Avec l'apport de ses romans, tels «Vieillesse en petits morceaux», «La fin du monde comme si vous étiez», «Saga familiale», «Mourir avant l'hiver», «Simon l'infidèle», «Rhapsodie autobiographique», «Contes et légendes de l'au-delà», Jacqueline nous donne toute sa spontanéité, la fraîcheur de son langage et l'humour intarissable qui la caractérise, côté noir, elle nous dévoile ses angoisses et sa solitude.