346-359_Annexe_R5:000_base ch0 1e
11/26/15
10:50 PM
… Rectifications orthographiques
L’accent circonflexe sur le i et sur le u est supprimé s’il ne sert pas à distinguer : – des homophones ; Ex. : il croît (croître) ; il croit (croire) – des temps de verbes. Ex. : nous prîmes, vous fûtes
Page 363
Nouvelle orthographe
Ancienne orthographe
cout piqure traine crument naitre disparaitre
coût piqûre traîne crûment naître disparaître
il plait (tel fait ou tait ) mu (tel vu ou lu) bonhommie (tel bonhomme)
il plaît mû bonhomie
Dans les verbes en -é(* )er, le é est remplacé par è devant une syllabe, finale ou non, qui contient un e muet. ( * = consonne)
je cèderai je règlerais je règnerai je célèbrerais
je céderai je réglerais je régnerai je célébrerais
Les verbes en -eler et -eter s’écrivent avec è et un seul l ou un seul t devant une syllabe qui contient un e muet, sauf les verbes appeler, rappeler, jeter et ses dérivés.
je cachète je ficèle j’époussète j’épèle
je cachette je ficelle j’époussette j’épelle
contrecourant entretemps microorganisme piquenique rondpoint faitout tamtam statuquo
contre-courant entre-temps micro-organisme pique-nique rond-point fait-tout tam-tam statu quo
des sopranos des maximums des tennismans
des soprani des maxima des tennismen
Il les a laissé jouer dehors.
Il les a laissés jouer dehors.
(Ici, l’accent est une marque de la terminaison du passé simple aux 1re et 2e personnes du pluriel.) Chapitre 7 (page 75), Chapitre 19 (page 201), Chapitre 22 (page 245)
Certaines anomalies sont corrigées. Chapitre 19 (page 201), Chapitre 20 (page 218)
Chapitre 19 (page 200)
Chapitre 19 (page 200)
On soude : – des mots dérivés (par exemple avec contre, entre, extra, éléments en -o) ; – des mots composés (par exemple avec un verbe, un nom, un adjectif) ; – des onomatopées ; – des mots empruntés. Chapitre 2 (page 23), Chapitre 23 (page 253)
Les mots empruntés suivent la règle générale pour la formation du pluriel : ajout d’un s. Chapitre 23 (page 260)
Le participe passé laissé suivi d’un infinitif est invariable, comme fait. Chapitre 21 (page 235)
Annexe C • RECTIFICATIONS ORTHOGRAPHIQUES
363