tiene muy buena figura, pero este vestido no le hizo justicia.

Un escote pronunciado en una espalda tonificada‌‌. ¥La combinación perfecta!

Ximena Duque , actriz colombiana que brillaba con luz propia.

 AI      

Karina Larrauri, con una creaciĂłn de MoisĂŠs Quezada, azul oscuro, con marcado escote. Un vestido diferente, halagado por unos, criticado por otros. Lo combinĂł con el peinado al estilo nudo, muy apropiado ya que permitĂ­a ver el diseĂąo de su vestido.

MarĂ­a Alejandra GuzmĂĄn, muy atinada con cortes asimĂŠtricos resaltando la silueta con estilo.

Ana Carmen LeĂłn no sabĂ­a quĂŠ mĂĄs ponerle a su vestido. A su vez olvidĂł una de las pautas a la hora de escoger un escote: si muestras por delante, recatadita por detrĂĄs. o viceversa.

Los disfrazados del Soberano

Este escote y el sobrepeso estĂĄn divorciados.

“Bien o mal‌., ÂĄlo importante es que hablen!â€? Y lo lograron.

Yanira la Exclusiva

W key

Linnette Lora


Moda

MODA SOBERANA P e i n a d o s i m p e c a b l e s d e a l fo m b r a

Jessica Pereira, regia y elegante con este estilo de peinado.

Detalles p i nto re s co

Dulcita Lieggi, Miss RepĂşblica Dominicana 2012, estaba como toda una reina.

Futuros divorciados, por separado estaban bien, pues sus atuendos fueron muy de vanguardia, solo que al ponerlos juntos chocaban un poco. ÂżSerĂ­a para justificar su nombre artĂ­stico?

E n t re “G re Ăą a s â€? . . .

Mariasela Ă lvarez, fue bueno verla con un peinado diferente. Lucia fresca, mĂĄs juvenil y cĂłmoda.

Pa re j a s fe l i ce s y bien puestas

Zeny Leyva, olvidó quitarse la liga de su reciente matrimonio. Por lo demås, estaba muy linda. Jonathan D’Oleo y su esposa Aisha Syed.

La Materialista, si bien es cierto que la bisuterĂ­a en las uĂąas estĂĄ de moda, todo tiene su hora, lugar y dosis. AdemĂĄs, las uĂąas no se estĂĄn usando tan largas. Para rematar, en una misma mano pulsera, anillo, las uĂąas y la cartera (que estaba en el lugar correcto pues va a la izquierda) la hacen una discĂ­pula de Fefita, “mientras mĂĄs ‌..mejor!â€?

Eddie Herrera y su esposa Martha Herrera, una de las parejas mĂĄs bellas del Soberano

El presidente de Acroarte MĂĄximo JimĂŠnez y su esposa Emelyn Valdera

     AI 


Paradas breves

NEW YO R K ÂĄLA CAPITAL DEL MUNDO!

POR: JULIA FELIZ BORDAS j.inesfeliz@gmail.com

FOTOGRAFĂ?AS: FUENTE EXTERNA

HOTEL PLAZA,

New York Descubre su historia. Restaurantes y bares llenos de glamour y clĂĄsica tradiciĂłn.

he Plaza, como normalmente le llaman los newyorkinos, por su historia ha sido declarado por la ComisiĂłn de PreservaciĂłn de la ciudad de Nueva York, como uno de los puntos de interĂŠs histĂłrico nacional. Es un hotel de lujo de 20 pisos, construido en 1907 por un costo de US$12.5 millones, en aquel entonces. Si aĂşn no lo has hecho, es obligatorio que te lances a conocer sus restaurantes, abiertos al pĂşblico, los cuales han sido remodelados y puedes visitar sin necesidad de estar hospedado en el hotel preferido por los millonarios. La entrada principal del Plaza se encuentra justo enfrente

T

 AI      

de la parte sur de la Grand Army Plaza. De ahĂ­ surge el nombre The Plaza. DirecciĂłn: 5ta. Avenida y Central Park South (entre calle 58 y 59). InfĂłrmate mĂĄs: www.theplazahotel.com En abril 2005, el Plaza fue cerrado para renovaciones extensas. AbriĂł sus puertas de nuevo el 1ro. de marzo 2008. Conservando 282 habitaciones, las restantes se convirtieron en 152 unidades de condominios para viviendas permanentes, dirigido a un pĂşblico muy exclusivo y con capacidad de pagar una renta mensual de un costo muy elevado, en comparaciĂłn con el resto de la ciudad.


Paradas breves

The Palm Court Room (El Tribunal de la Palma) Famoso por su techo de vidrio, el cual ha sido restaurado es el mĂĄs emblemĂĄtico de sus salones. Lugar preferido para grandes encuentros de famosos, personalidades polĂ­ticas, escritores como Truman Capote y artistas de renombre, como es el caso de los Beatles, quienes en su primer viaje a la ciudad de Nueva York en febrero de 1964, visitaron el Plaza. Hoy en dĂ­a, puedes ir al Palm Court Room a desayunar, en medio de finas atenciones con cuberterĂ­a de plata y mozos ataviados de frac, por precios asequibles. O quizĂĄs, prefieras asistir en horas de la tarde a tomar el tĂŠ, (2:00 p.m.-5:30 p.m.) rodeado de una atmĂłsfera muy exquisita, donde asisten distinguidas personas y puedes escoger diferentes opciones de servicio de tĂŠ con bocadillos, que oscilan entre US$50.00 y 60.00 por persona. Les recomendamos esta oportunidad de disfrutar de una Tarde de TĂŠ en el Plaza. ÂĄLo recordaran para siempre!

Champagne Bar El nuevo Champan Bar en el Plaza, es una reminiscencia del original, al abrir sus puertas en 1907. Ubicado en el vestĂ­bulo del hotel con vista panorĂĄmica hacia el frente de Grand Army Plaza. El lugar resulta una fusiĂłn de lo tradicional con lo moderno y ofrece un servicio ÂĄimpecable! Con un horario de 6:30 a.m.a 11:30 p.m. Durante el dĂ­a ofrecen, cafĂŠ, tĂŠ y jugos. En las tardes y noches, es el punto preferido para degustar los mejores champan del mundo entero y vinos de calidad. Es muy frecuentado por visitantes externos, extranjeros y locales, asĂ­ como los residentes permanentes de los exclusivos condominios del Plaza. La vestimenta adecuada es casual. RegĂĄlate esta experiencia, degustando una copa de champan, en el Champagne Bar del Plaza.

     AI 


Portada

MARIELA ENCARNACIÓN En su mejor momento Por Luisa Blanco Fotografías: Fuente Externa

Esta es la historia de lo que sucede cuando se sueña en grande. Su testimonio demuestra que para alcanzar las metas se necesita, además de talento, disciplina, ética y mucho esfuerzo hasta triunfar. Su primer trabajo en la pantalla chica fue en el año 1998 en el popular programa “Arroz con Mango”, que se transmitía por Mango TV. Aunque tenía buenas ofertas de trabajo en su país, decidió apostar a una cadena internacional que le permitiera tener una proyección distinta. Reside en Miami desde hace varios años y es la primera dominicana en tener su propio programa en CNN en Español.

42

es 27 de abril de 2013


Portada

Mariela junto a su peque単o hijo Giuseppe Jr.

27 de abril de 2013

es 43


Portada

elleza, gracia, sutileza, magia e inspiración es lo que transmite cada día Mariela Encarnación a través del programa Showbiz de CNN en Español desde el “Hollywood Latino” en Miami, escenario que comparte con Juan Carlos Arciniegas desde Los Ángeles, donde informan y analizan las historias y noticias de las celebridades del mundo del entretenimiento. Mariela, con su sonrisa cálida, su piel canela y esa encantadora personalidad, nos hace recordar que nació en una isla del Caribe, con hermosas palmeras, un sol radiante que nos hace vivir un eterno verano y donde su gente baila alegremente a son de merengue. Recientemente recibió el Premio Soberano, considerado el reconocimiento más importante de la República Dominicana, otorgado por ACROARTE y Cervecería Nacional Dominicana, en el renglón “Comunicador Destacado en el Extranjero”. El éxito de Mariela va más allá de los escenarios. En su vida personal se considera una mujer plena, y es que junto a su esposo, el empresario italiano Giuseppe Russo, celebrarán para el próximo mes de mayo la llegada de su segunda hija, Ella Mari Russo, el nombre de Mariela al revés. También es madre de Giuseppe Jr., de cuatro años.

B

44

es 27 de abril de 2013

Trato de ser un buen ejemplo a través de mi trabajo y ser auténtica con mi pasión profesional y mis valores. Representar a mi isla con mucha dignidad y orgullo


Portada ¿Qué significa para ti este reconocimiento del Premio Soberano como “Comunicador Destacado en el extranjero”? Es una bendición en mi carrera poder celebrar este reconocimiento, sobre todo en un momento tan importante de mi vida profesional y personal. Lo recibo con mucho agradecimiento para ACROARTE, su filial en Miami, la prensa y el público dominicano que ha seguido mi trabajo aún fuera de mi tierra. ¿Qué compromisos asumes con tu país ante este reconocimiento? Seguir trabajando con la misma pasión de todos los días en un oficio que me ha apasionado desde siempre. El reconocimiento sirve para apreciar y agradecer el apoyo que mi país me han brindado.

Una vez conocí mi vocación, no dejé de luchar por ella hasta lograrla, así que la fe en Dios, la determinación, disciplina, esfuerzo y mucho esfuerzo, fueron la clave

¿Cuáles compromisos implica ser comunicador en un mundo globalizado? El tratar de ser un buen ejemplo a través de mi trabajo y ser auténtica con mi pasión profesional y mis valores. Representar a mi isla con mucha dignidad y orgullo. Eres una joven de éxito, tanto a nivel personal como profesional, ¿cuáles cualidades crees tener para saborear las mieles del éxito? Una vez conocí mi vocación, no dejé de luchar por ella tratando de lograr la excelencia, así que la fe en Dios, la determinación, disciplina, esfuerzo y mucho esfuerzo, fueron la clave. Mi relación con Dios me ha ayudado mucho a nunca perder mi norte.

27 de abril de 2013

es 45


Portada ¿Tienes alguna pieza imprescindible en tu guardarropa? Los vestidos estilo veraniegos. Son cómodos, lucen modernos y me hacen sentir fresca en el clima de Miami, muy parecido al de mi país. ¿Cómo definirías tu estilo al vestir, ¿formal o informal? Una combinación de ambas, y claro, el estilo cambia dependiendo de la actividad en la que me encuentre. Me ajusto con facilidad tanto a lo formal y elegante, como cuando es necesario para una alfombra roja o evento especial, como a un estilo más relajado e informal para las actividades del día a día. Belleza, talento e inteligencia, ¿qué es lo más importante para emprender una carrera de éxito en la comunicación? El talento y la inteligencia se imponen a la belleza, pero no cabe duda que una combinación de las tres y una buena dósis de mucho trabajo y preparación, dará buenos resultados en una carrera en la que una sola cualidad no resulta suficiente. ¿Cómo recuerdas tus inicios en la televisión dominicana? Como una etapa de ilusiones y sueños cumplidos, pues tuve el privilegio de recibir oportunidades de trabajo grandiosas que me permitieron desarrollar una carrera profesional en los medios de comunicación, primero en mi país y luego fuera del mismo. ¿Soñaste alguna vez con pertenecer a una cadena internacional? Sí, estaba convencida que quería hacer televisión y que mi trabajo pudiera alcanzar a un público variado y por qué no, más amplio. Gracias a Dios que me permitió soñar con una carrera que desde hace años puedo ejercer a nivel internacional. ¿Qué importancia le das a la imagen? Lo normal. Me gusta sentirme bien conmigo misma, y cuidar mi aspecto, sin que eso se convierta en algo obsesivo. Nunca me he realizado una cirugía plástica, pero cuando la necesite no le veré ningún problema. Trato de mantenerme siempre en el mismo peso sin sacrificar mi pasión por la buena comida. ¿Tienes algún rito de belleza en específico? ¡Como de todo!, no me limito a la hora de comer. Uso muchas cremas y aceites para mantener la piel hidratada, me cuido mucho el cabello, con tratamientos y mascarillas semanalmente, ingiero mucha agua durante el día y me mantengo ¡muy activa!

46

es 27 de abril de 2013

Estaba convencida que quería hacer televisión y que mi trabajo pudiera alcanzar a un público variado y por qué no, más amplio

¿Qué significa que una dominicana forme parte del staff de comunicadores de la destacada cadena CNN? Cuando me enteré que soy la primera dominicana en tener su propio programa, solo pude mirar al cielo y agradecerle a Dios por el inmenso privilegio. CNN es una familia de auténticos profesionales que trabajamos en equipo y con los que emprender nuevos proyectos, crear y darlo todo, es una experiencia profesional maravillosa. ¿Cómo definirías Showbiz? Como un show de entretenimiento que mantiene al público informado y actualizado de una manera diferente, con colaboradores en las


Portada

Confesion es es

Ser dominicana …..Una bendición La belleza …..Relativa La comunicación …..Mi vocación

es

es

es

…Mi soporte Mi familia La maternidad …Lo Máximo CNN …Mi segunda familia Miami ….Mi hogar adoptivo Mi lugar favorito …Un spa Mi frase de batalla ...”Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora” Eclesiastés 3:1

es es

es

es es

27 de abril de 2013

es 47


Portada ¿Cómo es el matrimonio entre una dominicana y un italiano? ¡Explosivo! (Risas) Ambas culturas tan fascinantes bajo un mismo techo hacen de nuestro matrimonio uno muy especial, desde nuestra gastronomía hasta lo que vemos en televisión y la manera de educar a nuestro hijo. Tratamos de mantener nuestras raíces y que tanto lo dominicano como lo italiano estén presentes en nuestras vidas a pesar de vivir fuera de nuestros países de origen. ¿Qué significa tu familia? ¡Todo!. Soy la persona más familiar que puedas conocer. Los necesito cerca, pues son mi aliciente y apoyo en todo, como yo lo soy para ellos. Nada se compara a unas vacaciones familiares, a una charla con los tuyos y al amor genuino y sincero que te ofrece la familia. ¿Cómo llevas el balance entre los compromisos profesionales y los roles de madre y esposa? Dándole su espacio a cada compromiso en su justa medida. Cuando estoy en el trabajo, trato de ser diligente y estar enfocada en lo que me corresponde, pero cuando ya estoy en casa, ese tiempo en familia no es negociable y le entrego a mi esposo e hijo, calidad de tiempo en todos los sentidos. Un balance saludable nos hace personas más satisfechas. No es fácil, pero con la práctica necesaria y la paciencia, es posible lograrlo. principales ciudades de los Estados Unidos y países de latinoamérica y el Caribe. Damos noticias, presentamos reportajes y hacemos entrevistas que mantienen a la audiencia siempre atenta a nuestro contenido. En estos momentos te encuentras en la etapa final de tu embarazo, ¿Qué se siente ser madre por segunda vez? ¡La emoción más hermosa y la etapa más feliz que una mujer  pueda vivir!. Siempre pensé que esos sentimientos solo podían pertenecer a un primer embarazo y una primera experiencia, pero veo que es exactamente igual. El amor inmenso que nos llena el corazón en estos meses de espera, no cambia de intensidad por el número de embarazos. ¿Cómo has preparado a tu primer hijo para la llegada de una hermanita? Lo mejor que puedo. Me acompaña a todas las citas pre natales, escogimos el nombre junto a él y le hablamos de lo que está pasando dentro de mí, que en poco tiempo formará parte de nuestras vidas incluyendo, por supuesto, la de él. ¿Cómo definirías a tu esposo? Como un compañero amoroso y padre excepcional. Es un hombre auténticamente visionario, trabajador y soñador. Lo admiro y respeto mucho por todas sus virtudes y logros obtenidos.

48

es 27 de abril de 2013

¿Cómo es Mariela en el plano personal? Detallista, perseverante, perfeccionista, fiestera. Me encanta hacerle fiestas a mis seres queridos. Me gusta siempre tener un proyecto que hacer o algo que inventar, amiga de mis amigos, cariñosa y expresiva.

Me gusta sentirme bien conmigo misma, y cuidar mi aspecto, sin que eso se convierta en algo obsesivo. Nunca me he realizado una cirugía plástica, pero cuando la necesite no le veré ningún problema

¿Cuáles son tus prioridades en la vida? Dios, mi familia y mi trabajo. ¿Cuál es el mejor legado que has recibido de tus padres? La integridad. Saber que los valores y  principios que me enseñaron a mí y a mis hermanos, no son negociables por nada en este mundo. Gracias a ellos sé lo que es vivir honestamente y darle esa misma enseñanza a mis hijos. ¿Qué extrañas de tu país? A mi familia. También extraño sus playas, su comida, la alegría de mis paisanos y la solidaridad que nos caracteriza. ¿Cuáles planes tienes actualmente? Dedicarme a mis hijos enteramente. Estaré de maternidad mientras disfruto de una etapa que pasa muy rápido, pero que nos marca la vida para siempre. ¿Mariela en tres adjetivos? Alegre, emprendedora y perseverante.


Portada

Algo más de Mariela… Desde muy pequeña surgió en ella el amor por las artes, estudiando actuación, modelaje y baile. A la corta edad de 8 años, obtuvo su primer papel protagónico como actriz juvenil en la obra “Una Caja de Pandora”. El canal Mango TV fue donde obtuvo su primera oportunidad frente a las cámaras de televisón En 2002, regresa a su país a protagonizar la serie “Jarabe de Mar”, donde recibe las mejores críticas como actriz. En el 2002 recibe una oferta para ser parte del programa ¨Sábado Gigante¨ para ser una de sus modelos. En 2003 se radica en Estados Unidos y se convierte en la presentadora estelar del programa de la cadena Telemundo, “Ritmo y Sabor”. Una vez terminado su contrato con Univisión, la cadena Telemundo le ofrece la conducción del espacio ¨Ritmo y sabor¨. Un año y medio después, después forma parte del proyecto “lamusica.com” Después de esto es que llega la oferta de la cadena CNN para la conducción de ¨Showbizz¨, un programa especializado en farándula y el entretenimiento, el primero en esta cadena noticiosa.

27 de abril de 2013

es 49


Portada

Sueño con mantener la vida que tengo y que Dios me ha regalado. Tengo todo lo que he pedido: una familia a la que amo y me ama, y un trabajo formidable. Seguiré soñando, pero lo básico, ¡ya lo tengo!, gracias a Dios

50

es 27 de abril de 2013


Sociales

Mayerli Castillo, Anabel GonzĂĄlez, Michael Guzman y Gabriela Moreno.

Mario Peguero, Iamdra FermĂ­n, Matilde EstĂŠvez y Juan De la Cruz.

Ana Veras, Erwin Marlin y Mayra Mella.

Copa Intercolegial Galletas Guarina

L

Equipo del Colegio Mahatma Gandhi Gran CampeĂłn Triple Copa Intercolegial Guarina 2013.

Amelia Vilorio, Gabriela Curiel y Nicole RodrĂ­guez.

 AI      

a empresa Molinos Modernos junto a alumnos de bachillerato de difeegios rentes colegios n del disfrutaron opa gran cierre de la Triple Copa arina. Intercolegial Galletas Guarina. Durante la actividad se realizĂł un entretenido Talent show, con bailes y coreografĂ­a de loss n colegios Claret, American Christian Scholl, Mahatma Gandhi, Mundo Integral, Look at me y Colegio Experimental Federico HenrĂ­quez y Carvajal (CEFHEC). El colegio Mahatma n gaGandhi se alzĂł como gran cional nador, con un premio adicional de RD$50,000.00 pesos. Madilte EstĂŠvez, Gerente de Mercadeo adeo de Galletas Guarina, seĂąalĂł alĂł que el objetivo de la marca ca es seguir promoviendo entre e los estudiantes una motivaciĂłn Ăłn adicional para destacarse a nivel acadĂŠmico, asĂ­ como tambiĂŠn biĂŠn promover un espacio de sana ana diversiĂłn.

El ganador de la Gran Copa fue el colegio g Mahatma Gandhi

AgrupaciĂłn de Pop Rock BocatabĂş en Pleno Concierto.


Sociales

Maquillajes exhibidos.

Yill Oderman, Gerente de Mercadeo en Puntos de Venta de Grupo Ramos y Mariasela Ă lvarez.

La Sirena

celebra el mes de la belleza Durante la campaĂąa, diferentes expertos en el ĂĄrea de la cosmetologĂ­a y estĂŠtica, han ofrecido tratamientos especiales, tales como aplicaciĂłn de tintes, tratamiento profundo, corte, celophen, maquillaje y limpieza facial.

Anell FernĂĄndez y Vianca Abreu.

Johanny Polanco, Sarah HernĂĄndez y Lisbel Santos.

 AI      

n el transcurso del mes abril, reconocidas casas de belleza presentaron atractivas ofertas y promociones con la finalidad de que el pĂşblico tenga la oportunidad de adquirir a los mejores precios, productos faciales, capilares y corporales, asĂ­ como artĂ­culos y accesorios para el cabello. Yill Oderman, Gerente de Mercadeo en Puntos de Venta de Grupo Ramos, empresa que opera La Sirena, seĂąalĂł que por cada 500 pesos de compra en ofertas patrocinadoras, presentando la tarjeta SiremĂĄs o SiremĂĄs Oro, se genera un boleto electrĂłnico para participar en la rifa y al consumir 300 pesos en productos patrocinadores, el cliente tendrĂĄ gratis un arreglo en los salones que se han habilitado en todas las tiendas La Sirena, con horario corrido de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

E


Sociales

Directiva de la CĂĄmara Oficial EspaĂąola de Comercio, Industria y Turismo de la RepĂşblica Dominicana,

Karina Breton de GonzĂĄlez y Manuel GonzĂĄlez.

Marta Ors y Diego Prida.

Celebran Asamblea La actividad contĂł con la presencia del Embajador de EspaĂąa, Jaime Lacadena Higueras, asĂ­ como de empresarios e invitados especiales.

Alberto Salazar y Francisco de la Cruz.

RubĂŠn UreĂąa y Diego Teruel.

Luis GutiĂŠrrez, Juan Antonio GarcĂ­a y Adolfo Ă lvarez.

 AI      

L

a Junta Directiva de la CĂĄmara Oficial EspaĂąola de Comercio, Industria y Turismo de la RepĂşblica Dominicana, encabezada por su Presidente JosĂŠ Antonio Ă lvarez hijo, realizĂł recientemente su Asamblea General Ordinaria. El encuentro tuvo lugar en el salĂłn Acuario del Hotel BarcelĂł Santo Domingo, y el programa de la asamblea incluyĂł la lectura del acta de la Ăşltima Asamblea General Ordinaria, de la memoria resumen de las actividades desarrolladas por la CĂĄmara, asĂ­ como la presentaciĂłn de su informe de tesorerĂ­a.

MĂłnica VĂĄsquez y Humberto LĂłpez.


Sociales

Joel Tejeda, Yanet de Tejda y Wilson Tejeda. Freddy Ginebra, HĂŠctor RodrĂ­guez e Isaura de Tejeda.

“Familia Feliz� De Isaura Tejeda

“La dulce experiencia de construir la familia feliz y otros destellos del alma�, es el libro de la escritora Isaura Tejeda en el que se publican reflexiones y testimonios de vida

Porfirio Tejeda, Isaura Tejeda y Julio Llort.

 AI      

efinido por expertos como un monumento a la familia, constituye tuye un libro ngular ya muy singular que se apoya en todos los gÊneros literarios. La obra fue presentada a en do, el Club de Arroyo Hondo, ares, en compaùía de familiares, amigos y relacionados de la escritora. Con esta obra, la autora hace un significativo o aporte a la sociedad, ya a que fomenta los valoress y estimula la relación y comprensión en el matrimonio.

D


Sociales

El “AĂąo de RepĂşblica Dominicana en Guadalupeâ€? busca estrechar las relaciones bilaterales en materia de comercio, turismo, polĂ­tica exterior, cultura, educaciĂłn y deporte.

Manuel A. Grullón, BlandineKreiss, Rosa Hernåndez de Grullón, y ThÊrèse Marianne-Pepin.

Relaciones bilaterales

on la presencia de la El territorio de les en materia de comercio, turismo, embajadora domiexterior, cultura, educaciĂłn Francia dedica un polĂ­tica nicana en Francia, y deporte, con el objetivo Ăşltimo de aĂąo a la naciĂłn ayudar a crear una conciencia comĂşn Rosa HernĂĄndez de y establecer mecanismos sostenibles GrullĂłn, y de la precaribeĂąa. sidenta del Consejo Regional de para la cooperaciĂłn de los pueblos Guadalupe, Josett Borel-Lincertin, se dio co- de ambos territorios. Durante la ceremonia, la mienzo en la capital de la RepĂşblica Francesa, embajadora dominicana HernĂĄndez de GrullĂłn a los actos oficiales del “AĂąo de la RepĂşblica agradeciĂł a las autoridades franco-guadalupeDominicana en Guadalupeâ€?. La dedicatoria Ăąas por impulsar esta iniciativa y se congratulĂł busca estrechar los lazos de fraternidad con por la alta distinciĂłn que otorga Guadalupe a Guadalupe, fortalecer sus relaciones bilatera- los dominicanos.

C Henri Hebrard y Dimitri Foundoukidis.

Nueva sede de belleza en RD on la presencia del ponderĂł con gran satisfacciĂłn, al empresario espaĂąol equipo profesional que le acomVĂ­ctor MartĂ­nez, Pre- paĂąa. Fueron reconocidos como sidente de Salerm “Vendedores mĂĄs valiosos del AĂąoâ€? Cosmetic Internacio- MarĂ­a Isabel SĂĄnchez, del equipo de Santo Domingo y nal y Freddy William Santos Justo, direc- La compaùía Salerm Oliver De Luna, del tor general en el paĂ­s Cosmetcs se expande equipo de la Zona de la compaùía lĂ­der Norte. Los invitacon los mismos de belleza, dejaron servicios y liderazgo dos fueron guiados a conocer estas moinaugurada su sede en la ciudad de Santo a la ciudad de Santo dernas instalacioDomingo nes construida por Domingo. Santos Justo sostuvo la prestigiosa firma que la compaùía se ha colocado de construcciĂłn que preside el Inen los primeros lugares, tanto de geniero Cayetano RodrĂ­guez Del ventas como de consumo, entre el Prado, mientras que el diseĂąo exigente pĂşblico dominicano. El recayĂł en las expertas manos del director comercial de esta marca arquitecto espaĂąol RamĂłn Ribes.

C

 AI      

Freddy Santos, Nataly GonzĂĄlez y VĂ­ctor MartĂ­nez.

Sarah Maria, Elizabeth Jerez yJenny, Janisel.


Sociales

“Un poema para la naturalezaâ€? Los estudiantes alzaron sus voces leyendo poemas que enaltecen la naturaleza y promueven la conservaciĂłn de los recursos naturales

on el propĂłsito de celebrar el DĂ­a Internacional de la Foresta y el DĂ­a Internacional del Agua, respectivamente, la FundaciĂłn Propagas se uniĂł a la comunidad escolar dominicana llevando a cabo el recital “Un poema para la Naturalezaâ€?. Este evento, que contĂł con estudiantes de segundo ciclo de EducaciĂłn BĂĄsica de centros

C

El grupo de estudiantes junto a ejecutivos de Propagas.

educativos pĂşblicos y privados de la ciudad, se realizĂł en las instalaciones del Parque Mirador del Norte.

En esta ocasiĂłn, se promoviĂł la conservaciĂłn de los recursos naturales que garantizan la vida en el planeta: los ĂĄrboles y el agua.

Reconocen trayectoria de

Rafael Molina Morillo Rafael Molina Morillo, director del periĂłdico El DĂ­a, fue reconocido por su excelente trayectoria periodĂ­stica, apegada a los principios y a la ĂŠtica.

Henry Coradin, Maritza GrullĂłn, Rafael Molina Morillo y Arturo MarroquĂ­n.

on la finalidad de agradecer el respaldo que la prensa dominicana le ha brindado, Industria San Miguel del Caribe y su producto Kola Real, ofrecieron un almuerzo en el restaurante Taboo Bamboo con motivo del DĂ­a del Periodista, durante el cual se realizĂł un reconocimiento a la excelente trayectoria periodĂ­sti-

C

Lady Reyes, Adriana Santa y Ana Mercy OtaĂąez.

 AI      

ca de Rafael Molina Morillo, director del periĂłdico El DĂ­a. Los comunicadores fueron recibidos por los principales ejecutivos de ISM, encabezado por el seĂąor. Arturo MarroquĂ­n, gerente general; Maritza GrullĂłn, gerente de comunicaciĂłn corporativa; LuĂ­s Guillermo Zavalaga, gerente de Marketing, y Mario Medina, gerente financiero, entre otros.


Sociales

Elizabeth SĂĄnchez, Elaine Sosa, Belkis Cocco y Claudia HernĂĄndez.

Belinda Brugal, Juan JosĂŠ Bellapart, Maripily Bellapart y Maribel Bellapart .

Josefina Santana, Nelly Mota, Mercedes Brador y Cilenis Objio.

Innovaciones Honda 2013 Agencia bella presenta al mercado vehĂ­culos de alta calidad y tecnologĂ­a

jecutivos de Agencia Bella y representantes de la marca Honda en el paĂ­s, lanzaron al mercado todas las innovaciones que trae la prestigiosa marca para este aĂąo, mediante sus modelos: Civic, CR-V, Accord y el nuevo CrossTour. La marca Honda es el resultado de una cultura corporativa Ăşnica, caracterizada por una naturaleza libre, de mente abierta y un espĂ­ritu estimulante. â€œĂ‰sta ha sido la base sobre la cual hemos creado valores y productos que son apreciados por muchos y valorados en el tiempo como ningĂşn otroâ€? resaltĂł Maribel Bellapart Vicepresidente de Agencia Bella, Honda RepĂşblica Dominicana, quien estuvo acompaĂąada de Adriana Mujica, Gerente de Mercadeo y Ventas, quienes agradecieron al momento que destacaron las bondades con las que cuentan estos nuevos modelos.

E

Equipo de ventas Honda.

Dean Verhoeven, Aquiles FarĂ­as, Audrey Ajana de PortalatĂ­n e IvĂĄn PortalatĂ­n.

 AI      


Sociales

Para escrituras precisas aper Mate, marca lĂ­der en productos de escritura a nivel mundial, presentĂł su nueva lĂ­nea de bolĂ­grafos InkJoy™. El lanzamiento contĂł con la presencia de ejecutivos de la compaùía fabricante NewellRubbermaid, Comercial Caribe, quien distribulle en el El revolucionario paĂ­s y los medios sistema de tinta para de comunicaciĂłn. una escritura suave y “El bolĂ­grafo posee una punta sin esfuerzo. optimizada para asegurar la precisiĂłn de sus lĂ­neas, incorporando un secado rĂĄpido que otorga una escritura sin manchasâ€?, asĂ­ expresĂł Susana Ormaza, Gerente de Mercadeo.

P Alberto Montes, Luis Paredes y Susan Ormaza.

Soluciones innovadoras on el objetivo de realizar acciones diferenciadoras y personalizadas para sus clientes, Max Corredores de Seguros realizĂł su quinto encuentro anual con el economista Bernardo Fuentes, quien dictĂł la conferencia “Perspectivas de la economĂ­a MAX Corredores Dominicana y sus implicaciones ofrece conferencia para los negociosâ€?. La actividad se llevĂł a cabo en el Restaurant sobre perspectivas Olivo, y contĂł con la presencia de econĂłmicas ejecutivos y representantes de las mĂĄs importantes compaùías de seguros del paĂ­s. Jeannidalia GrullĂłn, presidenta ejecutiva de Max Corredores de Seguros, resaltĂł que procuran llevar a cabo soluciones innovadoras para sus clientes.

C

Jeannidalia GrullĂłn y Bernardo Fuentes.

 AI      


Perfiles

AnamĂ­a Abreu “El maquillaje es un arte que me apasionaâ€? POR MELINA GRULLĂ“N FOTOGRAFĂ?AS: FUENTE EXTERNA on 22 aĂąos de edad, esta joven dominicana es egresada de la carrera de ComunicaciĂłn Publicitaria en la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Asimismo, estudiĂł pintura durante diez aĂąos, de la mano del reconocido pintor Fernelis Ferreras. Para seguir desarrollando su talento, en el 2008, realizĂł diferentes cursos en el ĂĄrea del maquillaje. MĂĄs tarde viajĂł a la ciudad de Nueva York, donde formĂł parte de la escuela de maquillaje, Make-up Designory logrando afianzar aĂşn mĂĄs sus conocimientos. Es por esta razĂłn que a su llegada al paĂ­s abriĂł su estudio de maquillaje, AnamĂ­aMakeup Artist.

C AnamĂ­a comparte con los lectores de ES su experiencia y trayectoria profesional, asĂ­ como las tendencias de maquillaje que predominan en esta temporada de primavera.

 AI      

¿Cómo se adentró Anamía en el mundo del maquillaje? Crecí rodeada de pintores y artistas, ya que mi madre era dueùa de una galería de arte. Duraba largas horas viendo los colores de los cuadros de Guillo, Bidó, Elsa Núùez y otros buenos pintores. Asimismo,desde pequeùa veía a mis hermanas maquillarse cada noche cuando iban a salir, me quedaba observando cada paso de su rutina. Luego, cuando empecÊ a salir a fiestas y discotecas le pedía a mi hermana mayor que me maquillara y así fui aprendiendo todas sus tÊcnicas hasta que mås adelante, me convertí en la maquilladora de mis mejores amigas y poco a poco he ido evolucionando.

ÂżQuĂŠ significa AnamĂ­aMakeupArtist para tĂ­ y cĂłmo surge la idea de crear este estudio? AnamĂ­a Makeup Artist es mĂ­ identidad, el nombre y la imagen que he construido con esfuerzo y dedicaciĂłn. DecidĂ­ agregarle a mi nombre “Makeup Artistâ€? porque mi propĂłsito es hacer un arte en el rostro de mis clientas, creando un maquillaje que las haga sentirse felices y mĂĄs seguras de sĂ­ mismas. Uno de mis sueĂąos siempre fue tener un lugar con los requerimiento necesarios para brindar un mejor servicio, lo que hoy es realidad gracias al apoyo de mis padres y a mi trabajo. Ahora tengo un espacio donde mis clientas se van complacidas y hermosas.


Perfiles ÂżEn quĂŠ te inspiras a la hora de realizar cada maquillaje? Me inspira saber que cuento con la confianza de cada una de las personas que se ponen en mis manos para verse y sentirse mejor. Esto hace que mis deseos por avanzar y superarme, cada vez mĂĄs sean mayores. ÂżCuĂĄles tendencias de maquillaje predominan en esta primavera? En esta primavera el color rojo en los labios sigue de moda, solo que cambiando sus tonalidades a coral, rosado claro y anaranjado. El color verde, azul y turquesa toman protagonismo en los ojos, asĂ­ como los delineados gruesos, oscuros y algo dramĂĄticos, que dan a la mirada un aire muy felino y sofisticado. No obstante, hay que tener en cuenta que no todas las tendencias van de acuerdo a nuestro tipo de rostro. ÂżQuĂŠ importancia tiene el maquillaje en la producciĂłn estilĂ­stica de una mujer y cuĂĄles son las mejores formas de llevarlo? El maquillaje es la herramienta ideal para todas las mujeres. Con este podemos vernos y sentirnos mejor, refleja nuestro cuidado personal y podemos causar una buena impresiĂłn, si lo usamos adecuadamente. La mejor forma es llevar el maquillaje que sea adecuado para la ocasiĂłn, ya sea un maquillaje casual para el dĂ­a o uno mĂĄs atrevido y llamativo para la noche.

“ “

Mi propĂłsito es hacer un arte en el rostro de mis clientas, creando un maquillaje que las haga sentirse felices y mĂĄs seguras de sĂ­ mismas

ÂżCuĂĄles son tus metas? Seguir ampliando mi visiĂłn y conocimiento en el mundo del maquillaje, aprender mĂĄs tĂŠcnicas y trucos que me hagan ser aĂşn mejor, y viajar por el mundo en busca de maestros, productos y oportunidades para traer nuevos conocimientos a mi paĂ­s y compartirlos con personas, que al igual que yo, sienten curiosidad por todo lo que el mundo del maquillaje tiene para ofrecer.

HĂĄblanos un poco acerca de los diferentes tipos de maquillajes que realizas, Âżen quĂŠ consisten? Realizo desde maquillaje para bodas y quinceaĂąeras, hasta maquillaje para sesiones de fotos de moda, eventos sociales, maquillaje de fantasĂ­a, para fechas como Halloween o Carnaval, e incluso, maquillaje con aerĂłgrafo, una nueva tĂŠcnica de maquillaje fuera de lo convencional. ÂżCĂłmo defines tu trabajo? MĂĄs que un trabajo, el maquillaje es un arte que me apasiona y me hace sentir feliz. Es algo que me permite sacar una gran ventaja de mi creatividad y amor hacia el arte y con este, ayudar a que mis clientas se sientan mĂĄs felices y confiadas de sĂ­ mismas.

ÂżQuĂŠ proyectos tienes a mediano o largo plazo? Mis planes son seguir expandiendo mis conocimientos en el mundo del maquillaje. Recientemente asistĂ­ a la feria internacional de artistas del maquillaje, IMATS, en Nueva York, que es el punto de encuentro de distrubuidores, fabricantes y seguidores del maquillaje mĂĄs importante a nivel internacional. MĂĄs adelante, si Dios me lo permite, tambiĂŠn viajarĂŠ a Argentina a la escuela FX, donde aprenderĂŠ sobre efectos especiales. A nivel laboral y profesional, ÂżQuĂŠ consideras te falta por alcanzar? Mi deseo como artista es lograr que el maquillaje sea mĂĄs reconocido en la RepĂşblica Dominicana. Quiero seguir avanzando de manera profesional para compartir mis conocimientos a mĂĄs personas, asĂ­ como participar en eventos de arte y moda, tanto en nuestro paĂ­s como a nivel internacional.

     AI 


Entrevista

Luis López Tallaj “Trabajamos para devolver y elevar la autoestima al ser humano”

Por Melina Grullón Fotografías: Iluminada Paulino y fuente externa raduado de Doctor en Medicina en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM); cursó su especialidad en Cirugía General, Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva y Cirugía de la Mano en el Hospital General Santa Casa de la Misericordia, en Río de Janeiro, Brasil. Es por demás, creador del primer portal web de Cirugía Plástica del Caribe y responsable de la primera publicación impresa del área: “Aportes a la Cirugía Plástica Dominicana”, que se distribuye en todo el país, Puerto Rico, New York y Barcelona. A mediados del 2011 inició su programa radial, “Consultando al Cirujano”. Debido al éxito alcanzado, lo lleva a la televisión, por el canal 29, Teleuniverso, los sábados a las 9:00 p.m. El doctor Tallaj, es el primer dominicano miembro de la Sociedad Americana de Cirugía Plástica Estética- ASAPS, formando parte de la directiva desde el 2011, como director del Comité Internacional. En el Aesthetic Meeting 2013, ha sido reelecto en el cargo por un nuevo período de tres años.

G

     AI 


Entrevista ¿Cuáles son los casos más frecuentes que llegan a su consultorio? Con el fin de mantener una apariencia juvenil y agradable, cada vez más las personas nos confían sus rostros para un abordaje integral de rejuvenecimiento facial. Asimismo, es frecuente que asistan por mamas tuberosas, una patología muy común en las mujeres. ¿Cuál ha sido el más difícil y el que le ha dado mayores satisfacciones? Los casos de trauma, como secuelas de quemaduras a temprana edad, los cuales producen dolor y deformidades en niños, que al resolverlos me generan felicidad y satisfacción.

Es importante que las personas entiendan lo delicado que es someterse a tratamientos clandestinos ¿Cómo nace su pasión por la medicina? Desde que tenía dos años de edad le dije a mis padres que iba a ser médico. A partir de ahí, mi regalo de Navidad fue siempre un juguete relacionado con esta profesión. ¿En qué momento supo que quería ser cirujano plástico? Justo cuando comenzaba el internado tuve la oportunidad de asistir a una cirugía reconstructiva en el Hospital Cabral y Báez de Santiago, y desde ese entonces, quedé enamorado de la especialidad. Disciplina, talento o vocación, ¿Qué es lo más importante en esta carrera? Como todo en la vida, enfocarse es lo más importante. Claro está, también lo es la vocación, el talento, y por supuesto, la disciplina.

 AI     

¿Qué les aconseja a las mujeres que desean practicarse una cirugía estética? Es importante que tengan expectativas reales, cuiden su dieta, traten de mantener un peso adecuado para su estatura, tomen mucha agua, descansen al menos 8 horas al día, así como eviten exponerse al sol y usen protector solar de manera permanente. ¿Qué no se puede hacer antes de una intervención quirúrgica y qué recomienda luego de ser realizada? No se debe fumar por lo menos 15 días antes del procedimiento, ni tomar aspirina, ginseng, vitamina E ni sustancias que fluidifican la sangre, aumentando los riesgos de sangrado. Luego del procedimiento, es imprescindible mantener reposo, mantener contacto directo con su cirujano, seguir sus órdenes siempre, así como evitar escuchar opiniones necias de todólogos que abundan por doquier.

¿Cuál es el proceso quirúrgico o estético que realiza con más frecuencia? La cirugía de rejuvenecimiento facial o Lifting Facial, así como el aumento, levantamiento y corrección de las deformidades congénitas y adquiridas de las mamas.

¿Contribuye la cirugía estética a la mejora de la autoestima? Claro que sí. En una ocasión nuestro maestro Ivo Pitanguy, dijo: “El cirujano es un psicólogo con el bisturí en las manos. Trabajamos para devolver y elevar la autoestima al ser humano, siempre y cuando haya indicación real para tal o cual procedimiento”.

¿Quiénes acuden mayormente a realizarse una cirugía estética y en qué edades? En el 80% de los casos, la mujer, y en la mayoría de las veces, las de menor edad, digamos que de los 15 a los 35 años en el caso de las deformidades de la nariz y el contorno corporal. Luego de los 38 años en adelante, acuden para el rejuvenecimiento del rostro.

¿Cuál es el procedimiento más novedoso que se está practicando en RD? Las nuevas técnicas quirúrgicas de rejuvenecimiento facial con cicatrices bien menores y poco aparentes, ya que trabajamos los planos profundos con vectores de tracción específicos, lo que permite que no se deforme la expresión del rostro en ningún momento.


Entrevista Más personal ¿Cómo se autodefine? Como un innovador. ¿Qué significó en su vida la llegada de su hija María Eduarda? Alegría infinita. ¿El mejor momento de su vida? Recibir mi título de especialista en “Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva”. ¿El peor? La muerte de mi padre. ¿Qué cualidades aprecia de las personas? Honestidad, sinceridad y espontaneidad. ¿Cuáles son sus prioridades? Seguir aprendiendo y seguir orientando a las personas. ¿Qué le ha enseñado la vida hasta ahora? Que estamos aprendiendo constantemente, y que la misma es más simple de lo que pensamos. ¿Qué considera le falta por hacer? Contribuir a que las personas entiendan lo delicado que es someterse a tratamientos clandestinos.

Sus preferidos Un libro: El Quijote Un lugar: Rio de Janeiro

CONFESIONes

Dios es Guía y motivo La vida es Bella La felicidad es Por lo que debemos luchar siempre Ser cirujano plástico es Tener la capacidad de devolver una sonrisa Mi trabajo es Placentero y fuente de satisfacción

Un color: Rosado Un hobbie: Viajar Una frase de batalla: “El mundo le pertenece a quien se atreve”

     AI 


GastronomĂ­a

P OR K IKO C ASALS kiko@kikocasals.com twitter: KikoCasals www.kikocasals.com

adie con dos dedos de frente se atreverĂ­a a negar la relaciĂłn directa entre salud y alimentaciĂłn. Lo que comemos afecta a nuestro cuerpo porque es la forma de darle energĂ­a; dependerĂĄ de la calidad y equilibrio de los nutrientes que ingiramos para que estemos mejor alimentados y por tanto gocemos de un mayor bienestar fĂ­sico. Pero Âżexiste una idĂŠntica relaciĂłn entre alimentaciĂłn y belleza? Si dejamos de lado pĂłcimas milagrosas –tan recurrentes en los cuentos de Andersen- parece ser que si existe un vĂ­nculo entre lo que comemos y cĂłmo lucimos. En pocas palabras, que podemos usar los alimentos como fuente de hermosura. No les engaĂąarĂŠ contĂĄndoles que aumentarĂĄn su estatura, les cambiarĂĄ la nariz, ganarĂĄn dos tallas de pecho o se les hincharĂĄn los labios (eso lo dejo para las dietas-milagro, amantes del bisturĂ­ y adictos al botox); pero sĂ­ que conseguirĂĄn una piel mĂĄs luminosa, un cabello mĂĄs brillante o unos ojos mĂĄs nĂ­tidos si siguen una alimentaciĂłn variada, sana y equilibrada. AdemĂĄs, recientes estudios apuntan que para conseguir la eterna juventud la lucha se dirige hacia los radicales libres. Aparentemente es contra estos “libertinos radicalesâ€? que recae la cruzada. ÂżCĂłmo los combatimos? Pues hartĂĄndose de vitamina A, C y E, minerales, flavonoides, alfa y beta-carotenos; es decir, frutas y verduras por doquier (crudas mejor que cocidas), con pocas grasas animales, casi nada de carne y montones de pescado azul, todo ello regado con un buen aceite de oliva virgen. Si quiere darle

LA DESPENSA DE KIKO CASALS

N

 AI      

er “Parece s ste que si exi o un vĂ­ncul ue entre lo q y comemos imos.â€? cĂłmo luc

un toque exótico Êchele soja a lo que se le ponga a tiro, en cualquiera de sus versiones (semilla, carne, lecitina, tofu o leche) y no le aseguro que se borren esas pequeùas arruguitas, pero si que se sentirå repleto de energía y vitalidad. Si ademås de seguir estos consejos se anima a realizar un platillo tan rico –y sano- como el que les propongo hoy, le garantizo que no solo resplandecerå su piel, pelo y ojos, sino que su boca dibujarå la sonrisa de quien ha disfrutado de una buena comida.


GastronomĂ­a L A P R O P U E S TA D E H O Y. . .

Cestitas de Caprese caliente con Tofu Necesitaremos:

Lo haremos de la siguiente forma:

( para 30 paletas) Para la salsa de tomate: 3 lbs tomates maduros 4 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla mediana picada 1 puerro grande picado ½ lb zanahorias picadas 3 dientes de ajo picado 2 hojitas de laurel 1 cucharadita de tomillo 1 cucharada de azúcar sal. Para las cestitas: 8 låminas de masa filo Aceite de oliva virgen para pintar 8 cucharadas de salsa de tomate 16 tomates cocktail 12 dados de tofu 16 hojitas de albahaca Sal Pimienta negra. 4 moldes de cupcakes.

Y recuerde‌ La Masa Filo es una pasta blanda, fina y transparente como una hoja de papel, elaborada con harina común, aceite, sal y agua. Es de origen oriental y se utiliza en especial en la cocina griega y årabe, para repostería y rellena de preparaciones saladas. Puede comprarse o elaborarse de forma casera y se preserva hasta un aùo congelada. Los Tomates Cocktail o cherry son una variedad mini de los tradicionales tomates (dice que quizås es el orígen de estos). Los podemos encontrar de color rojo intenso, verde o amarillo y con formas que van desde la esfÊrica a la abombada o de bombilla. Se pueden emplear tanto crudos como cocidos pero debido a su atractivo tamaùo los hacen ideales para picaderas, guarniciones y para habituar a los mås pequeùos al consumo de hortalizas.

Para la salsa de tomate: Limpiamos bien los tomates, les hacemos un corte en cruz en la base y los escaldamos por 30 segundos. Los pelamos, cortamos por la mitad y le quitamos el agua y las pepitas. En una cacerola en aceite rehogamos la cebolla, el puerro las zanahoria y el ajo. Agregamos los tomates la sal, el azĂşcar, el laurel y el tomillo. Cocemos durante media hora a fuego medio, removiendo de vez en cuando. Pasamos por batidora, rectificamos de sal y acidez y reservamos. Para las cestitas: Colocamos la masa filo sobre una superficie lisa y cortamos cuadrados de 10 pulgadas. Pintamos con aceite las capsulas para cupcakes y los cuadrados de masa filo. Superponemos cuatro lĂĄminas y forramos los moldes de forma que se intercalen las puntas. Cubrimos el fondo con salsa de tomate y repartimos cuatro tomates cocktail y tres dados de tofu. Precalentamos el horno a 350ÂşF y horneamos las cestitas por unos 20 minutos (hasta que la masa estĂŠ bien dorada). Dejamos enfĂ­ar un poco antes de desmoldar y refrescar con las hojitas de albahaca.

Es noticia Y como no hay nada que pueda ayudar mĂĄs a su bienestar que un buen jugo, hoy les traigo este gracioso, prĂĄctico y econĂłmico exprimidor-sombrero. Lo original del artefacto recae en que el jugo de limĂłn o naranja (es Ăşnicamente para cĂ­tricos) se podrĂĄn exprimir directamente sobre la botella ya que su original diseĂąo deja caer el lĂ­quido directamente en el envase; por lo que ahorra tiempo y ensuciamos menos. Ideado por el creativo Mauricio Affonso para que ahorremos tiempo y ensuciemos menos, lo encontrarĂĄ en plĂĄstico amarillo por 5 US$ en www.likecool.com

Vocabulario GastronĂłmico Escaldar: acciĂłn de pasar un alimento por agua hirviendo, durante unos breves instantes, para retirarla y sumergirla en agua frĂ­a para cortar su cocciĂłn. Forrar: es la tĂŠcnica de cubrir las paredes de un molde antes de hornearlo con papel de hornear, una masa, tiras de tocino o verduras. Precalentar: acciĂłn de encender el horno antes de comenzar la cocciĂłn con el fin de que alcance la temperatura adecuada cuando coloquemos el preparado en su interior.

     AI 


Pensar y vivir PADRE GREGORIO MATEU

Director de la FundaciĂłn Felicidad para Todos felitodos@msn.com www.felitodos.blogspot.com

¿QUÉ ES LA FELICIDAD?

ue me ha interesado siempre el tema de la felicidad es evidente. La he buscado apasionadamente en todos los enclaves del mundo, en medio de aciertos, fracasos, dudas, sinsabores, alegrĂ­as. Hoy, despuĂŠs de no pocos avatares y bastantes dudas, me detengo a reflexionar sobre las conclusiones de mi bĂşsqueda, sin que me atreva a seĂąalar conclusiones precisas. He aprendido a relativizar muchas cosas y, entre ellas y de una manera muy especial, la felicidad. Cada ser humano posee experiencias concretas, motivaciones muy personales, una inteligencia irremplazable que le permiten expresar su personal vivencia de felicidad que puede aparecer contradictoria. Yo creo en la felicidad, mejor, en una forma concreta de felicidad: la que he ido labrando paso a paso a lo largo de mi existencia. Mi credo sobre la felicidad ha sido expresado detenidamente en mi libro ES POSIBLE SER FELIZ, pero me interesa seĂąalar lo que otros han dicho, vivido y sentido sobre este apasionante tema. Por ello, he ido recogiendo todo lo que se ha dicho sobre la felicidad. DespuĂŠs de la lectura atenta de innumerables citas, cada uno podrĂĄ disfrutar de elaborar su personal criterio, su mĂĄs Ă­ntima convicciĂłn. Las respuestas muy acadĂŠmicas, bien elaboradas, hĂĄbilmente prefabricadas suelen contener altas dosis de error. La inteligencia despierta, suele encontrar muchas mĂĄs respuestas en la duda positiva que en la conclusiĂłn perfecta. Buscar apasionadamente los caminos de la verdad, sin buscar soluciones irrefutables, suele ser un privilegio de los verdaderos sabios. “La felicidad es como la salud. En cuan-

Q

to empiezas a hablar de ella, es que anda mal. (Carlos G. Valles) Un hombre sano no piensa en su salud, no habla de ella. La felicidad es como un zapato. Si uno se olvida de ĂŠl, es seĂąal evidente de que estĂĄ bien ajustado al pie. Igualmente, si alguno practica algĂşn deporte, no piensa si lo estĂĄ haciendo bien; simplemente juega y disfruta de hacerlo. La mejor teorĂ­a sobre la felicidad es dejarla en paz y vivir el momento presente. Vivir, simplemente vivir. Richard Bentall, profesor de la Universidad de Liverpool, afirma en “Journal of Medical Ethicsâ€?, que la felicidad debe ser clasificada como un desorden psiquiĂĄtrico, mĂĄs en concreto, como “un desorden afectivo mayor, de tipo agradableâ€?. SeĂąala los siguientes criterios de felicidad: “Es esta-

“La mejor re teorĂ­a sob d la felicida en es dejarla el paz y vivir momento presente.â€?

 AI      

dĂ­sticamente anormal, consiste en un conjunto definido de sĂ­ntomas, estĂĄ asociada con una serie de anormalidades cognoscitivas y refleja, probablemente, el funcionamiento anormal del sistema nervioso centralâ€?. Afirma, finalmente, que el que no se valore negativamente este estado es “cientĂ­ficamente irrelevanteâ€?. El texto es muy curioso, y la revista lo presenta como una cierta broma pesada. Nos parece exagerada la afirmaciĂłn de que la felicidad es un desorden psiquiĂĄtrico, pero estamos conscientes de las dificultades del mundo y de la dureza de la vida. No es nada fĂĄcil ser feliz y estar alegre. La bĂşsqueda de la felicidad sigue siendo la motivaciĂłn que dirige la mayorĂ­a de sus acciones. La mayor parte del tiempo, la contemplamos intentando componer el complicado puzle de la felicidad. No existen fĂłrmulas para alcanzar la felicidad. Nadie puede afirmar que un alto grado de bienestar suponga necesariamente altas dosis de felicidad. No por el simple hecho de que gocemos de un nivel superior de vida, podemos afirmar que tengamos mĂĄs amor familiar o mejores amigos. Vale la pena potenciar los frutos de la psicologĂ­a positiva. EstĂĄ dirigida a conseguir el bienestar emocional y disfrutar cumplidamente de la aventura de vivir. La felicidad puede alargar la vida de las personas entre 7 y 10 aĂąos. Efectivamente, la felicidad tiene mucho que ver con la calidad de vida, el crecimiento personal, la capacidad de disfrutar, de mantener la salud y llevar a cabo una actividad mental saludable. Dejemos, de una vez por todas, de expresar quejas continuas, confiemos en nosotros mismos, mantengamos relaciones saludables, fomentemos el bienestar, la creatividad, la gratitud, el buen humor, la reflexiĂłn y la contemplaciĂłn y lograremos una existencia mĂĄs feliz.


Belleza y Salud

POR DRA. NATALIE DIAZ LAZALA MASTER EN MEDICINA ESTÉTICA UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS, ESPAÑA Mà STER EN MEDICINA ANTIENVEJECIMIENTO, UNIVERSIDAD DE SEVILLA

BELLEZA ENCINTA

E

s innegable que el cuerpo femenino experimenta cambios sustanciales durante el embarazo. Los mismos cambios hormonales que permiten que nuestro cuerpo se modifique para dar vida a ese nuevo ser que crece en nuestro interior, puede traer consigo alteraciones no tan deseables. En el proceso vemos crecer nuestro vientre y nuestros pechos, el pelo luce mås abundante y brilloso‌ pero tambiÊn podemos experimentar manchas, acnÊ, varices, celulitis, retención de líquidos y las temidas estrías. Algunos inesteticismos desparecen despuÊs del parto, como algunas manchas, por ejemplo. Otros podemos resolverlos con un poco de esfuerzo, pero algunos no desparecerån. Ya que en el periodo de gestación los tratamientos recomendados y seguros son limitados, lo mås importante es la prevención. En esta entrega estaremos discutiendo los 5 problemas estÊticos mås temidos de las mujeres encinta, y le damos unos consejos para que disfruten su embarazo a plenitud luciendo siempre radiantes.

 AI      


Belleza y Salud PROBLEMA #1:

PROBLEMA #2:

SOBREPESO Y LIPODISTROFIA ABDOMINAL El dilema mayor en el postparto es recuperar la figura. Si te cuidas durante tu embarazo, no acumularĂĄs mĂĄs grasa de la esperada. Recuerda que durante el embarazo no se debe llevar dieta. Pero tampoco es cierto que se deba comer “por dosâ€?. Lo que si debes hacer es alimentarte bien en este periodo para que aportes los nutrientes que necesita tu bebe en formaciĂłn, evitando los excesos y la comida de bajo valor nutricional. Si estabas en sobrepeso antes de salir encinta, es aconsejable que visites un nutriĂłlogo que te de las pautas de nutriciĂłn que tu cuerpo necesita, para que no ganes mas libras de las esperadas. Realizar ciertos tipos de ejercicios tambiĂŠn serĂĄ favorable, siempre que no sean de alto impacto y dependiendo de tu estatus de entrenamiento anterior. Pide la autorizaciĂłn de tu mĂŠdico antes de iniciar o continuar una rutina de ejercicios, y hazlo bajo la supervisiĂłn de un entrenador calificado para estos fines. Y no olvides beber mucha agua y tomar los suplementos indicados por tu mĂŠdico.

MANCHAS Es probable que experimentes un oscurecimiento de las areolas y la lĂ­nea alba (el trayecto que recorre tu abdĂłmen desde tu ombligo hasta tu zona sur). A menudo estos cambios son transitorios. Las manchas de la cara son otro tema, pues el Melasma o Cloasma, que es una mancha estrictamente hormonal que aparece en las zonas faciales de mayor exposiciĂłn solar (pĂłmulos y frente), puede atenuarse despuĂŠs del parto, pero persistirĂĄ una predisposiciĂłn hormonal a mancharte con el sol en esas ĂĄreas. Algunos peelings pueden ayudar a atenuarlas, pero algunos estĂĄn desaconsejados durante el embarazo. Ya que lo mĂĄs importante es la prevenciĂłn, conviene utilizar filtros solares de alto grado de protecciĂłn (SPF 50+) regularmente durante el embarazo, particularmente si has padecido de estas manchas en un embarazo previo o si un familiar de primera lĂ­nea las ha presentado.

PROBLEMA #3:

ACNÉ Algunas embarazadas presentan un cutis radiante durante el embarazo, mientras otras desarrollan un acnÊ difícil de tratar, que a menudo resiste varios meses despuÊs del parto. Aunque algunos tratamientos como el laser y la radiofrecuencia pueden ayudar a mantener la piel libre de comedones, estos tratamientos estån contraindicados en el periodo de gestación. Lo mås importante es mantener una adecuada higiene facial, empleando los productos adecuados. Puedes realizarte limpiezas faciales profundas así como microdermoabrasiones para mantener la piel libre de impurezas.

PROBLEMA #4:

PROBLEMA #5:

VARICES Y CELULITIS Las varices y la celulitis aparecen como resultado de la sobrecarga hormonal en este periodo. Asimismo, el retorno venoso encuentra una resistencia como consecuencia del incremento del volumen del vientre a medida que avanza el embarazo. Es por ello que muchas mujeres debutan con trastornos vasculares en esta etapa y suelen empeorar su celulitis. Por eso es pertinente que te mantengas activa y realices ejercicios que estimulen la circulaciĂłn, como caminar.

AdemĂĄs, evita utilizar prendas muy ajustadas que bloqueen la circulaciĂłn. Si vas a estar mucho tiempo de pie, es recomendable utilizar medias de compresiĂłn graduada para embarazadas, que previenen la retenciĂłn de lĂ­quidos y ayuda a aliviar la sensaciĂłn de piernas cansadas. Algunas infusiones tienen efecto drenante, pero algunos compuestos de ciertas tisanas pueden hacerle daĂąo a tu bebĂŠ, asĂ­ que consulta primero con tu mĂŠdico.

Si desea mĂĄs informaciĂłn, tiene preguntas o comentarios sobre este u otros temas, dirĂ­jase a: Dra. Natalie Diaz Lazala, e-mail: asersa@hotmail.com TelĂŠfono: 809-660-6907 Twitter: @nataliediazlaz

ESTRĂ?AS Las estrĂ­as, esas pequeĂąas grietas o aberturas en la dermis, resultan cuando la grasa o el mĂşsculo crecen de una manera mĂĄs veloz que la piel. La piel se estira muy rĂĄpidamente durante el embarazo, particularmente en el Ăşltimo trimestre, rompiendo las fibras de colĂĄgeno y elastina. TecnologĂ­as avanzadas como el laser fraccionado, pueden atenuarlas considerablemente, reduciendo el color rojizo que las hace mĂĄs evidentes y mejorando la calidad de la piel, pero no desaparecerĂĄn completamente. Para evitarlas, es importante mantener una buena hidrataciĂłn de la piel empleando lociones antiestrias y aceites como el de rosa de mosqueta o el de argĂĄn. Recuerda que el Retinol, una forma de vitamina A presente en algunas cremas antiestrias, no debe ser empleado en el embarazo, asĂ­ que cerciĂłrate con tu mĂŠdico que el producto elegido es el adecuado. Recuerda ademĂĄs beber al menos 8 vasos de agua al dĂ­a y aplicarte la crema o aceite no solamente en el abdĂłmen, sino tambiĂŠn en cintura, caderas, busto espalda baja y muslos, donde tambiĂŠn aparecen las estrĂ­as. Si las medidas preventivas no fueron suficientes, recuerda que los tratamientos para las estrĂ­as tienen mejores resultados cuando se realizan en estrĂ­as recientes, cuando aun son rojizas o violetas, asĂ­ que no pierdas tiempo en consultarlo.

     AI 


Belleza y Salud REPORTAJE ESPECIAL

Mås allå del BB Cream E POR DRA. NATALIE DIAZ LAZALA MASTER EN MEDICINA ESTÉTICA UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS, ESPAÑA Mà STER EN MEDICINA ANTIENVEJECIMIENTO, UNIVERSIDAD DE SEVILLA

n mi mĂĄs reciente artĂ­culo de Belleza y Salud sobre los cuidados bĂĄsicos de la piel, les mencionĂŠ las bondades de un fabuloso producto que vino para quedarse. El BB Cream o “BĂĄlsamo de Bellezaâ€? ha sido adoptado por las distintas casas cosmĂŠticas, ya que es el producto ideal para la mujer actual, pues combina las propiedades de un hidratante con activos antiedad, y un filtro solar para evitar los efectos daĂąinos del sol en nuestra piel, con una base para unificar los tonos de la piel, ÂĄtodo en un mismo paso con un mismo

producto! Ahora, el BB Cream se reinventa, y nos ofrece una paleta de opciones para cubrir todas las necesidades de la piel. El CC Cream (“Crema Correctoraâ€?), que saliĂł hace apenas unos meses, ofrece los mismos beneficios del BB Cream, pero ademĂĄs corrige los tonos e imperfecciones de la piel mejor que su predecesor. Algunas de ustedes me escribieron para que les diera alguna recomendaciĂłn, asĂ­ que comparto con ustedes mis favoritos. Primero fue el BB Cream, luego el CC Cream. ÂżEl futuro? ÂĄYa se estĂĄ hablando de las DD Cream!

PHYSICIANS FORMULA SUPER BB ALL IN ONE BEAUTY BALM POWDER El mĂĄs asequible de la lista y pionero en textura en polvo. Es ideal para pieles mixtas y ofrece los mismos beneficios de otras BB creams, unificando los tonos de la piel y protegiendo del sol (tiene un SPF de 30). Costo: 14 USD

TOO FACED AIR BUFFED BB- CRĂˆME Su fĂłrmula en crema se convierte en polvo con el contacto con la piel, y viene con una brocha para su aplicaciĂłn, dando como resultado una cobertura ligera. Tiene propiedades hidratantes, es ideal para piel normal a seca, y ayuda a minimizar la apariencia de poros abiertos. Ofrece una protecciĂłn solar de 20 y 5 tonos para elegir. Costo aproximado: 38 USD

JUICE BEAUTY STEM CELLULAR REPAIR CC CREAM Si buscas opciones orgĂĄnicas, este es tu producto. Con protecciĂłn solar de 30 y disponible en 2 tonos, este producto 12 en 1, repara, unifica y da firmeza a la piel. Precio: 39 USD

 AI      

CHANEL CC CREAM CORRECTION COMPLETE SPF30 Con el indiscutible sello de calidad de Chanel, este producto humecta, suaviza y protege de los daĂąinos rayos UV al tiempo que corrige las imperfecciones cutĂĄneas al instante. De momento, solo disponible en un tono. Precio: 82 USD

BB CREAM VS. CC CREAM, ÂżCUĂ L TE VA? Los BB Creams suelen tener una consistencia mĂĄs untuosa por lo que son ideales para pieles secas que necesitan mantenimiento y prevenciĂłn. Los CC Creams tienen una mayor cobertura por lo que van dirigidos a pieles con problemas de pigmentaciĂłn, y son mĂĄs ligeros, ideales para pieles grasas y mixtas. CuĂŠntanos cuĂĄl es tu favorita conectĂĄndote con nosotros en Twitter @nataliediazlaz.

OLAY TOTAL EFFECTS 7 CC TONE CORRECTING UV MOISTURIZER Esta CC Cream ofrece protecciĂłn solar SPF 15 y cubre imperfecciones y pigmentaciones en pieles mixtas, al tiempo que provee beneficios antiedad para pieles maduras con signos de envejecimiento y flaccidez. Disponible en dos tonos. Precio aproximado: 22 USD.

IT COSMETICS YOUR SKIN BUT BETTER CC+ Con pĂŠptidos antiedad, antioxidantes, acido hialurĂłnico y colĂĄgeno hidrolizado, su completa fĂłrmula ademĂĄs provee el factor de protecciĂłn mĂĄs alto, ideal para nuestro clima tropical y particularmente beneficioso para las pieles propensas a mancharse. Por si fuera poco, hay 5 colores para elegir. Precio: 38 USD


Gimnasia & Salud

Fitn

s

ÂĄACUMULA JUVENTUD!

con Aileen A. Khoury Certificada a Nivel Internacional Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) aileenkfitness@gmail.com

l entrenamiento fĂ­sico es importante para todas las edades, pero en especial cuando comienzas a acercarte a los 30, ya que el metabolismo comienza a disminuir, lo que implica un mayor esfuerzo a la hora de quemar calorĂ­as con el ejercicio. Por lo tanto, es tiempo de comenzar a ganarle la batalla al paso del tiempo y ÂĄacumular juventud! Muchas celebridades de alto perfil que sobrepasan los 40 y mĂĄs, (por ejemplo, la actriz Jane Fonda, tiene mĂĄs de 75 aĂąos) que estĂĄn en excelente forma, afirman entrenar regularmente. SegĂşn los cientĂ­ficos, las personas pueden aumentar los mĂşsculos a cualquier edad. Proponte cambiar el estilo de vida y obtendrĂĄs resultados ÂĄasombrosos! Lo mĂĄs importante para ponerse en forma a cualquier edad, es tener una actitud positiva y la creencia de que puedes lograr excelentes resultados. ConvĂŠncete durante todo el dĂ­a, de que ya estĂĄs en buena forma. Imagina tus mĂşsculos tonificados, tu estĂłmago plano y tus piernas torneadas y musculosas. AfĂ­rmate todo el tiempo que deseas alimentos saludables. Escribe cosas como: “Estoy en forma, tonificado, hermosa o buen mozo. Como y elijo alimentos saludablesâ€?. El refuerzo positivo constante ha demostrado que ayuda a hacer realidad lo que cree tu mente. Es mĂĄs fĂĄcil de lo que piensas convencer a tu mente a travĂŠs de las afirmaciones positivas.

E

ENTRENAMIENTO ADECUADO A partir de los 30 aĂąos, sin importar la dĂŠcada en que te encuentres, si aĂşn no lo hemos hecho, por nuestra salud debemos comprometernos a realizar actividades fĂ­sicas de manera frecuente. Lo mejor consiste en estructurar un programa de entrenamiento que incluya tanto actividades cardiovasculares como de musculaciĂłn(Pesas); asĂ­ como tambiĂŠn ejercicios para fortalecer el CORE (El centro de nuestro cuerpo donde estĂĄn ubicados los abdominales); El Pilates, es por excelencia uno de los mejores entrenamientos, ya que enfatiza mucho esa zona, del modo mĂĄs profundo. AdemĂĄs,te ayudarĂĄ a tener mayor flexibilidad y por ende, mĂşsculos mĂĄs sanos.

Basta con moderar su ingesta y procurar fuentes proteĂ­cas bajas en grasas, como claras de huevo, pescados blancos, atĂşn, pollo sin piel y pavo. No pueden faltar los carbohidratos, siendo los mĂĄs recomendables aquellos de bajo Ă­ndice glucĂŠmico, como la avena, el arroz integral, la pasta, las verduras y las lentejas. Es preciso complementar nuestra alimentaciĂłn con raciones de frutas y verduras para proveer al organismo todos los nutrientes requeridos para su Ăłptimo funcionamiento. Se puede disminuir la cantidad de calorĂ­as ingeridas para facilitar la pĂŠrdida de grasa corporal. Basta con mantenernos alejados de caramelos, dulces y galletas, optando por golosinas naturales como frutas frescas, semillas, o yogur desnatado.

CONVICCION, COMPROMISO FIRMEZA

caminar a paso enĂŠrgico, correr, montar bicicleta, nadar, bailar y son solo algunas de las cosas que podemos hacer, por lo menos durante 30 minutos, 3 veces a la semana, dentro de la rutina de Entrenamiento Cardiovascular. Es sencillo de hacer y con ello mejoraremos el rendimiento del corazĂłn, al tiempo que nos ayuda a quemar calorĂ­as para bajar de peso. Sin embargo, para lograr un buen tono muscular que se traduce en firmeza, es preciso ejercitarnos con pesas. No debes olvidarte de incluir el calentamiento antes de comenzar y los estiramientos al finalizar tus rutinas de pesas y cardiovasculares, ademĂĄs de llevar una alimentaciĂłn balanceada, uno de los aspectos fundamentales para conservar la salud.

ALIMENTACION Al hablar de alimentaciĂłn balanceada, no significa que tenemos que dejar de ingerir por completo alimentos azucarados o ricos en grasa.

Vestuario: sweat @ sportaction RD Tips de Nutricion: www. facebook.com/ Aileen A. Khoury at Fitness.

 AI      

El principal objetivo deberĂ­a ser no perder ni un kilo de grasa que vaya a recuperar despuĂŠs, y tampoco ganar un kilo de mĂşsculo que vaya a perder en un par de aĂąos. El objetivo personal ahora es recuperar el cuerpo que luego me gustarĂ­a mantener durante los prĂłximos 10 Ăł 15 aĂąos, o mejor aĂşn, durante el resto de tu vida. Considerar nuestro cuerpo como un socio al que tenemos que respetar, en lugar de un enemigo al que tenemos que vencer, nos ayudarĂĄ a entender el entrenamiento o deporte, y a poder seguir practicĂĄndolo durante el resto de nuestra vida. El objetivo anual serĂĄ perder la mĂ­nima forma fĂ­sica cada aĂąo y ÂĄACUMULAR JUVENTUD!

RESPETEMOS EL CICLO DE LA VIDA En el GYM coinciden personas de distintas generaciones. A partir de los 30, el enfoque de tu entrenamiento no puede ser el mismo. DeberĂ­a empezar a respetar mĂĄs el cuerpo y cuidar los calentamientos y estiramientos. En general, te lo tienes que tomar todo con algo mĂĄs de conciencia. Tu cuerpo te puede dar un montĂłn de satisfacciones, pero para ello, lo tienes que cuidar bien y entrenarte de manera Inteligente, balanceada y efectiva, cuidando tus articulaciones.


En Sociedad 27 de abril 2013  

En Sociedad es una revista de variedades, especializada en corte social, y que circula cada quince días como un regalo del matutino HOY para...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you