L’équipe des ports de la Côte des Isles
Ledard maître de port principal
Mouchel maître de port adjoint
Joël Bardel agent portuaire Eric Gohel agent portuaire
Nathalie Vautherot agent administratif et technique polyvalent
Alain Bailly agent d’entretien
La SPL des Ports de la Manche gère les ports de plaisance de Saint-Vaast-la-Hougue, Barneville-Carteret, Granville, les ports d’échouage de Port-Bail-sur-Mer et de Barfleur, les ports patrimoniaux de la Hague (Goury, port Racine et Omonville-la Rogue) et les ports de commerce et de pêche de Granville.
The SPL des Ports de la Manche manages the marinas of Saint-Vaast-la-Hougue, Barneville-Carteret, Granville, the stranding ports of Port-Bail-sur-Mer and Barfleur, the heritage ports of La Hague (Goury, port Racine and Omonville-la Rogue) and the commercial and fishing ports of Granville.
Crédit
Marina and its facilities
NOUVEAU BUREAU DU PORT / NEW MARINA OFFICE
Prom. J. Barbey d’Aurevilly
50270 BARNEVILLE-CARTERET
02 33 04 70 84
portcarteret@ports-manche.fr
Élu Marina of the Year 2022, Highly commended, le port dispose de 716 places face aux iles AngloNormandes niché au creux d’un havre et à l’abri du Cap de Carteret.
Elected Marina of the Year 2022, Highly commended, the marina has 716 berths facing the Channel Islands nestled in the hollow of a haven and sheltered from Cap de Carteret.
HORAIRES DU BUREAU / OFFICE HOURS
Avril à Juin/ Sept
April to June / Sept
Juillet / Août
July / August
Octobre à Mars
October to March
Lundi au samedi / Monday to Saturday. 8h30-12h30 / 14h-18h
Dimanche selon les marées / Sunday according to tides
Lundi au dimanche / Monday to Sunday 8h-19h
Lundi au samedi / Monday to Saturday 8h30-12h30 / 14h-17h
■ Carburant / Fuel
Carburant 24/24 au ponton d’accueil.
Fuel 24/24 at the welcome pontoon
■ Nouveaux Sanitaires au bureau du port
New Sanitary facilities at the Marina office
Accès 24/24 - Entrée par digicode
5 WC – 6 douches
The sanitary block is available 24/7, entry by keypad, and includes 5 toilets and 6 shower facilities
Zone sanitaires au Yacht club
10 WC – 13 douches
Sanitary area at the Yacht Club, and includes 10 toilets and 13 shower facilities
■ Laverie jetons vendus au bureau du port et au yacht club
Washing machine with tokens sold in marina office and yacht club
■ Électricité 220V et 380V et eau à quai inclus dans le prix
Electricity and water at quay included in the price
■ Location de 6 vélos électriques au bureau du port
4 E-bikes rental in marina office
■ Location de voiture
Location à Carrefour et France Car au yacht club.
Car rental in Carrefour Location and France Car in yacht club
■ Parking voiture et remorque gratuit
Free car and trailer parking
■ Wifi gratuit sur l’ensemble du bassin. Free Wifi
■ Cale de mise à l’eau payante en ligne - https://calesmanche.com/ Jetty for launching
■ Station de pompage
Pumping station
■ Tri sélectif
Waste recycling point
■ Levage bateaux / Yacht lifting
Carteret Marine - 02 33 01 20 01
Marina access
POSITION
Feu rouge du bout de la grande jetée
Ouest
APPROCHE
Cap de Carteret : 80 m, avec mât de Télécom
ENTRÉE
Cote +4m entre les deux jetées. Grande jetée Ouest prolongée par un enrochement : balise et feu rouge. Jetée Est en enrochement submersible par coefficient 100 : balise feu vert. Chenal d’entrée balisé.
Cote +5m au seuil du bassin. Balises et feux rouges et verts dans le chenal.
Signaux de trafic à l’entrée du bassin. Porte abattante de 1.30m de hauteur.
Retenue d’eau : 2.30m.
Échelle de marée sur la balise rouge.
Priorité à l’entrant
POSITION
Main jetty red light
APPROACH
Cap de Carteret : height 80 m. Telecommunications mast with fixed red lights.
Dries +4m between the jetties. West jetty : red beacon and red light, occulting, 4 seconds. East jetty green beacon and green light, flashing twice, 2 1/2 seconds. East jetty submerged when tide coefficient is 100 or more. Entrance channel is marked by beacons with commercial activities to port. Channel dries +4m to +4.5m.
Sill +5m between the 2 lights. Red and green beacons in the fairway, red and green flashing lights.
Gate : 1.30m. Depth of water retained : 2.30m. Traffic lights indicate if the marina is open or closed. They are situated to port adjacent the harbour office. Depth gauge on the red entry beacon. Incoming priority.
Dans l’alignement de la porte vous trouverez 3 feux superposés : In line with the door you will find 3 superimposed lights:
PORTE OUVERTE,
JE PEUX PASSER
OPEN MARINA GATE, I CAN PASS
JE NE PEUX PAS PASSER
CLOSED MARINA GATE, I DO NOT PASS
3 feux de régulation sont également situés au niveau de la gare maritime lors des manœuvres du ferry si ces feux sont au rouge = la circulation est interdite. Rien ne sert de passer la porte rapidement il suffit simplement de contrer le courant !
3 control lights are also located at the ferry terminal during ferry maneuvers if these lights are on red = traffic is prohibited. There’s no point in walking through the door quickly just buck the current!
La vitesse est limitée à 3 nœuds dans la zone du bassin à flot et de 5 nœuds dans la partie marnante. À l’ouverture de la porte il peut y avoir un fort courant lors de son passage pour une durée de 15 à 30 minutes (en fonction des coefficients).
Les heures d’ouverture et fermeture de la porte sont exprimées en heure légale française. Elles sont données à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité du Port. Des fluctuations dues à la variation de la pression atmosphérique, à la force et à la direction des vents, aux cœfficients peuvent se produire et varier de plus ou moins 30 minutes.
The speed limit is 3 knots in the area of the basin afloat and 5 knots in the flowing part.
When the door opens there can be a strong current during his passage to a duration of 15 to 30 minutes (depending on the coefficients).
Opening hours and closing the door are expressed in legal time French. They are given for information only and do not would engage the marina responsibility.
Fluctuations due to pressure variation atmospheric, force and the direction of the winds to the coefficients can be produce and vary by more or less 30 minutes.
The Marina and its facilities
BUREAU DU PORT
MARINA OFFICE
La Caillourie
50580 PORT-BAIL-SUR-MER 02 33 04 83 48 port-bail@ports-manche.fr www.ports-manche.com
Avec ses 280 places sur pontons flottants et ses 35 mouillages sur bouées, le port d’échouage offre une vue remarquable sur le havre, face aux iles Anglo-Normandes.
With its 280 berths on floating pontoons and its 35 moorings on buoys, the beaching port offers a remarkable view of the harbour, facing the Channel Islands.
HORAIRES DU BUREAU / OFFICE HOURS
Mai / May
Juin / Août
June / August
Septembre / September
Octobre à Avril
October to April
Lundi au samedi / Monday to Saturday 9h-12h / 14h-17h
Lundi au samedi / Monday to Saturday 9h-12h / 14h-17h
Dimanche / Sunday : 9h-12h ou/or 14h-17h*
Lundi au samedi / Monday to Saturday 9h-12h / 14h-17h
Mardi au samedi / Tuesday to Saturday 9h-12h ou/or 14h-17h*
* selon marées / tide dependant
MARINA
■ Sanitaires / Sanitary facilities
Accès 24/24 - Entrée par digicode
WC – 4 douches
Available 24/7 - Entry by keypad
Toilets and 4 shower facilities
■ Wifi gratuit/ Free Wifi
■ Météo affichée au bureau du port
Weather forecast available in marina office
■ Electricité 220V et eau sur pontons inclus dans le prix
Electricity and water on pontoons included in the price
■ Location de 2 vélos électriques + 2 vélos classiques au bureau du port. 2 E-bikes and 2 classic bikes rental in marina office
■ Parking voiture et remorque gratuit
Free car and trailer parking
■ Cale de mise à l’eau payante en ligne Jetty for launching https://calesmanche.com/
■ Tri sélectif
Waste recycling point
■ Déchetterie portuaire
Rubbish bins
■ Collecte produits dangereux
Hazardus waste collection point
APPROCHE
Align. 042° du phare de la Caillourie (pyl. Blanc, sommet rouge) Q.W par le Oc.W.4s (clocher de Portbail) qu’il convient de quitter à proximité de l’isobathe de 2m pour rejoindre les deux bouées latérales. Reprendre l’alignement 042° une fois les deux bouées franchies.
APPROACH
Transit of 42° between Caillourie’s lighthouse (white pylon, red top) Q.W and the Oc.W.4s (Portbail’s bell tower) which should be left near the 2m isobath to join the two side buoys. Transit of 42° once the two buoys have been crossed.
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi au samedi : 8h - 20h
Dimanche : 9h - 13h 16h30 - 19h30 (Avril à Sep.)
8hà partir
(en euros)
■ Pour tout séjour visiteur d’une durée d’au moins 6 nuits, la 7ème nuit est offerte (cette offre n’est pas cumulable avec les autres tarifs)
■ Accord réciproque avec Jersey : 50% de remise par nuit, du lundi soir au vendredi matin
■ Accord réciproque avec Guernesey : 50% toute l’année, hors Juin, Juillet, Août
■ Tarif rallye : 50% de remise la 1ère nuit, à partir de 10 bateaux (inscription préalable obligatoire au bureau du port)
Places accessibles à toute heure et à toute marée !
■ Pompe à carburant 24h/24
■ Aire de carénage
■ Eau et électricité sur pontons
■ Vidéosurveillance
■ Proche commerces
■ Bloc sanitaire tout confort
■ Laverie
■ Wifi
(en euros)
STATIONNEMENT VISITEURS
TARIFS PONTON TARIFS MOUILLAGE
DIMENSIONS
Hors tout
Cat. en mètre
A 0,00 à 4,50 10,55 €9,29 €873,38 €
B 4,51 à 5,00 11,68 €10,52 €980,64 €
C 5,01 à 5,50 15,09 €12,15 € 1083,81 €
D 5,51 à 6,00 15,54 €12,46 € 1172,68 €
E 6,01 à 6,50 16,00 €12,77 € 1253,38 €
F 6,51 à 7,00 17,58 €13,99 € 1322,84 €
G 7,01 à 7,50 19,06 €15,22 € 1417,84 €
H 7,51 à 8,00 20,42 €16,45 € 1465,85 €
I 8,01 à 8,50 22,12 €17,67 € 1547,57 €
J 8,51 à 9,00 23,60 €18,90 € 1625,21 €
K 9,01 à 9,50 25,07 €19,92 € 1706,93 €
L 9,51 à 10,00 26,55 € 21,14 € 1779,45 €
M 10,01 à 10,50 29,61 € 23,70 € 1861,17 €
N 10,51 à 11,00 32,55 €26,05 € 1933,70 €
O 11,01 à 11,50 35,73 €28,50 € 2023,59 €
P 11,51 à 12,00 38,57 €30,85 € 2097,14 €
Q 12,01 à 13,00 43,11 €34,53 € 2190,10 €
R 13,01 à 14,00 47,53 € 38,10 € 2368,86 €
S 14,01 à 15,00 49,69 €39,74 €--
T 15,01 à 16,00 54,03 € 43,31 €
Majoration du barème de 50% pour les multicoques
DIMENSIONS Longueur Hors tout Forfait
0,00 à 4,50 535,78€
4,51 à 5,00 600,44€
5,01 à 5,50 666,02€
5,51 à 6,00 718,22€
6,01 à 6,50 751,93€
7,01 à 7,50 850,90€
7,51 à 8,00 879,61€
8,01 à 8,50 928,55€
8,51 à 9,00 975,63€ K 9,01 à 9,501024,36€ L 9,51 à 10,00 1068,18€ M 10,01 à 10,501116,86€ N 10,51 à 11,001160,63€ O 11,01 à 11,501214,46€ P 11,51 à 12,00 1258,18€
12,01 à 13,00 1313,75€ R 13,01 à 14,001421,32€ S 14,01 à 15,001532,35€ T 15,01 à 16,00 1638,38€
Le seul port en eau profonde de la Côte d’Émeraude
accessible 24h/24 : votre escale incontournable en Bretagne !
825 places sur ponton
Bassin accessible 24h/24
180 mouillages sur bouées
Sanitaires & laverie
accessibles 24h/24 par digicode
Station carburant 24h/24 CB
Station de pompage
libre service (eaux usées, eaux de fonds de cales, huile)
Aire de carénage
Elévateur 22T et potence 2,5T
Epicerie, dépôt de pain, restaurants et commerces sur le port
Accès Plage et centre-ville de Saint-Cast en 15 mn par une liaison piétonne à anc de rochers
1 J 10:53 89 05:26 08h27 13h56 23:09 82 17:41 20h40 02h14
2 V 11:38 74 06:07 09h14 14h37 23:53 66 18:22 21h24 02h57
3 S 12:27 58 06:52 10h07 15h21 00:45 51 19:08 22h16 03h44
4 D 13:30 45 07:46 11h12 16h15 01:54 42 20:09 23h26 04h46
5 L 08:55 14:54 40 21:28 12h35 17h30
6 M 03:22 40 10:16 00h54 06h05 16:18 43 22:50 13h57 18h57
7 M 04:39 46 11:30 02h13 07h24 17:22 50 23:56 14h56 20h07
8 J 05:38 54 03h11 08h27 18:11 58 12:27 15h42 21h00
9 V 06:24 62 00:47 03h57 09h16 18:51 65 13:13 16h22 21h42
10 S 07:046801:30 04h37 09h57 19:27 71 13:53 16h58 22h20
12 L 08:14 76 02:44 05h48 11h09 20:31 76 15:01 18h04 23h27
13 M 08:46 77 03:16 06h21 11h41 21:01 76 15:31 18h33 23h59
14 M 09:16 76 03:47 06h53 12h12 21:29 74 15:59 19h03 00h29
15 J 09:46 73 04:17 07h25
17 S 10:54 61 05:22 08h35 13h46 23:08
19 L 12:25 47 06:45 10h09 15h13 00:50 45 19:03 22h23 03h44
20 M 13:32 44 07:45 11h14 16h16 02:06 44 20:13 23h36 04h54
21 M 08:58 14:53 46 21:36 12h31 17h35
22 J 03:27 49 10:17 00h55 06h14
05:39 71 00:01 03h07 08h37 18:11 77 12:33 15h41 21h09
25
26 L 07:28 92 01:58 04h58 10h31 19:53 94 14:24 17h23 22h57
27 M 08:19 96 02:51 05h50 11h23 20:40 97 15:14 18h11 23h46
28 M 09:08 96 03:41 06h40 12h12 21:27 95 16:01 18h57 00h34
29 J 09:57 92 04:28 07h29 12h59 22:13 89 16:45 19h42 01h20
30 V 10:44 84 05:14 08h17 13h44 22:59 79 17:28 20h27 02h04
31 S 11:31 74 05:59 09h05 14h27 23:45 69 18:12 21h13 02h48
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau de port.
- Carteret
1 D 12:19 63 06:44 09h55 15h11 00:33 58 18:58 22h03 03h33
2 L 13:10 53 07:32 10h49 15h57 01:27 49 19:49 22h59 04h21
3 M 14:08 46 08:24 11h48 16h50 20:46
4 M 02:28 44 09:21 00h02 05h16 15:13 43 21:48 12h51 17h53
5 J 03:34 43 10:22 01h09 06h18 16:17 44 22:50 13h53 18h59
6 V 04:37 46 11:21 02h12 07h20 17:14 48 23:48 14h47 19h59
7 S 05:32 51 03h07 08h17 18:03 53 12:16 15h35 20h52
8 D 06:205600:40 03h55 09h08 18:46 59 13:05 16h17 21h38
9 L 07:03 61 01:26 04h38 09h54 19:26 64 13:48 16h56 22h20
10 M 07:44 66 02:08 05h19 10h36 20:03 67 14:28 17h33 22h59
11 M 08:22 69 02:48 05h57 11h15 20:39 70 15:05 18h09 23h36
12 J 08:59 71 03:25 06h35 11h52 21:14 71 15:40 18h44 00h13
13 V 09:35 71 04:02 07h12 12h29 21:50 71 16:16 19h20 00h49
14 S 10:13 70 04:40 07h50 13h07 22:28 70 16:53 19h59 01h27
15 D 10:546805:20 08h31 13h47 23:10 67 17:34 20h40 02h09
16 L 11:37 65 06:02 09h14 14h29 23:55 63 18:16 21h25 02h53
17 M 12:24 61 06:48 10h02 15h15 00:44 59 19:04 22h14 03h43
18 M 13:15 58 07:37 10h54 16h07 01:40 56 19:58 23h10 04h38
19 J 14:14 56 08:33 11h53 17h07 20:59
20 V 02:43 56 09:36 00h13 05h40 15:20 57 22:09 12h57 18h15
21 S 03:52 58 10:45 01h21 06h49 16:30 61 23:21 14h02 19h27
22 D 05:01 64 11:55 02h30
25 M 08:07 84 02:33 05h37 11h08 20:28 86 14:56 17h55 23h34
26 J 09:01 87 03:28 06h31 12h01 21:18
28 S 10:35 85 05:05 08h08 13h33 22:48 82 17:18 20h16 01h52
29 D 11:18 79 05:48 08h52 14h13 23:30 75 18:00 20h59 02h32
30L 11:58 71 06:28 09h34 14h51 00:10 67 18:39 21h40 03h10
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau de port.
315 places/berths 28O sur pontons/on pontoons 35 sur bouées/on mooring buoys dont 1O visiteurs/visitors
Chantiers,
Yacht
Station
Gas
Epiceries/Groceries
Mairie/Town
Pharmacie/Pharmacy
Défibrillateur/Defibrillator
Point information touristique/Tourist office
Location de vélos/
Distributeur de billets/
Bureau du port/Marina office
Tri sélectif/Waste recycling point
Déchetterie portuaire/Rubbish bins
Collecte produits dangereux/Hazardous waste collection point
Visiteurs : eau et électricité sur pontons Water and electricity on pontoons
Grue de démâtage/Dematching crane
Base nautique/Nautical base
Cale de mise à l’eau/Jetty for launching
Douches 24/24 avec code/Showers Sanitaires 24/24 avec code /Toilets
Douches 24/24 avec code Sanitaires 24/24 avec code
Ouverture : 2h15 avant, 3h après pleine mer Opening hours: 2h15 before and 3 after hightide
642 sur pontons/on pontoons
14 sur bouées/on mooring buoys
6O visiteurs/visitors Pontons E, F/pontoons
Porte abattante avec a chage de hauteur d’eau sur le seuil
vers le Cap de Carteret
Ponton visiteur : E et F / Visitor pontoon: E and F
Ponton visiteur grande plaisance : M
Super yacht visitor pontoon: M
Ponton secondaire / Secondary pontoon
Ponton multi-activités / Multi-activity pontoon
Location de vélos à assistance électrique
Départ véloroute vers Port-Bail-sur-Mer/ E-bike rental - Departure cycle route to Port-Bailsur-Mer
Défibrilateur/ Defibrillator
1 M 12:37 62 07:06 10h15 15h27 00:50 57 19:17 22h22 03h45
2 M 13:17 53 07:43 10h57 16h04 01:32 49 19:56 23h07 04h23
3 J 14:03 45 08:22 11h43 16h47 20:41
4
5 S 03:233810:07 01h02 06h01 16:063822:42 13h41 18h46
6 D 04:3139 11:14 02h12 07h07 17:12 41 23:49 14h45 19h56
7 L 05:36 44 03h16 08h16 18:10 47 12:19 15h40 20h59
8 M 06:32 50 00:49 04h10 09h18 19:00 54 13:15 16h29 21h52
9 M 07:23 58 01:41 04h58 10h11 19:45 62 14:04 17h13 22h38
10 J 08:08 65 02:28 05h42 10h59 20:26 68 14:49 17h54 23h21
11 V 08:50 71 03:11 06h23 11h42 21:06 74 15:31 18h34 00h02
12 S 09:30 76 03:54 07h04 12h23 21:45 78 16:12 19h14 00h43
13 D 10:09 80 04:36 07h43 13h03 22:24 81 16:52 19h53 01h24
14 L 10:48 81 05:17 08h23 13h43 23:04 81 17:32 20h33 02h05
15 M 11:28 80 05:58 09h04 14h23 23:44
16 M 12:09 76 06:39 09h45 15h04 00:26 72 18:52 21h57 03h29 17 J 12:51 69 07:20 10h29 15h47
26 S 09:39 89 04:10 07h11 12h36 21:52 89 16:24 19h20 00h56
27 D 10:19 89 04:52 07h52 13h15 22:30 87 17:03 19h59 01h33
28 L 10:55 85 05:29 08h29 13h50 23:06 82 17:38 20h36 02h07
29 M 11:28 78 06:02 09h03 14h21 23:38 74 18:09 21h10 02h37
30 M 11:59 69 06:30 09h35 14h50 00:09 64 18:37 21h43 03h05
31 J 12:28 58 06:56 10h07 15h18 00:39 53 19:05 22h17 03h31
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau de port.
1 V 13:00 47 07:22 10h41 15h49 01:14 42 19:38 22h56 04h01
2 S 13:42 37 07:55 11h24 16h28 02:04 33 20:24 23h51 04h42
5 M 05:01 34 11:41 02h49 07h24 17:43 38 15h14 20h23
6 M 06:13 43 00:21 03h54 08h52 18:43 49 12:53 16h11 21h30
7 J 07:09 55 01:22 04h43 09h56 19:31 61 13:48 16h57 22h22
8 V 07:55 67 02:12 05h27 10h46 20:13 73 14:36 17h40 23h08
9 S 08:37 78 02:59 06h09 11h31 20:53 83 15:21 18h21 23h51
10 D 09:16 87 03:44 06h49 12h12 21:329016:02 19h00 00h32
11 L 09:54 93 04:26 07h28 12h51 22:10 95 16:42 19h39 01h13
12 M 10:32 95 05:06 08h06 13h30 22:48 95 17:20 20h17 01h52
13 M 11:09 93 05:44 08h44 14h08 23:25 90 17:57 20h55 02h30
14 J 11:46 86 06:20 09h22 14h45 00:04 81 18:32 21h35 03h08
15 V 12:25 75 06:57 10h02 15h24 00:45 68 19:11 22h18 03h48
16 S 13:09 62 07:37 10h46 16h08 01:36 55 19:59 23h12 04h36
17 D 14:06 49 08:28 11h43 17h07 21:04
18 L 02:51 45 09:41 00h28 05h44 15:34 43 22:38 13h04 18h33
19 M 04:35 44 11:17 02h08 07h22 17:16 48 14h39 20h13
20 M 06:05 54 00:12 03h35 08h56 18:33 60 12:44 15h55 21h31
21 J 07:10 67 01:25 04h38 10h04 19:29 73 13:50 16h52 22h30
22 V 08:00 78 02:23 05h28 10h56 20:15 83 14:43 17h40 23h17
23 S 08:41 87 03:12 06h12 11h39 20:55 89 15:28 18h22 23h58 24 D 09:19 91 03:54 06h51 12h16 21:319216:06 19h00 00h34
25 L 09:53 92 04:29 07h26 12h49 22:04 91 16:39 19h34 01h06
26 M 10:24
Carteret & Port-Bail-sur-Mer
OUVERTURES DES PORTES - Carteret
2025
1 L 13:26 27 07:36 11h14 16h17 20:28
2 M 02:16 24 08:59 00h17 04h35 15:39 24 22:18 13h04 17h54
3 M 04:37 28 11:09 02h32 06h40 17:21 34 23:57 14h55 19h50
4 J 05:56 41 03h38 08h32 18:22 49 12:34 15h52 21h07
5 V 06:49 56 01:01 04h22 09h38 19:09 65 13:29 16h36 22h02
6 S 07:33 72 01:52 05h04 10h27 19:51 80 14:16 17h18 22h48
7 D 08:14 86 02:39 05h44 11h11 20:319215:01 17h58 23h32
8 L 08:53 97 03:24 06h25 11h52 21:10 101 15:43 18h38 00h13
9
10
01h32
11 J 10:45 101 05:22 08h19 13h47 23:03 96 17:36 20h34 02h09
12 V 11:21 90 05:57 08h56 14h24 23:41 83 18:12 21h14 02h46
13 S 12:00 75 06:32 09h35 15h03 00:23 66 18:49 21h58 03h25
14 D 12:44 58 07:11 10h19 15h47 01:17 49 19:38 22h56 04h14
15 L 13:46 43 08:05 11h20 16h49 20:53
17 M 04:45 41 11:20 02h18 07h28 17:18 47 14h40 20h13
18
21 D 08:17 87 02:50 05h47 11h15 20:30 89 15:04 17h58 23h33
22 L 08:50 91 03:26 06h22
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau de port.
1 M 08:06 14:46 24 21:33 12h06 17h08
2 J 04:05 28 10:31 01h54 06h07 16:48 34 23:23 14h19 19h12
3 V 05:24 42 03h03 08h02 17:50 50 12:02 15h17 20h35
4 S 06:17 59 00:30 03h48 09h08 18:376812:58 16h02 21h32
5 D 07:01 76 01:22 04h30 09h58 19:20 84 13:46 16h45 22h21
6 L 07:42 91 02:10 05h12 10h43 20:01 98 14:32 17h28 23h06
7 M 08:22 103 02:56 05h54 11h25 20:42 107 15:16 18h10 23h48
8 M 09:02 109 03:39 06h34 12h06 21:22 110 15:58 18h51 00h30
9 J 09:41 109 04:19 07h14 12h46 22:02 106 16:38 19h32 01h10
10 V 10:20 102 04:57 07h53 13h26 22:42 96 17:16 20h14 01h49
11 S 10:59 89 05:34 08h31 14h06 23:24 81 17:55 20h57 02h29
12 D 11:40 72 06:11 09h12 14h48 00:10 63 18:38 21h46 03h12
13 L 12:29 55 06:55 10h00 15h36 01:11 47 19:31 22h50 04h07
14 M 13:39 41 07:54 11h07 16h45 20:49
15
17 V 05:40 55 03h09 08h33 17:59 61 12:19 15h22 20h59
18 S 06:29 67 00:52 03h56 09h26 18:45 71 13:11 16h09 21h47
19 D 07:09 76 01:38 04h37 10h07
21 M 08:17 85 02:51 05h47 11h16 20:31 86 15:04 18h01 23h33
25
28
29 M 11:17 34 05:33 08h56 14h22 00:08 31 18:22 21h58 02h51
30 J 12:57 31 06:46 10h23 15h43 02:09 33 19:54 23h43 04h34
31V 08:42 14:52 38 21:32 12h13 17h26
1 S 03:35 44 10:11 01h05 06h14 16:025222:46 13h25 18h50
2 D 04:33 60 11:14 02h01 07h25 16:556823:44 14h18 19h53
3 L 05:21 76 02h49 08h20 17:43 84 12:08 15h07 20h46
4 M 06:07 90 00:35 03h35 09h10 18:29 96 12:59 15h54 21h35
5 M 06:50 101 01:24 04h21 09h56 19:14 104 13:47 16h41 22h22
6 J 07:34 106 02:10 05h05 10h42 19:58
7 V 08:17 105 02:54 05h47 11h26 20:43
8 S 09:00 98 03:36 06h30 12h10 21:289316:01 18h59 00h35
9 D 09:44 87 04:17 07h13 12h55 22:15 79 16:45 19h48 01h20
10 L 10:30 72 05:00 07h58 13h41 23:05 65 17:33 20h40 02h07
11 M 11:23 58 05:48 08h50 14h33 00:06 52 18:28 21h42 03h02
12 M 12:29 47 06:47 09h54 15h35 01:23 45 19:35 22h59 04h13
13 J 13:53 44 08:02 11h15 16h51 20:53
14 V 02:48 45 09:23 00h19 05h35 15:13 48 22:07 12h36 18h09
15 S 03:55 51 10:32 01h25 06h46 16:15 55 23:06 13h40 19h13
16 D 04:47 59 11:26 02h15 07h42 17:05 62 23:54 14h31 20h04
17 L 05:31 66 02h58 08h28 17:47 69
20
22 S 08:15
26
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau de port.
DES PORTES - Carteret
1 L 03:39 58 10:23 01h07 06h33 16:06 64 22:59 13h29 19h07
2 M 04:38 70 11:28 02h06 07h38 17:04 76 23:59 14h29 20h08
3 M 05:32 82 03h00 08h37 17:59 87 12:27 15h25 21h05
4 J 06:23 91 00:54 03h51 09h31 18:52 94 13:22 16h19 21h59
5 V 07:13 97 01:46 04h41 10h23 19:43 98 14:15 17h12 22h51
6 S 08:01 98 02:35 05h29 11h12 20:33 97 15:05 18h02 23h40
7 D 08:499503:22 06h16 12h01 21:229215:53 18h52 00h27
8 L 09:37 88 04:08 07h03 12h48 22:10 83 16:41 19h42 01h13
9 M 10:24 78 04:54 07h50 13h35 22:58 72 17:28 20h31 01h58
10 M 11:12 67 05:40 08h39 14h21 23:46 61 18:15 21h22 02h43
11 J 12:03 57 06:29 09h30 15h09 00:39 52 19:05 22h17 03h32
12 V 12:59 49 07:21 10h28 16h01 01:41 46 19:58 23h17 04h29
13 S 14:05 45 08:19 11h32 16h59 20:56
14 D 02:48 44 09:22 00h20 05h34 15:12 45 21:59 12h40 18h03
15 L 03:51 47 10:26 01h21 06h39 16:14 49 22:59 13h43 19h05
16 M 04:46 51 11:24 02h14 07h38 17:07 54 23:51 14h37 20h00
17 M 05:33 57 03h00 08h29 17:53 60 12:14 15h23 20h48
18 J 06:14 63 00:37 03h41 09h13 18:35 65 12:58 16h06 21h31
19 V
21 D 08:03 73 02:30 05h30 11h05 20:25 73 14:52 17h58 23h22
22 L 08:37 73 03:05 06h05 11h40 21:00 73 15:28 18h35 23h56
23 M 09:12 72 03:39 06h41 12h15
25 J 10:29 66 04:53 07h58 13h31 22:54 64 17:23 20h31 01h48
26 V 11:10 61 05:33 08h40 14h14 23:38 59 18:05 21h16 02h32
27 S 11:57 57 06:18 09h27 15h02 00:28
18:53 22h07 03h23
28 D 12:53 53 07:11 10h23 15h58 01:295219:49 23h07 04h26
29 L 14:01 53 08:16 11h30 17h04 20:57
30 M 02:42 54 09:32 00h15 05h40 15:18 56 22:13 12h45 18h19
31M 03:57 60 10:52 01h25 06h58 16:33 64 23:27 13h59 19h35
Le phare de Barneville-Carteret
Une visite complète avec l’espace muséographique, les expositions temporaires, la vue panoramique sur la côte et les iles anglo-normandes.
Les îles Anglo-Normandes, les Écréhou
Jersey, Guernesey, Aurigny, Herm et Sercq. Distantes de quelques miles des côtes du Cotentin, on peut les apercevoir se dessiner à l’horizon.
Le train touristique du Cotentin
En juillet/ août, partez pour une balade atypique entre Barneville-Carteret et Port-Bail-sur-Mer à bord d’une rame des années 50, tractée par une ancienne locomotive.
Les cabines de Carteret
Avec la mode des bains de mer, à la fin du 19ème siècle, les hôtels et villas ont fleuri le long de la plage de Barneville et sur les hauteurs de Carteret, mêlant l’élégance à l’ambiance portuaire. Sur la plage de la Potinière, à Carteret, on trouve aussi de jolies cabines de bain, blanches et bleues.
De cap en dunes
Au-dessus de la plage de Carteret, un sentier suit le littoral et permet de parcourir le cap de Carteret en direction du Nord. Arrivés au sémaphore, c’est un nouveau spectacle qui s’offre au regard : le massif dunaire d’Hatainville qui s’élève 80m au-dessus de la mer.
La Maison du Biscuit
Fabrication artisanale et vente de biscuits de tradition et de qualité, basée à Sortosville-en-Beaumont
Les havres de la côte ouest du Cotentin
Faites escale pour découvrir à pied les havres naturels et préservés de PortBail-sur-Mer, Saint-Germain-sur-Ay et Regnéville-sur-Mer.
Le pont aux XIII arches
Trait d’union entre le port de Port-Bail-surMer et le village, il est accessible à pied, à vélo et en voiture
1 - Le phare de Barneville-Carteret
2 - Les Écréhou
3 - Les cabines de Carteret
4 - La Maison du Biscuit
5 - Havre de Saint-Germain-sur-Ay
• Club nautique de Barneville-Carteret - www.ecnbc.fr
• Club d’aviron de mer de Barneville-Carteret - www.cambc.fr www.facebook.com/carteret.aviron
• Yacht club de Barneville-Carteret - www.ycbc.fr
• École du vent en Côte des Isles - Port-Bail-sur-Mer www.ecoledevoile-portbail.fr
• Association des plaisanciers de Port-Bail www.app-portbail.fr
• Association des Vieux Gréements en Côte des Isles www.neiremaove.com
Barneville-Carteret
Port-Bail-sur-Mer
• 5 avril / course en aviron de la Côte des Isles
• 19 au 21 avril / 4ème édition des Escales Normandes
• 24 mai / régate d’ouverture du yacht club
• 29 mai au 1er juin / rallye de l’Ascension vers Jersey et Guernesey
• 18 et 19 mai / une partie de golf à Aurigny
• 21 et 22 juin / rallye Pogo à Guernesey
• 9 et 10 juillet / Etape du Tour des ports de la Manche
PORT-BAIL-SUR-MER
• 17 et 18 avril / Bonheur est au Prés (Gorey).
• 5 avril / cours de navigation spécial VHF
• 3 mai / nettoyage du port.
• 29 mai au 1er juin / balade à Guernesey
• 14 juin / Challenge des Ecréhou.
• 18 au 23 juin / ASLAM
• Mardi matin : Port-Bail-sur-Mer
• 12 et 13 juillet / Gliss’ festival
• 18 et 19 juillet / Course à l’aviron Gorey – Carteret
• 25 juillet / rallye du Saint-Hélier yacht club
• 23 août / Challenge de la déroute
• 3 août / Fête de la mer
• 13 septembre / régate de l’école de voile
• 25 octobre / Défi du Daubon
• 27 décembre / Tombola SNSM
Les accueils du jeudi soir en juillet et août au bureau du port de Barneville Carteret
• 11 juillet / balade aux Ecréhou.
• 18 ou 22 juillet / concours de pêche.
• 11 août / repas des amis du port.
• 10 ou 12 août / concours de pêche
• 3 août / repas des amis du port
• 23 et 24 août / Gorey
• 4 au 7 septembre / rallye de l’ASLAM
• 13 septembre / Fond de cale
• 27 et 28 septembre / Allons au pub
• Marché d’été dimanche matin : Port-Bail-sur-Mer et Barneville-plage
• Samedi matin : Bourg de Barneville
• Jeudi matin : Place du terminus à Carteret
• Tous les mardis en juillet et août à partir de 18h à Barneville-plage
Plus d’infos sur : www.ports-manche.com/agenda
Porte de 12 mètres
Accès à la plage et à la ville en 15 minutes
Carburant disponible 24/7
AToute l'année, 577 places à flots, dont 40 pour les visiteurs.
+33 (0) 296 498 050 - VH9
perros-guirec.com
Jersey .
Useful numbers
NUMÉROS UTILES
Numéros d’urgence dans toute l’Europe
Gendarmerie
Pompiers
Samu
MÉTÉO-FRANCE
PRÉVISIONS SUR LE DÉPARTEMENT
Toutes les météos
N° à tarif spécial : 3250
CROSS MANCHE SECOURS EN MER
02 33 52 29 38
VHF canal 16 - Port. 196
POSTE DE SECOURS
BARNEVILLE-CARTERET
02 33 04 93 64
Gendarmerie Nationale
Brigade Barneville-Carteret
Sémaphore
02 33 53 85 08
Mairie Barneville-Carteret 02 33 53 88 29
Mairie de Port-Bail 02 33 87 52 00
Bureaux d’information touristique
Port-Bail-sur-Mer : 02 33 54 02 48 Carteret : 02 33 04 90 58 www.encotentin.fr
BUREAUX DU PORT
Port-Bail-sur-Mer : 02 33 04 83 48
Barneville-Carteret : 02 33 04 70 84 www.ports-manche.com
Autorité portuaire 02 33 44 77 15
Compagnie maritime DNO Manche Iles Express 08 25 13 10 50
