Page 1

O tamanho do meu sonho Texto: Przemyslaw Wechterowicz Ilustrações: Marta Ignerska


PRZEMYSLAW WECHTEROWICZ nasceu em 1975 e estudou Biblioteconomia na Universidade de Varsóvia. Escreve livros infantis, pois acredita que tudo começa com as crianças. Além de O tamanho do meu sonho, que foi premiado na 48 a edição do Concurso da Sociedade Polonesa de Editores e Livreiros de 2007, escreveu O Jamniku (Anastácio) e O Peixe e o Sol, também publicado pela Editora Biruta.

MARTA IGNERSKA é uma importante designer gráfica e ilustradora polonesa. Nasceu em 1978 e formou-se na Academia de Belas Artes de Varsóvia em 2005. Ilustrou e fez o projeto gráfico de muitos livros e já ganhou diversos prêmios, cinco deles pelo livro O tamanho do meu sonho.


Te x t o : P r z e m y s l a w We c h t e ro w i c z I l u s t ra ç þ e s : M a r t a I g n e r s k a

O tamanho do meu sonho


Copyright texto © Przemyslaw Wechterowicz Copyright ilustração & layout © Marta Ignerska Copyright © Spoleczny Instytut Wydawniczy ZNAK Edição Original Wielkie Marzenia Título da edição brasileira O tamanho do meu sonho 1ª edição – 2010 Copyright texto © Przemyslaw Wechterowicz Copyright ilustração & layout © Marta Ignerska Editoração eletrônica Jairo Souza Design Tradução Bronislawa Altmam Mello Tratamento Literário Jorge Miguel Marinho Coordenação Editorial Elisa Zanetti Machado e Monique Sena

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Wechterowicz, Przemyslaw O tamanho do meu sonho / Przemyslaw Wechterowicz ; ilustrações Marta Ignerska ; tradução Bronislawa Altmam Mello. -- São Paulo : Biruta, 2010. Título original: Wielkie marzenia. ISBN 978-85-7848-061-5 1. Literatura infantojuvenil I. Ignerska, Marta. II. Título.

10-05232

CDD-028.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infantojuvenil 028.5

Edição em conformidade com o acordo ortográfico da língua portuguesa. Todos os direitos desta edição reservados à Editora Biruta Ltda. Rua Coronel José Euzébio, 95 – Vila Casa 100-5 Hi gienópolis – Cep 01239-030 São Paul o – SP – Brasil Tel (011) 3081-5739 fax (011) 3081-5741 E-mail: biruta@edito rabiruta.com.br Site: www.editorabiruta.com.br A reprodução de qualquer parte desta obra é ilegal e configura uma apropriação indevida dos direitos intelectuais e patrimoniais do autor.


Caro leitor,

Nas próximas páginas você entrará em um mundo de sonhos. Não são os sonhos de gente como a gente não. O texto original e divertido de Przemyslaw Wechterowicza inspirou Marta Ignerskiej a criar 21 painéis com ilustrações imaginativas e de riqueza surpreendente. Cada painel é um mundo à parte, cheio de detalhes e cores vivas. Quais serão os sonhos da coruja, do cavalo-marinho e do Sol? Você está preparado? Espero que sim, porque sua leitura está só começando...


Todo mundo sonha e sonhar ĂŠ bom demais

A cegonha diz todo dia: Meu sonho ĂŠ tirar fĂŠrias, ir para uma ilha e ter uma filha.


As enguias confessam: Peixe da nossa natureza s贸 sonha em escalar montanha.


O fogo clama: Estou de cabeรงa quente de tanto que eu quero entrar para o Corpo de Bombeiros.


A aleluia reclama: Nessa minha vida t達o curtinha, eu tinha de viver mais um dia de muita alegria.


O tamanho do meu sonho  

Todo mundo sonha. Até a cegonha. Tem gente que sonha bem alto, Tem gente que quase não sonha. E você? Entre no mundo de sonhos de O Tamanho...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you