Page 1

© GL events | Photo : Christiane Slawik

LYON EUREXPO 30 OCTOBRE 3 NOVEMBRE 2019

equitalyon.com


ÉDITO Mesdames, Messieurs, Chers amis, Nous voici une nouvelle fois réunis sous les halls de Lyon-Eurexpo, à l’occasion d’Equita Lyon, l’événement cheval. Cette année 2019 marque un millésime tout à fait singulier puisque nous nous réunissons pour la vingt-cinquième fois autour de notre passion commune : le cheval. La filière dont Equita Lyon porte le drapeau bien au-delà de nos frontières, chaque année depuis vingt-cinq éditions, est une filière plus vivante que jamais. Aussi, l’événement cheval doit être une vitrine ambitieuse de la planète équitation telle que nous la connaissons en 2019. La carrière internationale est une parfaite illustration de ce regard tourné vers le futur, qui n’oublie pas d’où il vient. En accueillant sur l’immense piste de Lyon-Eurexpo, quatre Coupes du monde FEI, le Longines Equita Lyon Concours Hippique International présente à son public ce que la filière cheval offre de meilleur, au niveau mondial. En parallèle, la création originale des soirées « Sport et spectacle » revient cette année aux gardiens de la tradition équestre française : la Garde républicaine, accompagnée d’artistes de renom dont Alexis Grüss, Alizée Froment et la troupe Jehol, nous fait l’honneur de célébrer avec notre fidèle public cet anniversaire si symbolique. Côté salon, Equita Lyon poursuit ce même objectif, visionnaire et auquel profite vingt-cinq ans d’expérience, de représentation d’une filière vivante. Equita Lyon et son Longines Equita Lyon Concours Hippique International ne seraient pas l’événement de référence qu’il est aujourd’hui sans le soutien de ses partenaires que je remercie chaleureusement. L’expérience d’un événement qui fête sa vingt-cinquième édition n’aurait pas de sens si tous ensemble, partenaires, visiteurs, bénévoles, membres de l’équipe qui m’entoure tout au long de l’année, nous ne regardions pas vers le prochain quart de siècle. Merci alors à tous de votre fidélité, de vos ambitions qui nous portent à aller toujours plus loin et bon Equita Lyon 2019 à chacun ! Sylvie Robert, Présidente de GL events Equestrian Sport Diffusion gratuite - Vente interdite - Dépôt légal Novembre 2019 Éditions Garance - 119 de Stalingrad - 69100 Villeurbanne - Tél. 04 78 94 50 53 Conception & création : Deesign it - contact@deesign-it.com


6e arr.

RESTAURANT

Brasserie - Brotteaux

1 place Jules Ferry - 69006 Lyon - Tél 04 72 74 03 98 - www.brasseriedesbrotteaux.com

3 PRESSE 210X270 BDB.indd 1

31/10/2018 11:25


Restaurant - Est lyonnais

4


Bron

ExtĂŠrieur de Lyon

RESTAURANT

Restaurant - Est lyonnais

5


Restaurant - Est lyonnais

Tel : 06.19.52.65.94 Bar/Restaurant MIDI 5/7 J Du lundi au Vendredi

LE P S

Bar ouvert Non Stop

Viandes..Grill..Burgers..Poissons Produits Frais‌ 6

Z


Bar/Restaurant SOIR 6/7 J Du lundi au Samedi

Chassieu

LE PLUS PROCHE DE VOTRE SALON SORTIE EXPOSANTS A 200 m…..

Extérieur de Lyon

RESTAURANT

Club - Est lyonnais

ZI CHASSIEU 28 Av des Frères Montgolfier 7


Restaurant - Est lyonnais

8


Saint -Bonnet-de-Mure

ExtĂŠrieur de Lyon

RESTAURANT

Restaurant - Est lyonnais

9


Échelle : 100 Restaurant - Est lyonnais

Lieu privatisable pour vos événements

à

Restaurant

Venez-vous détendre au bord de l’eau

Réunions et séminaires

Déjeuners professionnels ou journée de travail au vert

2 salles de restaurant

L’une de 90 places et l’autre de 50 places

10


lle : 100%

Cheminpause du Pontet vacances Profitez d’une 69150 Décines-Charpieu à seulement 10 minutes d’Eurexpo !

Adeu l’eboardu

Extérieur de Lyon

u bord de l’eau

Décines-Charpieu

A

RESTAURANT

Restaurant - Est lyonnais

04Restaurant 78 49 02 39 - Terrasse contact@aubordelo.fr

OUVERT TOUTE L'ANNÉE, MIDI & SOIR Chemin du Pontet • 69150 Décines-Charpieu

www.aubordelo.fr 11


Restaurant - Est lyonnais

12


Villeurbanne

ExtĂŠrieur de Lyon

RESTAURANT

Restaurant - Est lyonnais

13


Échelle : 100 Restaurant - Sud Est lyonnais

Réservation de groupes

Parking gratuit

www.lile-restaurant.fr

contact.lile.restaurant@gmail.com Toute notre actualité sur et nos vidéos sur 14

O


lle : 100%

Solaize

ExtĂŠrieur de Lyon

RESTAURANT

Restaurant - Sud Est lyonnais

Privatisation possible

Ă€ 10 min. de Lyon

04 78 46 06 88

Ouvert du mardi au dimanche, midi et soir. 2 Chemin de la Traille, 69360 Solaize 15


Échelle : 10

© Photos: Sabine Serrad ( sauf mention) graphisme www.cultiverlinattendu.com

Restaurant - Ouest Lyonnais

Le sel de la vie

SE PERMETTRE TOUTES LES AUDACES !

happy hour | soirée à thème privatisation groupe

16


lle : 100%

Extérieur de Lyon

Le sel de la vie

terrasse chauffée

Bar à huitrmeesr et fruits de

dimanche Du mercredi au à partir de 19h

restaurant I bar I terrasse 28 rue de la plage 69660 Collonges-au-Mont-d’Or Tél. 04 72 27 82 91 info@labastiderestaurant.com

Midis : du lundi au dimanche -12h > 14h30 Soirs : du lundi au jeudi -19h30 > 22h30 Soirs : vendredi et samedi -19h30 > 23h

www.labastiderestaurant.com

Un établissement du groupe www.les-gastronomistes.com

Collonges-au-Mont-d’Or

© Photos: Sabine Serrad ( sauf mention) graphisme www.cultiverlinattendu.com

RESTAURANT

Restaurant - Ouest Lyonnais

actus Soirées nouveautés

Suivez-nous la bastide collonges

labastide_collonges

17


Échelle : 10 Restaurant - Ouest Lyonnais

BISTROT

Ambiance Brasserie

RESTAURANT Ambiance Cosy

The Maze vous accueille dans un cadre chaleureux et contemporain pour un déjeuner, un repas ou une soirée professionnelle ou entre amis ! Salles de séminaires / Privatisation possible

Suivez-nous sur 18


le : 100%

Limonest

Extérieur de Lyon

RESTAURANT

Club - Ouest Lyonnais

TERRASSE

Ambiance Zen

AFTERWORK/CLUB L’instant partage

462 Chemin de Champivost 69760 Limonest

04 72 29 28 00

(réservation uniquement par téléphone)

www.themaze.fr

19


Restaurant - Caluire-et-Cuire

20


Caluire-et-Cuire

ExtĂŠrieur de Lyon

RESTAURANT

Restaurant - Caluire-et-Cuire

21


Bar - Lyon intra-muros

22


Ouvert 7j/7, menu en 6 plats 76 euros

Réservations sur www.lewagonbar.com

privatisez l’expérience !

Intra-muros Extérieur de Lyon

RESTAURANT

Bar - Lyon intra-muros

Le WagonBar est un restaurant inédit à Lyon, installé sous le toit panoramique en verre d’un bus à impériale conçu sur mesure, vous proposant 3 heures de découverte de la ville. Dédié à une clientèle de particuliers, le WagonBar est aussi privatisable, dans le cadre d’événements d’entreprise, de particuliers, ou encore de tourisme d’affaires. Les événements sont organisés à la carte : petit-déjeuner, déjeuner, dîner ou cocktail, transport événementiel & VIP, avec ou sans guide conférencier : toutes les formules sont étudiées.

Contact pro : Elisabeth Gardien | egardien@lewagonbar.com | 06 59 86 24 12 23


2019

ise ! a n n o ly la à e c n e ll e c x L’e ches n la B s e u q To s o v z e v u Tro


Échelle : 100% LY O N 1 ER

BAT

12, RUE ROYALE 69001 LYON FRANCE 04 78 23 17 20 FAX 04 78 23 37 18 Pa r king Op ĂŠr a

conta ct@la mereb ra zier.fr www.la mer eb r a zier .fr

L Q 90 x 22 mm A

UINTESSENCE

31 rue du Bât d’argent • 69001 Lyon

Échelle : 100%

04 72 00 08 08 • www.restaurant-laquintessence.fr Ouvert du mardi au samedi de 12h à 13h45 et de 19h à 21h30 LY O N 2 E

Les Culottes Longues

 42, rue Sala • 69002 LYON CUISINE DU MARCHÉ

Ouvert du mardi au samedi 12h-13h15 & 19h30-21h15

Signature ou Cachet de l'entre

Sofitel Lyon Bellecour 20, Quai Gailleton, 69002 Lyon

04 72 41 20 97 - www.les-3-domes.com

e bien vouloir me retourner ce datÊ et marquÊ de la mention depuis 1917 our Accord" par retour de mail Signature ou Cachet de l'entre te question : 06 81 56 70 30 1 place Gailleton • 69002 LYON e bien vouloir me retourner ce 25




2019

ise ! a n n o ly la à e c n e ll e c x L’e ches n la B s e u q To s o v z e v u Tro


90 x 22 mm

BAT LY O N 3 Échelle : 100% E

L’ALEXANDRIN • LAURENT RIGAL 83 Rue Moncey • 69003 Lyon

61 15 69 9004x72 22 mm

Du mardi au samedi : 12h-13h30 et 19h30-21h30

Échelle : 100% LY O N 4 E

Ouvert du lundi au samedi Midi & Soir

04 72 00 01 30

R E S T

R A N T

Frédéric Therriaud

1, rue Villeneuve • 69004 Lyon Derrière la Mairie de la Croix-Rousse

www.leplato.fr

LY O N 5 E

Signature ou Cachet de l'entre

LES LOGES - TABLE ÉTOILÉE

Ouvert tous les soirs du mardi au samedi (service de 19h30 à 21h15) et le dimanche midi

e bien vouloir me retourner ceÉPICERIE - BISTROT DE CHEF CAFÉ Ouvert tous les jours : le midi de 12h à 14h et le soir de 19h30 à 22h daté et marqué de la mention 04 72 77 44 44 our Accord" par retour de mail te question : 06 81 56 70 30 6 Rue du Boeuf - 69005 Vieux Lyon - restaurant@courdesloges.com

27


2019

ise ! a n n o ly la à e c n e ll e c x L’e ches n la B s e u q To s o v z e v u Tro


90 x 22 mm

BAT LY O N 6 E

Échelle : 100%

90 x 22 mm

UNE CUISINE RAFFINÉE AUX MULTIPLES SAVEURS

33 Quai Charles de Gaulles • 69006 Lyon

 Échelle www.33cite.com : 100% 

Ouvert du lundi au vendredi • Week-end et soir Privatisation possible : à partir de 8 personnes

56 rue Molière, 69006 Lyon

04 78 89 55 19

www.mrestaurant.fr

47 avenue du MarĂŠchal Foch 69006 Lyon Du lundi au vendredi de 12h Ă 14h et de 19h30 Ă  22h

19 bd des Brotteaux • 69006 Lyon Signature ou Cachet de l'entre

04 72 74 44 61

Ouvertdu mardi au samedi midi & soir

www.maisonclovis.com e bien vouloir me retourner ce datĂŠ et marquĂŠ de la mention our Accord" par retour de mail ute question : 06 81 56 70 30 Signature ou Cachet de l'entre 29


2019

ise ! a n n o ly la à e c n e ll e c x L’e ches n la B s e u q To s o v z e v u Tro


90 x 22 mm

RÉATION D’UNE ENSEIGNE

Le Petit Frère Échelle : 100% RESTAURANT

RESTAURANT

76 rue MassĂŠna - Lyon 6 04 78 52 11 11 contact@le-petit-frere.fr www.le-petit-frere.fr

Le Petit Frère Du lundi au vendredi midi et soir

RELAIS & CHATEAUX PIERRE ORSI 3 Place Kleber • 69006 LYON LeLePetit PetitFrère Frère Le Petit Frère www.pierreorsi.com Une cuisine de marchÊ sincère et gouteuse qui vous à à l’oeil ! 76 rue MassÊna-Lyon 6 04 78 52 11 11 contact@le-petit-frere.fr www.le-petit-frere.fr



RESTAURANT

RESTAURANT RESTAURANT

Du lundi au vendredi midi et soir

Logo en Noir & blanc

RESTAURANT

Logo Noir pour Tampon,...

Ouvert du mardi au samedi toute l'annĂŠe sur rĂŠservation - Service Voiturier

Le Petit Frère

Le Petit Le Frère Petit Frère

Le Petit Frère

RESTAURANT

RESTAURANTRESTAURANT

RESTAURANT

Le Petit

LeFrère Petit Frère 76 rue MassÊna - Lyon 6

04 78 52 11 11 RESTAURANT RESTAURANT contact@le-petit-frere.fr www.le-petit-frere.fr

lundi au vendredi Logo sur FondDu Noir midi et soir

Le Petit Frère

Une cuisine de marchÊ 76 rue MassÊna - Lyon 6 sincère et gouteuse qui vous l’oeil 04 à 78à 52 11 ! 11 contact@le-petit-frere.fr 76 rue MassÊna-Lyon 6 www.le-petit-frere.fr 04 78 52 11 11 contact@le-petit-frere.fr Du lundi au vendredi www.le-petit-frere.fr midi et soir

RESTAURANT

Logo sur Fond Orange

76 rue MassĂŠna - Lyon 6 04 78 52 11 11 contact@le-petit-frere.fr www.le-petit-frere.fr Du lundi au vendredi midi et soir

Du lundi au vendredi midi et soir

Le Petit Frère RESTAURANT

La Toscane 6bis Avenue Leclerc 69160 Tassin N° Maison des Artistes : H305 321

contact@lesateliersgraphiques.com www.lesateliersgraphiques.com

26 bis Rue Duquesne • 69006 Lyon SIRET : 503 438137 00013 APE : 9003A

04 78 93 20 91

Du mardi au samedi : 12h-13h30 et 19h30-21h

Le Petit

Une cuisine de marchÊ sincère et gouteuse qui vous à à l’oeil !

Le Petit Frère

Frère

Le Petit Frère

Du lundi au vendredi RESTAURANT

RESTAURANT

76 rue MassĂŠna-Lyon 6 04 78 52 11 11 contact@le-petit-frere.fr www.le-petit-frere.fr midi et soir

RESTAURANT

e bien vouloir me retourner ce datÊ et marquÊ de la mention our Accord" par retour de mail te question : 06 81 56 70 30 Le Petit Frère

19 septembre 2016 Enseigne

RESTAURANT

Sarah Houdus 06 75 60 27 28

Le Petit Frère

e

Le Petit Frère

LOGO - DÉCLINAISONS

LY O N 6 E

Signature ou Cachet de l'entre

31


2019

ise ! a n n o ly la à e c n e ll e c x L’e ches n la B s e u q To s o v z e v u Tro


BAT 90 22 mm Votrex restaurant ici BAT LY O N 9 E



Échelle : 100% 

 

90 22 mm Votrex restaurant ici 

  RHĂ”NE EST Échelle : 100%

16 rue grande rue 69800 Saint Priest Village

BRASSERIE

Votre restaurant ici RESTAURAN T

Saint Priest Village

 

RÉSERVATION 04 78 20 18 33

www.restaurant-allardon.fr

Votre restaurant ici RHÔNE OUEST

Terrasse - Terrain de boules

17 route de Lyon 69450 Saint-Cyr-au-Mont-d'Or 04 78 83 30 52 Signature ou Cachet de l'entre lecomptoirrestaurant.fr

Votre restaurant ici e bien vouloir me retourner ce

RESTAURANT • TERRASSE • LOUNGE BAR

9 avenue Emile Evellier 69290 GrĂŠzieu-la-Varenne datĂŠ et marquĂŠ de la mention ĂŠl. 04 78 57 31 05 our Accord" par retour deTmail

toanerestaurant.fr te question : 06 81 56 70 30

Votre restaurant ici

Signature ou Cachet de l'entre 33


LAB

EL OFF I C I EL

GARANTS DE LA TRADITION CULINAIRE LYONNAISE www.lesbouchonslyonnais.org ï‚‚ Les Bouchons Lyonnais - Label Officiel


90 x 22 mm LY O N 2 E

 BAT 42, rue Sala • 69002 LYON

MARCHÉ 90 xCUISINE 22 DUmm

RESTAURANT

Les Culottes Longues

Échelle : 100%



11, place Antonin Gourju • 69002 LYON lavoutechezlea@orange.fr

 Le PoĂŞlon d’Or

ÂŽ

Bouchon Lyonnais Traditionnel

29, rue des Remparts d'Ainay • 69002 LYON

Les Bouchons Lyonnais

Échelle : 100%

LaurĂŠat Meilleur Bouchon du TrophĂŠe de la gastronomie et des vins 2017

Signature ou Cachet de l'entre

depuis 1917 e bien vouloir me retourner ce datÊ et marquÊ de la mention our Accord" par retour de mail 1 place Gailleton • 69002 LYON te question : 06 81 56 70 30



Signature ou Cachet de l'entre 35


LAB

EL OFF I C I EL

GARANTS DE LA TRADITION CULINAIRE LYONNAISE www.lesbouchonslyonnais.org ï‚‚ Les Bouchons Lyonnais - Label Officiel


BAT LY O N 5 E

LE LAURENCIN OUVERT 7/7 Échelle : 100%

Service continu de 11h30 à 23h30 24, rue St-Jean • Lyon 69005 • 04 78 37 97 37

RESTAURANT

90 x 22 mm

19 Rue de la Bombarde 69005 LYON

LY O N 6 E



Les Bouchons Lyonnais



20, rue Sully • 69006 LYON

Ouvert du lundi au vendredi ou midi & soir de l'entre Signature Cachet FermĂŠ le week-end

e bien vouloir me retourner ce datĂŠ et marquĂŠ de la mention our Accord" par retour de mail ute question : 06 81 56 70 30

Signature ou Cachet de l'entre 37


38


ExtĂŠrieur de Lyon

Par arrondissement

RESTAURANT RESTAURANT

Restaurants

39


Restaurant - Opéra

MATHIEU VIANNAY

12, RUE ROYALE | 69001 | LYON | Réservation : 04 78 23 17 20 Email : contact@lamerebrazier.fr

www.lamerebrazier.fr Ouvert du lundi au vendredi de 12h30 à 13h30 et de 19h45 à 21h30

40


Opéra

MATHIEU VIANNAY-LA MÈRE BRAZIER

1er arr.

RESTAURANT

Bar à vins - Opéra

LE BRAZIER WINE BAR EST OUVERT UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION DU LUNDI AU VENDREDI MIDIS ET SOIRS À PARTIR DE 7 PERSONNES JUSQU’À 17 PERSONNES. 14, RUE ROYALE | 69001 | LYON | Réservation : 04 78 23 17 20

www.lamerebrazier.fr

41


Restaurant - Terreaux

1 rue PlÊney, (angle rue du Plâtre) 69001 Lyon

04 72 10 11 12

info@leondelyon.com

www.leondelyon.com 42


Terreaux

1er arr.

RESTAURANT

Restaurant - Terreaux

43


Restaurant - Terreaux

44


Terreaux

1er arr.

RESTAURANT

Restaurant - Terreaux

45


46


BAT DERNE S RIE MO N BRASSE RÉSERVATIO & S E P GROU

Quartier Opéra, 25 rue du Bat d'argent 69 001 LYON 04 78 39 58 58 • www.bouillonbaratte.com

1er arr.

Échelle : 100%

Opéra

9x5cm

RESTAURANT

Restaurant - Opéra

8 rue du Garet - 69001 Lyon - Signature 04 78 28 ou 30Cachet 46 de l'entr

aupetitbouchonchezgeorges69@gmail.com - www.aupetit-bouchon-chez-georges.fr

de bien vouloir me retourner ce daté et marqué de la mention our Accord" par retour de mail ute question : 06 81 56 70 30

47


Brasserie Georges

Perrache

48


Perrache

2e arr.

RESTAURANT

Brasserie - Perrache

49


Restaurant - Bellecour

Ouvert du mardi au samedi • MÊtro Bellecour 50


Bellecour

2e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Bellecour

51


Échelle : 10 Restaurant - Jacobins

“ UN LIEU UNIQUE & MULTIPLE POUR UNE EXPÉRIENCE EXCLUSIVE “ 52


lle : 100%

Jacobins

2e arr.

RESTAURANT • BAR À VINS • CAVISTE SALON PRIVÉ • TERRASSE • VÉRANDA

RESTAURANT

Restaurant - Jacobins

72 RUE MERCIÈRE • 69002 LYON DU LUNDI AU DIMANCHE DE 11H30 À 1H - 7 JOURS SUR 7

WWW.PLETHOREETBALTHAZAR.COM 04 72 16 09 21 53


54


Part Dieu

3e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Part Dieu

55


Halles Paul Bocuse - Part Dieu

56


RESTOHALLE

Part Dieu

Ouvert du mardi au dimanche en restauration & bar et 7 /7 pendant les périodes de fêtes

3e arr.

RESTAURANT

Halles Paul Bocuse - Part Dieu

Resto Halle 102 Cours Lafayette 69003 Lyon / Tél 04 78 62 66 54

57


Restaurant - Croix-Rousse

58


Croix-Rousse

4e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Croix-Rousse

59


Restaurant - Croix-Rousse

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI, MIDI ET SOIR © Only Lyon

Service de 12h à 13h30 & de 19h30 à 21h30

60


Croix-Rousse

4e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Croix-Rousse

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI, MIDI ET SOIR Service de 12h à 13h30 & de 19h30 à 21h30

61


Restaurant - Vieux-Lyon St-Jean

Chez Chabert

Authentique Bouchon Lyonnais au coeur du Vieux Lyon



Du lundi soir au samedi de 12h Ă 13h30 et 19h Ă  23h Accueil groupe Ă  partir de 20 personnes

de bien vouloir me retourner ce datĂŠ et marquĂŠ de la mention pour Accord" par retour de mail 62 ute question : 06 81 56 70 30

Š Ville de Lyon - F.Guignard-Perret

13/14, quai Romain Rolland • 69005 LYON

Signature ou Cachet de l'entr


Vieux Lyon

5e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Vieux-Lyon St-Jean

63


Gare des Brotteaux

OUVERT 7/7 RESTAURANT - SPEAKEASY - TERRASSE Déjeuner & Dîner Festif jusqu’à l’aube le jeudi, vendredi & samedi BRUNCH le dimanche de 12h à 15h www.choo-choo.fr -

CHOOCHOO.brotteaux -

choochoo.brotteaux

13 PLACE JULES FERRY - 69006 LYON Station Vélo’v, Autolib’ et Taxi - Stationnement Q-Park Métro B arrêt Brotteaux - TGV à 10 min à pied de gare Part-Dieu Par avion à 35 min de l’aéroport de Saint-Exupéry

64


www.f-and-k.fr -

F&K -

fandkbistroclub

Designed by

BAR, RESTAURANT ET CLUB DU MERCREDI AU SAMEDI DE 18H30 JUSQU’À L’AUBE

Mojo.

Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Restaurant Bar festif - Brotteaux

13 PLACE JULES FERRY - 69006 LYON Station Vélo’v, Autolib’ et Taxi - Stationnement Q-Park Métro B arrêt Brotteaux - En TGV à 10 min à pied de la gare de la Part-Dieu Par avion à 35 min de l’aéroport de Saint-Exupéry

65


Brasserie - Brotteaux

Bellissima Bianca ! Ouvrez une parenthèse au restaurant Bianca. Dans un décor raffiné inspiré de l’Italie des années 50, découvrez une cuisine typique italienne comme on sait la préparer à Milan, Rome ou Palerme. Le grand choix de vins italiens complètera agréablement ce voyage le temps d’un déjeuner ou d’un dîner, dans une ambiance douce et confortable.

Photo Eric Saillet

R

66

PRESSE 210X270 1.indd 1

E

S

T

A

U

R

A

N

T

1 Place Jules Ferry, 69006 Lyon - 04 78 41 68 10 du lundi au samedi de 10h à 15h et de 18h à 24h www.bianca.rest

31/10/2018 10:1


Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Brasserie - Brotteaux

1 place Jules Ferry - 69006 Lyon - Tél 04 72 74 03 98 - www.brasseriedesbrotteaux.com

67 PRESSE 210X270 BDB.indd 1

31/10/2018 11:25


Brasserie - Brotteaux

68


Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Brasserie - Brotteaux

69


Š Le Bistrot des Saveurs

Restaurant - Brotteaux

70


Grâce à leur complicité, Damien COMBE en salle et Éric HUBERT en cuisine vous proposent une cuisine du marché !

Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Brotteaux

Réservations uniquement au

04 37 24 14 25

10 rue du Professeur Weill • 69006 LYON Ouvert du lundi au vendredi de 12h00 à 13h45 et de 19h00 à 21h49

www.saveursdubistrot.com 71


Échelle : 10 Restaurant Bar à vins - Brotteaux

• Privatisation possible • Formules dégustation vins, bières, whisky et rhum • Traiteur / Animations musicales karaoké • Soirées et menus à thème • Ouverture tardive • Ouvert dimanche sur réservation

Suivez notre page : 72


elle : 100%

• RESTAURANT • TRAITEUR • BAR À VINS •

RESTAURANT

Restaurant Bar à vins - Brotteaux

Brotteaux

6e arr.

Restaurant, bar à vins et caviste qui met l'accent sur les produits de qualité et une large sélection de vins.

13, rue cuvier • 69006 Lyon

04 72 74 19 67 73


Restaurant - Brotteaux

74


Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Brotteaux

75


Restaurant - Brotteaux

76


Brotteaux

6e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Brotteaux

77


3< 3

Ă&#x2030;chelle : 10

Restaurant - Brotteaux

U

HVWDUDQW X

               Â Â? 78


le : 100%

3<

HVWDUDQW X

  Â?  Â?Â? Â

U

HVWDUDQW X

FRQWDFW#S\UHVWDXUDQWIU 0ÂŞWUR/LJQH$0DVÂŞQD

WQDUXDWV

6e arr.

U

&RXUV9LWWRQ/\RQ 

Brotteaux

3<

3<

RESTAURANT

X U HVWDUDQW Restaurant - Brotteaux



 

79


CitĂŠ Internationale

80


Cité internationale

6e arr.

RESTAURANT

Brasserie - Cité Internationale

81


Échelle : 1 Restaurant - 7 arrondissement e

Des produits de qualité cuisinés simplement pour en retrouver toute la saveur. Des vins choisis avec soin pour les accompagner et un service personnalisé. Voilà les valeurs essentielles qui nous animent.

RÉSERVATION 04 78 72 09 73 resa@table-de-max.fr

www.table-de-max.fr 82


elle : 100%

“ PRODUITS FRAIS ”

Gerland

7e arr.

& DE QUALITÉ

RESTAURANT

Restaurant - Gerland

46 Avenue Jean Jaurès 69007 Lyon

S u iv e z

nous !

Proximité métro Saxe-Gambetta (Ligne B et D)

83


Š Deesign it

Restaurant - 7e arrondissement

84


Gerland Gerland

7e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Gerland

85


Brasserie - Gerland

86


Gerland

7e arr.

RESTAURANT

Brasserie - Gerland

87


Restaurant - Gerland

88


Gerland

7e arr.

RESTAURANT

Restaurant - Gerland

89


Achats - Part Dieu / Bron

F (

t t

90


-10%**

SPECIAL TOURIST OFFER

ON PRESENTATION OF THIS AD AND YOUR FOREIGN PASSPORT BEFORE PAYMENT(1).

Part Dieu / Bron

ACHATS

Achats - Part Dieu / Bron

-12%**

TOURIST TAX REFUND

FOR NON EUROPEAN UNION RESIDENTS ON TOTAL PURCHASE OVER 175 € NET (AFTER DISCOUNTS DEDUCTED) MADE ON THE SAME DAY, IN THE SAME STORE. THE 12% TAX REFUND CAN BE CUMULATED WITH THE 10% DISCOUNT(2).

GALERIES LAFAYETTE LYON PART-DIEU

CENTRE COMMERCIAL LA PART-DIEU - 42 BOULEVARD EUGENE DERUELLE MONDAY TO SATURDAY 9.30 AM – 8 PM – DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H30 À 20H

GALERIES LAFAYETTE LYON BRON

209 BOULEVARD PINEL MONDAY TO SATURDAY 9.30 AM – 8 PM – DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H30 À 20H *The ultimate shopping destination. **See store conditions. Voir conditions en magasin. (1) Offre touriste sur présentation de votre passeport étranger avant le paiement en caisse. (2) Détaxe pour tout résident hors Union Européenne. Offre valable à partir de 175€ d’achats nets réalisés le même jour dans le magasin. La détaxe -12% peut se cumulerà l’offre touriste -10%. 44 GL 552 116 329 RCS PARIS - PHOTO RETOUCHÈE

91


Hôtel-Restaurant - Est Lyonnais

6 RESTAURANTS À LYON Terrasses • Parkings privés

W W W.ARTELO GE.C OM

92


SE LOGER

Hôtel-Restaurant - Est Lyonnais

Est lyonnais

Hôtel-restaurant

6 HÔTELS À LYON 650 chambres • 3 000 m² d’Espaces bien-être + de 2 000 m² d’Espaces séminaires • 500 places de parking

Pour vos réservations : 04 26 204 277

W W W.A RT ELO GE .C OM

93


Hôtel-Restaurant - Est Lyonnais

RESTAURANT DE SPÉCIALITÉS ITALIENNES

Consultez notre carte et nos menus : www.hotelparkest.com Avenue Louis Blériot 69686 Chassieu cedex France Service du lundi au vendredi, déjeuner et au Tél : +33au (0)4 72 22 33 44dîner • Parking privé 7, impasse Louiswww.eurexpo.com de Broglie • 69740 GENAS • 04 82 91 09 01 94


SE LOGER

Hôtel-Restaurant - Est Lyonnais

Est lyonnais

Hôtel-restaurant

À 5 minutes d’EUREXPO !

MEILLEUR TARIF GARANTI ! Sur notre site internet : w w w.hotelparkest.com

Service de navette entrée Eurexpo exposants • Parking privé 7, impasse Louis de Broglie • 69740 GENAS •04 270 270 04

95


Échelle : 100%

AUBERGE HÔTEL

Le Saint Laurent

Hôtel-Restaurant - Est Lyonnais

RESTAURANT INSTITUT BEAUTÉ

À 10 min. de l'aéroport Lyon Saint Exupéry et à 15 min. d'Eurexpo Parking privé - Salle de sport

8 rue de la Croix Blanche • 69720 Saint-Laurent-de-Mure

04 72 19 77 06

Avenue Louis Blériot 69686 Chassieu cedex France contact@aubergelsl69.fr Tél : +33 (0)4 72 22 33 44 www.eurexpo.com www.aubergelsl69.fr

96


Échelle : 100% SE LOGER

Hôtel-Restaurant - Est Lyonnais

Est lyonnais

Hôtel-restaurant

Hôtel Lyon Saint Priest | Hôtel Aéroport St Exupéry

À 2 min d’Eurexpo et 10 min des Aéroports

Climatisé - Tout confort - Parking clôturé - Wifi gratuit

Réservation au 04 72 79 02 79

Hôtel Quick Palace Lyon Rue du Champ Dolin, ZI Mi-Plaine - 69800 Saint Priest

www.quickpalace-lyon.com 97


Échelle : 10 Hôtel-Restaurant - Est Lyonnais

LE COTTAGE 12 rue Maryse Bastie 69500 Bron • 04 72 37 01 14 lyon.eurexpo.lecottage@kyriad.fr

À 6 min d’Eurexpo

Avenue Louis Blériot 69686 Chassieu cedex France Tél : +33 (0)4 72 22 33 44 www.eurexpo.com 98


lle : 100% SE LOGER

12 rue Maryse Bastie 69500 Bron • 04 72 37 01 14 lyon.eurexpo.lecottage@kyriad.fr

À 6 min d’Eurexpo

Hôtel-restaurant

A

L´ RESTAURANT LPAGE

Est lyonnais

min po

Hôtel-Restaurant - Est Lyonnais

99


Loisirs

Par thème

100


Bar festif

LOISIRS

Bar festif - Brotteaux

BAR, RESTAURANT ET CLUB DU MERCREDI AU SAMEDI DE 18H30 JUSQU’À L’AUBE fandkbistroclub

Brotteaux

F&K -

Designed by

Mojo.

www.f-and-k.fr -

13 PLACE JULES FERRY - 69006 LYON Station Vélo’v, Autolib’ et Taxi - Stationnement Q-Park Métro B arrêt Brotteaux - En TGV à 10 min à pied de la gare de la Part-Dieu Par avion à 35 min de l’aéroport de Saint-Exupéry

101


Brotteaux

102


Brotteaux

Bar festif

LOISIRS

Club - Brotteaux

103


Restaurant - Est lyonnais

AFT LE

Tel : 06.19.52.65.94

Merc/Jeudi/Vend/Sam SoirĂŠes Festives

LA P

104


AFTERWORK TERRASSE 1000M2 ETE/HIVER

Bar ouvert Non Stop !

LOISIRS

Club - Est lyonnais

Programme Festif Annuel

Bar festif

LE PLUS PROCHE DE VOTRE SALON SORTIE EXPOSANTS A 200 m…..

AFTERWORK TERRASSE BUFFET OFFERT+ SOIREE LIVE DJ 1 BOUT/4 ACHETEE = BUFFET/BBQ OFFERT

JEUDI DE NOVEMBRE à AVRIL

Chassieu

Mercredi de Mai à Octobre

AFTERWORK TERRASSE CHAUFFEE APEROCROCS TAPAS RESTAURANT AVEC CONCERT LIVE + SOIREE LIVE DJ SOIREE 1 CONSO OFFERTE POUR LES FILLES !

TOUS LES VENDREDIS LA PLUS GRANDE SOIREE ANNEES 80/90 BLIND TEST + SOIREE LIVE DJ

TOUS LES SAMEDIS SOIREES A THEMES + SOIREE LIVE DJ

105


Événementiel sportif - Est lyonnais LE RÊVE DU VOL À PORTÉE DE TOUS !

Espace privatisable jusqu’à 600 personnes pour un événement sur-mesure : • Animations • Show Moniteurs • Restauration 106

© Deesign it

Un moment UNIQUE à partager entre clients et collaborateurs !


LOISIRS

Événementiel sportif - Est lyonnais

Une activité fun et ludique

À 2 min d’Eurexpo

Est lyonnais

LA CHUTE LIBRE INDOOR !

Événementiel Bar festif

À la recherche de nouvelles sensations ?

ORGANISEZ VOTRE ÉVÉNEMENT :

06 49 16 58 12

info.lyon@iflyworld.com www.iflyfrance.com

iFLY Lyon, 48 ancienne route de Grenoble 69800 Saint-Priest • A43 sortie 4, Bron Aviation 107


Événementiel sportif - Est lyonnais

Chassieu

Dauphi

Rue d’Arsonval

Av. de s

9

A43

Frère

s M ontg olfi

er

l’Ave ni

as

Rue

de

Gen

N436

Rue

in de

Chem

r

Eurexpo

Av. du Progrès

Aéroport Lyon-Bron

Av. du

D306

Mi-Plaine

Rout e de

Gren ob

le

Rue Jul

Manissieux

es Verne

108

Lione

l Terray

© Deesign it

Golf


Est lyonnais

Bar festif Événementiel

LOISIRS

Événementiel sportif - Est lyonnais

109


Échelle : 10 Événementiel sportif - Est lyonnais

Organisez votre événement : accueil de groupes, privatisation possible, AfterWorks

LASER BLADE Plus réaliste que jamais !

BOWLING Un jeu ultra convivial !

MAZE MASTER Un escape game révolutionnaire !

BILLARD & JEUX VENEZ VITE DÉCOUVRIR NOTRE UNIVERS ! 110

© Deesign it

Des dizaines de jeux différents !


lle : 100%

Est lyonnais

VOTRE CENTRE MULTI-LOISIRS À 2 MIN. D’EUREXPO

Bar festif Événementiel

LOISIRS

Événementiel sportif - Est lyonnais

332 Avenue Général de Gaulle, 69500 Bron

04 72 74 92 28 contact@metropolis-lyon-bron.com

www.metropolis-lyon-bron.com 111


Ã&#x2030;vénementiel sportif - Est lyonnais

© Deesign it

L'Ã&#x2030;VÃ&#x2030;NEMENT SPORTS MÃ&#x2030;ANIQUES

112


Est lyonnais

Bar festif Événementiel

LOISIRS

Événementiel sportif - Est lyonnais

113


Échelle : 10 Événementiel - Culture - Média - Ouest lyonnais

 114


lle : 100% LOISIRS

Ă&#x2030;vĂŠnementiel - Culture - MĂŠdia - Ouest lyonnais

Â?Â?Â?Â?Â? Â?Â?Â?Â?­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x20AC;Â&#x2026; Â&#x2020;Â?Â?Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x20AC;­ Â&#x2C6; Â&#x201A;Â&#x192;­Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x2030; Â&#x160;Â?Â?Â&#x2039; Â?Â?Â&#x160;Â?Â?Â&#x152;Â?Â&#x160;Â? Â?Â&#x152;Â&#x2039;Â?

Ouest lyonnais

Bar festif Ă&#x2030;vĂŠnementiel



    Â Â?



   

115


Plan extĂŠrieur lyonnais

4

116


Ouest lyonnais

Bar festif Événementiel

LOISIRS

Événementiel - Ouest lyonnais

117


LYON EUREXPO

12 .13 .14 Mars 2018

6-9 FÉVRIER 2018

Ski . Snow . Outdoor . Lifestyle 575 marques . 20 000 m² . 3 600 visiteurs Infos Exposants : +33 (0)4 50 095 095 . contact@sportair.fr Infos Visiteurs : +33 (0)4 50 015 742 . visiteurs@sportair.fr

SUIVEZ-NOUS

www.eurobois.net

#eurobois2018

2009 2019

ANS D’ÉDITIO

BAL

LE SALON D

NÉAIRE

L’AFTER SALON ME

- Salons internationaux Eurexpo LYON

I

IN

UR

AP

IS

EL SC

© Création : madrian / Photo : Marble background - shutterstock.com

RCS Lyon 380 552 976 - Document non contractuel - Illustration : CINCO

EUREXPO LYON, FRANCE

E,

DU

N AU T I S M E E T

DU

TO

Soyez présent sur chaque stand dès l’ouverture du salon

8 > 11 EUREXPO FEVRIER LYON 2018 AVEC LA FÉDÉRATION DES PROFESSIONNELS DE LA PISCINE ET DU SPA

AVEC LE SOUTIEN DE

ISUZU

• PISCINE & SPAS

• NAUTISME & SPORTS D’EAU

• TOURISME BALNÉAIRE & BIEN-ÊTRE

UN ÉVÈNEMENT

+

www.loisirs-deau.com

Les annonceurs présents dans ce guide de «l’After Salon» sont heureux d’avoir pu vous proposer leurs prestations. Soyez certains qu’ils vous réserveront le meilleur accueil lors de vos soirées lyonnaises. N’hésitez pas à leur rendre visite pour vous restaurer, boire un verre ou vous distraire : vous y reviendrez à coup sûr ! The advertisers mentioned in this «After Salon» guid are happy to be able to offer you their different services. Do pay them a visit for a meal, a drink, or just a good time! You will definitely like it and want to go back! 118

N


Retrouvez notre collection : 72 Rue Mercière 69002 Lyon 04 72 16 09 21

28 rue de la plage 69660 Collonges-au-Mont-dâ&#x20AC;&#x2122;Or 04 72 27 82 91

02 Cours Lafayette 69003 Lyon 04 78 62 77 86

www.les-gastronomistes.com


RESTAURATION DE 18H30 À 23H00 4 bars et 2 ambiances sonores

DJ Guests

Terrasse & fumoir extérieurs

DU MERCREDI AU SAMEDI DE 18H30 À 05H00 OUVERTURE EXCEPTIONNELLE SIRAH, PATRIMONIA… 13 Place Jules Ferry - 69006 Lyon Station Vélo’v, Autolib’ et Taxi - Métro B station Brotteaux Stationnement Q-Park

RÉS. : 06 71 90 05 62 — www.f-and-k.fr Designed by MOJO

mojo-com.com

Profile for Éditions Garance

Salon Equita 2019  

Salon Equita 2019