Page 1

e vlaames editi

kijk naar mij! undercover tussen de streetstylers

de ultieme stijlgids

gÊnAnte dates

5 getuigenissen

®

belgië - SEPTEMBER 2013 MAANDBLAD 4,90 

vetes in de mode wie lust wie rauw?

de trends

XL mantels & ruitjes new new look casual chic

360 pagina’s

Mode


p.181 mode

september 2013

Op de cover: Outfit: Haider Ackermann Fotografie: Hicham Riad Assistent-fotograaf: Jonathan Du Mortier Styling: Carolien Swinnen Productie: Eugénie Rittweger de Moor Make-up: Sofie Van Bouwel voor Chanel Haar: Ivona voor Maryline Hair Concept Model: Yana @ Models Office

34 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13

138 144 152 158 162 169 172 176 181 196 210 222

Editor’s choice: de moodboards van de redactie De coolste herfst- en wintertrends Jesse Brouns over het carnaval van de mode Happy Birthday Dear Academy! Een terugblik op 50 jaar Antwerpse Modeacademie Linda Loppa, Firenze-kenner en directrice van Polimoda De klas van 2013: de nieuwste lichting Belgisch modetalent Vetes in de mode: wie lust wie rauw? Annemie Verbeke: “Ik ben een vreemd beest.” Miuccia Prada: de prinses van de mode Kijk naar mij! ELLE-redactrice undercover bij de streetstylers De trends gespot in de straten van Parijs, New York, Londen en Milaan De huurlingen van de mode: de stoelendans gaat gezwind door Fashion story: De wintermode in stijlfiguren Fashion story: Uptown girls met high class toys Fashion story: Comfy is sexy! Shopping: alle winterlooks voor cool cats en business chicks

RepoRtage

103 Andy Warhol: een diep oppervlakkig mens 118 Rinus van de Velde: “De magie doet me telkens weer naar het volgende doek verlangen.” 126 Hip hot: ruige meiden aan de mic

Hicham Riad

INHoUd

38 48 64 132


p.296 p.266

INHoUd september 2013

BeaUtY

242 Beauty trends: winterklaar met huid en haar 248 Drie knallende kleurcodes

266 Antwerpen met Tanguy Ottomer: op stap met een van ‘s werelds beste stadsgidsen. 276 Seoul, so cool! Design, food & shopping 285 Nazomeren in Ibiza: Ibiza vette party’s en verlaten stranden 294 Design September in tien highlights 296 Deco story: de wereld volgens Hopper 304 Het moodboard van ontwerpster Nathalie Vleeschouwer 308 Pedro Almodovar op het Met Ball (in een iets te krap pak) 316 Food: elke dag veggie dag! 322 Illy in een notenkop 330 Getuigenis: vijf gênante dates in geuren en kleuren.

p.xxx

eLKe maaNd

p.304 36 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13

100 Amélie O. en de mode 334 Het tweede leven van Elodie 0. 352 Verkoopadressen

Giovanni Gastel, Fabian Battistella, persdoc.

LIFeStYLe


elle selectie In ‘Het geluid van de nacht’ belandt een Spaanse naaister aan de vooravond van de Spaanse Burgeroorlog in Marokko, waar ze zich ontpopt als spion: haar patronen en stoffen fungeren als drager van gecodeerde boodschappen. Deze roman van María Dueñas inspireerde de herfst- en wintercollectie van A.F. Vandevorst.

“Ik ben de enige die erotische foto’s kan maken van zetels”, pocht Karl Lagerfeld, die enkele iconische stukken van Cassina fotografeerde. Tot 31 augustus bij Cassina, Louizalaan 154, Brussel.

Lisbeth Gruwez is - met pruik - te zien in de hogergenoemde film. Deze actrice, choreografe en vooral - fantastisch getalenteerde danseres werkte met Jan Fabre en Wim Vandekeybus. Haar felbejubelde voorstelling ‘It’s going to get worse and worse and worse, my friend’ uit 2012 wordt vanaf september hernomen. Speellijst op www.voetvolk.be

Mode en kunst zorgen niet altijd voor een geslaagd huwelijk, maar bij A.F. Vandevorst is de liefde oprecht. Het duo achter het label noemt Joseph Beuys een van hun grootste inspiratiebronnen. Voor de presentatie van de herfst-wintercollectie werkten ze samen met kunstenaar Dirk Braeckman, wiens vermaarde grijstinten ook in de silhouetten terugkeren. De militaire touch, accenten in bont en een opwindende snit resulteren in een stoere en toch poëtische look.

NICA BROUCKE/HOOFDREDACTRICE 38 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13

Portret: Marleen Daniëls, visagie: Blonde Make-up, Imaxtree, persdoc., Dirk Braeckman (stills), Luc Depreitere

A.F. VANDEVORST

‘De fotograaf van de verduistering of de verdieping’, zo wordt kunstenaar Dirk Braeckman omschreven. Zijn werk baadt in schemerlicht en er gaat een beklemmende intensiteit van uit. Dat is ook het geval in de film die hij maakte voor de collectie van A.F. Vandevorst. De Gentse Boekentoren (zie ook pag. 112) figureert als decor. www.dirkbraeckman.be


e l l e mode

M E E T & g r E E T M E T d E M o d E M a k E r s : i n T E rv i E w s , p o rT r E T T E n E n r E p o rTag E s

Zot van A Toen de Zes van Antwerpen begin jaren tachtig de deur van de Modeacademie achter zich dichttrokken en op eigen benen gingen staan, zette ik zelf mijn eerste, wankele stapjes. Toen ze enige jaren later in Londen ons land op de modekaart zetten, leerde ik zonder steunwieltjes fietsen. Om maar te zeggen: op het moment dat de internationale modewereld kennismaakte met Dries, Ann, Walter, Marina, Dirk en Dirk, had ik andere prioriteiten. Het moet nochtans straf geweest zijn, daar op de British Designer Show. Zes jonge snaken met voor de Britten onuitspreekbare namen - The Antwerp Six dus, ineens gemakkelijk - en een eigenzinnige, avant-garde-visie op mode en stijl. Samen stonden ze toen sterk, maar daarna was het tijd voor een eigen carrière en hoewel hun paden elkaar nog wel kruisten, zat een echte reünie er niet in. Tot afgelopen juni. De Antwerpse Modeacademie, waar het voor hen allemaal begon, viert dit jaar haar vijftigste verjaardag en voor de jubileumeditie nodigde Walter Van Beirendonck, hoofd van de Academie, hen uit om in de jury te zetelen. Een historisch moment en - zo werd ons verteld - een erg gezellig onderonsje. Vijftig jaar Antwerpse Modeacademie, een uitstekende reden om in dit lijvige modenummer op de stad aan de stroom in te zoomen. Samen met het MoMu duiken we in de archieven van de modeschool en we reizen voormalig afdelingshoofd Linda Loppa achterna naar Firenze, waar ze sinds 2007 de Polimoda Fashion School leidt. De internationale faam van de Modeacademie is grotendeels aan haar te danken, maar terugblikken wil ze liever niet. “Ik heb het liever over nu en straks.”

Portret: Marleen Daniëls, visagie: Blonde Make-up

Een focus op Antwerpen, hoe kunnen we dat beter doen dan in het gezelschap van de hipste gids van ‘t Stad, Tanguy Ottomer, wiens bekendheid ver overzee reikt - CNN riep hem begin dit jaar uit tot een van de meest eigenwijze stadsgidsen ter wereld. Wij vroegen hem om ons alle hoekjes van zijn geliefde stad te laten zien. “Ik ben een paar jaar moeten weggaan om te beseffen hoe fantastisch Antwerpen eigenlijk is”, vertelt hij op zijn lievelingsterras. “Je weet pas wat je hebt als je het moet missen.” Voor de Antwerpse Zes was dat nochtans vanaf dag één duidelijk. Zij waren altijd al zot van A. Ook ik ben bevooroordeeld, want sinds ik me twee jaar geleden in het centrum van de stad nestelde, heb ik er mijn hart aan verloren. Maar aan oogklepdenken doen we niet op de redactie van ELLE, dus trokken we ook naar Brussel, voor een openhartig gesprek met Annemie Verbeke, en - virtueel dan toch - naar Milaan, waar Miuccia Prada de honderdste verjaardag van het merk van haar grootvader viert. En uiteraard vielen er tijdens de Parijse modeweek ook weer allerlei nieuwtjes te rapen. Ja, we kijken heus wel verder dan onze eigen stadspoorten. En bij thuiskomst schijnen de lichtjes van de Schelde des te schoner.

MarJoLiJn vansLEMBroUCk, ModErEdaCTriCE


e l l e trends

E L L E ’ S FAV O R I E T E W I N T E RT R E N D S V O O R K L E U R R I J K E E N H I P P E V O G E L S

2

10 6

8 4

3 1

5

11

7 9

K LE UR BA ND

V.l.n.r. 1.Carven, 2.Ungaro, 3. Gucci, 4. Felipe Oliveira Baptista, 5. Laura Biagiotti, 6.Chloé, 7. Acne Studios, 8. Jean-Paul Lespagnard, 9. Valentino, 10. Guy Laroche, 11. Stella McCartney, 48 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13

Imaxtree

Tussen al die herfst- en wintertinten springen felle kleuren des te meer in het oog.


22 14

18 16

12

20

15

21

19

13

17

Val op in marineblauw, vuurrood en alles daartussenin. Samenstelling MARJOLIJN VANSLEMBROUCK 12. Elie Saab, 13. Costume National, 14. Byblos, 15. Oscar de la Renta, 16. Hakaan, 17. Giambattista Valli, 18. Dolce & Gabbana, 19. Nina Ricci, 20. DKNY, 21. Dries Van Noten, 22. Guy Laroche SEPTEMBER.13 ELLE BELGIĂ‹ 49


ee ll ll ee focus focus

Het coolste nieuws uit trendland: waar lopen we in septeMBer warM voor? Het coolste nieuws uit trendland: waar lopen we in septeMBer warM voor?

Kameleon Kameleon

Seizoen na seizoen tilt Christian Wijnants zijn breigoed naar een hoger niveau. Zijn creaties voor Seizoen na seizoen tilt Christian deze winter toonde hij op een Wijnants zijn breigoed naar een defilé, onderdeel van de hogereen niveau. Zijn creaties voor International Woolmark Prize deze winter toonde hij op eendie hij in februari won. Nogvan mooier defilé, een onderdeel de vinden we de shoots voor zijn die International Woolmark Prize lookbook, metwon. dank aanmooier fotografe hij in februari Nog Viviane Sassen. vinden we de shoots voor zijn www.christianwijnants.com lookbook, met dank aan fotografe

Viviane Sassen.

Viviane Sassen Viviane Sassen

www.christianwijnants.com

SEPTEMBER.13 ELLE BELGIË 65

SEPTEMBER.13 ELLE BELGIË 65


elle focus Crush Zo mogelijk

het beste nieuws dat ons dit seizoen heeft bereikt: de fantastische enkellaarsjes van Christian Wijnants gaan dan toch in productie. Wij zijn volledig weg van deze exemplaren in lichtblauw en donkergroen, maar ze bestaan ook in andere kleurencombinaties en met open teen en/of enkel. Moeilijk kiezen.

Reis rond de wereld

PreTZaK

or coolste En de award vo at voor de uitnodiging ga ar Maison tigste keer na a. Martin Margiel

Qua spektakel kan niemand aan Karl Lagerfeld tippen, en dan hebben we het niet eens enkel over zijn defilés voor Chanel. Voor die - overigens fantastische - show liet hij in Le Grand Palais een reuzengrote wereldbol binnenrollen. Al draaiend toonde die met vlagjes en lichtjes alle Chanel-boetieks ter wereld. Een dikke driehonderd zijn er dat. Vond hij het nodig om ons ervan te overtuigen dat Chanel een globaal merk is? Ik ben zeker dat elke aanwezige - en dat waren er heel veel, wij mochten ergens op rij 13 plaatsnemen - dat al wist. 70 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13

ELLE België, Imaxtree, persdoc.

Afgebeeld paar, 500 € Online te koop via www.humanoid.nl, www.shopheist.com en www.permanent-modern. com. www.christianwijnants.be


e l l e agenda

expo: Lars KwaKKenbos, podium: Liv Laveyne, boeKen: barbara de munnyncK, fiLm: Kurt vandemaeLe, muzieK: Katia vLericK, samensteLLing: caroLine hendericKx

Andy Warhol, een diep oppervlakkig mens

Andy warhol Museum

Expo in het BAM (Bergen)

‘Knives’, 1981. Weinigen beseffen dat de dood een van de centrale thema’s was in het werk van Andy Warhol. SEPTEMBER.13 ELLE BELGIË 103


‘November’ (still), Hito Steyerl (2004)

elle agenda METZ Bad girls Sois belle et tais-toi? Niks van! Qui s’y frotte s’y pique, is hier het motto. Deze Bad Girls dragen hun battlesuit (al zijn ze vaak ook gewoon hun blote zelf) en trekken ten strijde. We leven immers in een tijd waarin enerzijds het patriarchaat afbrokkelt maar anderzijds moet gevochten worden voor rechtvaardigheid en menselijkheid. Deze expo verzint een stralende toekomst, met humor en brutaliteit als wapens. ‘Bad Girls, tot 20 oktober in 49 Nord 6 Est - FRAC Lorraine, Metz. www.fraclorraine.org

Trojan en Mark in Taboo86

WOLFSBURG Slapstick!

T-shirt, Katherine Hamnett, 1984

Het Kunstmuseum linkt werk van hedendaagse kunstenaars als Francis Alÿs of Bruce Nauman aan beroemde stommefilmklassiekers van Buster Keaton of Laurel & Hardy. Ze trappen daarbij met graagte in de valkuilen van bananenschillen of taartgevechten, maar evengoed in de kleine grillen van het dagelijks leven. De werken spelen net als slapstick comedy met verwachtingspatronen, herhaling, opzettelijke desillusie en vertraagde punch lines. ‘Slapstick!’, tot 2 februari 2014 in Kunstmuseum, Wolfsburg. www.kunstmuseum-wolfsburg.de ‘Grease, soap and banana’, Wilfredo Prieto (2006)

Van Boy George tot de ‘bratpack’-films, van gepimpte jeansvestjes tot fetisjstukken van Vivienne Westwood. Na ‘David Bowie Is’ duikt V&A deze zomer in de Londense fashion van de eighties, met werk van hippe Britse ontwerpers die toen aan een internationale opmars begonnen. De expo illustreert de impact van de ondergrondse clubcultuur en de opkomende theatraliteit in de mode, terug te vinden in magazines als i-D en Blitz.

Paradox of Praxis 1 (Sometimes Making Something Leads to Nothing), Francis Alÿs (1997) ‘Late Summer Flower’, David LaChapelle.

Naast de groenevingershype is er zowaar ook sprake van een revival van floramotieven in de beeldende kunst. Dat lijkt een banaal thema vol onschuldige schoonheid, maar de werken van Fischli & Weiss, David LaChapelle, Carsten Höller en vele anderen doorbreken die traditie en geven er een vaak donker en verwarrend tintje aan. ‘Flowers & Mushrooms’, tot 27 oktober in Museum der Moderne, Salzburg. www.museumdermoderne.at

‘Club to Watwalk: London Fashion in the 1980s’, tot 16 februari 2014 in V&A, Londen. www.vam.ac.uk

cHrISTeL benS 116 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13

SALZBURG Flowers & Mushrooms

Persdoc.

what’s up in

LONDEN Club to catwalk


Archief MOMU en Modeacademie

Happy BirtHday dear academy

50 jaar De Antwerpse Zes in 1987, klaar voor de internationale verovering. V.l.n.r. Ann Demeulemeester, Dirk Van Saene, Marina Yee, Dries Van Noten, Walter Van Beirendonck en Dirk Bikkembergs. Foto: Philippe Costes. 132 ELLE BELGIĂ‹ XXXXXXXXX.12


elle reportage elle reportage

Modeacademie Modeacademie SEPTEMBER.13 ELLE BELGIË 133 SEPTEMBER.13 ELLE BELGIË 133


elle reportage SchermutSelingen, kritiek en venijn

Vetes in de mode In de mode zijn er vijandschappen gekoesterd die best wat dramatischer waren dan het gekissebis tussen die dekselse Amélie O. en blogster Sofie V. Fysieke aanvaringen zijn er zelden gerapporteerd, maar de levenslange haat tussen bepaalde ontwerpers of modesocietyfiguren blijft legendarisch. Een rondje modemoddercatch. Tekst ELS DE PAUW

152 ELLE BELGIË september.13

Imaxtree, Getty Images, Ian Skelton

D

e meest legendarische moderivalen ooit waren misschien wel Coco Chanel en Elsa Schiaparelli. Mademoiselle Chanel kon zowat tegen iedereen die haar een strobreed in de weg legde (en dat waren er blijkbaar nogal veel) zeer scherp uit de hoek komen. Ze ontpopte zich echter tot een gifslang wanneer het haar grootste rivale, Elsa Schiaparelli, betrof. De twee waren als water en vuur. Elsa was van hoge komaf, Coco kwam uit een weeshuis. Elsa was een aanhanger van het surrealisme, ook in haar mode, Coco was veel klassieker, praktischer en commerciëler. Time Magazine verkoos in 1934 Elsa boven Coco, met alle gevolgen van dien. Mademoiselle Chanel noemde Schiaparelli meesmuilend “een Italiaanse artieste die kleren maakt” en duwde haar zelfs ooit eens ‘per ongeluk’ tegen een kandelaar, zodat haar jurk in brand vloog.


“Elsa Schiaparelli is een Italiaanse artieste die kleren maakt” Coco Chanel

veel meer van. In 2002 trok Yves Saint Laurent zich terug uit de mode, terwijl Lagerfeld toen pas echt aan een triomftocht begon. Dat was Karls zoetste wraak.

LAGERFELD VERSUS DE WERELD Voor Lagerfeld is mensen beledigen even normaal als ademen en eten. Of niet eten, sinds hij op dieet is. Van Lagerfeld wordt beweerd dat hij zijn naaste medewerkers als een vampier kan uitzuigen en dumpen. Wanneer hij voelt dat iemand zich om een of andere reden tegen hem zal keren, is hij de eerste om de vriendschap of de werkrelatie te verbreken. Lagerfeld is meedogenloos, maar legt in uitzonderlijke gevallen ook vetes bij, zoals met zijn muze Inès de la Fressange, met wie hij jaren in onmin leefde.

Coco Chanel

Elsa Schiaparelli

AARTSRIVALEN IN DE SEVENTIES Of het ooit tot een handgemeen is gekomen tussen Yves en Karl, is niet bekend, maar het zal wellicht niet veel hebben gescheeld. Yves Saint Laurent en Karl Lagerfeld waren niet alleen moderivalen, maar op zeker ogenblik ook liefdesrivalen. Wie de reputatie van Lagerfeld een beetje kent, weet dat de man geen blad maar het liefst een megafoon voor de mond neemt om zijn ongezouten mening te verkondigen. Met Saint Laurent was het in 1954 al bonje: niet Lagerfeld won de competitie van het Internationale Wol Secretariaat, wel Saint Laurent. Bovendien werd Yves al snel beschouwd als nieuw modewonder. Hij mocht aan de slag bij Dior, terwijl de drie jaar oudere Lagerfeld bleef aanmodderen. Op privévlak was Saint Laurent de feestende losbol, en Lagerfeld de strikte geheelonthouder. Saint Laurent had een relatie met Pierre Bergé, maar begon in de jaren zeventig ook een affaire met Jacques de Bascher, een rijke decadente man op wie Lagerfeld jammer genoeg ook een oogje had. De Parijse modewereld splitste zich op in kamp Saint Laurent en kamp Lagerfeld. De twee modegoden konden elkaar niet meer luchten en uitten voortdurend kritiek. Toen het met Lagerfelds carrière almaar beter ging en hij in 1982 aan de slag mocht bij Chanel, ging het bij Saint Laurent net omgekeerd. Hij sukkelde meer en meer met zijn mentale gezondheid wegens overdadig drank- en druggebruik, en bakte er op creatief vlak ook niet

Yves Saint Laurent

Karl Lagerfeld

“Wie een retrospectieve van Alaïa’s werk wil zien, moet gewoon kijken naar wat hij tegenwoordig doet” Karl Lagerfeld Met celebs is Lagerfeld evenmin mals. Zo vindt hij dat Michelle Obama zich kleedt als een nieuwslezeres, zegt hij dat Adele te dik is, dat Pippa Middleton beter alleen haar achterkant zou laten zien en dat Heidi Klum van geen betekenis is in de wereld van de high fashion. Lagerfeld zegt wellicht luidop wat anderen stilletjes denken, maar hij maakt het wel bijzonder bont wanneer hij het over het werk van zijn collega’s heeft. Zo noemde hij Stella McCartney ooit eens ‘die T-shirtontwerpster’. Toen Pierre Cardin journalisten bij zijn defilé wilde weren, grapte Lagerfeld tegen de pers: “Dat is zoals de pil geven aan een vrouw zonder minnaars.” Over een retrospectieve van Azzedine Alaïa in het Guggenheim zei hij: “Wie een retrospectieve van Alaïa’s werk wil zien, moet gewoon kijken naar wat hij tegenwoordig doet.” Azzedine Alaïa hield daarop wijselijk zijn

Anna Wintour

Azzedine Alaïa

mond. Azzedine kan er overigens zelf ook wat van, als hij zich op zijn tenen getrapt voelt. Vooral als het over de IJskoningin van de mode gaat, de Vermeende Vampirella van Vogue, Anna Wintour, kookt zijn bloed. Hij verdenkt haar ervan hem te boycotten: Vogue wil geen kleren van hem gebruiken in fotoshoots omdat hij er niet in adverteert, zo beweert hij. “Als ik zie hoe ze zich kleedt,” aldus Azzedine, “dan geloof ik geen seconde in haar smaak.” Anna laat het alvast niet aan haar hart komen. Hart? Waar? Anna? september.13 ELLE BELGIË 153


elle streetstyle

Trends van op straat Dit zijn de trends die het meest gestreetstyled werden tijdens de modeweken in New York, Londen, Milaan en Parijs. Laat je inspireren door rasechte fashionista’s.

Supersize me Think big! Baggy broeken waar je met twee in past, schouderlijnen die dichter bij ellebogen dan schouders hangen en truien waar je in verdwaalt: dankzij een maatje groter lijk jij een maatje dunner.

Rodeloper-mainstream

174 ELLE BELGIĂ‹ SEPTEMBER.13

Imaxtree

Waarom wachten tot na zonsondergang om je mooiste avondjurk te showen? Maak van je dagelijks trip naar de krantenwinkel een rodelopermoment.


e l l e fashion

Hicham Riad

D E K E Y LO O K S. D E M O O I S T E LO O K S. M O D E O M J E Z E L F G R A AG I n T E Z I E n.

Comfy wollen hogetaillebroek, Ann Demeulemeester. Muts met voile en steentjes, Elvis Pompilio. Zilveren ringen met stenen, Malice in Wonderland. Leren combatboots, Ann Demeulemeester.


Zachtaardig, Emporio Armani Trui van angora en zijden wikkelrok, Emporio Armani. Hoed, Blumarine. Laarzen van slangenleer, Sergio Rossi. Zijden bloes en wollen broek, Emporio Armani. Vilten hoed met pluimen, Eugenia Kim. Slangenleren pumps, Christian Louboutin.


IJsjes van meisjes, Carven & Sonia Rykiel Wollen oversized mantel en kraagje, Carven. Bontmantel en lage broek, Sonia Rykiel. Schoenen en kniekousen met wolaccent, Sonia Rykiel. Zonnebrillen, Cutler & Gross.

xxx xxxxx xxxxx xxxx x, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x, xxxxxx xxxxxxx


Flits! Flits! Snapshots!

Tekst xxxxxxx xxxxxxxxx Een aandenken aan een dag vol comfy glam wintermode. Uptown girls met high class toys worden urban cool. City chic op z’n mooist.


Fotografie HicHam Riad Productie EugĂŠniE RittwEgER dE mooR Styling caRoliEn SwinnEn


Chavelli: Oversized trui met print en katoenen hemd, Paule Ka. Leren plooirokje, Eleven Paris. Oorbellen ‘Rouge Passion’, Pomellato. Leren laarzen, H&M. Yana: Trui met print, Maison Scotch. Katoenen hemd, Sportmax. Leren rokje, COS. Leren laarsjes met sleehak, A.F. Vandevorst.


Fotografie: Hicham Riad Styling: Carolien Swinnen Productie: EugĂŠnie Rittweger de Moor Assistent-fotograaf: Jonathan Du Mortier Make-up: Sofie Van Bouwel voor Chanel Haar: Ivona voor Maryline Hair Concept Met dank aan de Botanique en CafĂŠ Bota (www.botanique.be)


Deze pagina: Oversized trui met struisvogelveren en tweed rok met struisvogelveren, Dries Van Noten. Denim hemdje, Levi’s. Semitransparante bloes, Diesel. Oorbellen met kralen van rubber en halfedelsteen, Ek Thongprasert. Zilveren ringen met zwarte steentjes, Lore Van Keer. Glansleren veterschoenen, Attilio Giusti Leombruni Rechterpagina: Jersey body, H&M. Muts met voile en strass, Elvis Pompilio. Halssnoer met kralen van glas en metaal, Les Précieuses. Bonten kraagje, Louis Vuitton. Hanger met pompon, Oakwood.

Fotografie: Hicham Riad Assistent-fotograaf: Jonathan Du Mortier Productie: Eugénie Rittweger de Moor Styling: Carolien Swinnen Make-up: Sofie Van Bouwel voor Chanel Haar: Ivona voor Maryline Hair Concept Model: Yana @ Models Office


elle shopping 1

2

3 4

6

5

Business cool 10

9 8 7

1. Kort wollen jasje met lurex, Gigue, 279 € 2. Leren handtas met suède, Twin-Set, 365 € 3. Mantel met mohair, Amania Mo, 499 €; Oranje cardigan met kasjmier, Le Mont St Michel, 125 €; Katoenen hemd met luipaardprint, Selection by s.Oliver, 59,9 9 €; Casual jersey broek, Marie Sixtine, 65 € 4. Mantel van mouton retourné, Closed, 1 450 €; Lange wollen cardigan, Mer du Nord, 195 €; Hemd met streepjes en strikje, Sessùn, prijs op aanvraag; Casual broek, KI6, 136 € 5. Tricot hoofdband, Roos Vandekerckhove, 69 € 6. Suède sleehakpumps, Marco Tozzi, 29,95 € 7. Wollen mantel, Gant, 299,95 € 8. Jersey trui met bootjesprint, Petit Bateau, 96,50 €; Denim hemd met sterretjesprint, Le Temps des Cerises, 65 €; Rok met borduursel, Annemie Verbeke, 255 € 9. Suède pumps, Rita & Zia, prijs op aanvraag 10. Oversized mantel, Sessùn, 279 €; Groen zijden hemd, Trussardi Jeans, 298 €; Rolkraagtrui met kasjmier, Sportmax, 239 €; Casual broek, Pinko, 192,50 €

228 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13

Verkoopadressen p. 350

Hicham Riad, Reporters

Een winteroutfit met kleurrijke laagjes is heilzaam tegen de winterblues.


e l l e beauty

Trends, Tips en shopping. heT leuksTe nieuws uiT beauTyland. samensTelling Claire Thys

Imaxtree

Punk’d Een mix van een hanenkam, pauwenveren en een sierlijke zwanenhals: Fendi maakte er kapselgewijs een punky beestenboel van. De meer haalbare beautytrends van de wintercatwalk ontdek je op de volgende pagina. SEPTEMBER.13 ELLE BELGIË 241


Drie winterlooks Drie winterlooks

elle beauty elle beauty

Knallende Knallende kleurcodes kleurcodes

Elektrische ogen, explosieve lippen en knallende nagels zetten de winter onder hoogspanning. Drie DramaTische winTerLooks ontvlambare how to’s van Elektrische ogen, explosieve lippen en knallende voor nagelslicht zetten de winter diva’s onder met hoogspanning. de make-upartiesten. Drie DramaTische winTerLooks voor licht ontvlambare diva’s met how to’s van Tekst Laurence Descamps / TZ de make-upartiesten. Tekst Laurence Descamps / TZ

En de nagels? En de nagels?

Donkerrood, bijna zwart, om de dubbelzinnigheid tussen Donkerrood, bijna zwart, om mannelijkheid en vrouwede dubbelzinnigheid tussen lijkheid nog te versterken. mannelijkheid en vrouweNagelverzorging Anatole Rainey lijkheid te versterken. voornog Giorgio Armani Cosmetics met nagellak n°602 Night Viper. Nagelverzorging Anatole Rainey Fluwelen jasje, Emporio Armani. voor Giorgio Armani Cosmetics met nagellak n°602 Night Viper. Fluwelen jasje, Emporio Armani.

248 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13 248 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13


elle beauty

Ooh boy!

door Linda Cantello / Giorgio Armani Een bleke teint, ingetogen ogen en een sprekende mond voor een jongensachtige uitstraling met girlpower. Deze krachtige look heeft niet meer nodig dan een egaliserende foundation zonder blush, een dieprode matte lipstick en een sombere uitgevaagde oogschaduw. De echte trendsetters gaan all the way en verven hun korte bob meteen ook een paar tinten donkerder. Make-up: Giorgio Armani Cosmetics met Crema Nera Extrema Supreme Reviving Cream, foundation Maestro Fusion make-up n°3 en Maestro Concealer n°2, oogschaduwpalet Eyes To Kill n°4 en n°2, oogpotlood Blue with Taupe, lippenstift Rouge Armani n°611, Mars Red en 612 Wine Red. Fluwelen blazer, Emporio Armani.


e l l e lifestyle

Wo n e n, r e i z e n, d e s i g n, ko k e n, k i j k e n e n W e g d ro m e n Wo n e n, r e i z e n, d e s i g n, ko k e n, k i j k e n e n W e g d ro m e n

Interieur: Interieur: haal Hopper in huis haal Hopper Zie in p.huis 296

Giovanni Gastel Giovanni Gastel

Zie p. 296

Kast ‘Magic Box’ van Piero Lissoni voor Glas Italia. Tafellamp ‘Fato’ van Gio Ponti voor Artemide. Spiegel Kast ‘Magic Box’ van Vautrin Piero Lissoni voor Glas Italia. ‘Cyclope’ van Ionna voor Moustache. Fauteuil Tafellamp Gio Pontivan voorAntonio Artemide. Spiegel ‘Guscio’ en‘Fato’ poefvan ‘Feel Good’ Citterio voor ‘Cyclope’ Ionna voor Moustache. Fauteuil Flexform. van Tapijt ‘Plet’Vautrin van Lago. ‘Guscio’ en poef ‘Feel Good’ van Antonio Citterio voor Flexform. Tapijt ‘Plet’ van Lago. SEPTEMBER.13 ELLE BELGIË 265 SEPTEMBER.13 ELLE BELGIË 265


Seoul, So cool Design, fusion food, non-stop shopping, hedendaagse kunst en eeuwenoude tradities verenigd in een futuristische supermetropool. De hoofdstad van Zuid-Korea is de it-city van Azië waar trendsetters uit de hele wereld de nieuwigheden van morgen komen opsnorren. Tekst Daniele GerkenS / tz

Gangnam by night.

De brug over de rivier Han.

Naos Nova, 448-120 Huam-dong, Yongsan-ku. www.naosnova.net

Het nachtleven van Seoul is berucht om zijn uitbundigheid. Overdag wordt hier aan een hels tempo gewerkt en ’s nachts gaan alle remmen los. In de wijdvertakte stad valt er altijd en overal wel iets te beleven, maar het epicentrum van het nachtleven ligt in de wijk Gangnam - letterlijk vertaald: ten zuiden van de Han-rivier. De buurt die onsterfelijk gemaakt werd in de monsterhit van Psy is in werkelijkheid een patchwork van hypermoderne buildings, kleine straatjes, chique boetieks, bars en clubs waar de K-pop (Koreaanse popmuziek) uit de boxen knalt. Het is haast onbegonnen werk om de beste hotspots uit het overaanbod te filteren, maar deze twee mag je zeker niet missen. Lound Bar - de samentrekking van round en lounge - werd in 2009 bekroond met een design award en geldt nog steeds als kwaliteitslabel voor trendsetters. Je nipt er van een cocktail terwijl je meedeint op de beat van electropop. Naos Nova is een staaltje experimentele architectuur - de vloer is een mix van beton en lichtgevende tegels - en biedt plaats aan een restaurant en een wijnbar, met boven nog een panoramisch dakterras voor een 360° zicht over de stad.

276 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13

Lound Bar, 83-13 Chungdam-dong, Gangnam-gu. www.74lound.com

Yann Deret

Happy Hour


een gids uit de duizend

Op stap met

266 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13


elle reportage

tanguy OttOmer Stadsgids, personal shopper, schrijver, maar bovenal: beroeps-Antwerpenaar. In aprIl Werd tanguy OttOmer dOOr Cnn uItgerOepen tOt ‘een van ‘s Werelds beste stadsgIdsen’.

Sindsdien leidt hij opvallend veel Amerikanen rond in ‘t stad, naast Belgen, Nederlanders en journalistes van elle. “Ik ben een paar jaar moeten weggaan om te beseffen hoe fantastisch Antwerpen wel is.” Tekst marjOlIjn vanslembrOuCk Foto’s FabIan battIstella

W

e hebben afgesproken op het terras van Het Blauw Moment, een gloednieuw café op het Hendrik Conscienceplein en nu al Tanguys favoriete bar. Het kleine plein achter de Groenplaats is allesbehalve toeristisch en ademt geschiedenis. “In de jaren vijftig was dit nog een parking, tot hippies het inpalmden en de toegangswegen blokkeerden. Hiernaast, waar nu restaurant De Manie is, hebben in de jaren zestig nog groepen als Pink Floyd of Bob Marley gespeeld. Is dat geen fantastische gedachte, dat zij hier ook hebben gezeten, met zicht op de Carolus Borromeuskerk?” Het is een van de dingen die hij het liefst doet, wegdromen bij het verleden van zijn stad. Als tiener fascineerde het hem al. “Toen mijn bomma me foto’s van vroeger liet zien, ging ik opzoeken welke gebouwen verdwenen waren en waarom. Ik heb veel tijd in het stadsarchief gespendeerd, terwijl anderen op café zaten. Allez, ik heb ook wel op café gezeten hoor...” Nochtans besefte hij pas hoe fantastisch Antwerpen is, toen hij de liefde achterna reisde en twee jaar in Berlijn ging wonen. “Je weet pas wat je hebt als je het even moet missen. Dat had ik daar heel fel. Berlijn is natuurlijk een super leuke stad, maar het knaagde, ik miste Antwerpen. Dus kwam ik terug en legde ik mezelf een deadline op: binnen het jaar wou ik stadsgids zijn én een boek geschreven hebben. Enkel wie verbonden is aan de gidsenbond van de stad Antwerpen mag zich stadsgids noemen, een nogal stoffig gedoe. Ik had eerder al een gidscursus gevolgd, dus besloot ik gewoon op mezelf te beginnen. Zo kon ik ook mijn eigen wandelingen uitstippelen. Daarnaast assisteerde ik Paul Huvenne, de directeur van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. Een fantastische job. Het gidsen begon steeds beter te lopen, tot ik uiteindelijk het risico genomen heb om er volledig voor te gaan en mijn werk bij het KMSKA op te geven. Ik heb er nog geen moment spijt van gehad.” SEPTEMBER.13 ELLE BELGIË 267


elle reizen

ibiza

Geen betere periode om naar Ibiza te gaan dan de nazomer. De massa toeristen is weg, het eiland herademt. De temperatuur is zalig, maar niet meer drukkend. Met de beroemde closing parties wuiven ’s werelds beste dj’s het partyseizoen uit, overdag kan je herbronnen op een verborgen strandje of op het platteland. Wie houdt van jetset, bohemien én stilte, komt volledig aan z’n trekken op la isla blanca.

Persdoc.

Tekst katia vlerick

284 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13


elle food

ElkE dag vEggiE dag De nieuwste ‘nouvelle cuisine’ is vegetarisch. Op het menu: veggie burgers om in te bijten, krokante nuggets zonder kip of een salade van quinoa. Zeven dagen groen, voor groentjes én overtuigde veggies. Productie ElisabEth scotto Fotografie Edouard sicot Styling charlottE huguEt

316 ELLE BELGIË SEPTEMBER.13


OKTOBER

Het grote accessoirenummer

Feng Kaiz

Vanaf 20 september in de winkel

Elle België nr 121 - September 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you