Page 15

• Inicialmente, o livro pode ser lido em voz alta por um

• A obra apresenta atividades complementares à

leitor mais experiente, de preferência um adulto, que ser-

leitura do livro, na seção É a sua vez..., que estimu-

virá como modelo para a criança.

lam a interpretação lúdica do texto ao propor brin-

• Mostrar à criança como o livro está organizado é

cadeiras nas quais a criança imitará o movimento

importante. Nas páginas pares, à esquerda, está o

e a vocalização dos animais – ampliando o seu co-

texto informativo no qual é apresentado o nome do

nhecimento sobre os animais de forma geral.

som emitido pelo animal. Nas páginas ímpares, à di-

• Ao final, é proposta a produção de um livro sobre

reita, está o registro escrito dos sons emitidos pelos

o som dos animais, incentivando a criança em fase

animais, ou seja, as onomatopeias. O assunto é reto-

de alfabetização a escrever mesmo quando ainda

mado e sistematizado ao final do livro, na seção Va-

não domina formalmente o sistema de escrita. Em

mos recordar?, na qual são apresentados os verbos

casa, essa produção poderá ser fruto da pesquisa

que indicam a vocalização de cada animal.

da criança com seus familiares. Se feita na escola,

• O registro escrito das onomatopeias apresentadas

poderá ser uma produção coletiva, na qual cada

neste livro é decorrente da pesquisa e da criação da

aluno (ou dupla de alunos) escolhe um animal e pro-

autora. Na língua portuguesa, não há um registro oficial

duz o texto e a ilustração sobre ele.

sobre o tema, salvo nos casos mais recorrentes (como

• Na internet, é possível encontrar sites que registram

o “au-au” dos cachorros). Da mesma forma, não há

o som dos animais. As principais referências são inter-

uma única maneira de se pronunciar as onomatopeias

nacionais, mas é possível consultá-las sem dificulda-

dos animais. O desafio de “falar” (pronunciar) o som de

de com apoio dos sites de tradução português-inglês.

cada um dos animais explorados nesta Coleção é um

Dentre elas, destaca-se o Find Sound (www.findsound.

dos seus objetivos e não há um único modo de imitar

com), que reúne endereços eletrônicos com o áudio

esses sons.

da vocalização de vários animais (animal´s sounds).

miolo_africa.indd 31

12/04/2013 11:21:09

UM SOM... ANIMAL! Animais da África  

Livro infantil que ilustra os animais e seus sons mais caracteristicos.