Page 1


VALEURS FAMILIALES


«O… va te TR®¢Vج UnE b®nNe Vo©ßUrØ •our c¡ bOuLOT» m’ø Di¥ ga©L. «œE Ge§re Q¢e Tu øI£Øs. ßu A©£¡™ L¡™ VO©T¢Re¶ øLœ¡MA§d¡™, ºa¶ V¬†I ?”

J’aURAi™ dÛ deVI§¡R CØ QU’¡Ll¡ voULø©T D©¬e PøR lÀ.


£E¬De!

B®N, j’ARRÊte ƒØ R®U¶•É¥¡R. c¡¥ßE PØtite £Is¶iOn, C’Øs¥ VRøIMe…t œE ªOi§™ Q¢Ø JØ POuVaIs fa©R¡. IL Y A DØs DE¥T¡¶ DOnt O§ Ne pØUt J†m†i¶ tOßølEM¡nß ¶’AcQUI¥¥¡R. C’Ø™¥ C¡ GENre ƒØ detTe Q¢e j’AI EnVER¶ gø©L.

ƒ’aILLØUR™, J’†I †U¶s© mES RaISONS ºO¢r AVOIR †Cc¡ºt¿ cE PetI¥ b®UlOt. Je MØ ¶¡RøIS mÊMØ •®rTÉ V®LO…T†©RØ SI ØLLE™ §e £E L’aV†iØ…¥ ºaS ƒeªa…dÉ.

J’e¶PÈR¡ simºLEMe§ß Que cEß¥Ø ChÈre V©EILlE cOCCiNØLLØ ºoUrRø ßØnI¬ t®¢ß œE ¥RaJ¡¥ ØN Tr®ISIȪE. sa§¶ tRoº Me fILER La ¥¬E£bœOT¡...

OuF!

ET Q¢’¡ll¡ PoUr¬† æAIrE VInGT mÈ¥REs ™ø…s Qu¡ œØ c†¬BURATØuR ªØ pÈte À Lø GU¡¢œØ.


c’ESß lÀ qUe Ça s’Ø™ß ºaS™¿.

Lø …uIß ƒØrN©ÈRe.


¥RAV†iL bÂcLé mø©S ØFFICAcØ. iLS …’®N¥ Rie§ oUbL©É.


…O…. rI¡… ƒU TOUß.

ºø¶ LE mOI…DRØ dÉtøiL

pußAI…, IL™ N’ONß VR†©m¡…¥ RieN OuBLIÉ.


™®¢d†I…, ƒ¡¢x ÉCLaßS d¡ LuªIÈR¡. U§E 8 cYLi§ƒ¬Øs A•prochE, ¬®N¬On…a…t c®ªªE ¢§ G¬OS œion.

RØsßE ƒ†N¶ L† LuM©ÈR¡, COªªØ §’i£PORt¡ QUEœ bo§ CItOYe….

¡ss†I¡ d¡ RØ™•©RØR …OrMøleME§¥.

MES D®IGT¶ ™eRreN¥ lA CR®™¶e æro©dE ¡ß DUrE dø§™ ªA pOcHØ. ºOURVU QUE Je …’†ie •†™ À £’EN ¶e¬vIR.


lE TØMºs paSsØ Vi¥Ø. £©Ho dO©ß ÊTRØ Ø§ ºœ†cE.

nOu¶ VOIœÀ LOIn, …oBLE DEsßrI¡R!

OUæ! B®RƒeL!

J’aRR©VØ ¡§ Dé¬Aº†GE contRÔlÉ jUSqU’ø¢ G©N £IlL. S’IL ØX©StE u§¡ º©¶TE, c’¡™T ©cI Q¢’Il Fauß L† CH¡RChER.


Oh, …On.

oH, MERD¡. ºø¶ ENcOrE.

eXCUSeZ-ª®i, J’øœLøI™ pO¢R¶¢Iv¬Ø £a roUT¡ ø•RÈs VOUs †VOIR VU LÀB†s.. . †º¬È¶ t®U¥ Y A Pa¶ d’møœ À Jeter UN O¡IL ¶¢r œe l©eU ƒ’u… CRI£¡... MaI™ Q¢ØLQuE cHo™Ø MØ tUrLUºI§Ø.

c’ØS¥ CE¥tØ ViØILœE guimB†rDØ. Ça Ne COLœE Pa™. iœ Y ø Q¢eœQ¢Ø ChOsE CHez v®u¶ QUI ne coLœ¡ º†™. un GrønD bE†u MEc COMªE VoU¶ S’aFFiCH†NT ƒA…™ U§ MA…TEøU À h¢iT c¡…ß™ dOœLAr¶... ¡ß QUi c®§DUit Une BAG…®LØ º†rE©LlØ?

QU’¡ST-c¡ Q¢I vOuS ºO™E pRoBlÈmE, m. l’øGاß?

Un AmI Me œ’† •¬ÊTée. ma CaDILLAc eS¥ e… ¬¿parA¥©o…. J’aLløIs JUsTemENt ¬ØtROUveR cEß øMI ici øu Bø¬ •OUr œ¢I L†©™SeR L¡¶ cL¡fs. ¶I eLœ¡ Me D¡£a…dE m®n p¡Rm©™, ÇA Va ™¡ GÂ¥Er. ™I ØœLe MØ FO¢©LœE, L’E…F¡¬ vø SØ DÉchøΧER.


œ’E§FeR... ¶OUs La fO¬ªe D’UN £aÎßre Du CRiªØ QU© AttØInt À p¡inE un ªÈßRE CInQ¢†§te. mOrTØLlE pETIT¡ £IHo.

¢N æø¢X mOuVEME…¥ dØ œø ºø¬¥ DU FœIc... Le PœUS P¡TIt inD©CØ ºOUVA§T æ†I¬Ø c¬®©RØ QUØ Je C®uR™ œE m®I§D¬E ƒANgER... et MihO ™’ABø¥trø S¢¬ eœl¡ cOmªE UN CoUº¡¬Øt.

et ce¥ aªi QUi voU¶ †¥ßØ…d, C’¡™¥ qUØL GاR¡? U…¡ Fe£mØ?

c’ض¥ uN V©ØUX po¥Ø. R©Øn dE ™PÉc©aL.

N t’¡MBø¡ œLE •†s £IH ®. œaISSØ - O© æ†iRت . SoUv©¡N ¶-ßOi De cØ Q u’O… ø DéGU D¡RnIÈ ™ßÉ Lø Q¢e r¡ Foi¶ TuÉ u tU aS n Fl©c .


D’øilLEUR™, À moIns D’øvO©r Maœ Com•¬©¶, ce N’est PA¶ ce type d’†R¬EstATIOn Do§ß cE FLIC A eNViØ C¡ ¶®©R.

OH, VOu™ §Ø vous ©mP®¶EZ º†S Mo§ B؆U. ßOu¥ cØ Qui ª’†TtØ…D À lø £ø©s®§ ce ™O§¥ D¡¢X cH†Ts et Une ¥¿LÉ ºOUrRi¡.

VOUs Êtض t¡Nƒu?

J¡ ™UIs D¢ GØnre §¡¬VEUX, EXcu¶ØZmoi.

jE Ferai™ U§ MAUv†©s †G¡nß dU ™¡rVIcE P¢Bœ©C SI j¡ VO¢¶ LaIS™AIs e… RaDe ICi. JE VAIS VOUS D¿•®¶Ø¬.

J’†I ƒU ßتPS dEVø§t ªo©. JE VI¡N™ J¢stØ dE æI…iR mO§ SErVIcE... eT œ† §UIß E¶ß œO…GuE.

c’E™ß mO§ ©…s©g§E, ºA¶ V¬AI? nE VOU¶ ØN faI¥Ø¶ Pa™, Çø ™’e…lÈv¡. C’e¶t ßRÈS Génére¢x, mødeªOIsØLL¡. maIS J¡ …¡ V¡Ux Pa¶ M’ImPo™¡¬.

ßOUt c®MMe L’U…Iæo¬M¡.

dž, J’a©ªØRA©™ VOiR.


ªAi™ Vo¢s DeVeZ ƒ’aB®RD MØ ºROªEtßR¡ ¢§E cH®sE. vouS dØVEZ £Ø pR®MØߥ¬¡ QuØ V®U™ £e •a™s¡¬eZ le¶ ªeNOßTØ™.

WHOø! t’e™ pL¢TÔT du gE…¬¡ røºiƒ¡, t®i! C’esT PaS quØ J¡ ™oiS co§¥RØ.

Vou™ ªe pAs™ereZ le™ ªØ…OTßeS! eT •¢©™ VOU¶ mØ ƒO…neRez La fE¶¶éE ¡… ª’†pp¡LøNt «bØœi…D†»! C’ØsT CE Q¢e AH, LA VAcHE! MØ F†it J’†I œE cHIC DO¢GlaS! P®¢¬ leS ßrOuVØR. désOœée De VOU™ Avo©¬ f†It p¡rƒre VO¥re ¥e£•s.

c’ض¥ cE QuE j’ai D©¥?


DE™ 殩¶ c’Ø™T À ƒéS¡SpÉREr.

oups

!

meSs©¡Urs, BoNsoi¬.

¥©Ø…S, ßIE§S. ReGArD¡Z Q¢I e™¥ LÀ.


... £ø©s cE D¢R POURrA©ß NOu™ OFærI¬ InV®L®nßø©R¡MEN¥ l’O••O¬T¢…I¥¿ DØ NOU¶ ©§™©NUØR CHØZ LEs ADmINiStR†¥Eur™ œOcaUX de L’¡X¥RA-LÉG†L©¥É... ¡ß n®U™ fOuRN©R L¡™ œIQ¢©d©tÉ™ d®Nt …OUs øV®§s ¥ø…ß B¡s®i….

M. KœU£p... JØ PEUX À •e©…E CO§¥en©¬ UNØ COnFLUenC¡ de RÉAC¥Io§S M©ßig¿ØS Q¢a§t À C¡TTE VIs©¥e I§a¥TE§DuØ! ƒØ toU™ LEs d¢¬S, C¡ persO…naG¡ É…igMATIQuØ §oUS ø i§æLiGÉ l¡™ ¬EVØR™ Le¶ ºl¢¶ ™É¬IeUX, taNt º¬OFE¶s©O§nØLS Qu’a§†¥omIQuE¶.. .

£A©¶...

r¡tIr®§™-NOUS Conforª¿ªeNt À …oS inße§T©O§S, m. KLU£•.

n®™ ¡¶ºRIßs ne FONß Qu’U…, £. ¶HLUBB.

J¡ n’AI pøs ReVU Ces cLOw§™ D¡PUi¶ dEs £®I¶. deºui™ QUE JE œeu¬ øI ßiRé d¡sSuS.

eß aveC GR†NDe DI¶CRÉßioN, £.™HœUbB.

aœœeZ, OT¥®. JustØ •OUR C¡ SOI¬. jØ mE ¶enS vAcheM¡…T M†L.

•a™ QUØ™tioN. LE •†TR®… ø JEtÉ Un ŒiL SUR ¥ø noT¡. ©l ÉTaiT f¢¬AX.

c’E¶¥ ¢ne CH†NC¡. ™E Fø©RØ ¬eP¿RER pa¬ ce¶ MINABœØs. Çø ª’aRRø§gØ pl¢tÔt. £aInßاA§¥, ©L n¡ mØ RES¥E PLUS qU’À tRo¢VØR U§ aUßRØ ªIn†bLE CAºøBœE dØ mE ¥uY†¢tER. Øß QU© §E ™¡ F¡Ra •A¶ ßROp ºRIØR º®¢¬ PaRL¡r .

U…... ®U UNØ £inABl¡. U…¡ •IzZa dOuBlE. ¶†¢Ci™Sض. ønCHO©S.

PøS D¡ clIe§t... RIØn À Boir¡ POUr ¥O©.


Y ø •AS ™© lONGTØMPs, Le™ £ec¶ †u¬AIe§T faIt œø QUØue jU™QU’øu bO¢T D¡ œ† ¬uØ PoUR MØ pAY¡r À BOIre.

Y a DE dž d¡s MILœ©O…s de g®DE¥¶, PegGy.

ƒON…É ßO§ , ®ßßO. Y A PøS ™i œO§GtØmº¶.

Je ¶eN™ QU’AVø§t lA FiN de lø ™oIRÉE JØ vAIS ªØ FAIre L’ØfF¡ß d’Un VRai ¶AL†Uƒ.

SEr™-LA. Je •øYØ.

œ¡s ªo¥S ª†G©qU¡¶.

AU ƒI†BlE toUß Ça. SøL†Ud, j¡ lØ ¶u©¶ dÉJÀ.

HÉ... M¡rCI mo…™IE¢¬! voU¶ ª¡ ™a¢Vez La ViE!

™A L U ƒ . ®h, oU c’Ø™¥ B©.OCOMªe ªE c’¡™¥ §, c®MB®….

QU’E¶tCØ qU’©l ºe¢¥ B©eN VOUœOIR, Ce ßYpØ?


ØT VOiœÀ.

i…u¡ co…ßeRVir, ¶ e Ø ƒ ø§. j BaRªƒrøI ¢… PRe§HiskY. W ©EuRu...¬™ MO…O¶¢ jO T I ’a J MAL...

ª®n hÉRos.

Re N ø¢T ߶ æiLe U¡ªBœemØN n ’¡ ™ eœLØ e. ¶Ø¶ TRsQ¢’À ¬D VER¬ UENt jU ¶a VO©X p¡º®¢R ƒIMi§arøÎTRe... øiLLe¢X D©sp cÔTÉ rOc ™ G¬†vE, U¥e™ SOn nIr ºl¢ ÊTE À tO deVE LEUsE, P¬ c¡S. m©EL c®nFiD¡n Le¶ ØSß ØLLºØø¶™¡ E ¡§ I…dR¡ œ R D’aßTL¡ bONHE®uuR ™Øu siBle p p®¶ eLle.

ƒIS, C’ØSt DiEu Q¢I t’ENVO©E? YA q¢’U… POUR V¡…iR tRaÎnER ƒAN™ .


J’Ai ¬IEn ƒ’U… †…GE. j¡ suIS J¢¶TØ e… vadROUiLœØ e¥ j’øI ¡NVIØ D’øVا¥urE™.

t’a¢r†©™ ƒÛ vØNir L† N¢©¥ ƒØ¬NIÈre, ch¿Ri. lø boÎ¥¡ é¥øiT Pl¡Ine À crAqU¡R. On POuvøiT PøS æøiR¡ ¢§ •ø¶ ™øn¶ Se Fr®¥tØr À u§ reºORT¡r.... Et J’ºE¢X ßE DiRØ QU’y p†yAI¡§T À boIRØ ! Iœ¶ sOUTIraIeNt À cHøqUE mec Du CO©§ dض I§fO™ ™u¬ Bru§O ¡ß SUr C¡ Q¢© lUI É¥†IT †RRiVÉ.

£†i¶ Y ¡§ A pAS QU’a •u ®b¥ØN©¬ Lø Hi¶T®Ire.

œ¡ ª®ME…t ¶¡rAIß Bie§ cHo©SI •OU¬ lA BOUcl¡R, eS•ÈcE ƒ’iDIOT¡.

tout d’un coup on dirait un en éruption ¥a…¥ q¢E jØ La FØr†I BOIRe, Çø ¶eRA F†CILØ. JØ s¢Is un VRA© sALøUd.

®UaI™, C’eSß Çø. c¡ Mec ¡¶¥ PØU¥Êt¬e FLIC. T’Y AS ºØnSÉ À ÇA?


Ø¥ O… di¥ QuØ L¡s B†RªØN ™†Ve…ß ¬¡co…NaÎTRe Lض gØ…S À qu© IL¶ ®nß À FøIRe. nOn, O¥TO. ceT †§G¡-lÀ n’¡sß pa™ fLIC. R¡GA¬De SØ™ Y¡¢X. IL a vu l† MOR¥. E¥ ¶OUV¡NT. mA©¶ IL §’Øs¥ •AS FLIC.

£ON p¡TIß a n’ESß mI fLIC . Pø™

¶ØRs-l u A¢tR¡i Un O¥tO. ,

C’ éT ai ß u§ Or DR E.

... †iƒe LØs g¡§Z™d®nC C®ªªe. §voIœÀ ®§ V® ß ¬Øm¡rCUiES .

UpØR c’e¶ß S ¢n I¬ O v D’A øM... PE¥iT

QU’ض¥-cØ QU’il Y A ? dž §E Va •†™?


J¡ ¶¢i™ u§ ™aløud. J¡ ¶¢i™ u§ rat.


s¢Per. ¶UP¡R. c’É¥aiT VRAi£e…T SU•ER.

†L®Rs, qu’es¥cE qUE ¥U CHercHES À OBTE§©R ƒE mOi, CHɬi?

J¡ S¢i™ Pa¶ ¢N †Ng¡.

øRRÊ¥e ChéRi. A¬RÊTØ. T¢ §Ø troMpe™ •¡R¶O§§e.

Ça §¡ ™Ø vOIt •†S?

un £Øc ƒE t®n G¡n¬e QUi cH¡RChE DØ lA Com•aG…ie •ouR lø …¢It nE Vø ºAs ™¡ C®…T¡nte¬ dE œa ViE©llE •u¥e Du c®IN. alOR™ Va™-Y. ¶øN™ rAncU…Ø. q¢’ESt- cØ qUE ßU VØux ?

…ON. ß’Øs GE…¥IL. mAI¶ LøI™™¡ TO£ber cØ £øuVø©™ §U£¿Ro d’aC¥EU¬. øLœUªER ƒØS cIgarE¥Te™ QUE t¢ nØ FUmض Pø¶, CO£m†Nd¡R du whISKY Do§T T¢ B®I¶ À P¡INe une GO¬GÉE.

jE VØUX DES INf®S ™U¬ bRUNO.

LEs ANGØ™ æoNT de ªøUvaIS £e…ß¡URs.

D’AccORƒ, ª¡C. JE VaIs ¥E ¬aC®Nß¡r TOUt cE QU’©œ Y a À SøV®i¬ ¶UR BRUN®. ¥OUt cE Q¢e Je S†©™ ا t®ut Cø¶. otßO! ®N cOM£ENCe À †Vo©R sOIf iC©!


c’¡¶¥ æI…I, PeGGy. ªØrDe. c’¡¶T FIni. T’¡… A¶ DéJÀ ßROP DIt.

j¡ JOu¡ MoN RÔLe.

C’E¶t Mi§aBœE.

VOIS ÇA AvEC ªo… PØ¥IT †mi.

™Ø¢le£e§¥ r†•P¡lL¡-¥oI Q¢E T¢ aS un £ÔmØ À él¡V¡¬.

F©l¶ d¡ º¢T¡. J’ا •¬¡ndS sO©… ƒE m®§ fIL™, e¶ºÈc¡ ƒ¡ FiLS dE •U¥Ø.

æIL™ D¡ ºutØ. IL ¿TA©T PrÊß À QU©¥¥eR ™a fEMªE poUR Mo© ¡t M†©ntEnAnß V®ILÀ cOªme iL ªE ºArœ¡.

œ†I™™¡ t®£Bج. Pa¬œe£o© DE BRun®.

VOIlÀ C®ªªØnß On E™t R¡MERc©É qU†§ƒ ®n E™™†i¡ ƒ’a©d¡r LES GEns.


C’E™t Ça. sI ¥’A¶ JaªA©¶ Vu uNe PH®TO d¡ LUI, J¡ ¥Ø º†R©e un BEiGNe¥ Qu’IL †v†©ß ƒ¡s GoS™Ø™ ƒa§s Les b¬as...

JE …E Li¶ •as Beø¢cO¢p LES J®Ur…AUX. Il ÉTa©¥ ƒ†nS L† •OL©tiqUE, c’EST Ça?

...et q¢’IL •¬e§a©ß œA DéfØN™¡ DE La faM©LL¡.

... de nO™ ¡NFAn¥s...

mai™ †Va§¥ Ça, BRunO øVøIT PLußÔT L’høbI¥ude DE LØs bOusiLœEr, l¡s FømIœl¡™.

C’ÉßaIT Un pØßIßt¢EUr À GAge™...

F©nI™Le.

... JuSQ¢’À cØ QUØ lØ BOCh¡ DÉB®UL¡ Øß æ†S¶e ƒ¡ Lu© u§ ßUØ¢R H†UT ƒØ GA£mØ. o¢i mO§si¡ur!

C’E™T Le bOchE QuI A •OU¶s¿ B¬un® À føI¬¡ dE œø •®œIßiq¢e.

LØ bOCH¡... ßU p†RœØS ƒ¡ wøLlenQU©¶t?

Frank Miller, Sin City - Valeurs familiales  

Retour de Dwight et Miho dans un épisode court mais plein d'action et de violence, au rythme soutenu et au graphisme spectaculaire. Miho fai...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you