a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

Contemporary

PANUFNIK The Song of Names

for 2 solo trebles, baritone solo, SSAATTBB chorus and orchestra (brass, tubular bells, harp, strings) Full Score

No. 72302a


ROXANNA PANUFNIK

The Song of Names for 2 solo trebles, baritone solo, SSAATTBB chorus and orchestra (brass, tubular bells, harp, strings)

Full Score

EIGENTUM DES VERLEGERS

ALLE RECHTE VORBEHALTEN

ALL RIGHTS RESERVED

PETERS EDITION LTD A member of the Edition Peters Group FRANKFURT/M. 路 LEIPZIG 路 LONDON 路 NEW YORK


Libretto by Norman Lebrecht

Instrumentation 2 solo treble voices Baritone solo SSAATTBB chorus orchestra (2 tpt, 2 trbn, T Bells, Hp, Str)

Duration: c.20 minutes

The Synopsis The Song of Names is a novel about Dovidl, a boy prodigy from Poland who is stranded in London during the Second World War. Hearing that his family was wiped out in Hitler’s Holocaust, he cannot come to terms with the loss. In his search for comfort, he meets a Chassidic Rebbe and his group of survivors who preserve the memory of the dead in a never-ending ‘Song of Names’. Dovidl, redeemed by the song, reframes the rest of his life within an enclosed faith community. Norman Lebrecht June, 2012 The Music When I read Norman Lebrecht’s stunning first novel The Song of Names in 2004, I could hear music running through the whole book – especially in its dénouement: the power and beauty of the actual ‘Song of Names’, that leads to Dovidl’s abrupt and complete disappearance. It has taken eight years to find the right commission for it – I was over the moon when Portsmouth Grammar School (PGS) consented to me setting ‘The Song’ for, very aptly, their Rememberance Day concert, this year. It transpires that Norman had, indeed, music in his head during the writing of the book – specifically an ancient pre-Christian “nigun” or melody, which was given to him by an Iraqi Hazan. He also had echoes of the prayer for the dead, El Mole Rachamim which I have used in a more concentrated form (courtesy of Dr Alexander Knapp). My heartfelt thanks go to PGS for giving me this long-wished creative opportunity, Norman Lebrecht for his endless patience in my pedantic questioning on his libretto and Dr Alex Knapp for his continued resources of Jewish music. The work is dedicated to PGS and LMP. Roxanna Panufnik June, 2012

First performance on 11 November 2012 at St Thomas’s Cathedral, Portsmouth, given by Portsmouth Grammar School Choir and the London Mozart Players.

This score reflects the state of editorial work and correction as at July 2012


Libretto Martin: The last time I saw Dovidl was the last day of my whole life. (Baritone Solo) Tenors:

Dovidl, Dovidl

Martin: Where should I begin? The day he turned up on our doorstep, the Sunday before the War. The month before his country fell, the season before the Blitz … the last chance to cycle through my city before houses came crashing down in flames. Altos: What’s your name? (as young Martin) Dovidl (Trebles): ‘Iz Dovid Eli Rapoport. You may call me Dovidl. Tenors:

Dovidl, Dovidl

Martin:

‘Dovidl, my heaven-sent almost-brother.’

Women’s chorus: Dovidl… Martin: And he lived with me – within me – like an artificial lung. He filled me with confidence and contentment when natural organs failed. (T& B: Dovidl) He was a genius and I was not. He put the breath into my soul. And that’s how I loved him – not as a brother, but like my hand, curved beneath my cheekbone as I drift off happily to sleep.’ Women’s chorus:Dovidl, Dovidl, why did he go? (a short lullaby of Dovidls underneath:) Martin:

And then we heard The word. The terrible reports. Not to be believed.

+ male chorus: Everyone herded into ghettos. Trainloads sent to camps. Murdered in their masses. The hour they arrived. + Altos:

And those left behind. Struggled to remember. Anything about them. What they looked like.

All:

The day they left. The day they died. Everything wiped out. Even their names. Their names.

Basses:

We must remember their names, Someone must remember their names.

+ Tenors:

The Rebbe is our leader, He will surely find a way.

Martin:

Dovidl, Dovidl, why did he go? Dovidl, disappeared…

Choir 2:

The names, the souls The song of memory Where to start? With what we saw There is no end


Choir 1:

A man called Finkelshtayn No first name known A woman, Ester-Chaye Found on her own Soreh, Rivkeh, Rochel, Leah Simcha-Bunim Soyfer and Michel-Moyshe, Shloyme-Chayim Sons of Shamash Shaynerband Yankel Witzkovitch Leah-Rochel Laybovitz Meir, Malka, Moyshe, Miryam All of family Laybovitz.

Basses: (alone)

The Rebbe is our leader. He will surely find a way.

+ Tenors: & Altos

He will not let the names Go to earth and heaven Without remembrance. Without a prayer. Without a kaddish, A memorial to be said.

Martin:

The earth will not receive them And heaven will be closed If someone, by some means Fails to record the names.

Basses:

The Rebbe. Our leader Will surely Compose a way

Tenors (sotto voce, at first):

Vehu Rachum (He who is merciful) And he is merciful. We recite that line as night falls And we remember those who died.

Male Chorus:

he has no paper he has no pen how can he repeat the names?

Tenors:

We need a nigun (melody).

Male Chorus:

Remember them today Remember them tomorrow Remember them long after, When all who are left are gone.

Tenors:

We need a nigun, like the Besht’s A nigun like the goy called Bach. A Goldberg nigun. (“nee-gun” nig’n)

Dovidl:

I seek my father and my mother My sisters and my brothers, My uncles and my aunts My schoolmate and my friends Does anyone know their names?


Women’s chorus: Dovidl, where did they go? Where did they go? Martin:

The rooms falls silent. The Rebbe’s face is parchment-white. It never saw daylight Over there In hiding, In the ghetto Among the dead

Tenors (sotto voce): What name has a yid? Dovidl:

Rapoport, Rebbe, Dovid Eli Rapoport.

Tenors:

And the parents?

Dovidl: I’m the son of Shimon-Zelig and Esther. From Warsaw. Krochmalna Street. Tenors: (starts to sing Song of Names) Dovid Rapoport, Ay Eli Rappoport, Ay Ay Ay Rapoport, Ay family Rapoport. Chorus:

We’ve got a Rapoport An Avrum Rapoport Also Berel Rapoport Chaye-Soreh Rapoport … Shimon-Zelig Rapoport with his Esther Rapoport.

Dovidl (cry out): Shimon-Zelig, my father Chorus:

his memory be blessed

Dovidl:

Esther, my mother….

Chorus:

her memory preserved.

Male chorus:

In peace, upon their resting place.

All: Dovidl:

El Mole Rachamim (“El Molé Ra cha meem” God full of mercy) In peace, in peace….

Women’s chorus: He is not alone Not without kin In the song of death, There is life In the song of names A thread of renewal. In the song He sees a line He must walk A straight line Ahead With variations. Martin:

Where has he gone? When will he return?

Men’s chorus:

He cannot go back To who he was before.


That world has ended. In its beginnings He will find himself Another name. But first he must mourn – Yisgadal, Yiskadash – (May his name be great and holy) And thus, thank God, Ay Rapoport. All:

For God will wipe A tear from all faces, Erase his people’s shame From the face of earth For that is the word Spoken from the mouth of God. Oseh Shalom Bimer’omav Hu ya’…aseh Sha –alom.

He who makes peace in his heavens He will make Peace.

Martin:

To the last day The last day of our whole lives.

All:

Shalom, Amen, Shalom (Peace, Amen, Peace)

© Norman Lebrecht


for Portsmouth Grammar School & the London Mozart Players

The Song of Names Norman Lebrecht

Trebles 1&2

Baritone

1  2G  

Roxanna Panufnik q = 76

0

0

adult MARTIN:

0

?

0

0

0 mf 5 5  5M  5 : 5 5 5 5 4 

mp

5 : !55 5 B = 5 5 5 5 5 The last

0

time I saw Do -vi - dl

was the last day

of my

0 mp

?

5

4

life.

0

3 5 5 : 5 5 ! 5 5 5  5  5  =

Where should I

be - gin?

The day he turned

Sopranos 1&2

1  G

0

0

0

0

0

0

0

0

Altos 1&2

 G

0

0

0

0

0

0

0

0

 G i

0

0

0

0

0

 2 

0

0

0

0

0

0

0

0

1  G

0

0

0

0

0

0

0

0

 2 

0

0

0

0

0

0

0

0

1  2G 

0

0

0

0

0

0

0

0

G 

0

0

0

0

0

0

0

0

Tenors 1&2

Basses 1&2

2 Trumpets in Bb

2 Trombones

Tubular Bells

Harp

mp

mp

 B 

Violin I

1  G

Violin II

Viola

Violoncello

Double Bass

? 4

B

B

B

B

B

B

B

B

B

mp Do - vi -dl,

5 5 5 5B 5 5 5

?

BB

0

Do -vi - dl,

B

B

B

B

B

B

q = 76

0

0

0

0

0

0

0

0

G 

0

0

0

0

0

0

0

0



0

0

0

0

0

0

 

0

0

0

0

0

0

 2 

0

0

0

0

0

0

div.

' '

' '

pp

Edition Peters No. 72302a Text Š 2012 by Norman Lebrecht Music Š 2012 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Limited, London

div.

''

''

pp

0

' p


2

f

5M  = = 5 5 5 5M 4

3 5E 5 ! 5 5 5 : 5 5 !5 E 5 !5! 5 B : = 

9

Bar. solo

up

on our door - step,

0

G Hp

Vln I

the sun - day

B

B

0 B

0 B

' '

'

B

mf unis.

' '

2

B

B

be -fore the Blitz...

0 B

B

0

B

B

B

B

' '

' '

'

'

'

'

'

''

'

'

div.

E5I !5 B

p

unis.

!''

' '

p

'

B

'

p

mp

the sea- son

p

mf

Db.

0

' '

mf

'

''

B

' '

! BB

 BB

p

Vc.

be -fore his coun - try fell,

div.

0

G '

Vla

The month

f

B

p

Vln II

War.

0 B

1 G

be -fore the

mp

M !5 5 !5 = 5 5 5 5 5 E5 5 5 4 4 = 5 5M = = 5 5  5 

?

?

0

p

mf

'

'

0

0

0

0

0

A f

 5 ! 5 5 B: !I5  5 

0



= 5 5 5 5 5 E 5 ! 5  5 

16

Bar. solo

the last chance to cy - cle

1 A.1&2 G 2

5

through



0

3

5 E5!5 : 5 my ci - ty

4

5 5  5 E35 5  be - fore

hous -es

E 5 ! 5 !5I 5I

came crash - ing down



0

in

flames.



0

as the young MARTIN: mf

0

4

5

5 B

What's your name?

0

G

Hp

-

B

B

1 Vln I G ' '

Vla

0

 B

B

 5 5 : 5



0

 B

 5':5 5E 5 5 5 !5 '

 B B

G ' '

 ' : ':

 B

''

 '' ::

 B:

div.

Vln II



0 f

5 B 

B

A unis.  '

: ! BB :

mf

unis.

  E5 5  !'

E5 :

mf div.

unis.

B

 ' '

mf

Db.

:  '

'

Vc.

2

0



0

:  B

B

B:

B

 p

 ' ' div.

0 B

mf

B

'

mp

' mp

' '

mp

' '

mf

mp

 '

'

mf

mp

B


3 21

Treb. 1&2

young DOVIDL: mf

3 1 4 5 5 5 : 5 5 5 5 5M ? 2G

Iz

Do - vid E - li

Bar. solo

5 5 5 5

Ra - po - port.

0

You can call me

0

f

5 5 5 B :

0

Do -vi- dl.

mf rapturously

0

5 5 5 5 5

0

Do-vi- dl,

1 A.1&2 G

3

?

0

 5 5 5M

0

4

4

Ra - po - port.

T.1&2

Hp

Vln I

2G i

0

0

0

G

0

0

0

B

B

2

5

4

0 f

B

B

B

B

div.

5B 5 5B 5

'

?

5 5!5 5 Do-vi - dl.

0

0

0

0

' ' '

' '

' '

' '

' '

'

'

'

55

BB

BB

' '

55

0

0

0

B E55

B

55

55

55

55 55

B

0

0

55

E55

55

55

55 E55 5 5

55

55

55 E55 55

55

55 55 55 55

55 55 55

55

'

?

B

B

EB

'

B

B

B

EB

B

B

?

55

mf

div.

G '

Vc.

Db.

B

1 G '

Vla

5 5 5 5

4

Do -vi- dl.

-

Vln II

?

5

al - most brother.'

0

5 5 !5 B

0

E 5 !35 5 E5 5 5 5 : 5

my hea-ven -sent

mf

Do -vi- dl. mf

0

55

mf unis.

'

mf unis.

'

mf

'

55

'

B

mf

 28

B

mp

1 Treb. 1&2 G 2 E BB

Do

Bar. solo

-

vi

''

' '

EBB -

4

4

Do mp

A.1&2

Tpt 1&2

Do

5 E5 5 3 5  E5

5 _

-

vi

-

-

vi

-

= 5 E5  with -in

5

5 5 E5 5 : = E5 5

5 _

me

Tub. B.

2

'

like an ar - ti - fi - cial

lung.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

dol

0

stagger breathing

0

stagger breathing

Tbn.1&2

mf

dol

'

B

0

0

'

'

EB

2G E B 1 G

mp

And he lived with me

mp

1 S.1&2 G B

0

dol

B:

'

0

E55 55 55 55 55 55 55 55 E55 55 55 55 55 55 55 55 E55 55 55 55 55 55 55 55 E55 55 55 55 55 55 55 55 E55 55 55 55

55 55 55 55 55 55 55 55 p

55  = 4

5 5 5 5 5 5 5 5

1 5 E5 5 5 E5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 E5 5 5 E 5 5 E5 5 5 E 5 5 E5 5 5 5 E5 5 5 E 5 2G 5E5

5 5 E5 5 5

mp

G 5: mp : E 55 :

Hp

Vln I

1 G EE' '

mp

G

Vln II

2

5: E 55 ::

5: 55::

5 55

5: E 55 ::

5: 55::

5 55

5: E 55 ::

5: 55::

5 55

5: E 55 ::

5: 55::

5 55

EE55 :: mf 5: 5:

55 :: 5: 5:

B ' '

0

0

0

0

0

0

0

0

!'

'

0

0

0

0

'

'

0

0

0

0

0

0

0

0

mp

Db.

5 55

' '

mp

Vc.

5: 55::

E' ' mp

Vla

?

p

' mp

'

5 55 55


4 p

34

Treb. 1&2

1 2G

0

0  5 E5 : E5 !5M

= 5 E5 E5 !5 : 

Bar. solo

He filled me

B.1&2

1 2

0 E5 : 5 E5

4

with con - fi -dence

0

0

5 5 

and con - tent

-

ment

0

5 5 5 when

0

5 E5

nat(u) - ral

mp

5

0

Do -vi - dl

 E5 B

5:

or - gans

E 5 5 5 B:

failed.

0

?

?

B E5E 5 5 p

4

B

?

Do -vi- dl

1 Tpt 1&2 G 5 5 5 5 5 5 5 5 2 55555555 1 Tub. B. G 2 ' G EE55 :: 55::

Hp

55 :: 55::

55 55

55 55 55 55 55 55 55 55 EE55!55 55 55 55 55 55 55 EE55 55 55 55 55 55 55 55 EE55 55 55 55 55 55 55 0 EE55 :: 55::

0

55 :: 55::

55 55

E55 :: 55::

0 55 55

55 :: 55::

55 55 55 55 5 5 5 E5 !55

0

E55 :: 555:::

E55 :: 555:::

55 EE55

!E55 :: E555 :::

55 555

0

55 :: 55 ::: 5

55 55 5

E55 :: E555 :::

555

55 :: 55 ::: 5

5555



40

Treb. 1&2

1 2G B

He was a

1 S.1&2 G

B.1&2

2

5 5

E55 :: Tbn.1&2 2

55::

Tub. B.

Hp

Vln I

1 2G

5:

My

soul,

3

breath in

my

?

4

?

0

4

?

 5 5

5

55 ::

55

E55 ::

55::

5

5:

5:

5

55

E55 ::

55::

55

5:

'

4

mp

E5

5:

My mp

soul,

5 My mp

5

5:

My mp

soul,

My

soul,

5

5:

 5 B

B  5 5

5

5:

 E5 5

5

5:

5 5 

5

5:

5 5 E5 

5:

soul,

E5 :

K

my

soul.

4

?

0

? K K K

 5 B my

 E5 B my

5 B  my

K 5 B  my

5:

5:

5

5:

E5 :

5

5:

 E5 B

55::

55::

55

55::

55::

E55

55::

55::

mp

55

mp

0

5 5 E5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 E5 5 5 E5 5 5 5 E5 5 5 E5 E5

0

5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

' '

' '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

mp unis.

mp

2

E5

mp

mp

Db.

55 ::

0

mp

Vc.

put the

mp

5 5 E5 B

p

1 G EE' '

Vla

He

4

a2

5

-

G

5 5

0

0

G E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Vln II

5

0

0

0

1 Tpt 1&2 G !' 5:

not.

0

0

serious again

0

0

G i

T.1&2

and I was

? f

3 M = 5 E5 5 5 = 4 

ge -ni - us

0

G

A.1&2

0 smiling...

mf

5 5 =  E5 5 5E5M 4

?

Bar. solo

0

?

' mp

'

'

5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 f

G

5 5 5 5 5 5 5 5 E 5 5 E5 5 5 5 5 5 E 5 5 E5 5 5 5 5 5 unis.   5: 5 B 5 B 5: ' mf

'

E'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

mf

mf

mf

'

f


5

C 46

Treb. 1&2

1 5: 2G

'

E5 B 

0

0

0

0

soul,

f

= E5 5 

Bar. solo

5 E5

And that's

S.1&2

1 G 5:

how

I

B

5:

loved

him

mf

5E 5 5: 5 

not as

a bro -ther,

E5 5 =  _

5 55 B =  but like a hand,

5:

5 5 

5

curved

be - neath

my

5

B

cheek -

bone

5 5 5 as I

E5 B 

'

0

0

0

0

 5 B

'

0

0

0

0

E'

0

0

0

0

0

0

0

0

soul,

G 5:

A.1&2

soul,

G i

T.1&2

B.1&2

2

5:

!5 5 

5

soul,

E5

:

5 B 

'

 5 B

55 ::

soul,

Tpt 1&2

Tbn.1&2

Tub. B.

1 G 5:

2

55::

55::

E55

55::

E55 ::

55

55 ::

55::

55

55::

E55 ::

!55

55 ::

55 ::

55

55::

55

55::

55::

55

55 ::

55 ::

55

55 ::

55 ::

55

55::

55::

55

5 :: 5

5 :: 5

55

p

p

1 : 2G 5 5 E5 5 5E 5 5 5 5

5:

5

0

0

3

3

3 3 5 5E5E5 5!5 5 3 E5 5 5 5!5 5 5 5E5 55

p3

3

3

5 5 5! 5 5 5

G E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 E5 5 5 5 5 5 5 mf

Hp

G 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5 5 5 5 5

C 1 : Vln I G 5

Vln II

Vla

E5 B 

div.

' '

0

E' '

'

E'

0

0

unis.

div.

G E'

0

BB

BB

'

'

'

B

!B

'

'

'

B

'

'

'

B

'

'

'

mp

mp

'

Vc.

'

B mp

Db.

2

'

'

B mp


6 52

S.1

1 G

0

0

4

0

mp like singing Martin off to sleep...

5 4 5 5 5 5 5: 5 5 5 B Do -vi - dl,

A.1

0

2G

0

?

mp like singing Martin off to sleep...

5 5 5

5

4 ?

Do -vi - dl,

mp

 5 5 5 35 5 55 !'

Bar. solo

drift off

S.2

A.2

1 G

2G

hap -pi - ly

to

'

0

0

0

1 5 : G 5:

55 ::

55

EB'

5 5 B

4 5 5 5: 5 5 !5 B

Do-vi - dl,

Do - vi - dl, why did he

Tub. B.

Hp

2

55 ::

5 :: 5

1  2G 55 5 5 !5 5

55

4

5 5 B

!5!55

0

B

B

5 5 5 B G E5E5 5 5 5 5 5 5 E5E5 5 5 5

B

-

mp

0

G !5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5 5 5 5 5

Vln I

1 G

0

0

go?

why did he

5 5 5 B:

go?

Do - vi - dl.

 =   5 5 ! 5 5: !5 5 5 why did he

 5 5 5 B :

5 ' = 5 5 why did he

go?

Do - vi - dl.

= 5 5 5 ' why did he

5 5 5 B:

go?

Do - vi - dl.

=  5 5 5  ' why did he

'

go?

55 5 B:

go?

Do - vi - dl.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

p

0

B

5 5 5 :  5 5 5  B Do - vi - dl, why did he

' '

!' !'

 5 !B

go?

mp like singing Martin off to sleep...

mp

Tbn.1&2

go?

mp like singing Martin off to sleep...

0

Do -vi - dl,

Tpt 1&2

go?

 5  5 5 :  5 5 5 B Do - vi - dl, why did he

0

go?

5 !5 5: 5 5 5 B Do - vi - dl, why did he

sleep.

0

Do - vi - dl, why did he

 = 5 5 5 '

55 55 55

55 55 55 55

55 55 55 55 55

55 55 55

55 55 55 55

55 55 55 55 55 55 55 55

55 55 55 55 55

55 55 55

55 55 55 55 55 55

55 55  55

55

mp

0

G '

Vln II

div.

55 55 55 mp

Vla

'

E'

'

'

'

'

'

'

Vc.

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

Db.

2


Bar. solo

D 60

0

mp 5 5 : E5 5 5E5 : = E5 5 

?

B

4 = E5

And then we heard The word.

T.1&2

B.1&2

1 G i

0

0

2

0

M E5 5 5 5 E5 5 4

the ter -ri ble

0

0

7

incredulously mp

5 E 5 !5 : 5 E B E5

4

re - ports.

mf

Not to be

0

I E5 !53 5 E5 !5 4

?

0

E-very -one

0

0

0

0

0

?

be - lieved. mp

0

0

her-ded

4

? mp

5 E 5 5M 4 = E5 in -to ghet - tos.

G EB

Hp

-

B

mp

EB

B

0

G

EB 0

D 1 Vln I G ''

''

B

EB

B

EB

B

0

0

0

0

0

0

EB

G

 ''

''

'

unis.

2

0

E ''

E'

'

'

E'

'

'

'

'

'

E'

'

unis.

0

0

'

'

'

'

0

0

0

B 0

'

'

p

p

Db.

0

EB

div.

p

'

p

Vc.

0

B 0

p

p

Vla

EB

0

p

Vln II

B

0

p

0

0

0

0

p

p

 mf

Bar. solo

3

E5 5 E5E5 !5 5 E5 !5 : 5 :

68

0

mur - dered

1 S.1&2 G

0 ?

4

B.1&2

mf

53 M E5 5 E 5 5 !5 4 2 train -loads sent to

G EB

Hp

-

G

?

4

B'

Vc.

E'

'

2

B

?

= ?

3

5 5 : 5 5 !5 5 5 ?

Strug-gled to re - mem -

= 5 5 5 5 !B 

?

4

5 5 35 !5 

B

?

EB

B

EB

0

B

EB

0 *)

'Âą

EB

E'

'

' EE ' E'

mf

3

=  ! 5 5 5 5

0

0

0

0

B

EB 0

unis.

'

'

'

'

'

' '

' '

' '

' '

'

' '

' '

' '

E'

'

'

'

div.

*) Bb (div.) optional cue for altos

B 0

mf

E'

ber.

re - mem - ber.

0

' '

mf div.

mf

And those left be - hind.

EE' '

mf

'

4

E BB

mf unis.

0

the day they ar - rived.

0

div.

Vla

Db.

E5 !5 : 5 : mass- es.

0

1 G EE B '

Vln II

in their mass- es.

EB

= ?

mf

G

Vln I

E5 !5 : 5:

mur - dered

camps.

B

0

0

mf

mf

3 : : E5 5 E5 E5 !5 5 E5 !5 5

0

G i

0

mass- es.

mf T.1&2

0

in their mass- es.

0

0

G

A.1&2

= ?


8

E 74 mf

Treb. 1&2

M 1 5 5 5: 2 G  5 5 5 A - ny -thing a - bout

Bar. solo

= 5 !5 5M B

them.

0

mp

= 5 5 4 5 5M

4

What they looked like.

0

0

0

0

0

 5 5 5 5

! 5I  5I3 I5 5 5  5M =4

The day they left.

0

0

E -v(e)ry - thing,

S.1&2

1 5M 5: G  5 5 5  5 A - ny -thing a - bout

them.

A - ny -thing a - bout

= 5 !5 5M B

them.

2

=

A - ny -thing a - bout them.

B

G B f

Hp

G

0

E 1 div. ' B Vln I G B

=  4 5 5 5 5M The day they left.

mp

= 5 5 5 5M 4 

4

The day they left.

M 5 !5 5 B

mp

M = 5 5 5 5 4

4

What they looked like.

55 5 ? 5 ?

mp

4

What they looked like.

M :  5 5 5  5 5 ! 5

5 5

55 !55 55

 5 5  5 5 5 5

55

55

The day they left.

: 55 55 5

?

55

0

wiped out.

0

0

The day they left.

= 5 !5 5M B G 5 5 5 5 !5M !5 : i A - ny-thing a - bout them. What they looked like.

T.1&2

mp

= 5 5 5 5M 4

4

What they looked like.

M G 5 5 5 5 5 !5 :

A.1&2

B.1&2

= 5 !5 5M B

e -v(e)ry - thing

?

55 55

The day they died.

= 5 5 5 B 

?

4 5

?  5 5 5 5

= 5 5 5 B The day they died.

4 5 5 !5 e-v(e)ry thing...

5I 5I3 I5 5 5  5M = 4 

?

e -v(e)ry - thing

wiped out.

M 5 5  5 =4

 5 5 5 5 ? E -v(e)ry - thing,

0 '

?

E -v(e)ry - thing,

The day they died.

4  5 5

mf

55

=  5 5 5 B

wiped out.

0

0

B

B

0

55

55 55 55

55

55 55 55

55 55

55

55 55 55 55

55

55 55 55

55

55 55 55

55 55

55

55 55 55 55

mp

div.

G B B

Vln II

Vla

Vc.

BB

55 55 55

55

55 55 55 55 55 mp

unis.

''

'

' '

unis.

0

'

'

?

B

'

'

B

B

'

'

' mp

'

'

' mp

Db.

2

'

'

'

' mp

B

B


9

accel. 81

1 Treb. 1&2 G 2

0

5

0

5 E5 EB

3

E - ven

S.1&2

1 G 5 5 !5

4 !5

B

e -v(e)ry - thing...

A.1&2

3

5 !5

E - ven

4

2G B:

B

5

their names.

5

?

5 E5

E - ven

Tpt 1&2

1 G

0

their

55 55 55 E 55 55 EE 55 55 E 55

mp

Tbn.1&2

2

EB

0

5

5

EB5

5

E5

B

5

their names.

5

names.

0

4

5 E5 their

55 EE 55 55 55 55 E 55 55 E 55

55

1 Vln I G 5 5

E5 5 5 5 4

5555 4

E5 5 5 5 4

55554

5E5 5 5 4

names.

5

their names.

!B

5

53

E - ven

B

their names.

?

0

names.

55 55 55

5 55 55 E 55 55 5

55 E 55 55

55 55 55 55 55

mp

!5

B 5

5

55

55

55

55

5555 4

55554

Fยง

55E 5 5

f Bb

55554

4

5555

55554

4

55E 5 5

55554

4

5555

55554

accel.

55 !55 5 E' !5 '

unis.

G 55

Vln II

B

mp

5E5 5 5 4

0

B

5

B

B5

55

mf

Hp

5

4

mf

3

E - ven

E55

3

5

E - ven

mp

G

mf

3

Their

mf

5

B

E55

4

their names.

3

E - ven

3

?

55 E 5

Vla

B

B

Vc.

B

B

5

'

0

5

!5

E5

5

5

E5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

E5

5

5

!5

5

5

5

5

E5

5

!5

5

5

5

5

E5

5

mf

Db.

2

B

B

5

!5

E5

5

5

E5

E5

5

5 mf


10

F a little faster 86

1 T.1&2 G i

B.1&2

2

q = 78

0

M 5

mf

5 5: 

0

Some-one

4

mf

5

!5M

We

must

= 5

5

5 35 5

re - mem-ber

their

5

names,

must

5M

5 5:  Some-one

5

= 5 

5 5

re - mem- ber

5

5 = 

must

5

3

their

names.

5

5 5

3

re - mem- ber

f E5 !5 : = 5

5

their

Tbn.1&2

2

5

4

55

55 ::

55::

55

55 ::

55::

55

55 ::

=

names.

55::

=

is our

f

 : 5 E5 !5

5 !5E5

The Reb - be

is our

(with tenors) a2

 ! 5 E5 !5 :

5:

5E5

mf

55

4

=

(with basses) a2

 5 E5 !5 :

5 5E5

mf

Hp

55::

!5E5

The Reb be

1 Tpt 1&2 G 5 E 5 55 55 55 55 55 55 55 E 55 55 55 55 55 55 55 55 E 55 55 55 55 55 55 55 55 E 55 55 55 55 55 55 55

55 ::

5:

EB

B

EB

0

B

EB

B

0

G

E5

0

6

5 E5 5

!5

5555

5E5 555 555 55 5 5 5 5 5 5 5 f

0

0

faster F qa =little 78

Vln I

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 5 G 5!5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

mp

0

G

Vln II

3

0

3

3

0

0

3

5 5

5 5 5

5 5

5 5 5

mf

5 5 5 mf

Vla

0

0

0

0

5 :

5:

5

5 5 5:

5:

5

5:

5

f

Vc.

5:

55

5 :

5 5 !5 :

5 55 :

5 5 5 :

5: 55

5 5 5:

55

5 :

f

Db.

2

5:

55

5 :

5 5 !5 :

5 55 :

5 5 5 :

5: 55

5 5 5:

55

5 :

5 5 5: f


11

5 5E5 5

91

S.1

1 G

0

0

mf

?

0

Do - vi -dl,

A.1

0

2G

0

mf

5 E5 5 5

?

5

4

?

Do-vi - dl

Bar. solo

S.2

?

0

1 G

4

0

f

EI5

E5 5E5 5 = 

Find

Do -vi dl,

5E 5 5 5  = Do-vi - dl,

0

E5 5 5 B

4

Do - vi - dl,

mp

E5 5 5 B

0

4

Do - vi - dl,

!5 G  5: i lea - der,

5

!5 5: 2 

5

T.1&2

B.1&2

?

0

G

A.2

=

lea - der,

Tpt 1&2

Tbn.1&2

1 G !5

!5 2  5:

G Hp

Vln I

5 5

E5 5E5 B

Find

Do -vi dl,

find

4

0 mp

5:

!5 B 

B

5:

E5 B 

B

?

0

?

0

EB

a way.

5 5  5 5 5: !5 B he will sure - ly

5:

f

E5I

5 5 5 5 5 : !5 EB he will sure - ly

=

4

find

a

mp

E5 :

=

way.

=

5 5 5 5 5: ! 5 EB

B

=

5 5

5 5 5: !5 B

B

5 5 5 5 5 5 5 5 5E5 5E5 5 5 !5 5 5 5 5 5 5 5 5E5 5E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5

0

0

1 G 5 5 5 5 5 5 5 5

0

div.

5 5 5 5

5 5 5 5

55

EE55

0

55

55

55

55

55

!E55

EE55

55

55

55

55

mf

div.

G 5 5 5 5 5 5 5 5

Vln II

5 5 5 5

5 5 5 5

EE55

!55

mf

Vla

Vc.

Db.

2

!5 :

5:

5

!5 :

5 :

5:

5

5:

5 :

5:

5

5:

5:

5

'

'

mf

5:

5

E'

'

mf

5:

5

!' mf

'

55


12

rall.

mp

1 E5 5 5 : S.1 G

5 5 E5

B

Do - vi - dl,

why did he

go?

: 2G 5 E5 5

5 5 E5

'

Do - vi - dl,

why did he

go?

5 E 5 5:

5 5 E5

'

Do - vi - dl,

why did he

go?

1 mp 5 E5 5 : G

5 5 E5

B

Do - vi - dl,

why did he

go?

95

4

5 E5

Bar. solo

S.2

mp

mp

G E5 5 5:

A.2

why did he

 E5 5

= !5 I Di

-

I = !5 Di

4

sap

-

E5 5  -

sap

-

E5

0

 

4

go?

'

0

0



peared...

E5

mp

B:

4

peared...

5 E5 5

'

B:

Do

p

5 E5

Di - sap- peared...

5 5 5 EB

Do - vi - dl,

0

Di - sap - peared...

mp

A.1

0

'

?

-

vi -

0

'

?

mp

4 =   5 The

0

5 E 5 B:

Di - sap- peared...



dl...

Do - vi - dl,

p

5 5

5 5 B:

?

Do - vi - dl,

mp

4 =   5 The

p

0

G i

T.1&2

2

0

5 E5 5

?

B

B

EB

find

!B

a

p

EB

5 E5 5

?

0

way.

B

0



?

0



0



0



0



di - sap - peared....

5 5 5 5 5 5 5 G 5 5E5 5E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5E5 5E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5E5 5E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5E5 5E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5E 5 B

Hp

?

di - sap - peared....

mp

B.1&2

0

B

mp

0

1 5 Vln I G 5

0

0

0

0

rall.

EE55

55

55

55

55

55

!E55

EE55

55

55

55

55

55

E55

EE55

55

55

55

55

55

E55

EE55

E55

55

55

E 55

''

mp

G EE55

Vln II

unis.

55

55

55

mp

'

Vla

55

'

'



'

'

'

'

'



'

E'

'

'

'



'

'

'

'

mp

E'

Vc.

mp

Db.

2

' mp

0




G

13

The Song of Names

a tempo

q = 78

poco rall.

 B: 

101

Bar. solo

S.2

0

1  G  EB

A.2

5 EB

5

the souls

The

5 EB

5

the souls

The

 5k

names,

 2G  EB

 5k

names,

0

G  5 5 E 5 5 5 5 5 5

0

5:

 55 5 B

song

of me- mo - ry

k E5 5

5:

 55 5 B

song

of me- mo - ry

k E5 5

E5 5 5 5

0

4

4

555 5

k 5E5

B

5

Where

to

k 5E5

(q = 78)

0

B

5

Where

to

 5 E5k5 5I

5: start?

with

what

 5 E5k5 5I

5: start?

0

with

E5 5 5 5 5 5

mf

5I 5: I we

 

0

5I 5: I

what

we

saw

E5

E5 5 5 5 f

0

0

0

0

0

=

saw

mf

mf

Hp

0

0

0

0

mp k 55

5 5 5

There is no

=

0

B:

B:

B:

B:

B:

end

mp k 55

5 5 5

There is no

0

B: end

5 5 5 E 5 5 5 5 5 E5 5 5 5

mf

5 ! 5 E5

B:

0

0

The Song of Names

G q = 78 div. unis. 1  unis. Vln I G  5 5 5 E 5 5 5 5 E 55 E5 5 5? 5 p

Vln II

G  4

5 E5

p

div.

Vla

5 E5

 5 B E5 B

E55 BB

 EB 5

5 B

p

Vc.

4

4

poco rall. div.

5 5 55 55

unis.

E5 E5

div.

E5 5 5 55 55 55

 2 

unis.

mf

div.

unis.

BB

5 EB

5 E5!5E5 5 5!5 5 E5!5 5 5 5 5 mf

E55 EBB

55 EBB

BB

B 55 B

55 E55 BB

mf

!5 5 5

Ediv. 55 BB

BB

B E55 B

E55 55 EBB

p

Db.

a tempo

E5 5 5 5

mf

0

0

0

0

0

0

0

div.

(q = 78)

5 ! 5 E 5 mp

B

4

5 5 5 E 5 5 5 5 E 55 E54 5 5B 5

4

mp

unis.

5 E5

div.

5 5 5 E5 5 E5 BB

mp

unis.

5 5 E5

5 EB

5 5 E5

5

4

5 E5

E55 BB

5 B

4

B

E55 EBB

!5 5 5

mp

mp

4 4

0

0


14

poco rall. 112

S.1

1 G 4

mf

4 = 5 5:  A man

G 4

A.1

S.2

1 G 4

E5

called Fin - kel-shtayn

No

 5 5 5 EB

5

called Fin - kel-shtayn

No

5 E5 5 B 

5

called Fin - kel-shtayn

No

mf

4 =  E5 : 5

A man

T.1 G 4 2 i

5 5 5 B 

mf

4 = 5 5:  A man

p

4 =  EB 5

The names,

G 4

A.2

B.2

p

G 4 i

4 =  EB 5

2 4

4 = 5 EB

1 G

souls

5

EB

the

souls

 5k

5

EB

the

souls

5

EB

the

souls

 5k

The names,

p

 5k

The names,

Tpt 1

EB

the

5 The

p

4 =  EB 5

The names,

T.2

5

 5k

0

5 The

5 The

5 The

0

5

k 55

first

k E5 5

B

B:

name

first

name

first

name

5:

of me- mo - ry

5:

 5 5 5 B

song

of me- mo - ry

5:

 5 5 5 B

song

of me- mo - ry

5:

5 5 5 B 

song

of me- mo - ry

k E5 5

k E5 5

k E5 5

A

4

4

4

4

wo - man

B

5:

Where

to

start?

B

5

E5 :

Where

to

k 5E5

k E5 5

wo - man

5

k 5E5

5I - sther

what

with what

we

 5 E5k5 5I

5I

to

start?

with

B

5

5:

E5 

Where

to

start?

with

4

what

k 55

I5

what

f

I5 :

=

- Chaye

5

=

5: I

saw

mf

we

I5 :

=

saw

mf

E5I we

I 5:

=

saw

E5 !5 5 E5 !5 E5

0

mp

Tpt 2

2G

0

5 E5 5 E5 5 5 E 5 5 E5 5 E5 5

 E5 = 4

5 5 5 5 E5 5 5 5 E5 !5

0

4

5 5 E5 = 4 

4

mp

Hp

- G 5 5 5 5

!B :

0

0

0

0

0

0

(pedal gliss.)

poco rall. unis. 1 Vln I G 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 p

G 5 E55 :: E5

Vln II

55 E55 E55

Vla

div.

5 E55 55

Vc.

 55 4

E5

unis.

5

p

E55

div.

E5

5 5 5 E 55 4

BB

E55

5 EB

5

p

5 E5 BB

unis.

div.

E5 5 ?5

4

5

5 5 55 unis.

div.

BB

EB E55 B

5 5

unis.

E5 5 5

div.

55

55

E5 E5

55

5 E5 !5 E5

55 EBB

BB

55

5 5 !5 5 E5 !5 5 5 5

mf

E55

BB

55

2

4

unis.

E5 5 4 E5 p

BB mf

!5

B

5

5

Ediv. 55 BB

BB

E55

55 EBB

E55

BB mf

p

Db.

unis.

E5 5 5

4

4

0

0

0

5

mf

5 EB

0

0

K

saw

mf

start?

Where

- Chaye

mf

we

=

5: I

5I 5 5I

5I

E5

5 = 4 

I5

 k 5 E5 5 5I

B

k 5 E5

sther -Chaye

5I

 5 E5k5 5I with

=

f

5I

E

5:

k 5E5

-

Es - sther

= 5 E5 5 : 

B

5 E5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 5 E5

0

 =  5 5: 5

known

song

k E5 5

E

A

f I 5 E5 5:

I5

k 5E5

wo - man

known

 5 5 5 B

k E5 5

B

E5 5 5 EB : 

5:

k 55

A

known

 5 5 5 B:

5:

= E5 5 5 : 

B

0

5


a tempo

H 120

S.1

1 G

15

(q = 84)

mf

5

5:

 E5 B :

Found

on

her

k 55

mf

G

A.1

G i

T.1

B.1

S.2

2

k 55 Found mf k 55

on

her

E5 EB : 

Found

on

her

5:

Found

on

k 55

5

5

is

no

5

There

k 55

5

There

2

G i

k 55

k 55

There

no

5 E5

B:

is

end

no

5 E5

!5

is

0

Tbn.1&2

0

1 G

no

G

0

0

mp

E5 5 5 !5 : 5

mp

0

B:

4

B:

B:

B:

B:

4

B:

4

 5k

names,

 5k

names,

souls

5

souls

The

p

4

=  EB 5

 5k

names,

p

 5k

names,

5

5 EB

the

= 5 EB

4

The

souls

The

5

5 EB

the

souls

5 E5 !B : E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 5 E5

0

The

5 EB

the

Le - ah

5

5 EB

the

=  EB 5

end

4

Ro - chel,

Riv - keh,

p

4

The

B:

So - reh,

=  EB 5

The

B:

5E 5 5 5 5 5

p

4

The

4

5 5: 5 5

The

5 5 5 5: 5 Sim - cha- Bu -nim

5:

 5 5 5

song

of me- mo

k E5 5

5:

 5 5 5

song

of me- mo

k E5 5

5:

 5 5 5

song

of me- mo

5:

5 5 5 

song

of me- mo

k E5 5

k E5 5

0

0

0

0

0

5 5: 0 5 5

5E 5 5 05 5 5

p

0

0

4

0

0

0

E 55 55 55 ! 55 :: 55

a tempo (q = 84)

div.

5 ! 5 E 5

B

unis.

5

mp

unis.

4

5 5 5 E5

5 5 5 E 55

4

4

5 E5

div.

5 5 E5 5 E5

4

E55 EBB

5

B

!5

5

5 E5

5

5 5 5 p

 4 55

5

div.

5 E55

5 5 E5

5

unis.

4

5 E5

p

55 E55 E55

5

div.

unis.

E 55 E55 ::

B

BB

5 EB

5 5 E55 5 div.

E55

5 E5

mp

5 E5

5

E5 5 5B 4

BB

5

mp

2

0

B:

B:

mp

Db.

B:

!5 5 

 5 E5 5 E5 E5 = 4 5 5 E 5 5 E5 5 E5 5

mp

Vc.

0

p

H

Vla

0

B:

= 4 !5 E5 5 5 ! 5  5 ! 5

G

Vln II

0

end

end

Tpt 2

Vln I

0

Sim - cha- Bu -nim

B:

is

mp

1 G

2

B:

own

B:

5

There

Tpt 1

B:

own

5 E5

mp

B.2

0

mp

G

T.2

0

5:

E 5 B:  her

0

own

5:

5

0

mp

1 G

A.2

 5 EB :

5

mf k 55

B:

own

5:

5

B:

55

E55

p

unis.

5

5 5 E 55 5 E5

unis.

E5 5 5? 4

div.

BB

BB

E55

BB

E55

EBB

EB

5

B

!5

5

p

4

4

0

0

4

4

E5 E5 5 p

4 4

0

5

0

5


16

poco rall. 128

S.1

1 G

0

0

mp

mp

0

G

E5 5 5 5 5:

5I : 5 E5 5:

Mi -chel Moy - she,

Schloy - me- Chay im,

5 5 5 5 5:

I 5 5 5: 5:

Mi-chel Moy - she,

Schloy - me- Chay -im,

5 5 5 ! 5 5:

I 5 E5 5 : 5:

Mi-chel Moy - she,

Schloy - me- Chay -im,

: 5 G 5 E5 5 !5 i Soy - fer and

T.1

E5 5 5 5: 5 B.1 2 Soy - fer

S.2

and

1 G B

4

ry

4

G B

A.2

ry

T.2

B.2

2

G B i ry

4

B

4

1 G

5:

Where

to

start?

0

5 E 55 E 5 5 : ! 5 5 5 5: 5 2

All

5

5

with

what

of fa - mi - ly

mp

we

B

E5

5:

 5 E5k5 5I

5I

Where

to

start?

with

B

5

5:

E5 

Where

to

start?

0 E5 5 5 5 5 5

55 55 55 ! 55 55::

what

5 : 5 E5 05: I

5

5I : 5 5 5 : 5: 5 E5 5 :

5 5

mp

we

we

div.

5 55 55

G 5

55

Vla

EB EBB

E 55

div.

Db.

2

BB

0

5 5

5 no

k 55

p k 55

saw

5 5 E5

p k 55

saw

no

5 5 E5

There is

=

no

!5 5 E5

There is

no

55 :: 55 55 

E55 :: 55 55 E55 55 55 mp

E 55 :: ! 55 55 

55:: 55 55 E 55 55 55

unis.

E5 5 5

div.

5 55 5

E5 E5

55

unis.

5

E5 5 5 mf

5

E5

BB

!5 E5

5 5

55 E5 5

5

5 E5 !5 5 5 5

!5

mf

BB

55

BB

E55 55

0

div.

EBB

E55

0

I

B:

5:

E5 5 

B:

B:

5:

E5 5 

5

!B

B:

B:

B:

B:

B:

B:

B:

B:

B:

B:

end

B: end

B: end

B: end

B5 ::

!5 5 

55:: EE 55 55 

BB ::

0

B: 5 !B

0

a tempo (q = 84)

div.

5 ! 5 E 5

mp

B

4

5 5 5 E5

5 5 5 E 55 E45 5 5B 5

4

4

mp unis.

BB

5 5 E5 5 E55

BB

unis.

mf

mp

0

5 5 E5

5

5 5 E5

5

mp

5 E5

div.

mp

mf

Vc.

B:

mp

unis. Vln II

!5 5 

p

=

I5:

5 5 

There is

k 55

mp

E5I

5:

p

There is

I5 :

B:

Shay - ner band

=

poco rall.

1 Vln I G 5

5:

saw

saw

with

mp

5

mp

B:

Shay - ner band

of fa - mi - ly

we

5I

E5 : !5 5 

mf

with what

k 55

mp

5: 5 5 E 5 5 5

5I 5 5I

B:

Shay - ner band

of fa - mi - ly

start?

what

5 : 5 5 

mf

All

 5 E5k5 5I

mp

5: 5 5 5 5 5 All

5 5 

Shay - ner band

mf

to

k 5E5

5:

E5 : 5 5 5 5 5

5: I

p

Tbn.1&2

5

5I

k 5E5

mp

of fa - mi - ly

5 E5 :

B

a tempo

mf

 k 5 E5 5 5I

k 5E5

Where

ry

Tpt 1&2

B

5

k 5E5

(q = 84)

5 : 5 5 E5 5 5

0

All

A.1

I

5 E5

4

B EBB

BB

E55

BB

E55

EB

5

B

!5

4

4

0

5 5

0


17 mf

136

S.1

1 G

port.

5 5 5 E5 5M

0

Yan-kel Witz-ko - vitch, Le - ah - Ro -chel

mf

5 5 5 E5 5M

0

G

A.1

5 5 5 E5 5M

0

mf B.1

2

5 5 5 E5 5M

0

mp

4 =  EB 5

 5k

The names,

G 4

A.2

 5k

4 =  EB 5

B.2 2 4

4 = 5 EB

the

 5k

The names,

souls

The

mp

 5k

0

B

mf

5

5 EB

the

The names,

1 2G

5

5 EB

mp

G 4 i

Tub. B.

The

mp

4 =  EB 5 The names,

T.2

souls

souls

The

5

5 EB

the

souls

5

5

The

B

Moy -

she,

Meir,

Mal- ka,

Moy -

Meir,

Mal- ka,

Moy -

Lay - bo - vitz,

Meir,

Mal- ka,

5:

 5 5 5 B

song

of me- mo - ry

k E5 5

5:

 5 5 5 B

song

of me- mo - ry

k E5 5

5:

 5 5 5 B

song

of me- mo - ry

5:

5 5 5 B 

song

of me- mo - ry

k E5 5

k E5 5

B

5

5

Moy -

4

4

4

4

5 5: 5

Mi - ry -

am,

All

5 5 

she,

of

Mi - ry -

am,

All

am,

of

All

she,

of

All

5

Where

to

start?

B

5

E5 :

Where

to

 5 E5k5 5I with

 5 E5k5 5I

start?

with

B

5

5:

E5 

Where

to

start?

B

5

5

B

div.

55

55

with

what

k 55

I5

what

5

=

5: I

saw

mf

5I we

I5 :

=

saw

mf

EI5 we

I5:

=

saw

B

5

poco rall. unis. 1 Vln I G 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5

div.

G 5 E5

Vln II

E55 ::

55 E55 E55

Vla

5

Vc.

div.

5 E55 5

 55 4 E55

div.

E5

unis.

5

E5

5 5 5 E 55

4

BB

E55

BB

EB

5

B

unis.

5

5 E5

div.

unis.

E5 5 ?5 5

4

E55

!5

div.

BB EBB

5 5 55

5 5

unis.

E5 5 5

55

E5 E5

unis.

E5 5 5

EB

55

EBB

5 E5 !5 E5

5 5 !5 5 E5 !5 5 5 5 mf

BB

55

E55

BB

B 55 B mf

5 5

Ediv. 55 BB

BB

E55

55 EBB

E55

BB mf

Db.

2

4

4

E5 E5 5

EB

5

B

E5

B

B:

5

mf

unis.

5

B

5

5

EB

K

saw

mf

we

to

k 5E5

we

with what

Where

5

mf

start?

5:

5

5I 5 5I EI5 5

5I

E5

5

fa - mi - ly

 k 5 E5 5 5I

B

k 5E5

what

5

fa - mi - ly

5 E5 

am,

5

fa - mi - ly

I 5 5 E 5 5 5 5 5 5:  = Mi - ry -

5

fa - mi - ly

5 5 E5 5 5 5 5 = I5 : 

Mi - ry -

B

k 5E5

of

 E5 5

5:

k 5E5

5 E5 E5 

5 5 5 E5 5 5 5 = 5: I she,

I 5 E5 5M E 5 5 5 E I5 5 5 5: 5 5

3

5 EB

the

Lay - bo - vitz,

5 5 E5 5

5

Mal- ka,

I 5 E5 5M E5 5 5 E5I 5 5 5 : 5 5

3

Yan-kel Witz-ko - vitch, Le - ah - Ro -chel

1 S.2 G 4

Lay - bo - vitz,

5 5 E5 5

Yan-kel Witz-ko - vitch, Le - ah - Ro -chel

Meir,

5 5 5 5 5 E5 5 I5 : = 

I 5 E5 5M E5 5 5 E5I 5 5 5 : 5 5

3

mf

G i

Lay - bo - vitz,

5 5 E5 5

Yan-kel Witz-ko - vitch, Le - ah - Ro -chel

T.1

EI5 5 E5 5M E5 5 5 E5I 5 5 5 : 5

3

5 5 E5 5

poco rall.

E5

B mf

5


18

J

(q = 84)

a tempo

I5 :

144

S.1

1 G

Lay - bo

5: I

G

A.1

B.1

5: I

G i

 5I 5

2

-

 5I 5

Lay - bo

5I :

-

I5 5 

Lay - bo

5 5

5

There is

no

k 55

k 55

5 5 E5

There is

no

mp

B.2

Tub. B.

k 55

G i

2

55 There

E5M

4 4 E5

M 5

4 4

vitz.

There

vitz.

5 There

4 4

5

55 EE55

BB ::

is

no

end.

5

5

B

is

no

end.

5 E5

B:

is

end.

no

5 E5

B:

is

end.

vitz.

There

no

B:

B:

B:

B:

B:

B:

B:

5 5 E5

There is

no

mp

k 55

1 2G

J 1 Vln I G

G

!5 5 E5

B:

B:

0

0

0

 

5 EB

B port. 4

0

0

0



B:

B

por t.

mp

=  !5 : 5 5 5 5 E5 5 The Reb - be

5

B

B port.

= 5 E5 5 5 E5 E5 

5

is our lea - der,

mp

= 5 !5 5: 5 5 5 E5 The Reb - be

he will sure - ly find

5

=

is our lea - der,

a

5 E 5 5 5 E5 E5   he will sure - ly find

a

0

0

0

0

0



0

0

0

0

0



0

4

end

There is

no

end

5 5

5

B

B:

B:

0

4

5

5

5 5: 5

E5 E5 E5

mp

4 = 5 !5 5: 5 5 5 E5

B:

E5 E5 !5

= 5 E5 5 5 E5 E5 

5

is our lea - der,

The Reb - be

a tempo

he will sure - ly find

5

=

is our lea - der,

0

a

5 E 5 5 5 E5 E5   he will sure - ly find

0

0

a



molto rall. div.

(q = 84)

5! 5 E 5

B

mp

4 =  !5 : 5 5 5 5 E5 5 The Reb - be

B:

5 5 5 E5

5 5 5 E 55

4

4

4

unis.

5 E5

div.

5 E5

div.

unis.

E5 5 5B 5 4

4

55 5E55 5 5 5 5 5 E5

div.

E55

BB

EB E55 B

5 5 E5

5 EB

5

B

!5

!5 5 E5

B:

B

 4 55

E 55 !E55 ::

B

BB

5 5 5 E5 5 E5

mp

Vc.

4

port. port.

end

mp

Vla

BB

end

mp

Vln II

!5

BB ::

mp

G

T.2

vitz.

M 5 -

4 4

mp

1 S.2 G

A.2

M 5 -

Lay - bo

T.1

molto rall.

I5 5 

55 E55!E55 E55

5 5

5 E55 5

unis.

5 E5

5

4

5 5 E 55

5

E5 5 5B 4

55 5 E55 E55 

div.

5 E5

5 E BB

E 55 EEBB



5

B



5

B



0



unis.

BB

E55

BB

E5

B

5 EB

5

B

!5

5

5

mp

Db.

2

(still mf )

5E5 5E5 B

5E5 5E5 B

E5E5 5

4 4

0

0


T.1&2

B.1&2

q = 84

(2nd sopranos only:)

0

 G

A.1&2

19

slower

K 153 1  S.1&2 G 

0

0

0

G  EB EB i way.

!'

EB

!'

 EB 2 

0

= =  5 5 E5M 5 EB

B: He mp

0

will not let

0

0

Hp

 2 

0

G 

0

0

 

-

ven

 5 5 5  5 !5 ! B

to earth

and hea

-

ven

He

will not let

the names

Go

to earth

and hea

-

ven

5:

5 5: 

Go

to earth

a2

5:

 5 ! 5 :

 5 5 5  5 !5 ! B

5:

5 5: 

5 5 5 5 !5 !B 

M 5 5 5 5 = = 5 will not let

the

names

= =  5 5 E55M 55EEBB 5M 5 5 5 5  = = 

B:

1. solo

B:

5

5

pp

-

and hea

5 !5 : 

a2

0

5:

 5 5 :

5:

5 5 5M = = 5 EB  

pp Tbn.1&2

to earth

Go

B:

0

Go

 5 5 5  5 !5 ! B

the names

He

1  G

 5 5 :

will not let

mp

0

5:

He mp

B:

0

the names

= =  5 5 E5M 5 EB

B:

way.

Tpt 1&2

mp

5 5 5 5 !5 !B  5 5 5 5 !5 !B 

and hea

-

ven

5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5

mp

0

K qslower = 84 1  unis. Vln I G  '

0

'

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

morendo

G 

Vln II

Vla

unis.

'

'

 '

'

morendo

'

'

p

 ? 

Vc.

B

'

mp

Db.

 2 

morendo

'

0

'

0

G

A.1&2

B.1&2

=:

B: B:

$ 5 5M

= 5 5 !5 5 M

=:

$ 5 5M

5:

M = : 5 5

3 M = 5 5 5 5

M =: 5 5

B

With - out

With - out

= : 5 5M  With - out

Tbn.1&2

Tub. B.

B:

= : 5$ 5 M

2 B:

= : 5 5M 

1 : 2G 5

55 

p

Hp

Vc.

Db.

5

G 5 5 E5 5 5 5 5 5 E5 5 E5 5 5!5 5 5

-

1 2

3

= 5 5 !5 5 M

With - out

2 B:

1 Tpt 1&2 G

'

$ 5 5M

=:

G B: i

T.1&2

'

'

'

'

'

mp

160

1 G

'

mp

 S.1&2

'

p

5:

re - mem-be- rence. 3

re - mem-be- rence.

re - mem-be- rence.

5 35 5M = 5 

=: 5$ 5 M

With- out

= 5 55 ! 5 5 55 M 3 5 5 M 5 5 = 

With- out

prayer

With- out

prayer

B =: 5 5M B  With- out a2

With- out

BB  E5 5B !5 :

a2 B =: 5 5M B

BB

 E5 B

0

5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 E5 5 5 5 5 5 E5 5

A me -mo

With- out

a kad -dish

A me -mo

a kad -dish

A me -mo

=

a kad -dish

5 5 : 5 5 5 4 5 3  a2 55 5 5: 5 5  5 4  3 0

E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 E5 5 E5 5 5 5

ri - al

-

5 E5

ri - al

-

to be

5 E5

ri - al

5 5 5 5  5 5  B

to be

A me -mo

to be

-

5 E5

ri - al

= 5 5 5 5 5 5  B

5 E5

5 5 5 5  5 5  B

5 E5

= 0

5 5 5 5 E5 5 5 E5 5 E5

to be

= 5 5 5 5 5 5  B

55 5 5: 5  5  5 4  3 With- out a2

-

5 E5

= 5 5 5 5 5 5  B

5 35 5 : 5  5 5 4  

prayer

=: 5$ 5 5B : M

a kad -dish

35 5 : 5  5 5 4 

 E5 5 !5 : B

= 5 5 5 5 5 5  B

35 5 : 5  5 5 4 

 E5 5 !5 :

prayer

With- out

re - mem-be- rence. 3

5:

5 5 5 555

0 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 E5 5 5 5 5 5

5

5

B

'

'

'

'

'

5

5

B

'

'

'

'

'


20

L 166

Bar. solo

mp

?

0

= =  5 5!5 E5 5 5 E5M

=  E5 5 The earth

1 S.1&2 G !'

will not

re - ceive them

5: = E5 5 E5 : E5 : E5

port.

 E5 B

4

And hea - ven will be closed

mf

I 5 EI5 E5 

= E5 E5 !5  If some-one

5

4

by some means

Fails

'

0

0

0

0

0

'

0

0

0

0

0

G !' i said.

'

0

0

0

0

0

!'

'

0

0

0

0

0

'

0

0

0

0

0

'

0

0

0

0

0

0

0

said.

G !'

A.1&2

said.

T.1&2

B.1&2

2

said.

1 (a 2) Tpt 1&2 G !' (a 2)

Tbn.1&2

Tub. B.

!' 2 1 5: 2G p

5

L 1 Vc. 2



 5 5 E5

'

p

 5 5

5

E5 :

B

E'

'

'

'

'

'

B

B

E'

'

'

'

'

'

! 5 5 E5E5 5

Bar. solo

to re -cord the

1 T.1&2 G i 2

B

3

B

B:

EB

4

0

names.

0

0

?

4

mp

=E5 E5 E5 : 5: The Reb - be

0

?

0

4

1 G

0

0

0 5 5 

B

5 5 

=  E5 E5 : 5 : E5

B

will sure ly

 5 5

5

mp

0

com-pose

will sure ly



0

5E 5 5 5 E5 EB = 5

our lea - der,

0

0

= 5 5 E5 5 5 E5 EB

our lea - der,

mp

The Reb - be

Tpt 1

E5 :

B

173

B.1&2

5:

G 5 5E5 5 55 5 5 5 5E5 5 55 5 5 5 5 E5 5 55 5 5 5 5E5 5 5 5 5 5 5 5E5 5 55 5 5 E5E5 5 5 5 5 E5E5 5 5 5 5 E5 5 E5 5 C# E# mf 5 5 5 5 5 5 5 5 5 : : E 5 5 E 5 5 E 5 5 E 5 5 E 5 5 5 E 5 5 E 5 5 5 5 5 E5 E5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5  

Hp

Db.

55 

com-pose

5

B

a

way.

5

B

a

way.



B B



 E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 

0

p

0

G

Tpt 2

0

0

= 4 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5



0

?

p

Tbn.1&2

Tub. B.

2

0

0

(a 2)

E5 :

0

p

1 2G E5 :

 5 5 5

EB

3

B

5 E5E5 5E5 5

B

 E5 5

5

E5 :

E5 5 

5

E5 :

5 5 5 

E5 :

E5 5 5 



 5 5

5

5:

 5 5

5

5:

 5 5 5

5:

 5 5 5



!5 :

G E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E' 5 5 5 E5 : 5 5 5 E5 : 5 5 5 E' E5 :   

Hp

0

0

0



0

0

0



Vc. solo to support Basses in choir

Vc.

Db.

1

2

?

4

=  E5 E5 : 5 : E5

5 5 

B

=

5 5 E5 5

5 E5 EB

5

B

B



mp

'

'

B:

E5

!'

'

'

B:

5



'

'

B:

E5

!'

'

'

B:

5




21

M

mp

180

T.1&2

B.1&2

1  EB G i

2



EB

4

 B

3

5 55B

Ve-hu Ra - chum

mp

4

4

4

Tpt 2

Tbn.1&2

Tub. B.

I5

= 4 E5

3 5:  5 E 5 5 5 B

G  E 5 E5E5 5 5 5 5 5 5 = 4

is

mer - ci - ful

M 5 5!5 B

We re - cite that line

0

0

as night

0

0

0

?

= 4 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5

 = 4 E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5

0

?

E 5 E5 E5 5 5 5 5 5

5 5 5: 

5 5 

 E5 :

5 5 5 

E5 :

5 5 

5

E5 :

5 5 5 

5:

1  2G  E5 :

 5 5 5:

 5 5

 E5 :

 5 5 5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5 5

5 5E5 E5 5 5!5 5 5 5 E5E5 5 5 5 5

0



0

0

0

 

0



0

0

0

E555 ::: mp E55 ::: 5

 555 55 5 

GGGGGGGGG

 G

5 5 

555 sim. 55 5

5

555 55 5

5:

EBBB EBB B

 B : B:

EE55

EEBB ::

EE55

EEBB

55 55

E' '

' '

 BB ::

55

EE BB ::

55

EE BB

55 55

' '

' '

E'

'

mp

 G

div.

EE ' ' ::

mp

Vla





E': mp



EB

4

?:

(rejoin tutti)

'

'

'



Vc.

div.

  E' :

 '

'

'

' '

' '

 2  E' :

 '

'

'

'

'

mp

Db.

?

 E5 : 2 

M 1  div. Vln I G  EE' ' ::

Vln II

falls

who is mer - ci - ful)

  = 4 5 E5 E5 5 E 5

?

he

4 E5 5 5 5 5

'

GGGGGGGGG

Hp

1  G

E5 !5 !35 5 = E5 E5  And

(He

Tpt 1

4

mp

55 5 

BBB BB B


22 186

A.1&2

1 G

2

3 5 E5 !5 !5 E5 

1 G

0 =EE55 55 55 5 EEBB 5

?

5 =EE55 55 55 5 EEBB



0

 E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5   = 4 4 ?: Tpt 2 G E 5 E5 E5 5 5 5 5 5  E 5 3 (a 2) 5 !5 E5 5: 5 5 5  E5 : 5 5 5 ! 5   Tbn.1&2  2 1 5 E5 E5 5 5 5  E5 : 5 5 5: 55 Tub. B. G 5 5  2  

 EB 

 555  EEEEBBBB 55  EB 5  EEBB

 E' EEE ' ' '  EE' E' '

Tpt 1

Hp

Vln I

 555 55 5

G E 55 :: 5 : E555 :::

-

555 55 5

Vc.

2

BB BB BB B



N  EB : E B:

'

 E ' : E ':  E':

 EE BB ::  E'

' '

 E' :

unis.

 E'

'

 E' :

 E'

G ' '

Vla

BB BB BB B

B



' ::  EE'

1 G ' '

Vln II

Db.

0

he has no

pa - per

he has no

pa - per

= E5 EB

4 =  E5 !5  5 E5 5 E5

0

?

!B

EEBB ::

0

B

those who died



0

N  

0

5 5 E5 G 5 5 : 5 5 5  EB : i and we re - mem ber

T.1&2

B.1&2

 

0

he

has

! B !B

no

EEBB ::

he

has

no

pen

E5 EB = E5 EB 

How can he

re -peat the

How can he

re -peat the

E5 !5 5 5 E5 = 5  

pen

4

0

?

0

0

0

0

0

0

0

0

0

?

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

EE55

E55 EBB

EE55

E55 EBB

EE55 EEBB ::

EE55

55

55 EE BB

55

55 EE BB

55 EE BB :: 4 5 ? I

55 4 5 I

?

?

4 !5 I

E55

EBB

EE55

55 EE BB ?

55 4 5 I

div.

5 EEBB 5

55

5 EEBB 5

55 EEBB ::

55

5 EEBB 5

55

5 EB

5

5 EB

5

EB :

5

5

EB

5

 193

A.1&2

1 G 5 EB : names?

G i

T.1&2

B.1&2

2

B

B

names?

E'

'

EB :

= E5 E5 :

5 5 

Re - mem - ber them

EB:

'

0

4

5

EB

to-

day

4

0

?

?

E5 5 : = 

5 E5 

0

G

0

Tpt 2

Tbn.1&2

Tub. B.

E5 : p

0

E5 : p

Re - mem - ber

5

them

long

af -

= 4 E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5

?

0

p

0

5 5 : 

3

5 5 E5

B 0

= 4 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5 p

2 1 2G

0

= E5 E5 E5 !5 5

4 5

0

?

Re - mem

0

0

4

names?

1 Tpt 1 G

0

-

ber them

to - mor - row

0

?

ter,

E 5 E5E5 5 5 5 5 5 E 5 E5E5 5 5 5 5 5

5 5 

5

E5 :

5 5 

5

E5 :

5 5 

5

E5 :

5 5 

5

E5 :

5 5 5 

E5 :

5 5 5 

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5 5

E5 :

 5 5 5

1 G ' '

EE' '

BB ::

EE55

EEBB ::

EE55

EEBB ::

EE55

EEBB ::

EE55

EEBB

55 55

Vln II

G ' '

' EE '

BB ::

55

EE BB ::

55

EE BB ::

55

EE BB ::

55

EE BB

55 55

Vla

'

E'

'

'

'

'

'

Vln I

Vc.

Db.

2

unis.

BB

B

E'

'

'

'

'

'

B

B

E'

'

'

'

'

'


O Suddenly becoming less reflective and more anticipatory a tempo 200

S.1&2

1 G

23

q = 84

rall.

0

0

(all Sopranos:)

4

0

p

= 5 5

4

mp

= 5 5

We need...

We need...

p

0

G

A.1&2

0

4

0

= 5 5

4

mp

= 5 5

We need...

G B i

?

2 4

E5 5 = 

T.1&2

B.1&2

Tub. B.

G = 4 E5

2

5 5 EB who are

left

3

B

B

and

B

5:

5 5 

5

?

5

BBB BB B

p

= 5 5

4

mp

= 5

5 5 

5

5 5 E5 E5 5 5 5 5

E 555 ::: E55 ::: 5

 555 55 5

555 55 5

555 55 5

5

a

= 5 5 5 5

5

4

need

We

0

E'

0

0

E'

0

0

5 5 E5 E5 5 5 5 5 5 5 E5 E5 5 5 5 5

5 5 E5 E5 5 5 5 5

B

B

mp

B

B

0

B 0

B 0

becoming less reflective and more anticipatory O Suddenly a tempo

rall.

q = 84

' '

' '

' '

' '

B'

B

 BB

BB

 ''

''

Vla

E'

'

E'

'

'

'

' '

' '

' '

' '

' '

' '

'

'

'

'

'

'

a

0

' '

2

5 5

need

' '

Db.

a

= 5 5 5

G ' '

5 5

need

Vln II

Vc.

a

= 5 5 5 We

We need...

0

?

GGGGGGGGGGG

EBBB EBB B

5:

4

div.

5

need

We

We need...

We need...

GGGGGGGGGGG

555 55 5

GGGGGGGGGGGGG

555 55 5

5 5 

mp

ber...

4

E 5 E5 E5 5 5 5 5 5

5 5 E5 E5 5 5 5 5

GGGGGGGGGGGGG

1 G E' '

 555 55 5

GGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGG

G E55 :: 5: mp E55 ::: 5

5:

-

4

= 5 5

= 5 5 5 5 We

We need...

E'

gone.

0

?

1 5 E5 E5 5 5 !5 5 2G 5

Hp

Vln I

= E5 5 E5 !5 !5

1 G E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 E 5 = 4

Tpt 2

Tbn.1&2

4

Re - mem

When all

Tpt 1

0

4


24 206

mf

1 *)555 S.1&2 G

= 5 !5 !5 5 5 5 B : 

ni - gun,

*) mf

G

A.1&2

5

with va - ri - a

mf *)

G i

5 5 5

B.1&2

2

ni - gun,

5 5

with va - ri - a

1 55 G

0

55 B = 5 555 B

5 5 5 B = 5 55 B

55

55

55

tions

Tub. B.

2

55

55

55

55

G

Vla

5 5 mf

Hp

55

55

 55

 55

?

1

'

unis.

'

5:

55? 55

5

2

'

like

55!5 5 5

mp

the Besht's

A

ni -

gun

like the

like the Besht's

A

ni -

55

55 55

55

55 55  55  55

55 55

 55

gun

like the

mf

Gold -berg ni

5 5 5 4

-

0

goy called Bach.

5 5 5

0

4

goy called Bach.

55 55 55 55 55 55 5 5

 55 55 55

-

4 = 5 5 5 !5 55!5 5 5

?

5 I3 5 5 5 5 5  5  5 5 5 5I 4 = 5 5 5 5 = 5

55 55 5 55 5

 55  55

'

? 5 5 5 5  5  5

'

0

 55  55

55 55

55

55

 55

 55

: 5 5 5 5 5 ?

?

 4 5 5 4 5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

'

55 55

E! 55 55

'

'

'

B

B

B

B

'

'

'

B

B

B

B

'

'

B

B

B

mp

'

mp

mf

Db.

mf

p

mf

Vc.

55 55

mp

1 5 : 2G

55 p

 55  55

0

I3 = 5 5 5 5 = 5 5 5 5 5 4 5 I5

A ni - gun

mp

Tbn.1&2

4

A

5 5  5 5 B : =  5 !5 -

0

tions

A ni - gun

with va - ri - a

-

0

tions

ni - gun,

Tpt 1&2

-

0

ni

= 5 !5 !5 5 5 5 B :

mf *)

with va - ri - a

0

tions

= 5 5 !5 5 5 5 B :

5

ni - gun,

T.1&2

-

0

'

mf

*) "nee-gun" (with the u as in put) = melody

'

mp

B


25

P 5 E5 E5 5 :

213

Treb.1

1 G

0

and my

mf

Treb.2 G ? 2

mf

4

!5

5

5

I

seek

my

1 : S.1&2 G !B

5:

5 

5

?

mo ther

4

I 5 E5 5 5 5 5 !5 

=

fa - ther

4

My

sis - ters

3

5

IB

My

4

3

5 5 5 5 5 !B un - cles

and my aunts

5

5

un - cles

and

5

?

and my bro - thers,

4

0

0

0

4

0

0

0

55 E 55 E 55 E 55 55 55

55 5 E5

3

gun.

A.1&2

!B : 2G gun.

Tpt 1&2

1 G 5 ! 5 55 55 E 55

EB Tbn.1&2 2 5

55 EE 55 B E5

!5

E55

-

E 55

55 55 55 55

55 E 55 55 !55

55 55 55 E 55

B 5

B5

55

mp

55

E55

0

G

Hp

55

!5

55

!5

mp

0

5

55 55 55 55

55

0

0

mf

E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

P 1 unis. Vln I G E'

0

0

0

G '

0

0

0

Vla

!'

0

5

!5

E5

5

5

5

E5

5

Vc.

5

E5

5

5

5

E5

5

Db.

mp unis.

Vln II

mp

2

5

217

1 Treb.1 G 4

5

5

My

2G 5 aunts...

A.1

A.2

Tpt 1&2

Tbn.1&2

Tub. B.

1 2G 1 2G

5

5

school - mate

5

5 My

5 5 B:

mf

=

5

5

school - mates

5 5 B :

=

and my friends

5

5

5

5

1 G 55

55 55 E55

 55 5 5 2 1 2G 5 E5 5

5

55

55 55 E55

55

 55

55

55

 55

 55

5

5 5

5

5 E5

55

5

0

-

5

Does

a

 5

5

Does

a

5

5:

5 

ny - one

know

their

5

5:

 5

ny - one

know

their

5

3

-

3

5 -

5

0 55

5 5

55

55

55 5

E55  55

55

names? f

B

?

55

55 55

55

55

5

0

0

0

0

55

55  55

0

Vc.

5

5

5

!5

5

5

E5

5

55

BB BB

555 5 ? ?

0

0

55 E55

5 5 

5

55

55

mf div.

5

5

5

!5

5

5

E5

5

 55 55 55 mf

5 5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ' mf

Do-vi - dl,

0

0

5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

555

mf

0

0

Vla

mf

4

div.

G

?

Do -vi - dl,

f

1 Vln I G

2

?

names?

E 5 5: E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Vln II

5

E5

f

B

?

0

0 55 !55

55

5 

0

0

G

Db.

5

5

and my friends

0

mf

Hp

5 5E5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5E5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 mp 5 E5 5 5 5 5 5 5

mf



Treb.2

55

55

5

5

5

E5

'

5

5

5

E5

'

55


26

rall. 221

S.1

mf

1 G 4

I5 I5 5 : 5 5 5 B 

5 5 5 5 4 Do -vi - dl,

Do-vi - dl, where did they go?

5I EI5 5 : 5 5 5 B

4

G B:

A.1

= 5 5 E5 '

T.1

2G i

0

0

Bar. solo

0

mf

Do-vi - dl,

4

G B:

5I I5 5:  5 5 5 B

Do-vi - dl, where did they go?

T.2

Tub. B.

Hp

Vln I

0

2G i 1 2G

0

G

0

-

'

Vln II

G 5 5

Vla

'

Db.

2

'

0

55 55  55

0

0

0

0

Do -vi- dl. mp

=  5 5 5 '

 5 5 5 B:

where did they go? mf

Do -vi- dl. mp

where did they go?

Do -vi- dl.

5 5 5 B :

0

mp

4 = 5 5 5 5 4 ? 5M

0

0

B

si - lent.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

B

B

B

B

B

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

55 55 55 E55 55

55

0

The room falls

55 55

55 E55 55

55 55

'

 55 55 55

A tempo

Q

rall.

E55

0

0

5 E5 5 B :

where did they go?

0

0

mp

mp

= 5 5 5 '

?

'

pp

1 G 55

Vc.

0

mp

0

= 5 5 5 '

Do-vi - dl, where did they go?

0

go?

0

4 5I 5I 5 : 5 5 E5 B

0

Do -vi- dl.

why did they go? mf

why did they

1 5 S.2 G 5 5 B A.2

where did they go?

= 5 5 !5 E5 : 5 5 5 

?

0

(q = 84)

5 E5 5 B :

 =   5 5 ! 5 E 5 : !5 5 5

Do-vi - dl, where did they go?

A tempo

Q

mp

55 E55 55 55 55

55 55

E55 55 55

 55 55 55 55  55

'

'

55 55 55

'

(q = 84) unis.

'

p unis.

'

'

'

'

p p

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

0

'

' MM p '

0 0

' MM '

' MM 0

p

 f

229

=  5 5 5 5 5 :!5 5 5

Bar. solo

The Reb -be's face

1 T.1&2 G 2 i Tub. B.

= 5 5 5 !5 5M : 5 

is parch - ment white,

0

It ne - ver saw day- light.

0

G

O - ver there in

0

B

B

0

B 0

B

B

hi -ding,

in the ghet to.

0

A - mong the

0

0

'

0

Db.

0

' MM

Vc.

2

B

0



4

dead.

mf

 4 4 = 5 

 ?:

B

B

B

B

B

p

B

'

'

'

'

'

0

0 ' MM

0

0

0

'

'

0

'

'

' '

''

''

0

p



'





'

 E5

mf

':

mf

E5 !5 B :



f

' '

' '

!''

mp

0

B



p

div.

B

 ' ' ::

B

 B'

mp

0

 B mp

mp Vla

3

5!5!B 5 5 = 5 5 5 

div.

p Vln II

4 = 5 5 5 : 5

5 5: = 5 5 5 5: 

What

1 2G B

1 Vln I G

5 5M 4

3

mf

 ' ' ::



mf

0

0

0

 ' : mf




Treb. 1&2

236 R 1  2G 

0

: I 3I M  3 M  5 5 5 4 5 5 : 4 5 5 5 5 5 5 5 4 ?

0



Ra -po - port,

1  A.1&2 G 

Vln I

Vln II

Reb - be,

Do - vid E - li

I'm the

0

0

4 5: 5 5 5: 4

?

son of Shi- mon

0



0

 ?:

B

B

B

B

B

 B

B

 5:

0

0



0





0



0

0



0

B 

G 

 ' ' ::

mp



'

':

':

 div. BB

' :: '

 ' '

unis.  ' :

 ': mf  B :

Vc.

 unis. '

 ':

':

 '

 ':

':

 '

 2  ' mp

5 5 5 5

 mp

Ze - lig...

5 5 5:

4

 5 5

f

 5 5 5 5:  55 B B

Vla

mp

ther.

?:



B E55

B



55

55

55

55 

55

55

55

 55 

mf

 55

BB

55

mf



mf

 B

5  

mf

 0

241

Treb. 1&2

1 B 2G 

S.1&2

1  G

A.1&2

G 

T.1&2

?

0

0

4

?

0

0

5 G  i

0

0

E 5 ! 35 5 5 : E5 5 5  5 5 5 5 5  2  Ra- po - port from War - saw.

1  Tpt 1 G  Tpt 2

5M

the names

the names

the

= 5 5

the names

4

the names

4

4

5

the

B:

?

0

5

 = 5 '



names f

the names

0 5:

5

=

5

5

 0

0 5

B

0

?

=  5 5 5 55 5 5 5

 '

B:

 '

 5 55 55 B

=  5 5 5 5: 5 5

Hp

Vln I

Vln II

 2 

0

G 

0

 B 

 G 5 5

0 B

5 = 5 5

B B

5 = 5 5

B: B:

= 5 a2

E55

55

55 55

0

0

0

 0



0

0

0

 0



B

B

55

55 E55

55 55

55 E55

55

55

55 E55

55 55

55

E55

55

55 55

55 55

55 55

55

55

55

55

55

55

'

Vc.

 ' 

B

 ' 2 

B

55



0

B

 '

 '

f

B

Vla

Db.

B B

mf

-

1 5 G 5

B 4 = 5 B

0



f

mf

Tbn.1&2

 

f

mf

0

 

the names

0



 '

= 5 B

Kroch - mal - na Street.

0

G 

the names, f

the names,

= 5 5

B

the names

4

 5 5

5 5 5:

names

 '

f  = 5 B:

the names,

=  5 5

B

0

= 5 B:

55 B

the names

4 = 5 B

0

 5 B

the names,

=  5 5 mf

mf rapturously

B.1&2

mf

= 5 5 : mf

?

0

?

0

4

 

B: 0

' ' ::

 ' ' ::

mp

 

Es - ther



R 1  G ' '

and Es -

mf

And the pa - rents?

0

-

= 5 5 5!5 B 

Ze - lig

 4

 G

mp



-



div.

 ' '

Db.

f

 5 5 5 5

 5 5  5 5 5 5:

Ra - po - port.

0

 T.1&2 G  5 5 5 5 4  2 i name has a yid? 1  Tub. B. G  B  B B 2 Hp

27

as the young DOVIDL: mf

'

B

B

B

'

B

EB

B

'

B

B

55

B

55 55

55

E55

55 55

55

55

55

55 55

5:

55

 5 5:

div.

B

B B

' '

B

B

'

 5 B

 ''



 ' '  '



 ' '  '








28

S 1  S.1 G 

poco rall.

mf

248

0

5 5 5 5 5M

= 5 5 5 E5 I

Do- vid Ra- po -port

A.1

G 

mf

0

5 5 5 5 5M

Ay

G  i

0

 B.1 2 

0

mf

5 5 5 5 5M

Ay

5 5 5 5 5M

Ay

1  G 4 =

5I :

The

A.2

E - li

Ay

E - li

p

B

5

B

the

souls

5

B

the

souls

 5k

names,

5 The

p

G  4 =

5I :

The

B

 5k

names,

5 The

p

T.2

G  4 = 5I : i The

p

 B.2 2  4 = 5: I The

Tub. B.

1  2G 

S 1  Vln I G 

0

B names,

B

B

the

souls

5

B

the

souls

5

5

 5k

names,

B

mf

0

5

 5k

5 The

5 The

B

5 5 5

5

5 5 5 55

Ay,

= 5 5 = = I

5 5 5M Rap - po - port,

Ay,

I = 5 5 = =

5 5 5M Rap - po - port,

Ay,

5:

 5 5 5 B

song

of me- mo - ry

5:

 5 5 5 B

song

of me- mo - ry

5:

 5 5 5 B

song

of me- mo - ry

5:

5 5 5 B 

song

of me- mo - ry

k 55

k 55

k 55

k 55

B

div.

unis.

Rap - po - port,

I = 5 5 5 E5

Do- vid Ra- po -port

S.2

E - li

Ay,

= 5 5 = = I

5 5 5M

= 5 5 5 E5 I

Do- vid Ra- po -port

mf

Rap - po - port,

= 5 5 5 E5 I

Do- vid Ra- po -port

T.1

E - li

= 5 5 = = I

5 5 5M

unis.

5 5 5

I5 5 5 

5 5 5: 5 5 5M

Ay,

Ra

Ay

-

po -port

I5 5 5 

5 5 5: 5 5 5M

Ay,

Ra

Ay

-

5 5 5: 5 5 5M

Ay,

Ra

Ay

-

5 5 5 : 5 5 5M

Ay,

Ra

4

4

-

4

5 5: 5

5

5

5

5 5 55

div.

5 5

f

I

= E5 5 = 5 !5 : 5 5 :

start?

with

G 

0

unis.

5

5

E5

5

5 E5

4

div.

unis.

BB

5

B

with what

we

saw

 5 5k5 5I

5I

5: I

we

saw

start?

B

5

5:

Where

to

start?

B

5

5

with

5  with

5 5 55 55

E5 !5 5



0

55

Vc.

 2 

0

BB

55

BB

!55

BB

B

5

B

5

5

unis.

5

mp

k 55

I5

what

5

55

BB

55

BB

div.

BB

BB

55

BB

55 55 BB

=

mf

5I we

I5 :

=

saw

B

5

poco rall.

5 !5

unis.

5 5 5

5

mf

!5 5 5 5 E5I !5 5 5 5

55

=

mf

mf

div.

mp

what

B

div.

mp

Vla

mf

start?

to

E5I 5

saw

to

Where

5

we

5I :

mp

Vln II

what

K

mf

5I 5 5I

5I

!5

5 5

 5 5k5 5I

Shi- mon - Ze - lig

k 5 5 5 5I

B

5

Ay

5 !5 :

5:

unis.

Shi- mon - Ze - lig

f E I5 5 :

=   = 5 5 5 5:

Ay

to

k 55

Ay

I5 5 = 

Where

k 55

Ay

Ay

5

Where

4

I = 5 5 

po -port

B

f

Ay

B

k 55

Shi- mon - Ze - lig

=  = E 5I 5 5 ! 5 : 5 5: Shi- mon - Ze - lig

5:

k 55

Ay

I = 5 5

po -port

I5 5 5  Ay

Ay

po -port

I5 5 5 

f

I

= E5 5 = 5 !5 : 5 5 :  

I = 5 5 

B 55 B

mf

55

BB mf

5


T

(q = 84)

I I5 5 5: 

256

S.1

29

a tempo

1 G

Ra - po -

Ra - po -

B.1

2

Ra - po -

Ra - po

5M 4 4

There is

no

k 55

There is

no

B.2

2

k 55

port.

There is

no

mp

k 55

5 5 5

There is

no

4

B: end.

4

B: end.

4

B: end.

4

end.

0

0

Tbn.1&2

0

0

T

1 Vln I G

5 5 5

4

f

Ra -po -port

3

  5 5 5M = 4

3 5 5 5M = 5 5 5 5 5 5: 5  

Ra-po -port with his wife Es -ther

3

4 5 5 5 = 4 M

4

f

Ra -po -port

Ra -po - port

Al -so Be - ryl Ra -po - port Cha - ye-So - reh

B

Ra -po - port

Ra -po - port

3

4

3   5 5 5M = 4

Ra -po - port

3

  5 5 5M = 5 5 5 5 5 5 : 5 Ra-po -port with his wife Es -ther

Ra -po -port Shi - mon - Ze - lig

Ra po -port with his wife Es -ther

Ra -po -port Shi - mon - Ze - lig

3 4 5 5 5M  = 4

Ra-po -port with his wife Es -ther

f

3 5 5 5M =  

4

Ra -po -port

  = 4 5 5 5M

3

  5 5 5M = 4

4

Ra -po - port

  5 5 5M = 4 Ra -po - port

3   5 5 5M = 4

3 5 E5 !5M = 4  

Ra -po - port

Ra -po - port

4

53 5 5M = 4  

3 M 5 5 5 = 4 

Ra -po - port

Ra -po - port

53 5 5M = 4  Ra -po - port

  = 4 55 55 55 M p

3  55 55

 5M 5= 4

4

a2

53 5 5M = 4  

553E 55 ! 55M  = 4

4

f

B:

3 4 5 5 5M = 4  

f

3 5 5 5M =  

4

3 M 4 5 5 5 = 4

f

4

Ra -po -port

53 5 5M =  

0

Ra -po -port

3   4 55 55 55 = 4 M

M 553 55 55 =4  

53 5 5M 4 5 5 5 = 4

4

4

3   55 55 55 = M mf

0

553 55 55M  =

0

mf

B:

B:

B:

B:

mf

molto rall.

a tempo (q = 84)

5 5 E5

0

Ra -po -port

3   55 55 55 = 4 M mp

B:

0

Ra -po -port

mp

B:

3

  5 5 5M =

4

Ra -po -port

mf

4

3

4 5 5 5 = 4 M Ra -po -port

mf

Ra -po - port

53 5 5M = 4  

3

3

0

Ra -po -port

mf

3

4

4

5

Al -so Be - ryl Ra -po - port Cha - ye-So - reh

mf

p

1 2G

4

Ra -po - port

  5 5 5M = 4

mp

B:

1 G

Tub. B.

  5 5 5M = 4

  5 5 5M = 4

3

Ra -po - port

Tpt 1&2

2

3   4 5 5 5M = 4

Ra -po - port

3

We've got a Ra -po - port An Av-rum Ra - po - port

mp

5 5 E5

3   5 5 5M = 4

f mf 5M 4 5 5 : 553 5 5M 5 5 5 53 5 5M = 5 5 55 5 53 5 5M = 5 35 5 5 53 5 5M = 5 5 : 5 5: 53 5 5M = 5 : 55 5 5 5 : 5         

mp

G i

T.2

Ra -po - port

We've got a Ra -po - port An Av-rum Ra - po -port

mp

5 5 !5

4

mf f 3 5M 4 5 5: 55 5 5M E5 E5 !5 53E5 !5M = 5 5 5 5 5 53 5 5M = 5 35 5 5 53 5 5M = 5 5: 5 5 : 53 5 5M = 5: 55 5 5 5: 5        

mp

G

  = 4 5 5 5M

mp

5 5 5

k 55

4

  5 5 5M = 4 3

mf

3

Ra -po - port

mp

1 S.2 G

A.2

-

  = 4 5 5 5M

mp

port.

I I5 5 5: 

3

Ra -po - port

port.

I I5 5 5: 

G i

T.1

mp

4

port.

5I : 5 5 I

G

A.1

5M 4 4

molto rall.

mf

5 5 5 !5 5 5 5

5

5 5 5

div.

55

unis.

5 55

5

div.

5 5 55

div.

5 5 5 5 55 5 unis.

55

55

5 !5

unis.

5 5 5 mf

mp div.

G

Vln II

Vla

B

mp

5

5

5 E5

unis.

5 5 55 5 B

mp

Vc.

unis.

5 5 5

5 B

5

5

div.

55

BB

5

B

5

B

E5

5

5

55

BB

5

B

E5

5 B

unis.

4 BB

5

E5!5 5

5 55 5 EI5!5 5 5 5 mf

55 BB

!55 BB 5

5

5

55 BB

div.

BB BB

55 55

55

BB

unis.

B

5

55

2

5 5 5 mf

5 !B

BB mf

5

B mf

mp

Db.

5

5

B

5

B

B:

B

5

5

B

5

B mf

5


30

U 265

Treb. 1&2

1 2G

a tempo

very excited & breathless! ff

(q = 84)

4

0

5 5: 5 5: E5 5 5 5 = 

Shi- mon- Ze - lig,

S.1

1 G

Ra

Ra

B.1

2

Ra

Ra

S.2

1 G

-

-

po

-

-

po

-

-

po

!5M

-

be

4

be

be

port.

His me- mo- ry

be

5 5 5

There is

no

B:

B:

B:

k 55

5 5 !5

There is

no

G i

B.2

2

1 Tpt 1&2 G

k 55

5 5 E5

There is

no

mf k 55

5 5 5

B:

B:

B:

Tub. B.

2

bles -

4

B:

55

M !55

 55

M E! 55

B:

B:

4

5 !B :

4

4

4 0

B:

U (qa tempo = 84) 1 5 5 E5 Vln I G

4

=

4

4

0

0

5

4

4

0

0

mp

 5 B

4

=

4

=

 B 5

the

souls

5

B

the

souls

5

B

the

souls

5

B

the

souls

5 The

5 The

mp

 B 5

 5k

mp

5 5 4

4

B

 5k

= 5 B

4

5

 5k

mp

0

0

0

 5k

5 The

5 The

5 35 5 5 5 : B

0

5

555

!5

5 5: 5

555

5

5 E5

E5

55 5

div.

55

E5 E5 !5

55 5 55

G

B

mp

unis.

5

p

5

unis.

5

5

E5

5

5 5 55

B

5 5 5

5

B

div.

55

unis.

5:

5

5

BB

55

BB

55 55

5

B

5

B

5

5

B

5

B

5

5 div.

5

mp

B:

5 5 5 5 5 E5

mp

Vc.

be pre served.

5:

 5 5 5

song

of me - mo

5:

 5 5 5

song

of me - mo

5:

 5 5 5

song

of me - mo

5:

5 5 5 

song

of me - mo

k 55

k 55

k 55

k 55

B:

mf

mf

Vla

 5 = 5: 5 E5

0

0

0

0

mp

1 2G

Vln II

mf

3 = 5 E5 !5 5

5

The names,

5 5: 5 5: = E5 5 5 5 

4

be pre - served.

sed

end

1. solo (with Trebles)

 5 = 5: 5 E5

Her me- mo- ry

The names,

B:

BB BB

B:

mf

3 = 5 E5 !5 5

sed

end

no

4

The names,

B:

mp

Tbn.1&2

bles -

4

4

sed

end

There is

4

The names,

mf T.2

4

B:

Her me- mo- ry

5

end

mf

G

A.2

bles -

4

4

sed

mf 5 5 5 5 5 5 E 5 ! 5 5 5 : = 

0

mf k 55

bles -

5

mf

His me- mo- ry

4

Es -ther my mo ther...

= 5 5 5 5 5 5 E5 !5 5 5: 

0

port.

4

Es - ther,

mf

His me- mo- ry

4

5 35 5 5 5 : B

= 5 5 5 5 5 5 E5 !5 5 5: 

0

4

5 5 4

mf

His me- mo- ry

4

4

 = 5 5 5 5 5 5 E5 !5 5 5:

0

4

4

ther

port.

E 5M

5

4

-

port.

! 5M

5

B

po

5

B

G i

T.1

-

B

G

A.1

M 5

5 5 5

my fa

5 !B :

55

E5

E5

5 555 E5  p

5 55

5

555

5 55

5

5

BB

E5

!5

5

unis.

5

5

B

B

5

5

5

B

5

B

5

5 E5 5

B

5

B

5

BB

div.

mp

Db.

2

5 5 5 (mf)

5 !B

5

0

5


31

V

poco rall.

273

Treb. 1&2

1 2G

0

a tempo

0

0

molto rall.

(q = 84)

0

0

4

0

mf

5 5

In

S.1

1 5 !5 B G

G 5 !5 B

A.1

T.1

B.1

B

2

B

G 4 i

4 5

4

4 5

In

In

S.2

1 G B

4

ry

4

G B

A.2

ry

G B i

4

2 B

4

T.2

ry

B.2

ry

Tub. B.

1 2G

4

0

4

5:

: 5 E5 5 5 

peace,

u - pon their re

5:

 5 E5 5 5 :

peace,

u - pon their re

B

5

5:

Where

to

start?

k 55

k 55

B

5

Where

to

-

sting

-

sting

El

mo - lĂŠ

what

5 B

El

mo - lĂŠ

mp

B

 5 5k5 5I

5I

5: I

we

saw

B

5

5:

Where

to

start? with

with

5 

0

= 5

5 B

El

mo - lĂŠ

mp

we

start?

mo - lĂŠ

what

k 55

I5

what

5I :

mp

we

0

I5 :

div.

55 5E55 !5 55

div.

G 5 div.

55

5 5 BB

B

55 55

55

2

Ra -

cha

=

k 55

5 5 !5

There is no

p k 55

=

=

5 5 E5

end

p

B:

5 5 5

There is no

4

 4 B

 ?:

B:

5 5

 4 EB

 ?:

mp

5 5

 4 B

3  5 = 5 5 5  5 5 B

peace,

God full of

mer -cy,



 4 B

God full of

mer -cy,

God full of

 4 B

mer -cy,

0

4





in

5 = 5 35 5  5 5 B   God full of



in

3  5 = 5 5 5  5 5 B

B:



in

3  5 = 5 5 5  5 5 B

peace,

B:

0



in

end

0

 B

in

mp

In

B:

4

mim. (-"meem")

end

There is no

k 55

-



in

B:

In

B:

 ?:

mim. (-"meem")

end

p

 4 B

mim. (-"meem")

4

B:

in

 ?:

B:

5 : E 5 5 5 !B  Ra -



in

!5 5 B:  cha -

mer -cy,

mim. (-"meem")

555 5

BB

unis.

B

0

B

55

5

5

p

5

a tempo

 4 B

mer -cy,



in

 B



 BB



 5 5 5 B



 5 E5 B:



55 55  BB ::



3

5 5 5  5 5 B:

molto rall.

(q = 84)

div.

0

555 5 555 5

mp

5 5 5 5 E5I !5 5 5 5 5

5

V

p

unis.

mp

unis.

B

5 !5

unis.

B

5

B

5

B

div.

55

BB mp

Db.

5 :

God full of

B:

 !5 5 B:

Rach - cha -

5 5 5

0

mp

Vc.

cha -

5 :

There is no

saw

poco rall.

Vla

Ra -

peace,

 4 B

3

5 5 5  5 5 B

mp

1 Vln I G 5 5 5 5

Vln II

k 55

saw

mp

5I

5 5 B: 

p

saw

with what

to

El

mp

start?

Where

5 B

5I 5 5I 5

5I

!5 :

= 5

mp

B

we

5:

mp

4 = 5

k 5 5 5 5I

5:

0

5 B

place.

 5 5k5 5I with

mp

4 = 5

place.

5 !5 

!5

k 55

4

5 !5 

B

k 55

4

0

5

5

B

5

B mp

5 5 E5

p

B

p

5

unis.

4

div.

BB

 5 5

B

5

5 E5

5

B

 5

B

5

B

!5

5

5 5 

5 !B

5

B

5

B

55 5

5 5 5 5 5

5 E5 5 5 5 5

555

 5  55 5 5B : B

5

unis.

div.

p

5 5 5 p



5

5

 5 5 EB




32

W

q = 84

282

Treb. 1&2

1  G '

0

'

0

0

0

0

0

0

peace.

Treb.1

G 

0

0

p

5 E5 5 B:

0

mp

?

4 E5

Do -vi- dl

Treb.2

 2G 

0

?

0

the

p

5 5E5 '

4

mp

5 5E5 B:

0

Do-vi - dl

S.1

1  G '

?

'

peace.

A.1

?

'

B

B.1

 3 E5 5 5 E 5 5

5:

He

G  ' i peace.  ' 2 

5 the

mf

5

=

is not a - lone

mp

peace.

T.1

 3 E5 5 5 E 5 5

5:

He

G  E '

4

Do-vi - dl

mp

B

?

mp

 5 E5 5 : 5 5 5 Not with -out

4

5 5

kin

In

the

song

mf

5

=

is not a - lone

 5 E5 5 : 5 5 5 Not with -out

of death

3

5 5

5 5 E5 B

In

song

4

kin

3

5 5 E5 B

the

of death

'

0

0

0

0

0

'

0

0

0

0

0

peace.

1  S.2 G  E'

?

'

mp

B

peace.

A.2

B.2

5:

He

G  '

?

'

 2  '

5

B

 E5 5 5 E 5 5

5:

 5 E5 5 : 5 5 5 Not with -out

4

5 5

kin

In

the

5

is not a - lone

=

 5 E5 5 : 5 5 5 Not with -out

of death

3

5 5

5 5 E5 B

In

song

4

kin

3

5 5 E5 B song

mf

3

He

G  ' i peace.

mf

=

is not a - lone

mp

peace.

T.2

 3 E5 5 5 E 5 5

the

of death

'

0

0

0

0

0

'

0

0

0

0

0

peace.

(stagger breathing between 2 players)

1  G  E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 a2

Tpt 1&2

5 E5

555 5

5 5 5 E5 5 5 5 5

5 5 5 5:

5:

5

5 5

555 5

5 55 555 5 5

5 5 5 E 55 ::

55::

55

p a2

(stagger breathing between 2 players)

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Tbn.1&2 2  p

Tub. B.

Hp

1  2G  ' G  5 : mp :  E 55 : 

W q = 84 1  unis. Vln I G  E' mp

Vln II

G 

5: 55 E 55 :: 5

'

5: 55::

5: 55 E 55 :: 5

'

5: 55::

5 55

5 5 E5 5: E 55 ::

'

5 5E5 5: 55::

5 5 5 E5 5 5 : E5 5: 55 E 55 :: 5

'

5: 55::

5

5:

5555555

55

5

5555555

'

'

'

 !'

'

'

'

'

'

 ' 2  mp

55::

55

mf

G

E 5 5E5 5 5 5 5 5 '

'

mf

' mf

'

'

'

'

'

' mf

'

'

'

'

5E5 5

55 5555 55

mf

mp

Db.

55::

5 5E5 5 5

5

E5

'

unis.

5:

5

'

 ' 

5

mf

'

mp

Vc.

5: 55::

5E5

5:

mp

E'

mp

Vla

5 5E5 5 5

0

5:

mp

'

' mf


33 289

Treb.1

1 G 5: song

Treb.2

2G 5 : song

 5 5

5

of

death,

 E5 5 of

5

5:

5:

K  5 B K

death,

1 ' S.1&2 G

5:

And

there

 E5 B

5:

And

there

B

is

 5 B

G

'

B

B.1&2

Tpt 1&2

Tbn.1&2

Tub. B.

2

G E5 : i song

5 5 

5

of

death,

5:

5 5 E5 

5:

K

5I E 5I

5I E 5I

there

is

E5 :

5 B 

And

there

is

5:

5: K 5 B 

of

1 G 5:

E5 :

5

5:

 5 B

55::

55::

E 55

55::

55::

2

5: !5 5 

And

song

death,

is

mf

4 E5 I

5 B 

55

55::

0

0

0

0

mp

4 E5 I

?

0

life

And there

T.1&2

'

is

And there

A.1&2

0

life

mf

?

X

'

E5 B 

is

5

B

3 = E5 E5 5 5 5 5 :

4

life

A thread of re - new- al.

5

B:

B

55 5

5

In the song

He

mp

3 = E5 E5 5 5 5 5 :

4

life

5 sees

0

A thread of re - new- al.

E'

0

0

0

0

0

0

life

' life

E5 B  55::

5

B:

E 55

55 ::

: E55 :

55

55 ::

: E55 :

55

55::

55::

55

55::

55::

55

55 ::

: E55 :

!55

55 ::

55 ::

55

55::

55::

55

55::

55::

55

p

p

1 5 E5 5 E5 : 2G 5E 5 5 5 5 5 E5 5 5E 5 5 5 5 5E5 5 5E 5 5 5 5

G E5

5:

5

5:

5:

5

0

0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 mp

Hp

G 5555 5555 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5 5 5 5 5 E 5 5E5 5 5 5 5 5

1 Vln I G 5 :

 5 5

5

5:

 5 B

5:

E5 B 

'

div.

' '

mp

B B

div.

G

Vln II

'

Vla

Vc.

Db.

E'

2

'

E'

'

'

E' '

E'

'

' '

'

f

0

unis.

' '

B B

B

'

'

B

!B

'

mp

mp

unis.

div.

'

X ?

' '

' '

'

'

''

BB

B

'

B

B

'

mp

' mp


34

1 ^5 5 5 : G 296

S.1

= 5 5  5 :

a line

A.1

He

= 5 55  !B 

A straight line

with va -ri

 ?:

0

2G

must walk

mp

5 5 5 5 

4



0

a

-

mp

-

a

?

mp

-

mp

5:

= E5 E5E5 5

tions.

?

B

Do -vi dl,

0

p

E5 5E5 5 E5 E5 5 5

?

Do -vi dl,

B



0

B

tions.

= 555  !B with va -ri

Bar. solo

-

B

= 5 5 E5 

Do -vi dl,

where has he

p

= 5 5 E5

E5 !5E5 5 Do -vi dl,

0

0

where has he

mf

?

5 5 =  E5 where has he

S.2

1 ^5 5 5 : G

= 5 5  5 :

a line

A.2

He

= 5 55  !B 

A straight line

with va -ri

 ?:

0

2G

must walk

mp

5 5 5 5 

4

Tbn.1&2

Tub. B.

-

mp

-

a

5: -

55

 55 ::

55 ::

55

55

55

 E' B

!5E5E5

5: 5:

55::

55

5 ::  5

5 :: 5

 55

5 5

55

 !BB

BB

 B

EB

1 2G

0



0

p

=

5

0



0

Do- vi- dl,

0

4

0

?

E'

B

EB

0

E55

where has he

mp

p

=  5 5 5

E5E 5 5 5 Do -vi dl,

0

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5  !5 5 5 5 5 5 5 5

p = E5 5 !5

5 E5 5 5

Do -vi dl,

G 5 5 5 5 5 5 5 5  5 5



E5 E5 5 B :

E5 E5E5 5 B

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5  E5E5 5 5 5 5 5 5 EB

0

mp

mp

G E5 5 5 5 5 5 5 5  E5E5

1 G

?

Do -vi - dl,

tions.

55 ::

2

B

tions.

1 G 55 ::

Hp

Vln I

a

= 555  !B  with va -ri

Tpt 1&2

-

B

where has he

0

0

0

0

0

0

EB

0

0

0

9E55 55

55 E55

9E55 55

55 E55

9E55

55

E 55 55

55 E 55

E 55 55

55 E 55

E 55 55

55

mp

G

Vln II

'

 ':



0

div.

E 55 mp

Vla

Vc.

Db.

2

'

 ' :

 E'

E'

E'

E'

'

:  '

 '

E'

'

E'

'

' : 

 '

E'

'

E'

55


35

Y   ':

302

S.1

3 1  G 5 = E5 5 5 E5 E'

gone?

E5 !5E5 B :

When will he re - turn?

 =  2G 5 5 5 5 E 5 5: E5 5 E5 gone?

'



'

 4

gone?

When will he re

- turn?

G

A.2

When will he re - turn?

=  E5 5 5 5 '

B.1&2

0

G i 2

0

-

0

dl...

 B

0

?

Do - vi - dl.

5 E 5 5 B:



0





0

 4

0

0

Do - vi - dl.

gone? When will he re - turn?

T.1&2

0

 '

 ' :

E5 !5E5 B :

3

E5

 E5 B

5 E5 5 : Do - vi

3 1 G E5 = 5 5 5 E5 '

gone?



0

- turn?

5 = 5 5 35 E5 E' 

Bar. solo

S.2

When will he re

0

?

Do - vi - dl.

3

A.1

 B 

0

0

mp

= E5 E5M = = E5 5M 

EBI He

0

0



0

 4

0

can - not

EBI

He

Hp

-

G

0

0

0

G

0

0

0

1 Vln I G E5 5 9E55

55 55

p

G E 5 E 55 5

Vln II

2

mp



0

Y  Eunis. ': 

E 55 E 55 E 55

to

unis.

E':

0

 '

0



0

'

E'

 ':

 '

'

E'

'

 E' :

 '

'

E'

'

 E' :

 '

(still mp)

=EE55 

go back

0

E'

p

Db.



9E55 E55 55

can - not

to

E5 E 5 E5 5 5 !5 5 5 5 5 5 5  E5 E 5 E5 5 5 5 5 5 E5 E 5 E5 5 5 5 5 5  

E' p

Vc.

55 55 E55

55 55 E 55 E 55 55 55 E 55

p

Vla

E55 9E55

go back

M M =EE55 EE55 = = 55 !55   

mp

= 5

0 E' p

E' p

 308

T.1&2

B.1&2

1 G E5 : i who

 !5 E5 he was

be -

E5 :

5 5 

5

he was

be

2

who

Tpt 1&2

1 G

Tbn.1&2

Tub. B.

5

E5 5 5E5EB

B

That world

E5 5 5E5EB

B

0

That world

0

?

0

a2

4

1. *)

=  5 5: mp

E5 E5 p

B

'

3

 5 E5 E5 !5 B has en -

ded.

55 !55 E35 5 B  E5 5 B has en -

4 4

ded.

3

 5 E5 E5 !5 B

4

?

4

5 5 E55 ::

!55 E55M 

He will

him -self

find

5 5 E55 ::

55 55M 

He will find

him self

a2

5 5 E 55 ::

p

5 5 E55 ::

p

 ! 55 E 55 M 55 55M 

E5 = 5 E5 5 !5 EB A - no -

ther name.

= E5 E5 5 !5E5 EB  A - no -

ther name.

a2

=  5 E5 5 E5 !5 E B a2

= E5 E5 5 !5E5 EB 

 0 0 0 0 0 E5 : 5 5 E5 E 5 : E 5 B p E5E 5 E5 5 5 5 5 5 E5E 5 E5 5 5 5 5 5 E5E 5 E5 5 5 5 5 5 E5E 5 E5 5 5 5 5 5 E5E 5 E5 5 5 5 5 5 E5E 5 E5 5 5 5 5 5 E5E 5 E5 5 5 5 5 5 0

G

Db.

4

: = 5 E55 :

fore.

Hp

Vc.

= 5 5:

fore.

0

2 1 2G

4

1 2

0

E5

5 5 5E5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5E5 5 5 E5 5 5 5E5 5 5 E5 5 5 5E5 5 5 E5 5 5 5E5 5 5

'

'

E5 E5

B

'

'

'

'

'

'

E5 E5

B

'

'

'

'

*) optional, if choir needs help


36

Z

315

Treb. 1&2

1 2G

0

0

0

0

?

0

4

mf

=E5 E5 :  And

1 S.1&2 G

0

0

?

0

mf

*) mp

E5 : E5 5

port.

5E5 5: 5 5 5 5 5 5 E5 5 E5 5

Yis - ga -dal

0

G

A.1&2

4

*) mp

E 5 : E5 5:

 E5 5: E5 5 5 5 5 5 5

4

5 E5 B

?

0

4

Yis - ga- dal

*)

G ? i

T.1&2

E5 :

2

5

4

mf

=  E5 E5 : And

?

thus,

thus,

thank

God,

!5 5 5  thank

God,

 !5 5 5 thank

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

God,

Yis - ka - dash

*)

B.1&2

5E5

= 5 E5 :  And

port.

thus,

!5 5 5 

E5 : E5EB

4

0

Yis - ga- dal,

Tpt 1

1 G _B

0

?

G _B

Tpt 2

= 4 E5 5 E5 5 E 5 E5 E 5 5 5 5 E 5 E5 E 5 5 5 5 E 5

?

0

 E5 !5 5 5 5 5 E5 5 E5 5 5 5 5 5E5 5 E5 = 4

?

mp

= 4 E 5 E5 E5E 5 5 5 5 5 E5

?

Vln I

E5

G

=

5 5 55

5:

555:

= EE' ' mp

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 E5 5 5 5 E5 5 E5 5 5 5 E5 5 E5 5 5 5 E5 5 E5 5 5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 5 5

5 5 5E5 5 5 5

'

0

0

0

0

0

0

0

0

Z

1 G

E5 5 5 5 5 5E5 5 mp

3

E5 E5 E5 5 5 5 5 5 Hp

E5E 5 !5 E5 5 5E5 5 E5E 5 5 E5 5 5 E5 5 E5E 5 E5 E5E5!5 E5 5 !5 :

0

?

(stagger breathing)

(a 2)

Tbn.1&2 2 B

0

0

mf

div.

EE' ' mf

0

G

Vln II

0

0

0

0

0

div.

EE ' ' mf

Vla

0

0

E' p

Vc.

Db.

2

?

'

'

'

'

'

'

*) Yisgadal, Yiskadash = May His name be great and holy

B:

E5

'

'

E' mf

B:

B:

E5

'

'

5

'

'

E'

mf

E'

mf

0


37 322

Treb. 1&2

1 B 2G

mf

4 EE55 E5 EEBB :: 5

=  E5 E5

B

E 5 5 5:

will wipe

a

tear

from all fa

 E5 5 :

 5 E5

5

B

E 5 5 5:

For God

will wipe

a

tear

from all fa

 E5 5 :

 5 E5

5

B

E 5 5 5:

For God

will wipe

a

tear

from all fa

5 E5 

5

B

E5 5 5 :

will wipe

a

tear

from all fa

5 E5 

5

B

E 5 5 5:

will wipe

a

tear

from all fa

-

 = 4 E 5 E5 E5!5 5 5 5 5 E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 E 5

?

Do - vi - dl.

S.1&2

1 B G

mf

G i

T.1&2

Tpt 1

2

E5

5 3 5 5M 

Ay,

Ra - po - port.

mf

5 3 5 5M 

Ay,

Ra - po - port.

E5

1 G

2

E5

1 2G

G

Hp

Vln I

-

G

Vla

Vc.

2

5 3 5 5M 

0

4

=

mf

mf

mf

= E5 5:  For God

mf

4

4

E5 5 : =  For God

4

E5

0

?

-

=  5 5

EB ces

 !5 5 -

E -rase

=  5 5

EB ces

 !5 5 -

E -rase

=  5 5

EB ces

!5 5  -

E -rase

EB

= 5 5

ces

!5 5 

E -rase

EB

5 5 = 

ces

E -rase

0

E5

 !5 5:

5 5

his

peo - ples'

shame

E5

 !5 5:

5 5

his

peo - ples'

shame

E5

 !5 5:

5 5

his

peo - ples'

shame

E5

!5 5 : 

5 5

his

peo - ples'

shame

E 5 ! 5 5:  his

5 5

peo - ples'

shame

E 5 E5 E5 5 5 5 5 5

= 4 E 5 E5 E5!5 5 5 5 5 E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 E 5

?

E5 :

5 5 

5

E5 :

5 5 

5

E5 :

5 5 

5

E5 :

5 5 

5

E5 :

5 5 

5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

E5 :

 5 5

5

mp

1 ' G '

Vln II

Db.

4

0

a2

Tub. B.

4

=

G E5 5 5 5 5 5 E5 5  = 4 E5

Tpt 2

Tbn.1&2

4

?

G B

A.1&2

B.1&2

?

 !5 5

5

5 5 E 5 5 5 5 E 5 : 5 0

0

0

0

0

0

0

' '

BB ::

EE55

EEBB ::

EE55

EEBB ::

EE55

EEBB ::

EE55

' '

' '

BB ::

55

EE BB ::

55

EE BB ::

55

EE BB ::

55

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'


38

4

5 5 E5 from the

S.1

1 G

4

EB

G

4

EB

G EB i

B.1

2

4

4

4

EB

G

4

EB

G EB i

B.2

2

4

4

G E5 :

1 2G E5 :

0

0

1 G EEBB G

Vla

Vc.

2

 5 5

G

-

Vln II

Db.

of

earth

EE BB '

5

5

5:

of

'

for

earth

5

5:

of

earth

5

5:

of

earth

of

earth

5

5:

of

earth

5

5:

of

earth

=

=

that is the word

=

that is the word

5  5 5 5 5:   that is the word



=

5 5: 5

 5: from

5 5: 5

 5: from

5:  from

5 5: 5



spo- ken

4

5: from

spo- ken

that is the word

 ?:

5 5: 5

= 5 5: 5

5 5 35 5 5:   

?

from

spo- ken

3

for

5: 

spo- ken

3  5  5 5 5 5:

for

from

spo- ken

3  5  5 5 5 5:

for

5 5: 5

 5:

spo- ken

that is the word

for

from

= 5 5: 5

that is the word

for

5 5: 5

 5:

spo- ken

5 5 35 5 5:   

5:

of

=

that is the word

for

from

spo- ken

5  5 35 5 5 :  

earth

5

that is the word

for

5:

5

=

3  5  5 5 5 5:

5:

of

spo- ken

3  5  5 5 5 5:

earth

5

that is the word

5 5: 5

 5:

5: from

 5 E 5 E5 !5 the

mouth

mouth

 5 E 5 E5 !5 the

mouth

mp

!5

 EB :

of

God

!5

 EB :

mp

mouth

!5

the

mouth

 5 E 5 E5 !5 the

mouth

the

mouth

mouth

the

EB :



God

!5

 EB :

mp

mouth

4



4



= E5 

God

O-

= E5 

 EB : God

O-

mp

!5

 EB :

of

God

= E5  O-

mp



of

EB :

= E5 

God

  = 4 E 5 E5 E5 5  E5 5 E 5 5 5 E5 5 5 5 5  E 5

O-

?



 E 5 E5 E5 5 5

 5 5 5 

p

5 5 

5

5: 

5 5 

5

5

5



0

5: 

5 5 

5

5

p

 E5 :

5 5 

 55 5 55 5

55 55 5 sim. 5 55 55 5 5

 EBB B  EBBB

BB B BB B

BB B BB B

 E 55 :: 5 :  E555 :::

5

p

p

E55 :: 5: E55 ::: 5



"He who makes peace....

mp

5 E5E5 !5 !5 

4

God

of

!5



mp

of

5 E5 E5 !5  the

 EB :

of

 5 E 5 E5 !5

4

God

mp

of

5 E5E5 !5 !5 

 

Do -vi - dl.

of

5 E5 E5 !5  the

 4 E5 E5 B  E5 5 B

of...

 5 E 5 E5 !5 the

mf

!5

5 5 E5 E5 5 5!5 5  5 5 E5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5  E5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5  5 5 E5 E5 5  555 55 5

555 55 5

EBB B BB B

 E' EE ' '



 EE' ' E'



55

AA E' '

' ::  '

 EBB ::

BB

 EB : E B:

EE55

55

55

' '

 ' : ':

 B : B:

BB

 EE BB ::

55

E'

 ' :

 EB :

B



rall.

mp

mp

E'



5 5 5 

55

  

mp

div.

'

for

5:

5

GGGGGGGGGG

Vln I

2

5 5 

GGGGGGGGGG

Hp

5

=

  = 4 E 5 E5 E5 5 5 5 5 5  E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 5

0 (a 2)

Tub. B.

face

3  5  5 5 5 5:

5:

1 G E 5 E5 E5 5 5 5 5 5 E 5 = 4

Tpt 2

Tbn.1&2

face

5 5 E5 from the

Tpt 1

face

5 5 E5 from the

EB

face

5 5 E5 from the

T.2

face

5 5 E5 from the

A.2

face

5 5 E5 from the

1 S.2 G

face

5 5 E5 from the

EB

face

5 5 E5 from the

T.1

face

5 5 E5 from the

A.1

rall.

AA

328

1 Treb. 1&2 G 2 EB

' ' '

 ' : ':

 B : B:





':

B:

B B

 unis. E'

B

 E'



mp

mp




39 333

Treb. 1&2

q = 78

1  2G  BB ::

1  S.1 G 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

peace." mp

5 Sha

G 

A.1

0

0

0

0

0

0

0

G  i

B.1

0

0

0

0

0

0

0

5

0

0

0

0

0

0

0

5

mp

5 Sha

in his heavens

1  EB S.2 G 

5

seh

Sha

B.2

Tpt 1

G 

Tub. B.

Hp

lom

Sha

EB

5

seh

Sha

EB

 EB 2 

-

Bi

-

5

mer'

5 E5 B o

-

lom

Bi

EB -

EB -

E5

EB

Bi

5

mer'

-

5 E5

mav

-

5

mer'

5

mer'

-

5E5

mav

5 E5 B o

EB -

5 E5 B o

EB

E5

lom

B

5

Hu

ya'

B

5

E5 5 B a

-

seh

-

5 -

5 -

peace." mp

5 Sha

5 -

-

5E5

mav

5 E5 B o

-

5 E5

mav

B

5

Hu

ya'

B

5

Hu

ya'

B

5

Hu

ya'

B

5

E5 5 B a

B

5 5

seh

E5 5 B a

B

-

-

seh

E5 5 B a

-

seh

5

Sha

5 -

mp

5

Sha

mp

5

Sha

5 -

5 -

5



a -

5



a -

5



a -

5



a -

5



a -

5



a -

5



a -

5



a -

4

0

0

0

0

0

0

0



4

0

0

0

0

0

0

0



4

0

0

0

0

0

0

0



0

0

0

0

0

0

0



G 

0

0

0

0

0

0

0

0



 

0

0

0

0

0

0

0

0



q = 78

Vln I

EB

E5

lom

1  EB : 2G 

-

Bi

EB

5

1  G  EB

Tpt 2

Tbn.1&2

Sha

G  EB i seh  2 

-

5

seh

T.2

EB

He will make....

5

mp

G  E B

A.2

E5

-

mp

Sha

 2 

5

mp

Sha

T.1



0

1  G  EEBB

Vln II

G 

Vla



EE55

EEBB ::

EB E55 ! B

EBB

EE55

EBB

!55

EEBB

E55

55

E!BB

EEBB

E55

EE BB

55

EE BB ::

55 EEBB

BB

55

BB

!E 55

BB

55

55

E BB

BB

55

B

!I5

EB:

E5 EB

EB

!I5

EB

!5

!IB

E5

5

B

!IB

E5

5 5

EBB :

5 EEBB 5

B B

5 5

B B

EE55

B B

5 5

5 5

EEBB

B B

5 5

5

EB :

5 EB

B

5

B

E5

B

5

5

EB

B

5

Vc.

  B

Db.

 2  B

div.

    


40

BB

rall.

341

Treb. 1&2

1  2G 

0

0

 

0

 

0

mf

EB

0

B

f

 '

'

Sha - lom.

Bar. solo

mf

 ? 

4

=

E5 5 EB

B

To the last

1  S.1&2 G  E'

day

lom.

A.1&2

Sha

 5 = E5

B

lom.

T.1&2

B.1&2

Sha

G  E' i lom.

B

5 = E5  Sha

'  EE' 2 

BB

55 =EE55 

lom.

Tpt 1&2

1  G

The

 5 =EE55

B

G  E'

Sha

0

E5 E5 5 : 5 EB  4 =  

B

last day of our

  BB ::

' EE'

 B:

B ::  B

- lom.

A

0



4

f

 '

mf

EB

B

'

Sha - lom.

4

men,

f

mf

EB

B

 '

'

Sha - lom.

 EEBB ::

4

men,



0

 ' '

Sha - lom.

 EB :

-

f

mf

EEBB

BB

' '

 ' '

? EB EB

 ' '

? EB EB

 ' '

? EB

 '

Sha - lom.

0

0

mf

Tbn.1&2

 2 

0

0

0





0

0

0

mf

Tub. B.

1  2G 

0

0

0





0

 '

f

4 E!BB EBB EE' '

men,

55 = B  B

B

mf

 EB :

A -

EE' '

4

EB

Sha - lom.

men,

5=B 

- lom.

0

-

A-

E'

f

B:

lives.

 EB : 

 5 =EB

- lom,

5 5 !5 E5 5

whole

A

!B



 55 = B

- lom.

5 E5  B:

3

! 5

0

0

f

f

f

Hp

Vln I

 

6 6 6 E56 E5 5E5 6  E5E5E5E5 E5 5 5 5 5 E5E5E5 5 5 5 E 5 E 5 E 5 ! 5 5 5 E5 E 5 E5 5 5 5 5! 5 5  E ' :

mf

0

0

BB 1  G  EE' '

0

0

0

0

? E EBB EB

 ' ' '

EB ? EB EB

 ' ' '



0



0

 ?:

4 EBB

 E' E'

' '

' '

 ' '

 EE ' '

' '

' '

 ' '

mf

Vln II

Vla

G 



E' unis.

Vc.

0

EE ' '

  E'

0

 ?:

4

BB

mf

E'

 B :

'

mf

5 B



 2  E'

f

f

 E'

'

'

' f

0

0

 ?:

4

B

 E'

B

 E'

'

'

0

0

 ?:

4

mf

 ' f

mf

Db.

f

0

rall.

0



GGGGGGGGGGGGGGGG

G 

'

'

 ' f


Photo © Keith Saunders

Roxanna Panufnik studierte an der Royal Academy of Music und schuf Kompositionen für Oper, Ballett und Musiktheater sowie Chor-, Kammer- und Filmmusik. Zu ihren wichtigsten Werken gehören: die Westminster Mass für den Westminster Cathedral Choir, entstanden zum 75. Geburtstag des Londoner Erzbischofs Kardinal Hume; Vertonungen nach Vikram Seths Beastly Tales für Patricia Rozario und die City of London Sinfonia, ein Auftragswerk der BBC; das Harfenkonzert Powers & Dominions; das Violinkonzert Abraham für Daniel Hope, das auch als Ouvertüre für das World Orchestra for Peace existiert und in dieser Form unter Valery Gergiev in Jerusalem uraufgeführt wurde; Schola Missa de Angelis (Chor der London Oratory School und Blechbläseroktett) sowie The Generation of Love, ein Zyklus von Shakespeare-Sonetten (Mark Padmore, Richard Watkins, Julius Drake).

Edition Peters No. 72302a

w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m

The Song of Names

Roxanna Panufnik studied at the Royal Academy of Music, and has written opera, ballet, music theatre, choral, chamber and film music. Key works include Westminster Mass, written for Westminster Cathedral Choir to mark Cardinal Hume’s 75th birthday, and settings of Vikram Seth’s Beastly Tales, commissioned by the BBC for Patricia Rozario and the City of London Sinfonia; harp concerto Powers & Dominions; violin concerto Abraham – for Daniel Hope – which exists also as an overture for the World Orchestra for Peace, premiered in Jerusalem under Valery Gergiev; Schola Missa de Angelis (choir of London Oratory School and brass octet); and The Generation of Love, a Shakespeare sonnet cycle (Mark Padmore, Richard Watkins, Julius Drake).

PANUFNIK

Roxanna Panufnik

Profile for Edition Peters

Panufnik - The Song of Names  

Panufnik - The Song of Names