Issuu on Google+


205 X 275:Layout 1 16/6/2009 09:57 Page 1


Editorial:Layout 1 23/01/2010 14:13 Page 4

Aydano Roriz Luiz Siqueira Rodolfo Carrara Tânia Roriz

CES 2010

Edição Nº 141 – Fevereiro 2010

A VídeoSom foi até Las Vegas, nos EUA, e mostra nesta edição tudo o que aconteceu no maior evento de tecnologia do mundo.

Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz Diretor Executivo: Luiz Siqueira Diretor Editorial e Jornalista Responsável: Roberto Araújo - MTb.10.766 - araujo@europanet.com.br Editor: Marco Clivati Redatores: Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Chefe de Arte: Welby Dantas Editor de Arte e Projeto Gráfico: Alexandre Dias (Nani) Revisão de Texto: Evelise Paulis Colaboraram nesta Edição: Ivan Volpe Publicidade São Paulo E-mail: publicidade@europanet.com.br Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093 Executivos de Negócios: Alessandro Donadio, Angela Taddeo, Claudia Alves, Elisangela Xavier, Flávia Pinheiro e Rodrigo Sacomani Executivos de Contas: Leandro Blotta, Marcos Roberto e Renata Naomi Criação Publicitária: Paulo Toledo (11) 3038-5103 Tráfego: Renato Peron (11) 3038-5097 Publicidade - Outros Estados: Brasília: New Business - (61) 3323-0205 Paraná: GRP Mídia - (41) 3023-8238 Rio Grande do Sul: Semente Associados - (51) 3232-3176 Santa Catarina: MC Representações - (48) 9983-2515 Publicidade EUA e Canadá: Global Media +1 (650) 306-0880 / Fax: +1 (650) 306-0890 Atendimento ao Assinante e Venda de Edições Anteriores e Pessoa Jurídica: Gerente: Fabiana Lopes - fabiana@europanet.com.br Atendentes: Anne Iris, Mari Ehrentreich, Paula Hanne, Tamar Biffi, Vanessa Araújo, Josiane Montanari, Leilane Silva e Carina Cipriano Rua M.M.D.C. nº 121 - São Paulo, SP - CEP 05510-900 Telefone São Paulo: (11) 3038-5050 Telefone outros Estados: 0800-557667 Pela Internet: www.europanet.com.br E-mail: atendimento@europanet.com.br Internet: Rodrigo Mourão e Ivan Bastos (Coordenadores), Rodrigo Blasco e Anderson Ribeiro Circulação e Promoção: João Alexandre (Gerente) e Eduardo Teixeira Produção e Eventos: Aida Lima (Gerente) e Beth Macedo Desenvolvimento de Pessoal: Tânia Roriz e Elisangela Harumi Administração: Cecília Tomazelli (Gerente), Angela Marques, Gustavo Barbosa, Mauro Oba e Rodrigo Tanikado Logística: Ézio S. Vicente (Gerente), Davi de Souza Alves, Liliam Lemos, Luis Henrique e Marcio Policeno A revista VídeoSom é uma publicação da Editora Europa Ltda. (ISSN 1415-448X). A Editora Europa não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios de terceiros. Distribuidor Exclusivo para o Brasil Fernando Chignalia Distribuidora S. A. Rua Teodoro da Silva, 907 - CEP 20563-900 - Grajaú - RJ

::O ANO DA INOVAÇÃO

Voltei de Las Vegas 3 kg mais magro e com muitos e muitos Gigabytes de informação na bagagem. Para cobrir a maior feira de tecnologia do mundo e absorver a maior quantidade possível de informação é preciso suar a camisa e estar com o preparo físico em dia. Ocupando uma área equivalente a 16 campos de futebol, me juntei ao time dos 5 mil jornalistas para capturar as mais incríveis novidades entre os mais de 20 mil produtos lançados durante a CES. Pelo que se pôde ver por lá, 2010 será um ano repleto de novidades. Depois de um 2009 de muitas perdas na indústria de eletrônicos, o clima é de muito otimismo para 2010. E não é para menos. As novidades apresentadas na feira vão deixar muitos consumidores ao redor do mundo em estado de êxtase. Televisores 3D, e-readers inovadores, smartbooks, celulares superpoderosos, novos processadores... A lista é imensa. Para mostrar essas e muitas outras novidades, nossa equipe varou algumas noites adentro para preparar as 24 páginas dedicadas a esse mega evento da tecnologia. Mais do que uma reportagem especial, as páginas desta edição da VídeoSom têm como objetivo levá-lo diretamente para os corredores da CES para que você possa olhar para o presente e vislumbrar o amanhã. Tendo o prazer de cobrir a CES desde 2002, esse ano foi um dos mais surpreendentes. Acredito que a crise de 2009 deu uma bela chacoalhada na indústria como um todo. E para ressurgir das cinzas, nada melhor do que a inovação. E isso é o que não faltou na CES. Se você não pode esperar para andar pelas centenas de corredores da CES, não perca tempo. Vá direto até a página 24 e comece sua maratona. A única coisa que não posso prometer é que você irá perder alguns quilinhos. Marco Clivati marco.clivati@europanet.com.br

Impressão: Prol Editora Gráfica Instituto Verificador de Circulação Somos Filiados à ANER Associação Nacional dos Editores de Revistas

Se For o Caso, Reclame. Nosso Objetivo é a Excelência! CORRESPONDÊNCIA Rua M.M.D.C., 121 Butantã, São Paulo – SP CEP 05510-900 FAX: (11) 3038-5040 Atendimento (11) 3038-5050 (São Paulo), 0800-557667 (Outras localidades) – FAX (11) 3038-5040 Das 8h às 20h; sábados das 9h às 15h e-mail: atendimento@europanet.com.br

Suporte técnico (11) 3038-5070 Horário de atendimento de Segunda à Sexta das 9h às 12h e das 13h às 17h e-mail: suporte@europanet.com.br

Redação Fone (11) 3038-5110 FAX (11) 3038-5040 e-mail: revista.cd-rom@europanet.com.br Publicidade Fone (11) 3038-5097 FAX (11) 3819-0538 e-mail: publicidade@europanet.com.br

Para entrar em contato com a Editora Europa Fones: (11 ) 3038-5050 São Paulo – SP São Paulo – SP

ou 0800 557667 Ligação gratuita – Outras localidades

Visite nosso site:

www.europanet.com.br


Sumario:CDROM 22/01/2010 23:43 Page 4

menu ::Índice Geral

06

On Asus apresenta uma breve visão do futuro com o Waveface

08 22

08 As novidades hi-tech do mês Update

22

Entrevista Diretor de vendas da Nokia fala sobre os planos para o Brasil

26 A maior cobertura brasileira do Capa – CES 2010

evento de tecnologia mais importante do mundo

50 Philips: alta tecnologia e História das Marcas

simplicidade há mais de 130 anos

::UPDATE

Sua atualização para o mundo da tecnologia

::Entrevista: Nokia

Diretor revela os planos da empresa para 2010

direto de las vegas

52 A elegância da máfia na alta Eject

definição do Blu-ray

54 Sucesso nos EUA, os leitores digitais A onda dos e-readers

já começam a desembarcar por aqui

60 Os cinco melhores netbooks Top 5

disponíveis no mercado

72 Conheça os nove fones de ouvido Guia de compras

sem fio mais vendidos

26

74 Descubra as raízes do primeiro Retrô – Tele-jogo

videogame fabricado no Brasil

::Testes

62 TV de 47” marca a entrada da LG LED LG

na tecnologia LCD de LED

64

Plasma Samsung Qualidade extrema de imagem para os mais exigentes

:: CES 2010

Confira, em detalhes, tudo o que rolou na feira de eletrônicos mais importante do planeta

54

66 Captura vídeos em Full HD com Camcorder Panasonic

qualidade impressionante

68 Top de linha da LG surpreende Celular LG New Chocolate

vídeosom

com design arrasador

4

69 As principais dúvidas respondidas VídeoSom Help – Correio Técnico pela equipe técnica da

::Trajetória Philips

50

A história completa de uma das mais importantes marcas de tecnologia mundial

:: Livros digitais

Fique por dentro dessa nova tendência eletrônica que conquistará você em breve


Branco:VS2009 21/1/2010 02:05 Page 5


On_141:VS2009 21/1/2010 03:00 Page 6

on

SE LIGA NESSA

asus.com

ASUS WAVEFACE

Disponibilidade

Como se trata de um conceito tecnológico, ainda não há uma previsão para o lançamento oficial do Waveface. Mas, segundo os engenheiros da ASUS, o conceito poderá virar realidade em menos de cinco anos.

Waveface Ultra

Também construído com a tecnologia OLED, o Waveface Ultra é uma pulseira totalmente flexível e coberta com sensores de toque, podendo assumir várias funcionalidades, desde um simples relógio até um super smartphone. Ela será capaz de reconhecer também diferentes gestos realizados com as mãos.

Waveface Casa

O Waveface Casa é uma grande tela OLED projetada para ocupar o lugar de dois importantes eletrônicos da sala: o computador e a televisão. A tecnologia permitirá a reprodução de conteúdo HD (como Blu‑ray e videogames) e acessará a internet exatamente como em um computador convencional. Quando não está sendo utilizada, a Waveface Casa será camuflada sob uma tampa retrátil (detalhes brancos) que cobre grande parte da extensão da tela, deixando a mostra somente uma parte do OLED, que passará a mostrar informações de interesse aos donos da casa.

Uma visão

vídeosom

do futuro 6

A ASUS, uma das líderes na fabricação de hardwares e componentes para informática, apresentou na edição 2010 da CES um protótipo que mudará a forma de interagir com suas informações digitais muito em breve. Trata‑se do Waveface, uma inovação que explorará toda a tecnologia dos displays OLED. Confira as três aplicações apresentadas. Texto: Rodrigo Castro

Waveface Light

Até parece um notebook convencional, mas não se engane pelas aparências. O Waveface Light é um tablet de tela OLED (totalmente flexível) que pode assumir a forma de um notebook ou ser utilizado como uma mesa de digitação. O dispositivo é touch screen e seu teclado, que parece físico, é totalmente virtual.


Update_abre_141:VS2009 23/01/2010 01:19 Page 8

update

SEu MuNDO DA TECNOLOgIA

::CIÊNCIA E DESENVOLVIMENTO

5 Inovações para os próximos 5 anos ::

Parece até lista do Pentágono, mas é real. A IBM divulgou a quarta edição do projeto IBM Next 5 in 5, uma reunião das cinco principais transformações que podem alterar a maneira como as pessoas vivem, trabalham e se divertem dentro dos próximos cinco anos. Em 2010, o estudo teve como foco as cidades e foi elaborado com base em tendências dos mercados onde a empresa atua com seus laboratórios de pesquisa.

vídeosom

“Acreditamos que para construir um planeta sustentável, as cidades precisam ter infraestruturas mais inteligentes e eficientes. E a tecnologia é ferramenta fundamental para isso” Cezar Taurion, Gerente de novas tecnologias da IBM Brasil, sobre por que a tecnologia é uma ferramenta essencial para evolução saudável do planeta

8

IBM Next 5 in 5 apresenta cinco tecnologias que vão mudar a vida das pessoas em breve Texto: Saulo Ferreira Fotos: Divulgação Ilustração: Ivan Coelho

O projeto também está relacionado com outros projetos da IBM na área de sustentabilidade. As leituras, que foram produzidas em conjunto por centenas de pesquisadores, podem até soar como ficção, mas estão todas interligadas e muito próximas da realidade. A maioria delas, inclusive, já existe e funciona em níveis primários e restritos a poucas comunidades. Resta esperar pela popularização dessas inovações que podem beneficiar setores como saúde, transporte, segurança e energia.


Update_abre_141:VS2009 23/01/2010 01:19 Page 9

Densidade demográfica Estima-se que 60 milhões de pessoas migram para as metrópoles a cada ano. São cerca de um milhão por semana.

Ambientes altamente monitorados vão permitir que as cidades detectem situações de emergência mesmo antes de receber o pedido de socorro. Ações desse tipo serão possíveis graças a eficientes sistemas de análises de padrões e de reconhecimento visual. O estudo cita como exemplo o caso do Departamento de Combate a Incêndio da cidade de Nova York, que utiliza um software desenvolvido pela IBM que coleta e compartilha dados em tempo real com outros órgãos da cidade para ajudar a polícia em ações de prevenção, capazes de reduzir o número de ocorrências. Na prática, uma manifestação detectada pela Prefeitura será transmitida ao vivo para outros departamentos zNos EUA, os grandes da cidade para que estes se edifícios representam 70% do consumo de preparem para qualquer energia elétrica imprevisto.

Energia limpa

:: Em cinco anos, os carros, ônibus e caminhões urbanos vão substituir o uso de combustíveis por energias limpas e renováveis. A nova safra de veículos elétricos será capaz de recarregar parte da energia consumida em sua propulsão com a força do seu próprio movimento e assim reabastecer as baterias. O estudo prevê ainda que as cidades contarão com pontos de abastecimento (postos elétricos) públicos alimentados por redes de energia limpa e sustentável (como a eólica). A adoção em larga escala dos veículos sustentáveis vai reduzir as emissões de poluentes e minimizar a poluição sonora.

z40% do consumo mundial de matériasprimas vão parar nas grandes construções

Cientistas da IBM estão desenvolvendo baterias veiculares com autonomia para até 700 km com uma única carga

Menos desperdício

::

zAtualmente, uma em cada cinco pessoas não tem acesso à água potável zGrandes cidades perdem até 50% da água canalizada devido aos vazamentos

As grandes metrópoles vão consumir menos e zA demanda por água reduzir o desperdício de deve crescer seis recursos naturais. Sistemas vezes ao longo dos próximos 50 anos de distribuição inteligentes vão ajudar as cidades a reciclar e reutilizar água localmente, reduzindo a energia usada para transportá-la até as O que a IBM estações de tratamento. Sensores vem fazendo inteligentes instalados nas Já existem projetos em tubulações de água, energia e operação espalhados esgoto vão detectar vazamentos em pelo mundo para padronizar métodos de tempo real e fornecer informações compartilhamento de sobre os locais que precisam de informações sobre reparos. O monitoramento epidemias de doenças constante vai prevenir a contagiosas, entre elas: zCentro de Controle manutenção e permitir o desvio ou Contra Ameaça Nuclear a contenção em momentos críticos.

Cidades vivas

(NTI) z Consórcio do Oriente Médio de Vigilância de Doenças Contagiosas (Mecids)

:: Os sistemas de automação residencial serão amplificados. Nos próximos anos, as construções serão planejadas para operar em sua melhor configuração, 100% do tempo. Todos os ambientes serão equipados com sensores capazes de monitorar desde a temperatura até a umidade e o uso da luz. Tudo vai funcionar como um organismo vivo para proteger os moradores, poupar recursos e reduzir a poluição. Essa “injeção eletrônica” nas construções vai permitir controle preventivo sobre os sistemas e trazer mais segurança aos moradores.

Centros de vigilância serão instalados em pontos estratégicos das cidades

Saúde hi-tech

::

Metrópoles superlotadas são o ambiente ideal para a transmissão de doenças infecciosas, como a que ocorreu com o vírus H1N1 em 2009. Nos próximos anos, a tecnologia vai permitir que as autoridades de saúde tenham acesso a um grande banco de dados com o histórico detalhado de cada foco de doença no Planeta. Softwares inteligentes vão analisar padrões em tempo real para descobrir onde e quando irá ocorrer o próximo surto. Assim será possível tomar as atitudes de prevenção antes mesmo que elas ocorram. O estudo defende que os avanços irão se concretizar graças à integração de informações médicas anônimas, armazenadas em registros de saúde eletrônicos compartilhados para impedir a disseminação de doenças. Testes sanguíneos serão realizados em segundos com dispositivos portáteis e o resultado encaminhado à ficha do paciente para o monitoramento e prevenção de infecções.

vídeosom

::NOVIDADES TECNOLógICAS

Cidades seguras ::

9


Update_141_10_11:VS2009 21/1/2010 03:09 Page 10

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Áudio portátil

O RD‑PH1200PPS foi projetado para DJs profissionais

::RD‑PH1200PPS E RP‑HTX7

Visual retrô e qualidade profissional ::

A Panasonic acabou de lançar dois fones de ouvido bem interessantes para quem preza pela alta qualidade sonora. O primeiro, RD‑PH1200PPS, é totalmente voltado para os DJs profissionais que necessitam de mobilidade e robustez. Lançado sob a marca Technics (respeitada linha de equipamentos para DJs da Panasonic), o headphone, que tem resposta de frequência de 5 Hz a 30 KHz, apresenta design moderno e foi construído com materiais reforçados para suportar o tranco de várias horas de uso. Ele tem mecanismo giratório, que permite a monitoração de apenas um canal, e seu cabo, em espiral, é totalmente destacável e facilmente substituível, aumentando a vida útil do fone. O segundo headphone, RP‑HTX7, é indicado para o usuário doméstico. Com resposta de 7 Hz a 22 KHz, ele permite um bom desempenho em vários tipos de aplicações, oferecendo alta qualidade tanto para ouvir músicas de seu player portátil quanto para assistir a um filme no PC. Outro destaque do modelo é o seu visual retrô, que pode ser adquirido em cinco diferentes cores: vermelho, branco, rosa, verde e preto. Os novos fones de ouvido custam R$ 800 (RD‑PH1200PPS) e R$ 230 (RP‑HTX7). Info :: www.panasonic.com.br

O visual “das antigas” do RP‑HTX7 torna o headphone uma bela opção de presente

::ITRIP E IMIC

iPod no carro e vinil no PC ::

vídeosom

Duas novidades bem bacanas foram lançadas pela Griffin, fabricante norte‑americana de equipamentos para áudio em geral. Uma delas é o iTrip (R$ 280), um transmissor FM dedicado para os donos de iPods. O gadget, que trabalha na faixa FM de 99,1 MHz a 107,9 MHz, tem o plug universal utilizado nos aparelhos da Apple e permite carregar o dispositivo enquanto reproduz as músicas. Já o iMic (R$ 400) é uma interface de áudio USB portátil que captura (com qualidade superior à das placas de som onboard) o áudio proveniente de qualquer fonte P2 ou RCA. Compatível com PC e Mac, o iMic acompanha o software Vynil Final, que foi criado especialmente para tratar as músicas capturadas de discos de vinil (programa compatível somente com Mac). Os dois aparelhos estão disponíveis nas lojas Fast Shop e FNAC. Info :: www.mobimax.com.br

10

Com o iTrip, você poderá ouvir as músicas de seu iPod no carro sem se preocupar com a bateria

O iMic pode ajudar a converter e tratar facilmente aquela sua coleção de discos antigos


Update_141_10_11:VS2009 21/1/2010 03:10 Page 11

O HD800 da Sennheiser oferece alcance de frequência de 6 Hz a 51 KHz

::PLAYLIST DA REDAÇÃO

::Marco Clivati :: Editor ::OMBJ ‑ Orquestra Brasileira de Música Jamaicana ::Rodrigo Castro :: Repórter ::Bon Jovi ::Crossroad

::Saulo Ferreira :: Repórter ::Yamandú & Dominguinhos ::Yamandú + Dominguinhos ::Nani Lima :: Editor de Arte ::Miles Davis ::Bitches Brew ::Ivan Volpe :: Editor de arte ::Fleetwood Mac ::Rumours

:: MM450 E HD800

::

Os fones de ouvido da Sennheiser foram premiados no Innovation Awards CES 2010. O prêmio, disputado por cerca de mil produtos tecnológicos, reconhece o design e a engenharia aplicada para o conforto final do usuário. Entre os quatro fones premiados, se destacam dois: o MM450 e o HD800. O MM450 é um fone de ouvido sem fio direcionado principalmente para o uso em celulares. Equipado com a tecnologia Bluetooth, o headphone traz microfone de alta sensibilidade integrado e conta com sistema de cancelamento de ruídos (noise cancelling), que filtra barulhos externos, aumentando a compreensão do áudio. O outro fone, HD800, é o top de linha da marca e serve muito bem os ouvidos mais apurados. Com resposta de frequência de 6 Hz a 51 KHz, o headphone preza pela alta fidelidade sonora, proporcionando graves precisos e agudos bem definidos. Os dois modelos estarão disponíveis para compra até o final de 2010. Info :: www.sennheiser.com

Com tecnologia sem fio Bluetooth, o MM450 tem redutor de ruídos externos que facilita a compreensão do áudio em ligações telefônicas

vídeosom

Headphones Premiados

11


Update_141_12_13:VS2009 21/1/2010 03:11 Page 12

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Mundo mobile

Com o novo Pixon, você terá uma câmera digital de 12 MPixels sempre ao alcance

::PIXON 12

Celular com 12 megapixels ::

O Pixon, famoso smartphone da Samsung que integra câmera digital de 8 MPixels, acabou de ganhar uma evolução: o Pixon12. Lançado no começo de 2010, o novo celular traz praticamente as mesmas configurações de seu antecessor, mas conta com uma grande novidade: agora sua câmera oferece 12 MPixels, resolução capaz de capturar fotos com até 4.000 x 3.000 pixels. O modelo ainda integra flash de xenon e lente grande angular e pode filmar vídeos com qualidade de DVD (720 x 480 pixels). Para completar, o Pixon12 ainda traz atrativos como conexões 3G, Wi‑Fi, GPS e Bluetooth, display AMOLED de 3,1” touch screen, rádio FM com RDS, leitor de cartões de memória microSD (compatibilidade para até 16 GB – acompanha cartão com 8 GB) e um processador de 800 MHz. O Pixon12 já pode ser comprado em várias operadoras de telefonia celular e tem o preço médio de R$ 1.900. Info :: www.samsung.com.br

::GW620

LG com Android ::

E mais um smartphone com Android (sistema operacional livre da Google) chega ao Brasil. Dessa vez, quem traz a novidade é a LG, com o lançamento do GW620. O aparelho, equipado com a versão 1.6 do Android, tem tela LCD de 3” touch screen, conectividade Bluetooth, Wi‑Fi e 3G, câmera de 5 MPixels, leitor de

cartões microSD e rádio FM. O GW620 tem interface simplificada e programas focados principalmente para o acesso a redes sociais online, como Orkut, Twitter e Facebook, oferecendo ao usuário uma grande liberdade na consulta dos sites. Para facilitar ainda mais, o aparelho conta com um teclado QWERTY retrátil completo, com teclas grandes para um manuseio prático e preciso. O GW620 acabou de chegar às lojas e tem o preço médio de venda de R$ 1.100. Info :: www.lge.com.br

Smartphone oficial da Google :: Depois de liberar seu sistema operacional para vários fabricantes, a Google finalmente resolveu criar o seu smartphone oficial. O Nexus One, desenvolvido pela taiwanesa HTC, é o primeiro e único celular a ser comercializado diretamente no site da Google. Disponível desde o começo de 2010, o superaparelho é equipado com processador de 1 GHz, tela AMOLED de 3,7”, câmera de 5 MPixels, conexões Wi‑Fi, Bluetooth, GPS e 3G, saída para fone de ouvido padrão (P2) e leitor de cartões microSD de até 32 GB de capacidade. O aparelho

O GW620 da LG é o primeiro aparelho Android da fabricante a chegar ao País

traz a última versão do Android (2.1 Eclair), que oferece suporte a conversão de voz para texto (escreve o que você fala) e acesso a mais de 18 mil aplicativos já disponíveis na loja virtual Android Market. O aparelho tem o custo de US$ 529 (desbloqueado), mas ainda não está disponível para

vídeosom

compra no Brasil.

12

Info :: www.google.com/phone


Update_141_12_13:VS2009 21/1/2010 03:11 Page 13

::BRIGHTKITE

O BrighKite é só um gostinho do que a realidade aumentada pode fazer

Realidade aumentada ::

Se você é um feliz proprietário de um iPhone ou celular equipado com o sistema operacional Android, já pode experimentar um gostinho da realidade aumentada. O software BrightKite é uma espécie de rede social que identifica, por meio da câmera e do GPS de seu smartphone, várias informações (pré‑cadastradas) em tempo real. Por exemplo, basta apontar a câmera para uma determinada loja para que sejam mostradas as ofertas e promoções do dia. Se seu amigo também tiver um smartphone com o programa instalado, é possível localizá‑lo por meio de um mapa, que informa, inclusive, a distância do local. Além disso, o software oferece funcionalidades como troca de mensagens e a criação de comunidades. O BrighKite pode ser baixado gratuitamente em seu site oficial. Info :: www.brightkite.com

::AR.DRONE

Inovação tecnológica A Parrot desenvolveu um aeromodelo em forma de helicóptero que é totalmente controlável pelo iPhone. O AR.Drone se conecta ao smartphone por meio da conexão Wi‑Fi e oferece duas câmeras integradas para a visualização do “espaço aéreo”. A interface de controle do aeromodelo é muito intuitiva e fácil

de operar, garantindo que pessoas sem a menor experiência na área pilotem o helicóptero sem nenhuma dificuldade. O Ar.Drone tem previsão de lançamento ainda nesse ano de 2010, mas já nos apresenta uma nova possibilidade: será que no futuro os veículos poderão ser controlados dessa maneira? Info :: ardrone.parrot.com O AR.Drone é um mini helicóptero totalmente controlável por iPhone

vídeosom

::

13


Update_141_14:VS2009 21/1/2010 03:13 Page 14

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

::TV HF‑01, UB 320I E TV EXTREME

TV digital no computador ::

A Copa do Mundo está chegando. E, dessa vez, graças à tecnologia da TV digital, você poderá assistir aos jogos em qualquer lugar e com grande qualidade, seja dentro do escritório ou até em seu carro. Para isso, basta ter um notebook e um sintonizador de TV digital USB. Além dos vários dispositivos já existentes no mercado, acabam de chegar três novos: TV HF‑01, da Elgin; UB 320i, da KWorld; e TV Extreme, da Visus. Os três modelos têm praticamente os mesmos recursos: captação do sinal da TV digital em alta definição, função de gravação de programas com possibilidade de agendamento, acesso à guia de programação e sintonizador de FM. O dispositivo da Visus ainda oferece a possibilidade de Os sintonizadores de TV digital USB são ideais para quem possui um notebook

Modelo da KWorld é a mais em conta entre as novas opções de TV digital USB

captação do sinal analógico (híbrido), ideal para quem mora em uma cidade que ainda não dispõe de cobertura da TV digital. Todos os modelos acompanham uma pequena antena interna e podem ser encontrados em lojas de eletrônicos e pela internet pelos respectivos preços: R$ 300 (Elgin TV HF‑ 01), R$ 250 (KWorld UB 320i) e R$ 290 (Visus TV Extreme). Info :: elgin.com.br / kworldcomputer.com / visustv.com.br

::MAGIC MOUSE

Toque de mágica ::

O novo lançamento da Apple fará do seu mouse um objeto de museu. Batizado de Magic Mouse, o novo controlador sem fio para Mac tem toda a sua superfície preenchida com sensores de toque e é capaz de reconhecer diferentes gestos para interpretar ações pré‑definidas pelo usuário. Por exemplo, para rolar a página de um site da internet, basta deslizar horizontalmente seu dedo indicador sobre o mouse, exatamente como seria feito com um botão de scroll. O periférico ainda reconhece toques múltiplos. Isso significa que o famoso toque “pinça” do iPhone, utilizado para aumentar e diminuir o zoom de imagens, também funcionará para os programas do Mac, aumentando ainda mais a interatividade. O Magic Mouse foi lançado no final de 2009 nos EUA e só agora desembarca no Brasil. Seu preço ainda é um pouco caro: R$ 250. Vale lembrar que, infelizmente, o dispositivo não é compatível com o sistema operacional Windows. Info :: www.apple.com

vídeosom

O Magic Mouse da Apple eleva a interatividade a níveis nunca antes alcançados

14

Receptor da Visus também sintoniza o sinal de TV analógico

Diferentes ações são realizadas com simples movimentos dos dedos na superfície do mouse


Branco:VS2009 21/1/2010 02:04 Page 7


Update_141_16:VS2009 21/1/2010 03:14 Page 16

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Câmeras digitais Para semiprofissionais

::

A câmera fotográfica S200 EXR da Fujifilm é uma ótima opção para quem já se sente limitado com as máquinas domésticas, mas ainda não está preparado para encarar uma profissional. A digital, que tem display de 2,7” e oferece resolução de 12 MPixels, traz recursos avançados facilitados, como o zoom ótico de 14,3 x (controlado pelo anel da lente), modo macro semiautomático a partir de 1 cm, redutor de ruídos e controle de luminosidade, que permite a melhor captura mesmo em ambientes com iluminação saturada. Além de tudo isso, a máquina traz estabilizador de imagem, flash inteligente integrado e várias outras funções. O modelo já pode ser adquirido pelo preço médio de RS 2.200. Info :: www.fujifilm.com.br

Com 12 MPixels, Fujifilm S200 EXR traz funções facilitadas para os semiprofissionais

Clicks no estilo

::

Voltada para o público jovem, a câmera digital Olympus X‑920, com 12 MPixels de resolução, ajuda o usuário a tirar fotos com grande estilo sem precisar saber nada de fotografia. Ela já vem pré‑carregada com 3 tipos diferentes de efeitos: Arte Pop, que satura as cores e cria um visual psicodélico; Olho Mágico, que destaca o ponto central da foto; e o Clássico, que captura as imagens em tons pastéis, deixando‑a com cara de estúdio. A X‑920 ainda traz display LCD de 2,7”, zoom ótico de 4x e entrada para cartões de memória SD. Seu preço gira em torno de R$ 700. Info :: www.olympus.com.br A X‑920 cria efeitos artísticos já no momento da captura da imagem

Distância não é problema

vídeosom

::

16

A versátil WB500 da Samsung é uma câmera que promete agradar tanto aos profissionais quanto aos amantes da fotografia. Ela tem 12,5 MPixels de resolução e oferece modo manual, onde é possível ajustar parâmetros avançados, como balanço de branco e captura em RAW, e automático, em que todos os ajustes são configurados de acordo com a cena capturada. O grande diferencial do modelo é a alta taxa de zoom ótico, que O poderoso zoom permite aproximação de até 24x, recurso ótico de 24 x da WB500 permite presente só em equipamentos mais capturar fotos avançados. A WB500 conta ainda com display muito distantes LCD de 3” e estabilizador de imagem, sem com alta qualidade falar que ela captura vídeos em HD (720p). A supermáquina já está disponível nas lojas e seu preço nem é tão assustador por tamanha qualidade: R$ 2 mil. Info :: www.samsung.com.br


Projeto1:Anuncio 23/12/2009 16:13 Pรกgina 1


Update_mobile_141:VS2009 21/1/2010 03:02 Page 18

update

CELULAR DO MÊS

::CELULAR DO MÊS

A ausência de botões na parte frontal do aparelho deixou o visual do aparelho bem moderno

Mini 3iX

DELL EMBARCA NO MERCADO DE TELEFONIA CELULAR COM SMARTPHONE ANDROID EXCLUSIVO PARA BRASIL E CHINA

::

operacional da Google (Android) e com um visual pra lá de moderno, o aparelho é vendido somente no Brasil e na China e marca a estreia da forte fabricante nesse mercado tão disputado.

O visual do Dell Mini 3iX não é muito diferente dos smartphones lançados atualmente, mas conta com um diferencial: ele é um dos únicos aparelhos do mercado que não tem botões na parte frontal. Todas as teclas de rápido acesso estão localizadas em suas laterais, o que pode causar até certa confusão na hora de operar o dispositivo. O modelo também é um dos mais finos da categoria: apenas 1,1 cm de espessura.

::SISTEMA

::DESIGN

Após dominar uma boa parte do marketshare nacional de informática (principalmente na área de notebooks), a norte‑americana Dell resolveu apostar mais fichas no Brasil lançando um smartphone ousado: o Dell Mini 3iX. Equipado com o sistema

O Mini 3iX da Dell é um lançamento com exclusividade de venda para Brasil e China

O sistema operacional que gerencia o Dell Mini 3iX é o Android 1.6, da Google. O único problema é que, como o celular tem contrato de exclusividade com a operadora de telefonia Claro, todos os aplicativos e serviços da Google foram simplesmente substituídos por serviços da operadora. Isso significa que recursos como Google Maps e Android Market não estão disponíveis nativamente no modelo, diminuindo consideravelmente a experiência Android (novos aplicativos devem ser adquiridos diretamente com os desenvolvedores ou comprados na loja virtual da operadora).

O aparelho tem praticamente todas as conexões sem fio, incluindo antena de GPS

::DISPLAY Entre os aparelhos com Android disponíveis no Brasil, o Mini 3iX é o que oferece maior display: LCD de 3,5” com recurso touch screen (single touch) e resolução de 640 x 480 pixels.

vídeosom

::CAPACIDADE

18

Para armazenar conteúdos multimídia e outros arquivos, o smartphone oferece slot para cartões de memória microSD com capacidade para até 32 GB. Já o processador que equipa o aparelho é de 622 MHz.


Update_mobile_141:VS2009 21/1/2010 03:03 Page 19

::CÂMERA INTEGRADA Com recurso de foco automático e flash de LED, a câmera integrada no Mini 3iX tem resolução de 3,15 MPixels e possibilita a captura de imagens com até 2.048 × 1.536 pixels e vídeos com 640 x 480 pixels.

::INTERATIVIDADE A interface de operações do Android foi modificada pela Dell para aumentar a interatividade e simplificar o controle das funções. Com isso, o sistema operacional ficou bem parecido com o do iPhone, com ícones grandes para total controle com os dedos por meio da tela sensível ao toque. O aparelho tem ainda acelerômetro, que altera automaticamente o display de acordo com o posicionamento do celular.

::CONEXÕES O equipamento traz conexão Bluetooth, 3G, Wi‑Fi e GPS. O único ponto negativo é a falta de uma saída de áudio P2 (3,5 mm), que só pode ser obtida com o auxílio de um pequeno cabo adaptador incluso na caixa do produto.

::ONDE ENCONTRAR? O Dell Mini 3iX é vendido com exclusividade pela Claro e não há previsão de disponibilidade para outras operadoras. O aparelho pode ser adquirido a partir de R$ 1.060 (no plano Claro 300 minutos).

::Windows Mobile

Task Manager ‑ O Task Manager (gerenciador de tarefas) da produtora DotFred é uma ótima alternativa ao gerenciador nativo do Windows Mobile. Com ele, é possível fechar todos os programas abertos e que não estão sendo utilizados com apenas alguns toques, liberando memória de seu sistema e aumentando seu desempenho. O software é gratuito e muito fácil de operar, apesar de ser em inglês. Requisito: Windows Mobile Preço: Gratuito Site: www.dotfred.net/TaskMgr.htm

A Dell e a Claro modificaram várias funções nativas do sistema operacional Android, deixando‑o bastante limitado

::iPhone ‑ Pocket Guitar O software Pocket Guitar é capaz de transformar seu iPhone em um instrumento musical portátil. Basta escolher entre guitarra elétrica, violão, baixo ou até ukulele, construir a nota com uma das mãos e

dedilhar com a outra, exatamente como em um instrumento real. O aplicativo foi um dos mais baixados no ano de 2009 na Apple Store e é considerado o melhor simulador musical para o smartphone. Requisito: iPhone OS Preço: US$ 1 Site: store.apple.com

::Symbian ‑ Guardian Platinum Perder o celular cheio de informações pode gerar uma dor de cabeça daquelas. Por isso, vale a pena instalar um software de proteção de dados, como o Guardian Platinum. O aplicativo protege todo o conteúdo do dispositivo

com senhas para que ninguém veja nada sem autorização e, no caso de perda do celular, envia automaticamente as coordenadas do GPS para você saber exatamente onde ele se encontra. Requisito: Symbian OS Preço: US$ 25 Site: www.guardian‑ mobile.com

::Android ‑ Talk to Me Tenha um intérprete de idiomas sempre ao seu lado com o software Talk to Me. O programa entende o que você diz e traduz, em forma de texto ou em voz alta, tudo o que você falou. Ideal para as viagens, o software é totalmente gratuito e oferece suporte aos idiomas inglês, francês, espanhol, alemão e italiano. Requisito: Android Preço: Gratuito Site: www.android.com/market

vídeosom

Dicas de software

19


IPS Novo 2:VS2009 19/11/2009 18:56 Page 14

PUBLICIDADE

Conheça todos os detalhes e as vantagens da tecnologia In‑Plane Switching, que está revolucionando as telas LCD e trazendo muito mais realismo para dentro da sua casa

POR QUE VOCÊ DEVE OPTAR PELA TECNOLOGIA IPS? Desde a sua criação e aplicação comercial, a tecnologia LCD (Liquid Cristal Display) vem sofrendo enormes transformações. O aprimoramento e as inovações aplicadas na construção dos painéis de LCD levaram ao desenvolvimento de novas tecnologias, como é o caso do IPS (In‑Plane Switching). Nos painéis IPS, diferentemente dos outros tipos de LCD, as moléculas de cristal líquido são alinhadas na direção horizontal. Essa nova concepção na construção dos painéis de cristal líquido resultou em uma série de benefícios para as telas de LCD: amplo ângulo de visão, imagens nítidas com cores vivas, rápido tempo de resposta, economia de energia e alta resistência e estabilidade da tela. Confira ao lado cada um desses benefícios e entenda por que a tecnologia IPS está revolucionando as telas de LCD.

AS TELAS IPS OFERECEM AMPLO ÂNGULO DE VISÃO E RÁPIDO TEMPO DE RESPOSTA


IPS Novo 2:VS2009 19/11/2009 18:56 Page 15

DIFERENÇA DO PAINEL IPS No painel IPS, os cristais líquidos são dispostos na posição horizontal. Quando a tela é tocada com o dedo, a estrutura de cristais não sofre grande variação e os cristais retornam à sua posição original rapidamente. Isso evita que a imagem distorça e a tela gere um flash de luz. Essa característica deixa a imagem estável e a tela mais resistente. Você pode comprovar isso na prática. Basta tocar na tela IPS para perceber a diferença.

IPS

Outros

BAIXO TEMPO DE RESPOSTA

IPS

Outros

Os painéis IPS oferecem um rápido tempo de resposta. Isso significa que você não verá imagens com rastros (efeito fantasma) ou cenas embaçadas. Essa característica torna as TVs LCD da LG, com tecnologia IPS, ideais para reprodução de cenas com movimentos rápidos, como em partidas de futebol, por exemplo.

EXCELENTE ÂNGULO DE VISÃO Televisores LCD com painéis IPS apresentam ângulo de visão extremamente amplo. Independentemente de que ângulo você esteja visualizando a tela, a imagem mantém sua alta qualidade, sem alteração de cor ou brilho. Uma TV LCD com tecnologia IPS garante que você assista a seus programas favoritos de qualquer lugar da sala, com a mesma qualidade caso estivesse de frente para a tela.

IPS

Outros


Entrevista_141:VS2009 21/1/2010 02:21 Page 22

ENTREVISTA

FIORE MANGONE

NOKIA

A arte de se reinventar Líder em mobilidade vem se reestruturando para migrar da produção de hardware para produtora de conceitos Texto: Saulo Ferreira Fotos: Divulgação

::

A Nokia começou produzindo papel nas margens de um rio finlandês no século 19. Com o tempo, a empresa ampliou sua linha de produtos, atravessou guerras e continuou crescendo até que, no início da década de 1990, resolveu vender a maior parte dos seus negócios e direcionar sua força para um mercado ainda incipiente, o de telefonia móvel. A decisão certeira colocou a empresa no posto de maior fabricante de celulares do mundo e há anos a Nokia ocupa a privilegiada posição de estar entre as marcas mais valiosas do planeta. A busca por novos negócios fez a empresa entrar em uma área que (ainda) não é a sua especialidade: a produção de conteúdo para dispositivos móveis. Para saber detalhes sobre essa transição, a equipe da VídeoSom conversou com Fiore Mangone, diretor de vendas e serviços da Nokia Brasil. O executivo, formado em Engenharia Elétrica e pós‑graduado em Administração pela Fundação Getulio Vargas, falou sobre assuntos diversificados e anunciou novidades que chegarão em breve. Confira.

::A Nokia quer atuar como um player especializado na produção de conteúdo e serviços on‑line para celulares. Por que a mudança do hardware para o software? ::Foi com a linha Nseries que surgiu o conceito de serviços que a empresa resolveu adotar. Mais do que produzir aparelhos, que é o nosso carro chefe, desde o final de 2007, a Nokia se estruturou para ser uma empresa de serviços de internet focada no mundo móvel do celular.

aparelhos que vêm com uma licença para acessar a Nokia Store por um ano e baixar quantas músicas quiser. E todas os arquivos provenientes do serviço que estiverem armazenadas no celular ou no computador permanecem com os usuários para sempre, mesmo depois que o período de 12 meses terminar. O serviço foi muito bem aceito e é compensador todo o esforço que fizemos para disponibilizá‑lo no Brasil.

::E depois deste período, o consumidor terá de pagar uma taxa mensal? ::Estamos trabalhando na definição de um modelo de negócio neste momento e os clientes que possuírem o serviço podem ficar tranquilos pois receberão algumas ofertas de renovação, inclusive em conjunto com as operadoras, que são nossas principais parceiras neste segmento.

::No que exatamente o Comes With Music diferencia da Nokia Music Store? ::A Nokia Music Store é uma loja de música onde qualquer consumidor, com ou sem aparelhos Nokia, pode acessá‑la e baixar músicas. Essa loja funciona como facilitador do serviço Comes With Music. São dois serviços diferentes que se complementam. A Nokia Music Store é um serviço para compra de músicas à la carte e o consumidor paga por cada música ou álbum, enquanto o Comes With Music é um serviço onde o cliente contrata o serviço por um preço fixo e pode baixar todas as músicas que quiser .

::Como foi essa transição? ::A partir de 2008, a organização da empresa foi dividida em duas: uma focada nos aparelhos e a outra em serviços. Atualmente, o mercado de aparelhos está cada vez mais competitivo e a oferta dos múltiplos fabricantes é muito parecida. O investimento da Nokia na área de serviços e soluções visa criar uma diferenciação nos negócios. Somos um player novo, que traz serviços interessantes e uma oferta completa, seja por meio dos serviços oferecidos pela própria Nokia ou de parceiros.

vídeosom

::Uma destas ofertas seria o Comes With Music?

22

::Esta é uma conquista recente, um serviço que a Nokia oferece no mercado brasileiro em que o consumidor adquire determinados

::Mesmo com estas duas ofertas, a Nokia aposta no portal OVI também. Qual a estratégia neste caso, visto que o serviço não oferece suporte para o Brasil? ::Exatamente, a OVI Store é uma loja de conteúdo onde o usuário encontra aplicativos, papeis de parede, protetores de tela, ringtones e uma série de conteúdos que complementam seus aparelhos. O objetivo da empresa com a OVI é criar um grande guarda‑chuva onde vários serviços ficam debaixo, como o Nokia Mapas, o serviço de mensagens instantâneas (Nokia Messenger), as lojas de música e OVI Store, que vende aplicativos para o sistemas da Nokia. Uma boa parte dos serviços será lançada aqui já no primeiro semestre de 2010.


Entrevista_141:VS2009 21/1/2010 02:21 Page 23

“ATUALMENTE, O MERCADO DE APARELHOS ESTÁ CADA VEZ MAIS COMPETITIVO E A OFERTA DOS MÚLTIPLOS FABRICANTES É MUITO PARECIDA. O INVESTIMENTO DA NOKIA NA ÁREA DE SERVIÇOS E SOLUÇÕES VISA CRIAR UMA DIFERENCIAÇÃO NOS NEGÓCIOS”

Fiore Mangone DIRETOR DE VENDAS E

vídeosom

SERVIÇOS DA NOKIA BRASIL

23


Entrevista_141:VS2009 21/1/2010 02:21 Page 24

ENTREVISTA

FIORE MANGONE

NOKIA

::Durante uma apresentação na CES 2010, que aconteceu em Las Vegas, Olli‑Pekka Kallasvuo, presidente mundial da Nokia, disse que o objetivo da empresa para 2010 é ampliar sua participação em mercados emergentes. O Brasil entra nesta conta? ::Incentivamos muito na criação de negócios e aplicativos para os mercados emergentes, incluindo o Brasil, onde 82% do mercado é focado em planos pré‑pago e as pessoas utilizam muito mais voz e mensagens de SMS do que planos de dados. A Nokia Brasil anunciou algumas linhas de trabalho para que os desenvolvedores criem soluções para o mercado interno. Mas é preciso salientar que o Brasil é um país em desenvolvimento com um grau de evolução muito maior que outros países com essa atribuição de emergentes.

::Quando a Nokia pretende lançar seu netbook no Brasil e quais serão seus principais recursos? ::Estamos estudando a entrada do Nokia Booklet 3G no Brasil e se isso acontecer será a partir do segundo semestre deste ano. Ele é mais do que um netbook por conta de toda conectividade que oferece, como bateria de alta duração, GPS, Nokia Mapas, Comes With Music e mais uma série de serviços.

::O novo N900, lançado na Europa, roda sistema operacional Maebo (baseado em Linux), a Nokia Brasil estuda trazer esse sistema para o Brasil? ::Ainda não temos nada definido, mas está em estudo a implantação no mercado brasileiro do N900. Esse aparelho faz parte da linha mobile computer e é o primeiro celular da Nokia que opera com o sistema Maemo. Vale ressaltar que o Symbiam ainda é o nosso primeiro sistema, tanto é que acabamos de criar uma fundação Symbiam para abrir o código do sistema e permitir que desenvolvedores criem aplicativos. Porém, enquanto o Symbiam trabalha com a necessidade de manter compatibilidade entre diferentes versões de aparelhos para continuar sendo suportado, o Maemo nos permite criar inovações sem a necessidade de manter todo um legado, além de se tratar de uma plataforma inovadora que vai facilitar a criação por parte dos desenvolvedores que já trabalham com Linux.

vídeosom

::A Nokia aparece no ranking do Greenpeace como uma marca “verde”. Como isso fortalece a posição da empresa?

24

:: A questão da sustentabilidade é intrínseca à cultura da empresa. Essa preocupação está no dia a dia, tanto do ponto de vista produtivo, já que a empresa há anos trabalha para substituir os elementos nocivos dos componentes por outros menos agressivos. Todas as fábricas da Nokia espalhadas pelo mundo devem seguir a mesma política, inclusive a fábrica do Brasil, localizada em Manaus. As políticas verdes também são seguidas pelas instalações e fornecedores do Brasil e também disponibilizamos em nosso site instruções para que os consumidores possam descartar suas baterias e telefones

Nokia: foco em serviços é uma alternativa para se destacar no mercado cada vez mais competitivo

inutilizados com segurança. Essas ações são implementadas nas fábricas, no escritório, na loja Nokia, que fica na Rua Oscar Freire, em São Paulo, e na rede de assistências técnicas.

::Quais os planos da Nokia para a linha de aparelhos com receptor de TV digital embutido?

“INCENTIVAMOS A CRIAÇÃO DE NEGÓCIOS E APLICATIVOS PARA OS MERCADOS EMERGENTES, INCLUINDO O BRASIL, ONDE 82% DO MERCADO É FOCADO EM PLANOS PRÉ‑PAGO E AS PESSOAS UTILIZAM MUITO MAIS VOZ E MENSAGENS DE SMS DO QUE PLANOS DE DADOS”

::No final de 2009, anunciamos o lançamento de um acessório com tecnologia Bluetooth capaz de sintonizar o sinal de TV digital brasileiro, o ISDBT‑1seg, exatamente porque nós entendemos que o consumidor pode ter mais opções de acessórios em seu celular. O equipamento permite que o usuário desfrute da programação da TV em diversos aparelhos compatíveis com a tecnologia sem fio. Lançamos uma versão do N85 com esse acessório incluído no pacote. No inicio de 2010, também vamos começar a vendê‑lo separadamente para que o consumidor possa utilizar esse receptor com os aparelhos que ele já possui, bastando apenas instalar o aplicativo.


Branco:VS2009 21/1/2010 03:19 Page 25


CES_capa141_Abre_6pgs_002:VS2009 23/01/2010 01:25 Page 26

Capa

YouTubE CES 2010

A maior cobertura brasileira do evento de tecnologia mais importante do Planeta

Texto: Marco Clivati, Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Fotos: Divulgação

vídeosom

::

26

Para abrigar os seus mais de 120 mil visitantes seriam precisos dois estádios do Maracanã lotados. Já para dar lugar às mais de 2.500 empresas que entraram em campo para mostrar seus mais de 20 mil novos produtos e inovações, a área necessária equivaleria a 16 vezes o tamanho de um campo de futebol. É nesse gigantesco cenário que acontece a maior feira de eletrônicos e tecnologia do mundo, a Consumer Electronics Show (CES). Entre os dias 7 e 10 de janeiro, a cidade de Las Vegas (EUA) virou o foco das atenções mundiais. Como disse Gary Shapiro, CEO da Consumer Electronics Association (CEA) e responsável pelo mega evento, a CES é a Copa do Mundo da Inovação. Para você não perder nenhum detalhe desse grande

campeonato mundial da tecnologia, a VídeoSom colocou suas chuteiras e não poupou esforços dentro dessa enorme arena. Juntamente com os mais de 5 mil repórteres e bloggers, todos sedentos por novidades, a VídeoSom foi até Las Vegas para trazer até você todos os detalhes dessa grande copa da tecnologia. Nesta cobertura especial da CES, você vai encontrar centenas de produtos, novas tecnologias, novos serviços e verá que o futuro que você imagina já começou. Televisores e Blu-ray 3D, telefones celulares com superprocessadores, carros computadorizados, televisores com espessura de uma caneta, novas tecnologias como Quadpixel, Light Peak, Wireless Display e por aí vai. Um verdadeiro show de inovação com os maiores craques de tecnologia do mundo.


CES_capa141_Abre_6pgs_002:VS2009 23/01/2010 01:26 Page 27

Comparada com o ano anterior, a CES 2010 teve um aumento no número de visitantes. Mais de 120 mil pessoas visitaram o evento

:: Guiados pela inovação Depois de um ano turbulento para o mercado e a indústria de eletrônicos (veja mais no quadro Números da Crise), a CES iniciou em clima de otimismo e prometendo muitas novidades em 2010 para os consumidores ao redor do planeta. Durante a palestra de abertura da CES, Gary Shapiro falou sobre as dificuldades de 2009 e seu otimismo em relação a 2010: “O ano de 2009 foi o mais desafiador de nossas vidas. A indústria de eletrônicos viu uma queda de receita global pela primeira vez em 20 anos. Agora estamos ansiosos com 2010. Há uma luz no fim do túnel. É a brilhante luz da inovação. Nós retornamos do abismo e a inovação irá continuar a direcionar o futuro de sucesso da indústria de eletrônicos”. Sobre a inovação, o presidente da CEA aproveitou para lançar o Innovation Movement, um movimento formado por milhares de pessoas da indústria de eletrônicos que, segundo Shapiro, “acreditam que a inovação é capaz de melhorar o mundo”. O objetivo do Innovation Movement é mostrar para os políticos a importância da inovação e que as medidas tomadas pelos governos podem ajudá-la ou prejudicá-la. Um dos pontos que são defendidos pelo Movimento é o incentivo ao livre comércio, item essencial para que cada cidadão do mundo possa ter acesso à tecnologia. Como exemplo de inovação que mudou o mundo, Shapiro citou o telefone. “Neste mesmo dia, 7 Após um 2009 de crise, de janeiro, em 1927, a primeira Gary Shapiro, CEO da CEA, chamada telefônica transatlântica foi abriu a CES com bastante otimismo em relação a 2010 feita, de Nova York a Londres.

::A crise global de 2009 criou pânico. Para a indústria de eletrônicos não foi diferente. O baque foi sentido na pele. Dois dias antes de a CES começar, a CEA reuniu os jornalistas e mostrou seu estudo Digital World: 2010 Global CE Sales and Forecast. Feito em parceria com o GfK Group, o estudo mostrou os números de mercado da indústria de eletrônicos dos últimos quatro anos e quais as expectativas para 2010. Segundo os dados da pesquisa, desde 2006, a indústria mundial de eletrônicos vinha apresentando crescimento médio de 15% ao ano. Já em 2009, a queda foi de 2%. A venda mundial de eletrônicos, que em 2008 totalizou US$ 693 bilhões, em 2009, caiu para US$ 681 bilhões. O Leste Europeu e a América do Norte foram os mais afetados e os grandes responsáveis pela queda global. Nessas regiões, comparado com 2008,

o mercado total de eletrônicos caiu 36% e 12%, respectivamente. Em contrapartida, nos países asiáticos a crise parece não ter incomodado o mercado de eletrônicos. A China, por exemplo, que teve um crescimento em 2008 de 11%, em 2009, ainda continuou crescendo, apresentando um aumento de 10% em comparação ao ano anterior. Na América do Sul, região com a maior taxa de crescimento global em 2008, com 36%, em 2009, praticamente manteve os mesmos números de venda do ano anterior, crescendo apenas 1%. Para 2010, a previsão do estudo é de que as vendas globais de eletrônicos atinjam o mesmo patamar de 2009 (US$ 681 bilhões). Na América do Sul, a expectativa é que haja um crescimento de 6% em relação a 2009. Nessa região, a estimativa é que esse crescimento seja atingido principalmente pela venda de televisores LCD e notebooks.

Venda global da indústria de eletrônicos

2010: Previsão de crescimento por região

::Pela primeira vez, depois de 20 anos crescendo consecutivamente, a indústria de eletrônicos viu sua receita mundial cair (Bilhões de US$) 534

693

681

681

608

No mundo

0%

América do Norte União europeia (Oeste)

-3% -9%

União europeia (Leste)

455

Oriente Médio

-4% -5%

América do Sul +17%

+14%

+14%

-2%

0%

Japão

6% -3%

China 2005

2006

2007

Fonte: Consumer Electronics Association

2008

2009

2010

10%

Ásia

6%

África

6%

Fonte: Consumer Electronics Association

vídeosom

Números da crise

27


CES_capa141_Abre_6pgs_002:VS2009 23/01/2010 01:26 Page 28

Capa

YouTubE CES 2010

Hoje, literalmente milhares de milhões de pessoas ao redor do mundo têm um telefone celular no bolso. E o poder de processamento desses dispositivos de bolso é superior ao dos primeiros mainframes que ocupavam salas inteiras.”

vídeosom

:: Novos processadores O que não faltou na CES de 2010 foi o lançamento de novos processadores: menores, mais poderosos e com melhor rendimento de consumo de energia. Paul Otellini, CEO da ponderosa Intel, comandou uma das mais aguardas apresentações da CES. O chefe da Intel começou sua apresentação falando da famosa Lei de Moore. “A Intel é uma empresa criada na Lei de Moore, que postula que podemos dobrar o número de transistores dentro de um processador a cada dois anos. O primeiro microprocessador que criamos foi o 4004. Ele tinha um total de 2.251 transistores. O novo processador que estamos lançando aqui na CES tem mais de 1 bilhão de transistores.” Comparando o primeiro processador feito pela empresa com a nova linha de 32 nm (nanômetros), família Core i3, i5 e i7, os novos processadores são 5 mil vezes mais rápidos e o preço unitário de cada transistor cerca de 100 mil vezes mais barato. Otellini brincou comparando a indústria de semicondutores com a do setor automotivo: “Com todo respeito aos nossos amigos da indústria automotiva, se os produtos deles tivessem produzido a mesma inovação, os carros hoje seriam capazes de atingir 756.000 km/h, rodariam 42.000 km com um litro de gasolina e custariam 3 centavos de dólar”. Paul Otellini também falou sobre a grande vedete da CES, o universo do entretenimento 3D em casa. Segundo ele, a alta definição direcionou a indústria nos últimos anos e agora será a vez do 3D. Nessa nova empreitada da indústria de eletrônicos e de entretenimento, a Intel, com seus processadores, tem papel chave para que o 3D seja um sucesso. Como exemplo, Otellini mostrou a quantidade de horas de computação gasta na série de filmes Shrek, do estúdio de animação DreamWorks: “Shrek Terceiro (Shrek The Third) gastou quatro vezes mais horas de computação do que o primeiro Shrek. O novo filme Skrek Forever After, o primeiro da série em 3D, gastará nove vezes mais tempo de computação do que o primeiro, mesmo levando em conta os novos processadores”. Se não fossem as predições da Lei de Moore, o 3D em alta definição Full HD não se tornaria realidade nos cinemas e, muito menos, dentro de casa. Sobre a evolução dos processadores e sua participação nessa evolução, Otellini falou sobre sua experiência

28

Paul Otellini, CEO da Intel, mostrou os novos processadores da empresa e como eles mudarão a vida das pessoas

Inovações da Intel

O CEO da Intel, Paul Otellini, aproveitou sua apresentação para introduzir duas novas tecnologias criadas por sua empresa: o Wireless Display (Wi-Di) e o Light Peak. Confira abaixo o que essas novidades poderão fazer por você: Wireless Display (Wi-Di): Hoje, para exibir a tela do PC em uma HDTV você pode fazê-lo somente por cabo, utilizando a conexão HDMI ou RGB (VGA). Com o Intel Wireless Display, o cabo desaparece. Bastará pressionar uma tecla no notebook para que a tela do note apareça na tela do televisor. O Wi-Di, que utiliza tecnologia Wi-Fi, estará presente em dezessete modelos de notebooks equipados com a nova família de processadores Core que serão lançados no começo de 2010. Como ainda não existe previsão de televisores com essa tecnologia integrada, para aproveitar este interessante recurso criado pela Intel, o jeito será recorrer ao adaptador Wi-Di da Netgear, o PVT100. O adaptador virá juntamente com os novos notebooks com tecnologia Wi-Di, que começarão a serem vendidos nos EUA em fevereiro. Light Peak: Nem bem o USB 3.0 (versão 10 vezes mais rápida do que o USB 2.0) começou a aparecer no mercado, a Intel já apresentou sua nova tecnologia de conexão. Utilizando fibra óptica, a tecnologia de codinome Light Peak promete ser o novo padrão de conexão dentro e fora dos PCs. Enquanto a USB 3.0 promete velocidades de 4,8 Gbps (Giga bits por segundo), o Light Peak irá apresentar velocidade inicial de 10 Gbps, tendo potencial para chegar a 100 Gbps. A uma velocidade de 10 Gbps, por exemplo, é possível transferir o conteúdo inteiro de um disco de Blu-ray em menos de 30 segundos.

dentro da Intel. “Estamos vendo o 3D se mover dos estúdios para dentro de casa e estamos oferecendo o poder de processamento necessário para que isso aconteça. Há 15 anos atrás, a Intel lutava para conseguir rodar vídeos no primeiro PC com Pentium. Em 2006, cerca de 100 milhões de vídeos por dia foram vistos pelo YouTube. Em 2009, esse número ultrapassou 1 bilhão por dia. Hoje existem mais de 150 mil clipes em alta definição disponíveis no YouTube”, comentou Otellini. Assim como os telefones se tornaram smartphones (telefones inteligentes), agora é a vez da TV também se tornar smart. Uma verdadeira enxurrada de lançamentos no segmento de TVs, equipadas com Wi-Fi, recursos de media center, capazes de fazer streaming de vídeos online, além de oferecerem acesso a conteúdos da web, estavam por todos os lados da feira. Uma dessas aplicações foi apresentada por Paul Otellini, um set-top-box de IPTV da Orange e da France Telecom equipado com o processador Atom CE4100. Graças ao seu poder de processamento, o equipamento permite que o usuário exiba o preview ao vivo de dezenas de canais simultaneamente na tela. Se não bastasse, tudo é exibido com uma interface em três dimensões comanda por gestos da mão. O controle remoto está com os dias contados! Nessa nova era da TV equipada com poderosos processadores, uma infinidade de recursos está sendo agregada à telona da sala. O serviço de Skype é um bom exemplo. Tanto a LG quanto a Panasonic demonstraram modelos de TVs capazes de realizar vídeochamadas pleo Skype. Com uma webcam plugada na porta USB do televisor, você poderá se comunicar com seus parentes e amigos no conforto do sofá. E até mesmo a moda das Applications Stores (lojas de aplicativos) chegou à TV. A Samsung aproveitou o Graças aos novos processadores, a conectividade com a web estará presente em um número cada vez maior de aparelhos


CES_capa141_Abre_6pgs_002:VS2009 23/01/2010 14:31 Page 29

A nova loja de aplicativos para netbooks, criada pela Intel, já está no ar

evento para apresentar a sua nova loja de aplicativos para TV (tv.samsungapps.com). Pelo controle remoto é possível comprar e baixar aplicativos que irão rodar direto na TV. Mais do que nunca, a TV se aproxima do computador. Outra loja de aplicativos apresentada durante a CES e que já está deixando os desenvolvedores ao redor do mundo na expectativa foi a Intel AppUp Center. O objetivo da loja é oferecer aplicativos para a grande febre do momento, os netbooks. Num futuro próximo, set-top-boxes, smartphones e outros equipamentos baseados na linha de processadores Atom entrarão na jogada. O software para acessar a loja, disponível em versão beta, já conta com vários aplicativos para netbooks com Windows. :: Menores e mais poderosos Os novos processadores, cada vez mais rápidos, menores e sem necessidade de refrigeração irão elevar os portáteis, como os smartphones, a um novo patamar. Dois dias antes de a CES começar em Las Vegas, a Google chamou a atenção da imprensa mundial. Durante uma coletiva em Montain View, na California, a empresa anunciou sua mais nova criação, o aparelho celular Nexus One. Feito em parceria com a HTC, o celular da Google traz tela OLED de 3,7”, sistema Android 2.1 e o novo processador Qualcomm Snapdragon de 1 GHz. Graças ao seu poder de processamento, o Nexus está sendo elevado a uma nova categoria, batizada de superphone. Apesar dos poucos lançamentos na área de celulares, durante a CES, alguns modelos que seguem a mesma linha do Nexus One também puderam ser vistos nos quatro dias de evento. Um deles é o novo LG GW990, que deve chegar às lojas na segunda metade de

2010. O superphone da LG terá tela de 4,8” e processador Intel Moorestown, baseado na arquitetura da linha Atom. Graças ao poderoso processador, o compacto dispositivo será capaz, até mesmo, de rodar vídeos em alta definição sem nenhuma dificuldade. A Nvidia é outro exemplo de empresa que está focando seus esforços nesse segmento de processadores. A linha Tegra, que já está presente no player Zune HD da Microsoft – o primeiro player portátil capaz de rodar vídeos em alta definição –, acaba de ganhar uma nova geração. Agora com um processador Dual ARM Cortex A9 de 1.0 GHz, o novo Tegra surge para equipar os superphones, smartbooks, tablets e até media centers, como é caso do Boxee Box da D-Link, lançado durante a CES. Segundo a Nvidia, a nova geração do Tegra é 10 vezes mais rápida do que os processadores utilizados nos smartphones atuais e apresenta performance quatro vezes superior à sua geração anterior. Durante a coletiva de imprensa da Nvidia, Jen-Hsun Huang, CEO da empresa, mostrou para os jornalistas presentes uma série de smartbooks, netbooks e tablets equipados com o novo processador Tegra. Todos com previsão de lançamento para 2010.

Além das telas, outra visão frequente na CES foram as quilométricas filas

:: Telas por todos os lados Os novos smartbooks, e-readers e slate PCs (um tipo de tablet PC) surgem com grande potencial de crescimento segundo o estudo Trends to Watch (algo como Tendências para Ficar de Olho, em português), apresentado pela CEA dois dias antes da CES começar.

vídeosom

Telas, de todos os tamanho e tipos posíveis, invadiram a CES em 2010

29


CES_capa141_Abre_6pgs_002:VS2009 23/01/2010 01:27 Page 30

Capa

YouTubE CES 2010

Além de falar sobre o sucesso do Windows 7, Steve Ballmer deu uma prévia de como será o ‘revolucionário’ slate PC da HP

Dentro do universo das telas digitais, esses dispositivos surgem para suprir uma lacuna no mundo dos displays. Basta observar o espectro de dimensão das telas para entender melhor. Começando pela TV, a chamada ‘primeira tela’, as gigantes de LCD e plasma vão de 27” a telas superiores a 60”. Já a ‘segunda tela’, a do computador, vai de 15” a 24”. Por fim, a ‘terceira tela’, a dos smartphones e celulares, e, mais recentemente a dos navegadores de GPS, vai de míseras polegadas a telas não muito maiores do que 4”. Segundo a pesquisa da CEA, dispositivos com 5” a 15” ainda são muito pouco explorados e com enormes oportunidades de mercado. Como exemplo de sucesso nesse segmento de telas, o estudo cita os netbooks. Nos EUA, a venda de netbooks dobrou em 2009 e a estimativa é dobrar novamente em 2010. Tudo indica que os netbooks irão atingir a grande massa da população em poucos anos. Os e-readers são outros que repetirão o sucesso dos netbooks. Muito em breve, eles deixarão de ser um equipamento de nicho. Não é de hoje que os eletrônicos e suas telas andam ganhando cada vez mais espaço Plasma 3D da na vida das Panasonic foi pessoas e se eleito o melhor tornando da CES pela CNET

Best of CES (CNET)

Como já é tradição, durante a CES, a CNET, o maior portal de eletrônicos dos Estados Unidos, apresenta seu concurso batizado de Best of CES. Dividida em nove categorias e duas premiações principais (Best in Show e People’s Voice Award), a premiação é uma das mais respeitadas do evento. Veja a seguir que foram os vencedores de 2010.

Best in show Panasonic VT25 A TV de plasma da Panasonic com recurso 3D foi a grande vencedora entre os lançamentos da CES. O televisor conta com certificação THX, recurso VieraCast (para reproduzir conteúdos da web), SkypeTV, conexão Wi-Fi (opcional) e já vem com um par de óculos 3D ativos.

vídeosom

People’s Voice Award Intel Wireless Display Escolhido pelos associados do portal CNET, a nova tecnologia sem fio da Intel para conexão do PC na TV foi eleita a grande vencedora. Veja mais na página 28.

30

Car Tech Ford myFord Touch Interface Só para começar, os carros equipados com o MyFord

cada vez mais importantes no dia a dia. E a Microsoft sabe disso. “Da maior tela presente em nossas salas até a menor tela em nossos bolsos, mais do que nunca, estamos entregando a experiência que as pessoas desejam, quando elas querem e onde elas estão.” Assim começou a palestra mais concorrida da CES, proferida pelo CEO da Microsoft Steve Ballmer. Para entregar conteúdo em qualquer que seja o tamanho da tela e onde e quando o usuário quiser, Ballmer apresentou ao público a nova versão da plataforma Mediaroom da Microsoft, agora em versão 2.0. Para demonstrar os avanços e todas as possibilidades da nova solução, que é baseada na tecnologia Silver Light, Ballmer demonstrou o U-verse, serviço de IPTV oferecido nos EUA pela AT&T. Por ser uma tecnologia com conceito de computação em nuvem (cloud computing), além de poder assistir à TV na sala por meio de um set-top-box ou do Xbox 360, o Mediaroom permite que o usuário também acesse o serviço de IPTV na tela do seu PC, seja pelo Windows Media Center ou em qualquer browser de internet, ou, ainda, na pequena tela de um smartphone. Apesar dos muitos aplausos para o Mediaroom, o que mais causou furor, entre as mais de 3.500 pessoas da plateia, foi um protótipo de tablet PC da HP, agora rebatizado de slate PC. Com os rumores do lançamento de um equipamento parecido pela Apple, o slate PC da HP já surge como um possível rival. As especificações do revolucionário PC ainda são guardadas a sete chaves. Sabe-se que

oferecem duas telas LCD de 4,2” ao lado do velocímetro e uma tela principal de 8” no console. O recurso é capaz de transformar o carro em um hot-spot Wi-Fi, tem recurso de reconhecimento de voz e muito mais (veja todos os detalhes na página 44). Cell phones and Smartphones Motorola Backflip A novidade do celular Android da Motorola está no formato. Em vez do sistema slider para ativar o teclado QWERTY, o celular tem o design semelhante a de um livro. Outra novidade está no sensor colocado atrás da tela, chamado de Backtrack. Com ele, é mais fácil rolar a tela ou avançar e retroceder o slide de fotos, por exemplo. Computer and hardware Lenovo IdeaPad U1 Hybrid O U1 da Lenovo é um “dois em um”. Com a tela de 11,6” encaixada na base do teclado, ele funciona como um notebook convencional equipado com um Core 2 Duo. Ao desencaixar a tela da base, ele vira um tablet rodando Skylight Linux sobre um processador Qualcomm Snapdragon.


CES_capa141_Abre_6pgs_002:VS2009 23/01/2010 01:27 Page 31

ele terá tela touchscreen, rodará Windows 7 e deve chegar até o final de 2010. Segundo Ballmer, o slate PC é uma nova categoria de computadores pessoais que irá emergir rapidamente. Eles são ideais para navegar na internet, ler livros e servir como uma central de entretenimento. Ballmer também aproveitou para mostrar diversos números que apontam o sucesso do Windows 7 que, segundo ele, é o sistema operacional mais bem sucedido da história. Além de uma taxa de satisfação superior a 90% entre os seus usuários, os números mostram que o Windows 7, em 2009, foi responsável por elevar em 50% as vendas de PCs ao redor do globo. E o sucesso da empresa também se repete quando o assunto é o console Xbox 360 e a nova ferramenta de buscas da empresa, o Bing. De acordo com o CEO, hoje já existem mais de 39 milhões de Xbox 360 em uso ao redor do mundo. Já o Bing, atraiu 11 milhões de usuários desde seu lançamento. No mês de dezembro, nos EUA, o Bing superou o Google em termos de buscas bem-sucedidas.

Para terminar a odisseia Microsoft durante a abertura da CES, o presidente da divisão de entretenimento da Microsoft, Robbie Bach, subiu ao palco para mostrar as novidades do console Xbox 360 e o tão aguardado Projeto Natal que, segundo Bach, “irá remover a última barreira dos games, o controle”. A promessa é que os primeiros jogos que irão suportar a nova interface devem chegar até o final de 2010.

O gigantesco Centro de Convenções de Las Vegas ficou pequeno para abrigar as milhares de pessoas que visitaram a CES 2010

Gaming Dell Alienware M11x Apesar de o tamanho ser de netbook, com tela de 11,6”, o Alienware M11x é um baita notebook. Vem com processador Intel Core 2 ULV (U7300) e placa de vídeo Nvidia GT335M. O portátil foi projetado para os gamers. Conectado em uma HDTV, a máquina é capaz de rodar até mesmo jogos pesados em Full HD, com 30 fps. Green tech Tenrehte Technologies Picowatt Wi-Fi smart plugs O Picowatt é uma solução para monitoramento do consumo de energia elétrica em casa. Com tecnologia Wi-Fi integrada, é possível, por exemplo, checar os gastos de enegergia pelo celular. Além disso, o acessório elimina o consumo dos equipamentos quando estão em modo stand-by.

Home theater LG BD590 O novo Blu-ray da LG não é 3D. Apesar disso, ele conta com alguns recursos inovadores. Além de oferecer conexão Wi-Fi e certificação DLNA, o aparelho conta com um HD de 250 GB. Dessa forma, ele funciona como um media center e permiti o streaming de diversos sites de VOD (Video On Demand). Além disso, você ainda pode comprar filmes do site Vudu e armazená-los no HD do player. MP3 and portable video players Valups Tivit Com o término da transmissão de TV analogia nos EUA, o Valups surge como um interessante acessório. O Tivit é capaz de receber o sinal de TV digital móvel e enviar o conteúdo, via conexão Wi-Fi, para qualquer PC ou celular. Televisions Panasonic TC-PVT25 Entre os televisores, a nova plasma Full HD 3D da Panasonic foi a vencedora. Seja na reprodução de conteúdo 3D com 2D, o que não faltou durante a CES foram elogios para essa poderosa tela.

vídeosom

Digital photo and video Eye-Fi Pro X2 O cartão de memória SD Eye-Fi tem como diferencial um rádio Wi-Fi embutido. Dessa forma, ao localizar uma rede Wi-Fi, as fotos são transferidas diretamente para sites como o Picasa, por exemplo. Tudo sem fio e automático.

31


CES_Mundo3D_abre_002:VS2009 23/01/2010 14:38 Page 32

Capa

YouTubE CES 2010

Universo 3D AlargadafoidadanaCES.Estátudoprontopara quevocêpossalevaro3Dparadentrodesuasala

vídeosom

::

32

Levaramesmaexperiênciadassalasdecinema3Dpara dentrodecasaéagrandemissãodaindústriadeeletrônicos eentretenimentopara2010.Sedependerdoquefoiapresentado naCES,o3Diniciará2010comtodaforçaevemparaficar. Portodososladosdoevento,oquemaisseviuforamsoluções, conteúdosetelascapazesdeexibirimagensemtrêsdimensões. Nãosónaáreadedicadaaosprodutosesoluções3D,o Experience3DTechZone, comoportodososcantosdafeira,era possívelencontraralgumatelaexibindoimagensem3D. Fabricantesdeequipamentos,grandesestúdios,produtorasde conteúdoeoperadorasdeTVestãodeolhonessemercadoenão estãopoupandoesforçosparaque2010sejaoanodelargadado 3Ddentrodecasa. Enãoédevaneiodelesacreditaremqueosconsumidoresao redordomundoestãosedentosparalevaressaexperiênciapara dentrodecasa.Em2009,quatrodosdezmaioressucessosde bilheteriasforamfilmesem3D.OêxitodofilmeAvatarem3D, quejáfoiassistidopormilhõesdepessoasaoredordoplanetae jáultrapassouUS$1bilhãodereceita,foicitadoalgumasdezenas devezesnascoletivasepalestrasqueaconteceramnaCESpara exemplificaropotencialdo3D.Opróprioprodutordofilme,Jon Landau,apareceunacoletivadeimprensadaPanasonicparafalar sobresuaexperiêncianaproduçãodofilmeesobreomercadode 3D.Landauéoutroqueacreditafielmentenosucessodastrês dimensõesnatelonaounatelinha:“Éparafilmesgrandes,épara pequenosfilmes...Nofuturo,aspessoasirãoesperarquetodosos seusconteúdossejamem3D”. OutraapariçãohollywoodiananaCESfoiadoCEOda Dreamworks,JeffreyKatzenberg.DuranteacoletivadaSamsung, Katzenbergdisseque2009foioanodo3Dnassalasdecinema. Emmeadosde2009,oCEOjáhaviaanunciadoquetodosos filmesproduzidospeloseuestúdiodeanimaçãoseriamem3D. Nacoletivadeimprensadaempresacoreana,elaanunciouuma pareceriacomaDreamWorkseaTechnicolorparafomentare aceleraromercadode3D,bemcomotrocarexperiênciasentreas empresasparaofereceraosconsumidoresumasoluçãocompleta deentretenimentodoméstico3D. Osgrandesestúdiosestãoanimadoscomtodoessefervordo 3D.Em2009,foramproduzidos20títulosem3D.Jápara2010,a previsãoéquecercade50novosfilmessejamlançadosparaas salasdecinemacomerciais,todosprontospara,nasequência, invadiremasresidênciasdemilhõesdeconsumidores. SegundodadosdaCEA,aestimativaéqueem2010sejam vendidos4,3milhõesdeTVscomrecurso3D.Eootimismoé grande.Segundoaassociaçãonorte-americana,até2013maisde umquartodetodasdasTVsvendidasaoredordogloboserão3D.

A maioria das TVs 3D que serão lançadas em 2010 funcionarão com óculos ativos

Amesma previsão animadoraé compartilhadapelaempresa deconsultoriaDisplaySearch.Ela estimaqueomercadodeTVs3DchegueaUS$1,1bilhãoem 2010eatinjaacasadosUS$15,8bilhõesaté2015. Entreosfabricantes,asestimativasdevendapara2010são bemparecidas.EmumaentrevistacedidaparaojornalThe Star,TimBaxter,presidentedadivisãodeconsumodaSamsung naAméricadoNorte,dissequede10%a14%dostelevisores queserãovendidosnosEUAem2009serão3D,o equivalentea4milhõesdeTVs. :: Tecnologia Osfabricantestiveramquecorrercontrao relógio.IssoporqueaBlu-rayDisc Association(BDA),sóanunciouadefinição dasespecificaçõesdoformato3Dpara Blu-ray,nodia17dedezembro,20diasantesda CEScomeçar.Mesmocomoprazoapertado,os fabricantesnãodesanimaram.Noestandeda maioriadasgrandesempresasjáerapossível conferirosmodelosdeBlu-ray3Dquechegarãoao mercadoem2010(vejamaisnapágina36). Adefiniçãodopadrão3DadotadopeloBlu-ray foifundamentalparadaropontapéinicialna entregado3Demcasa.SegundoaBlu-rayDisc Association,oformatoadotadoserácompatívelcom qualquertela3Douprojetor3D,independentementedo tipo(plasma,LCD,DLP,LCoS,OLED)oudatecnologiautilizada parageraçãodasimagens3D. OpadrãodefinidopelaBDApermitequeosdiscosde Blu-raysejamgravadosem3Dfornecendoimagens em1080pparacadaolho,garantindoassim imagensemtrêsdimensõescomresolução


FullHD.UsandocodecMPEG-4-MVC(MultiviewVideoCoding),o novopadrãopermitirá,inclusive,acriaçãodemenuscom imagensem3D.Alémdisso,segundoaBDA,osdiscosemBlu-ray em3Dserãocompatíveiscomosatuaisplayers2D.Algoessencial paraosconsumidoresquenãodesejarementrar,nesteprimeiro momento,paraomundodastrêsdimensões. Nosegmentodastelas,fabricantesdeplasmaeLCDestão adotandoduastecnologiasdistintas.Panasonic,Samsung,Sony, ToshibaeJVCresolveramadotarasoluçãodaRealD.Tendosua tecnologia3Dimplantadaemmaisde4.800cinemas,em 48países,aempresaélídernofornecimentodesoluções3Dpara salasdecinemacomerciais.JáatecnologiacriadapelaSensioestá sendoadotadaporempresascomoViewSoniceVizio.Apesarde nãoserconhecidanoBrasil,aVizioélídernomercadodeTVsLCD naAméricadoNorte.ASensio aindacontacomoapoiodaTHX, quecriouumasoluçãobatizada deTHXMediaDirector,algoqueirá seressencialparafacilitaravidados consumidoresde3D(vejamaisnaquadro dapágina35). Apesardessaaparente brigadepadrões,diferentemente doqueaconteceunaguerraentreos formatosBlu-rayeHD-DVD,queacabou atrasandoodeslanchedomercadode altadefinição,o3Dnãosofrerádessemal. PeloqueseviunaCES,o3Dseráalgo comoacontecehojecomosformatosde somsurround,algunspreferemoDTS outrosoDolbyDigital.Oconsumidor poderáescolherasuatelapreferidasem correroriscodeterproblemasde compatibilidade.Éesperarparaverseisso realmenteiráseconcretizarnaprática.

Para capturar cenas em 3D será preciso uma nova câmera capaz de registrar uma cena para cada olho

:: Quatro olhos 3D TodasasTVs3Dqueirãoinvadiraslojasem2010necessitamde umóculosespecial.Apesardasreclamaçõesemrelaçãoà necessidadedoacessório,aexperiênciaeoresultadoirãofalar maisaltonesseaspecto.NasdezenasdeestandesdaCES,todos queexperimentavamatecnologiaacabavamsaindo deslumbradoscomanovaexperiênciaemtrêsdimensões. Diversasempresastambémmostraramtelevisores3Dque nãonecessitavamdeóculos.Todasassoluçõesapresentadasna CESdeixavammuitoadesejar.Alémdabaixadefiniçãoda imagem,oângulodevisãodessetipodetelevisorépraticamente nulo.Ouvocêficadefrenteparaatelaouadeusefeito3D.Além damáqualidade,ageraçãodeconteúdo3DparaessetipodeTV demandamuitoprocessamentodeimagem.Portudoisso,a aboliçãodosóculosaindalevaráalgunsanosparaacontecer. Aatualtecnologiaadotapelosfabricantessegueoprincipio do3Destereoscópico.Paracriaroefeitotridimensional,uma imagemdistintaégeradaparacadaolho. O padrão 3D para os Parasepararaimagemdoolhodireitodo discos de Blu-ray esquerdo,osóculospodemserpassivos foi definido 20 dias ouativos.Naprimeiraopção,aTVgeraas antes de a CES começar imagensdoolhoesquerdoe direitosimultaneamentena tela.Comaajudadeum filtropolarizadornalentedo óculos,aimagemdoolho esquerdoedireitoéentão separada.Jánosistema ativo,otelevisorgeraum quadrocompletoparacada olho.Parasepararas imagensdoolhoesquerdoe direito,osóculostrabalham emsincronismocomatela. Umemissorinfravermelho (IR)instaladonaTV–alguns modelospoderãofazerisso viaBluetooth–enviaosinal desincronismoparaos óculos.Equipadoscomum receptordeIRelentesde cristallíquido,osóculos recebemosinalde sincronismoeora bloqueiamoolhoesquerdo, oraoolhodireito.Nosatuais televisoresdeLCDeplasma, avantagemdosistemaativosedeveàpossibilidadede gerarimagensemFullHDparacadaolho.Oresultadoé umaexperiênciaem3Dcomimagensmaisnítidase movimentosmaisfluidos,secomparadocomo sistemapassivo. EntreosfabricantesdeTVqueprometeramlançarseus modelosem2010,aescolhadosóculosativoséunânime.Apesarde serumatecnologiamaiscara,asempresasestãoapostandonaalta qualidadeparaqueo3Dconquisteosconsumidoresque experimentarematecnologia. Apesardenenhumfabricantetermencionadopreço,a especulaçãoéquecadaóculoscustealgoemtornodeUS$100.

vídeosom

CES_Mundo3D_abre_002:VS2009 23/01/2010 01:35 Page 33

33


CES_Mundo3D_abre_002:VS2009 23/01/2010 01:36 Page 34

Capa

YouTubE CES 2010

:: Em breve nas prateleiras O3DnãoéalgonovonaCES.Pelomenosnosúltimostrêsanos doevento,namaioriadosestandesdasgrandesempresasera possívelveralgumprotótipodeTV3Dfuncionando.Adiferença em2010équeessesprodutos,agora,têmdatamarcadapara chegaremàslojas.Eseráumaverdadeiraavalanchedeopções entreplayersdeBlu-ray,plasmas,LCDeprojetores. Paralevaro3Dparadentrodecasavocêteráquecomprarum novotelevisor.MesmosevocêacaboudegastarmaisdeR$5mil noúltimomodeloLCDdeLEDdomercado.AlémdaTV,seu playerdeBlu-raytambémteráquesersubstituído. AúnicanotíciaboavaiparaosproprietáriosdoPlayStation3. EmumaentrevistaexclusivaparaaVídeoSom,Hiroyasu Gusiyama,GerenteGeraldaDivisãode3DdaSony,afirmouque todososconsolesPS3irãoreceberumaatualizaçãoparase tornaremcompatíveiscomo3D.Oprimeiroupdatedofirmware, queseráexclusivoparajogosem3D,serádisponibilizadoem meadosde2010.Umsegundoupdate,aindasemdatadefinida, possibilitaráqueoPS3tambémrodefilmes3DemBlu-ray. Gusiyamadissequefilmeseconteúdosem3Dtambémserão disponibilizadospelaPlayStationNetwork.Segundoele,assim comooPS3tevepapelfundamentalparaosucessodoBlu-ray,o consoletemumgrandepotencialparaaceleraraadoçãodo3D,já queabasedeconsolesinstaladasaoredordomundojá ultrapassaos27milhões. OGerentedaSonyaindadissequedemonstraçõesda tecnologia3DpoderãoserconferidasnaslojasSonyStyle espalhadaspeloJapão,Europa,ÁsiaeAméricaLatina.Apesarde

vídeosom

A ESPN 3D irá estrear seu canal com a transmissão da primeira partida da Copa do Mundo de 2010

34

Os proprietários do PS3 não precisam se preocupar. A Sony irá liberar uma atualização para que ele se torne compatível com jogos e filmes em Blu-ray


CES_Mundo3D_abre_002:VS2009 23/01/2010 01:36 Page 35

A RealD, líder mundial no fornecimento de soluções para salas de cinema 3D, tem tudo para repetir seu sucesso nos home theaters

nãoterafirmadoqueoBrasilestaráentreospaísesdaAmérica Latina,émuitoprovávelqueoconsumidorbrasileiro,muitoem breve,poderáconferirasmaravilhasdo3DnaslojasdaSony. :: Conteúdo 3D Comapartetecnológicaaparentementeresolvida,ocrescimento domercado3Destánasmãosdaquelesqueirãogerareoferecer conteúdosem3D.Nestequesito,aCEStambémfoipalcode dezenasdeanúncios.EntreosdiscosdeBlu-ray,osprimeirostítulos emtrêsdimensõesquechegarãoàslojasserãoCloudywitha ChanceofMeatballs,MonstersversusAliens e AChristmasCarol. NãorestadúvidasdequenovoslançamentosemBlu-ray3D irãoacontecernodecorrerdoano. Outrocanalparaadistribuiçãode conteúdos3DserãoasoperadorasdeTV porassinatura.NosEUA,aDirecTVsairá nafrente.Duranteafeira,aempresa anunciouolançamentodetrêscanais própriosemmeadosdoano.Osclientesda DirecTVirãoreceberumaatualizaçãogratuita, queseráenviadaautomaticamenteparaosreceptores,para torná-loscompatíveiscomatecnologia3Dadotadapela operadora.ADirecTVdissequejáestátrabalhandoemconjunto comaCBS,FoxSports,GoldenBoyPromotions,HDNet,MTV,

NBCUniversaleaTurnerBroadcastingpara desenvolverprogramações3Dadicionais, quedeverãoserlançadasentre2010e 2011.OsvisitantesdaCESpuderamconferir oserviçoDirecTVHD3Dempleno funcionamentonoestandedaPanasonic. Outrolançamentofoiaparceriaentre Discovery,IMAXeSony.Asempresasformaram umaaliançaparacriaçãodeumcanaldetelevisão 3D,quedeveiniciarem2011,nosEUA.AESPNtambém nãoficoudefora.GeorgeBodenheimer,copresidentedaDisney MediaNetworksepresidentedaESPNedaABCSports, divulgouolançamentodocanalESPN3D.Segundo Bodenheimer,ocanalirámostrar,nomínimo,85eventos esportivosaovivoem3D,durante2010.AestréiadoESPN3D aconteceráemgrandeestilo:ojogoÁfricadoSulversusMéxico, nodia11dejunho–aprimeirapartidadatãoaguardadaCopa doMundo. NoReinoUnido,aBSkyBjáhaviaanunciadoqueentraria nomundo3D,em2010.Tudoindicaque,norte-americanose inglesespoderãoconferiraCopadoMundoem3D,noconforto dosofá.Aquelesquenãoterãoacessoaosinal3Daovivo,não precisamficardesesperados.SirHowardStringer,CEOda Sony,dissequeaempresapretendetransformarasmaisde 25partidasdaCopa,queserãoregistradasemtrêsdimensões, emumdiscodeBlu-ray3D. NoBrasil,aGlobojácomeçouseusexperimentosno universo3D.Aemissorabrasileirafezseusprimeirosensaios registrandocenasdanovelaViveraVidaedoCarnavalde2009. NoestandedaLG,naCES,algunstrechosdoCarnaval capturadospelaGloboforamexibidosnademonstraçãodo novoprojetor3Dqueserálançadopelaempresacoreana.O resultadoimpressionava.Asensaçãoeradeestarnomeioda PraçadaApoteose. Apesardetodoessemovimentodasprodutoras, operadoraseemissorasdeTV,aproduçãodeconteúdosem3D demandaumgrandeinvestimento.Serãonecessáriasnovas câmeraseasemissorasterãoqueaprenderaproduzir conteúdoscomanovatecnologia.Aaltadefiniçãolevoualguns anosparaemplacarenãoserádiferentecomo3D.Mascomo todanovatecnologia,umahoraelaprecisacomeçar.

Criada pela THX, a tecnologia Media Director foi feita pensando em facilitar a vida dos consumidores em frente à TV. Com a chegada do 3D, o consumidor terá que recorrer sempre ao controle remoto da TV para ativar ou desativar a função 3D da tela. Em um televisor equipado com o THX Media Director, por exemplo, isso não acontece. A TV é capaz de ativar automaticamente o recurso 3D quando algum conteúdo em três dimensões é enviado para ela. O sinal pode ser tanto proveniente de um disco de Blu-ray quanto de um set-top-box. Além do 3D, outra facilidade do Media Director é a seleção automática dos presets de imagem. Ao reproduzir um jogo de futebol, por exemplo, automaticamente a equalização de imagem “Esportes” é ativada pela TV. Se na sequência você mudar para um filme, a TV se encarrega de alterar o preset de imagem para o modo “Movie”. Para que o THX Media Director funcione, além de o televisor ser compatível com a tecnologia, o conteúdo que será reproduzido também precisa carregar as informações do Media Director, que são

transmitidas pelo canal de dados do HDMI. O THX Media Director surge como um excelente recurso para facilitar a vida do consumidor, principalmente na nova era 3D. Por enquanto, apenas a Sensio anunciou a adoção do THX Media Director em seus processadores de vídeo 3D.

vídeosom

THX Media Director

35


CES_vitrine mundo 3D_ok:VS2009 22/01/2010 23:05 Page 36

Sony

A empresa mostrou todo o seu arsenal que irá invadir as lojas em 2010. No universo 3D, a empresa virá com força total. Serão três novas linhas Bravia com recurso 3D: XBR-LX900, XBR-HX900 e XBR-HX800. Com telas variando de 60” a 40”, as três novas linhas totalizam nove novos modelos. Todas as TVs LCD são Full HD de 240 Hz e contam com recurso DLNA – reproduz músicas, vídeos e fotos armazenados no PC via rede – e Bravia Internet Video, que permite a reprodução de vídeos da internet de sites como o YouTube. A top de linha, LX900 3 , conta com Wi-Fi integrado e acompanha dois pares de óculos ativos. Já nas linhas HX900 2 e HX800, os óculos ativos serão vendidos separadamente, bem como um adaptador Wi-Fi USB. Ainda no segmento de 3D, a empresa japonesa apresentou o Blu-ray player BDP-S770 4 e o sistema de home theater BDV-HZ970W 1 . Ambos são equipados com o Bravia Internet Video, DLNA, Wi-Fi e trazem um recurso bem interessante para quem possui iPhone ou iPod touch, o BD Remote. Basta instalar um aplicativo (gratuito) no iPhone para que ele, via Wi-Fi, funcione como controle remoto do aparelho. O novo recurso ainda possibilita o envio de informações sobre o disco de BD que está sendo reproduzido para a telinha do celular da Apple. O sistema de home theater HZ970W de 5.1 canais já vem com caixas surround wireless e tem potência total de 1.000 watts RMS. Todos os modelos devem chegar às lojas, nos EUA, em meados de 2010. Os preços não foram divulgados. Info>> www.sonystyle.com

CES 2010

Capa

mundo 3d ::

Seu home theater em breve será 3D. A CES de 2010 marcou o início do 3D dentro de casa. Confira todos os lançamentos do universo de três dimensões apresentados durante o evento.

1

2

Panasonic

Para a Panasonic, graças à maior velocidade de atualização da tela, o 3D fica muito melhor em uma TV de plasma. E não é só ela que concorda com isso. Muitos jornalistas elogiaram suas telas 3D durante a CES (veja mais no quadro Best Of CES da página 30). Para mostrar seu know-how 3D, no estande da empresa, uma gigantesca TV de plasma 3D de 152” com resolução 4K x 2K (4.096 x 2.160 pixels) chamava a atenção dos visitantes. Para 2010, a empresa promete modelos que vão de 50” a 65”. Ao todo, serão cinco modelos da linha Viera: TC-P50VT20, TC-P50VT25, TC-P54VT25, TC-P58VT25 e TC-P65VT25 5 . Todos eles têm certificação THX, são equipados com um par de óculos ativos, adaptador Wi-Fi e contam com o recurso Viera Cast. Acesso ao Amazon Video on Demand, Bloomberg News, Fox Sports, Netflix e o novo recurso Skype TV estão entre os serviços oferecidos pela Viera Cast. A empresa japonesa também demonstrou seu primeiro Blu-ray player 3D, o DMP-BDT350 6 . O tocador traz recurso Viera Cast, Wi-Fi (via adaptador USB) e um grande diferencial: duas saídas HDMI (uma versão 1.3 e outra 1.4). Dessa maneira, os vídeos 3D podem ser enviados pela porta HDMI 1.4 para a TV 3D e o áudio digital para o receiver, pela HDMI 1.3. Todos os outros players de Blu-ray 3D irão necessitar de um receiver com HDMI 1.4, caso o consumidor deseje enviar o sinal de áudio para o receiver por esse tipo de conexão. Tanto as TVs quanto o BD player chegarão no primeiro semestre do ano, nos EUA. Já para o mercado profissional, a Panasonic irá lançar uma camcorder capaz de gravar vídeos em Full HD 3D 7 . O equipamento conta com duas lentes e utiliza cartão de memória SD para registrar as cenas do olho esquerdo e direito. Custará US$ 21 mil. Info>> www.panasonic.com/3D

3

4

5

7

LG

A fabricante coreana apresentou duas novidades prontas para o universo 3D. Uma delas é a Infinia LE9500 8 , TV LED Full HD de 55”. O modelo, que será o primeiro televisor 3D da marca a ser vendido nos EUA, conta com atrativos como taxa de atualização de 480 Hz, certificação THX, conexões Wi-Fi e Wi-HD, DLNA e o recurso Netcast, que oferece acesso a vários serviços online (Skype, Vudu, Netflix, Youtube e Napster). Outra novidade da marca é o CF3D 9 ,

6


CES_vitrine mundo 3D_ok:VS2009 22/01/2010 23:07 Page 37

Sharp Quadpixel

primeiro projetor LCoS Full HD do mundo capaz de reproduzir conteúdo tridimensional. Com 2.500 ANSI lumens e taxa de contraste 7.000:1, o equipamento oferece duas entradas HDMI e embarca a tecnologia TruMotion 120 Hz, que proporciona grande suavidade de imagens. Ambos os aparelhos estarão disponíveis em abril de 2010, mas não há previsão de preço. Info>> www.lge.com

A Sharp resolveu não anunciar nenhum equipamento 3D. Sua aposta está em uma nova tecnologia LCD batizada de QuadPixel. Para aumentar a gama de cores que a tela é capaz de gerar cada pixel do display é formado por quatro cores (vermelho, verde, azul e amarelo). Nos LCD atuais, cada pixel é composto por três cores, o tradicional RGB (vermelho, verde e azul).

Samsung

8

9

10

12

A Samsung não ficou de fora da corrida tridimensional e apresentou diversos aparelhos compatíveis com o 3D. O primeiro e mais impressionante de todos é a nova série de televisores C9000 11 . A linha, composta de dois modelos (47” e 55”), utiliza a tecnologia Edge-lit, onde os LEDs são localizados nas bordas da tela, proporcionando uma finíssima espessura: apenas 0,8 cm. Para alcançar tal proporção, a Samsung optou por adicionar os botões e conexões no pedestal da TV. Com resolução Full HD e taxa de 240 Hz, o modelo conta com Wi-Fi, DLNA, Internet@TV e Samsung Apps (loja virtual da Samsung que permite a compra de novos aplicativos). O televisor ainda integra um sistema para converter qualquer vídeo 2D em 3D. A série C9000 traz um controle remoto inovador, bem parecido com um iPhone. Pela tela LCD touch screen do controle é possível operar diversas funções e, até mesmo, visualizar o mesmo conteúdo reproduzido na TV. A marca também apresentou a linha de televisores de plasma C8000 12 , que é composta por cinco tamanhos (32”, 40”, 46”, 55” e 65”) e traz especificações técnicas bem parecidas com a C9000, diferindo somente o design e a ausência do controle remoto com LCD (que pode ser adquirido separadamente). Para fechar, foi mostrado o BD-C6900 10 , primeiro Blu-ray da Samsung compatível com 3D. O reprodutor, que conta com conexão Wi-Fi, oferece os recursos DLNA, Internet@TV e Samsung Apps. A linha C9000 tem previsão de chegada no final de 2010. Já o Blu-ray BD-C6900 e a série C8000 chegam no segundo semestre. Preços não foram divulgados. Info>> www.samsung.com

11

13

A empresa está apostando todas as suas fichas em um único equipamento, a poderosa ZX900 CELL TV 13 , uma das TVs mais completas apresentadas durante a CES. A Toshiba resolveu colocar tudo o que há de mais moderno nessa LCD de LED, que será comercializada em dois tamanhos: 55” e 65”. O nome CELL vem do processador utilizado pela TV, um CELL Broadband Engine, o mesmo presente no PlayStation 3. Segundo a empresa, esse processador é 143 vezes mais poderoso do que aqueles encontrados nas TVs atuais. O processador da TV e todas as conexões estão localizados em uma unidade central, que fica separado da tela. Com tecnologia Wireless HD, essa central se encarrega de enviar as imagens para a tela sem a necessidade de fios. Todos os recursos imagináveis, além do 3D, estão nesta TV: Wi-Fi, Ethernet, DLNA, acesso a conteúdos da web, upscaling 1080p, Blu-ray player integrado, HD de 1 TB... E os recursos não param por aí. A tela LCD de LED da CELL TV é diferente de todas as encontradas no mercado atualmente, que utilizam LEDs apenas nas bordas (chamado de Edge-lit). O modelo da Toshiba traz backlight do tipo Direct-lit – os LED são espalhados por toda a tela. Dessa forma, é possível ter um melhor controle de brilho nas diferentes áreas da tela, gerando um contraste de imagem superior. O modelo, que funciona com óculos ativos, ainda traz um diferencial: consegue converter qualquer conteúdo 2D para 3D. Apesar de melhorar a profundidade das cenas, o recurso ainda não pode ser comparado com uma fonte gravada originalmente em 3D. O preço não foi anunciado mas, no Japão, ela custa mais de US$ 11 mil. Info>> www.toshibaTV.com

vídeosom

Toshiba

37


CES_inovações_ok:VS2009 23/01/2010 00:26 Page 38

1. D-Link Touch - Roteador com um belo display LCD de 3” e menu intuitivo onde é possível executar todas as etapas da configuração do sinal wireless sem ligar o computador. O aparelho é perfeito para quem ainda não domina todo processo de configuração pelo navegador. Além disso, é um equipamento com qualidade ímpar: dual-band, suporta três fluxos de dados e alcança taxa de transferência de até 450 Mbps. Preço: não divulgado Info>>www.dlink.com 2. eDGe - O eDGe é o primeiro tablet PC com tela de papel eletrônico para ler e-books e também o primeiro e-reader com funções de tablet. São duas telas interligadas: uma com 9,7”, para ler e-books e fazer anotações; e a outra, um LCD touchscreen de 10,1”, para navegar na internet. A Entourage Systems, empresa que criou o sistema, escolheu pecar pelo excesso e desenvolveu um equipamento que vai do céu ao invento em um página. Afinal, quem consegue ler um livro em preto e branco com uma bela tela colorida ali ao lado? O eDGe já está à venda por US$ 490, mais barato que um tablet PC e mais caro que outros e-readers. Escolha difícil. Info>>www.entourageedge.com

CES 2010

Capa

Inovações ::

Conheça os eletrônicos escolhidos pela equipe da VídeoSom que se destacaram na CES pela inovação apresentada.

1

3. LightSpeaker - Pense na seguinte hipótese: você pretende sonorizar a varanda (ou qualquer outro espaço) mas está emperrado com os transtornos que a instalação dos fios e cabos vai trazer. A solução nesse caso pode ser o LightSpeaker, um conjunto de caixas acústicas da Klipsch com lâmpada LED que pode ser instalado na maioria dos soquetes de iluminação residencial. Ele vem com uma base wireless de 2,4 GHz que envia qualquer fonte de áudio para os falantes ativos instalados atrás dos LEDs (cada base suporta até quatro pares de falantes). O conjunto foi escolhido como uma das inovações do ano pela CES 2010. Preço: US$ 600 (par de falantes mais transmissor) . Info>> www.agamazone.com

2

3

4. LG BD590 - A LG espremeu tantas funções neste

reprodutor de Blu-ray que ele se tornou um media center completo. O equipamento é um dos primeiros do mercado com HD interno. Vem com 250 GB para armazenar e reproduzir músicas, fotos e vídeos. A conexão Wi-Fi e o recurso DLNA facilitam a integração com os outros dispositivos da casa. Para fechar, a função NetCast acessa serviços de locadoras online como a Netflix e a Vudu. BD-Live e processadores Dolby TrueHD e DTS-HD são itens de série no modelo que deve chegar ao mercado por volta dos US$ 300. Info>> www.lge.com

4

5. LG OLED EL9500 - A tecnologia de displays OLED não despertou a atenção desejada na CES 2010. Ainda assim, os principais fabricantes continuam a investir no formato que deve chegar com força só em 2011 (talvez 2012). A LG apresentou o EL9500, display OLED de 15” com resolução de 1.366 x 768 pixels e espessura de apenas 3,2 mm. Ele ainda conta com uma novidade inusitada: é resistente à água. O modelo já é comercializado na Coreia por cerca de US$ 2.600. Info>> www.lge.com 6. Mint Cleaner - Esqueça o bombom e as flores.

Esse aqui é para a patroa ser eternamente grata: um robô que limpa o piso de casa. Usando a tecnologia Perfect Edge, o Mint encontra e apanha o pó e a sujeira que se acumula durante o dia a dia. E não é como um aspirador de pó, que tem de ser guiado, pois ele faz tudo sozinho sem barulho. Possui sensores que se encarregam de não deixá-lo passar duas vezes pelo mesmo lugar e o desviam de obstáculos mais simples da casa, como um tapete no chão da sala ou um degrau de uma escada. Com um design moderno, é quase imperceptível e deve limpar tudo sem nenhum esforço. Custa US$250. Info>> www.hillcrestlabs.com

5

6


CES_inovações_ok:VS2009 23/01/2010 00:28 Page 39

7. Light Touch - O dispositivo parece ter saído da série

da ficção Star Trek. É um projetor holográfico de laser que transforma qualquer superfície em uma tela sensível ao toque de 10”. O Light Touch funciona com aplicativos em Flash e possui Wi-Fi, Bluetooth, 2 GB de armazenamento interno e aceita cartões de memória microSD de até 32 GB. Os criadores da invenção, alunos da Universidade de Cambridge, garantem que a tecnologia está pronta para o uso doméstico, mas o preço ainda não foi divulgado. Info>> www.lightblueoptics.com

7

8 9

8. RCA Voice Control - Quem se depara com esse controle remoto da RCA, que responde por comandos de voz programados pelo usuário, se surpreende com as funcionalidades do acessório. Ele permite configurar macros para que com um único comando de voz, execute um conjunto completo de ações. Por exemplo: você diz “TV” e o controle liga a TV, o receiver e o receptor da TV a cabo. É possível configurar seis equipamentos e o controle suporta até 25 comandos de voz. Estará disponível nos EUA por US$ 40. Info>> www.rca.com 9. Projetor F10M - De acordo com a Samsung, esse

projetor com iluminação LED oferece o maior taxa de brilho da categoria: 1.000 ANSI Lumens. Graças à iluminação por LED, sua lâmpada tem vida útil de até 30 mil horas (contra 3 mil horas dos projetores convencionais). O equipametno é capaz de reproduzir arquivos de Power Point, Excel, Word e PDFs sem a necessidade do PC. Ele projeta imagens com até 300” e tem resolução de 1.024 x 768 pixels. A Samsung não revelou o preço final da novidade. Info>> www.samung.com

10

10. Skype TV - A bola da vez é usar o sofá e a tela

grande da sala para fazer videoconferências com os amigos e familares. A ideia partiu do Skype e dois grandes fabricantes já se animaram com a ideia. LG e Panasonic anunciaram a integração de alguns modelos de TV com acesso à internet com Skype TV ainda em 2010. A comunição é feita por uma webcam com microfone ligada na entrada USB da TV. Info>> www.skype.com

11. Party-shot - Acessório inovador que aumenta a diversão de quem possui câmeras Sony (TX1 ou WX1) e deseja tirar fotos casuais. A base giratória (360º) monitora o ambiente em busca de boas poses e consegue resultados muito interessantes enquanto fotografa. O Party-shot possui programação avançada que utiliza regras da boa fotografia para compor imagens agradáveis. Funciona com pilhas AA ou com fonte AC. Custa US$ 150. Info>> www.sonystyle.com

Energia elétrica sem fio

Recarregar um aparelho qualquer sem a necessidade de fio já é realidade. A tecnologia que elimina os cabos de alimentação tradicionais já havia dado as caras em edições anteriores da feira ainda como um conceito em evolução. Apareceu na CES 2010 amadurecida e pronta para o mercado. A tecnologia sem fio utiliza bases especiais que transferem a energia necessária por meio de indução magnética. Duas empresas já dominam o processo. A israelense Powermat, que oferece no mercado duas pranchas de transmissão e receptores para iPhone, BlackBerry e Nintendo DS; e a americana Fulton Innovation, que desenvolve dispositivos de recargas para a tecnologia denominada eCoupled, patenteada por um consórcio de empresas como Motorola, Dell, Bosh e Texas Instrumentes. A previsão é que em dois ou três anos ninguém mais irá precisar de carregadores e os equipamentos serão recarregados sem necessidade de cabos.

12

13

12. Dash Internet Viewer - A Sony quer manter todo mundo conectado com o Dash, um portátil avançado que se parece com um rádio-relógio, mas é uma verdadeira central multimídia. Via Wi-Fi, ele vai acordá-lo com a sua música preferida, os recados de seus amigos nas redes sócias e a previsão do tempo. Se preferir, também é possível assistir a filmes em HD, ouvir música, responder e-mails... São centenas de serviços com acesso fácil pela tela touchscreen de 7”. Possui alto-falantes estéreo, acelerômetro e conexão USB. Excelente investimento. Será vendido por US$ 199. Info>> www.sonystyle.com 13. Waveit Remote - Transforme seu iPhone ou iPod

Touch em um controle remoto universal. Universal mesmo! O acessório vem com um dispositivo infravermelho, que funciona em conjunto com um software capaz de operar a maioria dos eletroeletrônicos que funcionam com controle remoto. Além disso, ele pode ser usado como um teclado ou mouse sem fio em computadores. Info>> www.thinkoptics.com 39

vídeosom

11


CES_audio_ok:VS2009 22/01/2010 22:56 Page 40

1. B&W P5 - Após 45 anos de experiência na área de áudio, a conceituada B&W traz ao mercado o P5, primeiro headphone produzido pela marca. Construído com materiais leves e resistentes, o P5 possui formato que se encaixa confortavelmente aos ouvidos, permitindo várias horas de uso sem causar fadiga. Seus alto-falantes são protegidos por uma superfície almofadada, que isola perfeitamente os ruídos externos. A engenharia aplicada ao modelo permite a reprodução natural de graves profundos, dispensando qualquer efeito que possa modificar a música original. O P5 pode ser utilizado tanto em home theaters quanto no iPhone, pois seu cabo integra microfone e botão para atender as ligações. O high end será vendido a partir de fevereiro de 2010 pelo preço sugerido de US$ 300. Info>> www.bowers-wilkins.com 2. Edifier iF360 Esiena - Solução completa de áudio

para casa ou escritório, o iF360 , apresentado pela Edifier, integra uma enorme quantidade de funções. Conhecido pelo codinome Esiena, o aparelho conta com CD player, rádio-relógio FM (DAB), leitor de cartões SD e interface USB (para leitura de arquivos MP3 e WAV), entrada auxiliar P2, dock para todos os produtos da linha iPod e controle remoto. Todos os botões do aparelho são sensíveis ao toque e o sistema de áudio oferece potência total de 60 watts RMS. O Esiena já está à venda na Europa por £ 250. Info>> www.edifier.com

CES 2010

Capa

Áudio

1

::

De fone de ouvido indestrutível até um player portátil voltado totalmente para os audiófilos, confira as novidades mais marcantes da CES 2010 na parte de áudio.

2 3

3. Monster Jamz - Quem vive quebrando acidentalmente fones de ouvido vai adorar conhecer o Jamz, headphone apresentado pela Monster. Construído inteiramente com metal super-resistente, o fone é praticamente indestrutível. Em um vídeo demonstrativo, exposto no estande da marca, foram colocados lado a lado o Jamz e o fone original dos produtos Apple. Em seguida, uma empilhadeira literalmente carregada passou por cima dos dois, revelando que o fone da Monster não havia sofrido sequer um arranhão. Já o da Apple... O headphone já está sendo vendido e tem duas versões: com cabo normal P2 (US$ 120) e com cabo especial para iPhone (US$ 150), que traz controles do player e microfone. Info>> www.monstercable.com

4

4. Myine Ira - O Myine Ira é um rádio dedicado à internet capaz de sintonizar mais de 110 mil emissoras online espalhadas pelo mundo inteiro por meio de sua conexão Wi-Fi. Ele oferece filtros que ajudam você a escolher o que quer escutar, separando as rádios por gênero ou por localização. O modelo é vendido na amazon.com por US$ 150. Info>> www.myine.com

5

5. Philips Activa - A Philips lançou um MP3 player

metido a personal trainer. O Activa, que tem o tamanho de um relógio de pulso e traz um clip para prender na roupa, tem sensores que captam o ritmo de sua corrida para ajustar a música de acordo com a velocidade. Por exemplo, se você estiver devagar, o Activa selecionará uma música mais lenta. Se tiver mais rápido, ele reproduzirá uma mais agitada para aumentar sua empolgação. O pequeno player ainda lhe dá alguns feedbacks sobre seu desempenho por meio de mensagens de voz . Algo como “Não pare! Você está indo muito bem”. O Activa estará à venda a partir de abril por US$ 130. Info>> www.philips.com

6. Pure Sensia - Com um belo design, o rádio-relógio

Pure Sensia capta tanto as ondas FM quanto as emissoras de rádio online. Equipado com Wi-Fi, o aparelho permite a instalação de pequenos aplicativos (como o Twitter) para acesso por meio de sua tela de 5,7” touch screen. Com 30 watts RMS de potência, o Pure Sensia oferece ainda uma entrada de áudio auxiliar P2 . O aparelho tem previsão para chegar aos EUA em meados de 2010 e custará US$ 350. Info>> www.touchmyradio.com

6


CES_audio_ok:VS2009 22/01/2010 22:58 Page 41

7. Sennheiser Adidas MX 680 - Perfeito para os entusiastas do esporte, o MX 680, desenvolvido pela parceria da Sennheiser com a Adidas, é um fone de ouvido pronto para enfrentar os mais extremos climas junto com o atleta. O headphone foi construído com um material plástico muito mais resistente que os fones convencionais. Além disso, toda sua estrutura resiste a pingos de água e altas temperaturas (até - 10ºC). O MX 680 já está sendo vendido a US$ 80. Info>> www.sennheiser.com

7

8. Sharper Images EC-A120 - A norte-americana

8

Sharper Image apresentou um dockstation para iPod muito diferente do que você já viu por aí. O EC-A120 Roman Clock Speaker tem o formato de um relógio romano e, ao encaixar seu iPod touch ou iPhone, a tela LCD do aparelho mostra os ponteiros, completando a obra de arte. O equipamento é capaz de mostrar as horas mesmo sem o player conectado, por meio de uma pequena tela LCD que fica escondida. A empresa não revelou detalhes da potência sonora do aparelho. O charmoso dockstation chega ao mercado ainda em 2010. Info>> www.sharperimage.com

9. Sony TRiK - O dockstation para iPod TRiK, lançado pela Sony, é voltado para os mais despojados. Com potência total de 75 watts RMS, o dispositivo, que além da entrada universal para iPod oferece uma conexão auxiliar P2, pode ter sua parte frontal totalmente personalizada com quatro adesivos em vinil que já acompanham o produto. Mas, para quem que dar um toque único ao dock, a Sony fez parceria com o site SkinIt.com, que oferece milhares de opções de colantes para o modelo. O TRiK chega às lojas dos EUA em abril de 2010 e custará US$ 130. Info>> www.sony.com

9

10

10. SRS Labs My Volume - Cansado de levar sustos com a diferença de volume entre os canais de sua TV a cabo? Então, o My Volume, da SRS Labs, com certeza será um equipamento bem interessante para você. O aparelho, que deve ser ligado entre o receptor e o televisor, possui o processador SRS TruVolume, que analisa e corrige a fonte de áudio de forma que ela sempre fique na faixa desejada pelo usuário, atenuando volumes altos e amplificando os mais baixos. O My Volume já está disponível para venda em duas versões: HDMI (US$ 100) e RCA (USS 50). Info>> www.srslabs.com 11. Tunebug Shake- O pequeno dispositivo preso ao capacete é o Tunebug Shake, um modo totalmente inovador de escutar suas músicas enquanto pratica seu esporte radical. Ele é capaz de transformar o capacete em uma verdadeira caixa acústica, passando o som de seu player portátil através do casco por meio de vibração acústica, criando um som surround que dispensa o uso de fones de ouvido. Além de oferecer mais conforto, o Tunebug dá mais segurança ao praticante, pois não tira totalmente sua atenção do ambiente em volta. O Shake já está à venda por US$ 120. Info>> www.tunebug.com

11

12

feio nisso), o player portátil HM-801 da HiFiMAN é o que há de mais fiel em termos de qualidade de áudio. Projetado para o público audiófilo, o player traz uma característica inovadora: a possibilidade de escolher o amplificador predileto, ou seja, é possível trocar seu sistema de amplificação exatamente como se troca as pilhas de um dispositivo. Quanto ao recurso multimídia, o HM-801tem foco nos formatos de áudio lossless (como FLAC e WAV) e conta com leitor de cartões SDHC com compatibilidade de até 64 GB. O HM-801 chegará às lojas em julho de 2010 e custará um preço nada acessível: US$ 750. Info>> hifiman.us

vídeosom

12. HiFiMAN HM-801 - Apesar de bem feio (e bota

41


CES_imagem_digital_ok:VS2009 23/01/2010 00:54 Page 42

1. Bloggie - A Sony comprou a ideia de vida conectada e apresentou a inusitada Bloggie (US$199), uma câmera digital compacta com sensor de 5 MPixels capaz de registrar vídeos com qualidade Full HD (1.920 x 1.080 pixels). A lente rotativa com ângulo de 270º funciona bem com corpo vertical, que pode ser inclinado para visualizar as fotos e vídeos no visor de 2,4”. O equipamento se conecta com PC ou Mac para postar arquivos em sites como o YouTube e Facebook. E uma grande mudança na estratégia de Sony: a Bloggie vai permitir que você use cartões de memória do tipo Memory Stick Duo ou cartões SD e SDHC, já que é compatível com os dois. Info>> www.sonystyle.com

CES 2010

Capa

imagem digital ::

O número de megapixels não para de aumentar e as câmeras compactas da nova geração estão cada vez mais conectadas com a internet e suas redes sociais

2. HDR-XR550V - Perfeita para os viajantes, a XR550 vem com GPS que fornece a localização no visor LCD de 3,5” e insere tags nos vídeos com a localização de onde foram gravados. Espaço é o que não vai faltar na hora de registrar os vídeos: ela vem com HD interno de 240 GB, que armazena mais de 20 horas de gravação com qualidade Full HD (1.920 x 1.080 pixels) e som surround 5.1. Vai chegar ao mercado por US$ 850, nos EUA. Info>> www.sonystyle.com

1

3. DSC-TX7 - A Sony atualizou a linha de câmeras

2

compactas TX, que agora, assim como a Bloggie, também aceitam cartões de memória SD, mais acessíveis que a linha Memory Stick Duo. A TX7 conta com visor de 3,5” sensível ao toque e tem zoom óptico de 4x. A bateria suporta até 230 disparos, pouco se comparado com outras compactas. Seu preço é de US$ 350. Info>> www.sonystyle.com

3

4. Panasonic - FH20 - A cereja do bolo entre as câmeras compactas da linha 2010 é a Lumix FH20, que conta com lente Leica grande angular de 22 mm, zoom ótico de 8x e sensor de 14.1 MPixels, suficiente para registrar fotos com alta qualidade, além de registrar vídeos com resolução HD (1.280 x 720 pixels). Info>> www.panasonic.com 5. Samsung - CL80 - Essa compacta digital da Samsung vem com uma super tela AMOLED de 3.7″ touchscreen que deixa as concorrentes para trás. Sua lente oferece zoom óptico de 7x e dupla estabilização de imagem (digital e ótica). A tela farta também vai fazer diferença na hora de gravar vídeos em HD (1.280 x 720 pixels no formato H.264). O destaque da CL80 (US$ 350) é a conexão Wi-Fi, que envia fotos para sites como o Picasa e Facebook e vídeos para o YouTube. Tudo feito diretamente pela câmera. Info>> www.samsung.com

4

6. JCV - GZ-HM550 - Quem pensa em trocar a

antiga filmadora deve cogitar esse lançamento da JVC, basta ter um pouco de paciência até que o modelo esteja disponível no mercado brasileiro. A GZ-HM550 grava vídeos em Full HD (1.920 x 1.080 pixels) e conta com GPS integrado que insere dados de localização (geotagging) nos vídeos registrados. Esses dados podem ser sincronizados com o software Google Earth, que interpreta as informações e indica os lugares exatos. A JVC optou pela memória flash com a GZ-HM550. São 32 GB e slot para cartões SD/SDHC que permitem dobrar o espaço de armazenamento. Ela ainda conta com Bluetooth, para que você controle a camcorder remotamente com ajuda de um smartphone. Custará US$ 800. Info>> www.jvc.com

5

6


CES_imagem_digital_ok:VS2009 23/01/2010 14:36 Page 43

7. ContourHD - Se você é daqueles que fica

torcendo para ver a câmera on board nas corridas de Fórmula 1 vai adorar a ContourHD (US$ 250). Pequena, ela pode ser instalada em capacetes, pranchas e onde mais sua imaginação permitir e quiser registrar vídeos em Full HD (1.920 x 1.080 pixels). Operá-la é fácil, basta um toque no botão e mirar um pequeno laser que serve como foco, aí é só deixar o equipamento fazer o trabalho sujo. O Corpo em alumínio da ContourHD resiste à água, poeira, lama e neve. O fabricante incentiva que os seus consumidores (a maioria fissurado em aventuras) postem seus vídeos produzidos com o equipamento no portal vholdr.com, espécie de YouTube dos vídeos radicais. Info>> www.contour-hd.co.uk

7

8

8. Playsport - Depois de enfrentar problemas com

a queda na venda de filmes e papel fotográfico, a Kodak vem se reinventando com produtos inovadores e acessíveis. Esse é o caso da Playsport, uma filmadora compacta que a empresa apresentou na feira capaz de gravar vídeos em Full HD até debaixo d'água, com apenas um toque no disparador. Na onda dos equipamentos que compartilham fotos e vídeos, a Playsport acompanha software que ajuda a postar fotos e vídeos em sites como YouTube e Facebook. Será vendida por US$ 150. Info>> www.kodak.com

9. Kodak ESP 7250 - Essa impressora da Kodak vai libertá-lo do doloroso processo de abrir imagens no computador e enviar para impressão. A impressora conta com conexão Wi-Fi e imprime fotos diretamente de qualquer dispositivo com conexão wireless e também aceita pendrives e cartões de memória. Os donos de iPhone vão precisar de um aplicativo da Kodak para fazer a conexão. De acordo com a Kodak, a ESP 7250 (US$ 200) oferece o melhor custo-benefício da categoria na impressão de páginas. Info>> www.kodak.com

9

10. Epson PictureMate Show - Essa impressora

10

portátil da Epson vem com display LCD de 7” para visualizar as impressões e também serve como porta- retrato digital. Ela imprime diretamente de pendrives e cartões de memória e vem com controle remoto. Compacta, a impressora da Epson pode ser transportada com certa facilidade. O corpo da PictureMate Show se parece com uma sanduicheira, mas isso não vem ao caso, já que o importante é a sua funcionalidade, não é mesmo? A impressora será comercializada por US$ 299. Info>> www.epson.com

11. Olympus Stylus Tough 3000 - Essa câmera fotográfica digital segue a linha resistência máxima. A Stylus Tough registra fotos com 12 MPixels dentro d’água a uma profundidade de até 3 m. Também suporta quedas leves sem grandes problemas. A Stylus Tough 3000 pode ser uma solução para quem pretende viajar para lugares muito frios. Ela registra fotos em ambientes de até -10° C. Ainda registra vídeos em HD (1.280 x 1.080 pixels), possui estabilizador de imagens e reconhecimento de face. Tem um preço bem atraente: US$ 230. Info>> www.olympusamerica.com

11

12. Kodak Pulse - Ideia de mestre da Kodak. Um

vídeosom

12

porta-retrato digital com conexão Wi-Fi que acessa fotos enviadas por e-mail ou postadas em redes sociais como o Facebook. Imagine você em casa vendo TV e o Pulse ali parado. Seus filhos, que estão na casa dos amigos, resolvem postar no site de relacionamento as fotos clicadas durante o dia. Assim que eles terminarem a operação, você verá as imagens no seu porta-retrato. É genial. Toda a configuração do Pulse é realizada na própria tela touchscreen de 7” do 43 aparelho. Custará US$ 130. Info>> www.kodak.com


CES_Automoveis:VS2009 23/01/2010 01:42 Page 44

Capa

YouTubE CES 2010

Carros

::

A presença da eletrônica dentro dos carros vem crescendo a cada ano. Além de proporcionar mais entretenimento dentro do veículo, a tecnologia tem papel fundamental para tornar a direção mais segura, assistir e facilitar a vida do motorista. Durante a CES, novas tecnologias foram apresentadas para o público.

Ford

MyFord Touch - Quando se fala em computador de bordo, certamente você imagina aquele sistema nos carros que apita quando você alcança determinada velocidade e que lhe dá informações básicas sobre a autonomia e condições do veículo, não é? Pois bem. Esqueça totalmente esse conceito. Daqui pra frente, quando citarem a palavra computador de bordo, imagine o MyFord Touch, um modo totalmente inovador de interação que transformará seu carro em um ambiente digno da era Jetsons. O sistema, projetado em parceria com a Sony e Microsoft, combina várias tecnologias diferentes para aumentar o conforto, segurança e interatividade de todos os ocupantes do veículo. Pra começar, o painel de instrumentos (que antes trazia marcadores analógicos) ganhou duas telas LCD de 4,2” totalmente personalizáveis. A tela da esquerda mostra informações como nível de combustível, condições mecânicas e opções de segurança. A da direita traz configurações do áudio, controle do ar-condicionado, funções de interatividade com o celular e várias outras opções. Dois botões navegadores de cinco posições foram adicionados no volante do veículo, permitindo que o motorista troque de música ou regule a temperatura sem tirar a atenção do trânsito. O painel central do carro é dominado por um display LCD de 8” totalmente sensível ao toque capaz de realizar dezenas de funções: desde configurar o GPS e assistir a um filme até escolher diferentes opções de cores para a iluminação interna do carro. Há ainda um sistema de reconhecimento de voz que permite alterar várias configurações por meio da fala. Em relação à conectividade, o MyFord Touch traz grandes novidades. A tecnologia Bluetooth proporciona integração total com smartphones e notebooks, permitindo consulta de agenda telefônica, atendimento e realização de chamadas e reprodução de conteúdo multimídia direto nas telas LCD. Outro destaque é a tecnologia Wi-Fi, que pode transformar o carro em um hotspot de conexão com a internet (por meio de um celular com Bluetooth e 3G) ou conectar o painel central à internet para uma total experiência de navegação na web. Vale citar que o sistema pode ler as mensagens recebidas em seu Twitter e acessar rádios via streaming. O primeiro carro a receber a tecnologia MyFord será o Lincoln MKX, que chegará ao mercado em 2011. A Ford promete tornar o sistema padrão para todos os carros daqui a cinco anos.

vídeosom

O Ford Taurus era um dos modelos com o recurso MyFord expostos no estande da montadora

44

Dois painéis LCD de 4,2” foram adicionados ao lado do velocímetro

A tela LCD de 8” localizada no painel central do carro tem recurso touch screen e pode controlar várias funções

MyKey - A montadora desenvolveu uma tecnologia que contribuirá (e muito) para a tranquilidade dos pais que dividem o carro com os filhos. Trata-se da MyKey, uma chave pessoal que carrega várias informações de segurança. Com ela, os pais podem adicionar limitações ao veículo, como limite de velocidade máxima, controle de tração e nível de volume. Por exemplo, se você quiser que seu filho não passe da velocidade de 80 km/h e não aumente o volume do rádio acima de um determinado nível, basta adicionar essas informações à chave do carro. A tecnologia também “força” seu filho a utilizar o cinto de segurança. Como? Simples. Enquanto ele não colocar o cinto, não haverá som no veículo. O MyKey será item de linha nos carros da Ford, Lincoln e Mercury a partir de 2010.


CES_Automoveis:VS2009 23/01/2010 01:42 Page 45

Audi

O processador Tegra 2 da Nvidia é o responsável pelas funções tecnológicas do veículo da Audi

Apesar de não ter nem chegado aos pés da demonstração feita pela Ford, a apresentação da Nvidia e Audi na CES deixou no ar uma novidade que ainda vai dar muito que falar. A partir de 2012, os carros da montadora alemã sairão de fábrica com um sistema de bordo equipado com o Tegra 2, um superprocessador que pode fornecer poder de processamento 10 vezes maior que um smartphone, mas consumo de energia cerca de 40 vezes inferior que um computador normal. Isso irá permitir, por exemplo, o uso de um GPS baseado na navegabilidade do Google Earth (totalmente 3D) e recursos de reconhecimento de voz para várias configurações do carro. Ainda sem muitos detalhes sobre a tecnologia, só resta aguardar para conferir o que essa união pode proporcionar ao mundo automobilístico.

O modelo A8 é o primeiro a embarcar o novo processador

Kia

O modelo 2011 do Kia Sorento será o primeiro carro equipado com a tecnologia UVO

Recurso avançado de reconhecimento de voz será capaz de distinguir a fala de vários condutores

vídeosom

A sul-coreana Kia também marcou presença apresentando o sistema UVO. Acrônimo em inglês para o termo Your Voice (sua voz), a tecnologia, que foi projetada em parceria com a Microsoft, utiliza basicamente o mesmo conceito do MyFord, mas com algumas diferenças. Ela traz um sistema de reconhecimento de voz muito avançado, capaz de distinguir a fala de diferentes condutores, montando um perfil com configurações preferenciais automaticamente. Para explicar melhor, se você divide o carro com sua mulher, provavelmente os ajustes de espelho, banco e rádio não são os mesmos. Com o UVO, basta dar um comando em voz alta para que sua configuração preferencial seja carregada em alguns instantes. O primeiro carro com a tecnologia, o Kia Sorento, será lançado em meados de 2011.

45


CES_informatica:VS2009 23/01/2010 02:00 Page 46

1. Asus Eee Box 1501 - Projetado para ser um media center dedicado, o Eee Box 1501 é um mini computador com a mesma arquiteturaYouTubE de um netbook, ou seja, com Capa configurações mais simples que os desktops. Evolução direta do modelo apresentado pela primeira vez em 2008, o Eee Box 1501 conta com processador Atom Dual-Core 330, HD de 320 GB, 2 GB de RAM, Wi-Fi, placa gráfica NVidia Ion, saída HDMI, Windows 7 e leitor de Blu-ray. O aparelho chegará primeiro à Suíça pelo valor de € 400 (R$ 1 mil). Não há previsão de chegada por aqui. Info>> www.asus.com 2. Asus Designo MS Series - A nova linha de

monitores Asus Designo MS Series, composta de cinco modelos (de 20” a 23,6”), traz um design inovador. Além do formato diferente, do suporte circular em sua traseira e dos botões sensíveis ao toque no painel frontal, a característica marcante da nova série é a fina espessura: apenas 1,6 cm. O modelo top de linha (MS246) oferece resolução Full HD, taxa de atualização de 2 ms, contraste 50.000:1 (dinâmico) e entrada HDMI. Preços e data oficial de lançamento não foram divulgados. Info>> www.asus.com

Capa

CES 2010

Info

1

::

Smartbooks, mini desktops, mouses inovadores e muitos acessórios. Confira aqui alguns dos destaques da enxurrada de novidades na área de informática.

3. Agama Ring Mouse - A taiwanesa Agama lançou

2

um mouse totalmente sem fio que é controlado de um jeito bem diferente. Ele tem formato de anel e é operado com os dedos indicador e polegar. O movimento da seta é interpretado ao arrastar o dedo indicador sobre uma superfície plana e os botões de click e scroll são acionados com o dedo polegar. Segundo o fabricante, o acessório pode aumentar o aproveitamento do tempo no trabalho, tendo em vista que não será necessário ficar soltando o mouse para digitar no teclado. O estranho periférico chega aos EUA ainda em 2010. Info>> www.agamazone.com

4. Casio XJ-A - Além do visual diferente, a linha XJ-A da

Casio traz uma novidade que fará muito bem para o meio ambiente: os primeiros projetores totalmente livres de mercúrio. A série utiliza uma tecnologia que combina a iluminação em LED com feixes de laser, criando imagens nítidas, cores fortes e altos níveis de luminosidade (até 3.000 ANSI lumens) sem a necessidade das convencionais lâmpadas. Outras vantagens são as medidas enxutas (apenas 4,6 cm de espessura e 2,2 Kg), rápido acionamento (não precisa esperar esfriar) e uma vida útil de até 20 mil horas de uso (cerca de 10 vezes maior do que a de um projetor normal). A linha XJ-A é composta por nove modelos. O mais avançado (XJ-A255) tem HDMI, Wi-Fi, resolução WXGA (1.280 x 800 pixels) e luminosidade de 3.000 ANSI lumens. Custa, no Japão, cerca de R$ 6 mil. Info>> www.casio.com

3

5. B&W MM-1 - Depois de entrar no mundo dos

acessórios para iPod, a hi-end B&W resolveu ampliar sua atuação no mercado. As caixas MM-1 são feitas sob medida para quem quer alta fidelidade sonora ao lado do PC. Com potência total de 36 watts RMS, o sistema oferece amplificador dedicado para cada caixa (alimentado por duas portas USB), controle remoto e processador DSP que aperfeiçoa o áudio de uma fonte analógica (conexão P2). As caixas MM-1 chegarão no primeiro semestre de 2010. Info>> www.bowers-wilkins.com

vídeosom

6. Hillcrest Loop Pointer - Parece até algum tipo de arma futurista, mas o Loop Pointer da Hillcrest é um acessório mais útil do que aparenta ser. O dispositivo é uma espécie de mouse sem fio (RF) criado para facilitar a vida das pessoas que conectam o computador na TV da sala para utilizar funções de media center. Ele funciona da mesma maneira que o controle utilizado no Wii: basta apontar ao lugar desejado para que o mouse acompanhe o movimento. O Loop Pointer tem compatibilidade com PC, Mac e PS3 e já é vendido no site Amazon.com por US$ 100. 46 Info>> www.hillcrestlabs.com

4 5

6


CES_informatica:VS2009 23/01/2010 02:01 Page 47

7. iGugu InterneTV - O super controle remoto iGugu

InterneTV é um híbrido de teclado e mouse que permite o controle total do PC a até 100 m de distância. O dispositivo utiliza conexão Wi-Fi para se comunicar com o PC e é ideal para quem usa o computador como central multimídia da casa, oferecendo conforto para manipular arquivos e até acessar a internet sem se levantar do sofá. Ele já está à venda nos EUA por US$ 79. Info>> www.igugu.com

7

8. Logitech Speaker Lapdesk N700 - Para você

que gosta de utilizar o notebook no sofá ou na cama por muitas horas, já deve ter queimada as pernas algumas vezes. O Speaker Lapdesk N700 da Logitech vai acabar com esse problema. O acessório traz uma base almofadada e antiderrapante e integra uma ventoinha para resfriar o notebook para que suas pernas não fiquem pegando fogo. Além disso, ele vem com dois alto-falantes integrados capazes de criar um som bem envolvente. Custa US$ 80, nos EUA. Info>> www.logitech.com

9

9. Lenovo Skylight - Se você pensou que é um

8

notebook, errou. E se pensou que é um netbook, também errou. O Lenovo Skylight faz parte de um novo conceito de computador portátil chamado de smartbook, uma junção de smartphone com netbook. O equipamento traz medidas menores que um netbook e conta com configuração mais simples, como processador ARM (o mesmo utilizado em celulares) de 1 GHz, 512 MB de RAM, tela de 10,1”, HD SSD de 20 GB, Wi-Fi e 3G. Devido ao baixo consumo de energia, o smartbook oferece autonomia de 10 horas de uso. O Skylight vem com sistema Linux e é indicado para as pessoas que acham os smartphones limitados para suas tarefas diárias fora do escritório. Seu preço nos EUA gira em torno de US$ 500. Info>> www.lenovo.com

10. Viliv N5 MID - A Viliv, marca coreana especializada em computadores ultraportáteis, apresentou o N5 MID. Trata-se de um supercompacto smartbook com teclado QWERTY, LCD de 4,8” touch screen, resolução de 1.024 x 600 pixels, Wi-Fi, 3G, GPS e sistema operacional Windows 7. Por enquanto, só está disponível no mercado asiático. Info>> www.myviliv.com

11 10

11. Cideko Air Keyboard - O Cideko Air Keyboard é

outra ótima criação para facilitar a vida de quem utiliza o PC ligado na TV. O acessório traz um QWERT sem fio e é equipado com sensores “mid-air” para operar a seta do mouse. Basta apontar o dispositivo para o local desejado da tela e a seta acompanhará seus movimentos. O Air Keyboard pode operar um computador a até 50 m de distância e sua bateria interna lhe dá uma autonomia de 50 horas contínuas de uso. Preço e disponibilidade não foram divulgados. Info>> www.cideko.com

12. Seagate Black Armor PS110 - A Seagate

lançou seu primeiro HD externo equipado com a tecnologia USB 3.0. O Black Armor PS110 tem 500 GB e oferece taxa de transferência de 100 MB/s, que, segundo a fabricante, é cerca de três vezes mais rápida do que a taxa oferecida pela USB 2.0. O kit, que é vendido a US$ 180 nos EUA, acompanha cartão PCI-Express para adaptar seu notebook à tecnologia USB 3.0. Info>> www.seagate.com

13

12

adaptador Powerline XAVB2501 da Netgear, você pode compartilhar facilmente a internet e estender sua home network por meio da rede elétrica. Basta plugar um cabo Ethernet no adaptador e ligá-lo a uma tomada. Daí em diante, para adicionar pontos de rede, basta plugar outro adaptador em qualquer tomada da casa. O kit com dois adaptadores já pode ser adquirido nos EUA por US$ 170. Info>> www.netgear.com

vídeosom

13. Netgear Powerline XAVB2501 - Com o

47


CES_mobile_ok:VS2009 22/01/2010 22:38 Page 48

1. Dell Android Tablet - A Dell, que recentemente colocou à venda no mercado nacional o smartphone Mini 3iX, criou mistério ao revelar que lançaria um tablet com o sistema operacional Android. Um protótipo com tela de 5” rondava o estande da marca, mas nenhuma informação detalhada foi divulgada. Segundo os expositores, o dispositivo tem previsão para chegar ao mercado no final de 2010. Info>> www.dell.com 2. Dual Eletronics XGPS300 - O XGPS300 é um receptor de GPS lançado pela Dual Eletronics que adiciona a funcionalidade de localização por satélite ao iPod touch. O dispositivo, que parece um mini dockstation, é encaixado na entrada de dados do player e é gerenciado pelo software navegador NavAtlas, que permite a montagem de rotas e oferece orientação por meio de voz. Para completar, o XGPS300 ainda funciona como uma bateria externa para o iPod, prolongando sua autonomia em quase duas vezes. O aparelho chegará ao mercado ainda em 2010 com o preço médio de US$ 180. Info>> www.dualav.com

Capa

CES 2010

Mobile ::

As várias inovações apresentadas no evento deixaram claro que 2010 será o ano em que o iPhone deixará de vez o trono do celular mais poderoso do mundo. Confira algumas delas.

3. HTC HD2 - A HTC apresentou o HD2, um smartphone que eleva os conceitos de personalização e interatividade a altos níveis. O dispositivo, que tem tela de 4,3” touch screen, câmera de 5 MPixels e conectividade Wi-Fi, Bluetooth, 3G e GPS, traz o exclusivo software HTC Sense, que sincroniza automaticamente todos os contatos da agenda telefônica com os respectivos perfis das redes sociais online (como Twitter e Facebook) permitindo que, com poucos comandos, você entre em contato com a pessoa desejada de várias maneiras. Outra forte característica do aparelho é sua interface, que permite total personalização. O HD2 é gerenciado pelo sistema operacional Windows Mobile 6.5, mas garante a atualização para o Windows Mobile 7 (quando este for lançado). O HD2 tem previsão de chegada aos EUA em março de 2010. Info>> www.htc.com

2

3

4. LG eXpo - O eXpo foi, sem dúvida, uma das grandes

atrações da feira na categoria mobile. Além da robusta configuração (LCD de 3,2” touch screen, processador de 1 GHz, câmera de 5 MPixels e teclado QWERTY retrátil), o smartphone da LG impressionou a todos com um pequeno detalhe: a possibilidade de criar projeções com até 40”. Para isso, basta encaixar em sua traseira um dispositivo (projetor pico) que pesa apenas 51 g. O minúsculo projetor pode ser utilizado tanto para reproduzir filmes quanto para facilitar a navegação na internet, já que, com a funcionalidade, páginas inteiras da web podem ser totalmente visualizadas sem esforço. O LG eXpo, que tem sistema operacional Windows Mobile 6.5, já está à venda lá fora por US$ 300. O projetor pico, que é vendido à parte, custa US$ 180. Info>> www.lg.com

4

5. Motorola Backflip - A Motorola marcou presença com o Backflip, um smartphone que apresentou um conceito inovador de teclado retrátil. Diferente de outros aparelhos que possuem teclado deslizante, o Backflip tem as teclas localizadas em sua parte traseira. Para utilizá-lo, é necessário girá-lo em 180 graus, revelando uma posição muito confortável para a digitação. O smartphone, que tem sistema Android 1.5, oferece câmera de 5 MPixels, tela touch screen de 3,1”, Bluetooth, Wi-Fi, GPS e 3G. Ainda não há previsão de lançamento. Info>> motorola.com 6. Ooma Telo - Mais conhecido como “smartphone da casa”, o Ooma Telo é mais que uma secretária eletrônica: uma solução telefônica completa. O dispositivo incorpora várias tecnologias para o gerenciamento de suas ligações e possibilita ações como leitura em voz alta de e-mails, atendimento e realizações de chamadas através de seu celular (por meio de Bluetooth) e total integração com recursos de telefonia VoIP. O aparelho custa US$ 250. Info>> www.ooma.com

5

6

1


CES_mobile_ok:VS2009 22/01/2010 22:40 Page 49

7. Klemper & Strauss W Phone Watch - Até

parece um simples relógio, mas acredite, ele pode lhe oferecer muito mais do que apenas a hora certa. O W Phone Watch, lançado pela Klemper & Strauss, é na verdade um telefone celular de pulso que deixa muitos aparelhos convencionais no chinelo. Com tela de 1,5” totalmente touch screen, o micro celular equipa tecnologia Bluetooth, tem reprodutor de vídeos, músicas e fotos e traz uma câmera digital VGA integrada. Recarregável pela USB, o W Phone Watch oferece autonomia para até 150 minutos de conversação ou 100 horas em standby. O dispositivo já está à venda por US$ 200. Info>> www.kemplerusa.com

7

8. Planon Printstik - A impressora portátil Planon Printstik, que mede apenas 27 cm de largura e pesa menos de 700 g, pode imprimir (em preto e branco) arquivos de notebooks, celulares ou qualquer dispositivo compatível com a conexão sem fio Bluetooth. Seu compartimento de folhas (que são especiais para a impressora) pode guardar até 20 unidades e sua bateria interna permite a impressão de até 40 páginas. A pequena impressora custa US$ 300. Info>> www.planon.com

8

9. Datawind Pocketsurfer 3 - O Pocketsurfer 3 da Datawind é um pequeno dispositivo do tamanho de um smartphone dedicado para apenas uma tarefa: navegar na internet. Equipado com tela LCD de 3”, teclado QWERTY e mouse no estilo touchpad, o dispositivo utiliza rede 3G, dispensando a necessidade de ter uma conexão Wi-Fi disponível. O dispositivo custa £ 200 e uma taxa de £ 5 é cobrada mensalmente para acesso ilimitado à rede. Info>> www.pocketsurfer.co.uk

9

10

11

10. Sonim XP3 Quest - Com um design nada atraente, o Sonim XP3 Quest é, segundo sua fabricante, o celular mais robusto já criado. Sem muitos atrativos tecnológicos, o XP3 Quest foi desenvolvido para quem precisa de um dispositivo que aguente o tranco. Além de trazer proteção antirrisco e anti-impacto, o aparelho pode ser mergulhado totalmente na água sem sofrer nenhuma avaria. Mas, na CES, o dispositivo fez parte de uma cena inusitada. Um repórter da BBC, ao testar o “celular inquebrável”, conseguiu o que seria impossível: quebrá-lo. Para conferir a hilária cena, acesse: tinyurl.com/sonimxp3. O XP3 Quest custa, nos EUA, US$ 500. Info>> www.sonimtech.com 11. Sony Ericsson Xperia X10 - A Sony Ericsson

12. Zomm - O Zomm é o parceiro ideal para quem vive esquecendo o celular por aí. O pequeno dispositivo, do tamanho de um chaveiro, se comunica com o seu smartphone por meio de conexão Bluetooth e avisa, por meio de sinais sonoros, quando você se afasta do aparelho, prevenindo que você o esqueça. Ele ainda funciona como viva-voz, por meio de um microfone integrado. O Zomm custa US$ 80. Info>> www.zomm.com

vídeosom

12

apresentou seu primeiro smartphone equipado com o sistema operacional Android: o Xperia X10. Com tela LCD de 4” touch screen, conectividades Bluetooth, GPS, Wi-Fi e 3G e um design muito bonito, o aparelho traz o mesmo poderoso processador utilizado no smartphone da Google: o Snapdragon de 1 GHz. Isso significa que a disputa pelo melhor aparelho da categoria Android será altamente disputada daqui pra frente. Mas, em comparação com o Nexus One, o Xperia X10 já sai ganhando. Isso porque o modelo conta com uma câmera digital integrada de 8 MPixels com detecção de faces (contra uma câmera de 5 MPixels do Nexus One). O Xperia X10 ainda não tem data oficial de lançamento, mas chegará ao mercado ainda em 2010. Info>> www.sonyericsson.com

49


s p i l i h P

LinhadoTempo_PHILIPS:VS2009 21/1/2010 02:31 Page 50

HISTÓRIA DAS MARCAS

PHILIPS

30 anos, 1 e d is a m Há nal multinacio ara alha p b a r t a s e d holan cnologia e t ir z u d o r p cidade com simpli

ia na cia europe rta elegân ce , a as m ic u st é m ades dom nics manté ilips Eletro de produtos de utilid escer nos A Royal Ph a cr h e d lin is a o tos de p o da su ssoais. De quipamen concepçã idados pe utores e e a d cu n ar e o p s ic 1 o 2 m ic ôn édica, se do século eletroeletr cnologia m aproveitou o início e te s a ca d ri s b to fá segmen mero de empresa do para se duziu o nú icações, a o, o que re ações existentes. Tu telecomun ci a ó g e n u se al ulo Ferreir r st ra Sa in r: tu as o ru P d reest ológico. utividade cn d te ro e p a o ic u aumento io econôm novo cenár ajustar ao

::

Válvula Pentodo 1924

No dia 28 de julho, entra em operação o primeiro escritório da Philips no Brasil, responsável pela importação e venda dos produtos produzidos na Alemanha. Na Europa, a empresa participa ativamente das pesquisas de desenvolvimento de transmissão e recepção de TV.

1879

O nascimento da Philips tem incrível semelhança com criação de outra gigante da tecnologia, a Toshiba. Ambas as empresas foram criadas a partir de uma série de apresentações que Thomas Edison realizou pelo mundo entre os anos de 1875 e 1885 para divulgar uma de suas criações, a lâmpada incandescente. (leia mais sobre a história da Toshiba na VídeoSom 140)

Século 19

0 Século 2

Componente essencial na produção de muitos eletrônicos da época, esse modelo de válvula foi desenvolvido pelos pesquisadores Gilles Holst e Bernard Tellegen nas instalações da Philips. A invenção foi patenteada em 18 países no final de 1926 e lançada comercialmente no ano seguinte.

Década de 30

0 a de 2 Décad

1930 1891

A solução para iluminação chamou a atenção de Gerard Philips, estudante de engenharia que aos 21 anos pediu um empréstimo ao pai – o banqueiro Fredérik Philips, para alugar um pequeno galpão nos arredores de Eindhoven, Holanda, e contratar alguns funcionários para produzir filamentos de lâmpadas incandescentes.

1900

Vinte anos depois de sua criação, a Philips já era a maior empregadora da Holanda, com cerca de dois mil funcionários.

A primeira fábrica da Philips foi transformada em um Museu dedicado à arte da luz artificial.

1914

VÍDEOsom 50

Para ampliar os negócios, Gerard decide atuar fora do país e convida o seu irmão Anton Philips, de 22 anos para ajudá-lo no desafio.

Philips compra a inglesa Mullard Rádio Valve Company, especializada na produção de válvulas eletrônicas. A aquisição possibilitou a produção dos primeiros modelos de rádios. Também inaugura na Holanda sua primeira estação de rádio com a marca Philips.

1910

Museu para luzes

1896

1927

Na virada do século, a empresa dos irmãos Philips já havia se tornado uma das maiores produtoras de lâmpadas da Europa.

Inaugura a Sociedade Rádio Philips do Brasil, instalada no Rio de Janeiro.

1932

Com cerca de um milhão de unidades produzidas, alcança a marca de maior produtora de rádios do mundo. No ano seguinte, a produção de válvulas (que equipava os rádios) bate a casa dos 100 milhões de unidades. Neste mesmo ano, passa a produzir aparelhos de Raio-X.

Rádio

Em setembro de 1927, a Philips apresentou o 2501, primeiro receptor de rádio com amplificador e alto-falante separados. Fácil de usar, o aparelho ganhou a simpatia dos consumidores e foi sucesso de venda. Hoje é peça de colecionador.

Estimulada pela revolução industrial europeia, a empresa inaugura seu primeiro laboratório de desenvolvimento. Foi no Philips Research que engenheiros e cientistas ajudaram a criar tecnologias que transformaram a vida de milhões de pessoas, como o rádio e a TV.

1918

Apresenta o Raio-X e para proteger suas invenções da concorrência, a empresa passou a patentear suas criações. Outro invento foi o “MiniWatt”, uma válvula para equipamentos de baixo consumo que se tornou muito popular.


LinhadoTempo_PHILIPS:VS2009 21/1/2010 02:32 Page 51

1999

1957

Na busca por alianças estratégicas capazes de alavancar sua atuação em mercados específicos, a Philips conclui uma série de parcerias. Um desses negócios criou a joint venture LG.Philips Displays.

Lançou na Holanda o L3X 78, primeiro rádio transistorizado produzido em massa. Três anos depois, em 1960, o mesmo modelo passou a ser produzido pela fábrica do Brasil, que a essa altura ocupava uma grande área na rua que hoje se chama Anton Philips, na cidade de Guarulhos (SP).

Produz o primeiro aparelho de televisão do Brasil

1952

2006

1997

Apresentou ao mundo as famosas cabeças rotativas que deram origem á linha de barbeadores elétricos Philishave.

Apresentou o DVD, desenvolvido em parceria com outras empresas de tecnologia. A invenção foi o produto eletroeletrônico de crescimento mais rápido da história.

Circuitos

Foi nessa época que o laboratório da empresa realizou as primeiras experiências com transistores e circuitos integrados.

1995

Supera a marca de 300 milhões de barbeadores Philishave comercializados.

1984

Década de 50

Alcançou a marca de 100 milhões de TVs produzidas.

1941

Com a segunda grande Guerra dizimando a Europa, a Philips (e muitas outras empresas europeias) teve que buscar outros mercados. Um deles foi o Brasil, a holandesa se associou à Cacique, uma empresa de eletrônicos brasileira, para produzir equipamentos de comunicação. A ação foi o embrião da indústria Philips do Brasil.

1982

Incorporou a Sylvania, produtora de aparelhos de TV e apresentou ao mundo o Compact Disc (CD). A mídia digital virou o padrão da indústria fonográfica.

Déca da de 60

de 40 Década Logo

Ao descobrir que outra empresa era dona de um logo muito parecido com o seu (um círculo com estrelas), a Philips resolveu alterar o símbolo que estampava seus produtos. Em 1938 foi criado o tradicional logotipo da marca.

de 80 Década

1963

2005

Com o slogan “sense and simplicity”, a Philips deixou claro aos seus consumidores sua meta de ser uma empresa de alta tecnologia que oferece produtos avançados e, ao mesmo tempo, fáceis de usar.

A Cinema 21:9 é a primeira TV LCD com proporção igual à das salas de cinema.

Século 21 2007

Introduziu a tecnologia de fitas K7.

Apresentou o Vision 2010, plano estratégico com metas detalhadas sobre o desenvolvimento da companhia. Em janeiro de 2008, todo o conglomerado foi ‘enxugado’ em quatro grandes setores: saúde (sistemas médicos), consumer lifestyle (tecnologia de consumo), eletroeletrônicos e cuidados pessoais, e iluminação.

1967 1965

90 a de d a Déc

Vendeu 80% da divisão de semicondutores para um grupo de investidores.

Inaugura uma fábrica no Estado de Pernambuco chamada Philinorte (Philips Eletrônica do Nordeste). A instalação ficou conhecida por produzir equipamentos de excelente qualidade técnica.

2009 O futuro é agora

Os laboratórios da empresa espalhados pelo mundo não param. Depois de apresentar uma super-tela com a mesma proporção das telas de cinema, a Flat 21:9 com 2.560 x 1.080 linhas de resolução, a Philips vem desenvolvendo a Emotions 0 7 e d Jacket, uma jaqueta Década 1971 equipada com sensores Instala uma fábrica de eletrônicos que transmitem Expansão produtos de áudio e vídeo as “sensações” dos Aproveitou o bom em Manaus. Inaugura personagens da tela. E momento econômico da com o primeiro televisor essas são só algumas das década de 1970 para fazer em cores brasileiro. invenções... aquisições. Em 1974 comprou duas grandes companhias de tecnologia: 1972 a Magnavox e Norelco. No Fontes: www. philips.com; site Rádios Em parceria com a alemã Antigos do Brasil (www.bn.com.br), de ano seguinte, em 1975, foi Siemens, cria a Polygram, João Mello, e blog Mundo das Marcas à vez da norte-americana uma das mais bem(www.mundodasmarcas.blogspot.com), Signetics, especializada na sucedidas gravadoras de Relatório de Comportamento Social e área de semicondutores. música do mundo. Trabalhista da Philips do Brasil, produzido

Produz o primeiro circuito integrado da história.

pelo Instituto Observatório Social.

VÍDEOsom

1953

51


BluRay_141:VS2009 21/1/2010 02:17 Page 52

eject

BLU‑RAY

MÁFIA

O melhor está nos extras The Masterpiece That Almost Wasnʼt Documentário de meia hora com depoimento de diretores famosos sobre as dificuldades que o diretor Coppola enfrentou para produzir a obra.

O PODEROSO CHEFÃO • Direção: Francis Ford Coppola • Elenco: Marlon Brando, Al Pacino, Diane Keaton, Richard S. Castellano, Robert Duvall, James Caan • Duração: 570 min (trilogia) • Ano: 1972, 1974, 1990 (EUA) • Áudio: Inglês (Dolby TrueHD), espanhol e francês (Dolby Digital) • Legendas: Português, inglês, espanhol e francês • Tela: Widescreen anamórfico (1,78:1) • Região: A • Extras: Sim • BD-Live: Não • Preço: R$ 190

Emulsional Rescue: Revealing The Godfather Documentário sobre o processo de restauração dos filmes. And When the Shooting Stopped Narra o longo processo de pós‑produção com a participação de membros da equipe técnica. The Family Tree/The Crime Organization Árvore genealógica da família Corleone. 2001 DVD Archive Todos os extras da versão em DVD.

A SAGA DE UM CHEFÃO

Box Blu‑ray revela a história da família de mafiosos mais elegante de todos os tempos Texto: Saulo Ferreira Fotos: Divulgação

vídeosom

::

52

A primeira coisa a saber sobre O Poderoso Chefão é que seu título original The Godfather significa “O Padrinho”. No bom português, padrinho é aquele que substitui o pai e que eventualmente ampara e protege seus afilhados sem se importar com as consequências. Essa é a saga da família Corleone. Em uma reunião de inúmeras cenas inesquecíveis, os filmes da trilogia de O Poderoso Chefão são o retrato de uma família ítalo‑americana dona de boa parte dos negócios ilegais em Nova Iorque. A história repleta de nuances gira em torno de Don Vito Corleone (Marlon Brando), chefe da máfia e padrinho da família, e Michael

(Al Pacino), um de seus filhos que renega os negócios ilegais e tenta construir uma carreira militar até que um incidente o envolve em assuntos complicados e acaba assumindo o lugar do pai. Interpretações consagradas e a belíssima trilha sonora composta por Nino Rota completam o quadro formado pelos três filmes dirigidos por Francis Ford Copolla. Considerado por muitos críticos de todo o mundo como uma das obras‑primas do cinema narrativo. O Box com a versão em Blu‑ray oferece quatro discos e preenche uma lacuna aberta em 2001, quando a trilogia foi lançada em DVD com cópias remasterizadas que não

apresentavam a qualidade que o clássico merecia. A alta definição animou o diretor Copolla a supervisionar pessoalmente a restauração quadro a quadro da obra em HD, trabalho que levou mais de um ano para ser concluído. Até o áudio, mono nos dois primeiros filmes, foi transposto para o surround em 5.1 (Dolby TrueHD). Além dos filmes, o pacote inclui horas de extras com documentários sobre a produção (veja mais no quadro acima) e mais de nove horas de comentários em áudio do diretor sobre a produção dos filmes. The Coppola Restoration traz a qualidade original das obras e é o melhor box em Blu‑ray lançado até agora no Brasil.


BluRay_141:VS2009 21/1/2010 02:18 Page 53

::ASSISTA TAMBÉM

Filme italiano mostra que, junto com a honestidade, a máfia também perdeu todo o seu glamour

::

Se a família Corleone (aí ao lado) tivesse migrado da Sicília, sua terra natal, para a faixa de Gaza e estabelecesse negócios com afegãos raivosos, ainda não seria páreo para a atual máfia napolitana conhecida como Gomorra – nome que remete a Camorra, cidade do Antigo Testamento que foi destruída pelo pecado. O filme é a adaptação para o cinema do livro homônimo escrito pelo jornalista italiano Roberto Saviano, que se infiltrou na organização criminosa para conhecê‑la, e que desde a publicação da obra em 2007, é jurado de morte e vive com escolta policial. A maior parte da história de Gomorra se passa em conjuntos habitacionais degradados dos subúrbios de Nápoles. Em meio a uma realidade assustadora, os protagonistas deixam para trás o glamour da máfia tradicional com seus códigos e condutas e partem mesmo para a barbárie. São cinco histórias paralelas de personagens ligados ao

+ 10 filmes sobre a Máfia 1 • Família Soprano (The Sopranos) HBO, 1999 (série) 2 • Os Bons Companheiros (Goodfellas) - Martin Scorsese,1990 3 • Era uma vez na América (Once Upon a Time in America) - Sergio Leone, 1984 4 • Cassino - Martin Scorsese, 1995 5 • Donnie Brasco - Mike Newell, 1997 6 • O Pagamento Final (Carlito's Way) Brian De Palma, 1993 7 • Pulp Fiction Quentin Tarantino, 1994 8 • Bugsy - Barry Levinson,1991 9 • A Firma (The Firm) Sydney Pollack, 1993 10 • Máfia no Divã (Analyze This) Harold Ramis, 1999

crime organizado, entre eles, dois amigos que idolatram os mafiosos do cinema e vivem de pequenos crimes; a vida de um costureiro que comanda confecções que falsificam roupas de grife com mão de obra ilegal; e o dia a dia de um mafioso que enterra toneladas de lixo tóxico oriundo de grandes empresas em terrenos nos arredores da cidade. Ao mostrar que a violência e o caos existem em qualquer lugar, onde um Estado igualitário não se faz presente, o filme dirigido por Matteo Garrone desconstrói o velho conceito de países divididos entre primeiro, segundo ou terceiro mundo. Se você gostou de Cidade de Deus, vale a pena conferir esse Blu‑ray que amplifica o significado da máfia italiana.

GOMORRA •Direção: Matteo Garrone • Elenco: Salvatore Abruzzese, Simone Sacchettino, Salvatore Ruocco, Vincenzo Fabricino • Ano: 2008 • Tempo: 137 min • Região: A • Áudio: Português, italiano e inglês • Tela: Widescreen (2,35:1) • Extras: Sim • BD-Live: Não • Preço: R$ 99

Disponível em importadoras, essa obra prima só não é um dos destaques desta seção porque a Universal insiste em não lançar discos em Blu‑ray no Brasil. Brian De Palma atualiza o filme originalmente lançado em 1932 com a história do cubano Tony Montana (Al Pacino), um imigrante sangue frio que consegue construir um cartel de drogas na Miami nos anos 70. O Gângster • 2007 • 157 min • Áudio: Inglês (Dolby TrueHD), espanhol, francês, italiano (DTS) • Legendas: Inglês, português e espanhol [...] • Formato de tela: widescreen (2,40:1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 99

Conhecidos no mercado como Blue Magic, os papelotes azuis vendem como água e policial Ritchie Roberts (Russel Crowe) quer saber quem anda espalhando a droga mais pura do mercado. Filme denso de Ridley Scott sobre a história verídica de Frank Lucas (Denzel Washington), um afro‑americano que passou de leão de chácara a super traficante ao pular etapas e ir pessoalmente buscar heroína pura na Ásia, em plena década de 1960. Os Intocáveis • 1987 • 119 min • Áudio: Inglês (Dolby TrueHD), francês e italiano (Dolby Digital EX) • Legendas: Inglês, português e espanhol • Formato de tela: Widescreen (2.35:1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 90

História de um grupo de policiais liderados pelo determinado agente federal Eliot Ness (Kevin Costner), que declara guerra a Al Capone (Robert de Niro), mafioso que dominou Chicago na época da Lei Seca. Nesta caçada sem volta, Ness conta com a ajuda do experiente policial Malone (Sean Connery).

vídeosom

Gomorra

Scarface • 1983 • 170 min • Áudio: Inglês (Dolby TrueHD), espanhol e italiano (DTS) • Legendas: Inglês, francês e espanhol • Formato de tela: widescreen (2,35:1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 140

53


E-readers_141:VS2009 23/01/2010 01:54 Page 54

s o d a d n o especial

e-reader

s r e d a e e-r

a

leitores de livros digitais prometem revolucionar o mercado e acabar com o papel. será?

Texto: saulo Ferreira Fotos: divulgação

vídeosom

::

54

ler é radical. Quem lê com frequência leva vantagem de qualquer jeito. até pouco tempo, o suporte para a leitura sempre foi o mesmo: o livro. o bom e velho cheiro do papel dispensa comentários. está por aí há séculos, é resistente, não exige manual e pode ser substituído com facilidade. acontece que o livro tradicional está ligado a um período da história que a tecnologia já ultrapassou, e como tudo na vida, o livro vai evoluir. em 2009, quem liderou esta evolução literária responde pelo nome de Kindle, leitor eletrônico de livros digitais (e-reader) desenvolvido pela loja virtual norte-americana amazon. a praticidade fez do Kindle um sucesso entre os americanos. o aparelho, que utiliza em sua tela uma tecnologia denominada electronic paper display (epd), para transmitir a mesma sensação de ler no papel, foi o item mais vendido no natal de 2009 desde que a empresa de comércio eletrônico foi criada. sem revelar números exatos, a amazon aponta para o fato que os livros digitais (e-books) lidos no Kindle venderam 30% mais que os livros de papel na mesma ocasião. assim como aconteceu com as indústrias de música e a cinematográfica, o setor editorial também terá que se adaptar ao formato digital. consultorias externas estimam que, desde que foi lançado, em 2007, já foram comercializadas mais de 2,5 milhões de unidades do Kindle. Já há quem diga que 2018 será o ano do livro digital. ano em que a novidade deve despontar nas vendas em relação ao tradicional livro de papel. outros dizem que a previsão é furada e que os livros tradicionais nunca deixarão de existir. talvez nem uma coisa e nem outra. agora, em 2010, o momento é mesmo de transformação. as mudanças surgem em ritmo acelerado. na edição de 2009 da Feira de Frankfurt, maior evento literário do mundo, que acontece todos os anos na alemanha, foi realizada uma

pesquisa com 800 pessoas, entre editores, escritores, livreiros e intelectuais. Quando questionadas sobre o sucesso do livro digital, 50% disseram que os e-readers têm potencial para vender mais do que o livro de papel. um ano antes, em 2008, a maioria dos visitantes da feira nem cogitava a hipótese. as cifras fazem qualquer dono de livraria perder o sono. o mercado de livros digitais movimentou em 2009, mais de us$ 120 milhões só nos eua. na alemanha, outro país onde os e-readers estão se dando bem, foram comercializadas perto de 65 mil unidades de e-books no primeiro semestre de 2009 e o triplo no segundo. para comprovar que não se trata de um movimento passageiro é preciso consultar outra pesquisa produzida pela consultoria de negócios Forrester research, o trabalho estima a venda de seis milhões de leitores eletrônicos até o final de 2010, enquanto que as projeções menos otimistas preveem que o número de downloads de e-books salte de um milhão de unidades em 2008 para 75 milhões em 2018. os números expressivos levantam a questão. será que os e-readers serão capazes de atrair leitores e, no caso do brasil, melhorar as estatísticas. segundo o instituto pró-livro, menos de um terço da população brasileira tem acesso a livros, jornais ou revistas. a média de leitura é de 4,7 livros por ano para crianças e adolescentes que frequentam a escola (contra 10 de média na França) e 1,3 livros lidos por anos entre adultos que não estudam. para a presidente da câmara brasileira do livro (cbl), rosely boschini, os leitores eletrônicos de livros digitais podem contribuir para despertar o hábito de leitura nos jovens. “Já existem livros para todos os públicos. claro que uma parcela do público infanto-juvenil, muito ligado às mídias eletrônicas, será atraída pelo e-reader.” o crescimento acelerado representa um pouco do atual cenário mundial e provoca a questão: e se a previsão para 2018 realmente

Skiff Reader: tela de 11,5” flexível é a maior da categoria


E-readers_141:VS2009 23/01/2010 01:54 Page 55

A tela dos e-readers

componente principal dos e-readers, elas são produzidas com a tecnologia de tinta eletrônica ou epd (electronic paper display). esse tipo de tela utiliza partículas magnéticas para simular a tinta e formar imagens no visor. os dispositivos com essa tecnologia não emitem luz própria, o que faz com que consumam menos energia em relação aos lcds convencionais. além disso, a tela de epd só consome energia quando você muda de página.

Como funciona

1

1.Quando uma carga elétrica negativo é aplicada, as partículas

2

a tela é formada por milhões de microcápsulas, com milésimos de milímetros de tamanho. cada cápsula representa um pixel da imagem – a quantida de pixels vária de acordo com a resolução da tela. as cápsulas são instaladas entre duas camadas de eletrodos e uma tampa de acrílico na parte externa. cada microcápsula é preenchida com um fluido transparente (condutor) e milhares de partículas brancas (carregadas com cargas positivas) e pretas (com cargas negativas).

brancas são conduzidas para topo da cápsula. isso faz com que a superfície branca apareça naquele ponto da tela.

2. Já quando a carga elétrica é positiva, ocorre o processo inverso. as partículas pretas vão para o topo, formando os pontos pretos na tela. 3

Lendo no Kindle

por: Julio daio borges, editor do digestivocultural.com

:: Falei tanto no Kindle, e fiz tanta propaganda dele, que acabei ganhando um de presente. sei que este parágrafo inicial pode definir se serei um analista isento do Kindle ou não, mas tenho de admitir que foi o "brinquedo" que mais gostei de ganhar em muitos anos. talvez desde o ipod em 2005. em termos de gadget, eu diria que o Kindle é uma evolução. a configuração dele é imediata, e se você possui uma conta na amazon, já pode navegar na Kindle store e começar a baixar samples (os primeiros capítulos) dos livros. para quem gosta de ler – e para quem lê em inglês – a loja online do Kindle é como uma livraria praticamente infinita ao seu alcance. você digita o nome de um autor ou de um livro, no campo de busca, e o Kindle retorna os resultados. você seleciona o livro que te interessa e: ou compra; ou tem a opção de "baixar" um trecho (para ler e decidir melhor). naturalmente, não encontrei quase nada em português. com exceção de uma ou outra obra de machado de assis – e de todos os livros do paulo coelho –, digitei vários autores "clássicos" brasileiros e nada encontrei deles. por outro lado, encontrei muitos autores contemporâneos que têm uma ligação mais forte com a internet e que estão mais sintonizados com a tecnologia (especialmente em língua inglesa). o primeiro livro que eu comprei foi o What Would google do?, de Jeff Jarvis. paguei pouco mais de us$ 10, porque o livro é do início de 2009, e li, com grande prazer, os primeiros capítulos, no Kindle. este livro foi um dos quais eu baixei, inicialmente, uma "amostra" – ` e sobre o qual o aparelho perguntou se (para continuar lendo) eu estava disposto a comprar. configurei, antes, meu cartão de crédito para aceitar pagamentos através de um único clique e pronto, em poucos segundos o livro estava disponível. uma vez que você "baixou" um livro ou uma "amostra", não precisa da rede wireless para nada. pode, inclusive, pedir para desconectar. o livro “abre" quando você o seleciona numa lista –

“tenho de admitir Que Foi o ‘brinQuedo’ Que mais gostei de ganhar em muitos anos. talvez desde o ipod em 2005” Julio daio borges

de tudo o que está armazenado no seu Kindle –, e a navegação pela capa, ou pelas imagens gráficas, é similar à de um pdF. Já a parte do texto propriamente dito, você pode controlar melhor, escolhendo o tamanho da letra (algo que vai influir na paginação, como num documento em Word). portanto, o número de páginas varia. É muito fácil acessar o índice e pular para algum capítulo específico. o aparelho sempre "para" na última página aberta. os preços variam, mas, em geral, os livros são bem mais baratos que a versão impressa. os livros clássicos têm suas obras disponibilizadas a preços quase simbólicos, como us$ 2,99 (até em versões de editoras mais tradicionais). Já os livros novos (dos últimos anos), custam pouco mais de us$ 10. a tela não cansa a vista e nem brilha (você precisa de iluminação, se quiser ler à noite). o Kindle é leve e você pode segurá-lo com uma mão só, enquanto lê. a bateria dura dias, a ponto de eu deixar o meu em "stand by" quase o tempo todo. transferi alguns poucos pdFs via cabo usb (do próprio Kindle), mas não gostei do resultado. parece navegação de pdF na tela de computador: não dá para mudar o tamanho da letra, por exemplo. talvez a solução esteja em pedir para a amazon "converter" meus pdFs para o formato, padrão, do Kindle (mas é preciso pagar uma taxa extra por isso). também não assinei nenhum periódico, site ou blog. eu gostaria de assinar a revista the economist ou a new Yorker, mas ambas não estão disponíveis para a américa latina.

vídeosom

3. a intensidade da carga elétrica aplicada na cápsula (positiva ou negativa) determinará os diferentes níveis de cinza. processadas em conjunto, as microcápsulas formam letras e ilustrações na tela.

55


E-readers_141:VS2009 23/01/2010 01:54 Page 56

especial

e-reader

estiver certa? especialistas dizem que o livro de papel nunca vai acabar, assim como o rádio, os jornais e as revistas (inclusive esta) sempre terão seu espaço. mas empresas de tecnologia marcaram a ces 2010 (consumer electronics show) com uma nova safra de leitores eletrônicos diferenciados e inovadores, que mostram que o Kindle foi só o começo.

:: O que vem por aí

a indústria que vem se formando em torno dos e-readers não está de olho apenas no mercado de livros, mas, sim, sobre os meios de comunicação existentes, e isso inclui jornais, revistas e a internet. a nova geração de leitores é maior e mais eficiente na leitura desse tipo de mídia. a amazon, dona de 60% do mercado de e-books nos eua, já disponibilizou a pré-venda internacional do Kindle dX, uma versão do aparelho com tela maior, de 9,7”, e capacidade para cerca de 3 mil e-books na memória. com o trunfo de ter se associado com o google books para disponibilizar mais de cinco milhões de livros aos seus clientes, a sony, que ocupa em torno de 30% do mercado norte-americano, também está com novidades. as últimas versões dos seus e-readers são oferecidos por preços mais acessíveis e reproduzem a maioria dos arquivos de e-books disponíveis. a barnes e de nobles, rede de livrarias americana, também já entrou na onda dos leitores eletrônicos e desenvolveu um e-reader próprio chamado nook e uma loja virtual com cerca de 200 mil títulos no catálogo. o mercado dominado por gigantes volta suas expectativas para algumas empresas pouco conhecidas que prometem trazer de vez a revolução. É o caso da spring design, criada por albert teng, ex-diretor de operações da intel na china e Jack Yuan, fundador da sandisk, que apresentou o alex reader, eleito por uma comissão da ces como um

A bolha do e-reader estoura em 2010. O jeito de escrever vai mudar. O jeito de se publicar livros vai mudar [...] abri o negócio certo no momento certo” Carlos Ernanny, Gato Sabido

dos produtos mais inovadores de 2010. o aparelho confirma que ver vídeos e navegar na internet em cores já é realidade nos e-readers. outros destaques apresentados na feira foram os leitores digitais como o modelo Que, da plastic logic, e o skiff, produzido pela hearst. o primeiro vem com tela de 11” sensível ao toque que permite visualizar com tranquilidade livros, jornais e revistas. de olho nos executivos, o Que permite que os usuários leiam e-mail, acessem a agenda e façam anotações na tela, além de ser compatível com todos os aplicativos do pacote office, da microsoft. Já o skiff promete esquentar ainda mais mercado com sua super tela de11, 5” produzida com ligas de metal maleável. para fechar, tudo indica que a apple pretende colocar mais lenha na fogueira com o lançamento de um produto que, especulase, seja uma versão ampliada do popular iphone, maximizado para a leitura. se a empresa da maçã seguir o mesmo esquema da sua loja de aplicativos para iphone, ela vai criar um novo modelo de negócios onde o valor dos livros será controlado por suas editoras e não pelo distribuidor, como é o caso da amazon.

:: Brasil

muita gente que entende do assunto vem fazendo o mesmo no brasil. apesar de os e-readers não serem encontrados com facilidade por aqui, até por conta do preço, o cenário deve começar a mudar em breve. a gato sabido é a primeira e-bookstore brasileira a oferecer o seu próprio leitor eletrônico de livros. criada pelo economista e amante de livros carlos eduardo ernanny, o portal se associou com a

4

2 3 1

vídeosom

1.Kindle DX

56

versão mais espaçosa do Kindle, o e-reader mais popular de todos os tempos. a tela maior, de 9,7”, facilita na hora de ler jornais e textos técnicos. em janeiro de 2010, foi lançada uma versão internacional do aparelho, que será distribuída para mais de 100 países (entre eles o brasil), com suporte a wireless global e memória interna de 3 gb. Info:: www.amazon.com/Kindle Preço:: us$ 259

2.Sony Daily Edition Reader

a última versão do e-reader da sony chegou para competir de igual para igual com o Kindle dX. o daily edition possui tela de 7” sensível ao toque que também pode ser usada na horizontal. nos eua, o novo leitor oferece conexão wireless para navegar na loja de e-books da sony. Info:: www.sony.com Preço:: us$ 399

3.Nook

seria ótimo se o e-reader que a rede livraria cultura pretende comercializar no brasil fosse uma versão nacionalizada do nooke, da barnes and noble, que chegou nos eua para concorrer com o Kindle. ele oferece duas telas, uma com 6” para leitura de e-paper e outra de 3,5” sensível ao toque e colorida. roda android, possui 2 gb de memória, Wi-Fi, 3g, slot microsd para cartões de até 16gb. Info:: www.barnesandnoble.com Preço:: r$ 259

4.Skiff

Quem acha que os leitores digitais são uma moda passageira precisa ver o skiff reader funcionando. o aparelho possui a maior tela da categoria com 11,5”, sensível ao toque e com resolução de 1.200 x 1.600 pixels. com apenas 7 mm de espessura, a tela produzida pela lg com uma espécie de pó de aço, é flexível, espaçosa e parece perfeita para ler jornais e revistas com conforto. ele vem com 4 gb de memória, sua bateria dura até uma semana (de acordo com o fabricante) e se conecta por Wi-Fi e 3g (rede sprint, nos eua). Info:: www.skiff.com Preço:: us$ 800


E-readers_141:VS2009 23/01/2010 01:55 Page 57

maior empresa de e-books da inglaterra, a cool readers, para trazer ao brasil o cool-er, leitor eletrônico comercializado pela loja. o empresário demonstra estar mais otimista que todas as outras previsões juntas. “a bolha do e-reader estoura em 2010. o jeito de escrever vai mudar. o jeito de se publicar livros vai mudar e a geração digital vai criar uma nova geração de escritores. acredito que abri o negócio certo no momento certo”, diz ernanny. outra empresa que promete novidade no brasil é a rede livraria cultura, que está com tudo pronto para entrar não mercado de e-books. sem deixar escapar datas ou valores sobre o investimento, o diretor comercial e de tecnologia da rede, sergio herz, não esconde os planos. “estamos em ritmo acelerado para disponibilizar em 2010 arquivos de livros digitais nos diversos formatos disponíveis. também vamos oferecer o leitor de arquivos. mas não pretendemos reinventar a roda e vamos usar as ferramentas disponíveis.”diz o executivo. a saraiva também deve disponibilizar um sistema de downloads de e-books para 2010. assim como os livreiros, alguns autores já se aventuram no novo formato. o seminarista, último trabalho do escritor rubem Fonseca, foi lançado em novembro de 2009 em papel e em formato digital com versões adaptadas para os diferentes e-books disponíveis no mercado. outro que já disponibilizou seus livros no formato digital foi paulo coelho, o escritor brasileiro que mais vende livros no mundo firmou acordo com a gato sabido e a amazon para comercializar seus livros no formato digital. ainda existem milhares de livros

6

:: Kindle sem impostos

no início de 2009, um consumidor de são paulo conseguiu uma liminar na Justiça Federal, que o autorizou a comprar o leitor de e-books Kindle sem pagar os impostos referentes à importação do produto, que alcança 70% do valor do aparelho, atualmente classificado como eletrônico ao entrar no país. a decisão da Justiça encarou o e-reader como suporte exclusivo para a leitura de textos e, por isso, deve ser classificado na alfândega como livro e receber a imunidade tributária sobre a importação de livros, jornais, periódicos e papel destinado à sua impressão, conforme determina a constituição Federal (art. 150, inciso vi, alínea “d”). a decisão foi única e não vale para outros processos, mas se houver um número grande de pedidos semelhantes, é possível que a decisão passe a vigorar para todos os interessados.

que nenhuma das empresas disponibiliza em seus respectivos banco de dados porque os autores e suas editoras ainda não deram o aval. o digital já tomou conta da tv, da música e até do cinema. o universo do livro parece estar prestar a seguir o mesmo caminho. a diferença, nesse caso, é que no rastro dos livros, jornais, revistas e até a internet terão que se adaptar. nesta salada digital da informação, esperamos que quem saia ganhando seja o leitor.

9

7

8

5

9.Entourage

5.QUE

o segredo está nas parcerias que a plastic logic, empresa que o desenvolveu, vem fechando com grupos de mídias. o aparelho vem de fábrica com acesso (pago) a inúmeros jornais diários e revistas publicados por editoras norte-americanas. o e-reader tem um pé no mundo dos negócios, ele “conversa” com blackberrys e é compatível com documentos office (leitura). se comunica por Wi-Fi e bluetooth e será comercializado em versões com 4 gb e 8 gb de memória para armazenamento. Info:: www.plasticlogic.com Preço:: us$ 649 e us$ 799 (8 gb)

se esse leitor digital produzido pela spring design realizar metade do que propõe, ele será um sucesso. o visual lembra o Kindle, porém, no lugar do tecladinho sem graça, há uma tela de 3,5” que roda uma versão esperta do android. por ela, dá para navegar na web, ler e-mails, ver fotos e assistir a vídeos. e, se você se interessar por uma página na internet e quiser ler o assunto com mais calma depois, basta pressionar um botão que o página é convertida para o formato e-paper na tela de 6”. Info:: www.springdesign.com Preço:: us$ 400

7.Cool-er

aparelho britânico que no brasil é comercializado pela gato sabido. a configuração é básica: tela de 6”, 128 mb de memória e 1gb para armazenamento. reproduz arquivos mp3 e é compatível com diversos formatos de arquivos, entre eles: pdF, epub, Fb2, rtF, tXt, html, prc e Jpg, mas não lê os arquivos protegidos da amazon. Info:: www.gatosabido.com/leitor Preço:: r$ 750

mix entre um tablet pc e e-reader com visual simples e sem muito requinte que pode dar certo pelas funções inteligentes. são duas telas, uma de 9,7” para leitura de e-books e outra com 10,1”, que “conversam” entre si. você pode enviar uma página da web para ser lida no e-paper ou escrever no e-paper e enviar para a tela lcd, que roda android. são 3 gb de memória, bluetooth, slot sd e usb. Info:: ww.entourageedge.com Preço:: us$ 499

8.E101 e E6

os coreanos da samsung não querem nem pensar em perder a onda dos leitores digitais. para não ficar de fora, a empresa apresentou suas cartas na ces 2010. são dois modelos: o e101, com tela de 10”, e o e6, com tela de 6” e recursos mais enxutos. Info:: www.samsung.com/us / Preço:: us$ 399 (e101) e us$ 699 (e6)

vídeosom

6.Alex

57


Branco:VS2009 21/1/2010 01:58 Page 58


Branco:VS2009 21/1/2010 01:58 Page 59


Top5_141:VS2009 21/1/2010 02:46 Page 60

top 5

NETBOOKS

OS CINCTOBOOKS

S NE MELHORE ADO JÁ DO MERC A TRÁS A PAR DEIXARAM DOS PRIMEIROS ADE SIMPLICID S E ESTÃO CADA MODELO OFISTICADOS S VEZ MAIS PIDOS E RÁ

Apesar de fininho, o Vaio X oferece um bom leque de conexões, são duas portas USB 2.0, Ethernet, Wi‑Fi, Bluetooth, leitor de cartões e saída RGB

Sony – VPC‑X111KB O Vaio X tem cara de netbook e configuração de notebook. Ele é feito sob medida para quem procura portabilidade, mas não dispensa conforto, sofisticação e muita tecnologia. Ele pesa apenas 760 gramas e é um dos portáteis mais finos e leves do mundo. O segredo está na estrutura, produzida com fibra de carbono, com apenas 1,4 cm de altura, que abriga um dos processadores mais rápidos da categoria, o Atom Z 540 de 1,8 GHz. A tela de 11,1” é fina e maleável para não quebrar. O visual com cantos arredondados oferece teclado e touchpad diminutos, porém confortáveis.

vídeosom

ESPECIFICAÇÕES ::Sistema operacional: Windows 7 Home Premium ::Processador: Atom Z 540 de 1,8 GHz ::Tamanho e resolução da tela: 11,1” (1.366 x 768 pixels) ::Memória: 2GB ::HD: 128 GB SSD (solid‑state drive) ::Wi‑Fi: Sim / ::Bluetooth: Sim ::Conexões: USB (2), RGB, Ethernet ::Peso: 760 g ::Duração da bateria: até 6 horas

60

1

Preço sugerido: R$ 6.999 Info: (11) 4003‑7669 Site: www.sonystyle.com.br

Está disponível no mercado uma versão do Mobo Black 3030 com modem 3G embutido. O usuário recebe 60 dias de internet grátis pela operadora Vivo

2

Positivo – Mobo Black 3030 O Mobo foi um dos primeiros netbooks do mercado brasileiro e se tornou popular ao oferecer configuração decente e bom preço. Em 2009, a Positivo Informática resolveu dar uma repaginada no pequeno e lançou duas outras versões nas cores preto e vermelho com visual bonito e configuração top. Com acabamento em black piano e uma série de adereços, o Mobo 3070 vem com uma bateria extra de seis células que em conjunto com a original alcança até 10 horas de autonomia. ESPECIFICAÇÕES ::Sistema operacional: Windows 7 Starter ::Processador: Atom N 270 de 1,6 GHz ::Tamanho e resolução da tela: 10,1” (1.024 x 598 pixels) ::Memória: 1GB / ::HD: 160 GB ::Wi‑Fi: Sim / ::Bluetooth: Sim ::Conexões: USB (2), RGB, Ethernet ::Duração da bateria: até 10 horas com bateria extra fornecida ::Peso: 1 kg (com bateria extra) Preço sugerido: R$ 1.699 e R$ 1.799 (com modem 3G) Info: (11) 4002‑6440 (SP) e 0800 644 7500 (outras localidades) Site: www.positivoinformatica.com.br


Top5_141:VS2009 21/1/2010 02:48 Page 61

Por contar com tela de 11,6”, a maior da categoria, netbook da Asus é o mais pesado entre os modelos apresentados

LG X130

34 5

Disponível nas cores branco e preto com grafismos na tampa, o X130 é um netbook que agrada pelo conjunto. A configuração do modelo satisfaz a maioria dos usuários que buscam mobilidade: processador Atom N270, 1GB de RAM e HD de 160 GB. Entre as funções, a Smart On é uma das mais bacanas e justifica a compra do pequeno. Ela permite que com apenas um botão você abra o navegador de internet, ouça música ou visualize fotos em poucos segundos e sem a necessidade de iniciar o Windows XP. ESPECIFICAÇÕES ::Sistema operacional: Windows XP Home ::Processador: N270 1,6 GHz ::Tamanho e resolução da tela: 10,1” (1.024 x 600 pixels) ::Memória: 1 GB / ::HD: 160 GB ::Wi‑Fi: Sim / ::Bluetooth: Sim ::Conexões: USB (3), RGB ::Duração da bateria: até 8 horas com bateria de seis células ::Peso: 1,2 kg Preço sugerido: R$ 1.699 Info: 4004‑5400 (capitais) e 0800 707 5454 (outras regiões) Site: www.lge.com/br

Asus – Eee PC 1101HA

O destaque do Eee PC 1101HA é a autonomia, que alcança até 11 horas de uso sem descanso, em sua versão mais avançada. O segredo está no gerenciamento de energia do eficiente processador Atom Z520 e no software Super Hybrid Engine, que altera a performance do processador de acordo com o perfil escolhido. A tela de 11,6” é um avanço e o teclado é mais confortável que os modelos com tela de 10”. O design da série é inspirado em conchas fechadas, o que torna o portátil mais fino nas extremidades.

ESPECIFICAÇÕES ::Sistema operacional: Windows XP Home ::Processador: Z520 1,3GHz ::Tamanho e resolução da tela: 11,6” (1.366 x 768 pixels) ::Memória: 2 GB / ::HD: 160 GB ::Wi‑Fi: Sim ::Bluetooth: Sim ::Conexões: USB (3), RGB, saída de áudio ::Duração da bateria: até 11 horas com bateria de seis células ::Peso: 1,38 kg Preço sugerido: R$ 1.799 Info: (11) 2764 6448 Site: www. br.asus.com

A Dell já comercializa na Europa uma versão do Mini 10 com a nova geração de processadores Atom N450, prontos para vídeos em HD

Dell – Mini 10 O Mini 10V não oferece a melhor configuração da categoria e não é o mais econômico quando o assunto é bateria. Ele entra na lista de melhores netbooks do mercado porque é acessível e apresenta um conjunto harmonioso e com excelente acabamento interno e externo. Um diferencial do portátil é a conexão HDMI, que pode ser usada para conectá‑lo a TVs de alta definição, mas como a configuração do portátil não suporta vídeos em HD, a saída serve mesmo para reproduzir fotos e músicas. ESPECIFICAÇÕES ::Sistema operacional: Windows XP Home ::Processador: N270 1,6GHz ::Tamanho e resolução da tela: 10,1” (1.024 x 576 pixels) ::Memória: 1 GB ::HD: 160 GB ::Wi‑Fi: Sim ::Bluetooth: Sim ::Conexões: USB (2), USB energia, HDMI, RGB e leitor de cartões ::Duração da bateria: 3 horas ::Peso: 1,2 kg Preço sugerido: R$ 1.499 Info: 0800 701 1268 Site: www.dell.com.br

vídeosom

Apesar do tamanho compacto, o teclado do LG X130 corresponde a 93% do tamanho de um teclado padrão

61


Review LG 47SL90QD:VS2009 21/1/2010 02:39 Page 62

review LED com

TESTADO PELA REDAÇÃO

TV

LG 47SL90QD

R$ 7.500

recursos avançados LG marca sua entrada no mercado LED com televisor de 47” repleto de recursos Texto: Rodrigo Castro Fotos: Marco Clivati e divulgação ::Tecnologia: LCD (LED) ::Tamanho da tela: 47” ::Resolução: Full HD (1.920 x 1.080 pixels) ::Contraste: 30.000.000:1 (dinâmico) ::Taxa de atualização: 120 Hz (com recurso TrueMotion) ::Tempo de resposta: 2 ms ::Brilho: 500 cd/m² ::Sintonizador de TV digital integrado ::Conexões de entrada: HDMI (3), AV analógico (1), RGB (PC), áudio PC, vídeo componente (2), USB, Bluetooth, RF (antena digital e cabo) ::Conexões de saída: Áudio digital ótico ::Multimídia: MP3, AC3, JPEG, MP4, DIVX, MKV, XVID ::Potência total do áudio: 20 watts RMS ::Dimensões: 111 x 69 x 29 cm (com base) ::Peso: 24 kg (sem base) ::Preço: R$ 7.500

vídeosom

::

62

Após um bom tempo dominando totalmente o mercado brasileiro de tecnologia LCD de LED, a Samsung finalmente ganhou uma concorrente: a série SL90, da LG. Com um novo conceito de design e recursos que realmente fazem a diferença, a nova linha chega para disputar espaço nesse segmento que está a cada dia mais acessível. Entre os novos modelos, está a top de linha 47SL90QD, LED de 47” que impressiona à primeira vista. A TV é daquelas que dificilmente passa despercebida aos olhos em uma prateleira cheia de televisores. Seu grande destaque é o design, que apresenta um visual moderno e muito atraente, com acabamento black piano e detalhes em prata na parte inferior. Sua base é toda em vidro fumê e o pedestal giratório, que ergue a televisão, é cromado. A linha SL90 é uma das primeiras a contar com o conceito LG Borderless, onde um vidro de proteção cobre toda extensão frontal do aparelho, dando a impressão de que não existem bordas exteriores. Porém, o efeito só pode ser notado com a TV desligada e em um ambiente com baixa iluminação. Outro destaque é a fina espessura do aparelho: apenas 2,9 cm, característica marcante do backlight de LED. Ao ligar a TV, se inicia automaticamente um

A fina espessura de apenas 2,9 cm não impediu que a LED oferecesse boa variedade de conexões

assistente de configuração de vídeo, que mostra imagens em alta definição e dá dicas para o usuário acertar os principais ajustes de imagem de acordo com a iluminação do ambiente. A interface de opções do aparelho é a mesma dos últimos televisores da LG (com ícones em alta definição) e é muito fácil de operar. A magreza da TV não impediu que ela tivesse um bom painel de conexões. Todas as entradas e saídas mais comuns estão presentes no televisor, com destaque para as três entradas HDMI e duas vídeo componentes. Há ainda um grande diferencial: a conexão sem fio Bluetooth, que permite a reprodução de áudio de aparelhos compatíveis com a tecnologia e a utilização de fones de ouvido sem fio. O recurso funcionou muito bem e foi bem fácil de configurar. Falando em reprodução, o recurso multimídia da 47SL90QD deu um show a parte. Vários formatos diferentes de áudio, vídeo, imagem e até legendas foram reproduzidos sem dificuldade e com uma ótima qualidade. Destaque para a reprodução de vídeos em alta definição MKV e DivX HD. Sobre o desempenho audiovisual, a LCD de LED da LG proporcionou imagens espetaculares, com forte brilho e alta suavização com o recurso TrueMotion 120 Hz. Mas, como nem tudo é perfeito, o áudio do modelo se apresentou um dos mais fracos lançados atualmente. Não há peso e nem potência, sem falar que os graves são praticamente inexistentes. A LED LG 47SL90QD já está à venda nas lojas pelo preço médio de R$ 7.500.


Review LG 47SL90QD:VS2009 21/1/2010 02:40 Page 63

A linha LED da LG chegou ao Brasil na hora certa. Com uma grande variedade de recursos e ótima qualidade de imagem, os novos modelos chegaram para bater de frente com a Samsung, única a ofercer modelos com tecnologia LED no País até então

PRÓS

zImagem espetacular zAlto brilho e grande definição zConexão Bluetooth e recurso Time Machine zSuporte nativo a vários formatos multimídia zDesign moderno e atraente

CONTRAS

zÁudio muito fraco zRequer HD externo dedicado para a função Time Machine

A série de televisores LED (SL90) da LG é uma das primeiras a contar com o novo conceito de design da marca: o Borderless (sem bordas, em português). Devido a um grande vidro de proteção que cobre toda a área frontal da TV, se tem a impressão de que não há uma moldura externa, criando um visual muito moderno (o efeito só é percebido quando a TV está desligada e em um ambiente de baixa iluminação). Outro destaque da 47SL90QD é a sua fina espessura: apenas 2,9 cm, cortesia da tecnologia LED.

Central multimídia O software de reprodução multimídia do modelo traz uma rica lista de compatibilidade, que inclui desde o comum MP3 até o formato de vídeo em alta definição MKV. Todos os arquivos foram reproduzidos com alta qualidade, sem nenhum travamento ou lentidão. Vale citar que, no caso dos vídeos, é possível a visualização de legendas. Para isso, o arquivo de texto deve estar no mesmo diretório do filme.

Entre os vários recursos atraentes oferecidos pelo modelo, está a conexão sem fio Bluetooth, que permite a reprodução de áudio de aparelhos como celulares e notebooks diretamente na TV e o uso de fones de ouvido equipados com a tecnologia. Outra função interessante é a Time Machine Ready. Com ela, é possível gravar a programação da TV com possibilidade de agendamento. Para seu uso, é necessário um HD externo (USB) dedicado com, pelo menos, 40 GB de capacidade total.

vídeosom

Recursos exclusivos

Fina e “sem borda”

63


Review Samsung PL50B650:VS2009 21/1/2010 02:41 Page 64

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

TV

SAMSUNG PL50B650

RS 5.500

Plasma completo Novo televisor da Samsung reproduz imagens com muita qualidade e acessa conteúdo web Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação / Rodrigo Castro ::Tecnologia: Plasma ::Tamanho da tela: 50” ::Resolução: Full HD (1.920 x 1.080 pixels) ::Contraste: 3.000.000:1 (dinâmico) ::Taxa de atualização: 600 Hz ::Tempo de resposta: 0,001 ms ::Sintonizador de TV digital integrado ::Conexões de Entrada: HDMI (4), AV analógico (2), RGB (PC), áudio PC, vídeo componente (2), USB (2), RF (antena digital e analógica), Ethernet ::Conexões de Saída: Áudio analógico estéreo, áudio digital ótico ::Multimídia: JPEG, BMP, GIF, XVID, DIVX, MKV, WMV, MP3, AAC, WAV ::Potência total do áudio: 20 watts RMS ::Dimensões: 123 x 81 x 29 cm (com base) ::Peso: 38,2 kg (com base) ::Preço: R$ 5.500

vídeosom

::

64

Que as TVs de plasma são lançadas no mercado em números bem menores que as de LCDs, sim, isso é fato. Mas fato também é que são poucos os televisores LCD capazes de competir com a extrema qualidade de imagem que só um bom plasma consegue proporcionar. Com tempo de resposta praticamente instantâneo, alto contraste e níveis profundos de preto, o plasma, apesar de escasso, ainda é a tecnologia preferida pelos mais exigentes. E, se você está a fim de adquirir uma dessas maravilhas, vale a pena levar em consideração a PL50B650, da Samsung. Equipado com um painel de plasma de 50”, o modelo é um dos mais avançados em termos de recursos. Além de trazer um player multimídia compatível com vários formatos (que só deixou a desejar por não oferecer compatibilidade com DivX HD), a PL50B650 conta com o recurso Internet@TV, que baixa conteúdos diretamente da internet para rápida visualização. A função permite, por exemplo, consultar a previsão do tempo, ver a cotação da bolsa de valores ou mesmo reproduzir filmes diretamente do famoso site YouTube, onde é possível acessar categorias como mais vistos ou mais votados ou buscar por um vídeo

Além das quatro entradas HDMI, o painel de conexões da plasma oferece duas saídas de áudio: analógico e digital ótico

específico. Para completar, a TV tem a tecnologia DLNA, que acessa arquivos armazenados em um computador da rede local, reproduzindo‑os via streaming. Para quem também se preocupa com o visual da TV, a plasma da Samsung conta com um design muito agradável. Tanto sua base (que é giratória e de vidro) quanto suas bordas trazem o acabamento black piano. As extremidades da TV trazem detalhes em acrílico transparente e toda sua parte inferior é preenchida com uma suave coloração vinho. O painel de conexões do aparelho traz muitas opções, ideal para quem tem vários aparelhos diferentes na sala. Destaque para as quatro entradas HDMI (uma delas na lateral) e para as saídas de áudio analógico e digital (ótico). Na bateria de testes, a qualidade de áudio da TV deixou muito a desejar e ficou muito abaixo do esperado. Não há uma grande potência e os graves são praticamente inexistentes. Mas, em relação à qualidade de imagem, a PL50B650 deixou muita gente de queixo caído. O alto brilho e nitidez criaram imagens suaves e bonitas e a intensidade da cor preta beirou o absoluto. Só há um ponto que não agradou no quesito imagem: a alta refletividade. Para aproveitar totalmente a qualidade da TV, é necessária uma sala totalmente escura, o que nem sempre é possível. Para salas com janelas traseiras ou vazamento de luz de outros ambientes, a plasma pode não ser a mais indicada. A Samsung PL50B650 está à venda por R$ 5.500, um preço até que acessível por tudo que ela faz.


Review Samsung PL50B650:VS2009 23/01/2010 02:04 Page 65

se você procura alta qualidade de imagem para o seu home theater, a nova tV de plasma da samsung é uma boa opção

PrÓs

zImagem fantástica zrecurso multimídia muito bom zGrande variedade de conexões zrecurso Internet@tV

Contras

zsom apresenta desempenho muito abaixo do esperado ztela muito reflexiva (exige um ambiente com controle de luminosidade)

Conectividade

A PL50B650 traz um rico painel de conexões que inclui quatro entradas HDMI, duas entradas de vídeo composto e vídeo componente, duas interfaces USB e porta Ethernet para o recurso Internet@tv. Há ainda duas saídas de áudio: uma analógica e uma de áudio digital ótico. O modelo ainda tem compatibilidade com redes Wi-Fi, porém, é necessário um adaptador especial USB para utilizar o recurso, item que não é encontrado com facilidade e que tem um preço caro.

Imagens fantásticas

A qualidade de imagem proporcionada pela TV de plasma da Samsung é excepcional. O modelo reproduziu imagens em alta definição com cores fortes, extrema nitidez e suave movimentação, graças à taxa de atualização de 600 Hz. Mas o ponto mais forte foi o profundo nível de preto alcançado, característica marcante que só um bom plasma é capaz de oferecer.

O modelo já integra um verdadeiro media player em seu sistema. Pra começar, o recurso multimídia da TV reproduz uma grande lista de formatos, com destaque para filmes em DivX e vídeos em alta definição MKV (com suporte a legendas), que podem estar armazenados em um pendrive ou em um computador da rede interna, graças ao recurso DLNA. Além disso, a plasma integra a funcionalidade Internet@TV, que permite, por exemplo, visualizar a previsão do tempo atualizada em sua cidade, ter informações da bolsa de valores e até reproduzir vídeos do site YouTube. Tudo o que você precisa é de uma boa conexão de banda larga.

vídeosom

Multimídia

65


Review Panasonic HDC-HS250PUK:VS2009 21/1/2010 02:37 Page 66

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

CAMCORDER

PANASONIC HDC‑HS250PUK

R$ 4 MIL

Memórias em alta definição Camcorder híbrida da Panasonic captura vídeos em Full HD e integra disco rígido interno de 120 GB Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação / Rodrigo Castro

::Tecnologia: 3MOS ::Padrão: NTSC ::Armazenamento: HD interno de 120 GB, Cartões SD / SDHC ::Display: LCD de 2,7” touch screen ::Zoom ótico: 12x ::Resoluções: Vídeo: 1920 x 1080p, 1920 x 1080i, 1440 x 1080i / Foto: 10,6 MPixels, 8,6 MPixels, 7 MPixels, 4,5 MPixels ::Flash de Xênon integrado ::Formatos multimídia: AVCHD, H.264 ::Conexões: USB 2.0, vídeo composto, vídeo componente, mini HDMI e leitor de cartões SD ::Acessórios: Cabos USB, vídeo composto e vídeo componente, controle remoto e kit de bateria (carregador e bateria (Li‑ion) com autonomia de 90 min.) ::Alimentação: 110~240V ‑ 50/60Hz ::Dimensões: 9,2 x 3,3 x 6,1 cm ::Peso: 475 g (com bateria)

vídeosom

::

66

Para quem tem a mania de filmar tudo, desde festinhas de aniversários até viagens, nada melhor do que ter uma filmadora Full HD para guardar, em alta definição, todos os momentos mais importantes da vida. Entre os vários modelos disponíveis atualmente, um dos mais interessantes é a Panasonic HDC‑HS250, uma opção bem relevante para quem busca, além da alta qualidade de imagem, grande capacidade de memória. A camcorder integra um HD interno de 120 GB, um espaço mais que suficiente para gravar sem se preocupar com o “fim da fita”. Pra se ter ideia, com tamanha capacidade, é possível capturar cerca de 15 h de vídeo na mais alta definição (1920 x 1.080p) ou mais de 50 h na definição mais baixa (1.440 x 1.080i). Mas, se mesmo assim 120 GB não forem suficientes, a HS250 oferece slot para cartões SD (até 32 GB). O visual da câmera é bonito, com medidas pequenas e tons em grafite e preto. Poucos botões são encontrados em sua parte traseira: seletor de funções, botão REC, disparador de fotos e zoom. Há ainda mais quatro botões nas laterais, que são responsáveis pelo acionamento das funções IA (modo automático),

As lentes Leica Dicomar ajudam a camcorder da Panasonic a capturar imagens com a altíssima qualidade Full HD

PRE‑REC (garante três segundos de filmagem que precedem o acionamento do botão REC), modo manual e O.I.S. (estabilizador de imagem). Todas as outras funções são acionadas diretamente no display de 2,7” com recurso touch screen. Mas, é necessário pegar certo costume para operar o display sem erro, pois sua sensibilidade não é muito boa. Outro pequeno problema é que a interface da câmera está totalmente em inglês. Entre os vários recursos oferecidos pela HS250, merece destaque a gravação de áudio em 5.1, realizada com tecnologia Dolby Digital. Com ela, o áudio das ���lmagens ganha forte ambiência, ideal para a reprodução em um home theater. A qualidade de gravação da câmera é algo impressionante. Os vídeos capturados em Full HD apresentaram grande nível de detalhamento e cores fortes e vivas quando em ambientes bem iluminados. Já em locais com baixa luminosidade, houve um pequeno nível de granulação, mas nada que possa atrapalhar a qualidade final do vídeo. A HS250 só deixa a desejar em seu modo de fotografia. Além do flash de xênon ser fraco, a qualidade das imagens é baixa, ocorrendo granulação mesmo em ambientes com condições perfeitas de iluminação. A Panasonic HDC‑HS250 é vendida com o preço sugerido de R$ 4 mil, valor nada acessível, mas que vale pela grande qualidade oferecida pelo modelo.


Review Panasonic HDC-HS250PUK:VS2009 21/1/2010 02:37 Page 67

PRÓS

zHD interno de 120 GB garante várias horas de gravação zDisplay LCD de 2,7” com recurso touch screen zFunção PRE‑REC zZoom ótico de 12x

Tudo bem que R$ 4 mil é um preço nada acessível, mas, se tratando da qualidade da HS250, o preço pode ser considerado justo

O LCD de 2,7” tem recurso touch screen, mas é necessário algum tempo para dominá‑lo sem erro

CONTRAS

zFlash de xênon é fraco zQualidade das fotos deixa a desejar zCabo mini HDMI não incluso zSensibilidade do touch screen poderia ser melhor zNão tem entrada para microfone externo

Conexões As imagens capturadas pela HDC-HS250 impressionam na hora da reprodução. As cenas em Full HD proporcionam grande nível de detalhamento e cores muito fortes e vivas quando em ambientes bem iluminados. Já em ambientes com baixo nível de luminosidade ocorre uma suave incidência de granulação nas imagens, mas nada que possa comprometer a qualidade final.

A camcorder oferece três conexões de saída (mini HDMI, vídeo composto e vídeo componente) para a reprodução do conteúdo capturado diretamente na TV (cabo HDMI não incluso na embalagem). Para descarregar as imagens no computador, a câmera utiliza a interface USB. O legal é que não é necessária a instalação de nenhum software pra a transferência. Basta plugar a câmera no PC e copiar os arquivos utilizando a navegação de pastas do Windows.

Armazenamento Para armazenar as imagens capturadas, a filmadora traz um HD interno de 120 GB capaz de guardar até 15 h de vídeo na maior resolução (1.920 x 1.080) ou mais de 50 h na resolução mais baixa (1.440 x 1.080). E, se para você tal tamanho ainda não é o suficiente, a câmera oferece um slot para cartões SDHC compatível com memórias de até 32 GB.

vídeosom

Resolução Full HD

67


Review LG New Chocolate BL40:VS2009 21/1/2010 02:35 Page 68

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

CELULAR

LG BL40

R$ 1.500

Mobile de primeira classe New Chocolate, mais novo celular da linha LG Black, surpreende com visual único e recursos de alta tecnologia Texto: Rodrigo Castro Fotos: Rodrigo Castro e divulgação

::Processador: Não divulgado ::Sistema operacional: LG OS ::Tecnologia: 2G (GSM 1900) e 3G (HSDPA 2100) ::Display: 4” touch screen, aspecto 21:9 (345 x 800 pixels) ::Memória: 1 GB (interno) e entrada para cartões microSD (até 32 GB) ::Câmera: 5 MPixels com flash de LED e lentes Schneider Kreuznach, câmera frontal VGA ::Conexões: Bluetooth, Wi‑Fi, USB, 3G, transmissor FM, receptor de GPS e saída para fone de ouvido (P2) ::Recursos: Rádio FM (com RDS), acelerômetro, sensor de presença, display multi‑touch, proteção antirrisco ::Multimídia: MP3, WMA, WAV, AAC, WMV, MP4, DIVX, XVID, PDF, DOC, XLS ::Dimensões: 12,8 x 5,1 x 1,1 cm ::Peso: 129 g

vídeosom

::

68

O último lançamento da LG na área mobile deixa bem claro que a coreana está mais que decidida a encarar os gigantes da telefonia. Mais conhecido como New Chocolate, o smartphone BL40 conta com design único e oferece recursos tecnológicos que não deixam devendo nada aos mais tops do mercado. O aparelho se destaca dos demais principalmente por sua grande tela: uma LCD (TFT) de 4” com aspecto 21:9, a mesma proporção utilizada nas telonas de cinema. As altas taxas de nitidez e brilho do display impressionam. Sua qualidade de imagem é tão boa que chega a lembrar um painel OLED. Como você já deve ter percebido, o BL40 não traz nenhum botão em sua parte frontal. Todos os controles são feitos por meio da tecnologia multi‑touch screen (a mesma utilizada no iPhone), que é capaz de reconhecer e interpretar até dois toques simultâneos na tela, aumentando consideravelmente o nível de interatividade. Para o acesso às funções mais utilizadas (como controle de volume e disparador da câmera), o aparelho conta com pequenos botões em sua lateral. O visual do New Chocolate é simples e direto, com

formas basicamente quadradas e acabamento misturando black piano com detalhes em vermelho e prata. Quando desligado, o display é totalmente camuflado sob a Apesar de fino, o celular tem um proteção antirrisco, dando a comprimento pouco impressão de que não existe fora do normal, o que pode não agradar tela. Por causa do diferente aspecto do display, o celular tem comprimento um pouco fora do comum e pode não agradar a algumas pessoas. O sistema operacional do smartphone é o LG OS, proprietário da marca. Apesar de oferecer uma interface bonita e simples de operar (muito parecida com a do iPhone) e contar com recurso multitarefa (é possível rodar vários aplicativos ao mesmo tempo), o sistema tem uma grande desvantagem: a pouca quantidade de programas compatíveis com a plataforma. O BL40 oferece compatibilidade nativa a vários formatos multimídia, com destaque para os vídeos em DivX e XviD. Tanto as músicas quanto os vídeos foram reproduzidos com ótima qualidade visual e com um áudio muito potente. É possível também visualizar documentos profissionais como PDF, DOC e XLS, mas não é possível alterá‑los. Em questão de conectividade, o aparelho traz todas as tecnologias mais comuns: Bluetooth, 3G e Wi‑Fi. A navegação na internet é boa, mas o navegador não aguenta o tranco de conteúdo em flash, ou seja, impossível ver vídeos do YouTube. Apesar de ter receptor GPS, o sistema não tem nenhum software roteável e só é bem aproveitado com o Google Maps. Há ainda transmissor FM e saída para fone de ouvido P2. Ótima opção para quem busca um celular top de linha, o BL 40 custa, desbloqueado, R$ 1.500.


Review LG New Chocolate BL40:VS2009 21/1/2010 02:35 Page 69

PRÓS

CONTRAS

zSistema proprietário da LG não oferece muitas opções de aplicativos zNavegador não tem bom desempenho com sites em Flash

zInterface de navegação muito bonita e fácil de manipular zDisplay de 4” LCD tem ótima definição e brilho e apresenta boa sensibilidade com o recurso multi‑touch zSom alto e bem definido zCompatibilidade nativa com vários formatos multimídia

Um dos únicos pecados do novo smartphone da LG é a pouca variedade de programas para seu sistema (LG OS). Mas, em breve, isso tende a ser resolvido. Isso porque a LG já colocou no ar sua loja online de aplicativos. Agora, é só esperar que ela seja preenchida com muitos programas. Para conferir, acesse: br.lgapplication.com

O enorme LCD de 4” do LG BL40 é um dos grandes diferenciais do aparelho. Com resolução de 345 x 800 pixels, o display tem aspecto 21:9, o mesmo utilizado pelas telas de cinema. Além do forte brilho e a alta definição das imagens, ele ainda conta com o recurso multi-touch screen, no qual até dois toques simultâneos na tela são reconhecidos, aumentando e facilitando ainda mais a interatividade com a interface. Para proteger o LCD, o aparelho traz uma fina camada de acrílico antirrisco sobre o painel.

Design limpo

Câmera de primeira

O visual clean do New Chocolate torna o aparelho um dos modelos mais bonitos já lançados até hoje. Quando em standby, seu visor LCD é totalmente camuflado sob a proteção fumê, transformando o aparelho em uma barra completamente coberta com o acabamento black piano. A ausência de botões físicos na parte frontal aumenta ainda mais o efeito.

A câmera digital integrada ao BL40 apresentou um ótimo desempenho. Com 5 MPixels de resolução, o recurso permite a captura de fotos em alta definição e vídeos com qualidade próxima à do DVD. Para completar, a função traz estabilizador de imagem, flash de LED utilizável também no modo filmadora e marcação automática de geotags (coordenadas geográficas pelo GPS).

vídeosom

Display 21:9

69


Correio_141:VS2009 21/1/2010 02:20 Page 70

help

CORREIO TÉCNICO

ESPAÇO DO LEITOR

::ENVIE SUAS DÚVIDAS videosom@europanet.com.br

Existem algumas diferenças entre o Blu‑ray player BD370 da LG produzido no Brasil e o importado

::Blu‑ray BD370 importado Há algum tempo, li na VídeoSom 135 o teste do Blu‑ray player LG BD370 e vi que o modelo tem compatibilidade com vários tipos de arquivos multimídia (inclusive MKV, que, no meu caso, é o mais importante). Estou muito interessado em adquirir o aparelho e, como estou de viagem marcada para os EUA, já estou quase certo de trazer um de lá. Mas, um amigo que mora no exterior me falou que tem o player e afirmou que ele não reproduz nada além dos arquivos mais simples (WMV, MP4, MP3 e JPG). A minha dúvida é: há alguma diferença entre o modelo vendido no Brasil e nos EUA? ::Manuel Santana ‑ Por e‑mail

::Infelizmente, sim, Manuel. Há algumas diferenças em termos de compatibilidade multimídia entre os modelos vendidos no exterior e os vendidos no Brasil. O modelo norte‑americano oferece, além do suporte ao YouTube, acesso aos serviços de locadoras online NetFlix e Vudu, recurso que foi removido do aparelho brasileiro. Mas, apesar de trazer esses diferenciais, o modelo importado só reproduz quatro tipos de arquivos (WMV, MP4, MP3 e JPG), enquanto o nacional oferece compatibilidade com mais de 15, com destaque para MKV, DivX e AVCHD. Mesmo saindo um pouco mais

vídeosom

Com apenas três passos, é possível liberar o home theater HTS 3565D da Philips para DVDs de todas as regiões

70

caro, vale investir no player nacional. Além dos benefícios de compatibilidade, você terá garantia do produto.

::Desbloqueio HT Philips Tenho um home theater Philips HTS 3565D que trouxe de minha viagem aos EUA, mas, devido ao problema de incompatibilidade entre regiões, não consigo reproduzir os DVDs nacionais. Há algum procedimento para desbloqueá‑lo? ::Raquel Naves ‑ Por e‑mail

::Existe um procedimento bem fácil para liberar as regiões do HTS 3565D. Basta seguir os passos abaixo:

1. Ligue o aparelho pelo controle remoto e abra a bandeja de DVD 2. No controle, digite a seguinte sequência numérica: 9, 9, 9, 9, 9, 0 3. O número “0” aparecerá brevemente no canto inferior esquerdo de sua tela. Isso significa que o recurso Region Free foi liberado. Para completar o desbloqueio e curtir todos os seus DVDs sem nenhum problema de compatibilidade, basta desligar e ligar o seu aparelho. ::Áudio em dois ambientes Estou montando o sistema de home theater de meu sítio e queria tirar uma dúvida. Gostaria que a música tocada na sala fosse diferente da tocada na piscina. Há algum aparelho que consiga distribuir

?

Comprimento máximo

Preciso passar um cabo de áudio digital por dentro das paredes de minha sala e terei que utilizar um cabo ótico com 8 m de comprimento. Esse tamanho pode causar algum tipo de perda na qualidade do áudio? Qual o comprimento máximo que um cabo ótico pode ter? César Manzano ‑ Por e‑mail

::É recomendado que cabos óticos não ultrapassem a distância máxima de 10 m. Acima disso, é necessário adquirir cabos especiais, que são construídos com materiais mais robustos e possuem preço bem mais caro, ou adicionar um repetidor de sinal. Como você vai utilizar cerca de 8 m, não haverá problemas de perda.

o áudio em dois ambientes diferentes? Serão necessários dois sistemas de som para tal aplicação? ::Paulo Barros ‑ Por e‑mail

::Não é preciso dois sistemas diferentes. A melhor maneira de fazer tal distribuição de áudio é utilizar um receiver equipado com o recurso multiroom. Essa função permite que sejam utilizadas duas fontes de áudio ao mesmo tempo, sendo que uma será reproduzida no ambiente onde o receiver está instalado e outra vai para um segundo ambiente. Um exemplo de receiver com recurso multiroom é o Denon AVR‑889. O equipamento tem 1.000 watts RMS de potência e traz todos os novos recursos para que você possa aproveitar, sem nenhuma limitação, qualquer fonte multimídia. O modelo pode ser encontrado em lojas especializadas por cerca de R$ 3.500.


Projeto1:Anuncio 20/1/2010 18:14 Pรกgina 1


GuiadeCompras_141:VS2009 21/1/2010 02:25 Page 72

shop

GUIA DE COMPRAS

FONES DE OUVIDO SEM FIO

::FONES DE OUVIDO SEM FIO ::DESTAQUE DO MÊS

Sennheiser RS140 ::

O headphone Sennheiser RS140 é uma das opções mais interessantes de fone de ouvido sem fio à venda no Brasil. O dispositivo, que utiliza transmissão por ondas exclusivas de rádio FM e é alimentado por uma bateria interna recarregável, oferece alcance superior a 100 m e é construído com materiais leves e resistentes, garantindo conforto mesmo com várias horas de uso. O RS140 conta ainda com o recurso balance volume, que permite a configuração individual de intensidade em cada lado do fone e integra um compressor de áudio que dá mais realismo e presença em suas músicas e filmes. O headphone é ideal para compor sua sala de vídeo, pois garante alta qualidade sonora e não incomoda sua família ou vizinhos. O robusto fone é vendido nas lojas pelo preço médio de R$ 650.

ESPECIFICAÇÕES ::Transmissão: RF (FM) ::Recursos: Controle de volume e compressor ::Frequência de resposta: 18 Hz a 21 kHz ::Sensibilidade: 110 dB ::Alcance: 100 m ::Alimentação: Pilha recarregável ::Preço: R$ 650

Transmissor Bluetooth

vídeosom

A tecnologia de comunicação sem fio Bluetooth está ficando bem comum nos aparelhos eletrônicos atuais. Já é possível encontrar o recurso em televisores, home theaters, GPS, celulares, rádios automotivos e vários outros dispositivos, que tornam a tecnologia praticamente uma linguagem de transmissão universal. Isso explica o surgimento de vários fones de ouvido dotados com o recurso. Com eles, você poderá escutar o áudio de qualquer aparelho compatível, sem depender de fios e bases. E, mesmo se você não tiver um aparelho com Bluetooth integrado, é possível adquirir um transmissor que converte qualquer sinal de áudio analógico para a transmissão sem fios. Esse tipo de dispositivo pode ser encontrado em lojas da internet por até R$ 80.

72

O headphone Sennheiser RS140 conta com controle individual de volume para cada canal de áudio e integra um compressor capaz de dar mais realismo e presença em músicas e filmes


GuiadeCompras_141:VS2009 21/1/2010 02:26 Page 73

4003-1000 (21) 2515-7000 4004-4737 (11) 3232-3100 (11) 3579-2000 (11) 3508-9900 0800-2861855 4003-9898 4003-5544 3003-6000

www.americanas.com.br www.comprafacil.com.br www.extra.com.br www.fastshop.com.br www.fnac.com.br www.magazineluiza.com.br www.pontofrio.com.br www.shoptime.com.br www.submarino.com.br www.walmart.com.br

Fabricantes de headphones Multilaser Philips Samsung Motorola Coby Sony Logitech Sennheiser

0800 772 2367 0800 725 4101 0800 124 421 0800 773 1244 0800 130 833 4003 7669 (11) 3879 6678 (11) 2199 2999

www.multilaser.com.br www.philips.com.br www.samsung.com.br www.motorola.com.br www.opeco.com.br www.sonystyle.com.br www.softronic.com.br www.equipo.com.br

Multilaser PH53102

Philips SHC2000

Samsung SBH170

::Transmissão: RF ::Recursos: Controle de volume ::Frequência de resposta: Não informado ::Sensibilidade: 107 dB ::Alcance: 8 m ::Alimentação: Pilhas AAA ::Preço: R$ 80

::Transmissão: Infravermelho ::Recursos: Controle de volume ::Frequência de resposta: 18 Hz a 20 kHz ::Sensibilidade: 108 dB ::Alcance: 7 m ::Alimentação: Pilha recarregável ::Preço: R$ 150

::Transmissão: Bluetooth ::Recursos: Controle de volume e de player multimídia ::Frequência de resposta: Não informado ::Sensibilidade: Não informado ::Alcance: 10 m ::Alimentação: Pilha recarregável ::Preço: R$ 170

Motorola S305

Coby CV890

Sony DR‑BT21G

::Transmissão: Bluetooth ::Recursos: Controle de volume e de player multimídia ::Frequência de resposta: Não informado ::Sensibilidade: Não informado ::Alcance: 10 m ::Alimentação: Pilha recarregável ::Preço: R$ 200

::Transmissão: RF ::Recursos: Controle de volume ::Frequência de resposta: 16 Hz a 22 kHz ::Sensibilidade: 115 dB ::Alcance: Não informado ::Alimentação: Pilha recarregável ::Preço: R$ 260

::Transmissão: Bluetooth ::Recursos: Controle de volume e de player multimídia ::Frequência de resposta: 14 Hz a 24 kHz ::Sensibilidade: Não informado ::Alcance: 10 m ::Alimentação: Pilha recarregável ::Preço: R$ 300

Logitech FreePulse

Sennheiser RS 130

Sennheiser RS 140

::Transmissão: Bluetooth Recursos: Controle de volume e mute Frequência de resposta: 20 Hz a 20 kHz Sensibilidade: 89 dB Alcance: 10 m Alimentação: Pilha recarregável Preço: R$ 550

::Transmissão: RF ::Recursos: Controle de volume ::Frequência de resposta: 18 Hz a 21 kHz ::Sensibilidade: 104 dB ::Alcance: 100 m ::Alimentação: Pilha recarregável ::Preço: R$ 600

::Transmissão: RF ::Recursos: Controle de volume ::Frequência de resposta: 18 Hz a 21 kHz ::Sensibilidade: 110 dB ::Alcance: 100 m ::Alimentação: Pilha recarregável ::Preço: R$ 650

vídeosom

Lojas

Americanas Compra fácil Extra Fast Shop FNAC Magazine Luiza Ponto Frio Shoptime Submarino Walmart

73


Retrô_141:VS2009 21/1/2010 02:54 Page 74

mpo nel do te tú o d Direto

O Telejogo foi lançado em 1977 pela parceria entre Philco e Ford e foi o primeiro videogame a ser fabricado em terras nacionais. Mas, poucos sabem que o game foi uma variante direta do Pong, um dos primeiros jogos eletrônicos do mundo. Saiba um pouco mais sobre o desenvolvimento desse eletrônico que habitou os sonhos de muitas crianças e adultos tempos atrás Em 1962, Nolan Bushnell, então estudante de engenharia da faculdade de Utah (EUA), teve sua primeira experiência com o mundo dos games ao jogar o Spacewar, um dos primeiros jogos programados para computador. Bushnell ficou tão impressionado com o game que passou vários anos tentando desenvolver o mesmo jogo em seu computador doméstico (muito inferior ao de sua faculdade). Após muito esforço, sua versão do game foi finalizada em 1971 e foi batizada de Computer Space.

Curiosidade

Para se ter id eia de como o projeto do telejogo era sim ples, em mea dos dos anos 80, quan do a eletrônica era o ponto forte en tre os estuda ntes, algumas revis tas especializ adas em projetos digi tais chegaram a divulgar um esquemát ico completo de como montar uma espécie gené rica do game. Agora, imagin a montar um PlayStation 3 em casa hoje em dia?

1

Bushnell teve a ideia de adicionar uma máquina de moedas ao seu jogo para que as pessoas pagassem para jogá‑lo. Após desenvolver algumas máquinas, o engenheiro alugou seu sistema para bares e comércios com a ajuda de uma produtora local. Nascia o primeiro arcade (fliperama) da história. Mas, devido à alta complexidade do Computer Space para a época, o sistema não teve sucesso e acabou sendo abandonado.

vídeosom

2

74

Em setembro de 1972, Bushnell e Alcorn instalaram um protótipo do fliperama Pong em um conhecido bar da região. Eles colocaram a máquina próxima a outros jogos, como pinball e até mesmo o Computer Space. Quatro dias depois, Bushnell recebeu uma ligação do dono do bar reclamando que a máquina não estava mais funcionando. Ao analisar o sistema no local, Bushnell teve uma grande surpresa: o coletor da máquina estava abarrotado de moedas, causando seu mau funcionamento. Ali, ele teve a certeza de que o Pong seria um grande sucesso.

4

Nolan sabia que a área de games ainda seria muito lucrativa e não desistiu da ideia. Então, em 1972, após finalizar parceria com a produtora que lhe ajudara a vender o Computer Space, ele fundou a Atari juntamente com seu amigo Ted Dabney. Os sócios resolveram contratar Alan Alcorn, engenheiro que já havia trabalhado com Bushnell e que tinha certa experiência com games. Como teste, lhe foi passado o desafio de criar um jogo que simulasse uma partida de ping‑pong. Três meses depois, nascia o Pong.

3

No ano seguinte, era possível encontrar máquinas de Pong espalhadas por comércios em quase todo os EUA. O sucesso foi tão grande que, em 1975, a Atari lançou a versão doméstica do jogo: o Tele‑game. Daí em diante, a versão doméstica do Pong ganhou dezenas de clones e finalmente chegou ao Brasil em 1977 com o lançamento do Telejogo.

5


Branco:VS2009 21/1/2010 03:29 Page 1



Revista VídeoSom 141