Page 1

Nr. 12679 R

GROSSKOPF KlangWerk 11 (2011)


ERHARD GROSSKOPF

KlangWerk 11 für Orchester op. 64 (2011)

Unter der Nr. 12679 R in die Edition Peters aufgenommen EIGENTUM DES VERLEGERS · ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED

HENRY LITOLFF’S VERLAG / C. F. PETERS Ein Unternehmen der EDITION PETERS GROUP FRANKFURT/M. · LEIPZIG · LONDON · NEW YORK


Orchesterbesetzung

2 Flöten Oboe Englisch Horn Klarinette in Es Bassklarinette in B Altsaxophon 2 Fagotte

2 Hörner in F 2 Trompeten in C Tenorposaune Bassposaune

Große Schlitztrommel Großes Tamtam Große Trommel

Klavier Harfe

12 Violinen I 12 Violinen II 9 Violen 9 Violoncelli 6 Kontrabässe


Erhard Grosskopf KlangWerk 11 für Orchester 2011/op.64

Bemerkungen

J K L = 1/4 Ton tiefer geräuschhaft 50% bei den Bläsern durch mehr Luft, bei den Streichern durch Druck und Position des Bogens. Cluster bei Klavier und Harfe im angegebenen Bereich come prima (c.p.) = wie vorher 3 Percussion: Holz, Metall, Fell Große Schlitztrommel - reiben mit hartem Holz, schlagen mit Holzschlegel Großes Tamtam - reiben mit Triangelschlegel, schlagen mit hartem Filzschlegel Große Trommel - reiben mit Bürste, schlagen mit Lederschlegel (weich, mittel) R = am Rand M = in der Mitte Harfe: k. l. --- = klingen lassen --Streicher: 12, 12, 9, 9, 6 Im Kontrabass sind in der Partitur alle Tonhöhen klingend notiert. In den Kontrabass-Stimmen sind im Violinschlüssel alle Tonhöhen, in den anderen Schlüsseln alle Flageolette klingend notiert, die übrigen transponierend. Akzente: ">" = kurz, mit wenig Bogen, etwas sul pont. Crescendo/Diminuendo-Gabeln mit "°" an der Spitze = dal niente/al niente Tempo: q ca. 54 (nicht schneller als 54) Dauer: ca. 33 Min.


KlangWerk 11 für Orchester Erhard Grosskopf op.64/2011

° &

Flöte 1

A ∑

Oboe

Englischhorn

∑

∑

&

Flöte 2

q ca. 54

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

w

w

sfpp

&

? Kw

Fagott 1

w

sfpp

∑

∑

∑

geräuschhaft 50% Œ ™ œj ˙ w

œ™Lœ ˙ ™ J R

w

w

w

w

w

sfpp

w

∑

∑ w

geräuschhaft 50%

?

∑

∑

° Horn 1 in F &

∑

∑

¢

geräuschhaft 50%

Horn 2 in F

& w

w

Trompete 1 in C

& #w

w

sfpp

geräuschhaft 50%

sfpp

∑

w

∑ w

∑ w

˙ ∑

Ó Ó

™™ ≈Lœ

˙™

Œ

sfpp

≈

œ™™

∑

w

˙ ™™™

w

w

w

˙™™™

w

˙™™™

sfpp

˙™

w

w

w

∑

∑

geräuschhaft 50% r ‰ ™ œ ˙™ w

pp

œ™K œ ˙ ™ pp ™ œ™K œ ˙

w w

‰ ™ #œr ˙ ™

w

Ó

˙ ∑

Ó ∑

Œ

Ó™

˙ ™™™

sfpp

∑

≈

∑

∑

≈

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

œ

w

˙™™™

≈

sfpp

∑

∑

∑

∑

∑

sfpp

‰ ™™ ˙

?

geräuschhaft 50%

sfpp

‰L˙ ™™

geräuschhaft 50%

sfpp

‰ j Ó™ œ sfpp

∑

w

w

w

˙™™™

≈

∑

∑

∑

∑

Ó

w w

w w

w w

w w

˙ ™™™ ˙ ™™™

≈

∑

∑

∑

∑

Ó

≈

∑

∑

∑

∑

Ó

w

w

w

w

˙ ™™™

≈

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ #œ ™ o m.o. ? ‰#œ ™ o m.o. œ™ ‰ o m.o.

&

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° Violine 1 &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trompete 2 in C

Tenorposaune

¢

Bassposaune

°

Große Schlitztrommel Großes Tamtam Große Trommel

Klavier

Harfe

{ {

Violine 2

Viola

Violoncello

Kontrabass

Litolff/Peters

¢

∑

pp

∑

∑

∑

∑

Ó™

æ æ œ w o mit Metall reiben æ æ œ w o mit Bürste reiben æ æ œ w o mit Holz reiben

Ó™ Ó™ Ó™

j œ Œ ≈ œ™ Œ ™ o œ Œ ≈ œ™ Œ ™ J ° klingen lassen ™ œ œ Œ ≈ J Œ ™

∑

Kœ w

∑

æ w j r œ Œ ™™ œ Ó œ Œ ™™ œ Ó J R œ œ J Œ ™™ R Ó

w

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Lœ œ œLœ ™ œ ™ œ œ ™™ Lœ ˙ J R o

33328

r æ œæ œ ™™

æ w

æ w

æ w

æ w

æ ˙

r æ œæ œ ™™

æ w

æ w

æ w

æ w

r æ œæ œ ™™ p

p

p

æ w

j œ Œ ≈ œ™ Œ Ó p

œ Œ ≈ œ™ Œ Ó J œ

œ™ Œ ≈ J Œ Ó

p j Œ ≈ œ œ™ Œ Ó

˙ L˙

æ w

œ Œ

æ w

∑

å ## œœ ™™ œœ ‰ J ≈ J ‰ J Œ œœ ™™ ‰ œJ ™

Œ Œ ™™ ≈Ó o Œ ∑ œ

∑

‰ åå ≈ J ° k. l. j ‰ å ≈

j #œœ ™™ ‰ 1/2-Ton- sf pp Cluster œ™ å ∑ ‰ åå ≈ œœ ™™ ‰ J J

∑

∑

∑

Ó

≈Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

Ó

*

œ

w

œ œ ™™ R

˙ L˙

p

∑

o œ Œ Œ ™™ ≈Ó

∑ œ K œ ™™ R p

æ w

‰ Jœ ™ o

m.o.

æ ˙ æ ˙

o

?

Nr. 12679 R

æ w

o j j r œ Œ ≈ œ ™ Œ ™ œ Œ ™™ œ Ó

Ó™

Ó™

æ w

Kœ™ ‰ o

m.o.

Ó

w

pp

geräuschhaft 50%

∑

w

geräuschhaft 50%

∑

K ˙ ™™ ‰ sfpp b ˙ ™™ geräuschhaft 50% ‰ geräuschhaft 50%

10

w

geräuschhaft 50%

w

∑

sfpp

Fagott 2

w

B

sfpp

geräuschhaft 50%

sfpp

Œ ™ KœJ ˙

∑

∑

& bw

Altsaxophon

∑

∑

&

Bassklarinette in B

∑

&

geräuschhaft 50%

Klarinette in Es

∑

geräuschhaft 50%

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ™™ o

œ ™™ ≈Ó o

1/2-TonCluster

∑

sf

pp

œœ Œ œJ j œœ Œ œ œœ Œ J

Kœ™ ‰ o nœ ™ ‰ o Jœ ™ ‰ o #œ ™ ‰ o ‰

#œ ™ o

© 2012 by Henry Litolff's Verlag

4/12


2

° & 15

&

w

w

w

w

w

w

∑

& & & ?

∑ w

˙™

∑

∑ œ œ™ w

w

w

w

& w

w

w

∑

∑

w

∑

Œ ∑

∑

m.o.

Ó o

w

r ™™™ œÓ ∑

sfpp

∑

≈

∑

Lœ ™™ o

∑

° & w

∑ r ‰™ œ œ #œ ™ œ œ o p œ œ œ™ œ œR ‰ ™ o p œ œ Kœ ™ œ œ R ‰™ o p

? w w

& w ?

bœ w

Ó™

œ w

∑

?

°

œ œ œ™ œ œR ‰ ™ o p ∑

∑

w

w

(geräuschhaft 50%)

/ wæ

∑

æ w æ w ∑

& ?

{

∑ k. l.

∑

& ?

° & & B

∑

œ ˙™ œ K˙ ™

å ## œœ œœ™™ Œ ≈ R ‰ ≈ J

w

> œ™ K œ. # œ œ™J >œ œ f mf

w œ

sfpp

>> J >œ. # œ. œ ˙ fmf

fmf

∑

r j Œ ≈ å ‰ #œœ ≈ œœ ™™ pp sf ™ å å Œ ≈ å ‰ œœ ≈ œœ ™™ œ œJ R w

∑

w

w

˙

w

w

˙

sfpp

˙

p

œ ˙™

w

w

p

w

w

#˙o ™

wo

wo

p

IV

œ

p

Litolff/Peters

w

sfpp

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#>œ R Ó™™™

∑

∑

bw

f

mf

> ≈ œ Ó™™ R

∑ ∑

Ó™™ ˙ ™™

œ J

œ™™

mf

?

>œ. ≈ ‰ R ≈Œ f

∑

∑

∑

Ó™™

∑

æ w

o

æ w

o

æ w

∑

w

w

∑

∑

w

∑

∑

æ w

p

>. J >œ. œ ™ >œ. # J ≈ R ‰ ™ ≈ œ ≈Œ

∑

æ w

w

w

∑

æ w

pp sf œ œ™ Œ ≈ ååå ‰ œœ ≈ œœ ™™ J R

w

∑

∑

œ ? ˙™ ?

Ó

∑

∑

∑ æ w

æ ¢/ w

{

geräuschhaft 50%

r œ. ≈ >

∑ Œ ™™

∑

f

/ wæ

¢

w

∑

sfpp

f

¢

∑

Ó™

w

p

œ™™ Lœ ˙ R p #>œ. J >œ. K >œ. >œ œ™ > R bœ. ‰ ™ ‰ ™ R R f fmf f

Ó™™™ Œ

Kœ ˙ R

w

∑

w

∑ ˙™

Œ ™™

∑

w

sfpp

?

&

∑

w

20

˙™

w

p

? ¢

∑

#œ w

C Ó™

œ R Ó™™™

o ∑

Ó

*

Ó

Ó

Ó

∑

Ó

Ó

Ó

j æ j ≈ Œ œæ™ œ ˙ œæ™ o p o

c.p.

j œæ™ œ o p ™ #b œœœœ ™™ ≈ J Œ o™ œœ™ ≈ J Œ ° k. l. b œœ ™™ ≈ J Œ o œœ™™ ≈ J Œ ≈

Ó

Ó

œ R Ó™™™ o œo Ó™™™ R o

≈

Ó

∑

œ R Ó™™™ o œ R Ó™™™ o œ R Ó™™™ o

c.p.

Ó Ó

f

≈ œæj™ œ ˙æ œæj™ ≈ Œ o p o

Ó

pizz. secco >. J >œ. œ >. >œ. >œ. #œ R ™ ‰ Ó f > >. œ. >. >. pizz. J œ secco #>œ. œ œR ‰™ Ó

KK~w f

c.p.

Ó Ó Ó Ó O˙

mf

∑

Ó

∑

Ó™™™

b œœ

Œ ™™

J >œ. >œ. ‰ ™ R ‰ R ≈ Ó™ f f J >œ. >œ. ‰ ™ R ‰ R ≈ Ó™ Oœ ™™ #œ J ≈ ‰ J f

˙™

f

mf

‰ ™ œR œ ≈ œ Ó™ >. mf r Ó™ >œ f

pizz. secco

f

33328

f

r œ. ‰ ™ >

∑

f

mf

f

‰ ™ œr œ œr Œ ™™ >. mf f

∑

∑

∑

∑

∑

∑

weich ¡¡Leder, ≈ æj™ æ œ w

æ w

sfpp

∑ ∑

b œœ ‰ J Ó™

Ó™

w

w

w

w

w

w

w ≈ œ™ J

œ J J˙O ™™

w~

≈ j œ™ w

œ

#˙ ™

w

∑

œœ R Ó p

Lœ ™ w ≈ J

∑

geräuschhaft 50%

arco

æ w

#b œœœœ ‰ J Ó™ œ ‰ œJ Ó™

b œœ Œ ™™ R Ó

œœ Œ

Ó

> ‰ ™ œ. Ó™ R

∑

#b œœœœ Œ ™™ R Ó œœp Œ ™™ R Ó

Œ

>. œ Œ ™™ R

∑

Ó™

æ j ≈ Œ ˙ œæ™ o #b œœœœ Ó Œ œ Ó œ Œ

r œ. Œ >

Ó

nœ ™ w arco ≈ J geräuschhaft 50% sfpp

œ™ w œ J geräuschhaft 50% R sfpp

sfpp

geräuschhaft 50%

sfpp

œ ‰ œJ Ó™

arco geräuschhaft 50%

sfpp

Ó™ Ó™

Ó™

™ #b œœœœ ™™ ≈ J œ™ ≈ œ™ J b œœ ™™ ≈ J œ™ ≈ œ™ J


3

° & 25

& & &

˙

Ó

bœ œ ‰™ R

Ó

w

w

w

w

w

w

> >œ. # œ. J >œ. >. K œ ™ ˙ #œ J R & ≈ f

?

mf

∑

w

œ ™ ≈Ó™ J o w

sfpp

w

w

w

‰™ œ œ w w R o>. > sfpp K >œ. J >œ. œ # œ. J >œ. K >œ. >œ. m.o. b œ™ w #>œ. ‰ ≈ Œ™ ≈ R Œ ™ Œ ≈ J o f ˙

‰™ r œ œ

w

? w

˙

w

∑

∑

Ó

∑

∑

Ó

# œ ™™ ≈ K œ ™™ ≈ sfpp

w

w

w

w

w

w w

D ‰ ™ ≈ Ó™ w w

sfpp

w

w

w

w

w

w

w

œ

œK œ™ ˙

w

˙

sfpp

œ™œ œ J R sfpp

w

w

w

w

w

w

w

w

w

∑

∑

Ó

≈Lœ ™™

sfpp

w

w

˙

œ Œ ™™ R

w

w

w

w

w

∑

∑

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

?

∑

&

∑

& œR Ó™™™ ?

∑ Œ Ó™™

∑

œ mf

mf

œ R ‰™

˙™

> bœ. ≈ Ó™ R f

œ ‰™ R

Ó

∑

∑

∑

∑

‰ ™ ≈ Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ ™ ≈ Ó™

≈Lœ ™ w Jo m.o.

Ó™

∑

≈ œ™j w o m.o.

∑

w

w

w

w

w

˙

w

w

w

w

w

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

˙ p

Ó Ó

p m.o.

Ó

˙ p

∑

∑

/

∑

∑

¢/

∑

&

∑

Ó

∑

Ó

{

?

{

?

° & & B

Ó

∑

Ó

˙ ™™

w

˙ ™™

? œOr n˙ ™™™ ?

∑

w

w

r œ ˙™™™

Litolff/Peters

Ó™

∑

k. l.

&

∑

˙ ™™ ˙™™ ˙™™

œœ b œœ œœ

≈ æj™ æ œ w o

∑ æ w

mit Metall reiben

∑

#b œœœœ

∑

Œ

∑

Œ

∑

∑

∑ æ æ œ ˙™ p

∑

∑ æ w

∑ æ w

∑

∑

™ ™ ™ œ™ åå b œœ ™ œœ b œœ åå b™ œœ b œœ œœ™ œœ œœ b œœ œ™ J R ‰ J ≈ J ‰ J ‰ ™ R Œ Œ ≈ J Œ ™ J ≈ J ‰ J ‰ ™ R Œ Ó™ o sf pp sf pp åå åå œ™ ™ œ œ œ™ œ œ œ œ™ ‰ ™ ≈Ó & ‰ J ≈ J ‰ J ‰ ™ R Œ Œ ≈ J Œ ™ J ≈ J ‰ œJ ‰ ™ œR Œ ° * åj™ r åå œ ™œ sf pp j å åå r #™ œ bœ œ

Œ

∑

Œ

∑

‰ ™ ≈Ó o Ó™

∑

Ó™

∑

Ó™

Lœœ

ww

∑

Ó™

w

∑

Ó™

∑

Ó™

k. l.

‰ œj ≈ œj™ ‰ œj ‰ ™ œr œ œ™ œ œ ‰ j ≈ j ‰ j ‰ ™ r #œ œ ™ œ œ w w

Œ œ Œ ≈ œj™ Œ ™ œ œ™ Œ Œ ≈ j Œ ™ #œ œ™ w w w w

j j j r ååå ≈ œ ™ ‰ œ ‰ ™ œ Œ œ™ œ œ pp sfj å ≈ ‰ å j j ‰™ r Œ å #œ ™ œ #œ w w

ww

ww

ww

w

w w

w w

w w w

w w w

sfpp

∑

∑

œ œ ™ bœ œ œ œ™ œ œ ≈ J ‰ J ‰ ™ R Ó

™ åå ™ b œœ œœ J RŒ Œ sf åå pp ™ œ œ J RŒ Œ

j j r œ ≈ œ ™ ‰ œ ‰ ™ œ œ œ™ œ œ ≈ j ‰ j ‰ ™ r œ œ ™ #œ œ œ bœ œ œ ‰™ R

åj r Œ Œ åå œ œ ™ œ œ sf pp j ååå r Œ Œ ™ #œ œ w w

œ ≈ œ™ ‰ œ ‰ ™ œ Ó J J R Ó Ó

˙ ˙

œœ ‰L™ œœ ˙˙ R

ww

r œ ‰ ™ Jœ ˙ œ œ

œ ˙ œ ˙ ™ ‰ R sfpp

w w w

sfpp

sfpp

∑

sfpp

sfpp

œ œ

æ Ó™ œ o

∑

sfpp

sfpp

sfpp

∑

∑

∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏

/

¢

#œ J

∑

∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏

°

∑

Ϫ

m.o.

∑

∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏

¢

?

œ™ ≈ J

∑

&

∑

?

¢

∑

p

(geräuschhaft 50%)

Ó

& w

w

w

w 33328

w

w

‰™ r œ #œ ˙ sfpp

w


4

° & 35

& & & &

w

∑

w

w

˙ ∑

¢

?

∑

w

w

Ó™™™

‰ o

∑ ∑ w

∑

w

˙

œ w R

w

w

∑ ˙™™

œ w R

Kœ ˙ Œ ™™ R o w

w

w

w

˙

Ó™™™

œ w R

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

o

/

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

∑

bœ ™ œ œ™ œ J JŒ ≈ Œ ‰ &

{

œ™ œ & ≈ J Œ ‰ J Œ

{

j j & ≈ œ ™ Œ ‰ œ Œ œ™ œ ? ≈ Œ ‰ Œ j j #œ ™ œ w w ° &

Œ

r ‰ ™ åå ‰ œj ‰ ™ å œ sf r pp ‰ ™ ååå ‰ j ‰ ™ å #œ w w

Œ œ Œ ≈ œj™ Œ ™ ‰ Ó œ œ™ Œ Œ ≈ j ∑ #œ œ™ w w w w

∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏

k. l.

w &w

ww

B w

w

w ? w ?

w

Litolff/Peters

œ™ œ™ Œ ≈ J

åå b œ œ œ œ ‰™ R ‰ J ‰™ R Œ sfå pp å ‰ ™ R ‰ œJ ‰ ™ œR Œ

w w

r œŒ œ rŒ œ

bœ œ

∑

w w w

ww w w w

w w ww w w w

∑

j æ œæ ˙

æ œ™ o

p

j æ œæ ˙

æ œ™ o

p

j æ œæ ˙

mit Bürste reiben

k. l. #œœ Œ ™ J o j bœ Œ ™

Ϫ Ϫ

œœ ™™ œ™ œ™ œ™

p

∑

w

w

w

w

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

w

w Ó

w ∑

w

w

w

œ™™

w

w

∑

w

j ™ œæ™ ≈Ó o

æ w

æ w

j ≈Ó™ œæ™ o

æ w

∑ #œ o Lœ o œ o

∑

æ w

œ o

w

∑

o

≈Ó

w

w

Ó™

≈ œ ™ w J

w

w

w

˙

∑

geräuschhaft 50%

sfpp

∑

w

w

w

∑ w

w

w

w

w ∑

w ∑

∑

∑ æ œ o

j ≈Ó œæ™ o

æ w

æ w ∑

æ w ∑

∑

w w

œ™ œ™ J ≈Ó™

ww

ww

w

w

sfpp

‰ ≈ Jœ ™™ sfpp œ ™™ œ™™ ‰ ≈

w w

w w

‰ ≈

# œ ™™

w

sfpp 33328

w

r j j j œœ Ó™™ œœ Ó™ œœ ‰ Œ ™ œœ Ó œ œ œ œ p r j j j œ Ó™™ bœ Ó™ bœ ‰ Œ ™ bœ Ó

j j r j j j bœ ‰ ‰ œ Œ ™™ œ Ó™™ bœ Ó™ bœ ‰ Œ ™ bœ Ó p

œœ ™™ ≈Ó™ J j œ™ ≈Ó™ œ™ œ™ J ≈Ó™ j ≈Ó™ œ™

j œ Œ™

p

‰ ∑

æ w

#œœ ‰ ‰ œœ Œ ™™ œœ Ó™™ #œœ Ó™ #œœ ‰ Œ ™ #œœ Ó J J R J J J

‰ ≈Lœœ ™™™™

œK œ ™ J p

Ó

∑

œ Œ ™™ #œR Ó

sfpp

j œœ Œ ™™ œ j œ Œ ™™

∑

œœ #œœ R Ó J Œ™

‰ ≈

p

Ϫ

p

Œ ™™

w w

œK œ ™ J

˙

Œ ™™

b œ ™™ œ ™™

‰ #œ ™

Ó

p

j œœ Œ œ j bœ Œ

Œ ™™ bœr Ó

p

˙

r Œ ™™ œœ Ó œ Œ ™™ bœr Ó

r j œ Ó bœ Œ ™

j œ Œ™

˙

r j œœ Ó œœ Œ ™ œ œ r j œ Ó bœ Œ ™

Œ ™™

∑

w

Œ ™™

sfpp

Ϫ

∑

˙™™ J œJ w

∑

æ w æ w

mit Metall reiben

∑

∑

∑

mit Holz reiben

j œœ Œ ™ œ oj ∑ ? bœ Œ ™ °

∑

Œ œ Œ ≈ œ™ J Œ™ ‰ Ó *

ww

∑ æ œ™ o

∑

w

Ó™

&

˙ ™™

∑

∑

∑

w

sfpp

Ó

sfpp

∑

w

w

p

∑

w

Ó™

∑

w

∑

?

∑

bœ ™ w ≈ J

sfpp

∑ ‰ o

∑

w ∑

˙

w

∑ Ó™™™

w

∑

&

°

¢

w

∑

sfpp

w

∑

∑

w ∑

∑

∑

∑

w

˙™™

w

w

w

∑

∑

∑

∑

w

w

∑

° & w

¢

œ™b œ œ

w ∑

w

∑

∑

& w

∑

w ∑

w

?

w

w ∑

?

∑

40

∑ ∑

o Œ ≈‰ ™ Ó * Œ ≈‰ ™ Ó o ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑


5

° & 48

¢

w

w

w

w

#w

w

w

w

w

∑

w

∑

Kw

w

w

w

w

w

w

˙

sfpp

&

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

?

∑

? w

° &

& &

°

/

w

sfpp

∑

∑

∑

∑

˙™ ∑

w

˙™ ∑

/ œæ™ œæj ˙æ p

Ó™

∑ æ w

r ‰™ œ o

w ∑

∑ æ w

w

∑

∑

∑

∑

∑

˙

Ó

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

j ≈ Œ œ™

‰™ r #œ œ

w

w

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j ™ œæ™ ≈ Ó o ∑

Ϫ

œ™#œ ˙™

æ w

æ w

æ w

æ w

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

ppp-pp ‰ œ™

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

≈ œj™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

Ó

B

∑

∑

∑

Ó

? ¢

?

∑ ∑

Litolff/Peters

∑

Ó™™

∑

Ó™™

œ J

m.o.

˙

f

mf

J>œ. R ≈ Ó pizz.

J>œ. R ≈ Ó f

pizz.

f

œ ≈ >œ. Œ J R >. ‰ ™ œR Œ

pizz.

f

‰Jœ ™

mf

>. ‰#œR ≈Œ f

>. ‰#œR ≈Œ f

∑

Ó™

∑

Ó™

w

˙™ ∑

Ó™™™

∑

Ó™™™

mf

?#œ

>œ. R ‰™

R o

w

#œ ™ ≈ J mf

‰™ œ w Ro #>œ. ‰ ™ R

> ≈ #œ. >œ. ≈

∑

w ≈ JœJ ™ mf #>œ. >œ. ≈ ∑ œ f

arco m.o.

∑ w

∑ Ó ˙

∑

‰ Œ #™™œ ™

r #œ. >

∑ ∑ 33328

∑ ∑

˙ ˙˙ ™™

œ Œ™ J

w œ w R Ó™

∑

Œ

ppp-pp

f

r #œ. >

œ™ ≈ Ó™ J

ppp-pp

arco m.o.

∑ ∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ™ ‰ Ó

∑

∑

œœ ™ ™™™ R‰ Ó

f

o #œœ R °

∑ #œœ R o

k. l.

≈ œj™ w ppp-pp

˙™

w

∑

Ó™

ppp-pp

∑

œ

arco m.o. II

ppp-pp

∑

Ó™

∑

∑

w w

m.o.

w ∑

Ó™™™

œ R ‰™

w

f

˙™

∑

∑

Ó™™

j œ™ ≈

m.o.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

pizz.

Ó

∑

∑

° &

˙

∑

∑

{

˙™

∑

∑

?

w

∑

¢/

{

w

sfpp

∑

æ w

œ R ‰™

∑

∑

æ w

˙™

∑

mf

f

∑

∑

w > Jœ. #>œ. Ó™™

‰ r ≈ #œ. >

w ∑

w ∑

∑

w ∑

r œ ‰ ™ Ó™™ j o #œ mf œ r R ‰ ™ Ó™™™ œ. > o f œ R ‰™ ∑ o

˙™

w

w

w

˙™

w

? ?

bw

Lw

w Ó

sfpp

w

& w

¢

w

Ó™

∑

∑

≈#œœ ™™ J p

≈#œœ ™™ J p

˙ w

j ≈ Œ Œ ≈ j™ œ ˙ œ™ w

w

˙

Ϊ w

#œj ˙

w Ó divisi arco m.o.

≈

Oœ™™ O˙™™ J

ppp-pp

j œ œ™

w œ œ ‰™ Ó R ˙™™™ I œœ w ‰™ R Ó™™™ ~w

≈ r Oœ


6

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ™™

&

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ™™

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

61

¢

? w

˙

˙

p

∑

&

∑

∑

&

¢

?

∑

∑

? w

˙

˙™

w

w

p

o

Œ

o

Œ

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

{ {

& ?

Ó

∑ k. l.

∑

∑

Ó

° & w w & w B ˙

? ˙ ™™ ¢

?

~ wOœ Ó™

Litolff/Peters

˙ ≈Œ œ™ J

#œœ ™™ ≈Œ J o Ó

w

œ Œ ™™ R

∑ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ~ w

∑

r Ó™™™ œ

∑ O ˙

j Œ™ O œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ϫ

w

Ϫ

j j Œ™ œ œ o p j j Œ™ œ œ o p #œ œ Œ ™ J J o p

Ϫ

w

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

Ó Ó

?œ œ

∑

Ó Ó Ó

˙ o ˙ o ˙ o b˙ o

∑

∑

mit Holz reiben

æ w

∑ œœ œ Œ ™™ J

∑

∑

∑ Œ ™™ œær ˙æ o ∑

∑

∑

∑

œœ œ Ó R

∑

≈

L œ ™™

&≈

Kœ ™™

œœ œ Œ ™™ J

œœ œ Ó R

o

∑ w

œ

œ ™™ œ ˙ R

w

œ

œ™™ œ ˙ R

w

œ

p

p

r œ™™ b œ ˙ p

w

œ 33328

˙ ™ bœ w ˙ ™ #œ w

Ó

≈ œ™™

w

w

w

˙™

Ó Ó

&

w w

geräuschhaft 50%

Ó Ó

sfpp

sfpp

sfpp

sfpp

geräuschhaft 50%

≈ œ™™

sfpp

w

æ ˙ ™™™

r ≈ åå ‰ Œ sfpp r ≈ åå ‰ Œ ° k. l. ≈ åår Œ ™ sfpp r ≈ åå Œ ™

w

w

r æ œ w

æ ˙

p

˙™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

*

≈ ˙ ™™™ “‘ ° k. l. ≈b˙˙ ™™™™™™ sff

∑

∑

∑

∑

≈ ˙ ™™™ sff

∑

∑

∑

≈b˙ ™™™

r œ ‰™ Ó o

∑

∑

∑

≈ ˙™™™

∑

∑

∑

≈J˙ ™™™

∑

∑

∑

≈ ˙ ™™™

œ ‰™ Ó R o r ‰™ Ó œ o

j ™ œæ Œ o

≈b˙˙ ™™™™™™

∑

œ ‰™ Ó R o

œ w

sfpp

∑

œœ ™™ œ ™ Ó™ J

w

˙™ Lœ w

w

∑

œœ œ Œ ≈

w

w

sfpp

∑

*

w

sfpp

≈ #œ ™™

geräuschhaft 50%

∑

o

w

Ó

sfpp

w

∑

&

œ w

w

≈ bœ ™™

geräuschhaft 50%

∑

r œ™™ œ ˙ p

w

∑

Œ ≈ j Ó™ j Œ ™™ r Ó bœ œ bœ bœ ™ ∑

w

geräuschhaft 50%

æ w

œœ œ™ œ Œ ≈ œœ ™™ Ó™ J

˙™

geräuschhaft 50%

Ó

Ó

æ w

Œ ≈ j Ó™ j Œ ™™ r Ó bœ œ bœ bœ ™

∑ Ó

∑

∑

∑

∑

œ œœ ™™ ≈ œ ™ Œ ™ J o p Ó ≈ j Œ ™ b œ œ™ ° œœk. l. œœ ™™ ? Ó œ ≈ œ ™ Œ ™ J o p Ó ≈ j Œ ™ b œ œ™ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

∑

∑

∑

o #œœ ™™ ≈Œ J *

r œ ˙ o m.o. # œ ™™ Œ R ˙ o

∑

∑

?

∑

sfpp

∑

°

∑

m.o.

∑

∑ ˙™

∑

sfpp

∑

∑

∑

m.o.

r œ ˙ o

70

m.o.

sffp

∑

∑

≈

˙™™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

œ Ó™™™ R

w

r œ Ó™™™

w

œ Ó™™™ R

w

m.o.

sffp

∑

w

sffp

∑

∑

∑

sffp

m.o.

∑

w w

sffp

m.o.

œ w

sfpp

w

œ Ó™™™ R r Ó™™™ œ


7

° &

∑

&

∑

75

¢

&

∑

&

∑

&

∑

?

∑

∑ m.o.

Ó

m.o.

Ó

∑

Ó

?

∑

Ó

∑

° & ˙ & ˙ & ˙

‰ ™LœR œ œ™™ LœR ˙ o p ‰ ™ œr œ œ ™™ œr ˙ o p

m.o.

∑

&

?

‰ ™ œ œ œ ™™ œ ˙ R R o p

Ó

Ó

∑

∑

‰™ r r # œ œ œ ™™ # œ ˙ o p ‰ ™ œr œ œ™™ œr ˙ o p ‰ ™ œ œ œ™™ œ ˙ R R o p ∑

∑

∑ œ™ ‰ Ó o œ™ ‰ Ó o œ™ ‰ Ó o ∑

Ϫ

‰ Ó

o œ™ ‰ Ó o

∑ Ó #˙ K˙

sffp

Ó

sffp

Ó b˙ sffp

˙

m.o.

Ó

sffp

Ó&

sffp

Ó K˙

sffp

œ™ ‰ Ó o ∑

80

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ ˙™™™

w

m.o.

œ™™ œR ˙

w

˙

œ ™ ≈Œ J

bœ ˙ R

w

˙

œ ™ ≈Œ J

∑

∑

∑

w

˙

j œ ™ ≈Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ™™

pp

pp

œ ™™ Kœr ˙ œ ™™ #œ ˙ R pp

w

˙

pp

r œ ™™ nœ ˙ pp

œ ™™ œR ˙ pp

œ ™ ≈Œ J

w

˙

j ≈Œ œ™

∑

w

˙

œ™ ≈Œ J

∑

∑

∑

sffp

∑ ≈

?

∑

˙™™™

w

sffp

≈ ˙™™™

Ó

w

sffp

∑

∑

œ R o bœ R o

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

J œ ™™ w ≈ sfp

w

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

Ó™™™

r bœ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ ˙™™™

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ ˙ ™™™

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

sffp

m.o.

sffp

r Œ ™™ œ r Œ ™™ œ

∑

∑

∑

Ó b˙

∑

∑

∑

Ó

m.o.

sffp m.o.

˙

sffp

œ Œ ™™ R

∑

r œ Œ ™™

∑

∑

m.o. Ó #˙

w

w

w

w

w

w

œ ˙

w

w

w

w

w

w

œ K˙

w

w

w

w

w

pp

œ K˙

pp

w

pp

sffp

˙

w

w

w

w

w

w

œ #˙

∑

r œ ‰™

∑

Ó

≈ œ™™ w

w w

™™ w

sffp

œ R ‰™

∑

Ó

≈#œ

œ ‰™ R

∑

Ó

≈Lœ ™™ w

sffp

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r œ Œ ™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ˙ ¢

?

°

{ {

?

° &

¢

˙

œ Œ ™™ R

∑ ∑

&

∑

B

∑

∑ Ó Ó Ó

?

∑

Ó

?

∑

Ó

Litolff/Peters

r ‰ ™Lœœ œœ w w o ‰™ œ œ w Ro ‰ ™ œR œ w o ‰ ™ œR œ w o o ‰™ r #œ œ w

∑

Ó

m.o.

œ ‰™ R

∑

& ˙

r œ o

∑ œœ ™™ œœj œœr Œ ™™ o p œ ™ LœJ œR Œ ™™ o p œ™ œ œ Œ ™™ J R o p œ™ œ œ Œ ™™ J R o p o p j r Œ ™™ œ ™ #œ œ

sffp

∑

pp

∑

Ó #˙

œ ™™ œR ˙

Ó

r œ ™™ œ ˙

sffp

˙

sffp

Ó

˙

∑ ˙ ™™™

w

pp

pp

œ™™ # œ ˙ R

∑

˙ ™™™

w w

˙™™™

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

b ˙ ™™™ ≈

sffp

æ wæ ∑

∑

∑

∑ Œ b˙˙ ™™

Œ ˙™ “‘ sfp

Œ b˙˙ ™™ k. l.

Œ ˙™ sfp

w

w

L ˙ ™™™ ≈

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

wo

wo

wo

wo

# ˙ ™™™ ≈ sffp

pp

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

L ˙ ™™™ ≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

o ≈ ˙™™™

sffp

sffp

sffp

r Ͼ o

mit Holz reiben

æj Œ ™ œæ

æ ˙æ

w

sffp

33328

∑

™ ≈ ™ææ™™ œ

Ó™™™

w

sffp

&

∑

Ó

sffp


8

° & 91

&

w

w

w

w

w

w

˙

œ ™b œ œ w

w

w

w

w

w

w

w

˙

œ ™# œ œ w

w

p

œ ˙ ™™ J oo œ b ˙ ™™ J oo

100

p

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

˙

œ œ™ J

?

w

sfp

? w &

w

w

J œ œ K œ œ™J œ œ œ ‰™ R Ó™ o o p

∑

w

w

w

w

w

˙

j œ™ r œ œ w

w

w

w

w

w

w

˙

j r œ™ œ œ w

w

p

p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° & Ó

‰ œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& ˙

j œ Œ™

∑

∑

w

w

∑

∑

∑

& ˙

œ œ™ J

w

w

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

sffp

?

°

sffp

/ wæ

æ r æ ˙ œ œ ™™ w

/

∑

¢/

∑

{

& ?

{

∑

° & & & ?

˙ ˙ ˙ ˙

o ? ˙

∑ ∑

æ œ™ ‰ Ó o ∑ ∑

∑

‰ ™bœ ˙ ™ R o ™ ‰ ™ œR ˙ o ‰ ™ œ ˙™ R o

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

Ó™

œ™ œ œ w J R œ ™L œ œ w J R sffp

œ™ J œR œ w

∑

∑ ˙ ˙

sffp

œ™ o o J œR œ wo sffp

sffp

o o o o œ™ J œR œ w

Litolff/Peters

˙ ˙o o ˙

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

B

‰ ™ œR ˙™ o

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑ Ó™

œ w

∑

w

∑

o

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ Ó™ o

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

œ Ó™ o

∑

∑

∑

∑

Ó™

œ Ó™ o

∑

∑

∑

∑

Ó™

œ Ó™ o

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

æ w

æ w

æ w

æ w

bœœ w w

w w

œ w

w

w

w

w

w

w

w

k. l.

sfp

æ w

p

æ w

œ w “‘

æ w

w

p

∑

∑

∑

∑

33328

∑

∑

∑ w w

œ™ J œ ˙ J

w

w

w

w

w

w

~ w

~ w

sfp

œ™ L œ ˙ J p

œ ™ bœ ˙ J p

j œ™ O O œ ˙ ∑

∑

æ w

∑

œœ™™ ‰ Œ ™™ bœœk. l. w w R

p

sffp

*

w

∑

#œ w o ?#œ w o

∑

Ó™ Ó™

w w

#œ w o

w

Lœ w o

œœœ

w

æ w

æ w

œœœ ‰ J Ó™

œœœ ™™™ œœœ ≈ J Œ ‰ J Œ

æ w

o bœœ ‰ bœœ Ó™ & J °

k. l. œœ™™ ‰ Œ ?###œœœ o ™ œ ‰Œ œ ˙ œ n œ ™™ R o o ˙ œ œ™™ R o o ™™ ˙ œ œ R o o r O O œ™™ ˙ œ o o

Ó™

w

bœ w o

æ w

æ w

œ ™ ‰ Œ ™™ œ w R

w ∑

æ w

æ w

p

∑

w

∑

sfp

œ ˙™ ‰™ R o œ ˙™ ‰™ R o œ ˙™ ‰™ R o

w

∑

bœœ w w

Ó™

∑

Ó

p

Ó™

∑

∑

p

mit Metall reiben ‰ ™ ær æ™ œ ˙ o mit Bürste reiben ‰ ™ ær æ™ œ ˙ o

∑

∑

p

w

∑

∑

∑

∑

∑

m.o.

∑

∑

p

‰™ œ ˙ ™ R o

∑

k. l.

? w

p

∑

w & w

¢

w

œ#œ ™ J

&

¢

sffp

w

j œ ˙ ™™ oo

w

∑

j b˙ ™™ œo o

∑

¢

‰ ˙ ™™ o

w

æ w

œ™ œ ≈ bœJ ™ Œ ‰ œJ Œ

#œ ‰##œœJ Ó™

#œ ™ œ ≈##œœJ ™™ Œ ‰ œœJ Œ

≈

w

j Ó™ œ

w

w

w

w

w

w

w

œ w o

w

j Œ ‰ jŒ œ™ œ


° & 106

&

˙ œ b œ ™™ R

w

˙ œ # œ ™™ R p

w

&

w

w ∑

˙ œ™ J œ œ ˙

∑ œ ™ œ J

œ w oJ w

p

˙ ™™

&

r ˙ œ œ ™™

w

˙ ™™

p

w

?

∑

∑

∑

∑

° & w

p

∑

∑

∑

∑

˙ œ ™ #œ œ w

w

p

? w

˙ œ™ #œ œ w p

˙ œ™ œ œ w

w

j œ w

w

˙ ™™™

w

˙ ™™™

∑ w

∑

w

p

#œ w R

J œ ™™ ≈

p

œ R Ó™™™ o œ R Ó™™™ o w

w w

w

œ w R p w

w

˙ ™™™

w

w

w

Ó

w

bœ w R

sfp

œ Ó™™™ Ro œ ™™ œ ˙ R

w

w

w

w

˙ ™™™

r œ w p

w

w

w

w

˙ ™™™

r œ w

w

p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

w

∑

w

w

w

w

w

j bœ w oo o

w

w ∑

p

w

w

&

o bœ w J o

Ó™™

r ˙ œ ™™ œ

w

110

˙ ™™

w ∑

œ w J

˙™™

? w

? ¢

w

p

& w &

˙ ™™

w

9

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

œ ™™

w

w

w

p

˙ œ™ Lœ œ w

& w

˙ œ ™ #œ œ w p

? w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

¢

?

°

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r Œ ™™ œæ o r Œ ™™ æ æ æ ¢/ w w ˙ œæ o œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Ó ‰™ R Œ Œ ‰ J ‰™ R & Ó™ p œœ œ œ œ œ b Ó ‰ ™ bœR Œ Œ bœ ‰ œJ ‰ ™ œR Ó & Ó™ / wæ

{ {

æ w

? Ó™ ###œœœ Ó k. l.

? Ó™

° & & B

p

Ó

œ ˙™ J œ w

æ ˙

#œ #œ œ œ ‰#™ #œœR Œ Œ##œœ ‰ œœJ ‰ ™œœR Ó ‰™

p

w

˙ ™ bœ w p

w

p

O ~ œ w

~ w

p

¢

?

w

Litolff/Peters

˙ œ™ œ œ w p

w w ~ w w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

™™ ≈ œææ™™ ™ ≈ ™ææ™™ œ sffp

∑

∑

∑

Ó

™ ≈ ™ææ™™ œ sffp

∑

Ó

o

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

∑

∑

∑

∑

*

∑ w w w ~ w w

∑ w w w ~ w w

∑ w w w ~ w w

∑ w w w ~ w w

&

Ó Ó

æ wæ æ wæ æ wæ

Leder, mittel

# œœ ™™™™ ≈ sffp

o ™ ‰ j‰ r ∑ rŒ Œ œ œ œ œ w w

˙™ L œ w

? ˙™

∑

∑

≈ œ ™™ b œœ ™™™™ ° k. l. #œ ™™™™ ≈ œ sff

≈ nœ ™™ sff

w

w

∑

∑

œ bœ ™ R ‰ ™ J ≈ Ó o mf

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

æ ≈ Ó œæ™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ & ‰ œ #œr Œ ™™ Ó™ Jœ. >. >. > f

Œ ™™

∑

Ó

#œ. Jœ. ‰ >f > K œ œ™ ‰ ™ R J ≈

∑

Ó

>. ‰ ™bœR Œ

r œ ˙

mf

mf

f

j ˙ œ™ ≈ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

> >>> mit Metall reiben æ æ œ œœœ ˙ w

f

∑

mf

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w ww

w 33328

∑

∑

∑

~ w

w

∑

∑

∑

w

~ w

w

∑

w

∑

∑

æ ≈ Ó œæ™™

æ wæ

∑

w

∑

∑

æ œæ™™ ≈ Ó

æ wæ

∑

120

∑

w

w

æ wæ

w w

w

w

∑

∑

∑

œ™™ ≈ Ó o œ™™ ≈ Ó o

p

w

∑

∑

o œ ™™ ≈ Ó o œ™™ ≈ Ó o

w

w

r Ó™™™ œ o r Ó™™™ œ o

w

∑

w w w ~ w w

w w w ~ w œ™™

≈ Ó o

œ™ œ ˙ J o o œ™ œ ˙ J o o œ™ œ ˙ J o o O™ œ ˙ œ™ J o o ∑

w

w

w

w

w

p

w

w

p

w w

p

w

w

w p

∑

∑

∑


10

° & 122

∑

L˙ ™ & Œ o ˙ œ J Lœ ™ & ˙™

& Œ

o

∑ w

w

Kœ ˙ œ™™ R

w

sfp

sfp

w

∑

&

∑

w ∑

? Œ #˙ ™

w

w

∑

∑

w

w

w

w

w

w

w

˙ ™™™

130

∑

Lœ w R

œ J ˙ ™™™ R

p

∑

˙ ™™

œ œ ™ Jœ ˙

w

∑

w ∑

w

œ œ bœ ™ ˙

∑

∑

w

w

w

œ w R

∑

w

w

w

w

w

˙™

w

w

w

∑

∑

#œ w R

˙ ™™™

w

∑

∑

∑

œ ™ R‰

∑

w

w

w

w

w

w

∑

∑

∑

∑

˙ œ™ Jœ œ w

˙ œ™ r J œ œ w ˙ œ ™bœ œ w

p

Jœ w R

∑

˙ œ™ œ œ w

p

˙ ™™™

w

∑

sfp

˙ ™™™

w

∑

Lœ J

sfp

œ œ j R œ™ ˙

w

∑

œ œ œ™ ˙

∑

w

o & Œ J˙ ™ o

∑

p

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢

˙™ & Œ o

w

? Œ

°

w

& Ó & Ó k. l.

& Ó ? Ó

& B

o

?

w

˙ œ ™Lœ œ

w

œ™ œ ˙ ™ J R oo

w

w

w

w

œ ™#œ ˙™ J R oo

˙ œ™Jœ œ

w

w

w

w

w

w

˙ œ™ r J œœ

w

j r œ™ œ ˙™ oo

p

˙™ o ∑

w

w ∑

æ w ∑

# œœ ™™

˙˙

Ó

sffp

‰ œ™

sffp

w

˙ ˙

Ó

˙

Ó

w

w ∑

æ ˙ ™™ ∑

‰ œ ™ ˙ Ó b œœ ™™ ˙˙ #œ ™ ‰ œ™

w ∑

æ w

Œ ™™ œr ˙ b œœ ˙˙ sffp

#œ ˙ Œ ™™ œ ˙ R sffp Œ ™™ œR ˙ w

∑

∑

f

mf

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ w

∑ w

∑ ˙™

w

˙™

w

w

w

w

w

˙™

Litolff/Peters

∑

w ∑

w ∑

˙™ ∑

o o o o

∑

p

∑

∑

æ Ó™ œ

∑

∑

Ó™™™

∑ ≈

j r œ™ œ ˙™ oo

˙ œ™ œ œ

∑

∑

w

∑

æ w

∑

w

w

w ∑

∑

w

w

w

>> >>> mit Metall reiben æ æ œœ œœœ œæ˙ ™ w ∑

# œœ ˙˙ Œ ™™ R

w

w

? w ¢

w

w

∑

¢/

° &

w

p

/ wæ

{

w

m.o.

/

{

w

p

& Œ #˙ ™ o ? Œ #˙ ™ ¢

w

# œœ ™™™™

Ó

≈ œ ™™ Ó b œœ ™™™™ sffp

#œ ™™ ≈ œ ™™ Ó ≈ œ ™™ Ó sffp

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Ó™™

Ó™™™

r Kœ w

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

p

œ

w

˙ ™™™

w

˙™

œ

w

˙™™™

p

∑

∑

∑

∑

æ w

æ ˙™ ∑ ∑

Ó™

∑

Ó™

∑ ˙™

Ó™™

Ó™

œ w J

r œ ‰™

∑

˙™

∑

≈‰ ™

∑

*

≈‰ ™

∑

∑

∑

∑

∑

#œ R o

o

#œ R o

o o

∑

r œ o

∑

Œ

∑

‰ œJ œ™ œ o p œ ™™ ≈‰ œj œ ™ œ o p

∑

Ó

∑

Ó

w

pp - ppp

∑

j ‰œ Œ œ o Ó ?‰ œj Œ #œ ° k. l. Ó ‰ œj Œ œ o Ó ‰ œj Œ #œ Ó

j œ ™™ ≈‰ œo œ™ œ p

w

˙™

r ‰™ œ

o

(pp - ppp)

pp - ppp

œ™ w ≈ J

œ R o

> > æ æ j r æ œ ˙ œæ™ œ œ w

≈ œj™ w

Ó™

pp - ppp

∑

pp - ppp

33328

w

˙™

∑

∑

r bœ w

˙ ™™™

∑

pp - ppp

∑

Ó™™™

p

j œ w œ b œ ww

Ó™™

˙™ Jœ

w

w w

#œ w œ w J sffp œ w J

w

p

sffp

Ó™™

˙™™™

∑

pp - ppp

# œœ J

w

∑

Bürste reiben >mit ræ æ œ w

Ó™™

˙ ™ Lœ

w

‰ j # œ œ ™# œ o p


11

° & 136

&

˙ ™™™

∑ ≈ o

& ˙ ™™™ ∑

&

&

˙ ™™™

?

∑

?

140

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈

∑

∑

≈ o

∑

Ó

˙™

˙

∑

Œ ™™

#œ ™ w ≈ J

Ó™

∑

œ™ ‰ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ r œ ˙

w

pp - ppp

˙

œ R Ó™™™

Ó

∑

∑

∑

Ϊ

j œ ˙ o Œ ™ bœ ˙ J o Lœ ˙ Œ™ J o

˙ ™™™

˙ ™™™ bœ w R p ˙ ™™™ L œ w R p

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢

w

? w

w

°

w

˙

∑

& Ó ? Ó & Ó

k. l.

? Ó

° &

j ≈ œ ™ Œ œ™ ≈ œj™ Œ #œ ™ ≈ œj™ Œ œ™ ≈ œj™ Œ #œ ™

∑ ∑

w

w

˙

œ™Jœ œ œ™ r J œ œ

Ó Ó Ó Ó

& w

˙

B w

˙

w

Litolff/Peters

˙ ∑

œ™ œ œ p

w

∑

w

w

˙

w

w

˙

∑

∑

∑

˙ #˙ o o

w

∑

∑

∑

∑

˙ o o

o o

˙ o o ∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

Œ ™ œJ ˙ o

w

˙ ˙

œœ Œ p

∑

œ Œ #œ

∑

œ Œ œ

∑

p

œ Œ #œ

∑

∑

∑

j œ Œ™ o œ Œ™ J o j œ Œ™ o j Œ™ œ o

r ‰ ™ œ Ó™ œ ‰ ™ œr Ó™ #œ

Ó™™

j œœ j œ #œ

Ó™™

‰ ™ œr Ó™ œ ‰ ™ œr Ó™ #œ

Ó™™

Œ ≈ j #œ ™ ˙

∑ ∑ ∑ ∑

Ó

r œ œ ‰™ Ó

Ó

˙

pp - ppp

#œ œ ‰™ R

˙

pp - ppp

∑ ∑

Ó

Ó™

≈

*

≈Œ ™™ o ∑

∑

∑

Ϫ

o ≈Œ ™™

∑ ∑

pp - ppp

˙™™™

Ó

∑

œ ™ JŒ ‰

Ó

∑

œ

pp - ppp

∑

∑

j œ œ j œ #œ

Ó™™ ∑

∑

r Œ ™™ œ

˙ ∑

pp - ppp 33328

Œ ≈ œ™j ˙

∑

geräuschhaft 50%

sfp

∑

œ Ó™™™ R o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ w R p

w

œ L˙ ™™ J

w

w

œ J˙ ™™ J

w

w

œ J ˙ ™™ p

w

w w

p

w

w

w

w

p

w

w

w

w

w ∑ ∑ ∑

™™ Œ ˙ææ™ ™ Œ ™ææ™ ˙

sffp

™ Œ ™ææ™ ˙

sffp

w

w

w

j œ ˙™™

w

æ wæ

æ wæ

æ wæ

æ ˙æ™

æ wæ

æ wæ

æ wæ

æ wæ

æ wæ

p

æ wæ

æ ˙æ™

™™Rand Œ Œ ≈ œæj™ ˙æ sfpp

æ ˙æ™

Œ

∑

Œ

∑

∑

Œ ˙™

∑

∑

∑

∑

Ó

˙

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Ó

sff

∑

∑

∑

∑

∑ ∑ ∑ ∑

sff

b˙ ™ °

Œ ˙™ b˙ ™

∑

k. l.

Ϊ

j œ ˙ o Œ ™ bœ ˙ J o

∑

∑

∑

∑

Ϊ

∑

∑

∑

∑

∑

sfp

o o j œ ˙ o

b˙ *° ∑

Ó

sff

Œ ™ Lœ ˙ J o K˙™ Œ

∑

˙™™™

sfp

∑

p

w

sffp

∑

? w

w ∑

æ ‰Ó ¢ / œ™

¢

w

w

/

?

˙

p

∑

{

w

p

/

{

œ ™Lœ œ p

& w

?

pp - ppp

r Ó™™™ œ o œ Ó™™™ R o œ R Ó™™™ o

r œ w

∑

˙

Œ ≈KœJ ™ ˙

∑

∑

w

sfpp

geräuschhaft 50%

∑

∑

w

geräuschhaft 50%

∑

∑

w

Œ ≈#œJ ™ ˙

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

¢

∑

∑

pp - ppp

pp - ppp

∑

∑

‰ #˙ ™™

∑

o

˙ ™™™

∑

∑

∑

&

?

∑

k. l.

˙ b˙

sff

w w w w o w

˙™ ˙™ ˙™ w

o ˙™

œ œ™ w œ bœ ™ w p

w w

p

œ Lœ ™ w p

w

o III r œ j™ œ w p

w w

˙™ ˙™ ˙™ ˙

o o o K˙

Œ Œ Œ

sfp

w

˙™

Πo


12

° w &

w

˙™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& w

w

˙™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

150

160

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

w

&

∑

∑

∑

≈ ˙ ™™™ o

?

∑

∑

∑

≈ ˙ ™™™ o

w

w

w

w

w

w

w

Ϫ

j œ ˙

w

w

w

w

˙

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

j œ™ œ ˙ p œ ™ Lœ ˙ J

w w

w w

w w

w w

˙ ˙

Ϫ

w

w

w

w

˙

r ‰™ œ œ w o

w

w

w

˙™

& w

w

∑

m.o.

˙ ™™™ o m.o. L ˙ ™™™ ≈ o

‰ ≈

˙™™

w ∑

w ∑

w ∑

w ∑

w ∑

Ϫ

w ∑

m.o.

∑

∑

?

∑

∑

∑

° &

≈ ˙ ™™™ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

œ ˙ ™™™ & R o o

& œR #˙ ™™™ o o ? r #˙ ™™™ œ o o ? r ¢ œ ˙™™™ o o ° / wæ

w

w

w

w

˙™

w

w

w

w

w

w

w

w

w

æ w

w

æ w

w

˙™

w

æ w

&

∑

∑

∑

∑

Ó

≈ œ™™ w

∑

∑

∑

∑

Ó

≈

∑

&

∑

B ? ¢

?

w

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

w

∑

w

∑

∑

Litolff/Peters

˙™

∑ ≈ ˙ ™™™ L ˙ ™™™ o ≈

˙ ™™™ o

≈ ˙ ™™™ o w

∑

∑

≈ b ˙ ™™™ o

œ j R œ™ p

w

w

˙™

œ œ™

w

p

œ ™™ w * b° ≈ œ ™™ w b œ ™™ w

˙ ™™™™ ˙

w

˙ ™™

w ˙ ™™ ˙ œ K œ ™™ w R ˙™™

æ ˙ ™™™ ∑

∑

k. l.

w w

w

æ w

sffp

sffp

w

˙™

∑

∑

Ó

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

sfp

∑

w

w

sfpp

∑

{

w

œ Jœ ™

æ æ ææ ˙ œ™ œ œ

æ w

∑

k. l.

œ Lœ ™

p

˙™

∑

∑

∑

˙™

∑

?

∑

w

¢/

&

w

p

/

{

w

w

w

w ∑

p

w ∑

w ∑

˙ ∑

p

œ ˙ J

p

∑

?

w

w

∑

∑

w

p

∑

? ¢

j œ ˙

j œ Lœ p

j œ p

j œ p

oj <n>œ p

w w

˙™ ≈

∑

o o o o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó ∑

‰ ™ œR œ w o

∑ Ó ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w w

w w

w

w

w

w w

w w

w w

o w

o w

o w 33328

œ ™™™™ ≈Ó œ o

‰ ™ ær æ æ œ œ w o

Œ ≈‰ ™ Ó *

∑

Œ ≈‰ ™ Ó

∑ #w

w

w ∑

‰™ r œ œ w o

∑

Ó ∑ Ó

o

Ó

o

Ó

o

Ó

o

o

w

˙™

∑ w

∑

nw

o

∑ w

∑ æ w

˙™

p

∑ w

∑ æ w

p

o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œœ ˙˙™™ ‰™ R æ o ‰#™ œœœ ˙˙˙ ™™™ R æ ° k. l. œœ ˙˙™™ ‰™ R æ o # œ ™ œ ‰ œ ˙˙˙ ™™™ R æ

∑

∑

∑

∑

∑

≈Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ™™ ≈Ó o w

œ ˙ ‰™ R o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

o œ ™™ ≈Ó o

∑

œ œ R ‰™ Ó ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

∑

∑

w

o œ œ™

∑

œ ™™ o

Œ

Œ

æ ˙™

∑

Œ

∑ ˙™

æ w

Œ

∑

p

mit Metall reiben

Ó

∑ w

‰ ™#œ œ w Ro

∑

∑

∑

p

o

‰ ™ Lœ ˙ R o ‰ ™ #œR ˙ o o o ‰ ™ œr ˙ o

œ p

œ p

œ p

o œ

p


° &

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

167

¢

¢

?

°

/ /

{

∑

∑

∑

∑

∑

æ w

æ w

∑

∑

w w æ

w w æ

∑

œœ œœ ˙˙™™ æ & ææ ? #œœœœœœ˙˙˙ ™™™ æææ

{

p

œœ œœ ˙˙™™ & æææ k. l.

? #œœœœ˙˙ ™™™ œœ˙ æææ

° &

p

∑

#ww wæ w w æ

#ww wæ w w æ

#ww w æ

#ww w æ

∑

∑

Œ ™ œJ ˙ o j Œ™ œ ˙ o Kœ ˙ Œ™ J o

w

w

˙

w

w

w

˙

Œ™ œ ˙ J o

w

Œ ™ œj ˙ o #œ ˙ Œ™ J o Œ ™ bœ ˙ J o Œ™ œ ˙ J o

˙˙ æ

#˙˙ ˙ æ

˙

B w

w

w

˙

? w

w

w

˙

? o w ¢

o w

o w

o ˙

œ #œ ™™ w R

w

w

w

w

w

w

œ™ J ≈Ó™ o œ™ J ≈Ó™ o œ™ ™ J ≈Ó o

w

w

˙

w

w

w

w

w

˙

w

w

r œ bœ ™™ w p

w

œ œ bœ ™ ˙

w

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

180

∑

œ ™ ≈Ó™ Jo w

w

w

w

w

w

w

p

∑

∑

∑

w

w

w

˙

w

w

w

˙

∑

∑

∑

∑

r œ œ™™ w p

œ œ ™™ w R p

∑

∑

∑

w

w

w

w

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ™ ≈Ó™ o

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

œ ™ ≈Ó™ Jo

&

w

w

w

w

w

w

œ œ œ™ ˙

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

œ œ œ™ ˙

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

p

p

œ œ œ™ ˙

w

w

w

w

w

w

œ™ ≈ J o #œ ™ ≈ J o Kœ ™ ≈ J o #œ ™ ≈ J o

≈ œj™ o ≈KœJ ™ o œ™ ≈ J o ≈ œ ™ J o

w

p

w

w

w

w

w

w

œ œ œ™ ˙

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

œ œ œ™ ˙ R J

w

w

w

w

w

w

w

p

p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

æ Ó ˙ o ∑

≈ œæj™ o ∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó #œ Œ œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Ó

œœœ Œ

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

æ w ∑

#˙˙˙ æ

p

w

∑

æ w

˙˙ æ

œ K œ ™™ w R

w

p

∑

j Œ™ œ ˙ o

œ b œ ™™ w R

p

∑

Œ ™ œj ˙ o

w

Litolff/Peters

w

∑

w

&

w

∑

∑

æ w

¢/

∑

Km.o. œ ˙ Œ™ J o m.o. Kœ ˙ Œ™ J o

13

o o

æ w

æ w

æ w

æ w

æ w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

∑

o

æ w

∑

œœ™™ æJ ≈Œ o œ œœ ™™™ ≈Œ æJ * ™ œœ™ æJ ≈Œ o œœœ ™™™ ≈Œ æJ

o

æ w

Ó™™™

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

33328

r #œ <n> œ o r bœ ° k. l. œœœ R o œ R L œœ R o Kœ œ R o œ &#œ R o K œœ R o

Ó

bœ œ

∑ Ó™

Œ #œ Ó œ Œ

∑

Ó

∑

∑

œœ Œ œ Ó

∑

∑

Œ

∑

bœ œ

Ó

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

r bœ w o

w

w

w

w

w

w w

w w

w w

w w

mit Holz reiben

w w

w w


14

° & 185

& & & &

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

œK˙ ™™ J

w

w

w

w

w

w

w

œ ™™ o

≈ Ó

w ∑

Œ

<n> ˙ ™ o

w

œ#˙ ™™ J

w

œ ™ J œ ˙™

w

w

w

w

w

w

w

w

? w

w

? w

w

w

w

œ ™™

w

w

w

œ™™

w

? w

œ™™ œ ™™

w ∑

/ wæ

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

∑ æ w

≈ Ó

∑

Œ

≈ Ó

∑

Œ

≈ Ó

∑

Œ

≈ Ó

∑

Œ

≈ Ó

∑

Œ

∑

∑

Œ

o o o o o

æ w

æ w

#˙ ™ o ?#˙ ™ o L˙ ™ o ˙™ o

#˙ ™ o ˙™ o

æ w

œ™ #œ ˙™

˙™™

œ™ #œ ˙™

˙™™

p

p

œ™ œ ˙™

˙™™

œ ™ œ ˙™ p

˙™™

p

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

œ ˙ ™™ J

Kw

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

Ó

∑

∑

Ó

j r ‰#œ Œ ‰ ™#œ Ó™ œ œ

∑

Ó

∑

Ó

w ° w & w w

w & w w w ?

w w w w w w w w

‰ j Œ ‰ ™ r Ó™ bœ bœ

∑

œœ œœ ‰ œJ Œ ‰ ™ œR Ó™

∑

œ œ ‰ J Œ ‰ ™ R Ó™

œœ™™ L œœ ˙˙ J œ ™™ K œ ˙ œ œ ˙ J p

œ™ œ œ™ #œ J p ™ œœ ™ K œœ J p

˙ ˙ ˙˙

∑ w w w w w w w w

p

w

Litolff/Peters

w

j œ™ b œ ˙ p

w

j ≈#œ ™ Ó™ œ™ ≈ j Ó™ bœ ™ œœ ™™ ≈ œJ ™ Ó™ œ™ ≈ J Ó™ œœ R o œ œ R o œ œ R o œœ R o

<n> ˙ ™™ ‰ ™ <n>˙ o L˙ ™ ‰™ o ‰ ™ B##˙˙ ™™ o

‰ ™ #˙ ™ o

r ‰™ ˙ ™ œ o o

Ó™

#œ Ó™™ œ

Ó™

p

‰ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

Ó™

∑

∑

∑

Ó

œ

p

∑

∑

∑

Ó

œ ™™ J œœ ˙˙ œ p

o

p

o

œ™ œ ˙ œ ™ #œ ˙ œ™ J #œR ˙ p

j r œ™ #œ ˙ p

œ™ œ ˙ p

o o o

œœœ J

Ó™™

œ J

œ#œ ™™Lœ ™™ #˙ R

w

œ Œ ™™ R

ppp-pp

æ ™ œ Ó o

∑

j bœ

œœœ ™™ Ó

Ó™

p

w

ppp-pp

ppp-pp

æ w

j #œ œ

Ó™™

˙

w

æ jæ ˙ œæ œ ™

∑

w

‰ œ™

æ w

¢/

w

∑

‰ Ó o

o

/

œ™ w ≈ J

∑

™ Œ L˙

∑

∑

∑

˙ ™™

∑

Ó™

∑

‰ o

œ™ œ ˙™ p

∑

∑

˙™™

p

∑

‰ o

œ™ #œ ˙™

∑

?

w

œ ˙™™ J

‰ o

∑

&

w

w

p

∑

k. l.

w

w

œK œ œ™

ppp-pp

œK˙ ™™ J

∑

?

œ K œ œ ™K œ ™ w

w

o

p

w

˙

Kœ w ≈Œ ™™ R

j œ ˙ ™™

∑

?

w

p

& w

?

w

w œ™™

¢

w

p

w

&

w

œK œ ˙ K ˙

œ™™

p

w

{

w

˙™

p

w

w

{

w

p

w

°

w

p

w

&

œ#˙ ™™ J

w

w

&

œ ˙ ™™ J

w

190

p

° & w

¢

w

& w &

¢

w

∑

w

w

w

œ ™™

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Ó

33328

bœ ™ ‰

Ó

J œ ™™ ≈

w

ppp-pp

ppp-pp

Ó

˙

&

ppp-pp

Œ ™™

L˙ œ™

ppp-pp

∑

Œ ≈ ‰ ™ Ó o Œ ≈ ‰ ™ Ó

∑

œœœ JŒ

*

Œ ≈ ‰ ™ Ó o ∑

∑ ∑

œ ™ bœ Jœ b˙

J˙ bw

nœ ˙ R

w

w

#œ ˙ R

w

w

ppp-pp

∑ w

w

∑

jŒ bœ œ JŒ

∑

w

j ‰ #œ Œ œ

∑ w

Ó

&

Jw

Lœ ™ ˙ Œ ≈ J

ppp-pp

w


° & 198

& & & &

¢

˙ ™™™

w w

˙™™™

w

˙™™™

w

˙ ™™™

œ ™™K œ ™™

≈Ó ˙ ™™™

w

˙™™™

? w

˙™™™

? w

˙ ™™™

∑

∑

∑

∑

≈ o

∑

∑

∑

∑

Œ ≈ œj™ ˙

˙

≈ o

∑

∑

∑

∑

Ó

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

≈ o

∑

∑

∑

∑

Ó™™

≈ o

∑

∑

∑

∑

∑

≈ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ o

≈ o

° &

∑

?

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

& œ™™ ?

∑

≈Ó

b ˙ ™™™ ≈

≈ o

∑

& w &

15

∑

∑

Ó™

∑

œ œ œLœ ™ ˙

sfpp

∑ Ó™

‰ ™ œR œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ ‰™ Ó R

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

œ Œ™ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j ™ œŒ

w œ w J

ppp-pp

˙™™™

≈

∑

œ œ œ œ™ ˙

w

˙™™™

w

˙ ™™™

sfpp

∑

Ó™ #œ œ œ œ ™ ˙ Ó™ #œ œ œ

geräuschhaft 50%

œ™ ˙

∑

˙ ™™™

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑ ∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

‰Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢

?

°

° & & & & ¢

?

∑

∑

>mit Holz reiben æ Œ ≈ œæj™ ˙æ w

> æ ˙ ™™™

(ppp-pp)

ppp-pp

{ {

sfpp

bw

J w bœ ™

w w w w

Litolff/Peters

Ϫ Ϫ

‰Ó ∑

?

åå Ó

Ó™

210

œ œ ‰#™ œœR Œ Œ#œœ Ó œ œ ‰ ™ #œR Œ Œ #œ Ó

ååå Ó ° k. l. åå Ó

sfpp

>r æ œæ w

j ™™ œæ Ó

æ w

m.o.

å ≈ åJ ™ Ó™ sfpp ååå ™™ ≈ J Ó™

œ #œœ Œ Ó œ #œ Œ Ó

Œ ™ #œJ ˙ o Km.o. œ ˙ Œ™ J o

w

m.o.

w

Œ ™ #œj ˙ o

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

å ‰ åJ Œ Ó sfpp ååå ‰ JŒ Ó

œ™ ≈#œœJ ™™ Ó™ œ™ ≈ #œJ ™ Ó™

*

œ™ ≈#œœ ™™ Ó™ J œ™ ≈ #œJ ™ Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

33328

w

∑

∑

ååå Ó

w

∑

å ‰ å Ó™ J sfpp åå ‰ åJ Ó™

sfpp

m.o. Œ ™&#œj ˙ o m.o. Œ ™ LœJ ˙ o

∑

œ #œœ Ó™ œ #œ Ó™

œ œ ‰#™ œœ Œ Œ#œœ Ó R œ œ # œ # ™ ‰ RŒ Œ œ Ó

w

∑

å ≈ å ™ Ó™ J sfpp åå ™ ≈ åJ ™ Ó™

Ó™

Œ ™ #œj ˙ o

sfpp

geräuschhaft 50%

geräuschhaft 50%

∑

ppp-pp

w

∑

sfpp

∑

ppp-pp

?

≈

ppp-pp

ppp-pp

geräuschhaft 50%

˙™™™

™™ ™™ Œ ™ LœJ œ œR ˙ ‰ o o p

B

Œ ™ bœJ o œ #œ Œ™ J o Kœ Œ™ J o

œ™™ œ ˙™™ R œ ™™™™ œ ˙ ™™™™ œ œ ˙ R p

œ ™™ # œ ˙™™ R p

p

‰ o ‰ o ‰ o

Œ ™ #œj œ™™ œr ˙™™ ‰ o o p


16

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

>. r œ ‰™

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑ >. >œ. >œ. œ Œ™

∑

∑

Œ ™ œj ˙

213

¢

∑

∑

∑

Ó™

220

∑

≈#˙ ™™™ o

∑

∑

w

∑

˙ #˙

w

p

∑

∑

∑

∑

∑

˙™™™ ≈ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j Ó™™ œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ Ó™™ o

∑

f

f

&

∑

∑

?

∑

∑

œ ˙ Œ™ J

?

∑

∑

∑

>œ.

≈Œ #>œ.

mf

Ó™

mf

w

w

w

˙™

w

˙™

mf

∑

∑

˙ ™™™ o ≈ b˙ ™™™ o K ˙ ™™™ ≈ o ≈

w

˙

w

˙

p

˙ b˙ p

w

p

∑

∑

∑

≈

o ™™™ ˙ ≈ o ™™™ ˙ ≈ o

w

˙ K˙

w

˙ ™™™

w

∑

∑

° & w

w

w

w

r ˙ ™™™ #œ w

w

w

w

w

w

w

w

w

& w

w

w

w

r ˙™™™ #œ w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

æ w

c.p. > >> æ œæ˙æ œ œæ™ œœœ

>>> æ æ æ ˙ œœœ œæœ ˙

&

¢

w

w

w

w w

/

∑

∑

¢/

∑

&

{

˙ ™™™ K œ w R p

w

w

/

{

˙ ™™™ œR w

w

w

∑

?

p

∑

> R<>M Œ ™ œ œæ˙æ

mit Holz reiben

fmf

w

r ˙™™™ #œ w

w

æ ˙ ™™

>> come prima æ æ œœ w ˙™

> >> c.p. æ œ œœ œæ w

p

f

mf

f

mf

f mf f

mf

j ™ œæ Œ

c.p.

f

mf

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ #˙˙ ™™

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

∑

∑

∑

Œ ˙™ °

w

w

w

w

w

w

w

æ w

æ w

æ w

w w

w w

w w

r œœ Ó™™™

w

w

w

w

Ó

æ ˙ o

mit Bürste reiben

∑

∑

?

Œ #˙˙ ™™

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

∑

∑

∑

Œ ˙™

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

° &

∑

∑

∑

∑

w

w

∑

∑

Œ ˙™

œ™™ #œ œ Œ ™ R J o p

&

∑

≈#˙ ™™™ o

w

w

B

∑

∑

∑

Œ

w

w

?

∑

∑

∑

Œ

w

w

∑

∑

∑

Œ ˙™

w

w

¢

?

Litolff/Peters

sff

#˙ ™

sffp

J˙™ sffp

∑

∑

w

w

w

w

w

w

w

w

sfp

sffp

∑ œ Ó™™ J

≈#˙ ™™™ o

w

≈ K˙ ™™™ o w

j œ Ó™™

≈

œ ™™ JÓ

˙ ™™™ o

33328

r j œ™™ #œ œ Œ ™ o p

∑

Ó

∑

Ó

œ ™™ Kœ œ Œ ™ ∑ R J o p w w r j Œ™ œ ™™ œ œ o p

∑

j œ Ó™™ o

∑

&

∑

∑

∑

k. l.

∑

∑

∑

sff

∑

œ Ó™™ J o œ J Ó™™ o

p

? w

°

˙ ™™™ Lœ w R

j œ Ó™™ o œ Ó™™ J o

p

& w ?

p

∑

œ ™ KœJ w o p j œ™ œ w o p

œ™ LœJ w o p w w Ó

Ó

j œ™ œ w o p

œ Ó™™ J o j œ Ó™™ o œ Ó™™ J o w j Ó™™ œ o

r œ Ó™™™ * r œœ Ó™™™ r ™™™ œÓ ∑ ∑ ∑

œ R Ó™™™ ∑


17

° &

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

?

∑

∑

229

¢

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

? Ó™™™ ?

°

Ó

Kœ w R

˙

∑ ?

ppp-pp

ppp-pp

˙

ppp-pp

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

/

∑

æ ¢/ w

{

∑ æ w

r œ ‰™

w

w

Œ #˙ ™

ppp-pp

∑

w Ó

∑

˙ ™™™ ˙ ™™™

∑

∑

Ó

∑

∑

≈ œæ™™ o ∑

Ó™™

Œ ™™

Kœ w J

ppp-pp

r œ Ó™™™

æ w

æ w

mit Holz reiben

∑

∑

∑

∑ Œ ™™

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ™™

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ™™

° Ó™™™ r & #œ w

w

ppp-pp

&

∑

∑

B

∑

∑

? ?

∑ ∑

Litolff/Peters

∑

∑ ∑

∑ w

∑ Ó™ ∑ ∑

∑ w

∑ ≈ j #œ ™ w ppp-pp

˙ ∑

w ∑ ∑

∑

∑

j œ Œ™

∑

∑

∑ w

∑ Ó

∑

‰ ™ œR œ

Ó

ppp-pp

w ∑

w

≈ œ ™™

∑

∑ w

ppp-pp 33328

˙ ˙

w

Œ ™™

Ó &

Œ ™™ w

#w

Kœ ˙ R ppp-pp

r Kœ ˙ Kœ ˙ o

w

w

w

w

w

w

ppp-pp

w ww

w #w

w #w

w w

w w

w #w

w #w ∑

∑ œ Ó™ ∑

∑

∑

∑

j œ Ó™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œœœ Ó™ o œ Ó™ #œ *

∑ ∑

œœ Ó™ o œ Ó™ #œ

p

≈#œj™ ˙

ppp-pp

r œ ‰™ Ó

w

∑ ∑ w

∑

∑

w

œ Ó™

∑

j œ K˙ ™™™™ œK˙

œ Ó™ œ o

∑

w

œ

w w w w

∑

∑

p

Œ

∑

∑

w

w ww

∑

w

∑

˙˙

w

œ Œ ™™ R

˙

∑

∑

w ˙

w

Œ ™™

r œœ or œ #œ k. l.

w

∑

æ œ ™™ ≈Ó o ∑

r œœœ ˙˙˙ or œ ˙ #œ ˙ °

∑

p

ppp-pp

∑

∑

∑

œ ˙ ™™ J

w

≈#œj™ w

∑

w

p

Ó

∑

∑

∑

œ K˙ ™™ J p œ K ˙ ™™ J

j œ Ó™™

æ w

w

∑

p

w

w

w

j œ #˙ ™™

∑

Ó™

∑

∑

∑

w

w

∑

p

w

w

∑ j œ ˙ ™™

w

w

œ œ R ‰™

∑

{

p

∑

w

æ w ∑

p

∑

∑

∑

∑

240

ppp-pp

∑

?

œ ˙ R o

‰ ˙™™

w

p

j œ ˙ ™™

∑

∑

&

r œ ˙ o

Œ ™™

ppp-pp

w

w

∑

‰ ™ œr œ w

Ó

w

j œ ˙™™

∑

∑

w ∑

œ œ ‰ ‰™ r R J œ ˙ o p o

∑

∑

ppp-pp

r œ ˙ o

r j ‰ ‰ ™ #œr ˙ œ œ o o p œ œ ‰ ‰ ™ Kœ ˙ R R J o o p Kœ ˙ œ œ ‰ ‰™ R R J o o p

˙ ™™™

∑

r #œ w

∑

æ æ j Œ™ œ œ œæ o p

æ w

w

∑

∑

∑

w

˙

Ó™™™

∑

œ J Œ™

w

∑

w

˙™

w

∑

w

∑

œ ™™ o ≈œ ™™ o ™™ ≈ œ o ≈

∑

∑

Œ ≈ œ™ ˙ J

w

˙™™™

∑

Ó

∑

w

∑

∑

∑

w

Œ ™™

∑

∑

∑

&

≈ œ™™ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢

Ó

&

° &

¢

∑

p

œ Ó™™ J

∑

∑


18

° & w

˙

& w

˙

j œ Œ™ o

242

∑

&

∑

& w ∑

& ?

˙

& w

˙

w

∑

∑

∑

j ™ œŒ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ Œ™ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

∑

Ó™™™

Lœ ™ ≈ J

Ó™

w

Ϫ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ϊ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈

geräuschhaft 50%

geräuschhaft 50%

w w

w w

w w

w w

˙ ˙

sfpp

Ó™™™ LœR w

geräuschhaft 50%

œ ™™ w

r Œ ™™ œ œ#œ ™™ w R sfpp

r œ w sfpp œ w Ó™™™ R geräuschhaft 50% &

Ó

Ó™

w

∑

>œ. >œ. ≈ ≈ f

˙ ™™™

∑

˙ ™™™

w

sfpp

w

w

w

w

˙

œLœ ™™ w R

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

/ Ó™ ¢/

{

æ w

æ æ œ w o

æ w

mit Metall reiben

Ó™

æ æ œ w o

œ œ o œ bœ œ °

? Ó™

{

& Ó™

k. l.

? Ó™

° j & œ Ó™™

œ œ o nœ œ

j ≈ œ ™ ‰ œ™ j ≈bœœ ™™ ‰ œ™

j œÓ œ j œœ Ó œ

j ≈ œ ™ ‰ œ™ j ≈ œ ™ ‰ œ™

j œÓ œ œj Ó œ

∑

œ œ œ œ

j Œ ≈ œ ™ ‰ œ™ pj Œ ≈ œ ™ ‰ œ™

r œ ™ ‰ ™ œ Ó™ œ™ œ ™ œ ‰ ™ œr Ó™ œ™ œ

∑

Ó

∑

Ó

∑

bœ w Ó™™™ R sfpp

∑

∑

Ó™™™

Lœ w &R

w

w

œ™ œ ˙ J œ ™ Jœ ˙ J

w

sfpp

geräuschhaft 50%

Ϫ

sfpp

w

sfpp

sfpp

j œ ˙

œ™ #œ ˙ ™ J R œ™ L œR ˙ ™ J

sfpp

geräuschhaft 50%

r ‰ ™ œ Ó™ œ r ‰ ™ bœœ Ó™ œ

sfpp

w œ œKœ ™ ˙

b œ ˙™ j R œ ™ sfpp w

p

∑

∑

∑

∑

o ‰ Ó™™ *

∑

∑

æ æ æ œ ™ œæœ ˙ p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

o

Jw

w w

w sfpp w

w œ ™™ JÓ o

Ó™

∑

Ó™

∑

≈ >œ. Ó™™™ œ >. >œ. f

œ™ ≈ æJ mf

o

Ϫ o

m.o.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

>œ. #>œ.

œ ˙™™ æR æ

˙ ™™™ æ

mf

≈

Œ

∑

∑

Ó

˙™ ˙™

Œ

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

sfpp

m.o.

∑

>œ. R >. œ

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

#œ ™ o

Lœ ™ o m.o. Lœ ™

≈ Ó

˙™

sfpp

∑

33328

p

‰ Ó™™

sfpp

w

æ æ æ œ ™ œæœ ˙

æ w ∑

æ j ˙ œæ™ ≈Œ o æ j ≈Œ ˙ œæ™ o æ j ≈Œ ˙ œæ™ o

p

æ w

æ w

j j ≈ œ ™ Œ ™ œ Ó œ™ œ j j ™ ≈ œ Œ ™ œ Ó œ™ œ

B

Litolff/Peters

æ w œ™ œ™ œœ ™™ œ™

Ó™™™ #œR w

∑

æ w

æ æ æ œ ™ œæœ ˙

æ w

æ w

œ œ Ó bœœ œ

∑

?

æ w

j Œ ≈ œ ™ ‰ œ™ pj Œ ≈bœœ ™™ ‰ œ™

∑

o

æ w

j j ≈ œ ™ Œ ™ œ Ó œ™ œ j™ j ≈ œœ ™ Œ ™ bœœ Ó œ™ œ

geräuschhaft 50%

Kœ w

æ w

æ w

æ w

Ó

∑

æ w

æ w

æ w

&

& Ó™

æ w

æ w

æ w

mit Bürste reiben

& Ó™

æ w

Ϫ o

m.o.

≈ Ó

∑

æ æ œ w o

m.o.

∑

∑

mit Holz reiben

≈

mf

∑

?

/ Ó™

œ™™ ∑

&

sfpp

œ J

≈ Ó

˙ ™™™

w

Ó

≈Jœj™ œj™ ≈ >œ. #>œ. mf >. R Œ ™™ œ

Ϊ

∑

sfpp

mf

∑

°

¢

∑

œ Œ™ J o

˙ ∑

∑

j Œ™ œ o œ Œ™ J o œ J Œ™ o

˙

? w

° &

¢

∑

w

? ¢

˙

∑

250

Ϊ

≈Œ

j œ p

#œ J p

œ J

p

œ J

p

j œ

p

n>œ. #>œ.

∑ nœ æJ ∑ #˙

m.o.

o

m.o.

O ˙ o m.o. ˙ o m.o.

L˙ o ˙ o


19

#œ w J o Kœ w J o œ w J o

° Ó™™ & 255

& Ó™™ & Ó™™

w

w ∑

&

∑

∑

∑

j œ w o

bœ w J o œ w J o

?

∑

° & w ∑

& & & ? ?

°

w w

∑

∑

w

w

w

w

j æ œæ w o

mit Holz reiben

∑

œ & >. œ ≈Ó™ >. >œ. ? ∑ w æ

?

w

& ~ w

~ w

& w & w w

Litolff/Peters

™ œ Ó o

æ w

æ w

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

Lœ w R

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

bœ w R

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

æ w

æ w

æ w

æ w

æ w

æ w

æ w

æ w

æ w

Kœ w R sffp

Jœ w R sffp

sffp

Ó™™™

r œ w

w

sffp

Ó™™™

œ w R

∑

∑

∑ Ó™™™

r œ w

sffp

æ w

æ w ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w æ

œ #˙ ™ æ æ

∑ w

˙™™™ æ ∑

w

≈ Ó™™

Ó™™™

œ ˙ ™™ æR æ

w

˙ ™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ æR ‰ ™ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

w

w

w

w

w

w

j O œ

~ w

~ w

~ w

~ w

~ w

~ w

~ w

~ w

~ w

~ w

~ w

~ w

∑

∑

œ æ

∑

w

∑

w æ

∑

w

∑

w æ

æ w

w

∑

w æ

w

w

∑

w æ

p

∑

Lœ J

∑

w æ

∑

w æ

∑

w æ

w

œ æJ ‰

w æ

w

æ æ œ ˙™

∑

∑

w

w

∑

∑

w

∑

∑

∑

∑

sffp

∑

∑

∑

sffp

∑

Ó™™™

w

sffp

∑

>œ. >œ. #>œ. >œ. r > ≈Œ Œ ™ >œ. >. ≈Ó™ œ. œ. œ œ > >. ∑ ∑

w

w

∑

>. œ

w

∑

∑

Œ

w

∑

∑

∑

w

∑

∑

∑

w

∑

∑

>œ. ≈Ó

w

∑

∑

#>œ.

w

∑

∑

∑

° w &

∑

270

∑

w æ ∑

æ w

œ Ó™ o

œ Ó™ o œ Ó™ o

w w

∑

œ Ó™ o

w

w

¢/

?

w

w

∑

{

∑

w

/

&

∑

w

˙™™

j œ ˙ œ ™ ≈ o p œ b˙ œ ™ ≈ J o p œ ˙ œ™ J ≈ o p

w

w

w

/ Ó™™

{

w

∑

w

∑

#œ w R

∑

pp

w

w

w

Œ

w

w

w

L˙ ™

∑

m.o. <-> geräuschhaft

w

∑

œ ˙ œ™ 260 J ≈ o p œ K ˙ œ™ J ≈ o p ™ L ˙ œ œ J ≈ o p

w

∑

? Ó™™

¢

w

∑

& Ó™™

¢

w

&

? Ó™™

¢

w

∑

p

w

~ w w

~ w w

~ w w

O ™™ ˙ ™™

p

˙™™

bœ J p

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

˙™™

j #œ

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

˙™™

j œ

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

p

p

33328


20

° & 273

& &

w

w

w

w

w

w

w

w

œ œ bœ ™ ˙ R J sffp

w

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

w

w

w

w

w

w

w

w

w

∑ Ó™

w

sffp

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

J ˙ ™™™ ≈

geräuschhaft 50%

∑

w Ϫ

Lœ ˙ J p

∑

w œ œ R ‰™ Ó o

∑ r œ Ó™™™

w

Œ

∑

œ R Ó™™™

w w

∑ w

∑

œ R Ó™™™

geräuschhaft 50%

∑

r j œ œ œ™ ˙

w

Ó J˙ K œ ™ w sfpp ≈ J o

E

œ R Ó™™™

280

∑

∑

w

∑

sfpp

˙ ™™

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™

æj ≈ Ó™ œ™ o ∑

∑

∑

& &

°

w

w ∑

w ∑

w

æ ˙™

/

∑

¢/

∑

&

∑

∑ ∑

Œ

‰ Ó™

∑

‰ Ó™

œ™ œ œ sffp

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

Ó™

∑ ˙

≈ j bœ ™ w o œ™ w ≈ J o

‰ Ó™

˙™™

w o ∑

˙ ™™

∑

w

/ wæ

{

∑

w

w

˙ ™™

w ∑

w

? ?

w ∑

&

∑ ∑

˙

∑ Ó™

≈ æj™ æ œ w o

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

° ˙™ &

œ ‰™ R o

& O™ ˙™ & ˙™ & ˙™ ?

˙™

r ™ O‰ œ o œ ‰™ oR

r?‰ ™ œ o r ™ œ‰ o

Litolff/Peters

Ϫ Ϫ

w

mit Metall reiben

∑

Ϫ

w

∑

Ϊ

∑ æ w

∑

p

j bœ ˙ p œ ˙ J

æ œ™

∑

p

p

œ œ ‰™ Ó R o r ‰™ Ó œ œ o œ œ R ‰™ Ó o

‰ Ó œ ˙ J

p

œ ˙ J

p

∑ œ œ ‰™ Ó R o œ œ ‰™ Ó R o

∑

∑

åå ™ JŒ

œ ˙ J

Ϫ Ϫ

w

Œ ≈ œJ ™ w o

∑

?

w w

≈ œ ™ w J o ™ ≈ œJ w o

?

{

¢

sffp

&

° w &

¢

œ œ #œ ™ ˙ R J

w

sffp

& w

¢

œ œ œ™ ˙ R J

j æ œæ ˙ p

∑ æ w

∑ Œ™

∑ Œ ™ j Œ™ j Ó åå # œ #œ ° klingen lassen bis 319/3 #œ åå Œ ™ ∑ Œ ™ # œœ Ó J J pp sf ∑ Œ ™ j Œ™ j Ó åå #œ #œ

∑

pp

sf

æ w ∑

œ ##œœ J Ó

∑ ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

50% #˙geräuschhaftw w Ó #˙

w w

w w

∑

∑

∑

∑

Ó L˙˙

w w

œœ œœJœœ ™™ ˙˙ RJ

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑

sfpp

w w

geräuschhaft 50%

sfpp

geräuschhaft 50% ˙ w w Ó J˙

w w

w w

Œ

Œ

œ™ ##œœ ™™ åå ≈ J J ‰ Ó ≈ j j ‰ Ó ™ ## œœ ™ åå

‰ ™ r Ó™ ## œœ

≈ j Ó™ #œ ™ # œ™

‰ ™ r Ó™ #œ #œ

sf

#œ ™ ≈ # œœ ™™ Ó™ J

œœ

Ó™

œœ

Ó™

œœ

Ó™

sfpp

Ó Ó

geräuschhaft 50%

sfpp

w

w

w

œ

geräuschhaft 50%

sfpp

w

w

w 33328

œ ##œœ ‰ ™ R Ó™

œ

Ó™™ Ó™™

#œ ‰#™ œœ Ó™ R

Ó™™™ Ó™™™ B

Ó™™™

Ó™

Ó™™™

Ó™

Ó™™™

œ R o

j ≈ j Ó™ # œ åœå ™ #œ sf

##œœœ ≈ åå ™™™ Ó™ J J sf Ó™™ j ≈ j Ó™ #œ åå ™ #œ œ ™™ b ˙ œ ˙ ≈Ó o p Ó™™

m.o.

™ œ ##œœ åå ™™ ™ J ≈ J Ó

Lm.o. œ ˙ L˙ bœ ˙ b˙ R o p r œO o m.o. r O œ o m.o. r œ o m.o.

˙O

˙O

p

O ˙

O ˙

p

˙

˙

p

œ ™™ œ ™™ ™™ œO ™™ O ™™ œ ™™

≈Ó o ≈Ó o ≈Ó

o œ™™ ≈Ó o

æ w

&

mit Bürste reiben

ppp-pp

œ ##œœ Ó™ pp

## œœ

Ó™

##œœœ Ó™ pp

#œ #œ

Ó™

∑ ∑ w

ppp-pp

∑ ∑


° ‰ & 287

˙™™

w

o

L˙ ™™ o w

w

w

290

w

w

w

&

∑

&

∑

w

w ∑

˙ ∑

∑

& ‰ ˙™™ o

Ó

w

& ‰ b˙ ™™ o

Ó

w ∑

‰ ™ LœR œ w

∑

∑

˙

œ b œ ™™ w R

w

˙

œ Lœ ™™ w R

w

∑

∑

w

w

∑

w

F w

˙

w

w

˙

∑

w

∑

w

œ™ J ≈Œ o œ™ J ≈Œ o

∑

∑

‰ ™ Jœr ˙ ™

w

sfpp

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ™™ w

w

w

w

w

w

w

w

˙

r œ

w

w

w

w

w

w

w

˙

œ œ™™ w R

w

w

w

w

w

w

w

˙

w

∑

∑

w

w ∑

œ™ J ≈Œ o

˙

p

p

œ bœ ™™ w R

w

w

˙

w

w

˙

œ™ ≈Œ Jo

œ ™ ≈Œ ? J o

p

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

&

?

∑

∑

∑

&

Ó

∑

∑

˙

sfpp

Ó #˙

sfpp

∑

Ó J˙

∑

˙

∑

∑

∑

∑

∑

w

j œ ˙™™

˙

˙

w

j œ ˙™™

w

w

w

w

j œ #˙ ™™

˙ #˙

w

j œ #˙ ™™

w

w

w

w

sfpp

sfpp

˙ J˙

sfpp

w

geräuschhaft 50%

w

w

w

geräuschhaft 50%

sfpp

sfpp

œ J˙ ™™ J

w

sfpp

œ ˙ ™™ J

˙

j œ ˙ ™™

˙

sfpp

sfpp

sfpp

sfpp

œ J˙ ™™ J

sfpp

˙

sfpp

œ ˙ ™™ J

w

sfpp

sfpp

j œ ˙ ™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

?

{

& Ó ? Ó

{

& Ó ? Ó

° & & Ó

æ j ≈Œ ˙ œæ™

œ™ ##œœ ™™ ≈ J

œ ##œœ åå ‰ ™ R ‰ J Ó™ ‰ ™ r ‰ j Ó™ ## œœ åå sf

#œ ‰#™ œœ ‰ R

≈ j ™ ## œœ ™ #œ ™ ≈ # œœ ™™ J

œœ ™ œ Ó J

‰ ™ r ‰ j Ó™ #œ œ #œ œ ∑

Jœ w J

Litolff/Peters

∑

Ó™

≈ j # œO ™™ w~ ppp-pp

æ ˙

∑

Ó

∑

#œ å Ó # œœ ‰ å Œ Ó

‰ jŒ ## œœ

sf

r‰ r Œ Ó # œ # œ åå sf

∑

Ó

∑

Ó ##˙O

w~

w

˙

Ó

r ‰ ™ œO œO w~

#œ å #œ å

Œ Ó

ppp-pp

˙ w~

æ w

∑

∑

w

mit Metall reiben / R

sfpp

∑

ppp-pp

∑

sfpp

œ ##œœ ‰ JŒ

∑ w

Ó

œ ##œœ åå Ó R‰R Œ Ó

œ ‰ ™ Lw R

˙™

ppp-pp

? Ó™™ ?

≈ j #œ ™ # œ™ ∑

‰ ™ LœR œ

B ˙™™

∑

Ó

∑

w

w

geräuschhaft 50%

Ó

∑

w

geräuschhaft 50%

geräuschhaft 50%

∑

∑

∑

∑

∑

jæ ¢ / œæ ˙ ™™

¢

w ∑

∑

°

w

p

?

¢

w

sfpp

? ‰ ˙™™ o

¢

w

p

& ‰ &

w

∑

pp

œ œ™ J

ppp-pp

∑ ˙O

∑

#œ ‰# œœ Œ J

ppp-pp

Ó

∑

j Œ™ œO

∑ w~ w

w

æ w

∑

pp

‰ jŒ #œ #œ

w

æ w ∑

œ ##œœ Œ ≈ R ‰ Œ ≈ r ‰ ## œœ

åå ™ JŒ j Œ™ åå

sf

#œ å Œ ≈ # œœ ‰ å Œ ™ R J sf Œ ≈ r ‰ j Œ ™ #œ å #œ å

∑

æ ˙ ™™™ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w~

j Oœ Ó™™

∑

w

w

∑

w ∑

‰LLO˙ ™™™™

ppp-pp

∑

sfpp

æ w ∑

r Oœ œO ‰ ™ Ó

w~

w

∑ 33328

∑

#œ ™ Œ ≈ # œœ ™™ Ó J

sfpp

æ w

æ w

∑ ˙ ∑

∑

∑

∑

œ ##œœ åå ‰ Ó™

∑

∑

Œ ≈ j Ó #œ ™ # œ™

sf

## œœ åå

Ó™

##œœœ ‰ åå Ó™ ‰

sf

Ó™

œ ##œœ ‰ J Ó™ ‰ j Ó™ ## œœ pp

#œ ‰ # œœ Ó™ J ‰ j Ó™ #œ #œ pp

∑

#œ å #œ å

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó ∑

~w ∑

w

∑

Œ ≈ j Ó ™ ## œœ ™

~w ∑

sfpp

œ™ ##œœ ™™ Œ ≈ J Ó

w

~w

sfpp

ær æ œ w

∑

∑

˙

~w

∑

Jw

(klingend)

ppp-pp

21

~w w


22 300

G

° & &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

H ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

J œ ™™ ≈

w

geräuschhaft 50%

∑

&

∑

& w

w

& Œ Ó™ ? & ? ¢

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ™™

Œ ™™ ?#œr ˙

sfpp

œ #œ ™

sfpp

œ Jœ ™

˙™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

w

r œ Ó™™™

w

w

w

& ˙™

œ œ™

w

sfpp

sfpp

∑

∑

/ Œ Ó™

∑

∑

/ œæ ˙æ™

æ w

Œ Ó™

sfpp

æ w ∑

? Ó™

≈ r ‰ j Œ ™ Œ ™™ r ## œœ åå ## œœ sf

#œ å #œ ≈ # œœ ‰ å Œ ™ Œ ™™ # œœ R J R sf ≈ r ‰ j Œ ™ Œ ™™ r #œ å #œ #œ å #œ

& Ó™ ? Ó™

æj œ™

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

sfpp

œ ##œœ ‰ JŒ Ó ‰ jŒ Ó ## œœ #œ ‰# œœ Œ Ó J ‰ jŒ Ó #œ #œ

sf

w

œ Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

sffp

∑

sf

∑

Ó™™™

∑

Ó™™™ Ó™™™

sfpp

Ó™™™

sfpp

Ó™™™

sfpp

∑

Œ ™™ ≈ Ó

∑

œ ##œœ Œ ™™ R Ó

∑

Œ ™™

∑

#œ Œ ™™ # œœ Ó R

Œ ™™

∑

∑

Œ ™™

Œ ™™ #œR ˙

¢

Litolff/Peters

∑

∑

∑

Ó™

∑

∑

∑

Œ ™™

)™

)

)™

Œ

r 6 )

)

)

)

)

)™

Œ

r 6 )

)

)

)

)

)™

Œ

r 6 )

)

)

)

)

)™

Œ

r 6 )

)

)

)

)

)™

Œ

Œ

so tief wie möglich, geräuschhaft

so tief wie möglich, geräuschhaft

so tief wie möglich, geräuschhaft

?

so tief wie möglich, geräuschhaft

∑ ær æ œ w

mit Metall reiben / M

sfpp

æ w

∑

œ ™ ##œœ åå ™™ ‰ J ≈ J Ó sf

‰ j ≈ j Ó ™ ## œœ åå ™ #œ å ™ ‰# œœ ≈ å ™™ Ó J J sf

‰ j ≈ j Ó #œ å ™ # œ å™

∑

∑

æ ≈ ˙ ™™™

∑

≈ ˙æ™™™ o ∑

∑

∑

∑

∑

∑ œ ##œœ Œ Ó

œ ##œœ åå Ó™™™ R ‰ J Œ Ó

Œ Ó ## œœ

r ‰ jŒ Ó # œ # œ åå

#œ Œ # œœ Ó Œ

#œ #œ

Ó

Ó™™™

sf

#œ å Ó™™™ # œœ ‰ å Œ Ó R J sf Ó™™™ r ‰ j Œ Ó #œ å #œ å

mit Holz reiben

œ™ ##œœ ™™ ≈ J Ó™ ≈ j Ó™ ™ ## œœ ™ pp

#œ ™ ≈ # œœ ™™ Ó™ J ≈ j Ó™ #œ ™ # œ™ pp

æ w ∑ ∑ œ ##œœ åå Ó™ ‰ Ó™

sf

## œœ åå

#œ å Ó™ # œœ ‰ å Ó™

sf

#œ å #œ å

∑

∑

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙™™™

≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ ™™™ ˙ ™™™

≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

sffp

33328

p

∑

˙™™™

r œ ˙ œ ˙

p

)

∑

r #œ ˙

sffp

œ œ™ w J

)

∑

˙™™™

sffp

œ œ™ w J

)

∑

r Jœ ˙ sffp

≈ #œ ™™ o L œ ™™ ≈ o

sfpp

∑

∑

j œ ™™ œ œ ™ w o p ∑ ∑

)

R

∑

∑

≈

∑

)

so tief wie möglich, geräuschhaft

∑

∑

∑

)

?6

r Ó #œ #œ

∑

œ

w

)

sfpp

∑

pp

∑

w

∑

)

R

∑

r Ó # œ #œ

∑

? w

∑

)

so tief wie möglich, geräuschhaft

sfpp

pp

&

∑

?6

Ó™™™

∑

∑

?

Œ ™™ ≈ Ó

Œ ™™

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

æj Ó™™ œ

≈ j Œ åå ™™

∑

w

sffp

∑

≈ j Œ åå ™™ å™ ≈ å ™™ Œ J

∑

∑

∑

™ åå ™™ ≈ J Œ

∑

∑

∑

æ w

∑

Ó™

∑

Oœ Œ ™™ R

≈ œ™™ œj œ™ w o p

w

œ

∑

? O˙

≈ œ™™ œj œ™ w o p

(geräuschhaft 50%)

w

∑

∑

Ó

‰L˙ ™™

w

∑

æ w

∑

˙

∑

∑

r Jœ ˙

∑

∑

∑

sffp

∑

w

∑

≈

∑

∑

w

∑

˙™™™

∑

∑

≈#œJ ™ œ

Jw

∑

œ Ó™

° &

B Ó

œ R ‰™ Ó

∑

w

∑

∑

ær æ œ ˙™

œ

∑

w

∑

∑

∑

∑

œ œ ##œœ åå ##œœ ≈ R ‰ J Œ ™ Œ ™™ R

& Ó™

∑

∑

∑

∑

Œ ™™ #œR ˙

∑

∑

r œ Ó™™™

w

∑

∑

∑

∑

∑

œ Ó™™™ R

w

w

∑

œ Ó™™™ R

sfpp

∑

310

sfpp

∑

œ œ™

{

∑

∑

œ œ™

{

∑

∑

r œ Ó™™™

∑

sfpp

∑

™ & ˙

¢/

˙

∑

w

∑

& ˙™

°

j ™ œ Œ

w

∑

∑

?

Ó

∑

° & ˙™

¢

w

∑

∑

? Œ Ó™

&

∑

∑


23

° & w & w

314

œ™ ‰ Ó o

∑

w ∑

∑

? w

w

w

w

°?

& Ó & Ó ? Ó ? Ó

°

/ wæ

∑

∑ œ™

w ∑

? Ó

∑

‰ ™ œR œ o

w

‰Ó

o

œ™ ‰ Ó o œ™ ‰Ó o

∑

∑

∑

∑ w

Ó

∑

Ó

∑

Ó

w

? Ó ¢

? Ó

∑

∑

∑

∑

‰ #œ ™ w

w

w

w

˙™

r œ ‰™

‰ ™ œ w sfpp Jœ ™ w ‰ geräuschhaft 50%

w w

w w

w w

˙™ ˙™

r ‰™ œ œ R ‰™

geräuschhaft 50%

sfpp

geräuschhaft 50%

sfpp

∑

∑

∑

œ R Œ ™™

∑

∑

∑

œ Œ ™™ R

∑

∑

∑

w

æ w

æ w

æ ˙

j ræ æ œæ™ œæ œ w

pp

j #œ #œ

w w

∑

Ó ˙ ˙

sf

≈ r ‰ Ó # œ åå #œ r œ Kœ ™™ p

œ #œ ™™ R

˙ ˙

p

w w

˙ ˙

r œ œ ™™ œ bœ ™™ R p

˙ ˙

p

w

˙

œ œ™™ R p

˙

≈#œj™ w

geräuschhaft 50%

∑

w

Ó

∑

∑

w

∑

∑

∑

w

w

#œ å ≈ # œœ ‰ å Ó R

∑

∑

w

w

˙

w

w

˙

w

w

˙

œ™bœ ˙™ J R

w

w

˙

œ™ œ ˙™

w

w

˙

æ w

æ ˙ o

æ w

æ w

œ™#œ ˙™ œ ™Kœ ˙ ™ p

p

##œœœ J

∑

∑

w

sf

∑

∑

w

≈ r ‰ Ó # œ å #œ å

∑

œ Œ ™™ R

œ™ œ ˙™

w

w

Ó

∑

∑

w

∑

∑

∑

w

Ó

sfpp

∑

w

∑

Ó™

≈ œj™ w

(geräuschhaft 50%)

∑

w

œ ##œœ åå ≈ R ‰ Ó

Ó™

∑

w

j # œ # œpp

Litolff/Peters

∑

∑

w

œ ##œœ J

‰ ™ œR œ o

∑

∑

∑

‰ ™ œr œ o bœ œ ‰™ R o

∑

∑

∑

∑

B Ó

∑

∑

∑

∑

∑

‰ ™#œR œ o

˙

œ ‰™ R

˙™

∑

∑

& Ó

r ™™ œŒ

w

bw

∑

∑

¢/

‰ ™Kœr œ o

sfpp

w

∑

∑

∑

° Ó &

w

geräuschhaft 50%

∑

∑

∑

? Ó™™

∑

∑

∑

∑

& Ó™™

‰ bœ ™ w

∑

∑

∑

w

w

œ ‰™ R

˙™

∑

∑

{

w

p

‰ ™ œR œ o

? Ó™™

w

p

‰ ™#œ œ R o ‰ ™Kœr œ o bœ œ ‰™ R o

& Ó™™

∑

∑

∑

w

sfpp

w

/

{

Ó

320

geräuschhaft 50%

‰ œ™ w ∑

œ ‰™ R Kœ w

˙ ∑

w

&

?

∑

Ó

sfpp

&

¢

w ∑

& w

¢

∑

∑

&

?

w

œ™ ‰ Ó o

p

œ ##œœ ‰™ R Œ pp

(k.l.)

pp

œ™ ≈ Œ J o

∑

∑ œ ##œœ Œ ™ R ≈Ó Œ™

r ≈Ó # œ #œ * # œ Œ ™ # œœ ≈Ó R

∑

‰™ r Œ #œ #œ

j œ ™ ≈ Œ o œ™ J ≈ Œ o

∑

∑

#œ ‰#™ œœ Œ R

œ™ ≈ Œ J o

∑

∑

‰™ r Œ ## œœ

j œ ™ ≈ Œ o

p

Ϊ

∑ Ó Ó

‰ œ™ w

r ≈Ó #œ #œ

geräuschhaft 50%

‰ bœ ™ w sfpp

geräuschhaft 50%

sfpp

Ϫ w

geräuschhaft 50%

Ó

Jœ ™ w ‰ sfpp

geräuschhaft 50%

Ó Ó

sfpp

‰ #œ ™ w

geräuschhaft 50%

sfpp

j ™™ œÓ œ Ó™™ J œ J Ó™™ œ J Ó™™ j œ Ó™™ 33328

∑

æ ˙ o

o

œ Œ ™™ R

o

r œ Œ ™™

o o o

æ r j æ œ œæ œæ™ ˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑ ∑ ∑

p

j j™ #œj Œ ™ ååå ≈ ååå ™ ‰ œ ™ œ pp sf sf Œ ™ åj ≈ åj™ ‰ œj å™ œ ° k. l. j j™ j Œ ™ åå ≈ åå ™ ‰ #œœ å å™ œ pp sf sf j j ™ Œ ≈ ‰ j å åå ™™ œœ

r #œ ‰™ œ Œ œ ‰ ™ œr Œ œ

Œ ™ #œJ ˙

w

geräuschhaft 50%

r # œ ‰™ œ Œ œ ‰ ™ œr Œ œ

sfpp

æ w

æ w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r œ œj™ #œj ™ œ œ ≈ ‰ ‰ œœ œœ ™™ œœ œœ Œ œœ j j r œ ≈ œ ™™ ‰ œ ‰ ™ œ Œ œ œ œ œ œ œ r œ ≈ œj™ ‰ #œj ‰ ™ œ Œ œ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ j j r œœ ≈ œœ ™™ ‰ œœ ‰ ™ œœ Œ œœ

r #œj™ œj œ ≈ œ ™ ‰ œ ‰ ™ œ Œ œ™ œ œ ≈ œj™ ‰ œj ‰ ™ œr Œ œ™ œ œ j™ œj œr # œ ≈ œ ™ ‰ œ ‰ ™ œ Œ œ™ œ œ ≈ œj™ ‰ œj ‰ ™ œr Œ œ™ œ œ

w

œ ™ #œ ˙ ™

w

œ™ Kœ ˙™

Kœ ˙ Œ™ J

w

œ ˙ Œ™ œ ˙ J

w w

w w

œ ™™ œ ˙ ™™ œ œ˙

w

w

œ™ œ ˙™

w

w

sfpp

geräuschhaft 50%

sfpp

sfpp

geräuschhaft 50%

sfpp

∑

Ϊ

∑

Œ ™ œj ˙

geräuschhaft 50%

j œ ˙

sfpp

geräuschhaft 50%

sfpp

sfpp

sfpp

sfpp

œ™ œ ˙™ sfpp


24

° & 326

&

∑

∑

w

w ∑

&

?

¢

œ ˙ Œ ™™ R o m.o.

∑

&

∑

?

∑

w ∑ w

w

∑

w ∑

w

w ∑

w

w

˙

∑

∑

∑

∑

w

w

œ bœ ™ J

œ™ J ≈Ó™ o

∑

∑

∑

∑

p

∑

∑

? w

∑

∑

∑

∑

r ™ ™ œ‰ Ó

Ó™™ Lœ

m.o.

ppp-pp

œ

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ˙™

w

∑ œ ‰™ R

˙™ ∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

w

w

w

w

Œ ™™ Kœr ˙ o

w

w

˙

∑ w

∑

∑

p

‰ Œ™

∑

&

∑

&

∑

?

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

?

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

#œ ˙ Œ ™™ R o Œ ™™ œR ˙ o

∑

∑

w

w

Ó ˙

w

˙

w

Ó™

∑

Kœ w J

œ #œ ™ J

œ ™™

#˙ ™

m.o.

ppp-pp

∑

œ™ ≈ Ó™ J œ œ R ‰™

Ó

˙™

m.o.

æ w

æ ˙ ™™™

/

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

{

#œ & œœ Ó™ ? œ ≈‰ ™ Ó œ *

{

# œœ Œ ™™ R Ó o ∑ °

# œœ

# œœ

° w &

w

#w

w

w

Kw

&

?

w w

∑

Ó

‰ Œ™

∑

Ó

‰ Œ™

# œœ

∑

#œ Œ Œ ™™ œR

∑

∑

#œ Œ ‰ œJ Œ

# œœ

# œœ Œ ‰ JŒ

∑

∑

∑

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ™ œj ˙

ppp-pp

∑

∑

∑

∑

∑

# œœ ‰ ™ R Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

#œ ‰ ™ œR Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

w

˙™

œ Kœ ™ w

w w

w w

˙ ™™ ˙ ˙™

sfpp

sfpp

w

w

sfpp

w

w

w

w

w

sfpp

˙™

ræ œæ œ ™™

∑

œ #œ ™ w sfpp

w w

˙ ˙

Ó™™™

æ w

p

# œœ R

∑ Ó

Jœ ™ ‰

# œœ R

Ó™™™ ∑

w

æ w

æ œ™ ‰ Ó o ∑

œ Kœ ™ J

sfpp

w w

∑

∑

w

∑

w

œ™™

w w

˙ ˙

œ œ ™™ œœ J

w w

w w

œ ™™™™ œ

œ œ™ w

w

˙

j œ œ™

w

w

œ ™™

w

˙

w

w

œ œ R

sfpp

sfpp

œ œ™ w sfpp

sfpp

33328

sfpp

sfpp

j œ œ™

sfpp

#œ ™ ‰ œ™

Ó

œ ™™ w œ w J

sfpp

p

∑

œ ™™

œ ™™

˙™™ ppp-pp

∑

w

œ™™

∑

#œ ˙ R

p

#œ ‰ ™ œR Ó™

∑ ∑ # œœ ‰ J Ó™

∑ # œœ ‰ ™ R Ó™

∑ #œ ‰ œJ Ó™

∑

∑

w

w

Kœ ˙ R

w

w

œ ˙ œ ˙ R

w w

w w

r œ ˙

w

w

w

w

sfpp

sfpp

sfpp

sfpp

r œ ˙

sfpp

≈ Ó ∑

∑ # œœ ™™ ‰

Ó

∑

ppp-pp

ppp-pp

∑

∑

w

∑

#w

∑

m.o.

j œ ™ ≈ Ó™

w

∑

∑

∑

œ #œ ™ J

œ ˙ J

∑

∑

æ ˙

Ϊ

∑

∑

æ w

∑ r Ó™™™ œ

w

Kœ ppp-pp

∑

∑

æ w

Ó™

∑

∑

˙™

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

æ w

∑

∑

w

Litolff/Peters

æ w

∑

sfpp

w B w ?

k. l.

# œœ Œ Œ ™™ R ∑

#œ Œ ™™ œR Ó o ∑

#œ & œœ ≈‰ ™ Ó ? Ó™ œœ k. l.

r æ œ w o o

∑

∑

ppp-pp

/ wæ

≈ Ó

∑

œ Ó™™ J o

p

r œ ‰™

˙™

m.o.

∑ œ R ‰™

Ó

#œ w ppp-pp

∑

œ J Ó™™ o

œ œ™ J

∑

ppp-pp

ppp-pp

w

∑

m.o.

w

Œ

∑

œ™ J ≈Œ

˙

∑

∑

p

w

∑

j ™ œ ™ ≈Ó o

j œ Kœ ™

?

°

¢

Ó

˙ ™™

m.o.

I ‰ Œ™

ppp-pp

°?

¢

w ∑

∑

w ∑

& w &

∑

330


° & 339

Jœ ˙™ ‰™ R o

∑

œ œ R ‰™ Ó & &

∑

&

∑

&

˙

? & ? ¢

∑ ∑

˙

?

° &

œ J Œ™ ?

œ J Œ™

œ ˙™ ‰™ R o Kœ ˙ ™ ‰™ R o ∑

œ ˙™ ™ ‰ R o ‰ ™bœR ˙ ™ o ∑

˙

˙ ˙

œ n˙ ™ p

œ b˙ ™ p

œ K˙ ™ p

w

p

œ ˙™ p

œ b˙ ™ p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ œ R Œ ™™

˙

œ ˙™

∑

∑

˙

Ϊ

j #œ ˙ o

∑

w

∑

Jœ ˙ J o

Ϊ

œ™ J ≈Ó™ o œ™ J ≈Ó™ o œ™ J ≈Ó™ o œ™ ™ J ≈Ó o w

∑

Ó™™™

∑

Ó™™™

∑

Ó™™™

∑

Ó™™™

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

∑ w

&

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó™™™

∑

∑

°

∑

/

∑

‰ ™ œær ˙æ™ o ∑

¢/

∑

&

∑

/

{

?

{

&

k. l.

?

∑

∑

∑

∑

∑

w æ æ œ ˙™ p

æ w

∑

∑

w

w

w w

w w

∑ w

r œ # ˙ ™™™ p r œ #˙ ™™™

w w

œ ˙ ™™™ R p

w

r œ ˙™™™

w

œ J ˙ ™™™ R p

w

p

w

˙ ˙

r œ # ˙ ™™™

w

Ó™™™

∑

p

r æ æ œæ ˙ ˙ o p mit Metall reiben ræ æ æ œ ˙ ˙ o p mit Bürste reiben r æ æ œæ ˙ ˙ o p œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ R ≈ o p ≈ ∑ ° mit Holz reiben

r œ

k. l.

∑

œ #œ ™ w J œ Kœ ™ w J sfpp

w

æ œ ™™

bœ o

p

w

w

w

w

w w

w w

w w

w w

w w

˙ ˙

œ œ ™™ w œœ w J

w w

w w

sfpp

w

w

r œ ˙ ™™™

w

w

w

w

w

˙

j œ œ™ w sfpp

w

w

sfpp

w

w

w

w

w

w

w

˙

sfpp

w

w

œ ˙™ œ ˙™

Litolff/Peters

sfpp

sfpp

r œ ˙ ™™™ sfpp

sfpp

33328

sfpp

j œ œ™ w

≈Ó ≈Ó

j ≈Ó œ™

≈ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ

pppp

≈Ó

o œ™ œ bœ J ≈Ó ‰ o Œ ™™ ≈Ó *

œ ˙ ™™™™™™ œ˙ R

sfpp

o

æ œ ™™

w w

sfpp

o

æ œ ™™

w w

sfpp

≈Ó

w

p

w

∑

∑

w

w

∑

∑

w

r œ #˙ ™™™

w

∑

∑

‰ o

œ K˙ ™™™ R

w

∑

Ó™™

p

o

p

Ó™™™

∑

œ™™

∑

w

∑

∑

w

w

∑

∑

p

w

∑

∑

w

w

∑

∑

œ K˙ ™

w

Ó™™™

‰ *

sfpp

w

∑

∑

w

w

∑

∑

w

w

∑

∑

w

∑

∑

∑

Ó™™

∑

w

∑

Ó™™™

∑

œ #˙ ™™™ R

∑

∑

∑

r œ ˙™™™

r œ J˙ ™™™

w

∑

∑

w

w

∑

∑

w

p

Ó™™™

∑

œ ˙ ™™™ R Kœ ˙ R o œ K ˙ ™™™ R

w

∑

∑

w

w

∑

∑

w

p

Ó™™™

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

w

∑

∑

o

w

w

Œ ™™ œr w o Jœ w R o

∑

œ ˙™™™ R

p

r ‰ ™ Œ ™™ r œ œ œ #œ w o p o ∑ æ æ r ™ w œ œæ ‰ Ó o ∑ ∑ ∑ ˙™

w

p

w

w

r #œ w o

∑

œ ˙™ B œ ˙™

?

æ w

∑

sfpp

?

æ w

j œ ˙ o

∑

° œ #˙ ™ & &

mit Holz reiben

Ϊ

r Jœ w o

w

350

p

r œ w o Kœ w R o

œ K ˙ ™™™ R

w

w

œ w R o

∑

∑

?

w

r ˙ ™ #œ œ œ ‰ ™ Œ ™™ r o #œ w p o r ™™™ ∑ Ó #œ w o ˙™ Kœ œ œ R ‰ ™ Œ ™™ œR w o o p

w

w

Ó™™™

Kœ w R o œ w R o

˙™ Kœ œ œ R ‰™ Ó o p

j ≈Ó™ œ™ o j œ™ ≈Ó™ o

∑

∑

∑

œ ? R Ó™™™

¢

˙ ™™ #œ œ ™ Kœ J R ‰ ‰J o o p œ J ∑ Œ™ o ˙™™ j r ‰™ ‰ j œ œ œ o p o ™™ j r ˙ Kœ œ ‰ ™ ‰ bœj o o p

∑

? w

¢

∑

˙ ™™ # œ œ K œ ˙ J R ‰™ ‰ J o o p Kœ ˙ J ∑ Œ™ o ˙™™ œ œ J œ ˙ J R ‰™ ‰ J o o p

25

o


26

° &

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

& w

w

w

w

w

w

w

w

352

& &

& ?

w

∑

& w ? ¢

w

œ J Œ™ o

∑

w w

∑

w

∑

w

Kœ ™ Œ ≈ J o w

˙

w

p

w

w ∑

œKœ ™ RJ

˙™

Jœ ™ Œ ≈ J o

w

˙

œJœ ™

˙™

˙ ™™™

w

w

w

˙

w

w

w

w

w

w

˙

& w

w

w

w

w

w

˙

? ?

°

w

w

w

/

∑

/

∑

¢/

∑

&

∑

{

?

∑

{

∑

& ?

‰ œæ™ o

æ æ œ ™ œæ œ

‰ æ™ œ o

p

‰ æ™ œ o

æ æ œ ™ œæ œ p

‰ #œ ‰ ™ #œ

w

w

æ ˙ æ ˙ æ ˙

œ

p

r œ

œ œ™ Ó

w w

w

w

j ™ œæ Œ o

w

j Ϊ Ͼ o

w

∑ ∑

j Ϊ Ͼ o

∑

‰ Œ™ o ∑ *

∑ ∑

‰ Œ™

∑

∑ o

w

w

Œ ≈ œ

w w

o

œ

œ

œ

œ

œ w

œ

p

w

w

w

Ó™™

∑

∑

∑

Ó™™

Ó o

∑

∑

∑

Ó™™

Ó o

∑

∑

∑

Ó™™

Ó o

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ #˙ ™™ J œ K˙ ™™ J

sfpp

w w

œ w J o

j œ w o

∑ Ó™™

j æ œæ w o

∑ Œ

œ o

œ

° k. l.

Ó œ

œ

Œ œ#œ#œ ≈ Ó o ∑

w

sfpp

w

w

w

w

w

w

w

w

j œ ˙ ™™

w

˙ ™™™

w

w

w

w

w

w

w

˙ ™™™

r œ w

œ R

∑

sfpp

sfpp

∑

Ó™™™

w

˙ ™™™™™™ ˙

∑

Ó™™™

sfpp

w w

∑

mit Metall reiben

r œ w

œ ˙ ™™™™ œ˙ J

33328

œ w J o Kœ w J o

w w

w w

sfpp

j Lœ w o

œ w œ w R

w w

w

w

w

w w

j œ ˙ ™™

∑

˙™™™ K œ w R

w w

sfpp

∑

Ó™™

sfpp

w w

sfpp

w

∑

˙ ™™™ #œ w R

w w

Litolff/Peters

Œ ˙™ o

∑

œ™™ ≈

œ w J o w

o

∑

o

∑ œ

œ

Œ

∑

o Ó o

œ™ œ œ™ œ œ ≈ œ œ Œ ™ œ

œœ œœ œœ

∑

Œ ˙™ o

∑

w

#˙ ™

∑

r ™ ∑ j æ Œ ≈ œæj™ œæ™ œæ ˙ ™ œæ ‰ o o p r ‰™ ∑ j æ æ Œ ≈ æj™ œ œ™ œæ ˙ ™ œæ o o p r ‰™ ∑ j æ æ Œ ≈ æj™ œ œ™ œæ ˙ ™ œæ o o p #œ bœ œ œ œ œ œ bœ ™ #œ œ ™ œ œ œ œ # œ b œ ™™ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ Œ ≈ ≈ Œ™ ≈ o o p ∑ ∑ ∑ * ° k. l.

œ R Ó™™™ o

w

Ó™™

r œ Ó™™™ o

Ó

˙

∑

∑

≈ w

˙

∑

w

Œ ˙™ o

∑

o

˙

w

w

∑ w

w

∑ ∑

sfpp

w B w

?

æ æ œ ™ œæ œ

k. l.

w

?

p

w

œ œ ‰ œ #œ ‰ ≈ œR #œ ™ Ó o p ∑ °

o

w

w

w

° w & &

w

Œ #˙ ™ o ˙™ Œ o

∑

r œ Ó™™™ o

w

o

∑

w

w

∑

Œ

K˙™

r Ó™™™ œ o

˙™™™

w

w

∑

œ Ó™™™ R o

w

p

w

≈

w

w w

o

w

w

&

¢

p

˙

w

∑

? w

¢

Kœ œ œ™ R J

w

? w

° &

‰ Jœ ™ o w

œ R Ó™™™ o œ ™™™ RÓ o

360

œ R


27

w

w

w

w

w

w

& w

w

w

w

w

w

w

w

w

& w w &

w

w

w

° & 364

&

œ ™™ b œ ˙ R

w

w

w

w

& w

w

w

?

?

∑

p

∑

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

370

w

w

w

w

w

w

œ™ J ≈ Ó™ o w

w

w

w

w

w

w

w

w

∑

w

∑

w

w

∑

∑

w

w

∑

∑

∑

∑

w

w

w

w

w

w

w

w

w

° & w

w

œ™™ Kœr ˙

w

w

w

w

w

w

? w

w

w

w

w

w

w

w

j ™ œ ™ ≈ Ó o

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

&

w

°

∑

∑

w

æ w ∑

≈ Ó™

& œ œ

Ó

& #œ#œ Ó™™ ∑

˙™

˙™ B ˙™ ? ¢

Ó

k. l.

° ˙™ &

˙™

? ™ ˙

Litolff/Peters

œ

œ

‰ œ

œ

?

Kœ w sfpp

∑

w

w ∑

æ w ∑

∑

œ Œ ≈ œ

œ

‰ œ#œ#œr ‰ ™

∑

w w

r œ

∑

∑ w w

œ

w w

Ó

œ

Ó

∑

æ w ∑

œ œ ‰™ R œ œ

œ œ

w

w

w

œ

r

p

œ

∑

w ∑

≈

∑

œ™ ≈ Ó™ J o

∑ ∑

j ≈ Ó™ œ™ o

œ

∑ ∑

p

∑ æ w

∑ Œ™

œ

œ

œ œ

œ

‰™ œ œ œ ‰ R

∑

æ w

∑

∑

∑

&

∑

œ ‰™ ‰™ R œ

œ

‰ ™ œ#œ#œ œ œ #œ œ#œ œ Œ R ∑

w

∑

æ w

œ

œ#œ#œ ≈Ó™

∑

∑

∑ Ó™

œ

w

∑

∑

∑

w

æ w

œ

Œ ≈œ#œ#œ Ó

∑

∑ æ w

∑

∑

w

∑ Œ ™™

∑

w

æ w

∑

∑

∑

œ

∑ #œ w

∑

∑

æ w

∑

¢/

&

p

∑

/ wæ

{

r œ ™™ œ ˙

∑

?

∑

w

/

{

œ™™ œ ˙ R

∑

œ ™ ≈ Ó™ J o œ™ J ≈ Ó™ o

p

? ?

œ ™™ œ ˙ R p œ™™ K œ ˙ R p

& w

¢

p

w w

? w

¢

Ϊ

∑

œ#œ#œr ‰ ™

∑ œ ≈ œ

œ œ

r œ

Ó™™ œ

∑

∑

œ #˙ ™

w

w

w

œ K˙ ™

w

w

œ w œ w

w w

w w

w w

w w

w w

w w

œ ˙ ™™ œ ˙

w w

w w

sfpp

œ w

w

w

w

w

w

w

œ ˙™

w

w

œ w

w

w

w

w

w

w

w

w

sfpp

sfpp

sfpp

sfpp

33328

sfpp

sfpp

œ ˙™

sfpp

œ

‰ œ œ #œr Ó™™™

w

sfpp

∑


28

° & 375

˙

˙

?

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

380

œ J Ó™™ o

œ #œ ™™ R p œ œ ™™ R

œ Ó™™ Jo œ J Ó™™ o

p

& ˙ &

w

p

& ˙ &

œ K œ ™™ R

˙

œ œ ™™ R p

∑

œ # œ ™™ R

w

∑

w

∑

w

∑

w

∑

w

∑

w

∑

∑

w

w

∑

w

∑

w

∑

p

& ˙

œ œ ™™ R ∑

? ˙

w

p

? ¢

w ∑

œ œ ™™ R

w

∑ w

w

w

w

w

w

w

w

w

#œ ˙ ™™ Œ R o

w

w

w

œ™# œ ˙™

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

∑

œ J Ó™™ o œ Ó™™ J o w

p

w

œ Ó™™ Jo

∑

w

˙

œ Œ ™™ R

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

‰ œ™ œ™ œ œ ˙ o p ∑

œ R Œ ™™ o

œœ ˙ œ™ œ™ o p

œ Œ™ J o

∑

j œ Œ™ o

∑

∑

∑

∑

œ Ó™™ J o

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ˙™

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢

°

/ / ˙æ™

æ œ

{

& Ó

≈

?

{

& Ó

k. l.

?

œ

œ

œ œ

æ w ∑

œ œ

≈Ó™™™ o ≈Ó™™™

œ *

≈ œ#œ#œ œ œ œ ≈ ≈Ó™™™ o ∑ ∑

° ˙™ &

œ #œ ™

w

w

æ w

æ w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑ w

æ r ‰™ Ó œ œ o ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

Œ

˙™

w

∑ ¡¡ Œ ææ™ ˙ sffp

w ∑

æ wæ

æ wæ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

w

w

w

w

˙™

∑

∑

∑

˙

œ ‰™ R

w

w

w

w

w

w

˙™

∑

∑

∑

˙ ˙

w w

w w

w w

w w

w w

w w

˙ ™™ ˙

œ R ‰™ œ ™ œ‰ R

∑

∑

∑

˙™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ™

w

w

w

w

˙

˙

sfpp

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

˙

˙

w

w

w

w

w

w

Litolff/Peters

∑

mit Holz reiben

∑

?

sfpp

æ ≈Ó œæ™™

‰ œæ™ œæ™ œæœæ ˙æ œæj Œ ™ o o p ∑ ∑ ∑

˙ ˙

œ œ™

∑

∑

w w

? ™ ˙

∑

∑

∑

w w

sfpp

˙™

∑

∑

w w

˙™

Œ

w

˙

sfpp

sfpp

sfpp

#œ w

∑

∑

w w

w

Ó™

∑

∑

œ œ ™™ œœ

w

w

sffp

∑

w ∑

˙™ B ˙™

w

œ w

sffp

sfpp

w

œ ‰ ™ Ó™ R

sffp

œ Kœ ™

sfpp

˙™

w

˙™

&

¢

p

∑

¢/

æ w

sffp

w

sfpp

sfpp

33328

˙™

r ‰™ œ r œ ‰™


29

° &

∑

&

∑

&

∑

&

∑

&

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

?

∑

∑

?

∑

° & &

391

¢

¢

°

Œ ≈ œ ™ ˙ J

∑

Ó

J ‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

sfpp

œ ™™ ≈ Ó

Ó

‰™ r #œ œ w

w

Ó

˙ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ Œ ™™ R

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

sffp

Œ ≈œ ™ ˙ J

˙™

w

∑ w

∑ Ó

˙ ∑

∑

∑ Œ ≈ œæj™ ˙æ

Œ ™™ Œ ™™ æ w

r #œ ˙ sffp

r #œ ˙ sffp

mit Holz reiben / R<>M

∑ w

∑ ˙

w

˙

æ w

æ w

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

sffp

∑

∑

∑

ær æ œ ˙ ™™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

?

æ w

Œ ≈ j œ™ ˙ æ w

w æ w

æj ær æ œ™ œ ˙™

æ w

sffp

r Œ ™™ œ

Ó

∑

Ó

æ w

≈œ ™ ˙ J

æ w

sffp

sffp

Ϫ Ϫ

‰Ó ‰Ó

∑ Œ

≈ j œ™ ˙

ær ™™™ œÓ

æ w

sffp

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰ Œ™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

‰Ó

Ó

‰Ó

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

&

∑

∑

B

∑

?

∑

∑

∑

∑

Ó Ó

‰™ r œ œ w

sfpp

m.o.

‰™ r œ œ w sffp

w

w

w

w

r j œ œ #œ ™ ˙

w

r j œ œ œ™ ˙

m.o.

sffp

Litolff/Peters

∑

Œ

∑

sfpp

∑

∑

‰™ r #œ œ ˙

Ó Œ

˙™

∑

?

∑

∑

sffp

∑

¢

∑

sffp

/

sfpp

∑

Ó

/

{

‰™ œ œ ˙ R

Œ Ó

sffp

∑

{

400

∑

∑

geräuschhaft 50%

Ó

∑

∑

geräuschhaft 50% Œ ≈ œj™ ˙ œ ™™ ≈ Ó

˙

∑

∑

∑

Œ ≈bœ ™ ˙ J

∑

∑

œ ™™ ≈ Ó

∑

∑

∑

geräuschhaft 50%

sfpp

&

?

∑

sfpp

& w

?

∑

w

w

w 33328

sffp

sffp

˙

r œ œ ™™ w

˙

r œ œ™™ w

sffp

sffp

Ϫ Ϫ

‰ #œœ ≈ œœ ™™ J J o ‰##œœœ ≈ œœœ™™™ J J ° k. l. ‰ #œœ ≈ œœ ™™ J J o # œ œ ‰# œ ≈ œœœ™™™ J J

Kœ ™ o

m.o.

‰ œ™ o m.o.b œ ™ ‰ o

m.o.

‰##œœ ™™ o III o ‰ œ™ o


30

° & 406

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

?

∑

K >œ. K œ ˙ Œ R‰ R

m.o.

bœ ™ Œ J f

∑ w

410

∑

∑

w

w

∑ w

∑ w

∑ w

mf

≈

Ó

≈

w

w

o œ ™™

w

w

w

w

w

w

o Kœ ™™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

≈Lœ ™™ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

œ Ó™™ J

∑

∑

∑

∑

∑

j Ó™™ œ

∑

∑

¢

& w ? ¢

?

°

∑ w

mf

Œ ™™

m.o.

≈ Ó

Ó

œ™™

b>œ. R r Œ ™™ f œ >.

/

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

{

∑

™ ™ ∑ & #œœ ™ œœ Œ œœ ≈ œœJ ™ o p ? ##œœœ ™™™ œœœ Œ œœœ ≈ œœ™ œ ™™ ‰ Ó™™ J *

{

#œ ™ œ œ œ ™ & œ ™ œ Œ œ ≈ œJ ™ ‰ Ó™™ o p ? ##œœœ ™™™ œœœ Œ œœœ ≈ œœœ™™™ ‰ Ó™™ J

∑ Œ

b œ. >Ó # œ œ . . > œ >. > f ∑

k. l.

™ Œ æ˙ mf

∑

∑

K ˙ ™™

‰ ˙™™ o ‰ b˙ ™™ o

b œ. ‰ ™ r #œ > Ó œ . œ >. > >œ. >. ∑

Ó™™

‰ ™ ær æ œ ˙™ œ™ æJ ≈ Ó™

æ ˙™™

˙

& w

w

w

w

˙

¢

w

w

˙

? w w

w w

w w

w w

˙ ˙

? wo

o w

o w

o w

o ˙

Litolff/Peters

w

w

Kw

w

w

K œ. > ≈ Œ Ó # œ œ. >. >f Ó

˙ mf

K œ ™™ ≈ o œ Œ ™™ R

w

∑

∑

∑

∑

w

∑

∑

w

w

w

#w p

w

w

w

w

w

w

w

w

w

∑ w

∑

∑ w

∑ w

∑

∑

b œ. r r > #œ. ≈ ≈ #œ. ‰ ™ Ó œ > œ. > >. > ∑ b ˙ ™™™ ær æ œ

œ™ Kœ œ J‰ o p œ™ œ œ ‰ J o p œ™ b œ œ J‰ o p œ ™ #œ œ ‰ œ™# œ œ J o p o o o œ™ œ œ ‰ J o p 33328

w

w

æ w

p

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

æ w

∑

∑

∑

æj #œ

∑

w

∑

∑

w

w

m.o.

p

mit Metall reiben

w

w

˙™™ o

‰ æ™™ ˙ o

w

w

o

‰ #˙ ™™ o

° w &

B

w

o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ w æ

∑

∑ ˙™ æ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

w

æ w

Ó™

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

æ w

∑

∑

∑

p

æ w

w æ

∑ w

∑

w æ

w

p

∑

∑

∑

bw

w

æ w

∑

∑ æ æ œ ˙™ p

∑

∑

b œ. > # œ œ. >. œ > >.

r Ó™™™ œ. > ∑

Œ ™™ #œr Ó >. ∑

æ œ

æ w

r j æ #œæ œæ Œ ™ œ™™

f

mf

™™ K œœ ™™ ≈ o ≈ bœO ™™™™ o ≈Lœ ™™ o bœ ™™ ≈ œ ™™ o o ≈ œ™™ o

∑

∑

w w

w w

w~

w~

w

w

w w

w w

o w

o w


° & 418

& &

Ϫ Ϫ Ϫ

w

w

w

w

Kœ ˙ J

w

w

j Lœ ˙

w

w

p

j œ ˙

p

j bœ ˙ Kœ ˙ J

Ϫ

œ ˙ J

w

˙™

w

w

˙™

w

w

w

˙™

w

w

w

Πo

∑

∑

Ó

≈

Πo

∑

∑

Ó

≈

Πo

∑

∑

Ó

˙™

Œ o œ K œ ™™ R o o

∑

∑

Ó

w

w

w

w

w

w

w

w

˙™

Œ o o Œ

∑

∑

Ó

w

∑

∑

Ó

Πo

∑

∑

Ó

Πo

∑

∑

˙

w

w w

w w

w w

w w

w w

˙™ ˙™

w

w

w

w

w

˙™

w

w

w

w

w

˙

w

w

w

w

w

˙

p

& w ∑

& & w

∑ w

?

°

w

p

? Ϊ

?

w

p

° & w

¢

w

p

& Ϊ

¢

œ ˙ J

p

? Ϊ

?

w

p

& Ϫ &

œ ˙ J

∑ w

w ∑

w ∑

/ / wæ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j ≈ Ó™ œæ™ o ∑

‰ æ™™ ˙ o

&

∑

∑

∑

∑

Œ

?

∑

∑

∑

∑

Œ

&

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

?

œ™ œ ˙™ ° œ™ K œ ˙™ & p

& œO ™™ bœO ˙O ™™ p

™ B œ™ J K œR ˙ ? œœ™™ bœœ ˙˙™™ p

p

? o o o ¢ œ™ œ ˙™ p

Litolff/Peters

w w

w w

w~

w~

w

w

˙˙™™ ˙O ™™ ˙™

w w

w w

˙™ ˙™

o w

o w

o ˙™

w ∑

o o o o o

Œ Œ

Œ Œ

∑

j Ó åå ™™ °

j ≈ O ™ O œ™ ˙

geräuschhaft 50%

Œ

Œ

j ≈ œ™ ˙

Œ

Œ

≈

Œ

geräuschhaft 50%

sfpp

≈

j œ™ ˙

sfpp

sfpp

ww

w

geräuschhaft 50%

j œ™ ˙

∑

w œ œ

Ó™ Ó™ 33328

∑

œœ

∑

≈ Kœ ™™ o œ™™ ≈ o

w w w w w ∑ w ∑ w

∑

w

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

w

æ w

∑

∑

o

w

∑

∑

œœ JL ˙˙ ™™™™ J

w

∑

Ó™™

L œ ™™

w

∑

∑

*

≈

w

∑

∑

™™ ≈ #œ o Kœ ™™ ≈ o

w

æ w

Ó™™

o

w

w

Ó™

~ w

w

æ w

∑

~ w

geräuschhaft 50%

w

∑

o # œ ™™

w

w

∑

∑

k. l.

sfpp

r œ œ™™ o o

w

∑

w

w

˙™

w

w ∑

œ Œ ™™ oR œ ™™ ≈ o

æ w

∑ j Œ™ j œœ ™™ œœ pp sf ≈ j Ó ∑ åå ™™ geräuschhaft 50% JL œœ ™™ ˙˙ ww ≈ J ≈

r œ Œ ™™ o œ™™ ≈ o

w

w

∑

∑

pp

sfpp

Œ

˙

æ w

sf

Ó

∑

# œ ™ œ™ rfi J ≈ bœ <b>œ J ≈

Ó ˙

∑

w

∑

{

w

∑

¢/

{

∑

w

w

æ w ∑

∑

w

w

æ w

∑

r œ #œ ™™ o o

w

“” b œ ™™

31

∑ æ ˙ ™™

∑

j Ͼ p

∑

bœ ™ #œ ™ ≈ J Œ o œ™ ≈ J Œ °

∑ ∑

k. l. œ™ ≈#œJ ™ Œ o ≈ œj™ Œ

∑ ∑

ww

ww

ww

w

w

w

j œ ˙ ™™

sfpp

w

w

w

˙ ™™

sfpp

w

w

˙

˙™™

w

sfpp

j O bœ ™ œ

˙

sfpp

∑ ∑

‰ ‰

sfpp

w

˙

Ó Ó


32

<“>

° & 429

& & & & ?

˙ ˙

œ bœ ™ J œ #œ ™ J p

œ #œ ™ J

w

˙

w

˙

p

˙

œ Kœ ™ J

w

˙

p

˙ w ˙

p

w

˙

w

˙

œ Lœ ™ J

w

œ Kœ ™ J

w

˙

w

˙

˙

p

& ?

˙ ˙

p

œ œ™ J p

¢

?

∑

° & w

& ? ¢

?

°

w ∑

& &

w

w

∑

w

≈

Ó o K˙

∑

≈ #˙ ™™™ o

Ó o Ó o

∑

w

w

w

˙ ∑

w ∑

w

∑

?

k. l.

?

˙ ∑

∑

Ó™™™

∑

Ó™™™

#œœ Ó R

Ó™™™

Ó™™™

r œ Ó

˙˙ ™™™™

ww

& w

w

˙ ™™

B w

w

˙ ™™

? ?

Litolff/Peters

∑ ∑

p

w

Ó ˙

∑

∑ ∑

w ∑

æ w

∑

ww

w

∑

bœ #œ R Ó œ R Ó

∑

˙

∑

œ™ Kœ œ J R o o

æ w

w

‰™

r œ œ o œ™ œ œ J R o o

˙

‰ ™ Lœ œ Ro œ™ J ≈ Œ o

˙

j ≈ Œ œ™ o

Ó

∑ æ w

j œ™ bœR œ o o

∑

#œœ Œ

Œ ™™

#œœ Ó R

∑

∑

‰ ∑ ∑

&

≈ L O ™™™ L ˙ ™™™ o m.o. ≈ O˙™™™™™™ o m.o. ™™™ ≈ bbO˙ ™™™ o m.o.

œ˙ R

Kœ J

p

Jœ ˙ R

Œ ™™

p

w

œ™™

∑ w~ w

Ó™

w

w

∑ w~

w

w

~w ~w

w

p

w ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ™ œ ≈#œJ ™ #œ

œ™ ≈œJ ™ Ó

œ

≈ j Ó œ™

Ó™

Lœ J ∑

Ó™

O˙™™ 33328

w

∑

Ó™

Ó™

O˙™™

~w

j œ

∑

œ™ œ™ ≈ J Ó p œ™ ≈ J Ó

˙O ™™

~w

w

œ J

˙™™

bœ ™ bœ #œ ™ #œ ≈ J œ™ œ ≈ J

˙™

w~

bœ J p

˙™™

≈ œj™ r Kœ™ œO J

w

æ w

œ™™

w

œ™™

r j œO #œ ™

w

œ™™

w

œ™™

p

Oœ j R œ™ o Oœ œ™ J R p

p

wo

Œ

Œ ™™

∑

#œœ Œ

Œ ™™

œœ R

∑

Œ

∑

p

o œ™™

o o o o o

∑ œ œ R œ R

∑

œ bœ ™ R J p

æ w ∑

p

w~

∑

p

˙O ™™

w

≈ Ó

p

˙ ™™

w

w

∑ ˙ ™™

w

&

p

œ™™

∑

≈ Ó bœ ˙ R

œ™™ p

∑

∑

≈ LL˙O ™™™™™™ o ™™™ ˙ ‰ m.o. ‰ ≈ o

˙ ™™

w

‰ ™ ær æ™ œ ˙ o ∑

Œ ™™

r œÓ

w

æ Ó™ œ o Œ Ó™

Œ

m.o.

∑

w

∑

æ w ∑

w

Ó™

∑

p

œ™™

w

Œ

∑

œ Œ

w

∑

bœ #œ R Ó œ R Ó

Œ ™™

w

Œ

bœ #œ œ

w

p

œ™™

w ∑

Lœ ˙ R

p

∑

∑ Œ ™™

w

Ó™

w

∑ Œ

Œ

Œ ™™

∑ w

w

w

w ∑

∑

∑

w

w

w

w

˙

w

w

∑

p

˙

w

œ˙ R

p

˙™™™ o ≈ ˙™™™ o

∑

∑

w

w

w

≈

Ó o

w

∑ w

w

o

w

p

w

o b ˙ ™™™

∑ ˙

æ w

&

¢

w

∑

∑

° &

∑

w

¢/

{

Ó o

K ˙ ™™™

∑

p

/ wæ

&

≈

∑ ˙

w

Ó o

∑

p

/

{

∑

Ó o

K Œ Ó™

bœ #œ œ

œ

Œ ™™

Œ

Œ ™™

≈ Ó

∑

≈ Ó

∑

≈ Ó

∑

≈ Ó

∑

≈ Ó

∑

r œ


33

° & 439

& & & &

w

w

˙

w

w

˙

w

w

w

w

˙

w

w

w

∑

& &

¢

˙

∑

w

w ∑

∑

?

∑

∑

∑

œ Œ™ J o

w

∑ ˙

?

œ J Œ™ o œ J Œ™ o œ J Œ™ o

∑

∑

Ó™

∑

∑

Ó™

∑

∑

w

∑

{

#œœ Ó & Œ k. l.

? Œ

° & &

Ó

œ ∑ ∑

Ó™

∑

∑

Œ ™™

Ó™

∑

∑

Œ ™™

œ Ó™ o

∑

∑

Œ ™™

∑

∑

∑

Œ ™™

∑

∑

∑

Œ ™™

w

w

o

w

∑

∑ j æ œæ w

∑

æ ˙ ™™

p

Ó™

∑

∑

‰ o

bœ #œ R Ó™™ œ R Ó™™

bœ #œ J ∑ o œ J ‰ ™ ≈ Ó™

∑

Ó

∑

Ó

œ Ó™™™ #œR Ó™™

#œœ ‰ ™ ≈ Ó™ J o ∑ j

*

r Ó™™ œ

œ

∑ ∑

∑ ∑

Ó

∑

Ó

∑

sffp

¢

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Litolff/Peters

æ wæ

∑

∑

∑

¡¡j ≈ œææ™

Ó Ó

™ œ œ ≈ åå#™#œœœ ‰ œœœ J sf pp ≈ ååj ‰ ™ œ œ ° k. l. ™ ≈ åå ™##œœœ‰ œœœ J sf pp ≈ åj ‰ å™ œ œ Kœ ™™ ≈

geräuschhaft 50%

™™ ≈Lœ

æ wæ

sffp

sffp

æ ˙æ

R o

geräuschhaft 50%

œ ™™

sfpp

Ó

≈

Ó

?≈

Jœ ™™

sfpp geräuschhaft 50%

œ ˙ R o #œ ˙ R o r œ ˙ o

æj ™ œæ Œ

œ œ™™ R œ Kœ ™™ R

Œ ™™ œ Ó™ o

w

p

˙

œ Ó™ o

w

p

˙ ˙

œ œ ™™ R p œ # œ ™™ R

w

œ Ó™ o œ Ó™ o

w

œ

w

p

˙

r œ œ™™ p

≈ Ó

Ó™ o

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r ‰ åå ‰#™ #œœœÓ J pp sfj ‰ å ‰™ r Ó å œ

∑ *

Œ ™™

∑

Œ ™™

∑

Œ ™™

∑

Œ ™™

w

w

˙

w

w

˙

w

w

˙

w

w

˙

r œ Ó #œ o r œœ Ó ° r #œœ Ó o rÓ œ k. l.

sfpp

∑ 33328

˙

j ™™ œÓ

∑

œ ‰ åå ‰##™ œœœ Ó J Rpp sfj ‰ å ‰™ r Ó å œ

∑

˙

Kœ ˙ R o

sfpp

geräuschhaft 50%

B

w

∑

∑

∑

w

∑

sffp

‰ ™ œr ˙™

w

j Ó™™ œ

∑

œ o œ

œ Ó™

w

∑

∑

∑

∑

‰™ r œ ˙™

∑

∑

æ ˙ ™™

Ó™™™

∑

w

œ Ó™ o

∑

Ó™™™

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

{

∑

sffp

j œ Ó™™

w

∑

∑

œ

∑

w

∑

∑

? Œ

≈ JœJ ™

r ‰ ™ œ ˙™

∑

w

Ó™

∑

∑

?

Ó™™™

Ó™

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

& Œ

∑

∑

∑

bœ #œ

∑

∑

w

∑

∑

∑

∑

∑

œ™ J ≈ Ó™

∑

∑

¢/

w

∑

w

æ w

w

∑

?

/ wæ

∑

∑

w

∑

∑

∑

w

∑

∑

sffp

∑

w

/

œ™ J ≈ Ó™

œ J Ó™™

∑

w

°

w

w

∑

& w

¢

w

w

∑

w

w

œ™# œ ˙ ™ J R

sffp

∑

∑

w

& w

Lœ ™ ≈ J

sffp

w

∑

w

&

o

sffp

w

œ Œ™ J o

w

w

œ

Jœ ™ ≈ J

∑

° & w

w

œ™ ≈ J

Ó™

∑

∑

∑

j œ Œ ≈ œ ™ Œ #œ œ™ p j œœ Œ ≈ œœ ™™ Œ j™ #œœ Œ ≈ œœ ™ Œ Œ ≈ j™ Œ œ œ p

œ #œ Œ

Œ ™™

Ó

œœ Œ

Œ ™™

Ó

#œœ Œ

Œ ™™

Ó

Ó

œ

Œ

≈ Ó o ≈ Ó * ≈ Ó o ∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑


Erhard Grosskopf, KlangWerk 11 op.64  

Hire-Material

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you