Page 11

t\mh¬-

2009 s^-{_-p-h-cn- 01˛14

A≤-ym-bw

2

Km-fio-h≥-

A-ßn-s\- H-cp- \mƒ,- km£m¬- G-Ø-∏n-≈n¬- G-kv-X∏m-t\m-kv- F-∂- G-kv-X-h≥- ]mt\m-kv- F-∂- ]m-t\m-kv- X-s‚a-Wn-sI-´n-b- a-Wn-am-fn-tI-sS- ap∂n-se- ]q-tam-Øv- H-‰-ap-≠-\pwXm-sg- sN-dp-ap-≠-\p-am-bn- Hmbn¬- am-t -Pv,- sk¬-^m-bn- ]m®n- sk-en-t{_-‰v- sN-bv-Xp-sIm≠n-cn-s°-bn¬,- kw-ÿm-\- a-Zyh¿-÷≥- {]-tk-¥n- km-£m¬Ip-kp-am-c-°p-´n- F-gv-»≥- Zn-hytPym-’y-\p-ap-∂n¬- B-K-¥p-I\m-bn,- h-W° - t- Øm-Sv- h-W° - a- mbn- h-W-°-am-kw- am-Xn-cn- H-Wßn- h-c-≠v- s]m-kn-j-\m-bn.- "-"F-_Sv- ∂ - m-tWm-thm- s]-´- s]-eme-bv-°v-'-'- ∂m-bn- km-£m¬- GkvX - h - ≥.-"-"-G-bv...-C-_v-S-bv-°-s∂- Xs∂- H-∂v- I-Wm-t\-bv-'-'-F-∂v- Fgv» - ≥.-"-"-F-∂m- I-t≠m-tf- I-Ævs]m-t´ym-fw- I-t≠m-tf-''- ∂ - v- G-kvX-h≥- aq-∏-®≥...- "-"-A-√m- F-gv-»\n-cp-∂n-t√-'-'-∂v- F-S-bv-°n-s´m-cpF-S-bv-°-°p-Øpw- Ip-Øn- G-kvX-h≥.-"-"-C-cn-°m-\pw- \n-°m-s\m-∂zt√-bv- Rm-\n-s¶-Sv- s]m-d-s∏-t´-bv'-'-A-∏-Sn- ]-d-t™m-≠vF-gv» - ≥,- Sn-bm≥- h-l- H-∂c - A-cn-®m-°v- Ip-≠n- S-t∏m-∂v- \m¬°m-en-s∏m-d-Øv- X-s∂- C-Sn-s®d-°n- F-dv-®n-bm-°n.- "-"-G-Ø-∏n≈n- C-cn-°-Wn-√ym-thm-?-'-'- ∂vtNm-Zyw- Ip-¥-am-°n- Ip-Øm-\pwa-d-∂n-√- ta-ev-]-Sn- h¿-÷≥.-"-"-G-bv- C-\n-°v- C-cn-°-W-ioew- A-¶-Sv- A-{X-bv-°n-eym-∂v- Ip´n-t°m-tf-'-'-∂v- G-Ø-h≥"- "- ¥ - m- aq-eØ - n¬- tN-\h - n-Øvs]m-t´ym-s\-W° - ?-v '- '- - F-∂-v Ip-kpam-c-°p-´n- F-gv-»≥-"-"-C-≠v- hn-Ø-{X-bv-°-¶v-Sv- aqØ-´n-√ym-'-'-∂v- G-kv-X-h≥- aqtØm≥.- ]-d-™v- ]-d-™v- In-fnIn-fo-∂v- In-fn-tIyw- sN-bv-Xp.- "-"s\-øv- `m-Kyw- sN-bv-tXm≥...- tN\-bv-s°-¥m- t∏m-sh-e-?-!-'-'- ]-d™-Xpw,- F-∂n-´v- C-Sn-ap-´n- am-Xn-

cn- B-sI- I-´-Ø-Sn-bm-b- h-´p-d∏≥- km-[-\w- H-s∂-Wo-‰v- ]nt∂w- H-cp- C-cn-∏-ß-´n-cp-∂p.- Np‰p-ht- ´mw- Np-‰n-I° - t- Æm-≠-v t_¿Uv- thm-®pw- Io-®pw- Io-®n,- H-Sp°w- ]q-tam-Øv- aq-e-bv-°v- Ip-´n-awK-eow- tam-fn-ev- A-S-∏pw,- A-Sp-∏vam-Xn-cn- Ão-se≥- In-fm-kpw,- IpSp-t°w-I-Æpw-sh-´-Øm-°n.- ]ns∂- sh-≈w- I-≠v- I-b-dv- s]m-´nt®m-SW - - ]-≠m-c∏ - ø - v- tam-Ue - v- Hmt¥m-´-tam-Sn-b- F-gv-»≥,- aw-K-ent®m-´n-ev- sN-s∂-Øn- B-{Im-¥Øn¬- \n-ev-]m-tb-bv...- "-"-¥m...-GØ-∏n-≈o-˛-kw-`m-cw- »n-H-i-º-\m¨- ∂p-t≠m-?-'-'"-"-ssh-t∂-cw- km-Øp-´n- sNsØy-d-°n- ]p-fn-∏n-®- km-am-\m.'-'- Ip-kp-am-c- Ip-´n-bm≥- hm-Ø- I≠- Xp-≈-∏-Wn-°-cm-im-s‚- tien-ev- s\m-´n-s\m-W-™v......-Ãm≥U-‰o-kn-bm-bn."-"¥ - m...-kw-`m-cw- A-km-cw- IpsØy-d-°-tWm- F-gv-»≥-?-'-'"-"-B-tøm-s´...-B- sN-°≥Nm-Øp-´ym-cv- Im-W-≠m-'-'"-"s - Z-¥m..-Fg- v» - \ - v- Nm-Øq-s\A-{X-bv-°-¶v-Sv- t]-Sym-?-'-'"-"-sN-°≥- in-cy-√- s‚- ]mt\m-tk.- \m-´n-sem-s°- Km-\-tafym-°pw- Ip-´n-∏n-im-iv.-'-'F - ∂ - m¬- s]m-´s - ∏m-Sp-∂s - \,km-Øm-\pw,- G-kv-X-h-s‚- ap≥Kp-cp-hpw- C-t∏mƒ- {]n-b-in-jy\pw,- Ip-´n-tØ-hm-¶pw,- I-cn-∏-´nbpw,- H-Sn-am-b-\p-am-b- km-£m¬Nm-Øp-°p-´n- m-Ø-∏≥,- Im-°n\n-°-dpw- aq-∂-Sn- B-fp-b-c-hp-ambn- B-sI- In-fn-®v- Im-´n- Ip-kpam-c-°p-´n- F-gv-»-\v- ap-∂n-ev- S-t]∂v- {]-Xy-£-`q-X-am-bn.- ^ - à v - ssk- ‰ n¬- B- s Issk-‰-Sn-®v- I-Æv- ]o-km-°n-°-fs™-¶n-epw,- Xm≥- F-∏-gpw- P-\sa-∂- P-\-td-j≥- I-gp-X-I-tfm-SvX-´n-aq-fn-°-W- kw-b-a-\≥- F-∂kz-bº - ≥- Im-´v- I-gp-tX-sS- Iq-´pwIq-´m-fn-bp-am-bv- F-gv-»≥- km-Ø∏≥- sN-tdym-s\- t\m-°n- U-btem-Kv- ]m-®n...- "-"-s\-sÆ-°-s≠mcp- Im-ew- I-≠-cv- km-bpw- a-Øm-

tΩw- a-d-∂-t√m-˛-s‚- Ip-´n- {P-¶mcp-''- sN-tdym≥- ap-≠m-≠pw- ]-dbm-≠pw- F-gv-»-s‚- tIm-tWm-iote-sS- hm-ep-Ω-ev- X-s∂- t\m-°nIn-fn-®q."-"-{]-tk-¥n-°v- sIm-Sv-°-dmkm-Øq-´o-∂v-'-'- G-kv-X-h≥.F-{X-ktv- am-sf-∂v- I-tÆm-≠v-

sh¬- Xp-Wn-Xm-gØ v- n- ]n-ºn-cn- ]ncn-]n-cn-∏-\m-bn- D-Sp-Ø- J-Z-tdm≥H-‰- ap-≠-\-gn-®v- X-te-a-ev- Km-‘nsØm-∏n-bm-°n- ]m-®n- sXm-≈bn¬- h-t¥m¿- tam-X-cw- tS-∏v-sdt°m¿-Ud- h - \ - v- Hm-¨k - n-·¬- kU-\m-°n- sR-°n-s°m-Sp-Øp.-

a-Zy-h¿-÷≥I-Æm-¶-fn- km-Ø-h≥."-"\ - p-Ωvs - S- B-fs - √-tS-bv- ...- IpSp-°-s°m-Sw- s\-d-s®-'-'-∂v- G-kvX-h≥."-"A - {- X-b° -v ¶ - S-v -v th-tWm- Kp¿Po-?'- '- ∂ - v- t\m-´w- i-cØ - n-em-°n,- icw- I p- Ø n- km- Ø m≥- km- Ø ∏≥...- F-∂n-´v- I-sø-Øn-∏n-Sn-®Ip-Sp-°-s°m-S-Øn-ev- ap-°m-evsIm-≈n-®v- sh-fp-Ø-km-[-\w- Ia-Øn- F-gv-»-s‚- B-k-\-Øn-seØn-®v- Nn-dn-t°w- Nn-tdy-¶≠ - - \mthw-H-∏m-bn- in-jy≥.a- Z- y-h¿-÷≥- F-gv» - ≥ap-°m¬-sIm-Sw- s]m-´n-®v- sXm-Sßn...- H-∂v- ...-H-∂-c- sc-≠v- sIm-SØn¬- tIm-a-sIm-Sp-Øv- H-c-cs°m-Sw- Iq-sS- H-gn-®-Sn-®v- C-‚¿-

"-"-h-t¥- am-Øn-co- h-t¥- amØn-cok-¥n-\∂ - m-bv- Ip-ep-tIym-≠vh-t¥-˛h-t¥- am-Øn-coh-t¥-am-Øn-co-˛- h-t¥-amØn-cosam-¥-tb¬- \-√- A-¥o-ambo- h-t¥-am-Øn-co]m-Sn-∏m-Sn- ]m-Sq-cv- ]-Wn-°\m-b- {]-tk-¥n- F-gv» - ≥- H-cc - I - p´n-s°m-Sw- km-[-\w- Iq-sS- sXmt≈-ev- I-ag- Ø v- n- _v[ - ow-∂v- ]q-tamØv- I-an-gv-∂-Sn-®v- sI-S-∂v- Iq¿-° -am-[n-bm-bn."-"-km-[-\w- t¢m-kv- ]-Æn-bm®m- im-ao-?-'-'- ∂v- km-Ø-h≥"-"C - √ - t- S-b˛v- X - √ - n-s°m-∂m-epw-

im-h-am-´m≥-'-'- ∂v- G-kv-X-h≥"- " - A - ∏ - S n- b m- ? - ' - ' - ∂ v - km- Ø h≥....- Xp-S¿-∂v"-"-F-¥n-t\- Xp-°n-Sn- h-∂-'-'sX-∂pw- km-Ø-h≥."-"a- s - ‰-∂mƒ- I-fI - ‰v- - tZm¿- kohv-en-b≥- ]-Sn-s°-´n¬- a-Zy-h¿÷≥- {]-ÿm≥- D¬-Lm-Sn-°m≥X-s∂- hn-fn-°m-'-'-s\-∂v- G-kv-X∏m-t\m-kv.k - w-KX - o-sS- kq-£w- Kp-´≥-k-v ]p-Sn-In-´m-∏p-≈n-bm-b- in-jy≥km-tØm≥- hm-tbm-≠pw- aq-t°m≠pw- H-∂n-®v- G-kv-X-h-s\- t\m°n- t\m-°v- Ip-Øn-»-\m-bn.In-f-In-fm-∂v- In-fn-®v,- ti-jwti-j≥- am-jm-bn- km-Øp-´n- aqØym-s\- I-tÆm-Sn-®v- I-tÆm-Øv\m-b-cpw- I-Æ≥-\-cn-bp-am-b- km£m¬- ]m-t\m-kv- F-kv-Iz-b¿A-cp-a-in-jy-s\- ssa≥-Um¬- Xgp-In-Øg- p-In- C-∏S- n-°pw- tI-´m¿...-"-"-F-¥p-´n-\m-≠m- iho,- s\-øn-ß-s\- h-≠-d-Sn-®-Sn-®vh-≠n-tØm-aym-h-W-Xv-?- F-¥mth-tW-®m- tNm-bv° - S- m- Ip-´n- {Pmt¶-'-'-tI-´-Xpw,- tI-´- an-\n-‰vkn¬- {Pm-¶v- km-tØm≥- X-s‚Ip-Sp-h≥-hm-b- tXm-s\- sXm-d-∂v]n-Sn-®v- sXm-d∏ - Ø - v- ]p-Xp-hm-fm-bnG-kv-X-h-t\m-Sv- C-∏-Sn-°pw- samgn-™v- Xp-S-ßn-\m¿-˛"-"K - p¿-Po...-aZ- y-h¿-÷≥- Ip-kpam-cs - \-g» -v ≥- a-Zy-h¿-÷\ - i - w-Lw{]-tk-¥n- b-√-hm-?-'-'"-"-F-Xp-s°-Sm- k-t¥-lw-?-'-'∂v- G-Ø-∏≥"-"a- Z- y-h¿-÷≥- iw-Lw- a-Ønbw- hn-e-°n-√-hm-?-'-'"-"-A-Xp-°pw- k-t¥-l-an-s√Sm.-'-'"-"B - \ - m¬- \-Ω- F-g» -v ≥- sImSw-sIm-Sa- m-l- Sm-Uo- ho-ip-hX - -v F∏-So-?-'-'G-Ø-∏≥- kz-¥w- sN-≠-hb-dn¬- Hm-bn¬- tX-®v- tX-®v- tX®p-Æn-am-jm-bn-In-fn-®v- Im-´n."-"-tU-bv- km-Ø-∏m- ]-≠v- ]´-Ωm-cpw- \m-b-Ωm-cpw- Iq-Sn- IpØo-cp-∂v- I-S™ n-t√-tS-bv- sh-®qcv- ]-øn-s‚- ]m-sem-gn-®v- \m-gn-bm°n-b- ]m-em-gn-°-≈v.-'-'"-"-H-t∆-'-'-∂v- ªn-¶n,- ªn-¶-\mbn- km-Øp-´n."-"-I-S-™v- I-S-™v- ]-\-¶-≈vI-S-™-t∏m-°n-´n-bn-t√-tS-bv- Imf≥- Ip¿-°n-b- A- -ev- Im-f-°p´m≥-?'- '- "-"-H-s∆m- t∆-'-'- ∂v- ªn-¶- ªn¶m-≠-\m-bn-t∏m-b- km-tØm≥Kp-cp-hN - \ - Ø - n-s‚- s\-Ià v- v- F-∏ntkm-Uv- C-{]-Im-cw- Ip-´n-°¿-Æß-fn¬- Ip-Øn-t°-‰n- F-∏n-tUmk-\m-bn."-"-F-∂n-´-Xv- \m-b¿-°pw- ]-´¿°pw- sIm-Sp-°m-t≠y- km-£m¬-

11

H-‰-ºq-cn-»≥- X-s∂- an-Wv-ßn- an\v-ßo-t√- sh-jm-sW-∂v- s]m-´s∏m-fn-Rm-bw- Rm-Wp-tΩ-t°m¿Øv-'.-'F-∂n-´pw- Kp-´≥-kn-s‚-sbmcp- s]m-´v-_-´≥-kv-t]m-epw- In-´mØ- ªn-¶-»≥,- Kp-cp-tam-¥-bn¬I-Æpw- I-c-fpw- A-¥-hpw- Ip-¥hpw- H-∂n-®v- πm-‚ v- sN-bv-Xv- Hm-´»n-¶m-cn-bm-bn."-"-Sm- Ip-´n- {Pm-t¶...-a-Øn-bwsh-j-am-b-tXm-≠m-Sm- a-¨-°qtk...- \p-Ωs - S- G-gv» - ≥,- a-Øn-bwsIm-S-tØm-sS- an-Wp-ß-W-Xv.- a‰m-cpw- Ip-Sn-®v- Ip-Xow- Ip-t¥mw- adn-™v- a-dn-am-b- tam-cm-hm-≠n-cn°m≥.- C≥-Zn- sh-cn-tkw- ^p-´{v- ]n‚ v-kv- Hm-^v- Zn- Kp-tUmƒ-Uv- knh-s∏-cp-amƒ- Zn- t{K-‰v- C≥- ]-ªnIv- C-‚ v-sd-Ãv.-'-'-km-bp-´o-sS- tN-ep-°vKp-cp-h¿- G-kvX - h - s - ‚- Aw-t{K-jvKo¿-hm-Ww- tI-´v- A-≠-\m-bn- h≠-dS- n-®- km-Øp-´n,- F-∂n-´pw- Kpcp-ap-Jw- t\m-°n- H-scm-‰- \-º¿iw-iw- Nn-°-¨- Nn-°-em-°n."-"-]-tg-a-\- n¬- ]-g-¶-™n-∏cp-h-Øn¬- H-¨-tam¿- sUu-´v- Kptcm≥.-''- "-"-Ip-Sn-®v- sXm¬-°y-Sm- kmØq-'-'-∂v- Kp-tcm≥"-"-a-Zy-h¿-÷≥- {]-ÿm≥- DØ-cw- ]-√n-bm-b- F-gv-»≥- C-∏Sn-ho-in- tIm-tWmw-]-dn-®v- sI-S∂m-ev- P-\w- a-Ww- ]p-Sn-®d- n-bn-t√Kp-tcm≥- G-kv-X-hm-?-'-'"-"a- W - Ø - n¬- Im-cy-an-s√-tS- aWv-°q-tk..-am-{X-√...- ]o-∏nƒ-kns\- Im-Wn-®√ - t- √m- G-g» v- s - ‚- io\-h-e-Ko¿-hm-W- {]-tbm-Kw.- I≠m-epw- sh-ey-Im-cy-eym-∂v- Iq´n-t°m-tf-s‚- km-Øp-t´y-bv.- \mev- h-cn- t\-sc-s®m-t∆- F-gp-Xo-´n√m-Ø- sN-e-sN-e-km-ln-Xy-\mbv-°-Ωm¿- ]-d-bp-tΩm-Ww- Im-®nbm- t]m-c-tS-bv....- "-"-I-≈v- Ip-Sn-®n´v- th-≠m- C-\n-°v- c-‡-Øn-ev- el-cn-bp-≠m-hm≥- tNm-tº-do-∂v-''.- A-Xm-Sm-tam-t\zm- Cu- {]m-IvSn-°¬- {]m-Iv-Sn-°¬- F-∂v- ]-db-W- km-ln-tXymw,- t]m-fn-‰n-Ivkpw,- s]m-Xp-{]-h¿-Ø-t\mw.- ]pSn-In-´ym- ]p-t≈- A-\-°v-?-'-'A - \ - ° - m-sX-Xs - ∂- F√mw- ]p-Sn-In-´n-b- ]p-≈- km-Ø∏≥- Nn-Øn-c-∏p-≈m-bn- \m-ez-´w"-"-Lpw- Lpw-'-'-∂v- \o-´n-°p-dp-°n-aqfn.- F-∂n-´v- A-c° - S- p-°- ]m-\o-bwkm-Z-cw- ]m¿-∂v- km-£m¬- ]mt\m-kv- Kp¿- `q-X-Øn-\v- \o-´n.- "-"πo-kv- tl-th- {Un-¶v...-Hm...-tam-jv‰v- sd-jv-s]-Iv-S-Uv- am-jv-S¿.-'-'-(th-tWm-¶n- A-Æm-°n-semgn-®v- \-s°-Sm...- ]-c´- - ]-c\ - m-dn- GØ-∏n-≈n¬- G-kv-X-∏m-t\m-kvam-jvS- t- d..-)(Xp-Sc - pw-)-

Hm-^¿-

ku-P-\y- do-Nm¿-Pv- hm-Kv-Zm-\-hp-am-bn- Un-jv- Sn-hnA≥-]X- p- e-£w- h-cn-°m-cn-eq-sSc-≠-c-t°m-Sn- t{]-£-I-sc- C-Xn-\-Iwky-jSv- n-®p- I-gn-™- cm-Py-sØ- H-∂mw\-º¿- Un-‰n-F® - -v tk-h\ - - Zm-Xm-°f - m-bUn-jvS- n-hn- ku-P\ - y- do-Nm¿-Pv- hm-KvZ- m\w- sN-øp-∂p.- \n-eh - n-ep-≈- h-cn-°m¿°pw- ]p-Xp-Xm-bn- tN-cp-∂h - ¿-°pw- CuB-\p-Iq-eyw- e-`n-°p-∂X - m-W.v h-cn-°m-c≥- F-{X- cq-]b - ° -v m-tWm- doNm¿-P-v sN-øp-∂X - -v A-{X-bpw- Xp-Ib - ° -v p≈- aq-ey- h¿-[n-X- tk-h\ - ß - ƒ- ku-P\y-am-bn- \¬-Ip-Ib - m-W-v I-º\ - n- sN-øp∂-Xv.- kn¬-h¿- ]m-bv° - v- hn-`m-KØ - n¬do-Nm¿-Pv- \n-c° - v- c-≠p-Xc - Ø - n-em-Wv- ˛200 cq-]b - pw- 500 cq-]b - pw.- 200 cq-]b - ° v- vdo-Nm¿-P-v sN-øp-tºmƒ- A-{X-bpw- Xp-Ibv° - -v Xp-ey-am-bn- C-jS-v s- ∏-´- H-c[ - n-I- Nm\¬- Xn-c-s™-Sp-°m-\pw- (C-Xn-s‚- aqeyw- 40 cq-])- - B-hi - y-s∏-Sp-∂- kn-\n-a(aq-eyw- 160 cq-])- - Im-Wm-\pw- A-hk - c- we-`n-°p-∂p.- 500 cq-]b - p-sS- kn¬-h¿- ]mbv° - v- B-sW-¶n¬- 100 cq-]- aq-ey-ap-≈Nm-\¬- Iq-´n-t®¿-°p-∂X - n-\-v ]p-ds- a- 400 cq-]b - ° -v p-≈- ]-Sß - f - pw- Im-Wmw.- tKmƒUv- ]m-bv-°n-s‚- do-Nm¿-Pv- \n-c-°v- 500 cq-]b - m-Wv.- A-t∏mƒ- 100 cq-]b - v° - p-≈A-[n-I- Nm-\-epw- 400 cq-]-bv-°v- B-h-

iy-s∏-Sp-∂- kn-\n-ab - pw- e-`y-am-Ip-∂p.- Ub-a≠ - v- ]m-bv° - n¬- (do-Nm¿-Pv- Xp-I- 700 cq-])- - 140 cq-]b - p-sS- ]p-Xn-b- Nm-\e - p-Ifpw- 560 cq-]- aq-ey-ap-≈- C-jv-S- kn-\n-abp-am-W-v ku-P\ - y-am-bn- e-`n-°p-∂X - .v - πm‰n-\w- ]m-b° v- n-s‚- do-Nm¿-Pv- Xp-I- c-≠vX-c-Øn-ep-≠v- ˛- 700 cq-]-bpw- 1800 cq-]bpw.- 700 cq-]-bv-°v- U-b-a-≠n-se- kuP-\y-߃- X-s∂-bm-bn-cn-°pw.- 1800 cq]-bp-sS-Xm-sW-¶n¬- 360 cq-]b - v° - p-≈]p-Xn-b- Nm-\e - p-If - pw- 1440 cq-]- aq-ey-ap≈- ]-Sß - f - p-am-W-v e-`y-am-Ip-I.A-ct- °m-Sn- h-cn-°m-cpw- c-≠c- t- °mSn- t{]-£I - c - p-sa-∂- A-Xp-ey- t\-´w- hcn-°m-cp-am-bn- ]-¶n-Sp-∂X - n-\m-Wv- kuP-\y- do-Nm¿-P-v A-hX - c- n-∏n-°p-∂s - X-∂-v Un-jv-Sn-hn- C-¥y- en-an-‰-Uv- sU-]yq-´nssh-k-v {]-kn-U‚ - -v hn.-]n.-Iy-jW -v I - p-amdpw,- do-PW - ¬- am-t\-P¿- (tI-cf - )- - ]n.-_n.cm-[m-Iy-jW -v \ - pw- ]-d™ p.- Cu- am¿-®-v A-h-km-\w- h-sc-bm-Wv- Hm-^¿- _m-[tI-sa-∂-v A-h¿- A-dn-bn-®p.- Hm-^d- n-s‚`m-Ka- m-bn- do-Nm¿-Pn-\p-≈- sF.-‰n.-Cs - kUv- Iym-jv- Im¿-Up-Iƒ- I-º\ - n- C-d° - nbn-´p-≠v.- 200 cq-]b - p-sS-bpw- 500 cq-]b - psS-bpw- kn¬-h¿- Im¿-Up-If - pw- 500 cq-]bp-sS- tKmƒ-U-v Im¿-Upw- 700 cq-]b - p-sS-

U-b-a-≠v- Im¿-Upw- 700 cq-]-bp-sS-bpw1800 cq-]b - p-sS-bpw- πm-‰n-\w- Im¿-Up-Ifp-am-Wv- e- y-am-hp-I.- sF.-‰n.-C-sk-UvIym-j-v Im¿-Up-Iƒ-°-v ]p-ds- a- s\-‰-v _m¶nw-K,v - s{I-Un-‰-v Im¿-U,v - sN-°,v - Un-Un,Cu-kn- _n¬,- t{Um-]v- t_m-Iv-kv,- F∂n-h- h-gn-bpw- do-Nm¿-Pv- sN-bv-Xv- kuP-\y-߃- ssI-∏‰- m-hp-∂X - m-Wv.- \n-IpXn- Iq-Sm-sX- 15 cq-]- ap-X¬- 55 cq-]- hsc- h-cp-∂- B-em-Im¿-Sv- ]m-bv° - p-Iƒ(]p-Xn-b- Nm-\e - p-Iƒ- Iq-´n-t®¿-°m-\p-≈ku-Ic- yw-)- Un-jv- Sn-hn- H-cp-°n-bn-´p-≠v.Cu- h¿-jw- 30 e-£w- t]-sc-°q-Snh-cn-°m-cm-°n-s°m-≠v- Un-‰n-F® - v- hn-]Wn-bn¬- H-∂mw- ÿm-\Ø - p- X-s∂- Xp-Scp-hm-\m-Wv- I-º\ - n- e-£y-an-´n-cn-°p-∂sX-∂-v Iy-jW -v I - p-am¿- ]-d™ - p.- hy-Xy-k-v X-am-b- D¬-]∂ - ß - f - pw- an-I® - - tk-h\ - hpw- e-`y-am-°p-I- h-gn-bm-W-v Un-j-v Sn-hn°v- ap≥- \n-cb - n¬- Xp-Sc- m≥- km-[n-°p-∂sX-∂-v Iy-jW -v I - p-am¿- Iq-´n-t®¿-Øp.C-¥y≥- am-[y-a- cw-Ks - Ø- {]-_e - cm-b- kn- {Kq-∏n-s‚- `m-K-am-b- Un-jv- Snhn- 225 Nm-\-ep-I-fm-Wv- C-t∏mƒ- e-`yam-°p-∂-Xv.- cm-Py-sØ- 6500 ]-´-W-ßfn-em-bn- 650 Un-k{-v Sn-_yq-´¿-am-cpw- 45000 Uo-e¿-am-cpw- I-º\ - n-°p-≠.v -

hn¿-Pn≥- sam-ss_-en¬- Zn-h-tk-\200 F-kv-Fw-F-kv- ku-P-\yw; aq-∂p- k-tµ-i-Øn-\p-ti-j-w C\- n- F-kF v- w-Fk - v- h-gn- "-kw-km-cn-°mw-',- hn¿-Pn≥- sam-ss_-en-eqsS.- Zn-h-tk-\- 200 F-kv-Fw-F-kv- ku-P-\y-am-bn- \¬-In-sIm-≠v- hn¿Pn≥- sam-ss_¬- C-¥y≥- sS-en-tImw- cw-KØ - v- ]p-Xn-b- N-cn-{X-sa-gp-Xp-Ibm-W.v 100 tem-°¬,- 100 \m-jW - ¬- F-kvF - w-Fk - v- k-tµ-iß - f - m-Wv- hn¿Pn≥- Cu- Hm-^d- n¬- \¬-Ip-∂X - .v - C-Xn¬- ]-Ww- \¬-tI-≠X - -v \m-jW - ¬,tem-°¬- s\-‰h -v ¿-°p-If - n-te-°p-≈- B-Zy- aq-∂-v F-kF -v w-Fk - -v k-tµ-i߃-°-v am-{Xw.- ]n-∂o-Sp-≈- k-tµ-iß - ƒ- F-√mw- ku-P\ - yw.- C-Xn-\m-bna-‰-v A-[n-I- ]m-t°-Pp-Iƒ- F-Sp-°p-It- bm,- ]-Ww- A-[n-Ia- m-bn- \¬-Ip-Itbm- sN-tø-≠-Xn-√.- hn¿-Pn≥- sam-ss_-en-s‚- hn-hn-[- ]m-t°-Pp-IƒF-Sp-Øn-´p-≈h - ¿-°v- Cu- ku-P\ - yw- e-`y-am-Wv.B-Zy- aq-∂v- tem-°¬- F-kvF - w-Fk - p-Iƒ-°v- 1 cq-]b - pw- \m-jW - ¬F-kF -v w-Fk - p-Iƒ-°-v 1.-50 cq-]b - p-am-W-v \n-c° - .v - C-Xn-s\-Xp-S¿-∂-v 100 tem°¬,- 100 \m-jW - ¬- F-kF v- w-Fk - p-Iƒ- ku-P\ - y-am-bn- sN-ømw.Cu- ku-P-\y- Hm-^-dn¬- cm-Py-Øn-se- G-Xv- s\-‰v- h¿-°n-te-°pwG-Xp- \-ºd- n-te-°pw- F-kF -v w-Fk - -v A-b° - m-hp-∂X - m-W.v - hn¿-Pn≥- samss_-en-s‚- ]p-Xn-b- h-cn-°m¿-°pw- \n-e-hn-ep-≈- F-√m- h-cn-°m¿-°pwCu- Hm-^¿- e-`y-am-W.v -

Crossroad Vol 03 Issue 05  

Executive Editor: Thomas Mathai Karikkampallil

Crossroad Vol 03 Issue 05  

Executive Editor: Thomas Mathai Karikkampallil

Advertisement