Page 1


Andrés & Nieves

Uma história de coragem, amor e realização


Andrés Castillo Andrés Nieves Garcia Barazal Castillo

Andrés & Nieves

Uma história de coragem, amor e realização

São Paulo 2013


Copyright © 2013 by Editora Baraúna SE Ltda Capa AF Capas Diagramação Monica Rodriguês Revisão Henrique de Souza Redatora Nadia Giuliese CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ ________________________________________________________________ A578a Andrés, Andrés Castillo Andrés e Nieves : uma história de coragem, amor e realização / Andrés Castillo Andrés, Nieves Garcia Barazal Castillo. - 1. ed. - São Paulo : Baraúna, 2013. ISBN 978-85-7923-815-4 1. Andrés, Andrés Castilho. 2. Castilho, Nieves Garcia Barazal. 3. Homens - Espanha -Biografia. 4. Mulheres - Espanha - Biografia. I. Castillo, Nieves Garcia Barazal. II. Baraúna, Editora. III. Título. 13-07864 CDD: 920.7 CDU: 929-055 ________________________________________________________________ 10/12/2013 12/12/2013 ________________________________________________________________

Impresso no Brasil Printed in Brazil DIREITOS CEDIDOS PARA ESTA EDIÇÃO À EDITORA BARAÚNA www.EditoraBarauna.com.br Rua da Glória, 246 – 3º andar CEP 01510-000 – Liberdade – São Paulo - SP Tel.: 11 3167.4261 www.editorabarauna.com.br


Aos nossos filhos e netos


Sumário Introdução.................................................................. 9 Apresentação ............................................................ 11

Parte I - Andrés Castillo Andrés Capítulo 1 - Infância (1930-1936)........................ 17 Capítulo 2 - Os efeitos da guerra civil em Vildé (1936-1939) ..................................................... 35 Capítulo 3 - A vida durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945)....................................................41 Capítulo 4 - Trabalho e juventude (1945-1953)..... 47 Capítulo 5 - Mais Trabalho (1954-1957)............... 57 Capítulo 6 - Viagem ao Brasil e o trabalho nas novas terras (1957-1962).............................................. 65

Parte II - Nieves Garcia Barazal Castillo Capítulo 7 - A vida em Covelas (1932-1949) ....... 83 Capítulo 8 - Viagem ao Brasil e a vida no novo mundo (1950-1962).......................................................... 91


Parte III - Vida a dois Capítulo 9 - Do primeiro encontro ao casamento (1962 - 1963).................................................... 105 Capítulo 10 - Trabalho no Brasil e os filhos pequenos (1963-1980)........................................................ 109 Capítulo 11 - Os filhos e netos (1980-2013)....... 117 Capítulo 12 - As viagens à terra natal .................. 123 Ideias sobre o passado e o futuro ............................. 131


Introdução Andrés e Nieves completam, em 2013, 50 anos de união. Embora tenham nascido em distintos povoados do interior da Espanha, foi no Brasil que se conheceram. A história de cada um foi construída com trabalho e dedicação. Depois de casados e com muito empenho, levaram uma vida repleta de coragem, amor e realização. Este livro percorre os melhores e mais marcantes momentos da vida de cada um deles durante os últimos 80 anos e se mescla a grandes acontecimentos da humanidade, como a Guerra Civil Espanhola, a Segunda Guerra Mundial e a ditadura militar no Brasil. As memórias dos autores nos fornecem a oportunidade de conhecer os sentimentos e as experiências vivenciados por eles em momentos históricos que só conhecemos pelos livros. São relatos permeados pela sensibilidade de lembranças que nunca morrem.

9


Apresentação Este livro é, ao mesmo tempo, uma homenagem aos meus pais, Andrés e Nieves, que deixaram suas famílias a fim de conseguirem um mundo melhor, e um presente para meus filhos, Camila e Rodrigo, e meus sobrinhos, Andrés e Alejandro, para que conheçam suas origens e nunca deixem de admirar a bela história de seus avós. A ideia de escrevê-lo surgiu da vontade de reunir os fatos contados por meus pais, ao longo de minha vida, para que não se perdessem com o passar dos anos e pudessem ser apresentados aos netos deles e às próximas gerações de nossa família. Esta obra é resultado, também, da imensa admiração que sinto por ambos, pessoas simples e corajosas, que nunca se deixaram abater pelas dificuldades da vida e sempre lutaram por seus objetivos, com muito trabalho e determinação. O livro traz suas histórias, a infância na Espanha, a imigração para o Brasil, o encontro, o casamento, a vinda dos filhos e dos netos, os momentos difíceis e as alegrias vividas nos dois continentes... 11


Conhecer as próprias raízes implica saber mais acerca de si mesmo. O passado não deve ser visto como mera recordação, mas sim como meio para o crescimento no presente, rumo ao futuro. Por isso, é um grande privilégio para mim ter resgatado e registrado essas belíssimas histórias de vida. Andréa Castillo Garcia Paranhos

12


Parte I

Andrés Castillo Andrés


15

Família Castillo Andrés


Andres nieves15  

Andrés e Nieves completam, em 2013, 50 anos de união. Embora tenham nascido em distintos povoados do interior da Espanha, foi no Brasil que...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you