Page 6

MENSAJE DE LA EDITORA

en sociedad PeriĂłdico HOY Revista quincenal 27 de abril de 2013

Belleza & Salud

BELLEZA ENCINTA MĂĄs allĂĄ del BBCream FITNESS

ÂĄACUMULA JUVENTUD!

“Hice un acuerdo de coexistencia pacĂ­fica con el tiempo: ni ĂŠl me persigue, ni yo huyo de ĂŠl. Un dĂ­a nos encontraremos.â€? Mario Lago

Mariela EncarnaciĂłn

ÂĄEN SU MEJOR MOMENTO!

DIRECTORA-EDITORA MARIBEL LAZALA COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO REPORTEROS

BIOCARY GONZĂ LEZ, MELINA GRULLĂ“N, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO CORRESPONSAL

SUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D. COLABORADORES MAYTTE SEPĂšLVEDA, NATALIE DĂ?AZ, JAKE KHEEL, GINA LĂ“PEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNĂ NDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADĂ?N. PADRE GREGOGIO MATEU, VĂ?CTOR HUGO AMARO, FELIX ESCAĂ‘O, JULIA FELIZ Y AILEEN KHOURY

FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, RAFAEL SEGURA, RUBÉN ROMà N, EVA HART, TONY NÚÑEZ, DAVID NIN, TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR Bà EZ, ROBERTO CONCEPCIÓN Y JOSUEL JIMÉNEZ ESTILISMO Y MODA NILSEN FR�AS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDAD GEMA CAROLINA MIRANDA EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO JOSEFA MAR�A ROSARIO, DENISSE Y ELIZABETH TAVà REZ SANTIAGO NIURKA PUELLO

REY

PUBLICIDAD Y VENTAS PERIĂ“DICO HOY SEPARACIĂ“N DE COLORES IMĂ GENES DIGITALES

EdiciĂłn 538 AĂąo XV La revista es viene insertada en la ediciĂłn sabatina del periĂłdico Hoy, cada quince dĂ­as. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora Avenida San MartĂ­n nĂşmero 236, Santo Domingo RepĂşblica Dominicana PĂĄgina Web: www.hoy.com.do secciĂłn: En Sociedad E-Mail: ensociedad@codetel.net.do TelĂŠfono: 809-683-4121

 AI      

N

Organize su tiempo y dĂŠle a cada reno tengo tiempo! Es sin dudas la fraglĂłn de su vida el lugar que merece. se mĂĄs usada en este tiempo de priY no se olvide de esa parte espiritual sas, compromisos y agobios cotidiaque a menudo postergamos. Porque nos. Queremos hacer muchas cosas, siempre justificamos que no tenemos cumplir con otras tantas y perseguir tiempo para meditar, para leer en reel camino del ĂŠxito a cĂłmo de lugar. poso la Palabra de Dios, porque anY en esa persecuciĂłn, muchas veces damos corriendo. Y todo ello solo haforzada, y otras tantas, fallida, vamos bla de los valores que engavetamos y dejando “sin tiempoâ€? muchas cosas olvidamos, sustituyĂŠndolos por otros, importantes. Y aunque ciertamente, que aunque importantes, no son nada cada dĂ­a se agregan pequeĂąos comsin la zapata de la fe. Dios quiere que promisos que queremos cumplir, no tengamos cosas buenas y las disfrues menos cierto que tanta y tan vatemos, pero demanda el primer lugar riada demanda nos han hecho mioen nuestras vidas. Solo asĂ­, Él se mapes a la hora de priorizar. Y es que POR MARIBEL LAZALA nifestarĂĄ en cada rincĂłn de nuestra como bien expresa William Shakesmaribel.lazala@gmail.com existencia, y saciarĂĄ cada necesidad. peare, “El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rĂĄpido para los que tienen miedo, muy largo para los que se la- En esta ediciĂłn especial de Belleza & Salud, que mentan...â€? Una muy clara imagen de que somos es ya una tradiciĂłn de ES, les recomendamos los nosotros y nuestras circunstancias, los que deter- pasos necesarios para obtener una imagen renominamos el tiempo. CĂłmo lo usemos, podrĂ­a ser la vada, alargar su salud, y mantener su juventud, mĂĄs importante victoria en nuestra vida. Es por sin riesgos ni excesos. Coordinada por nuestra ello vital establecer nuestras prioridades y poner- experta en Medicina EstĂŠtica, la doctora Natalas en prĂĄctica. Porque es el agobio de este siglo lie DĂ­az, hacemos recomendaciones importantes el responsable de muchas enfermedades, y por su- para aquellos que deseen mejorar alguna parte de puesto, de muchos fracasos a nivel emocional, y su cuerpo, sin que esto perjudique su salud intehasta fĂ­sicamente, deja sus huellas en la imagen gral y emocional. Pero ademĂĄs, en nuestra portade aquellos que no saben controlar el stress. da y entrevista central les presentamos un verdaAlgo que se agrega a la larga lista de preocupacio- dero ejemplo de una mujer con belleza & salud, nes: la imagen. Todos queremos ser bellos, tener la incluso en su etapa de embarazo: Mariela Encareterna juventud y aspirar a un cuerpo saludable naciĂłn, quien se encuentra en su mejor momento y perfecto. Y todo ello, en la medida adecuada, y nos confiesa que todo ello lo ha logrado por su estĂĄ muy bien. Pero hemos priorizado demasia- fuerza interior. do este anhelo de perfecciĂłn, poniĂŠndolo muchas veces por encima de muchas cosas, como la salud, Disfrute ademĂĄs de interesantes secciones, la opiel matrimonio, el presupuesto y la aceptaciĂłn de niĂłn de nuestros colaboradores y las actividades quiĂŠnes somos. Es bueno mejorar lo que nos es- mĂĄs importantes de la pasada quincena, mientorba, pero no es bueno perseguir con obsesiĂłn lo tras les exhortamos a vivir la belleza de la vida a que no somos. Muchas personas se convierten en plenitud, y descubrir lo que dice Confucio:“Cada otras, y aĂşn asi, no paran en su afĂĄn por buscar cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verlaâ€?. “mejorarâ€? su imagen, algo que a veces se revierte Aprenda a ver la belleza en las cosas pequeĂąas de para convertirlos en verdaderos monstruos. De- su vida, en aquello que parece sin trascendencia, bemos dar la bienvenida a los esfuerzos de los porque las enormes bendiciones se esconden en cientĂ­ficos por ampliar la calidad de la vida, y las nimiedades. alargar la juventud, pero siempre es importante colocar esta necesidad en su justo valor y por su- Hasta la prĂłxima y ÂĄque Dios les bendiga! puesto, cuando lo necesite, acudir a los expertos, oĂ­r sus consejos y asimilar las limitaciones y los riesgos.

En Sociedad 27 de abril 2013  
En Sociedad 27 de abril 2013  

En Sociedad es una revista de variedades, especializada en corte social, y que circula cada quince días como un regalo del matutino HOY para...

Advertisement