Page 1

Made by


ÉDITO Chers amis, Quelle année formidable de sport et d’équitation que celle qui nous attend ! Quels challenges aussi que ceux que le département équestre du groupe GL Events s’apprête à relever. En vous accueillant une première fois à Lyon - Eurexpo, du 1er au 5 novembre 2017, à l’occasion d’Équita, le salon du cheval de Lyon, et des étapes des Coupes du monde Longines FEI de saut d’obstacles et FEI de dressage. En vous donnant rendez-vous, quelques mois plus tard, du 11 au 15 avril 2018, pour le grand retour des finales de ces circuits à Paris, à l’AccorHotels Arena, sur lesquels nous travaillons depuis de nombreux mois également. En tant que passionnée, et au nom de toute l’équipe qui m’entoure, je ne peux que vous remercier de votre confiance et de votre fidélité, et me réjouis du soutien, plus intense d’année en année, que vous manifestez à l’égard des événements que le département équestre du groupe GL Events organise. Début novembre, la planète cheval se retrouve à Lyon, comme à son habitude depuis vingt-trois ans déjà. Que de chemin parcouru depuis la première édition du petit salon régional du cheval, devenu, grâce à vous, le rendez-vous mondial que nous connaissons aujourd’hui ! Équita est une fête ! Le cheval dans toute sa diversité en est le thème, et vous êtes les invités de ce grand rassemblement qui fait rayonner la tradition et les savoir-faire français partout dans le monde. Nous sommes ravis de vous accueillir à Lyon, pour cinq jours de grand sport, de rencontres, de petites histoires qui font la grande histoire de l’équitation. SYLVIE ROBERT, Directeur des Evénements Equestres, Présidente d’Equita Concours, Directeur des Concours Diffusion gratuite - Vente interdite - Dépôt légal Septembre 2017 Éditions Garance - 119 de Stalingrad - 69100 Villeurbanne - Tél. 04 78 94 50 53 Conception & création : Deesign it - contact@deesign-it.com


Brotteaux

1er arr.

RESTAURANT

Brasserie - Brotteaux

3


Restaurant - Est lyonnais

4


Est lyonnais

ExtĂŠrieur de Lyon

RESTAURANT

Restaurant - Est lyonnais

5


Les Dombes (Ain)

6


Ain

FRANCK & ADRIEN SUCILLON

Extérieur de Lyon

RESTAURANT

Restaurant - Ain

CHEFS DE CUISINE

Franck et Adrien Sucillon MENU À PARTIR DE 29€ RESTAURANT OUVERT

Du mardi au samedi : midi/soir et dimanche midi Et du lundi au dimanche : midi/soir (période estivale)

Situé en pleine Dombes, entre étangs et fermes à colombages, ce vaste établissement attire depuis plus de 160 ans des générations de gourmets. Il viennent y déguster les valeurs sûres de la gastronomie locale : goujonnettes de carpe, salade de carpe (fumée maison), poulet de Bresse à la crème, crêpes parmentier et bien sûr les immanquables grenouilles (vivantes, coupées sur place) qui ont fait la renommée du pays aux milles étangs. Le chef vous concocte chaque jour le meilleur de la cuisine traditionnelle dans un cadre chaleureux et accueillant. N’ATTENDEZ PLUS POUR VOUS RÉGALER !

restaurant-leduverger.fr 5071 rue de la Gare 01240 Saint-Paul-de-Varax 04 74 42 51 97 - contact@restaurant-leduverger.fr 7


Résidence hôtelière - Est lyonnais

8


Extérieur de Lyon

RESTAURANT

Résidence hôtelière - Est lyonnais

9


Brasserie - Est lyonnais

UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS SOURIANTE ET DYNAMIQUE

DES PRODUITS FRAIS

10

P R P


Est lyonnais

Plateaux repas et lunch box Réceptions et seminaires dans vos locaux Privatisation du restaurant

Extérieur de Lyon

RESTAURANT

Brasserie - Est lyonnais

Téléphone:

04 78 90 53 60 Email:

contact@lafabrique-chassieu.fr Adresse:

33, Rue de la République 69680 CHASSIEU

A seulement 1O mn d’Eurexpo 11


Restaurant - Sud Lyonnais

12


Les toques blanches Lyonnaises

ExtĂŠrieur de Lyon

RESTAURANT

Restaurant - Sud Lyonnais

13


© Frederic-Prochasson

LYON

14


ExtĂŠrieur de Lyon

Par arrondissement

RESTAURANT RESTAURANT

Restaurants

15


Restaurant - Terreaux

16


Les toques blanches Lyonnaises

1er arr.

RESTAURANT

Bar à vins - Terreaux

17


Restaurant - Confluence

18


Confluence

2e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Confluence

19


Perrache

20


Perrache

2e arr.

RESTAURANT

Brasserie - Perrache

21


Brasserie - Place Carnot

22


Les toques blanches Lyonnaises

2e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Place Carnot

23


Brasserie - Bellecour

24


Les toques blanches Lyonnaises

2e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Bellecour

25


Place Gailleton

26


Les toques blanches Lyonnaises

2e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Cordeliers

27


Restaurant - Cordeliers

28


Cordeliers

2e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Cordeliers

29


Église Saint-Nizier

30


Entre Jacobins et Terreaux

2e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Entre Jacobins et Terreaux

31


Restaurant - Entre Jacobins et Terreaux

32


Les toques blanches Lyonnaises

2e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Entre Jacobins et Terreaux

33


© Only Lyon

Murs peints - Croix-Rousse

34


Les toques blanches Lyonnaises

4e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Croix-Rousse

35


Restaurant - Croix-Rousse

36


Les toques blanches Lyonnaises

4e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Croix-Rousse

37


© Only Lyon

Vieux-Lyon

38


Vieux Lyon

5e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Vieux-Lyon St-Georges et St-Jean

39


© Ville de Lyon - F.Guignard-Perret

Cathédrale St-Jean

40


Vieux Lyon

5e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Vieux-Lyon St-Jean

41


© Marion Durantin

Vieux-Lyon Fourvière

42


Vieux Lyon

5e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Vieux-Lyon Fourvière

43


© www.academic.ru

Gare des Brotteaux

44


Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Restaurant Bar festif - Brotteaux

45


Š www.aureldesignurbain.fr

Espace Brotteaux

46


Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Brasserie - Brotteaux

47


Brasserie - Brotteaux

48


R E S TA U R A N T

1 PLACE JULES FERRY / 69006 LYON TEL 04 78 41 68 10

Studio Eric Saillet

Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Brasserie - Brotteaux

49


Brasserie - Brotteaux

50


Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Brotteaux

51


Restaurant - Brotteaux

52


Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Brotteaux

53


CitĂŠ Internationale

54


Les toques blanches Lyonnaises

6e arr.

RESTAURANT

Brasserie - CitĂŠ Internationale

55


Restaurant Club - Gerland

56


Gerland

7e arr.

RESTAURANT

Restaurant Club - Gerland

57


Gerland

58


Gerland

7e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Gerland

59


Achats - Part Dieu / Bron

60


Part Dieu / Bron

ACHATS

Achats - Part Dieu / Bron

61


Se loger À Lyon

62


SE LOGER

Hôtel Restaurant - Quai de Saône

Hôtel restaurant

6 HÔTELS À LYON • 6 RESTAURANTS 650 chambres • 3 000 m² d’Espaces bien-être + de 2 000 m² d’Espaces séminaires • 500 places de parking

Pour vos réservations : 04 26 204 277

W W W.ART ELO GE .C OM

63


Restaurant - Est Lyonnais

Restaurant de spécialités italiennes Cuisine faite maison, produits frais

Consultez notre carte et nos menus : www.hotelparkest.com

Avenue Louis Blériot 69686 Chassieu cedex France Service du lundi au vendredi, déjeuner et au Tél : +33au (0)4 72 22 33 44dîner • Parking privé 7, impasse Louiswww.eurexpo.com de Broglie • 69740 GENAS • 04 82 91 09 01 64


SE LOGER

Hôtel - Est Lyonnais

Hôtel restaurant

À 5 minutes d’EUREXPO !

MEILLEUR TARIF GARANTI ! Sur notre site internet : w w w.hotelparkest.com

Service de navette entrée Eurexpo exposants • Parking privé 7, impasse Louis de Broglie • 69740 GENAS •04 270 270 04

65


Loisirs

Par thème

66


Bar festif

LOISIRS

Bar festif - Brotteaux

67


Répertoire des annonceurs Par profession et par ordre alphabétique RESTAURANTS ARGOT (L’) (6ème) pages 45/3e couv ARTELOGE (9ème) Hotel-restaurant page 61 AUBERGE RABELAIS (Saint-Jean) page 37 BOUDOIR (LE) (6ème) pages 45/ 3e couv CABANE A HUITRES (LA) (Brotteaux) Fruits de mer page 49 CAFE JULIETTE ( 6ème) pages 45/3e couv. CANUT ET LES GONES (LE) (Croix-Rousse) page 33 CARNEGIE HALL (Gerland et Corbas) Viandes page 57 CASA BIANCA (Gerland) pages 54/55 CHEZ PAUL’O (Vernaison) pages 10/11 5ème sens (LE) (Cordeliers) pages 26/27 COMPTOIR DU BŒUF (LE) (Saint-Jean) page 39 COUSINS COUSINES (6ème) pages 45/3e couv. DUVERGER (LE) (Ain) page 5 EPICERIE COMPTOIR (L’) (6ème) pages 45/3e couv. FABRIQUE (LA) (Chassieu) pages 8/9 F & K (6ème) pages 43/65/4e couv . GAZETTA (LA) (Lyon 6ème) pages 45/3e couv. HORLOGE (L’) (6ème) pages 45/3e couv. QUAI 50 – HOTEL LYON OUEST (9ème) page 61 MAISON CLOVIS (6ème) pages 45/3e couv. MENTHE (LA) (Lyon 2ème) page 29 MERE BRAZIER (LA) (1er) pages 14/15 MIX CITY - HOTEL DES CONGRES (Villeurbanne) page 61 PARKEST HOTEL (Genas) Hotel-restaurant pages 62/63 PLAN B (6ème) pages 45/3e couv. PLATO (LE) (4ème) pages 34/35 RESTAURANT DE FOURVIERE (Fourvière) page 41 SAVEURS DU BISTROT (LES) (6ème) pages 50/51 SELCIUS (Confluence) page 16/17 SPLENDID (LE) (6ème) pages 45/3e couv. STEAK & CO page 45 TABLE DE GUY (LA) (Bron) page 2/3 TASSEE (LA) (Bellecour) page 23 TERMINAL 50 – HOTEL PARKEST (Genas) Italien pages 62/63 TERRASSES DE L YON (LES) - VILLA FLORENTINE (5ème) pages 61 TIRE BOUCHON (LE) (Saint-Jean) pages 39 33 CITE (Cité Internationale) pages 52/53 VIVARAIS (LE) (Bellecour) page 25 VOILES DU GRAND LARGE (LES) Meyzieu pages 6/7 e VOYOU (6 ) pages 45/3e couv. RESTAURANTS À SPÉCIALITÉS ÉTRANGÈRES VERDI (LE) (6ème) Italien

68

pages 45/3e couv.


Répertoire des annonceurs Par profession et par ordre alphabétique BRASSERIES BRASSERIE AU RENDEZ VOUS DES AMIS (6ème) BRASSERIE BIANCA (Lyon 6ème) BRASSERIE DE L’EST (Lyon 6ème) BRASSERIE DES BROTTEAUX (Lyon 6ème) BRASSERIE ESPACE CARNOT (Lyon 2ème) BRASSERIE GEORGES (Perrache) BRASSERIE JULLIEN (Lyon 6ème) BRASSERIE LEON DE LYON (Lyon 1er) BRASSERIE LYON PLAGE - HOTEL LYON METROPOLE (4e) ESPACE BRASSERIE (L’) (Bellecour)

page 48 page 47 pages 45/3e couv. pages 1/46 pages 20/21 pages 18/19 pages 45/3e couv. pages 30 page 61 page 22

BARS À VINS CLO BIS (6ème) EPICERIE COMPTOIR (L’) (6ème) MENTHE (LA) (Lyon 2ème)

pages 45/3e couv. pages 45/3e couv. page 29

BARS DIVERS – BARS À TAPAS - PUBS BOUDOIR (LE) (6ème) DUVERGER (LE) (Ain) Bar à tapas F & K (Lyon 6ème) Bar festif VOYOU (6ème)

pages 45/3e couv. pages 5 pages 43/65/4e de couv. pages 45/3e couv.

ACHATS GALERIES LAFAYETTE (Lyon Part-Dieu et Lyon Bron)

pages 58/59

SE LOGER ARTELOGE (9ème) Hotel-restaurant BEST WESTERN RICHELIEU (6ème) PARKEST HOTEL (Genas) Hotel-restaurant ROOSEVELT (6ème) VOILES DU GRAND LARGE (LES) Meyzieu

page 61 pages 45/3e couv. page 63 pages 45/3e couv. pages 6/7

LOISIRS BOUDOIR (LE) (6ème) BARRIO CLUB (6ème) CASA BIANCA (Gerland) F & K (Lyon 6ème) Bar festif SELCIUS (Confluence)

pages 45/3e couv. pages 45/3e couv . pages 54/55 pages 43/65/e couv . page 23

69


Les annonceurs présents dans ce guide de «l’After Salon» sont heureux d’avoir pu vous proposer leurs prestations. Soyez certains qu’ils vous réserveront le meilleur accueil lors de vos soirées lyonnaises. N’hésitez pas à leur rendre visite pour vous restaurer, boire un verre ou vous distraire : vous y reviendrez à coup sûr ! The advertisers mentioned in this «After Salon» guid are happy to be able to offer you their different services. Do pay them a visit for a meal, a drink, or just a good time! You will definitely like it and want to go back! 70


Salon Equita 2017  
Advertisement