Page 28

HIGHLIGHT S | V I T R I N E

Espelho, espelho meu

O esmalte Granado é enriquecido com vitamina E, cálcio e proteína da seda. Fortalece as unhas e evita a quebra e a descamação. R$21

Mirror, mirror on the wall O creme para a área dos olhos MKMen ajuda a reduzir olheiras, bolsas e rugas. Foi desenvolvido para atender às características da pele masculina. R$54

UM CUIDADO COM O ROSTO, AQUI; OUTRO COM O CORPO, ALI. DIFÍCIL QUEM NÃO TENHA NA MANGA UM PRODUTO DE BELEZA QUE PROMETE MARAVILHAS. MILAGRES À PARTE, SELECIONAMOS ITENS PARA MULHERES E HOMENS QUE VALEM O INVESTIMENTO

Granado nail enamel is enriched with vitamin E, calcium and silk protein. Strengthens nails, prevents breaking and flaking. R$21

Além de revigorar a pele do rosto e prevenir seu ressecamento nos dias frios, o spray facial da Evian ainda é indicado para aliviar o calor dos bebês. R$29,90 In addition to reinvigorating face skin and preventing dryness on cold days, Evian facial spray is also indicated for relief from heat for babies. R$29.90 EVIAN.COM

GRANADO.COM.BR

MKMen eye cream helps reduce dark circles, bags and wrinkles. It was developed especially for the characteristics of men’s skin. R$54

A BIT OF FACE CARE HERE; A BIT OF BODY CARE THERE. IT’S HARD TO FIND ANYONE WHO DOESN’T HAVE UP THEIR SLEEVE SOME BEAUTY PRODUCT THAT PROMISES WONDERS. MIRACLES ASIDE, WE’VE SELECTED ITEMS FOR WOMEN AND MEN THAT ARE WELL WORTH THE INVESTMENT

MARYKAY.COM.BR

Edição/Editing THAIS LUTTI Produção/Production CAMILA NARDI

Com fator de proteção 50, textura agradável e resistente à água, o protetor solar da Vichy é ideal para todo o corpo. R$79,90

With SPF 50, a pleasant texture and waterresistant, Vichy sunscreen is ideal for the whole body. R$79.90 VICHY.COM.BR

Para todas as tonalidades de pele, o pó HD Translúcido Universal Dailus PRO proporciona um toque aveludado. R$34 For all skin tones, HD Translúcido Universal Dailus PRO powder provides a soft velvety feel. R$34 DAILUS.COM.BR

Com mel, óleos vegetais, manteiga de karité e essência de grapefruit, o lipbalm Nuxe repara lábios danificados. R$67,90

A cera em bastão Do-It-All Axe ajuda na criação de penteados masculinos, seja um look descuidado seja um mais arrumadinho. R$46,90

With honey, vegetable oils, shea butter and essence of grapefruit, Nuxe lip balm repairs damaged lips. R$67.90

The Axe Do-It-All wax stick helps in creating men’s hairstyles, whether for a scruffy look or a slicked-back look. R$46.90

NUXE.COM

AXEMATTEEFFECT.COM.BR

From Weleda, Skin Food cream nourishes parched areas of the face and body, moisturizes cuticles and soothes skin irritation after waxing. R$51.90 WELEDA.COM.BR

070 A Z U L M A G A Z I N E | 0 7 . 2 0 1 5

A fórmula do gel-creme Bye Bye Celulite, da Nivea, age diretamente na quebra das células de gordura. Basta aplicá-lo – não é preciso massagear. R$34 The formula of Nivea’s Bye Bye Cellulite gel-cream acts directly in the breakdown of fat cells. Just apply it to the skin; there’s no need to massage it in. R$34 NIVEA.COM.BR

Da Redken, o xampu masculino Clean Brew é feito à base de cerveja e remove o acúmulo de produtos como ceras e modeladores. R$62,90 FOTOS: DIVULGAÇÃO

Da Weleda, o creme Skin Food nutre áreas ressecadas do rosto e do corpo, hidrata cutículas e acalma a irritação da pele após a depilação. R$51,90

From Redken, Clean Brew men’s shampoo is beer-based and removes build-up of products such as waxes and gels. R$62.90 REDKEN.COM.BR

Com 98% dos ingredientes de origem natural, o serum Drops of Youth da The Body Shop é um forte aliado no combate aos sinais de envelhecimento. R$149 With 98% of natural ingredients, Drops of Youth serum by The Body Shop is a strong ally in the fight against signs of aging. R$149 THEBODYSHOP.COM.BR

071

Azul 27 completa  
Azul 27 completa  
Advertisement