Page 1

VLAAMS E EDI T I E

FOODAMENTALISME TATTOO YOU

HOE WE GOD VERVINGEN DOOR SUPERBESJES

THINK BEFORE YOU INK

MODE

EEN WITHETE ZOMER

SHOPPING FLANEREN IN BIKINI

rond& rebels

®

BELGIË - JUNI 2015 MAANDBLAD 4,90 €

BELGISCHE MODE ONTRAFELD

DÉ EXPO VAN DE ZOMER

FESTIVALKOORTS HIER MOET JE ZIJN! DIT MOET JE ZIEN! DAT TREK JE AAN!

BEAUTY

DE VORM DIE BIJ JE PAST (ZONDER DIËTEN)

ACTRICE REBEL WILSON

“Ik ben hardcore ernstig in mijn humor”

FOOD

VINGERVLUG VRIENDENBUFFET

SLOVENIË

HET BEST BEWAARDE GEHEIM VAN EUROPA


MODE

98 Fashion story: Witheet en een tikje ondeugend 116 Zomershopping: strand- en zwembadmode voor poolparty animals, dijkdiva’s en waterratten.

INHOUD REPORTAGE juni2015

48 De zomerfestivalgids: deze gigs mag je echt niet missen! 40 Actrice Rebel Wilson: “Wat strategisch bloot moet kunnen.” 64 Think before you ink: trotse tattoo-bezitters over hun permanente pronkstuk 76 Ken je klassiekers! De Belgische mode van naaldje tot draadje. 90 In de reeks sterke vrouwen: Diane von Furstenberg

158 La Fille d’O: achter de schermen van de korsetterie 168 Food for thought: hoe we god vervingen door superbesjes

DEZE MAAND

18 Amélie O. en de mode 164 Het moodboard van Marie Michielssen, huisontwerpster van Serax 176 Verkoopadressen

BEAUTY Instagram winnaars @elle_belgië lezeressen @esther21marien en @__annelies__ winnen deze maand een armbandenset van @myjewellery! Proficiat!

10 ELLE BELGIË JUNI.15

LIFESTYLE

144 Slowvenië: een trage reis door het best bewaarde geheim van Europa 151 Vingervlug vriendenbuffet: lekkers in een handomdraai

Op de cover: Semitransparante jurk van neopreen, Asos Curve. Zijden onderjurk op maat gemaakt, Philippa Howden Fotografie: Doug Inglish Styling: Anne-Marie Curtis Haar: Tony Collins @ Streeters Make-up: Polly Osmond @ Premier Hair & Make-up

Mous Lamrabat

126 Het bikiniplan: reken af met love handles en rijbroekjes


Transparante top, Veronique Branquinho. Zijdemousselinen broek met hemdje om de heupen geknoopt, Barbara Bui. Zilveren armband met stenen en zirkonen, Thomas Sabo. Leren sandalen, Haider Ackermann.


elle mood festival MELT!

17-19 juli, Ferropolis, Duitsland

I ch wi ll no ch ein bißchen tanzen!

G

igantische steenkoolgraafmachines vormen het decor van een magisch festival in Ferropolis, de Duitse stad van ijzer. De site verandert in juli in een openluchtmuseum waar je cultureel erfgoed kan bezoeken maar ook raven, bouncen en gabberen op de sound van nieuwkomers en internationale helden. Een mix van indie en electro, mainstream en underground. De site ligt op een schiereilandje in de Greminner See, op een uurtje rijden van Berlijn. Dit jaar o.a. op de affiche: Sven Väth, Bonobo en Chris Liebing. www.meltfestival.de

Elastisch topje met uitsnijdingen, Alexander Wang, prijs op aanvraag.

Wat maakt Duitsers precies zo Duits? Waarom zijn ze zo goed georganiseerd en eten ze zoveel worst? Begrijp je Duitse vakantielief beter, met ‘Xenophobe’s guide to the Germans’, Germans’ uit de internationaal succesvolle boekenreeks die het unieke karakter en eigenaardigheden van nationaliteiten in de verf zet. www.xenophobes.com

Suède espadrille met franjes, Chloé, 345 €

DRESSCODE

Tricot marcel, Michael Michael Kors, 115 €

ÜBERCOOL Niet te veel blabla, niet te veel blingbling. Comfy jeans, strakke top, een stoere zonnebril erbij, klaar!

Zonnebril met dubbele brug, Sacha, 9 €

Licht katoenen cropped hemdje, Marc by Marc Jacobs, 215 €

Goudkleurige cuff met nepleer, H&M, 9,9 9 € 14 ELLE BELGIË JUNI.15

Lowrise boyfriend, Levi’s, 99,95 €

Hier komt Team Festival! Personaliseer een pet met je eigen tekst of foto voor de hele vriendengroep met wie je erop uit trekt. Vanaf 11,9 0 € op www. mijnpetje.com

Verkoopadressen p. 176

Persdoc.

Leren schoudertas met studs, IKKS, 240 €

Te ontdekken: Cashmere Cat. Een jonge Noorse draaitafelgod die zijn land vertegenwoordigde in het wereldkampioenschap dj’en. Hij producete al songs voor Kanye West en Tinashe en bracht een single uit met Ariana Grande. Wat je kan verwachten? Futuristische hiphop en elektronische tunes met flink wat bass. www.cvshmerecvt.com


focus ee ll ll ee focus

Het coolste nieuws uit trendland: waar lopen we in juni warm voor?

Het coolste nieuws uit trendland: waar lopen we in juni warm voor?

Monokini revival

Free the nipple! Voor wie goed gekeken heeft:the ditnipple! zijn twee meisjes. Free bowerswimwear.com Voor wie goed gekeken heeft: dit zijn twee meisjes.

Monokini revival bowerswimwear.com

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

ersdoc. Persdoc.

Xxxxxxxx Xxxxxxx JUNI.15 ELLE BELGIĂ‹ 19


l e b e R n ‘ R ock

Van verlegen schoolmeisje tot XL-comedyfenomeen en covermodel. Rebel Wilson is het perfecte bewijs dat dromen uitkomen. Tekst Lorraine Candy / Tine ZwaenepoeL Fotografie doug ingLish Styling anne-marie CurTis

R

ebel Wilson heeft zo haar eigen manier van improviseren. Ze speelt zo hard zichzelf dat ze één wordt met haar personages. Rebel Wilson ís Fat Amy - het abfab typetje uit de vrouwelijke comedy ‘Pitch Perfect’ waarmee ze instant wereldberoemd werd - en vice versa. Of dat verwachtte ik althans. Als fan van het eerste uur beeld ik me in dat we na het interview - ik noem het liever een informeel onderonsje - als soulmates uit elkaar gaan en al meteen een volgende date vastleggen. Ik zou in een deuk liggen met haar absurde oneliners, ze zou een geïmproviseerde rapact uit haar mouw schudden (zoals in ‘The Graham Norton Show’) of een trapezenummer opvoeren (ze ging naar de circusschool om haar eigen stunts te leren, “want er bestaan geen stuntmeisjes van mijn formaat”). Ik was er gemakshalve vanuit gegaan dat dit interview zo entertainend zou zijn dat het zichzelf wel zou schrijven en dat de comedy van de pagina’s zou spatten. Reality check: Rebel Wilson is geen copy-paste van Fat Amy. De upcoming ster is wel puur en onversneden zichzelf. Complexloos, spitant, ambitieus en zelfbewust. Vooral zelfbewust. Wilson dankt haar authenticiteit aan haar Australische background en haar down to earth opvoeding. Als kind trok ze samen met haar jongere zussen Liberty en Annachi en broer Ryot door Australië in een kanariegele caravan die ‘Petcetera Etc.’ gedoopt werd. Moeder Sue verkocht dierenspeeltjes op hon-

40 ELLE BELGIË JUNI.15

denshows en had een vaste plek in de jury. Haar familie bivakkeerde tussen de roadtrips door in een beaglefokkerij in een buitenwijk van Sydney. “Ons huis voelde altijd als een kampeerplek. De hele buurt liep er binnen en buiten en onze garage was een soort van clubhuis voor weirdo’s. Het was best cool”, grijnst Rebel. Maar de hondenwereld domineerde haar leven, tot in het absurde. “Mijn moeder zocht altijd thematische namen voor de puppy’s, ik denk dat ze die lijn ook doortrok voor de kinderen”, verklaart ze haar ongewone voornaam. Als prepuber in een typische meisjesschool was Rebel pijnlijk verlegen. “Ik werd al rood als ik met iemand moest praten. Vreselijk gênant.” Wilson begon zich steeds meer af te zonderen en keek vanaf de zijlijn toe hoe de andere meisjes zich populair maakten. Vanuit een nieuw soort van zelfbewustzijn nam ze op haar dertiende de drastische beslissing om zélf Miss Popular te worden. “Ik wou niet langer de underdog zijn, de verlegen seut zonder vriendinnen. Ik had tijd genoeg gehad om alles te observeren. Wat zij deden, kon ik ook. Ik stelde mezelf voor de keuze: ofwel blijf je voor altijd het verlegen meisje dat zich voortdurend in een hoekje laat drummen, ofwel vecht je terug. Ik wist dat ik het in me had. Ik kon trouw blijven aan mezelf en toch ook populair worden.” Mission accomplished. De combinatie van opstandig gedrag (Rebel sloot ooit een leraar op in een kast) en een apart gevoel voor humor leverde haar datzelfde jaar nog de titel van populairste meisje op. Het volgende schooljaar sloot Wilson zich aan bij alle sportteams - ze blonk uit in tennis en hockey en schopte het zelfs tot aanvoerster van het basketbalteam. Gesterkt door de positieve aandacht mikte ze in het laatste jaar op de ultieme overwinning: verkozen worden tot head girl. Ze greep net naast de titel en moest zich tevredenstellen met de tweede plaats, die van deputy. Een nederlaag die nog altijd knaagt. “Ik had de meeste stemmen onder de leerlingen, maar de leraars steunden het andere meisje en dus werd ik tweede”, klinkt het verbitterd. “Ik heb geen idee wat er uiteindelijk van haar geworden is.” Dankzij haar uitmuntende resultaten en haar sociaal engagement werd Rebel Wilson op haar zeventiende uitgeroepen tot Rotary International Youth Ambassador voor Australië en mocht ze op uitwisseling in een land naar keuze. Het werd het door oorlog verscheurde Zimbabwe. “Ik was zo naïef toen. Ik belandde er bijna in een vuurgevecht, maar het was een onvergetelijke ervaring om als tiener alles achter te laten in een poging om de wereld te gaan verbeteren. Er stond ook een tussenstop in Mozambique op het programma en daar heb ik malaria gekregen. Door de medicatie begon ik te hallucineren. Ik droomde dat ik een Oscar had gewonnen. Het klinkt misschien stom, maar het zag er zo realistisch uit dat ik er heilig van overtuigd was dat het me op een dag écht zou lukken. Bij mijn terugkeer naar Australië kwam de reality shock. ‘Ach Rebel nee, vergeet het!’, zei iedereen. ‘Je bent veel te slim om actrice te worden.’ Ik was een doodgewoon meisje uit een buitenwijk van Sydney, ik kende niets of niemand in de entertainment business. No way dat ik ooit een voet in Hollywood zou zetten. Maar ik hield vol.


elle coverstory

XXXXXXXXX.15 ELLE BELGIË 41


e l l e agenda

CHRISTEL BENS, LaRS KwaKKENBoS, LIv LavEyNE, EvELINE JaNSSENS, KuRT vaNdEmaELE, KaTIa vLERICK, SamENSTELLINg: CaRoLINE HENdERICKx

Ronald Stoops

Inge Grognard voor Maison Martin Margiela (1991)

De Belgen Compromisloos, surreëel, expliciet... Bozar graaft deze zomer diep in de ziel van de

Belgische mode en legt een onverwacht verhaal bloot. Van academie tot ontwerper, van A tot Z. Zie pag. 76. JUNI.15 ELLE BELGIË 47


elle agenda

‘Entourage’ Eindelijk!

Entourage

Wie zichzelf als een trouwe aanhanger van de tv-serie ‘Entourage’ beschouwt, heeft geen mooi weer vandoen om van een geslaagde zomer te kunnen spreken. Dat Jeremy Piven nóg wilder tekeer zal kunnen gaan nu zijn Ari niet langer een machtige agent maar een heuse studiobaas is, belooft alvast. En geen feministe die de bloedgeile Vincent Chase (Adrian Grenier) zal kunnen beletten om zich te vergrijpen aan vrouwelijk schoon. Mark Wahlberg, die de serie als producent uit de grond stampte en zich daarbij inspireerde op zijn eigen leven in Hollywood, speelt ook mee. Machismo dat zichzelf doorprikt. Heerlijk.

‘The Age of Adeline’ Hoe vaak we de romantische komedie ook dood verklaard hebben, er is altijd iemand die het genre weer een beetje heruitvindt. Alsof het een pluimpje is, zo makkelijk en sierlijk draagt Blake Lively dit mooie verhaal in haar eerste hoofdrol voor het grote scherm. Ze is een jongedame die sinds een auto-ongeluk in de jaren dertig geen dag ouder is geworden. Alleen haar bejaarde dochter (Ellen Burstyn) kent haar geheim, dat evenzeer een vloek als een zegen blijkt. Dat ze op het punt staat te bezwijken voor de charmes van Michiel Huisman (‘Game of Thrones’) dreigt haar weer menselijk en sterfelijk te maken. Dat ze met de vader van de jongen een romantisch verleden deelt, geeft ook Harisson Ford enkele van de mooiste momenten die we van hem in lange tijd mochten meemaken.

etc. ‘Poltergeist’

film

‘The Gunman’ Sean Penn speelt een huurmoordenaar die tot inkeer komt nadat hij een minister uit de weg heeft geruimd in Congo. Zijn ontblote bovenlijf zegt even veel als zijn gezicht en naast hem lopen ook Javier Bardem, Ray Winstone en Jasmine Trinca doorheen de kogelregen.

56 ELLE BELGIË JUNI.15

The Age of Adeline La Isla Minima

‘La Isla Minima’ De Spaanse regisseur Alex Catalan neemt ons mee naar het Andalusisch moeraslandschap waar in de jaren tachtig twee meisjes van lichte zeden verdwenen. Het flikkenduo uit Madrid is als water en vuur. Een oude rot die het doet zoals men het vroeger gewoon was en zijn jonge collega die liever volgens het boekje werkt. De tijdgeest draagt evenmin bij tot een warm gevoel. Dictator Franco is nog maar net uit het zadel gelicht en nogal wat mensen kijken met heimwee terug naar de tijden dat er geen plaats was voor dit soort ontsporingen. Als je ‘True Detective’ kon smaken, dan mag je je ‘La Isla Minima’ niet ontzeggen.

Kurt vandemaele

Persdoc.

Poltergeist

Het idee voor de originele film kwam van producer Steven Spielberg. Een gezin verhuist naar een woning die op een vroeger kerkhof gebouwd blijkt te zijn. Spielberg liet destijds de regie aan Tobe Hooper over, al drukte hij aardig zijn stempel. Dit keer is Sam Raimi (‘Evil Dead’) het zwaargewicht dat over de schouder van Gil Keenan meekijkt. Als ze de horror weten te vangen van het origineel uit ’82, dan moet je gaan kijken. Maar niet in je eentje.


elle reportage

e r o f e b k Thin you ink

Ceriel’s liefde voor Azië staat op zijn huid af te lezen. Een close-up van zijn verzameling Japans getinte tatoeages.

Verhalen in inkt UIT LIEFDE, UIT REBELLIE, UIT IDEALISME OF IN NAAM VAN DE KUNST… er zijn zoveel redenen

om een tatoeage te laten zetten. Jelena, Ceriel, Jana, Niel en Catherine over hun permanente pronkstuk. Tekst NATALIA TJURINA Fotografie JENS MOLLENVANGER

64 ELLE BELGIË JUNI.15


elle reportage

‘R

eizen zit al van kinds af in mijn bloed, iets wat ik aan mijn grootvader te danken heb. Hij reisde voortdurend en keer op keer bracht hij boeiende souvenirs en geweldige verhalen mee naar huis. Dat wilde ik ook beleven. Ik herinner me nog mijn eerste ontdekkingstocht. Ik was vier jaar oud en geïnspireerd door Christopher Columbus ben ik op m’n eentje de duinen ingetrokken - tot grote paniek van mijn ouders uiteraard. Die drang om te ontdekken is nooit verdwenen. Europa werd dan ook al snel te klein en ik verleg continu mijn grenzen naar steeds uniekere oorden. Net als de meeste van mijn tatoeages, is deze boom ook een reissouvenir. Ik heb de tekening zelf ontworpen en liet me daarbij inspireren door mijn trip naar de Zuidpool. De Zuidpool is een prachtige plek, maar ook erg verlaten. Steen, ijs en wind - meer is er niet te zien. Wat miste ik groene bomen! Vandaar dit ontwerp. Als ik langer dan een maand in eigen land vertoef, word ik nerveus en dan weet ik dat het tijd is om te vertrekken. Ik moet kunnen breken met die dagdagelijkse 9-to-5-sleur en het avontuur opzoeken. De volgende stop wordt China en Noord-Korea. Wie weet kom ik dan weer met een nieuwe tatoeage thuis.”

Niel (30), creatief strateeg en travel blogger

www.tjoolaard.be / @sanssoucicrea

JUNI.15 ELLE BELGIË 65


elle reportage

AF Vandevorst, winter 2015.

Dé exp de zo m o van er

DE BELGISCHE MODE ONTRAFELD De Zes van Antwerpen, avant-gardistisch, internationale uitstraling... Met HET FESTIVAL ‘SUMMER OF FASHION’ brengt Bozar in samenwerking met MAD Brussels een reeks evenementen rond Belgische mode, met als hoogtepunt de expo ‘De Belgen. Een onverwacht modeverhaal’. In dit lijvige ABC brengen we een - eigenzinnig - overzicht van onze nationale modegeschiedenis.

Ronald Stoops

Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK

JUNI.15 ELLE BELGIË 77


Couture Een veertje, het handelsmerk van Ann Demeulemeester.

c

Claude Montana, winter 1987

78 ELLE BELGIË JUNI.15

Baanbrekend

Jonge wilden. Rare kwasten. Kleren voor een ander ras. Nee, de opkomst van de Belgische - toen voornamelijk Antwerpse - ontwerpers bracht niet meteen de verlichting waarop ze hadden gehoopt. We schrijven halfweg de jaren tachtig en stijliconen als Madonna, Prince en Grace Kelly zorgen voor verdeeldheid in de modewereld. Punk was hip, net als preppy en kitsch en er brak een heuse merkenrage uit. In België was dé mode nog niet echt doorgedrongen, al raakten Parijzenaars als Thierry Mugler, Jean Paul Gaultier en Claude Montana stilaan bekend. Japanse ontwerpers - Rei Kawakubo met Comme des Garçons, Issey Miyake, Yohji Yamamoto - braken met hun conceptuele mode resoluut met de heersende normen. Ook de afgestudeerden van de Antwerpse Modeacademie lieten zich inspireren door de oosterse moderevolutie. De vooruitstrevende collecties waarmee de Antwerpse Zes naar Parijs, Londen en Japan trokken, werden opgepikt door avant-gardebladen als The Face en i-D en trokken de aandacht van aankopers. Ze zetten Antwerpen, en bij uitbreiding België, definitief op de internationale modekaart.

Imaxtree, Mous Lamrabat voor Crust Magazine, persdoc.

b

Norine Couture 1925, Illustratie van René Magritte die met Honorine ‘Norine’ Deschryver bevriend was.

x

Amper eenentwintig was Ann Demeulemeester (°1959) toen ze in 1981 de deuren van de Antwerpse Modeacademie achter zich dichttrok. Het jaar erop won ze de allereerste Gouden Spoel en schakelde haar carrière een versnelling hoger. In 1985 richtte ze samen met haar man Patrick Robyn bvba 32 op, lanceerde ze haar modelabel en kreeg ze haar eerste en enige kind, Viktor. Drie jaar later trok ze met Dries Van Noten en co naar de British Design Show in Londen, waar ze de naam ‘The Antwerp Six’ opgespeld kregen. Demeulemeester had van in het begin haar eigen unieke stijl: poëtisch en romantisch, rock-‘n-roll, androgyn, ruw, vaak donker. De overeenkomst met muze en hartsvriendin Patti Smith is duidelijk. De naam Ann Demeulemeester is al dertig jaar een legende in de modewereld, ook - en zeker - in het buitenland, en dat is tot haar afscheid twee jaar geleden eigenlijk onveranderd gebleven. Sindsdien tekent Sébastien Meunier samen met Patrick van Ommeslaeghe en Mirjam van den Akker de collectie, geen evidente opgave. Vorig jaar bracht Demeulemeester een lijvig overzichtswerk uit, met meer dan duizend collectie- en catwalkbeelden.

Natan, zomer 2015

Ann Demeulemeester

Vraag in binnen- en buitenland hoe ze de Belgische mode zouden omschrijven en de termen ‘avant-garde’ en ‘onconventioneel’ vallen. Tenzij je de vraag aan Koningin Mathilde, Koningin Máxima van Nederland of de Zweedse Koningin Silvia stelt. Zij antwoorden volmondig: “Natan.” In 1983 installeerde Edouard Vermeulen zich op de Louizalaan in Brussel, in het Maison de Couture dat Paul Natan in 1930 had opgericht. Een jaar later lanceerde hij zijn eerste collectie, avondjaponnen en ceremoniekledij. In 2000 werd hij officieel tot hofleverancier gepromoveerd, hij had toen al diverse prêt-à-porterlijnen opgericht. Intussen kleedt hij al dertig jaar de rich & famous van Europa, zowel blauw als rood bloed. Veel minder bekend is Norine, tijdens de Eerste Wereldoorlog gelanceerd door een Gents koppel dat zich in Brussel had gevestigd. Het was het eerste Belgische couturehuis dat eigen ontwerpen maakte in plaats van die in Parijs te kopen. Tot de sluiting van het huis in 1952 maakten ze furore met hun artistieke - hij was tevens kunstgalerist - en modernistische ontwerpen. En geen idee wat Koningin Mathilde of Máxima onder hun jurken en tailleurs dragen, maar dat zouden wel eens creaties van Carine Gilson kunnen zijn. Eind jaren tachtig lanceerde de Brusselse haar couturelingeriehuis, met handgemaakte kanten en zijden niemendalletjes en kamerjassen in luxestoffen. Intussen heeft ze zich in Parijs gevestigd.


ELLE richt de schijnwerpers op vrouwen die de wereld veranderden, of daar nog steeds druk mee bezig zijn. Ze hebben een verschil gemaakt voor alle andere vrouwen. Niet alleen met wat ze hebben gepresteerd, maar ook omdat ze zich geen zier hebben aangetrokken van de vooroordelen die weleens heersen.

90 ELLE BELGIĂ‹ JUNI.15

Deze d maanpster ontwnere von Dia enberg Furst Jesse Frohman/Figarophoto/Contour by Getty, persdoc.

straffe dames, wilde wijven, ongelooflijke vrouwen –5

elle portret


‘The most marketable woman since Coco Chanel’ Diane von Furstenberg Tekst ELS DE PAUW

H

et leven van de in Brussel geboren Diane von Furstenberg is als een meeslepende roman, soms grenzend aan het onwaarschijnlijke. Hoe ze als dochter van een Holocaust-slachtoffer met een prins trouwde en zelf prinses werd, hoe ze uit het niets een miljoenenmodebedrijf op poten zette, hoe ze jetsettend de dansvloeren van Manhattan onveilig maakte, hoe ze harten stal en brak, geld verdiende en verloor: ze is het avontuur nooit uit de weg gegaan. Nog steeds beweegt von Furstenberg zich met opgeheven hoofd, op hoge hakken en breed glimlachend door het leven, met een gedrevenheid waar elke vrouw terecht jaloers op mag zijn. “Nothing happens without hard work”, aldus Diane. Portret van dé Grande Dame van de Belgische Mode. Wie Diane ooit heeft ontmoet, is meteen in de ban van haar bruisende verschijning, haar brede oprechte glimlach, wilde rossige haardos en lange benen op hoge hakken. Ze is inmiddels 68, maar kwiek als een twintiger. Het grootste deel van de tijd is ze on the road, of het nu voor business is of pleasure, op weg naar haar huis op de Bahamas of naar haar domein in Connecticut, of naar haar broer en schoonzus in Brussel. Diane is een wereldburger, maar haar meest geliefde stad is New York, waar ze met haar bedrijf een pand heeft in het Meatpacking District. “New York is het moderne Venetië, omgeven door water. Bovendien is het gebouwd op graniet en dat voel je. Parijs is gebouwd op zand. Te zacht en onstabiel”, aldus Diane.

“De wrap dress gaat over de vrouw die ‘m draagt. Over vrijheid en kracht en zelfvertrouwen” Naast zakenvrouw is Diane een gedreven filantrope en een warmhartige vrouw met tonnen levenservaring en levenswijsheid zonder een greintje bitterheid of spijt. Haar allergrootste verwezenlijking is de ‘uitvinding’ van de wrap dress, de legendarische en fel gekopieerde envelopjurk van zijdejersey die zowat elke vrouw flatteert. Dianes wrap dress was al van bij de lancering een bom. Door die ene jurk werd ze binnen een jaar miljonair, niet in het minst omdat ze met de jurk ook een belangrijke boodschap meegaf. De slogan voor de reclamecampagne luidde immers: ‘Feel Like a Woman, Wear a Dress.’ Ze gaf er vrouwen hoop en kracht mee. Diane was de eerste die aan power dressing deed, en zelfs aan power dressing vanuit de vrouwelijkheid zelf. Niet door leentjebuur te spelen in de mannengarderobe of iets agressiefs aan een kledingstuk toe te voegen, zoals brede schouders. Ze koos resoluut voor een basisstuk dat vooral lief was voor het lichaam van de vrouw en haar rondingen, dat enigszins rekbaar was, dat haar sexy maakte en toch gekleed, vrouwelijk maar nooit tuttig. “De wrap dress gaat over de vrouw die ‘m draagt. Over vrijheid en kracht en zelfvertrouwen. Over sexy zijn en ernstig en over comfort. Eigenlijk gaat het over vrouwen kracht geven en ik hoop dat dat mijn verdienste is”, aldus Diane.

1974 wordt een legendarisch jaar: ze komt op de proppen met haar fenomenale wrap dress.

DVF siert de covers van Newsweek en Wall Street Journal. In geen tijd gaat het haar voor de wind.

JUNI.15 ELLE BELGIË 91


Witheet Wit dragen in zuiderse oorden, het is een dijk van een clichĂŠ. Maar als dat wit spannend, stoer en een tikje ondeugend is, wordt het een absolute zomermust.

Fotografie mous lamrabat Styling carolien swinnen


Katoenen body, Wolford. Katoenen hogetaillerok met onderrokken en riem van touw, Veronique Branquinho. Halssnoer met plexi kralen, H&M. Platte schoentjes met krokolook, Lolo the Ballerina.


Midi-jurk van broderie anglaise, Valentino. Kristallen oorbellen, & Other Stories. Vergulde cuff, CK Jewelry. Armband met schelpjes, van de styliste.


elle shopping

Badpak met rushes, Livia, 121 €

Sun Beauty zonneolie SPF50, Lancaster, 32€ Ambre Solaire zonneolie SPF 50+, Garnier, 17,9 9€ Ge h top aakte je, 2 b 9,9 ikini, E 0€ , slip tam, je, 1 9,9

Bikini met kraaltjes, Hünkemoller, topje, 22,9 9 €, slipje, 17,9 9 €

0€

Zonnebril met metalen slangenmontuur, Roberto Cavalli, 365 €

Leren plateausandalen, Geox, 135 €

Halterbadpak met bloemenprint, Etam, 39,9 0 €

LANTERFANTER Zonnekloppen op het strand, even een teen in de branding maar geen heuse zwempartij. Daar is je perfect uitgekiende 70’s outfit niet op voorzien.

Mousselinen standkimono met franjes, Ella Luna, 270 € Beugelbikini, & Other Stories, topje, 25 €, slipje, 19 €

Halssnoer met plexi en metalen kralen, & Other Stories, 55 €

Haltertopje met gaatjes, H&M, 19,9 9 €

Fedora met lint van kralen, BASH, prijs niet meegedeeld

Bikinislipje met glitter, Women’secret, 16,9 9 €

Strandhanddoek, Franklin & Marshall, 59 € 116 ELLE BELGIË JUNI.15

Glansleren sandalen, Sacha, 39,9 9 € verkoopadressen p. 176

Reporters

Haltertopbikini met bloemenprint, Eres, 320 €


e l l e beauty

e l l e beauty

Trends, Tips en shopping. heT leuksTe nieuws uiT beauTyland. samensTelling Claire Thys

Zomer

‘Ik zat waar zon op ‘t warme water scheen En gele bloemen bloeiden aan de kant; Trends, Tips en shopping. heT leuksTe nieuws uiT beauTyland. samensTelling Claire Thys Het grazend vee ging door de weiden heen, De zomerlucht hing walmend over ‘t land.’ Zomer Frans Bastiaanse

‘Ik zat waar zon op ‘t warme water scheen En gele bloemen bloeiden aan de kant; Het grazend vee ging door de weiden heen, De zomerlucht hing walmend over ‘t land.’

Mous Lamrabat

Mous Lamrabat

Frans Bastiaanse

JUNI.15 ELLE BELGIË 125 JUNI.15 ELLE BELGIË 125


elle beautyfocus BESTE VRIENDEN

De nieuwste geur in de collectie ‘Les Exclusifs de Chanel’ is een ode aan de vriendschap. Misia verwijst naar Misia Sert, een vrijgevochten pianiste die in de jaren twintig samen met Coco het Parijse nachtleven onveilig maakte. De socialite poseerde voor heel wat bekende kunstenaars (zo hangt haar portret door Renoir in de Londense Tate Gallery) en dankzij Misia maakte Coco Chanel kennis met Picasso en Cocteau. Misia was tegelijk beste vriendin, manager en muze van Chanel en inspireerde haar zelfs tot het uitbrengen van haar eerste parfum, Eau Chanel. Het is dus passend dat er een speelse, stijlvolle geur aan haar gewijd wordt, met zoete violet en volle rozen- en irisaroma’s. Ook in de nieuwe reeks lipsticks Rouge Coco vind je een hommage aan Misia, met een subtiele koper-koraalkleur. Misia, Les Exclusifs de Chanel, vanaf 133 € voor 75 ml, enkel te koop in de modeboetieks van Chanel. Rouge Coco in ‘418 Misia’, Chanel, 33 €

SASSY

is de ‘Scarlett Kitty’ or deze vo perfecte naam nnebril. zo e ijz subtiel eigenw al eens Voor katjes die wen. au durven te kl bergen, Tim Van Steen 275 €

Holy Smoke Bij zwoele, zomerse temperaturen past een natuurlijke, smudge proof make-up in aardetinten. Om jouw natuurlijke schoonheid nét dat beetje in de verf te zetten. 1. Wakkere blik. Dit oogpalet met subtiele kleuren en een zwarte eyeliner zorgt voor een open, wakkere blik. Eye Reviver Palette, Dior, 61 € 2. Strandlook. Acht nudetinten die je heel natuurlijk of wat zwaarder kan gebruiken. Wear Everywhere Neutrals ‘Sahara Sand’, Clinique (enkel online), 49,65 € 3. Multifunctie. Maar liefst twaalf kleuren om te combineren, van mat en nude tot koperkleurig en glitterend. The Nudes Palette, Maybelline, 15,99 €

2

3

132 ELLE BELGIË JUNI.15

Mous Lamrabat, persdoc.

1


elle beauty

r a a l k i n i Bik

Badpak, Hermès Halssnoer met plexi palmbaderen, John Galliano Halssnoer met roze en metallic kralen, & Other Stories 126 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.15


elle beauty

De vorm die bij je past

Wij gaan jou niet vertellen hoe het perfecte bikinilijf eruitziet: wij houden van alle maten en vormen, zolang je je maar goed voelt in je vel. Heb je toch een probleemzone die je graag wil aanpakken? Check dan even deze tips: doeltreffend en verantwoord. Tekst bElEn uCros / ClairE tHYs Fotografie mous lamrabat

EEn slankErE taillE ProblEEmzonE: Hardnekkige lovehandles die je jeans doen knellen en elk dieet doorstaan.

Thuis Een vermageringscrème Wat? Mix van afslankende actieve bestanddelen die de vetcellen op dieet zetten en dieperliggende vetlagen aanpakken. Praktisch? Bij het aanbrengen van de crème geef je jezelf een deugddoende massage, noodzakelijk om het gewenste effect te verkrijgen. Je wrijft en kneedt je huid afwisselend van de taille naar de navel. Resultaat? In combinatie met een gezonde levensstijl belooft zo’n crème een verlies van 2,5 cm tailleomtrek in een maand. Een verstrakkende panty Wat? Textiel met actieve stoffen in microcapsules die een massage-effect hebben bij elke beweging. Praktisch? Ideaal voor wie liever lui dan moe is: aantrekken en het werkt! De actieve stoffen gaan enkele wasbeurten mee, het masserende effect blijft werken. Resultaat? De verstrakkende werking maskeert onmiddellijk kleine vetophopingen. Info: Diam’s Action Minceur, Dim, 24,50 € (grootwarenhuizen)

Bij de schoonheidsspecialiste Een versterkende en afslankende massage Wat? Een combinatie van verschillende technieken (rollen, kneden en lymfedrainage) om de bloed- en lymfecirculatie te stimuleren en het teveel aan vet los te maken. Praktisch? De eerste twee sessies zijn nogal pijnlijk omdat ze de kleine zenuwuiteinden losmaken die vastzitten in de vetmassa. Na verloop van tijd wordt het een aangename ervaring. Resultaat? Dat behaal je na gemiddeld zes sessies. Na twee behandelingen begin je het effect te zien. Het is ook niet nodig

om terug te komen voor herhalingssessies. Info: 55 euro voor een eerste sessie van 60 min, 35 euro voor de volgende sessies van 30 min, bij Global Wellness, Rassonstraat 42, Brussel. www.globalwellness.be

I n het beautycenter

Cryolipolyse Wat? Techniek waarmee je vet in de vetcellen (adipocyten) kristalliseert om hun ‘zelfvernietiging’ in gang te zetten (apoptose). Na twee tot vier maanden sterven de cellen op natuurlijke wijze af met behulp van het lymfesysteem. Praktisch? De vetrolletjes worden tussen twee afkoelende platen gezet. De behandeling duurt een uur en leidt tot het afsterven van 20% behandeld vet. De behandeling geeft een trekkend effect en een intens koudegevoel dat na 10 minuten stopt. Na afloop kun je last hebben van een bloeduitstorting en tijdelijke gevoelloosheid. Resultaat? De vetcellen verdwijnen vanaf de derde week tot de zesde maand na de behandeling. Soms is een tweede behandeling noodzakelijk. Info: Vanaf 500 euro per zone. www.coolsculpting.com

Tip

Suikerhoudende drankjes (alcohol hoort daar ook bij) dragen gemakkelijk bij tot het ontstaan van vetrolletjes, laat deze zo veel mogelijk staan. Vermijd ook voedingsmiddelen die voor gasvorming zorgen, zoals uien, kolen en peulvruchten. Hiervan word je natuurlijk niet dikker, maar je taille oogt én voelt wel breder.

JUNI.15 ELLE BELGIË 127


elle reizen

1

144 ELLE BELGIË JUNI.15

1


SLOVENIE Met betoverende berglandschappen, een groen binnenland met uitgestrekte olijfgaarden en een

miniatuurkust met de charme van de côte d’azur is slovenië het best bewaarde geheim van europa. Begin je slow-

traveltrip met een citybreak in de alternatieve hoofdstad Ljubljana, waar gezellige koffiebars, originele boetieks en geplaveide kuiersteegjes het ritme bepalen.

Tekst claire byache/tz Fotografie yann deret

1. Bont en blauw

Artistieke architectuur Façades in oudroze, olijfgroen of pimpelpaars, beschilderd met decoratieve geometrische patronen. De historische centra van Slovenië overtreffen elkaar in kleurgebruik. In Ljubljana liet architect Joze Plecnik in de tweede helft van de 20ste eeuw een pittoresk patrimonium na, zoals de driedelige brug over de rivier Ljubljanica of de beroemde markthallen langs het water. In de gezellige hoofdstad ontdek je nog wel meer architecturale bijzonderheden: barokke krullen, ornamenten en elementen uit de art nouveau vormen samen een eclectische stijlmix. Roze gevel van de Cooperatieve Bank, Miklosiceva 8

JUNI.15 ELLE BELGIË 145


elle xxxxxx

Salade van spelt met erwtjes

in de mood voor finger food 152 ELLE BELGIË JUNI.15

minipiZZa’s met citroen

Meng 25 cl lauw water, 10 g verse gist en 1 eetlepel honing. Meng met 500 g bloem waar 10 g zout aan toegevoegd is. Kneed 10 min, maak een bol en wikkel in plasticfolie. Laat het deeg 24 uur rusten in de ijskast. Verdeel het deeg in bolletjes van 40 g, rol ze open en smeer ze in met olijfolie. Bedek ze met een drietal dunne schijfjes onbehandelde citroen. Gebruik hiervoor best de mandoline. Bestrooi met gedroogde oregano, venkelzaadjes, fleur de sel en nappeer met olijfolie. Zet de pizza’s in de oven en laat ze 10 min bakken op 250°C.

salade van spelt met erwtjes

Laat 50 g spelt 30 min koken in gezouten water. Giet af, laat afkoelen en overgiet met een scheutje olijfolie. Voeg 300 g gekookte erwtjes toe, 2 handen rucola, 1 bussel fijngehakte munt, 3 venkels, 1 bussel jonge uitjes, in ringen gesneden met de mandoline. Maak een slasaus met de zeste en het sap van 1 citroen, 6 eetlepels olijfolie en 1/2 gekonfijte citroen in kleine blokjes gesneden en breng op smaak met piment d’Espelette. Werk de salade af met sneetjes pecorino.


elle xxxxxx Kersentaart met noten

Frittata met salsa verde

Meloen met vanillezout

Minipizza met citroen

frittata met salsa verde meloen met vanilleZout kersentaart met noten Klop 15 bio-eieren los. Stoof 1 bussel snijbiet kort aan in olijfolie en meng onder de eieren, samen met fijne uienringen van 8 uien, 250 g verse geitenkaas, zout en peper. Zet een grote pan op het vuur met boter en bak de eierbereiding 5 min. Laat nog 15 min verder bakken in de oven op 180°C. Maak de groene salsa: mix 1/2 bussel peterselie, 1/2 bussel munt, 1 koffielepel oregano, 2 eetlepels azijn, 3 eetlepels koolzaadolie en 3 eetlepels olijfolie en zout en peper. Gril 100 g pijnboompitten en dien ze op bij de koude frittata en de groene salsa.

Haal de zaadjes uit 2 vanillestokjes en meng met 6 eetlepels fleur de sel. Mix de vanillestokjes fijn en voeg toe aan de zaadjes met zout. Bewaar het vanillezout in een afgesloten glazen bokaal. Snijd 4 meloenen (cavaillon) in partjes en bestrooi met het vanillezout. Dit gearomatiseerde zout is ook de ideale smaakmaker bij ananas, tomaten, taart of gebak.

Voor 2 taarten. Zet 170 g boter (in stukjes) 10 min in de diepvries. Breek de stukjes boter boven een kom met 250 g bloem. Voeg 12 cl ijskoud water toe en kneed tot een brokkelig deeg waarin nog kleine stukjes boter zichtbaar zijn. Zet het deeg 1 uur in de ijskast en rol daarna uit in 2 cirkels. Schik de taartbodems op een grote ovenschaal en smeer ze in met losgeklopt eigeel. Bestrooi met een mengeling van 100 g gehakte noten, 50 g maïzena en 100 g bruine suiker. Bedek de bodems met 1 kg ontpitte kersen. Plooi de randen iets naar binnen, smeer ze in met eigeel en bestrooi met bruine suiker. Laat 45 min bakken op 170°C. JUNI.15 ELLE BELGIË 153


Zomer in zicht! de leukste, heetste & mooiste bestemminGen

Vanaf 19 juni in de winkel

Getest

Reis Rond de weReld in 10 vakantieliefdes

sex on the beach van teenslippeR tot slippeRtje

flaneren in de brandinG

Mous Lamrabat

badpakken, bikini’s, monokini’s & zonnebRillen

ELLE België nr.142 - Juni 2015  

ELLE België nr.142 - Juni 2015

ELLE België nr.142 - Juni 2015  

ELLE België nr.142 - Juni 2015

Advertisement