Revista InCasa - Campo Grande Ed. 5

InCASA ANO 03 - Nº 05 - R$ 20,00

PROJETO: DAIANA CAPUCI

A R Q U I T E T U R A

+

D E C O R A Ç Ã O

+

P A I S A G I S M O

PERFIL EM CAMPO GRANDE: COM O ESCRITÓRIO DELMONDES ARQUITETURA & INTERIORES PROJETOS: DAIANA CAPUCI • DELMONDES ARQUITETURA & INTERIORES • ANANDA MELLA • ELAYNE FELIX • MJ ARQUITETURA • MARIANA MARQUES • SORAYA RIZZA INTOWN ARQUITETURA • PAISAGISMO: NESTOR NETO • FEIRA: MILÃO BY DAIANA CAPUCI

B R E TO N . CO M . B R • @ B R E TO N O F I C I A L

S ÃO PAULO | RIO DE JA NEIRO | S A LVA DOR CA MPIN A S | S ÃO JOSÉ DOS CA MP OS | PA N A M Á BRE V E EM BR A SÍLI A | BRE TON CORP OR ATI VO @BRE TONOFICI A L W W W.BRE TON.COM.BR

ED I TO R I A L

Eu conheço o preço do sucesso: dedicação, trabalho duro e uma incessante devoção às coisas que você quer ver acontecer.

Frank Lloyd Wright

Editor Vicente Silva “Tenho meu próprio estilo” – por esta perspectiva entende-se que cada pessoa tem uma maneira muito particular de ser, enxergar e estar no mundo. Nisso também se enquadra o jeito de viver, o estilo de morar e o de trabalhar. Que bom que seja assim! Se todos tivéssemos os mesmos gostos e os ambientes fossem todos iguais, provavelmente seria uma grande chatice, não acham? Seria um mundo monótono, sem novidades ou surpresas. Claro que o gosto sofre influências e variações, adapta-se ao tempo e à cultura, aos hábitos e às condições financeiras de cada indivíduo. Entretanto, bom gosto, elegância e talento são intrínsecos, vêm de dentro do ser. Assim são os profissionais que figuram neste exemplar da Revista InCasa: possuem o dom da elegância, talento e, ainda, se aprimoram dia a dia. Personalidade, perfeição, sensações, energias, convivência, receber amigos e familiares, harmonia, décor clássico ou atemporal, prático e sofisticado, integração de ambientes, soluções de automação e iluminação, tons neutros ou vibrantes, minimalista, elementos de lembranças ou lúdicos – assim são os cenários compostos por arquitetos, designers e paisagistas desta edição. Matizes diversas pontuam as decorações dos ambientes e conversam com revestimentos, pedras, objetos, entre outros, criando uma linguagem única. Os tons escolhidos para cada ambiente se relacionam de maneira harmoniosa com objetos e texturas e geram um efeito de extremo bom gosto. Os anseios de cada cliente se traduzem em espaços planejados que vão para além da funcionalidade, pois foram idealizados para serem apreciados e aproveitados durante todos os momentos.

Dessa forma, página a página, do início ao fim, a presente edição da Revista InCasa é uma provocação ao olhar atento pelos resultados personalíssimos e marcantes.

Boas leituras!!!

C O N T E Ú D O

DELMONDES ARQUITETURA & INTERIORES PÁG. 028

DAIANA CAPUCI

MARIANA MARQUES

PÁG. 014

PÁG. 040

ELAYNE FELIX PÁG. 046

ANANDA MELLA

SORAYA RIZZA

PÁG. 024

PÁG. 052

Green House EDITORIAIS DE ALTO PADRÃO E D I T O R A

Publicações: revista

InCASA

Book

anúario

Concept

Book

Concept

JAQUELINE MENIN & MARIANA PARO PÁG. 060

Diretor geral - Vicente Silva Direção de Arte - Roberto Márcio Revisão - Mariangela Castejon Proj. Gráfico - Roberto Márcio Financeiro - Verena Beatriz Finalização - Thales Vilela

NESTOR NETO GREEN HOUSE EDITORA Contato Comercial: 34 98855 6006 contatorevistaincasa@gmail.com

PÁG. 070

5ª Edição CAPA: PROJETO DAIANA CAPUCI

INTOWN ARQUITETURA

MILÃO

PÁG. 076

PÁG. 095

www.revistaincasa.com

ROBERTA BANQUERI PÁG. 088

Perfil com DELMONDES ARQUITETURA & INTERIORES PÁG. 099

A Revista InCasa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados bem como pelas informações ou conteúdos dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, sem prévia autorização é expressamente proibida.

O segredo do bem feito :

Tradição&Paixão

Com tradição familiar, a Jota Marcenaria & Cortes Especiais alia qualificada mão de obra artesanal à tecnologia de ponta oferecendo aos seus clientes uma nova experiência em móveis planejados residenciais e corporativos. É uma empresa que está sempre buscando as novas tendências tanto nos mercados de design e decoração, quanto no maquinário moderno com corte computadorizado de alta precisão.

67 3045 7852

jotamarcenariams

www.jotamarcenariams.com.br

contato@jotamarcenariams.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

DAIANA CAPUCI DESIGNER DE INTERIORES IT DECOR

67 3029 2736 | 98117 8780 Rua Rio Grande do Sul, 1549 | Sala 6 Campo Grande | MS daiana@itdecor.com.br @daianacapuci www.itdecor.com.br Fotos projeto: Fellipe Lima

O projeto de interiores desse amplo apartamento de 258 m² para uma família de um jovem casal com 2 filhos de 8 e 4 anos de idade foi para atender ao pedido da família de aconchego e elegância. Um lugar para receber os amigos e familiares! Para a designer Daiana Capuci, projetar conforme o perfil do cliente e traduzir para o projeto tudo aquilo que o cliente sonha e trazer as sensações e experiências positivas é fundamental para o final feliz de um projeto, além de sempre cuidar das formas, proporções e cores também. O apartamento conta com uma confortável área social e integramos a sacada para aumentar ainda mais o living. Isso possibilitou a criação de espaços multiusos, como estar, conversation, sala de jantar, gourmet e uma ampla adega feita por Natal Móveis. Usei materiais como laca, mdf em alto brilho sistema hi gloss, mármore Michelangelo Nuvolato e quartz ônix retroiluminado – todas da Decor Pedras.

014

InCASA

M AT É R I A

01 5

InCASA

D E

C A P A

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

01 6

InCASA

M AT É R I A

D E

C A P A

A mesa de jantar em mármore Michelângelo Nuvolato, seguindo a linha dos Mármores, também foi feita pela Decor Pedras. Os pés em latão, executados por Britto Móveis e Corrimão, compõe este design inovador. A adega conta com as adegas climatizadas da Eletromec, por Coifas e Cubas.

017

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Os ambientes contam com projeto luminotécnico com luminárias pontuais da Cena iluminação, dando um tom sofisticado e leve aos ambientes. O living conta com som e iluminação automatizada pela DGL soluções, que recebeu um projeto específico de automação com cenas pré-programadas. O mobiliário tem peças com releitura do clássico e móveis contemporâneos – sempre marcantes no estilo de Daiana Capuci. O destaque do living ficou para uma estante em laca alto brilho com iluminação em ônix retroiluminado e lareira em etanol com acabamento no silestone cinza, onde peças como murano e pratarias da Milano presentes fez a composição com muita elegância.

01 8

InCASA

M AT É R I A

D E

C A P A

Sobressaem, também, no ambiente o banco em veludo verde com pés em gold contrapondo com as poltronas clássicas em seda pura nos tons de cinza, todo mobiliário da Casa Design móveis e Morada móveis. Emoldurando-os, há um maravilhoso tapete greco de fios de seda do Bazar Irã tapetes. Na janela de peitoril baixo, uma linda persiana da Hunter Douglas, por Vector Persianas, e quadro da Amor Arte. O conversation na integração da sacada conta com mesas de apoio para as necessidades dos usuários e quatro poltronas Bloom, exclusividade da Saccaro do designer Emerson Borges, que é um convite a sentar, relaxar e ficar – essas poltronas trazem o conceito da amizade porque nos recebem de braços abertos!

01 9

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

020

InCASA

M AT É R I A

021

InCASA

D E

C A P A

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

022

InCASA

M AT É R I A

D E

C A P A

Uma porta generosa de duas folhas de abrir ao meio em laca foi instalada entre o living e área intima para preservar os quartos, sendo toda marcenaria executada por Natal Móveis.

Principais Fornecedores

67 3029 2736 | 98117 8780

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS

67 3317 6000 | 9 8412 6006 Rua 13 de Maio, 631 | Centro | Campo Grande | MS

67 3327 3709 Av. Mato Grosso, 2597 | C. Grande | MS

67 3326 4527 | 99277 4730 Av. Ceará, 1894 | Campo Grande | MS

99921 8686 67 3213 1180 | Av. Júlio de Castilho, 808 Campo Grande | MS

67 3384 6796 Rua 14 de Julho, 2582 | C. Grande | MS

67 3313 6000 | 3313 6001 Av. Afonso Pena, 6722 | CG | MS

67 3373 9561 | 98404 4550 Rua Forte de São João, 85 Campo Grande | MS

67 3043 9200 Rua José Antônio, 1940 Campo Grande | MS

67 3306 4600 | 67 98182 8068 Campo Grande | MS

67 3025 5149 | 99930 8089 Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS

023

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 1

ANANDA MELLA ARQUITETURA E INTERIORES

67 9237 5692 Av. Afonso Pena, 4496 Sala 606 Campo Grande | MS ananda.mella@gmail.com @anandamellaarquitetura /ananda.mella Fotos: Janaína Lott Formada pela faculdade de Arquitetura e Urbanismo Uniderp, a arquiteta Ananda Mella trabalha com Arquitetura e interiores.

Em cada projeto, sempre se preocupa com os detalhes, aliando funcionalidade e beleza junto às necessidades e personalidade de cada cliente. Neste projeto, tínhamos que fazer um quarto perfeito para uma menina que, como a maioria da mesma idade, ama rosa. Então, os tons de cinza e rosa preenchem as paredes e os móveis. A marcenaria foi feita toda sob medida, exploramos bastante a cor rosa no mobiliário compondo com os papéis de parede. O desafio era o formato do cômodo, mas foi perfeitamente aproveitado cada espaço tornando um ambiente grande e espaçoso.

024

InCASA

025

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 2

Neste outro quarto, o ponto de partida do projeto foi o papel de parede que já havia sido comprado e o qual foi deixado em destaque. Foi feita uma moldura com iluminação na cor rosa e exploramos bastante os tons neutros da marcenaria feita sob medida. O armário existente foi reformado, colocando portas de espelho para ampliar o ambiente e acrescentando um nicho na lateral para fazer uma proposta leve e descontraída.

026

InCASA

Em Campo Grande/MS desde 1985 e com cerca de 35 funcionários, a AGAEFE está entre as 3 maiores indústrias de alumínio do Estado. A empresa está presente na construção civil, com alto padrão de janelas, portas, pele de vidro e estruturas de alumínio, sempre respeitando as normas técnicas da ABNT. Com mais de 30 anos de experiência, a AGAEFE ajuda os seus clientes a alcançar o sucesso por meio da inovação e beleza nas suas obras e está comprometida em superar desafios e cumprimento de prazos.

RUA THOMÁS EDSON, 363 VILA PROGRESSO . CAMPO GRANDE-MS

67 3342.1526 / 3342.1779 3342.9124 / 3342.3527

agaefeesquadrias agaefeesquadriasdealuminio www.agaefeesquadrias.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

PAULO DELMONDES LUAN DELMONDES VERA M. DELMONDES DELMONDES ARQUITETURA & INTERIORES

67 3025 1215 | 3026 1215 | 98415 1215 Rua Michel Scaff, 105 Sl. 15 | C. Grande | MS www.delmondesarquitetura.com.br /delmondesarquitetura @delmondesarquitetura Fotos projeto: Rafael Lima A Delmondes Arquitetura e Interiores é uma empresa sólida que atua há 25 anos nos segmentos da arquitetura, arquitetura de interiores, decoração, consultoria e administração de execução de obras, tanto residenciais, como comerciais, industriais e institucionais. O escritório começou sua história com o arquiteto Paulo Delmondes e hoje conta com mais dois sócios, a designer de interiores Vera Maria Delmondes e o arquiteto Luan Delmondes, somando novas linguagens a conhecimento e experiência, além de uma equipe compromissada com a eficiência e qualidade nos trabalhos desenvolvidos. Criar ambientes onde a estética, funcionalidade, soluções sustentáveis e tecnologia convivam em perfeita harmonia é a premissa nos projetos desenvolvidos em todo território nacional. Os projetos e administração de execução de obra desta residência foram muito gratificantes para toda a equipe Delmondes Arquitetura e Interiores e demais colaboradores. Desde o princípio do projeto até a conclusão da obra, clientes e equipe tiveram uma sintonia e cumplicidade muito agradável, o que torna tudo muito mais prazeroso para ambas as partes.

028

InCASA

029

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

O projeto teve como premissa as necessidades de uma linda família com objetivos e expectativas muito bem definidos. O forte estilo neoclássico ficou em perfeita harmonia com as necessidades e praticidades modernas, mantendo seu charme e suntuosidade. Na fachada principal, compusemos volumes e aberturas sob uma cobertura que emoldura a edificação, unificando toda a composição arquitetônica em grande estilo. A entrada principal é valorizada por marcantes colunas e paisagismo no estilo clássico europeu, elaborado pela paisagista Dayse Nogueira, que, além de atingir sua função ornamental em perfeita integração com a arquitetura, promove a privacidade para as aberturas voltadas para esta face. Todos os detalhes e volumetria arquitetônica externa foram revestidos com texturas e tintas fornecidas pela Casa das Cores. Ao entrar, temos o eixo central da casa, onde todo projeto começou. Um imponente hall abrigando o magnífico lustre de cristais tchecos, compondo com esta majestosa escada clássica em quartzo calacata, fornecido e paginado primorosamente em parceria com a empresa Revest Pedras, a qual possui um elaborado corrimão em ferro forjado, executado pela Britto Móveis & Corrimão. O piso de porcelanato Bianco Covelano da Portobello Shop envolve todos os ambientes internos, valorizando os móveis fornecidos pela Saccaro e Casa Design, assim como os tapetes feitos a mão, fornecidos pelo Bazar Irã.

030

InCASA

“A vista para o jardim é esplêndida graças aos grandes vãos proporcionados pelas esquadrias de PVC da marca Weiku, fornecidas pela Sul Representações, que também executou as portas internas em PVC, possibilitando uma visão geral que enche os olhos.” Estas mesmas aberturas receberam como decoração, proteção solar e opção de privacidade, as persianas Hunter Douglas, fornecidas pela Vector Persianas com extremo profissionalismo de sempre. No espaço gourmet, buscamos o aconchego da madeira e do mármore travertino romano bruto, em um ambiente todo contornado por jardins e áreas de lazer, com fechamentos através de grandes portas sequências roll door em vidro temperado, fornecidas pela Temper Box, as quais permitem a integração total com o paisagismo e espaços de lazer externos, tornando o ambiente acolhedor e descontraído ao mesmo tempo.

031

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

No interior, foram planejados ambientes com funções muito bem definidas, o layout e os móveis executados em alta qualidade pela Círculo Móveis, atendendo particularmente à necessidade de cada espaço, até mesmo aqueles mais específicos como adega, sala de souvenir e brinquedoteca. A atenção na composição dos elementos da arquitetura e design fizeram com que cada ambiente tivesse personalidade, desde a cozinha funcional à delicadeza da cabeceira da suíte e a translucidez do mármore Onix, escolhido a dedo para compor o lavabo.

Diversas peças de decoração, juntamente com telas e gravuras muito bem emolduradas pela Amor Arte, foram utilizadas no interior e são do acervo da família, adquiridos em momentos únicos durante suas viagens, fazendo que estes momentos de alegria estejam presentes no dia a dia da casa. Os dormitórios dos filhos foram projetados refletindo a idade atual das crianças, desde a marcenaria, iluminação, escolha dos papéis de parede, móveis e cortinas, sem deixar de pensar no uso deles também na adolescência e juventude.

032

InCASA

033

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

034

InCASA

035

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

036

InCASA

Pensando no bem-estar, convívio e diversão da família e convidados, projetamos vários ambientes com visão e comunicação direta com o esplêndido jardim, muito bem iluminado pela empresa Cena Iluminação, que utilizou peças especiais criando cenários e sensações em toda a área externa. O terreno possui 1.583 m², no qual a edificação possui 796 m², juntamente com a sinuosa piscina de 50 m².

Principais Fornecedores

67 3025 1215 | 3026 1215 Rua Michel Scaff, 105 Sala 15 Campo Grande | MS

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS

3317 1120 | 13 de Maio, 1017 3317 1100 |13 de Maio, 1860 3317 1130 | Ceará, 2025 Campo Grande | MS

67 3025 5149 | 9 9930 8089 Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS

DAYSE NOGUEIRA 67 3384 9455 Rua Ceará, 1390 | C. Grande | MS www.bontempo.com.br

67 3317 6000 | 9 8412 6006 Rua 13 de Maio, 631 | Centro | Campo Grande | MS

67 3211 5300 Av. Afonso Pena, 4480 Campo Grande | MS

SUL REPRESENTAÇÕES 67 98134 4688 Campo Grande | MS

67 3325 1717 Rua General Paulo Xavier, 116 Campo Grande | MS

67 99981 0789

Campo Grande | MS

67 3043 9200 Rua José Antônio, 1940 Campo Grande | MS

67 3327 3709 Av. Mato Grosso, 2597 | Centro Campo Grande | MS

67 3382 1833 Rua Cândido Mariano, 2563 Centro | Campo Grande | MS

67 3354 3571 Av. Coronel Antonino, 5295 Campo Grande | MS

037

InCASA

I N C A S A // V I T R I N E

ABAJUR GAMELA DE PÉ:

by La Lampe Gamela é a luminária de piso da linha Brasileirinho, desenhado pelo Studio Nada se Leva para a La Lampe. Fabricado em madeira freijó torneada, material tipicamente brasileiro, possui em sua estrutura uma mesinha de apoio, que aumenta a sua funcionalidade. O difusor em tecido branco distribui a luz e compõe um visual ao mesmo tempo clássico e lúdico que combina com os mais diversos ambientes.

CADEIRA MACCHIATT0:

by Estúdio Mula Preta O café macchiatto é uma receita de café italiana, caracterizada por espuma de leite servido acima do café quente. A cadeira é inspirada por essa dualidade de ingredientes. Como o café macchiatto, esta cadeira tem igualmente dois materiais, o estofado revestido em couro branco refere-se ao café com leite através da Café, representado pela parte inferior da madeira.

Este é o projeto de cadeira cuja estética é neutra e simples que se encaixa com diferentes estilos de mesas, em diferentes salas. Mas quando colocado sozinho, tornase uma peça única de design moderno.

POLTRONA ANA:

by Aristeu Pires

ABAJUR WILL:

by La Lampe O abajur de mesa Will possui um sistema de travamento duplo. É completamente articulado, sendo possível articular a haste central para cima e para baixo. Assim como a haste secundária, sua cúpula também é direcionável girando 360º. É ideal para ser colocado na mesa do escritório ou sobre a cômoda da cama para a leitura. Sua estrutura feita de finos braços de metal dá à peça um ar leve.

38

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

MARIANA MARQUES ARQUITETURA E INTERIORES

67 3201 5292 Rua Coronel Manoel Cecílio, 30 - Sala 04 Campo Grande | MS arq.mariana@mmarques.arq.br @mmarques_arquitetura Fotos: Rafael Lima Nascida e formada em Campo Grande, a arquiteta Mariana Marques, desde seu regresso da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, em 2005, tomou a frente do escritório MMarques Arquitetura, que atua na Cidade Morena há mais de dez anos, com projetos arquitetônicos, principalmente na área de interiores, executados na capital e no Rio de Janeiro. Ao projetar, Mariana procura estreitar o vínculo cliente-arquiteto, de modo a conhecer muito bem as necessidades e especificidades de cada um, desenvolvendo propostas certeiras e eficientes. Do mais íntimo dos ambientes à mais deslumbrante das fachadas de estabelecimentos comerciais é clara a dedicação e atenção aos mínimos detalhes. Dessa forma, obras de personalidade e linguagem estética marcante definem o estilo ‘Mariana Marques’ de projetar.

040

InCASA

041

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Neste projeto residencial, fica claro que a palavra chave é integração. Para tal, foram retiradas paredes e portas que dividiam sala de TV, estar, jantar, cozinha e gourmet, proporcionando uma grande área de convivência ao casal. O pergolado de madeira existente também foi incorporado ao projeto, possibilitando permeabilidade visual e sensação de um espaço ainda mais arejado. A delimitação dos ambientes é determinada principalmente pelo mobiliário da Casa Design que criou uma atmosfera de conforto e aconchego. Ainda, contou com as cadeiras e banquetas assinadas pelo designer Jader Almeida que trouxeram ao espaço personalidade e graça, definindo de maneira sutil os ambientes, sem ferir o propósito final do projeto – a integração.

042

InCASA

A escolha de tons suaves, iluminação indireta e revestimentos sofisticados conferem aos ambientes uma sensação de requinte e amplitude e ainda maior, reforçando o sentimento de continuidade e aconchego ao mesmo tempo em que proporciona conforto e harmonia visual, o que torna a residência perfeita, seja para descanso após um longo dia de trabalho, ou para um Happy-Hour com os amigos. A sala de TV conta com um moderno sistema de som instalado pela Arca Home Theater e Automação, automação residencial e comercial. Projetada para que o casal se sinta acolhido, o painel com acabamento em laca proporciona refinamento elegância ao espaço. A parede revestida com espelho paginado ressalta a ideia de amplitude e integração, possibilitando contato visual com outros ambientes, como a sala de estar, por exemplo, que contém um belíssimo revestimento, acentuado pela iluminação indireta de cor quente, propiciada pela Focco Iluminação. O tapete fornecido pelo Bazar Irã, foi uma das escolhas mais essenciais para a sala de estar, nele propositalmente, o único toque de cor da área integrada que, em conjunto com os itens de decoração da Casa das Flores, fazem desse ambiente um espaço mais agradável e convidativo. A cozinha conta com armários em tons neutros, portas em MDF branco e vidro laqueado. Tal composição, em conjunto com o balcão revestido com um painel ripado amadeirado, atribui ao ambiente uma disposição harmônica. As bancadas, que agregam requinte aos ambientes, executadas e instaladas pela Revest Pedras, também estão presentes na cozinha e com grande importância, pois a bancada clara confere identidade ao espaço.

043

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

044

InCASA

A suíte máster foi projetada de maneira que o casal se sentisse confortável. Os tons neutros, novamente a iluminação e o carpete que foi aplicado sobre o piso existente em todo pavimento superior, trouxeram essa ideia de aconchego, juntamente com o espelho acima da cabeceira, que sugere ao ambiente um toque intimidade. A área externa foi totalmente remodelada, um dos desejos do casal era que a vegetação do local fosse mantida, portanto, todo o projeto foi pensado para interação entre a vegetação e os demais elementos.

A piscina teve seu desenho e revestimentos modificados. Contendo duas prainhas, a flexibilidade de uso e conforto são garantidos, proporcionando ao casal, amigos e família, momentos de felicidade e lazer.

Principais Fornecedores

Home Theater e Automação 67 3324 2325 | 99201 1418 Rua 15 de novembro, 318 Campo Grande | MS

67 3313 6000 | 3313 6001 Av. Afonso Pena, 6722 | CG | MS

67 2525 8712 | 99985 5335 Rua Barão do Rio Branco 1561 Campo Grande | MS

99930 8089 67 3025 5149 | Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS

67 3342 7100 Av. 13 de Maio, 705 Campo Grande | MS

67 3325 1717 Rua General Paulo Xavier, 116 Campo Grande | MS

045

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

ELAYNE FELIX DESIGNER DE INTERIORES

67 3027 7880 | 9 8114 0114 Edifício Evidence Office | Sala 106 Campo Grande | MS contato@studioarqdeco.com.br ef_designinteriores Fotos: Fellipe Lima

Por entender que cada pessoa tem uma resposta única ao que é bonito e funcional, um modo diferente de se comunicar com meio e sentirse bem, Elayne Felix à frente do STUDIO ARQ DECO, procura sempre materializar os desejos e anseios de cada cliente em seus projetos, tornando cada espaço exclusivo e especial. O uso de diferentes materiais e sua composição em cada metro quadrado, sempre pensando na sua funcionalidade aliada à estética, se manifesta na tradução do projeto. Neste projeto, o objetivo foi interagir o ambiente com o universo da tecnologia, sem deixar de lado o aconchego e a funcionalidade que um apartamento precisa ter. Partindo de uma base neutra e monocromática com iluminação cênica e automatizada, pontuamos um armário personalizado em lâmina de madeira (Natal Móveis) e peças com tonalidades de destaque da Morada Móveis. A projeção em uma parede de vidros (Alaíde Vidros e Espelhos), centralizada no living do apartamento, foi posicionada de forma estratégica para, de onde a pessoa estiver na sala ou no gourmet, essa reprodução possa ser visualizada. O sistema de som (DGL automação) também foi distribuído neste ambiente para completar os sentidos de visualização.

046

InCASA

047

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

04 8

InCASA

Voltando ao objetivo de aconchego, o jardim executado pela Vitrine Verde e todos os tapetes utilizados (Bazar Irã) foram fundamentais para proporcionar esse cenário. Para sincronizar o apartamento ao universo do cliente, um jovem tecnológico, trabalhamos com automação para interagir todos os sentidos - Comunicação, Iluminação, Entretenimento, Conforto térmico e visual.

Contamos com apoio inestimável dos fornecedores, saindo do sistema usual para propor a este cliente esta percepção em seu dia a dia. Meu agradecimento especial a Vector Persianas (Hunter Douglas) estudando juntos a melhor forma de interligar as persianas motorizadas ao sistema de automação do apartamento (DGL Automação) e a Cena Iluminação que trabalhou em conjunto buscando opções no mercado para atender ao nosso projeto e às possibilidades que almejamos nos sistemas de leds.

049

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

O mobiliário planejado foi executado pela Bontempo que associou ao projeto a linguagem contemporânea, alem de seguir fielmente aos módulos estudados por nosso escritório resultando na funcionalidade do mesmo. Ficamos muito felizes com empenho de todos os parceiros na execução deste projeto que resultou em um apartamento jovem, acolhedor e tecnológico.

Principais Fornecedores

morada móveis

67 3027 7880 | 9 8114 0114 Edifício Evidence Office | Sala 106 Campo Grande | MS

67 3213 5550 | 999612 6667 R. José Eduardo Rolim, 41 Chácara Cachoeira C. G. | MS

67 3384 9455 Rua Ceará, 1390 | C. Grande | MS www.bontempo.com.br

67 3313 6005 |3313 6007 Av. Afonso Pena, 2968 Campo Grande | MS

67 3025 5149 | 9 9930 8089 Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS

67 3327 3709 Av. Mato Grosso, 2597 | Centro Campo Grande | MS

67 9 9902 8557 67 9 9261 5532 Campo Grande | MS

67 3306 4600 | 67 98182 8068 Campo Grande | MS

67 3373 9561 | 98404 4550 Rua Forte de São João, 85 Campo Grande | MS

050

InCASA

Giovana Ribeiro R DESIGNERIORES DE INTE

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

SORAYA RIZZA DESIGNER DE INTERIORES

67 99214 3171 Campo Grande | MS sorayaleiterizza@gmail.com www.sorayarizza.com.br Soraya Rizza Fotos: Janaína Lott “O lar é o tesouro da vida”, já dizia Le Corbusier, grande arquiteto franco-suíço.

Partindo da premissa que toda casa é um tesouro para seus moradores, alinhamos as ne ce ssi d a d e s e ex pe c tati va s d o s clientes à funcionalidade, à estética e à beleza. Assim, transformamos sonhos em projetos únicos e personalizados. Este apartamento estabelecia uma nova etapa da vida desta família – o novo lar deveria ser mais doce, afinal viraram avós de duas lindas princesas! Além de aconchego, o fator segurança e espaço livre sempre estiveram em primeiro lugar. A área social ficou totalmente integrada, propiciando o convívio, as conversas e o receber bem.

Na sala de estar, sofá neutro, poltronas giratórias azuis e mesas de centros em madeira, tudo da Artecano Móveis e Decorações, parceira sempre presente nos nossos projetos. Os objetos que encantam o olhar são da Milano Presentes com a sua curadoria apuradíssima que, para cada projeto, consegue traduzir o viver de cada morador em seus objetos e adornos.

052

InCASA

053

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

A área gourmet recebeu revestimentos em calacata e decora sgrlux, ambos da Paralela Revestimentos, em conjunto com a marcenaria bem planejada e funcional, armário suspenso com porta reflecta gold e um nicho em MDF para camuflar a boca da churrasqueira. As poltronas, mesa lateral e o tapete do Bazar Irã são o refúgio ideal no final de tarde para ver o pôr do sol e o espaço é garantido para as brincadeiras das netinhas. A mesa de jantar também da Artecano Móveis e Decorações já fazia parte do acervo da cliente e recebeu somente uma restauração, afinal móveis de qualidade e atemporais duram muito.

054

InCASA

055

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Na sala de TV, o sofá retrátil em suede também da Artecano Móveis Decorações convida ao descanso e lazer. O painel da TV e o rack foram desenvolvidos com exclusividade para esse ambiente, unindo uma marcenaria perfeita que cobre toda a extensão da parede, o rack assimétrico traz movimento para o ambiente e as portas de correr escondem os equipamentos. O painel ainda recebeu um detalhe de pedras Thassos brancos da Paralela Revestimento responsável pelas peças incríveis que compõem esse projeto. Finalização e conforto estão pontuados nas cortinas de linho com blackout. O projeto de marcenaria foi executado com um acabamento impecável, dedicação em cada detalhe, deixando cada espaço ainda mais bonito e funcional. O projeto da Cozinha foi executado com perfeição deixando o espaço útil e funcional, o qual recebeu todos os eletrodomésticos necessários para o dia e dia e, ainda, uma mesa de refeições rápidas que ficou encantadora com os pendentes da Casa do Led, parceira incrível responsável por toda a iluminação do apartamento.

056

InCASA

057

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Na suíte máster, uma cabeceira em espelho e ripado em MDF trazem beleza e sofisticação na medida certa, os pendentes da Casa do Led ficaram mais encantadores com os criados espelhados, a poltrona rose da Artecano Móveis e Decoração. O banheiro da suíte máster é um oásis sofisticado revestido em pastilhas de vidro e espelho também da Paralela Revestimento e a marcenaria primorosa aliada aos espelhos ampliou o espaço valorizando cada cantinho.

058

InCASA

Principais Fornecedores

67 3027 1020 Av. da Capital, 282 Campo Grande

67 3025 5149 | 9 9930 8089 Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS

67 3313 8484 Rua José Antônio, 753 Campo Grande | MS

059

InCASA

67 3384 6796 Rua 14 de Julho, 2582 Campo Grande | MS

67 3023 3798 Rua Pedro Celestino, 1802 www.casaledcg.com.br Campo Grande | MS

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

MARIANA PARO JAQUELINE MENIN ARQUITETURA & INTERIORES

67 3043 7388 | 99208 7731 | 99299 6112 Rua Joaquim Murtinho, 1537 Sala 207 | Campo Grande | MS mjarquitetura Fotos: Janaína Lott Nossos clientes não moram em Campo Grande e este apartamento serve para toda a família nos finais de semana. Devido a isso, o desejo era de um lugar aconchegante e ao mesmo tempo encantador que os acolhesse em suas estadias.

Assim, para a concepção do projeto deste apartamento, usamos uma mistura do clássico atemporal com uma releitura moderna. Fizemos o uso da Madeira pau ferro com camada gloss, uma laca em tom cinza claro e quartzo calacata.

Optamos por plantas permanentes pelo fato de os clientes não morarem aqui, mas que trazem vida ao projeto. Os quartos são em tons claros e acolhedores para proporcionar paz e um melhor descanso. A linha clássica abraça, deixa sempre o ambiente em alta sem ter que ficar mudando a decor com frequência.

0 60

InCASA

0 61

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Para a execução deste trabalho, contamos com vários parceiros que sempre estão agregando em nossos projetos! Todo o trabalho em gesso ficou por conta do Marcos da Império do Gesso; os Mármores pelas mãos da Revest pedras; o mobiliado solto pela Home & Office Studio A; quadros pela Amor Arte Molduras; decor pela Fornari e Milano presentes; as persianas são da Vector Persianas (Hunter Douglas); cortinas de tecido pela Boutique do Pano e espelhos pelas mãos da Nelson vidros; os tapetes ficaram por conta do Bazar Ir; a Focco iluminação executou toda a parte de iluminação do projeto.

0 62

InCASA

0 63

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

0 64

InCASA

0 65

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

0 66

InCASA

Principais Fornecedores

67 3342 7100 Av. 13 de Maio, 705 Campo Grande | MS

67 3301 7988 | 99213 0996 Av. Nelly Martins, 1081| Via Park Campo Grande | MS

67 3384 6796 Rua 14 de Julho, 2582 Campo Grande | MS

67 3043 9200 Rua José Antônio, 1940 Campo Grande | MS

67 3025 5149 | 9 9930 8089 Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS

67 3321 7664 | 67 3382 0961 Rua Joaquim Murtinho, 1801 Campo Grande | MS

67 3325 1717 Rua General Paulo Xavier, 116 Campo Grande | MS

& Cooper Gesso

0 67

InCASA

67 99293 1110 | Campo Grande | MS

P R O J E T O

PA I S A G I S M O

NESTOR NETO PAISAGISMO

67 3213 5550 | 99295 8204 Rua José Eduardo Rolim, 41 Chácara Cachoeira vitrineverde@vitrineverde.com.br /vitrineverde | @vitrineverde www.vitrineverde.com.br Formando em arquitetura e urbanismo, Nestor Neto considera a sua infância e adolescência no interior Paulista, como uma importante ferramenta para compor os seus projetos paisagísticos. Aos 14 anos, já direcionava seu futuro ao escolher o Colégio Técnico Agrícola Votuporanga-SP para ensino fundamental. Aliado à sua primeira experiência profissional, aos 17 anos de idade, com o decorador Álvaro Tavares, deram-lhe os dons e sentimentos essenciais para traduzir cenários e ambientes surpreendentes através da natureza, com suas formas, cores, texturas, olfato e sons. Hoje, com 21 anos de profissão, a sua leitura arquitetônica paisagística busca intensamente o efeito natural fazendo com que seus projetos transmitam a sensação da paisagem orgânica.

070

InCASA

071

InCASA

P R O J E T O

PA I S A G I S M O

Nesta proposta, o paisagista da Vitrine Verde elaborou um jardim com espaços voltados ao convívio dos moradores, um visual leve e personalizado. Assim, aliado ao projeto arquitetônico do escritório Delmondes Arquitetura e Interiores e ao bom gosto dos proprietários, surgiu a criação de espaços diferenciados pela rica e contrastante combinação de espécies nobres, oferecendo ao mesmo tempo classe e exclusividade. Os profissionais Paulo Delmondes, Vera Delmondes e Luan Delmondes, juntamente com a Vitrine Verde, obtiveram o equilíbrio perfeito entre as diferentes posições das linhas geométricas, o que nos permitiu trabalhar um jardim tropical com caminhos e linhas naturais na fachada, proporcionando uma vegetação de essência tropical e descontraída, avessa a podas e simetrias.

072

InCASA

Os profissionais do escritório Delmondes Arquitetura e Interiores buscam constantemente a valorização da área de convívio e, neste projeto, trabalharam a proposta de um espaço integrado entre a área de lazer, gazebo-spa e a área gourmet para relaxar. A composição de elementos como o piso solarium, revestimento palimanan, ambos da Fornari Pisos e Revestimentos, os tons de madeira e o jardim vertical com fonte vietnamita reproduziram a beleza e o equilíbrio do paisagismo, evidenciando ao espaço paz e naturalidade, o jardim ao fundo é um charme que brinca sutilmente com os olhos. A proposta deste vertical foi realçar os sentidos, provocando a sensação de frescor e bem-estar ao produzir sons e movimentos confortáveis.

073

InCASA

P R O J E T O

PA I S A G I S M O

074

InCASA

Aproximando VocĂŞ

da Natureza

vitrineverde @vitrineverde vitrineverde.com.br

67

3213 5550

Rua Jose Eduardo Rolim, 41 ChĂĄcara Cachoeira | Campo Grande | MS

R E S I D Ê N C I A

|

1 5 0 0

m ²

DESIGN CONTEMPORÂNEO E MINIMALISTA Localizada no município de Areal, região serrana do Rio de Janeiro, essa residência possui 1,5 mil metros quadrados disposta em um andar, mas com três níveis diferentes que informalmente dividem a área social do serviço da privativa.

Os clientes gostariam de um desenho contemporâneo com decoração minimalista. A preferência foi por materiais como concreto, vidro, pedra e aço que, além de um lifestyle brutalista, são de fácil manutenção. É na sala de estar de proporções não comedidas, um dos partidos do projeto, que se recebem os amigos e familiares que chegam para passar o dia. A área construída divide espaço com mais quatro suítes, uma cozinha fechada, outra gourmet com mesa de jantar, uma área de ginástica, um spa com sauna e banheiro, um lavabo, duas dependências de serviços, canil, garagem para seis carros, sala com equipamentos tecnológicos e mais um cômodo com a central de segurança. Do lado de fora, o projeto paisagístico se beneficia da vegetação por meio de plantas que podem ser encontradas em passeio pelas redondezas da fazenda. A alargada piscina, outro item da lista de desejo dos moradores, se estende como uma raia e é amparada por um deque molhado mais raso e uma área exclusiva de hidromassagem, separada e com temperatura diferente.

076

InCASA

077

InCASA

R E S I D Ê N C I A

|

1 5 0 0

m ²

078

InCASA

079

InCASA

R E S I D Ê N C I A

|

1 5 0 0

m ²

080

InCASA

081

InCASA

R E S I D Ê N C I A

|

1 5 0 0

m ²

082

InCASA

083

InCASA

R E S I D Ê N C I A

|

1 5 0 0

m ²

084

InCASA

085

InCASA

R E S I D Ê N C I A

|

1 5 0 0

m ²

086

InCASA

INTOWN ARQUITETURA Arquitetos ALEXANDRE GEDEON HUGO SCHWARTZ @intown_arquitetura www.intown.com.br Fotos: Denilson Machado (MCA Estúdio)

Foto: Anna Rabelo

087

InCASA

PERFIL Com a arquiteta e designer

Roberta Banqueri

O Estúdio PontoEu nasceu de um conjunto de linguagens de sua criadora, a arquiteta e designer Roberta Banqueri que, ao longo de mais de 20 anos de trajetória profissional, desenvolveu um processo criativo orgânico, com diversas vertentes de estilo e estética, que transitam com referências escandinavas, minimalistas, brutalistas, entre outras. A marca enxerga o design como essencial para o bem-estar. Seu objetivo é aliar forma, função, materiais e processos industriais que irão transformar peças únicas e criativas em objetos de desejo. “O design deve atender usos, propor novidades, facilitar a vida e alegrar os olhos.

Não há um estilo ou conceito pré-formado, a ideia é deixar o processo fluir de acordo com o momento”, conta. Em constante evolução, Roberta encontrou um meio único de entender a forma e a linguagem dos produtos desenvolvidos. Surgiu, então, a parceria entre o Estúdio e a todO – marca que integra a Indústria Martina de Móveis – e terá a profissional à frente da criação. Com um mix de possibilidades para toda a casa, desde luminárias, cadeiras, poltronas, bancos, aparadores, buffets, mancebos, mesas de jantar, centro e laterais, as criações são contemporâneas, mesmo com impressões revisitadas do movimento modernista brasileiro.

Versáteis no uso e composição com diferentes materiais como a madeira, couro e mármore, o consumidor poderá customizar cores e acabamentos.

088

InCASA

089

InCASA

PERFIL Com a arquiteta e designer

Roberta Banqueri

Mesa Ritmo

Buffet PelĂŠ

Mesa de Centro Crux Redonda

090

InCASA

Aparador Urbana

Rack Pelé

Estúdio PontoEu para a todO www.todo.ind.br

Mesa Ritmo

Luminária Urbana

091

InCASA

Quando o homem e a mulher são donos do Espaço Gourmet, o masculino e feminino precisam estar harmonizados. A mistura de materiais frios (Pastilhas de inox e vidro e equipamentos com acabamento em inox e tons cinzas da laca), trouxeram ao espaço as características masculinas.

Na contrapartida, para o equilíbrio com o feminino, a presença de tecidos de fibra natural (linho) em tons cru e bege, madeira, flores e pontos de cor vibrante (laranja).

Um apartamento cheio de memórias. Todos os espaços foram pensados e trabalhados com foco na convivência do dia a dia, no desfrute dos espaços, na utilização de peças de mobiliário, quadros e adornos que já faziam parte da família. Baseado em tudo isso, aproveitamos para transformar a sacada no cantinho do vinho. Com texturas e cores (couro, madeira, ferro e tecido) que remetem a esse universo.

Nessa ampla área de piscina no apartamento de cobertura, trouxemos o sentido de termas para o ambiente. Sauna, uma super ducha de inox com design autoral, uma hidromassagem com cascata integrada à piscina e a área de churrasqueira climatizada, envidraçada e também integrada à piscina. Tudo foi pensado na convivência e integração da família.

Tijolos de travertino etrusco e travertino romano emolduram a parede de fundo de todo ambiente, trazendo e acentuando o sentido de termas. Toda iluminação indireta proporciona aconchego e paz.

092

InCASA

ARQUITETURA DOS SENTIDOS

A Arquitetura é muito mais que uma edificação: é o espaço que nos rodeia e nos inclui; é onde tudo acontece; o cheio; o vazio; o ambiente; a cena. Portanto, é o cenário que materializa nossas vivências, ferramentas de nossas experiências.

Estudo a abordagem da Arquitetura dos Sentidos há quase 20 anos, quando tive acesso ao tema em um congresso Internacional de Design, e fiquei fascinada! Então, comecei a trabalhar meus projetos com esse foco. Os nossos Sentidos na Arquitetura e no Design de Interiores são transformadores em todo o seu desenvolvimento artístico e construtivo, pois busca colocar o homem como o foco principal do projeto para uma produção de máxima qualidade. Assim, devemos compreender a história de quem irá frequentar esse espaço, suas preferências, características sociais e comportamentais.

Logo, o estudo sobre o usuário é considerado primordial em todas as áreas que permeiam a Arquitetura e o Design, tais como o projeto arquitetônico; paisagístico; projetos públicos; traçados urbanísticos; design de mobiliário; design de produto etc. A Arquitetura é muito mais que uma edificação: é o espaço que nos rodeia e nos inclui; é onde tudo acontece; o cheio; o vazio; o ambiente; a cena. Portanto, é o cenário que materializa nossas vivências, ferramentas de nossas experiências. Mas como os Sentidos se conectam com a Arquitetura e o Design?

Os nossos sentidos são os meios biológicos e psicológicos para experimentarmos todas as sensações proporcionadas pelos estímulos que o ambiente nos provoca. A Arquitetura e o Design são o nosso espaço físico onde vivemos todas as nossas atividades de trabalho, estudo, diversão, descanso e locomoção. Dessa forma, quanto mais soubermos promover uma Arquitetura e Design com conhecimento sensitivo em que o homem e as suas necessidades são o protagonista, mais prática, prazerosa e plena serão as vivências, experiências e rotina do usuário. Sendo assim, a Arquitetura com enfoque nos sentidos não pode ser feita em linha de produção automática, pois ela é personalizada, reflexiva, sutil e profunda em suas percepções.

Karla Di Grecco Arquiteta e Design de Interiores MBA em Arquitetura de Luxo karladigrecco@gmail.com

093

InCASA

Dividir o que é bom, faz tudo ficar ainda melhor.

O Núcleo DASM, desde sua criação, em 2004, atuou de forma decisiva em Mato Grosso do Sul para fortalecer o mercado ligado a Arquitetura, Decoração, Engenharia e Designer de Interiores.

EMPRESAS PARCEIRAS DO NÚCLEO DASM

www.dasm.com.br

TENDÊNCIAS DE MILÃO 2019

By Daiana Capuci

95

InCASA

TENDÊNCIAS DE MILÃO 2019 SOLONE DEL MOBILE E FUORI SALONE Milão todo ano dita as tendências do mundo do design de interiores, a feira é um dos eventos mais importante do mundo no segmento. Este ano o tema “Design In Concerto” que foi o resgate da música clássica Italiana e uma homenagem à cidade e culto ao design Italiano com vontade de arriscar. Outro tema foi a comemoração de 500 anos da morte de Leonardo da Vinci, o grande arquiteto dos canais de Milão. Também foi o ano da iluminação, a Eurolluce, os expositores trouxeram peças que trazem luz ao tema comida e que convida a reflexão do sobre o futuro dos alimentos.

Ponto de encontro oficial, a principal praça de Milão com a catedral de Duomo, considerada uma das mais antigas catedrais góticas do mundo, é onde todos passam antes de começar todo circuito. Uma enorme escultura da poltrona UP5&6 ou Donna, que esse ano completa 50 anos, do designer Gaetano Pesce, faz um manifesto sobre o sofrimento das mulheres causado pelo preconceito dos homens.

096

InCASA

No Salone, a marca brasileira A lot of do Brasil reforça uma forte característica do designer Pedro Franco de traduzir os microcenários do Brasil e levá-los para o mundo. A coleção Fernando de Noronha, inspirada no nascer, entardecer e no pôr do sol da ilha mais famosa do Brasil, foi um dos sucessos do Salone. Tons pastéis e sofás que integram todo o ambiente foram muito visto por todo salone. Um grande carrossel de luz da preciosa trouxe uma experiência sensorial durante a Eurolucce, com 800 esferas nas cores âmbar e rosa foscas. Com 8 metros de diâmetro, a instalação convidava os visitantes a passearem embaixo dela e, conforme o movimento das pessoas, as lâmpadas ascendiam. Entre lustres escultóricos, muito cristal e vidro e linhas assinadas pelos designers mais badalados do mundo, destacamse pendentes e arandelas de um minimalismo potente, que fazem das linhas simples e despretensiosas uma estratégia para encantar os olhos e levarem as peças muito além da luz. É importante também destacar o que acontece em Milão durante a semana do design week. A cidade se prepara para receber a grande quantidade de turistas, as grandes marcas se prepararam para receber vários showrooms de marcas reconhecidas no mercado para apresentar seus lançamentos aos profissionais do setor e público. O FUORI SALONE envolve não só o design em suas áreas, como também a moda. Os principais bairros para visita são Brera, Tortona e Ventura Lambrate, pois eles abrangem diversos tipos de atividades e possuem marcas importantes para o mundo do design.

A marca Missoni trouxe o resgate da vida afetiva, dos momentos simples do dia, o viver dentro do lar. A grande marca MOOI trouxe também o tema Vida Extraordinária, que faz referência à vida como essencial e única. Outra marca que vem cada ano aumentando e surpreendendo por suas instalações é a Objets nômades da Loui Vuitton, com uma instalação impressionante em um castelo do século 18, uma linda construção neoclássica e grandes lançamentos, como a poltrona Bulbo dos irmãos Campana. Outra instalação muito importante para se visitar é da designer espanhola Paola Lenti, que trabalha com uma precisão sem igual em ergonomia, cores e texturas e a visita torna-se uma experiência incrível em cores. Além de toda cidade respirar design essa semana e trazer grandes lançamentos para o design e arquitetura, foi a grande inauguração do Stabucks mais lindo do mundo, instalado em um dos prédios mais imponentes de Milão – o antigo correio. Surpresa já na entrada imponente e estilo gótico, um projeto suntuoso, todo em mármore Candoglia para o piso, calacata para os balcões e bronze, que são lindos e aquecidos. As luminárias são de vidro murano e o silo de bronze fabricado também na Itália para armazenar os grãos, a loja ganhou até um nome especial “Reserve Roastery” porque usa café de torra premium. A experiência no Starbucks em Milão é imperdível!

097

InCASA

InCASA

Perfil

com os profissionais

PAULO DELMONDES VERA M. DELMONDES LUAN DELMONDES

Há 25 anos em Mato Grosso do Sul e em outras cidades de diversos estados a DELMONDES ARQUITETURA E INTERIORES atua na elaboração de projetos de arquitetura, arquitetura de interiores e administração e execução de obras. Os arquitetos e urbanistas Paulo Delmondes e Luan Delmondes e a designer de interiores Vera Maria Delmondes, juntamente com sua equipe, buscam atender à expectativa e personalidade de seus clientes, primando por qualidade, competência e bom gosto nas composições. Traços e inspirações surgem elegantemente na execução de cada projeto. Contemporaneidade, aprimoramento, seriedade e sofisticação estão impressos nos trabalhos que primam por originalidade. E nesse caminhar contam com a parceria de empresas de alto desempenho e profissionais especializados em cada segmento que prezam e agregam conforto e requinte a cada ambiente e projeto desenvolvido. Nas próximas páginas, são apresentados os parceiros desta conceituada empresa.

99

InCASA

BONTEMPO “Produto de altíssima qualidade aliado ao bom atendimento”.

Delmondes arquitetura e interiores

100

InCASA

MÓVEIS PERSONALIZADOS

A Bontempo está sempre na vanguarda do que acontece em termos de design de mobiliário corporativo ou residencial. O principal objetivo da empresa é atender as necessidades dos clientes e parceiros como Paulo Delmondes, Vera Maria Delmondes e Luan Delmondes no que diz respeito à durabilidade e conforto, alinhando o design e a funcionalidade dos seus móveis.

67 3384 9455 | Av. Ceará 1390 | Campo Grande | MS

101

InCASA

VITRINE VERDE “Aqui encontramos tudo para deixar nossos projetos ainda mais bonitos”.

Delmondes arquitetura e interiores

102

InCASA

PA I S A G I S M O

Na Vitrine Verde, o cliente encontra tudo para seu jardim. Paulo Delmondes, Luan Delmondes e Vera Maria Delmondes sempre procuram o proprietário Nestor Neto, que oferece em sua empresa produtos dos melhores fornecedores, fabricantes e as últimas novidades no mercado para seu jardim. Priorizando sempre qualidade, competência, eficiência e responsabilidade, o objetivo maior é bem atender às expectativas de todos os clientes.

67 3213 5550 | 99295 8204 | Rua José Eduardo Rolim, 41 | Chácara Cachoeira | Campo Grande | MS

103

InCASA

REVEST PEDRAS “Empresa com alto padrão de qualidade em seu produtos e serviços”.

Delmondes arquitetura e interiores

104

InCASA

MÁRMORES E GRANITOS

A Revest Pedras prima pelo bom atendimento, qualidade de seus produtos e satisfação de seus clientes. Com quase 40 anos de mercado, a empresa viu nosso estado se desenvolver e evoluir acompanhando as tendências dos grandes centros do país. Nos últimos anos, nossa empresa investiu em equipamentos sofisticados e na capacitação de nossos profissionais para trazer ainda mais qualidade aos nossos serviços.

67 3325 1717 | Rua General Paulo Xavier, 116 | Campo Grande | MS

105

InCASA

BAZAR IRÃ

“A diversidade de tapetes que encontramos aqui nos deixa bem á vontade para decorar os mais variados ambientes”.

Delmondes arquitetura e interiores

10 6

InCASA

TA P E T E S

O Bazar Irã, loja especializada em tapetes nacionais e importados, oferece produtos de referência seguindo sempre as últimas tendências. Bazar Irã está no mercado há mais de vinte anos. Paulo Delmondes, Vera Maria Delmondes e Luan Delmondes sempre encontram na loja uma grande variedade de tapetes com medidas especias em pronta entrega, altíssima qualidade e garantia de originalidade, além de um atendimento personalizado.

67 3025 5149 |

99930 8089 | Av. Afonso Pena, 4290 | Campo Grande | MS

107

InCASA

VECTOR PERSIANAS “Aqui encontramos produtos de qualidade e um atendimento nota 1000”.

Delmondes arquitetura e interiores

108

InCASA

PERSIANS

A Vector Persianas, revenda Talent Centurion da Hunter Douglas, oferece produtos exclusivos e de alta qualidade para que seu projeto seja único.

São Cortinas, Persianas, Toldos, Papéis de Parede e Tapetes alinhados às necessidades de cada espaço.

Com um atendimento diferenciado a arquitetos e designers de interiores e um show Room especializado para atender ao consumidor final, o proprietário Paulo e sua equipe oferecem um mix de produtos que atendem todas as necessidades da decoração.

67 3327 3709 | Av. Mato Grosso, 2597 | Campo Grande | MS

109

InCASA

CENA ILUMINAÇÃO “A mais completa linha para decorar e iluminar nossos projetos”.

Delmondes arquitetura e interiores

110

InCASA

ILUMINAÇÃO

A Cena Iluminação trabalha com produtos que atendem os mais variados projetos luminotécnicos, de automação, de áudio vídeo e de energia fotovoltaica. Em seu portfólio estão as melhores marcas de luminárias nacionais e importadas, além de lustres, embutidos, entre outros. Para Paulo Delmondes, Vera Maria Delmondes e Luan Delmondes, o atendimento diferenciado com conhecimento técnico da equipe Cena faz toda diferença em seus mais variados projetos.

67 3029 0401 | Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 | Campo Grande | MS

111

InCASA

BRITTO MÓVEIS E CORRIMÃO

“Compromisso e excelência na execução de seus serviços”.

Delmondes arquitetura e interiores

112

InCASA

MÓVEIS E CORRIMÃO

A Britto Móveis e Corrimão é uma empresa especializada em soluções inteligentes em inox, ferro e latão.

A empresa vem trazendo inovação, sofisticação e modernidade aos seus clientes através de projetos desenvolvidos cujo o principal objetivo é o compromisso com a satisfação dos clientes. O proprietário Moacir Brito, juntamente com sua equipe trabalha e desenvolve técnicas com qualidade de ponta, respeito e profissionalismo, atendendo sempre aos anseios do escritório Delmondes Arquitetura e Interiores e também do cliente final.

67 3317 6000 | 98412 6006 | Rua 13 de Maio, 631 | Campo Grande | MS

11 3

InCASA

CASA DAS CORES “Qualidade e transparência em todos os sentidos”.

Delmondes arquitetura e interiores

114

InCASA

T I N TA S

Fundada em 1997, a Casa das Cores transformou o mercado de tintas em Campo Grande, trazendo novos produtos e marcas, com um atendimento especializado e preços competitivos. A Casa das Cores busca trabalhar com ética e profissionalismo na prestação de seus serviços e na comercialização de seus produtos. Conta com uma equipe altamente especializada para oferecer assessoria a todos que procuram na loja um diferencial tanto nos produtos de qualidade quanto no atendimento. A gerente Adriana sempre auxilia os profissionais Paulo Delmondes, Vera Maria Delmondes e Luan Delmondes nas melhores escolhas para seus projetos.

Matriz: Rua 13 de Maio, 1860 | 67 3317 1100 | Filiais 01: Rua Ceará, 2025 | 3317 1130 | 02: 13 de Maio, 1017 | 3317 1120 03: Av. Cel. Antonino, 905 | 3313 6060 | 04: Av. Júlio de Castilho, 311 | 3317 7170 | 05: Av. Bandeirantes, 3637 | 3056 9797 | C. Grande | MS

InCASA