Page 9

cmyk

Im-e-n-IwB-lv-fm-Zw- \n-d-™- {]-Xn-I-c-W-߃-

2009 s^-{_-p-h-cn- 01˛14

9

`q-tKm-f-sa-ßpw- hm-b-\-bv-°v- e-`ywssZz-hm-cn-Ib- m-bn- {]-kn-≤o-Ic- W - w- Bcw-`n-®-v Ip-d™ - Im-eØ - n-\p-≈n¬- t{Im-kt-v dmUv- tem-Is - a-ºm-Spw- hm-b\ - ° - m¿-°v- A-®S- n-®tIm-∏n-bm-bpw- Hm-¨s - se-\n-epw- e-`n-°p-∂X - ns‚- B-lvf - m-Zw- \n-d™ - {]-Xn-Ic - W - ß - ƒ- Znh-tk-\- F-Øn-s°m-≠n-cn-°p-Ib - m-Wv.- "-"`- o-Ic-sc- Xp-cØ - m≥-''- - F-∂- X-es- °-´n-ep-≈- sa-bn≥tÃm-dn- A-Sß - n-b- I-gn-™- e-°w- t{Im-ktv- dmUv- Xo-{h-hm-Z- hn-cp-≤- k-aq-ls - Ø- i-‡n-s∏Sp-Øm≥- sIm-®n- kn-‰n- t]m-eo-kv- kw-LS- n-∏n-

F-Un-t‰-gv-kv- t\m-´v®- "-"B - k - ] v- n-tc-j≥-k'v- '- - sa-Km- tjm-tbm-Sv- A\p-_‘ - n-®-v hym-]I - a- m-bn- hn-Xc- W - w- sN-bX -v p.B-bn-cß - ƒ- ]-cn-]m-Sn-bn¬- ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p.h-fs - c- an-I® - - kzo-Ic - W - a- m-Wv- t{Im-ktv- dm-Un\v- A-t∏m-gpw- e-`n-®X - v.t{Im-kt-v dm-U-v ssZz-hm-cn-I- A-tX- t]m-seX-s∂- t]-Pv- hn-\ym-kØ - n¬- tem-IØ - v- F-hntS-bpw- C-‚¿-s\-‰v- I-W£ - ≥- D-≈- Iw-]yq-´d- pI-fn¬- hm-bn-°mw.- do-Un-kI v- h - ¿- tI-cf - - tUm´v- tImw- F-∂- sh-_s-v sk-‰n-em-W-v t{Im-kt-v dmUv- ]-Xn-∏p-Iƒ- C-t∏mƒ- {]-kn-≤o-Ic - n-°p-∂-

Xv.- sh-_v- hn-em-kw-:- www.rediscoverkerala. com.tlmw- t]-P-v Xp-d∂ - m-ep-S≥- t{Im-kt-v dm-U-v G-‰h - pw]p-Xn-b- ]-Xn-∏n-s‚- H-∂mw- t]Pv- Im-Wmw.- A-Xn¬- ¢n-°v- sNbvX - m¬- t{Im-ktv- dm-Uv- ]q¿-Wcq-]Ø - n¬- F-√m- t]-Pp-If - pw- hcpw.- cq-]Ø - n-epw- D-≈S- ° - Ø - nepw- am-‰a- n-√m-sX- F-∂m¬- IqSp-X¬- an-gn-thm-sS- t{Im-ktv- dmUv- tem-Is- a-ºm-Sp-ap-≈- hm-b\ - °m¿-°-v hm-bn-°m-\m-Ipw.- ]p-Xnb- e-°ß - ƒ- h-cp-tºmƒ- ]-gb - h- B¿-°s- sh-kn-te-°p- am-‰pw.A-hn-sS- \n-∂p- F-Sp-Øp- ]n-∂oSpw- hm-bn-°m≥- ku-Ic- y-ap-≠.v G-Xp- k-ab - Ø - pw- F-hn-sS-bn-cp∂pw- hm-bn-°m-sa-∂p-≈X - p- sIm≠v- hm-b\ - ° - m¿-°-v t{Im-kt-v dmUv- \-jSv- s - ∏-Sn-√.- G-Xp- t]-PpwB-hi - ym-\p-kc- W - w- {]n-‚ -v sNbvX - -v kq-£n-°p-Ib - pw- sN-ømw.]n-Un-F-^v- (t]m¿-´-_nƒ- tUm-Iyp-sa-‚ vt^m¿-am-‰)-v - cq-]Ø - n-em-W-v Iw-]yq-´d- n¬- C-‚¿-s\‰n-eq-sS- In-´p-∂- t{Im-kvt- dm-Uv.- A-tUm-_v- hn-Ikn-∏n-®- tUm-Iyp-sa-‚ v- F≥-tIm-Unw-Kv- t{]m-k-

kv- B-W-v ]n-Un-F^ - .v - A-tUm-_-v do-U¿- C≥-Ãmƒ- Un-F^ - n-em-W.v - t{Im-kt-v dm-U-v ]n-Un-F^ - -v UusN-bX -v n-´p-≈- Iw-]yq-´d- p-If - n¬- ]n-Un-F^ - -v hm-bn- ¨-tem-Uv- sN-bv-Xv- Iw-]yq-´-dn¬- tk-hv- sN-bvXm¬- k-ab - w- In-´p-tºmƒ- hm-bn-°mw.- `m-hn-bnte-°-v kq-£n-®p-hb - ° -v p-Ib - p-am-Imw.N-ß\ - m-ti-cn-bn¬- \n-∂-v 1994 ap-X¬- {]-kn≤o-Ic- n-®p- h-cp-∂- k-aI - m-en-I- {]-ta-bß - ƒ-°mbp-≈- A-¥¿-tZ-io-b- a-eb - m-fw-˛C - w-•o-j-v am-knI-bm-b- do-˛U - n-kvI - h - ¿- tI-cf - b - p-tS-Xm-Wv- sh_vs - sk-‰v.- do-˛U - n-kI v- h - ¿- tI-cf - - Iq-Sm-sX- a-‰p{]-ap-J- {]-kn-≤o-Ic- W - ß - f - p-sS- Hm-¨s- se≥- ]Xn-∏q-Iƒ- ssh-_s -v sk-‰n-eq-sS- \-eI -v m≥- do-UnkvI - h - ¿- tI-cf - - tUm-´v- tIm-an-\v- ]-≤X - n-bp-≠v.A-Xn¬- B-Zy- a-eb - m-f- ssZz-hm-cn-Ib - m-W-v t{Imkvt- dm-U.v A-`n-{]m-b-ß-fpw- \n¿-tZ-i-ß-fpw- A-dn-bn°p-I.- I-Øp-Iƒ- F-Ik -v n-Iyq-´o-h-v F-Un-‰¿,- t{Imkvt- dm-U,v - t]m-Ã-v t_m-Ik -v -v \-º¿-:- 4238,- sN-dp]p-j] v- w- se-bn≥,- I-eq¿- ]n.-H.,- sIm-®n-˛6- 82017,tI-cf - w,- C-¥y- F-∂- hn-em-kØ - n¬- A-b° - mw.C- s a- b n¬- : - editor.crossroad@gmail.com °mw.- ku-P\ - y-am-bn- Uu-¨t- em-U-v sN-øm-hp-∂H-cp- tkm-^v-‰v-sh-b¿- B-Wv- A-tUm-_v- do-U¿.^pƒ- sS-Ià -v -v C-eI - t-v {Sm-Wn-I-v tP¿-We - p-Iƒ- temI-hym-]I - a- m-bn- km-[m-cW - - hm-bn-°s- ∏-Sp-∂X - -v ]n-

hym-P- kn-Un-Iƒ-°v- I-Sn-™m-Wn-Sm≥tam-k¿- s_-b-dn-\v- I-gn-™phnk - n-Un-If - p-sS-bpw- Un-hn-Un-If - psS-bpw- hn-eI - p-db - v° - p-Ib - pw- N-e® - n-{X߃- dn-eo-km-bn- aq-∂p- am-kØ - n-\I - wX-s∂- hn-kn-Un-If - pw- Un-hn-Un-If - pw- hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-Ib - pw- sN-øp-I- h-gnkn-\n-a-I-fp-sS- hym-P- kn-Un-Iƒ- C-dßp-∂X - v- \n-b{- ¥n-°m≥- tam-k¿- s_b-dn-\v- km-[n-®X - m-bn- tam-k¿- s_-b¿F-‚¿-s‰-bv≥s - a-‚ v- en-an-‰U - v- No-^v- Hm∏-td-‰n-ß-v Hm-^o-k¿- Pn.-[\ - R - P -v b - ≥- ]d-™p.hn-kn-Un- 28 cq-]-bv-°pw- Un-hn-Un34 cq-]b - ° v- pw- e-`y-am-°n-s°m-≠v- Km¿ln-I- hn-t\m-Z- hym-h-km-b-Øn¬- hnπ-hm-flI - a- m-b- am-‰w- h-cp-Øm≥- tam-k¿s_-bd- n-\-v I-gn-™X - m-bn- [-\R - P -v b - ≥]-d-™p.- hn-e- Ip-d-™-Xn-s‚- ^-e-ambn- 5,-000 tIm-Sn- cq-]- hm¿-jn-I- hn-‰p-hc- -

hp-≈- hym-Pk - n-Un- hn-]W - n-bn¬- 20 apX¬- 30 h-sc- i-X-am-\w- Ip-d-hv- hcp-Øm≥- I-gn-™n-´p-≠.v - t\-cs- Ø- ]-Swdn-eo-km-bn- B-dv- am-kw- I-gn-™m-Wvhn-kn-Un-bpw- Un-hn-Un- bpw- C-d-ßm-dv.Cu- Im-eb - f - h - v- aq-∂v- am-ka- m-°n- Ip-d®-X-v \n¿-Ωm-Xm-°ƒ-°-v h-en-sbm-c\ - p-{Kl-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv-;- A-h¿-°v- ap-S°n-b- Xp-I- t\-cs - Ø- X-s∂- e-`n-®p- XpS-ßpw.1983˛¬- U¬-ln-bn¬- H-cp- ssSw- sdt°m¿-U¿- bq-Wn-‰m-bn- {]-h¿-Ø\ - a- m-cw`n-®- tam-k¿- s_-b¿- C-¥y- en-an-‰-Uns‚- I-gn-™- h¿-js- Ø- hn-‰p-hc- h - -v 2000 tIm-Sn- cq-]b - m-W.v - 1988 ¬- ^vt- fm-]n- UnkvI - -v \n¿-am-WØ - n-te-°-v I-S∂ - - tam-k¿s_-b¿- ]n-∂o-Sv- Xn-cn-™v- t\m-°n-bn√.- tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- _v-

fm-¶v- kn-Un,- Un-hn-Un- D¬-]m-ZI - c- m-Wvtam-k¿- s_-b¿- C-t∏mƒ.- 2006˛¬- tamk¿- s_-b¿- F-‚¿-s‰-bv≥s - a-‚ v- en-an-‰Un-eq-sS- hn-t\m-Z- hy-hk - m-bØ - n-te-°-v I-S-∂- I-º-\n- tlmw- hn-Un-tbm- hn-]W-\h - pw- N-e® - n-{X- \n¿-Ωm-Wh - pw- Xp-Sßn.- a-eb - m-fw,- ln-µn,- Cw-•o-jv,- X-an-gv,I-∂S- ,- a-dm-Øn,- Kp-Pd- m-Øn,- _w-Km-fn`m-jI - f - n¬- hn-kn-Un-If - pw- Un-hn-Un-Ifpw- e-`y-am-°p-∂- tam-k¿- s_-b¿- cmPy-sØ- G-‰-hpw- h-en-b- tlmw- F-‚¿s‰-bv≥s - a-‚ v- I-º\ - n-bm-Wv.- hn-hn-[- `mj-If - n-se- ]-Xn-\m-bn-cØ - n-te-sd- ssS‰n-ep-I-fp-sS- A-h-Im-iw- kz-¥-am-°nbn-´p-≈- I-º\ - n- C-Xp-hs - c-bm-bn- aq-hmbn-ct- Øm-fw- ssS-‰n-ep-Iƒ- hn-]W - n-bnse-Øn-®n-´p-s≠-∂v- [-\R - vP - b - ≥- ]-d™p.-

ssa-°nƒ- h¿-Ko-k-v am-t\-Pnw-K-v F-Un-‰¿tXm-ak - -v a-Øm-bn- I-cn-°w-]≈ - n¬F-Ik -v n-Iyq-´o-h-v F-Un-‰¿-

"-Ip-cp-t£-{X-'Un-hn-Unhn-]-Wn-bn¬"-Ip-cp-t£-{X-'b- p-sS- hn-kn-Un-If- p-sS-bpw- Un-hn-Un-If- p-sS-bpw- {]Im-i\ - w- Nn-{X-Øn-se- \m-bI - ≥- tam-l≥-em-epw- tam-k¿- s_-b¿- F-‚¿sS-bn≥-sa-‚ v- en-an-‰U - v- No-^v- Hm-]t- d-‰nw-Kv- Hm-^o-k¿- Pn.- [-\R - P v- b - \ - pwtN¿-∂-v \n¿-hl - n-®p.- Ip-cp-t£-{X-bp-sS- 101˛mw- Zn-\m-tLm-jt- Øm-S\ - p-_‘n-®-v \-S∂ - -v h¿-ÆW - i - _ - f - a- m-b- N-Sß - n¬- tam-k¿- s_-b¿- {^m-ss©kn-bpw- ssk-\- ho-Un-tbm- D-Sa- b - p-am-b- ]n.-Fw.-_m-h- B-Zy- kn-Un- G‰p-hm-ßntam-k¿- s_-b¿- {_m-©v- am-t\-P¿- (tI-cf - )- - A-\q-]v- tPm-¨,- Ip-cpt£-{X- kw-hn-[m-bI - ≥- ta-P¿- c-hn,- \n¿-am-Xm-hv- k-t¥m-jv- Zm-tam-Zc- ≥,Nn-{X-Øn-se- \-Sn- \-S≥-am¿,- a-‰v- A-Wn-d-b-d- {]-h¿-Ø-I¿- Xp-S-ßn-h¿kw-_‘ - n-®p.- \-Sn- \-S≥-am-sc-bpw- A-Wn-bd- - {]-h¿-ØI - s - c-bpw- D-]l - mc-߃- \¬-In- A-\p-tam-Zn-°p-Ib - pw- sN-bX v- p- .kw-ÿm-\Ø - v- C-Xm-Zy-am-bm-Wv- H-cp- ]-Sw- dn-eo-km-bn- aq-∂p- am-kw]q¿-Øn-bm-Ip-∂t- Xm-sS- hn-kn-Un-bpw- Un-hn-Un-bpw- ]p-dØ - n-d° - p-∂X - v.tam-k¿-s_-bd- n-s‚- sIm-®n-bn-se- F-fw-Ip-fØ - pw- ]m-em-cn-h´- Ø - pap-≈- tjm-dq-ap-If - n¬- hn-kn-Un-bpw- Un-hn-Un-bpw- e-`y-am-Wv.-

B-flo-b-X-bp-sS- h-gn-Øm-c-bn¬ •m-a¿-Xm-cw- \-Kv-asX∂ - n-¥y≥- kn-\n-am-cw-KØ - -v •ma¿- th-jß - f - n-eq-sS- B-cm-[I - e - £ - ß - sf- C-f° - n-ad- n-®- \-Ka-v - B-flo-bX - b - p-sSh-gn-Øm-cb - n¬.- a-eb - m-fw- kn-\n-aI - f - n¬•m-a¿- th-jØ - n-eq-sS- {i-t≤-bbm-bn- ]n-∂o-Sv- B-flo-bX - b - nte-°v- Xn-cn-™- D-Æn-ta-cn- \Kva- b - p-sS- ap-∂n-ep-≠.v ]-h¿- hn-j≥- Nm-\¬- H-cp°p-∂- kw-Ko-X- kp-hn-ti-jhn-cp-∂p-If - n¬- \-Ka-v - kp-hn-tij-{]-kw-Kw- \-SØ - p-∂p-≠.v - Bflo-b-X-bn-te-°v- Xn-cn-bm≥Im-cW - a- m-b- kw-`h - ß - ƒ- \-K-v a- hn-hc - n-°pw.- tI-cf - Ø - n-epwkp-hn-ti-j- {]-kw-Kw- \-SØ - p∂p-≠.v - tIm-´b - Ø - -v Xn-cp-\° - c- ssa-Xm-\Ø - v- \-SØ - n.Im-Xe - ≥,- _m-j- Xp-Sß - nb- X-an-gv- Nn-{X-ß-fn-eq-sS-bmWv- \-Kva- - sX-∂n-¥y≥- kn-\na-bn¬- Im-ep-d∏ - n-°p-∂X - .v - sXep-¶,v - I-∂S- ,- ln-µn,- t`m-P] -v q-cn- Nn-{X-ßfn-epw- th-j-an-´n-´p-≈- \-Kv-a- a-e-bm-fØn¬- {io-Ir-jW -v ] - p-cØ - -v \-£{- X-Ønf-°w,- N-Xp-cw-Kw- F-∂o- Nn-{X-ßf - n¬th-ja- n-´n-´p-s≠-¶n-epw- A-h- {i-t≤-ba- m-

bn-cp-∂n-√.I-gn-™- sk-]‰-v w-_d- n¬- a-{Zm-kn-se- hnkn-\n-ab - n¬-\n-∂-v Ip-td-°m-ea- m-bn- P-bv- ]m¿-°v- tlm-´e - n-em-bn-cp-∂p.hn-´p-\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂- \-Kv-a- C-\nh¿-jß - ƒ-°p- ap-ºv- \-Kav- - {In-°‰- vkp-hn-ti-j{- ]-h¿-Ø\ - ß - ƒ-°m-W-v {]m- Xm-cw- ku-ch - v- Kmw-Kp-en-s°m-∏w- Xn-cp∏-Xn-°-Sp-Øv- {io-I-f-l-kv-Xnt£-{X-Øn¬- ]q-P- \-SØ - n-bX - -v G-sd- hm¿-Øm-{]m-[m-\yw- t\-Snbn-cp-∂p.- ]n-∂o-S-v B¿-´-v Hm-^-v enhnw-K-v ^u-t≠-j\ - n¬- Aw-Ka- mbn.- F-∂m¬,- Xp-S¿-∂v- ss{I-kvX-h-hn-izm-k-Øn¬- B-Ir-jv-Sbm-hp-Ib - pw- a-X{- ]-`m-jW - c - w-KtØ-b° -v -v am-dp-Ib - p-am-bn-cp-∂p.ss_-_n-fn-s\- B-[m-c-am°n- H-cp- a-Wn-°q-dn-te-sd- k-ab - w{]-kw-Kw- \-SØ - m≥- C-t∏mƒ- \Kv-a-bv-°p- I-gn-bp-∂p-≠v.- ss__nƒ- hm-b-\- Po-hn-X-Øn¬- hf-sc- A-[n-Iw- am-‰w- h-cp-Øn-sb∂pw- a-‰p-≈h - ¿-°-v ss_-_n-fn-eqsS-bp-≈- h-N-\-߃- ]-I¿-∂p\¬-Im-\m-W-v C-t∏mƒ- {i-an-°p[m-\yw- \¬-Ip-Is - b-∂v- C-Xn-t\m-SI - w- ∂-sX-∂pw- \-Ka-v - ]-db - p-∂p.- \-Ka-v b - p-sShy-‡a- m-°n-°g- n-™p.- ]-©m-_n¬- ap- C-fb - - k-tlm-Zc- n- X-an-g-v kn-\n-am- Xm-cw- m-cw- kq-cy-bp-sS- `m-cykv-enw- Ip-Spw-_-Øn¬- P-\n-®- \-{a-Xm- tPym-Xn-I- bp-hX km-Z-\- F-∂- \-Kv-a- B-Zy-am-bn- {In-kv- bm-Wv.- tdm-j\ v- n- F-s∂m-cp- a-s‰m-cp- kXy≥- kp-hn-ti-j{- ]-kw-Kw- \-SØ - n-bX - -v tlm-Zc- n-bp-ap-≠.v cmyk

Crossroad Vol 03 Issue 05  

Executive Editor: Thomas Mathai Karikkampallil

Crossroad Vol 03 Issue 05  

Executive Editor: Thomas Mathai Karikkampallil

Advertisement