Issuu on Google+

Contemporary

HERRMANN Wasser Musiktheater in 13 Szenen Full Score

EP 12624R


ARNULF HERRMANN

Wasser Musiktheater in dreizehn Szenen

Unter der Nr. 12624 R in die Edition Peters aufgenommen EIGENTUM DES VERLEGERS · ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED

HENRY LITOLFF’S VERLAG / C. F. PETERS Ein Unternehmen der EDITION PETERS GROUP FRANKFURT/M. · LEIPZIG · LONDON · NEW YORK


Wasser

Musiktheater in dreizehn Szenen

Kompositionsauftrag des Ensemble Modern, finanziert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung Ein Librettoauftrag des Ensemble Modern UA am 16.05.2012, Muffathalle M端nchen


Besetzung: Solisten: Robert, Bariton Katja, Sopran Tenor (ein Sänger aus dem Kammerchor) Vierstimmiger Kammerchor (T, T, B, B) Kind (als Zuspiel) Ensemble: Flöte 1 (auch Bassflöte, Altflöte und Piccolo) Flöte 2 (auch Altflöte und Piccolo) Oboe Klarinette 1 in B (auch Klarinette in A und Bassklarinette) Klarinette 2 in B (auch Kontrabass- und Bassklarinette) Fagott (auch Kontraforte/ossia: Kontrafagott) Trompete in B Dämpfer: Wa-wa, Harmon, Cup Doppelhorn in F/B Bassposaune und Tenorbassposaune (1 Spieler) Dämpfer: Straight, Cup Percussion 1 (links): 2 Pedalpauken (bzw. die Zahl der benötigten Pauken ist vom Spieler zu bestimmen), große Trommel, 5 Crashbecken (ca. 10’’/14’’/16’’/18’’/22’’), Crotales in gis4, a4, b4, h4, c5, cis5 [Oktavangaben entsprechen der deutschen Zählung], Glockenspiel, Triangel Sonderinstrumente: 4 Metallschüsseln mit 400 ml (die größte Schüssel) und 200 ml Wasser (s. Foto, Anm.: die Schüsseln werden verstärkt)

Percussion 2 (rechts): 2 Pedalpauken (bzw. die Zahl der benötigten Pauken ist vom Spieler zu bestimmen), große

Trommel, Tamtam (ø mind. 100 cm), Drumset (Bassdrum, Snare, HiHat), Crashbecken (16”), Splashbecken (ca. 12’’), Crotales in c5, Triangel Sonderinstrumente: 4 Metallschüsseln mit mit 400 ml (die größte Schüssel) und 200 ml Wasser (s. Foto, Anm.: die Schüsseln werden verstärkt)

Klavier und Keyboard 1 (ein Spieler) Keyboard 2 (ein Spieler) 2 Violinen 2 Violen 2 Violoncelli 1 Kontrabass (5-Saiten) Alle Streicher benötigen einen normalen Dämpfer (Holz) und einen Hoteldämpfer (practice mute) aus Metall.

4 Metallschüsseln: Ø ca.16/21/24/28,5 cm - H. ca.9.5/12/13.7/16.8 cm


Aufstellung (Vorschlag, je nach Bühnensituation modifizierbar): Perc 1

Drumset (Perc 2) Trp

1. Pno/Key. 2. Key. Fl 1

Fl2

Hrn

Oboe Vln1

Klar 1

Vln2

Pos Klar 2

Va1

Perc 2

Va2

Vcl1

Fagott Vcl2

Kb

Dirigent

Verwendete Zeichen werden in der Regel stets an der entsprechenden Partiturstelle erläutert. Standardzeichen: Ø

= das jeweils maximal mögliche Diminuendo bzw. aus dem Nichts kommend

fi

= abdämpfen/Ton unmittelbar beenden

I

= pizz. mit dem Fingernagel

µ

Viertelton erhöht

B

Viertelton erniedrigt

˜

Dreiviertelton erhöht

Bb

Dreiviertelton erniedrigt

Streicher:

Mikrointervalle:

Anm.: In den Keyboards und den Klarinettenmultiphonics wurden z.T. auch Achteltöne notiert. (Notation mit Pfeilen)

Technische Anforderungen: - Liveelektronik (Max/MSP) - 2 Keyboards - Beschallungsanlage (für die Liveelektronik und die Verstärkung der Stimmen und Instrumente) - Schallplattenspieler - diverses Das technische Material und detaillierte Informationen sind beim Verlag zu beziehen.

Die Partitur ist in C notiert. Kontraforte (bzw. Kontrafagott) und Kontrabaß klingen 8 bassa, die Piccoloflöte 8va, Crotales 15va


Szenenfolge I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

Traum 1/Eröffnung Hotelzimmer/quasi recitativo Einfaches Lied 1 Wassermusik 1 Seestück Tanz Wassermusik 2 Traum 2 Spirale Traum 3 Einfaches Lied 2 Wassermusik 3 ein Übergang

S.1 S.13 S.21 S.29 S.33 S.53 S.85 S.88 S.107 S.148 S.156 S.162 S.168


WASSER Musiktheater in 13 Szenen

Traum (1) / Eröffnung Œ = 72

Fl.1

& 43

I

Arnulf Herrmann 2010/11 Text: Nico Bleutge

Wie das allmähliche Zusammensetzen eines Puzzles

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

& 43

Oboe

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

t 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b Kontrabassklar. 2 Kfte + Liveelektr.

t 43

Dyn.+Freq.dichte/ Elektronik

÷ 43

Hrn.

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

?3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. in B b

Pos.

Perc.1 (li)

÷ 43

Perc.2 (re)

÷ 43

Sampler 1 (li.)

Sampler 2 (re.)

Schallplatte

Katja

?3 4 ?3 4 & 43 ? 43 3 &4 & 43

Gr. Tr. weicher Schlägel

¿ p

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Katja ist in Szene 1 nicht sichtbar. Ihre Stimme steigt in Roberts Traum/Erinnerung auf. Ein zu starker Stimmeffekt "hinter der Bühne, von draußen" sollte jedoch vermieden werden, da dieser Effekt für die Szene 3/Einfaches Lied bzw. generell für die Kinderstimme vorbehalten ist. sempre

∑

Ó

p ≈ n œ ‰ R ha

-

∑

-

-

-

∑

-

-

-

-

-

-

-

m œ ≈ ‰ R be

& 43

∑

Vln.2

& 43

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

Va.1

B 43

∑

∑

∑

∑

Va.2

B 43

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

Vcl.1

? 43

∑

∑

∑

∑

Vcl.2

? 43

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

Kb.

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

Vln.1

Litolff/Peters

33148

∑

∑

∑

n œ ≈ Œ R dir

© 2011 by Henry Litolff 's Verlag 10/12


2 6

÷

P1 (li)

(p)

&

K.

∑

∑

∑

∑

(Gr. Tr.)

Œ

¿ p

Œ

∑

∑

∑ ≈ b œR

Ó

∑

dir

ª

t

11 Kbklar. 2

÷

P1 (li)

∑

∑

(p)

&

K.

∑

∑

∑ b œ ≈ ‰ R

∑

ge

-

-

∑ n œ ≈ Œ R

‰ -

∑

-

b œ ≈ ‰ R

sagt

Œ

t

Kbklar. 2

÷

nœ mœ (π)

≈ ‰ Œ

K.

Gr. Tr.

≈ b œR ‰

Œ

ha

Œ

-

-

-

-

-

Œ ∑

∑ -

Œ

‰ ..

Kr bœ π

Œ ∑

du

‰ . m œ n œ n œ n œ b œ n œ b œ. p π ∑

Œ

‰. Œ

≈ p ¿ (p) & Œ

P2 (re)

Œ

(Gr. Tr.)

¿ p

Œ

ª

16

Œ

Die schnellen Vorschlagsnoten immer mit der Achtelnote als Zielton (falls vorhanden). Die Töne einzeln anstossen, dabei aber ganz undeutlich, verhuscht.

∑

∑

Œ

Kontrabassklar. (klingt 8 bassa)

-

n œ ≈ ‰ Œ R

≈ . n œ b œ m œ n œ n œ b œ n œ. ≈ Œ nœ π p

. ‰ ≈ . m œR n œ n œ n œ ≈ ® n œ n œ b œ n œ b œ b œ. œ ‰ . Ô π p R p π

∑

∑

n œ ≈ ‰ ‰ b œ ≈ Œ R R

Œ

be

dir

ge

∑

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ª

t

∑

&

∑

?

∑

21 Kbklar. 2

Hrn.

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

K.

÷

® n œ ≈ Œ mœ . π p ∑

(Gr. Tr.)

¿ p

∑

(p) & n œR ≈ ‰ Œ

Œ

Œ

Kbklar. 2

t

Π(Gr. Tr.)

∑

? œ R (p)

‰. Œ

Trp. in B b

&

Pos.

? Œ (π)

Œ

Hrn.

P1 (li)

P2 (re)

K.

÷ ÷

. bœ ‰ nœ bœnœ nœbœ nœ

Œ

Œ

∑

∑

∑

(p) nœ & R ≈ ‰ ‰ n œR ≈ Œ

Litolff/Peters

≈ ‰ m œ n œ n œ. œ ‰ . π p R p j ‰ Œ m œ. Œ

‰ ®m œ n œ n œ n œ b œ b œ n œ ‰ Œ

∑

du

π

sollst

∑

≈ j r ‰ . ¿. ¿ p r n œ ≈ ‰ Œ

∑

∑

?

≈ n œR ‰ ge

-

j n œ.

‰ ..

Œ

‰.

Œ

n œ. Œ J Œ

-

∑

∑

-

-

-

-

-

‰®

-

m œ ≈ ‰ R

Œ

Œ

sagt

Œ

Œ

∑

≈ .

Œ Œ

‰ m œ m œ n œ n œ n œ m œ ≈ ‰

rK‰ Œ mœ

Œ ∑

(Gr. Tr.)

∑

≈ j r ‰ . ¿. ¿ p

subito molto cantabile in den kurzen Noten zerfallend lange Noten: die Konsonanten immer erst spät absprechen

mœ. I

33148

∑

Œ Œ

¿ p

∑

nicht

nœ bœ nœ π (Gr. Tr.)

∑

≈ ‰ Œ

rK bœ π n œ. R

∑

‰ ®n œ b œ b œ b œ n œ n œ ≈ Œ ≈ . b œ b œ n œ n œ n œ b œ n œ ≈ ‰ Œ π p. π . nœ ‰ ∑ ‰ n œj Œ J .

Œ

∑

¿

∑ -

‰ p

Œ

dabei aber ganz undeutlich, verhuscht.

®m œ m œ n œ ‰ ≈ . m œ m œ n œ n œ n œ Œ

nœ R

π p

Œ

‰ Œ Œ Œ Œ n œ n œ m œ m œ n œ n œ ≈ n œ b œ nœ Pos.: immer als Vorschläge als zum Horn oder zur großen Trommel links. π Die Töne einzeln anstossen,

Œ

∑

∑

≈ . m œ n œ.

≈ Œ

®

Trp.: immer Vorschläge zum Sopran. Die Töne einzeln anstossen, dabei aber ganz undeutlich, verhuscht.

Œ

Œ

j n œ. p

≈

∑

dir

n œ b œ b œ. ≈ Œ (π) p

Œ

∑

- sagt

ª

26

n œ n œ ≈ ‰ Œ π

∑

∑

÷

Œ

-

-

-

j ≈ ‰ mœ . -

ch

j m œha

‰ ® j .. nœ

-

be

Œ r n œJ . œ

di -


3

t ≈ j ≈‰ ® n œ b œ b œ n œ n œ n œ b œ n œ. b œ. p π p ? ∑ (p)

31 Kbklar. 2

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

& Œ (π)

? ≈ ‰ Œ nœnœ (π)

Œ ‰

(Gr. Tr.)

P1 (li)

K.

¿

-

-

-

Œ ‰®

-

-

r

n œ. R

nœ nœbœ

Fl 1

Kbklar. 2

Hrn.

?

m œi

(p)

&

Pos.

? Œ (π)

P1 (li)

÷

P2 (re)

÷

∑

(π)

¿ p Œ

nœ.

-

-

ª

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

& ‰ (p) n œ n œ b œ. t (π) p ? ‰ (p)

& Œ (π) ÷

P2 (re)

÷

n œ. J

(π)

(p) & ‰. -

Litolff/Peters

-

ch

-

ha

-

Œ

≈ ≈ . m œn œ n œ n œ. œ ‰ . R π p

? n œm œm œn œ‰

P1 (li)

K.

-

n œ-

‰.

-

-

-

-

nœ nœnœbœnœ . ‰ ‰ nœnœŒ

nœ Œ R

Œ

r ≈ ‰ ‰ n œ ≈ Œ

nœ R

il

ni

®n œ n œn œ Œ Œ

√ nœnœnœ ≈ ≈ .

Œ

Œ

Œ

≈m œ m œ ‰ Œ

Œ

Œ

‰ ® ‰Œ bœ nœ nœ nœ bœbœ nœ

Œ

Œ ‰ ..m œR n œ n œ n œ m œ m œ n œ ≈ Ô

Œ

∑

∑

∑

∑

r b œJ . œ b œ .. œ be

-

-

-

-

Œ

Œ

Œ

Œ

≈ .

b œ. ‰ JŒ

Œ

≈ . n œ b œ m œm œ n œ Œ

Œ

Œ

∑

œ b œ ..

œ

di

¿

n œ. J

Œ

-

œ -

mœ ® RÔ ≈

-

-

∑

∑ n œ ≈ ‰‰ R he

-

-

ge - sagt

ko - omm

Œ ‰n œ n œ ≈

Œ

∑

‰. Œ n œ n œ n œ b œ b œ b œ n œ n œ. ≈Œ ‰n œ n œ b œ n œ b œ nœ π p π ‰

≈ n œ m œ‰≈m œm œn œ n œ n œb œ Œ ∑

r

-

Œ

∑

Œ

∑

®b œ b œ b œ ‰Œ

Œ

r n œ ≈ Œ

(Gr. Tr.)

cant.

nœ. bœ.

er

I

33148

∑

Œ ‰. p

-

-

-

r ¿ ch

r ‰. ¿ ¿. ¿ n œ-

ha

-

œn œ .. be

B œ ≈Œ R ni

≈ .

≈ . Kr‰ Œ nœ

Œ

nœ. œ rJ œ di

-

-

-

¿

p

π ∑

Œ

‰ Œ

-

. ®n œm œ n œ n œ

≈ j ≈Œ n œ. p

nœ mœ ≈ . n œ m œn œ n œb œ‰ . Œ

ŒŒ

¿ p Œ

Œ

nœ RÔ

‰ ..

nœ ‰ .. ÔR ≈ ‰ .

Œ

j n œ. Œ

∑

(Gr. Tr.)

nœ ‰ ‰

zerfallend

nœ. nœ.

® nœ bœmœ nœ nœ nœ bœ

∑

b œ-

mœnœ ®n œ π

œ ‰. Œ R

m œ n œ n œ n œ n œm œ

≈

icht

®m œn œ. ≈Œ π p

m œ. R

‰.

-

Œ

∑ ‰ jŒ n œ.

∑

nœnœmœmœnœnœbœ Œ ‰ .. RÔ ≈

bœ . ≈ b œb œ π p

‰.nœ

Œ

Œ

Œ

wi

∑

b œ. Œ J

Œ

Œ

mœ Œ R icht

-

ich

j ≈Œ n œ. p

Œ

r ‰. Œ ¿. ¿

¿

nœbœbœ nœ mœ ® ≈ ‰

41

Kbklar. 2

r ¿

(Gr. Tr.)

& mœ.

mœ ® RÔ ‰ .

∑

Œ‰ . p

(p) cant.

Œ

Œ

ŒŒ

≈

m œ ≈Œ R

nœ nœ nœ bœ mœ nœ ≈ Œ

Œ Œ

Kr n œ b œ b œb œn œ ‰ Œ

Œ‰ ..

(Gr. Tr.)

I

Fl 1

Œ

‰.mœ

‰ .. rK bœ π b œ. ‰ J

Œ

∑

‰µ œ ‰

-

Œ

Kr ‰ .. b œ Œ

Œ

®b œ n œ m œ ‰ Œ

zerfallend

∑

® Kr ≈ ‰ Œ bœ π j ‰ n œ. Œ

∑

Trp. in B b

K.

p

t b œ n œ ≈ŒŒ bœ (π) p.

Œ

∑

ge - sagt

Œ≈ . b œ n œ m œ ≈

& Œ

Œ

∑

mœ. nœ.

Die Töne einzeln anstossen, dabei aber ganz undeutlich, verhuscht.

≈ n œ n œ m œ m œ n œ n œ b œ. œ ‰ . R π p π p . ‰ bœ Œ Œ J

nœnœnœbœnœ‰ Œ RÔ

∑

Œ

. mœ nœmœ

Œ

Œ

‰ ..

ª

36

p ‰.

œ R

Œ ‰ ® n œRÔ ≈

Œ

Œ

œ n œ ..

cant.

π

‰ jŒ ‰. m œ.

®m œ n œ n œ n œ b œ b œ n œ Œ

Œ

÷ ‰ (p) (p) œ &

Œ ‰ ® m œ n œ n œ n œ b œ b œ. ≈ Œ

Œ

m œm œ n œ n œ n œ

‰ Œ ∑

œn œ .. œ -

-

-

-

r


4

n œb œ n œ ≈ & Œ Œ ≈ . (p)

46 Fl 1

Fl 2

Kbklar. 2

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

K.

&

∑

t

∑

Gr. Flöte

Œ

√ b œb œ n œ n œ n œb œ

Œ

n˙. p

n œn œ bœ. ≈ Œ

n œ. R

? ‰ jŒ ‰ . (p)n œ.

n œbœ

& Œ Œ ‰. (π)

π

p

≈

œ ‰. R

ge - sagt

du

-

u

˙.

p

π

Œ

‰ Œ

Œ

Œ

∑

≈ . n œ‰ Œ RÔ

n œ ≈Œ R

‰.

so

-

-

-

-

-

≈‰

Œ

Œ

n œb œb œb œ n œ ® ≈

Œ

Œ

n œ. JŒ

Œ

‰ ®m œ m œ m œ Œ

Œ

Œ

˙.

®m œn œ. œ‰ . R π p

≈‰

b œ. Œ J

Œ

? Œ Œ ‰ n œ n œ ≈ (π) zerfallend (p) n œnœ bœ. nœ. ‰ ‰ &

Œ

n œ b œ n œm œ m œ n œ n œ n œ.

≈ .

m œm œn œ n œn œb œ

≈

b œb œ

Œ

˜ œŒ R

Œ

nœ R

ollst

ni

˙.

n œ b œ n œ n œ b œ b œ n œ. ≈ Œ p π

‰ ..

n œ m œm œn œn œ ‰Œ RÔ

‰ ..

‰ .. b œ b œ n œ n œ n œ n œ m œ ≈ RÔ

Œ

≈ . ∑

rK nœ

Œ

∑ ∑

r ≈ ‰ ‰n œ ≈Œ

∑

∑

æ c w

-

nœbœ nœ bœ nœ π

icht

ª

51 Ob.

∑

&

∑

H & r ≈ ‰ Œ b œr ≈ ‰ b œp t n˙. p tastend

Kl. 1 in B b

Kbklar. 2

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Trp. in B b

t

˙. ∑

∑

K.

÷

¿ p p & n˙. fo

Litolff/Peters

sempre

∑

Œ

Œ

∑

l.v.

˙. -

Œ ∑

‰ j nœ π

˙.

˙.

-

-

-

∑

∑

∑

˙. -

-

-

Œ

-

-

-

-

˙.

∑

∑

-

33148

-

-

-

c w

∑

-

ƒ

molto

molto

Ó

˙. -

&

Anm. zum Kfte: Als Zieldynamik des Kfte wurde nur f notiert, da die Töne auf keinen Fall in die Verzerrung umschlagen dürfen. Dennoch soll das Kontraforte – in Verbindung mit der Liveelektronik – sehr präsent sein.

Œ

˙.

w

c w

Falls das cis5 nicht auf dem verwendeten Glockenspiel liegt, soll der Ton auf einem Crotales gespielt werden.

˙. -

˙.

˙. mœ

∑

Klar. in B nehmen

c

[Trp.: ggf. zu Beginn des cresc. kurz atmen]

˙.

Ó

c

˙.

˙.

molto

c n œ- ≈ ‰ Œ Œ R

Ó

œ

˙. ∑

˙.

√ mœ

Glockenspiel (Klang 8va)

P2 (re)

Œ

˙.

Ó

≈ n œ . ˙ J p n œŒ R ≈ ‰ Œ

‰ r ≈ Œ Œ n œ-

˙.

∑

˙.

(Gr. Tr.)

Œ

Kfte.: Kopplung an die Liveelektronik. Der Klang wird in den Raum (um das Publikum) projiziert. Der Einsatzzeitpukt der Liveelektronik (zumeist ca. zwei bis drei Viertel nach dem Einsatz des Kontrafortes) stellt immer nur einen ungefähren Richtwert dar. Das gilt auch für die übrigen Szenen, die das Kontraforte auf ähnliche Weise verwenden.

& n˙. π & bœ p

m œR ≈ ‰ Œ r ≈ ‰ m œ-

˙.

∑

(8va auch zusätzlich zu den verwendeten 8va-Zeichen)

P1 (li)

∑

Kontraforte und Kontrabassklarinette langsam überblenden.

˙.

∑

∑

b œR ≈ ‰ Œ b œR ≈ ‰ n œr≈ ‰ Œ -

‰ B œr ≈ Œ Œ -

∑

÷

∑

fltz.

∑

˙. -

-

-

c

∑

c

∑

c w -

-

-

-

-

-

-

rt


Π= 96

59 Fl 1

Fl 2

Ob.

&

nw

µ˙

bw ƒ

µ˙

ƒ

&

bw ç

&

F

,

ƒ

Bw ƒ

Kl. 2 in B b

&

nw ƒ

Kfte + Liveelektr.

t

bw ƒ

w

w

w

bw ç

w

D.+F./E.

Trp. in B b

Klar. in B

÷ &

(Glockensp.) P1 (li)

Smp. 1 (li.)

&

ƒ

Œ

l.v.

Ó

ww m m m www ˜ w & µm µ wwwww

f bis ƒ

w m ww

?

w

nw

µ˙

w

bw

µ˙

w

Bw

w

Bw

w

nw

nw

˙

p

Œ

l.v.

˙. µ m µ m m ˙˙˙˙˙˙ .... m ˜ ˙˙˙˙ .... ˜ ˙. . µ µ ˙˙ .

&

arco

Vln2

&

arco

Va1

B

arco

Va2

B

arco

?

arco

Vln1

Vcl1

Vcl2

?

nw ƒ

mw ƒ

˜˙

µw ƒ

bw

nw

ƒ

Litolff/Peters

µw ƒ

arco

ƒ

Œ

f

˙.

˙.

Ó

b˙.

n œœœœ ˜ œœœ

Πp

µ˙. µ˙.

b˙ p

˙.

Œ

Œ

√ µ ˙ µ µ µ ˙˙˙˙ µ mm ˙˙˙˙ µ ˜ ˙˙˙ ˙

m ˜ www ˜ µ ww

˜˙

√ µ ˙ . √ n ˙ .

w

µw

w

bw

&

w

mw

&

w

bw

B

µ˙

w

nw

B

33148

w

µœ

w

µœ

w

w

b˙. n˙. µ˙. B˙.

p

w

Bœ √ #œ

w

Œ

∑

l.v.

˙ µ µ µ m ˜ ˙˙˙˙˙˙ ˙

(Der ganze Akkord 8va)

bw

w

˙.

Ó

m ˜ µ ˜ m wwwwww m m ww

wwww ww w

w

w f

n˙.

∑

www ww

µœ

w

Bw f

∑

µ µ m m ˜ œœœœœ

Sampler 1 (li.), T.59-70: 14stimmige-Akkorde generell: klarinettenartiger Klang mit weichem Einschwingvorgang.

Streicher: Phrasierungsbögen nicht: auf einen Bogen

µ˙.

(Oboe: die schwächeren Mikrotöne „so laut wie möglich“)

&

Kl. 1 in B b

5

µ˙.

wwwww www

m µ n µ ˙˙˙˙ m ˙

www ww

w

˜œ

w

Bnœ

w

Bnœ

w

?nœ

w

?mœ

w


6 65 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 2 in B b

&

Kfte + Liveelektr.

t

&

Trp. in B b

&

P2 (re)

Smp. 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

(ƒ) µ˙ (ƒ) µ˙ (ƒ) m˙ (ƒ) p

÷

Hrn.

P1 (li)

˙

& &

Pos.

(ƒ)

&

Kl. 1 in B b

D.+F./E.

µ˙

&

& ÷

˙

µ˙

w

µ˙

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

bw œ

Œ

˙

Ó B˙ (f)

?

(Glockensp.)

(ƒ)

µ ˜ m ˜ wwwwww & ˜ ˜ µ wwww w

B˙ f B˙

& B B

w

˙

w

∑

Ó

∑

. µ µ m µ ˙˙˙˙˙˙ ... µ ˙˙ .. µ ˜ ˙˙˙˙ ....

(ƒ) (ƒ)

(ƒ) (ƒ)

µœ m ˜ ˜ m œœœœœ m œ

µ˙

w

µ˙

˙

µ˙

w

˙

w

˙

w

˙

µ˙

w

∑

∑

µœ

w

nw

B˙.

w

nw

B˙.

w

µw

n˙.

w

µw

n˙.

w

bw f p

w

?

Œ

Œ

œ

w Bœ

w

nw

m˙.

w

∑

∑

∑ ˙˙˙˙ ˙˙˙

˙˙˙˙˙ ˙˙

∑

˜ n m ˜ n n µ ˙˙˙˙˙˙ n˙ µ m m µ ˙˙˙˙ µ µ ˙˙

µ˙. f

Ó

˙˙˙˙˙ ˙˙

∑

w

Œ

∑

l.v.

∑

µ m ˜ ˜ µ ˙˙˙˙˙

?

wwwww

µ˙ ˜ n ˜ µ m ˙˙˙˙˙ µ ˙

wwww ww w

∑

t

∑

nw

µ˙.

µœ

w

bw

n˙.

w

µw

n˙.

µœ

w

&

Bw

b˙.

µœ

w

&

mw

µ˙.

w

nw

µ˙.

µœ

w

∑ 33148

∑ ˙˙˙˙ ˙˙

p

w

µ˙.

∑

∑

w f

mw

∑

wwwww ww

˙

m˙.

œ

wwww www

w

˙

˜˙

l.v.

µ˙

˙

(ƒ)

œœ µ ˜ µ m œœ œœœ

˙.

∑

∑

∑

˙

Œ

˜ µ ˙˙ ..

˙

?

Litolff/Peters

µ˙

˜˙

?

?

˙

∑

(ƒ) ˙

Œ

∑

? ˜ m ww &

nw p

w

∑

(f bis ƒ)

&

w f

Bw

∑

∑


Π= 72 71 Fl 1

&

Fl 2

&

Ob.

&

Kl. 2 in B b

&

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

(ƒ) √ µw

(ƒ) µw

&

Kl. 1 in B b

√ bw

(ƒ) nw

(ƒ) µw (ƒ)

t p

÷

nw œ

Œ

˙

P2 (re)

?

µw ƒ nw (f)

& ?

Smp 2 (re.)

√ nn n # wwww & (ƒ) ÷

Vln1

¿ ß

&

Va1

&

Va2

&

Vcl1

Vcl2

Kb

ƒ

¤€ µ µ m www

&

Vln2

µw

n˙.

w

w

nw

B˙.

µœ

w

w

nw

B˙.

µœ

w

µ˙

µ˙

w

µw

n˙.

w

w

nw

B˙.

µœ

w

nw

˙

w f w

p

µ˙

œ

Œ

˙

f

n˙ p

˙.

Œ

w Œ

w

˙.

w

f

? ? ?arco

Litolff/Peters

ƒ √ µw

(ƒ) √ µw (ƒ) mw (ƒ) nw (ƒ)

µœ

w

µw

µ˙

w

bw

µ˙

wwww

n n n n wwww

# # n n ˙˙˙˙ ....

w

Bw

n˙.

w w

Horn + Pos.: Bögen = Sinneinheiten Es darf ggf. auch innerhalb der Bögen geatmet werden

B˙.

Gr. Tr.

t µ ˜µ wwwwww m ˜ ww &

w

n˙.

bw ƒ

? Smp. 1 (li.)

µ˙

Horn + Pos.: Bögen = Sinneinheiten Es darf ggf. auch innerhalb der Bögen geatmet werden

(Glockensp.)

P1 (li)

7

# n # # ˙˙˙˙ Œ

Ó ∑

n n n n ˙˙˙˙ Œ

Œ

Gr.Tr. bis Takt 82: stark abgedämpft, wie erstickt

¿ f

µ˙ . µ µ µ m ˙˙˙˙˙˙ .... ˜ ˜ ˙˙ ...

(Smp. 1, unteres System: sempre 8 bassa)

m n m ˜ ˙˙˙˙

∑

¿

µ n ˜ ˜ mµ œœœœœœ m œœ

˜ n ˙˙

∑

¿

∑ wwww ww ww

µ ˜ ˜ mµ wwwwww ˜ m ww

ww

Œ

Ó ∑

¿ ˜ m ˙˙˙˙ ˙ m µ ˙˙

˜ n ww

m ˜ ˙˙ ..

w n n n # œœœœ

Œ ∑

¿

˜ ˙˙˙ µ n n µ ˙˙˙ ˜ m ˙˙

wwww

Œ

∑

www ww ww w

µ µ m œœœ

www

Sampler 2 (re.) klarinettenartiger Klang mit weichem Einschwingvorgang.

˜˙

w

˜w

m˙.

µœ

w

µ˙

w

µw

n˙.

µœ

w

˜˙

µ˙

w

µw

n˙.

w

µ˙

w

nw

˜˙.

w

nw ƒ

µ˙.

µœ

w

µw

w

m˙.

w

nw

µ˙

w

Bw ƒ

B˙.

w

Bw

w

µw ƒ

33148

∑


8 77 Fl 1

Fl 2

Ob.

&

Kl. 2 in B b

&

D.+F./E.

Hrn.

Trp. in B b Pos.

t ÷

&

?

&

P2 (re)

÷

Smp 2 (re.)

Vln1

Vln2

&

Va1

&

Va2

&

Vcl1

Vcl2

Kb

w

Bw

b˙.

w

˙

w

mw

µ˙.

w

mw

µ ˙-

? ?

Litolff/Peters

U œ

µœ

w

µw

n˙.

(ƒ) µ˙

˙

µ˙

w

nw

µ˙.

˙

w f w

nw

w

(ƒ) w

p

nw (ƒ) ˙

µ˙

(f)

Bw (ƒ)

¿ (f)

(ƒ)

(¤€) µ µ m ˙˙˙

?

Œ

˙

(Gr. Tr.)

(√)

w

√ >œ µ m B œ˙ µœ

µ˙

(ƒ)

(√)

˙

Multiphonic Veale, Nr. 244

˙

t µ µ µ µm wwwwwww ˜ ˜ ww

&

˙

(√)(Glockensp.) ˙˙˙˙ # n # # ˙˙˙˙

?

&

w

?

P1 (li)

Smp. 1 (li.)

& (ƒ) (√) µ˙ & (ƒ) µ˙ & (ƒ)

Kl. 1 in B b

Kfte + Liveelektr.

(√)

(ƒ)

µ˙

(ƒ) µ˙ (ƒ) m˙ (ƒ) ˙ (ƒ) µw (ƒ) mw (ƒ) Bw (ƒ)

Œ

sim.

∑

Ó

bw œ

Œ

n˙. ˙

n˙.

. m m µ µ mm ˙˙˙˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙ ..

w

Bœ n˙ # n # ˙˙˙

˙˙˙˙ ¿

Œ

Œ

∑

˙˙˙˙

˜ µ ˜ n ˙˙˙˙˙

˙

œ

w

µw

w

˙

w www

# n # # wwww ∑

wwww www ww

Ó

∑

˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙

m n m ˜ wwww

˜˙

w

mw

˙

˜˙

w

˜˙

˙

µ˙

˙

Fis statt F+? [wenn, dann auch Sampler]

Œ µ˙

w wwww

m n m ˜ ˙˙˙˙

Œ

˙

¿ µ µ n µ œœœœœ œ ˜ ˜ œœœ

p

œ

w ˙

˙

µ˙

n˙.

∑

n˙ n n n ˜ µ ˙˙˙˙ m µ ˜ ˙˙˙

Œ

µ µ m ˙˙˙ ...

∑ nn m

¿

w

w w w w

wwww

Œ

˜ m ˙˙˙˙ µ ˙˙˙

∑ ∑ wwww ww w

m ˜ œœ

ww

µ˙.

w

mw

µ˙.

w

w

˜w

m˙.

w

w

µw

n˙.

˜œ

w

µ˙.

µœ

w

˙

˙

w

m˙.

w

˙

µ˙

˙

w

n˙.

w

˙

˙

w

33148

p

w # # n n œœœœ

Ó ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

f

w

f

n n n # ˙˙˙˙ .... ¿

p


83 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

Trp. in B b Pos.

P1 (li)

P2 (re)

Smp. 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

& &

(√) (√)

&

ƒ B˙

ƒ√ µ >w B m w˙ µw

& &

t ÷

&

?

bw

B˙.

w

w

µw

µ˙.

w

ƒ m˙

µ˙

w

nw

ƒ µ˙

w

Bw

ƒ

bw Ç œ

?

w

w Œ

µw ƒ Ó

Œ

µ˙ p

nw ƒ

(√) (Glockensp.) n n ˙˙ n b ˙˙ & m m ˙˙ m m ˙˙ ƒ ÷

Tamtam

¿ f

Œ

l.v.

Ó

? B b n µ B µ wwwww (ƒ) t µ B m B wwww

(¤€) µ n ˙˙˙˙ m n m ˜ ˙˙˙˙ ˜ ˜ n˙ & & &

(√)

& & ? ? ?

Litolff/Peters

(ƒ)

œ

w f w

w &

mw w

w

µ˙.

w

w www

n n n m wwww

nw m n ˜ n wwww µ w

Œ

l.v.

Ó

¿

B

Œ

l.v.

Ó

w

µ˙.

w

p

¿

nœ m m n œœœ Œ

l.v.

¿ ß

µ˙ ˜ µ µ ˙˙˙ n ˙

˜ n ˙˙ ..

n ˙˙ b n n ˙˙˙

Œ

l.v.

w

µw

˜˙.

w

˜˙

w

mw

n˙.

˜œ

w

µ˙

w

nw

n˙.

˜œ

w

˜˙.

˜œ

w

m˙.

µœ

w

˜w ƒ nw ƒ

nw

µw

µw

µw

n˙ 33148

Ó

c

p

Œ

c

˙.

c

p

Ó.

Bassklar. nehmen

?

c c

∑

23 4ˆ 4

∑

c

Ó.

c

Ó.

c

˙ 42ˆ43 23 ˙ 4ˆ 4 23 4ˆ 4

˙

˙ 42ˆ43 ˙˙˙ 42ˆ43 Ó

F

Ó

42ˆ43

c

c c c

?

Œ

c c

Ó.

practice mute

c

˙

practice mute

˙

c

practice mute

23 ˙ 4ˆ 4 42ˆ43

l.v.

Ó. fi

Ó.

42ˆ43

?

n˙.

23 4ˆ 4

42ˆ43

˙

24ˆ43 ˙ ∑

Ó.

Ó.

˙

˜˙

˙.

∑

˙ 42ˆ43 ˙

w

nw

˙

ww

˜œ

˜w

˙

c

Altflöte nehmen

Ó

m ˜ œœ

n˙.

mw ƒ

ø

42ˆ43

µw

ƒ

Ó.

23 4ˆ 4

∑

w

ƒ n˙

˙

9

∑

w www

ƒ n˙

23 4ˆ 4

w

˜˙ ƒ

42ˆ43

23 4ˆ 4

B˙ n m ˙˙ µ m m n ˜ B µ µ ˙˙˙˙˙˙˙ ˜ n µ B n n m b n ˙˙˙˙˙˙˙ µ ˙

nw m µ µ www µ w

µ µ m www

Œ

B˙.

42ˆ43

42ˆ43

n˙.

n n n n ˙˙˙˙ ....

n µ µ m ˜ n m n wwwwwww n w

wwww

p

w

nw µw

¿

˙.

nw p

nw

B n n µ m B µ wwwwww

n n ww

(√)

µ˙.

µœ n œ Œ B µ œœ Bœ F nœ

,

Multiphonic Nr. 241

w µw

U

Zeit lassen für das Aufsetzen des practice mute

42ˆ43 Ó

Ó. Ó.

B

Ó.

B

practice mute

c c

Ó.

c

practice mute

Ó.

c

Ó.

c

practice mute

practice mute


10 89 Fl 2

&c

Ob.

&c

Kl. 1 in B b

Bassklar.

Hrn.

&c

˙

Ó

(p) ∑

˙

Ó

(p)

?c

∑

Bassklar.

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

µœ ˙ J

∑

molto cantabile tenuto ma non legato

Œ

molto cantabile tenuto ma non legato

nœ. p

molto cantabile tenuto ma non legato

&c

∑

nœ.

+

+

nœ p

œ.

Œ

∑

Œ

∑

nœ. nœ. π sehr im Hintergrund zur Bassklar.,

Œ

m œ-

Ó

Ó

+

+

Ó

+

∑

œ

n˙.

œ

+

n˙.

fast unhörbar

Trp. in B b

&c

∑ Gr. Tr.

P1 (li)

&c ¿ p

Œ

∑

Ó

P2 (re)

÷ c

∑

Schallpl.

&c

∑

Gr. Tr.

¿ p

√ Bw

(practice mute)

Vln1

&c

f

Vln2

Va1

nw

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

?c

f

bw

∑

∑

∑

¿

∑

Œ

¿ Ó

Ó

Œ

Ó

∑

¿

∑ Œ

∑

∑

∑

w

˙.

w

w

˙

w

˙.

w

w

˙

w

˙.

w

w

f

˙

w

˙.

µœ

w

w

µw " f"

w

mw

˙

w

nw " f"

w

nw

˙

w

mw " f"

w

nw

˙

w

" "

nw f

" "

∑

(practice mute)

?c

∑

(practice mute)

?c

∑

(practice mute)

Litolff/Peters

Ó

∑

∑

" "

(practice mute)

Bc

Œ

¿

∑

" "

(practice mute)

Bc

Œ

∑

˙

(practice mute)

&c

Ó

∑

33148


11 95 Fl 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b

& Π(p)

Bassklar.

? Ó (p)

Hrn.

? Ó (π)

Trp. in B b

&

P2 (re)

Schallpl.

& ¿ (p) ÷

œ J ‰ Œ

Œ

œ

Œ

+

œ

(o)

∑ (Gr. Tr.)

P1 (li)

mœ ˙ ‰ J

Œ

Ó (p)

œ.

Œ

Œ

Œ

Ó

nœ ˙ J

Ó

∑

n œ-

n œ-

Ó

∑

∑

∑

n œ-

n œ-

Ó

∑

∑

+

+

∑ Œ

∑

¿

∑

¿

∑

&

∑ Ó

(Gr. Tr.)

Œ

∑

∑

Bœ.

∑ Ó ¿

Ó

¿ Œ

Ó

Œ Ó

Gesamtklang (instrumental) dieser Stelle, eiernd

∑

∑

w

w

p

∑

Ó

Ó

am Mischpult regeln

nw

‰ b˙

∑ Œ

¿ B˙ n ˙ m µn b ˙˙˙˙ µ ˙

∑ w w ww ww w

˙

w

w

Bw

w

˙

w

w

nw

w

Va1

B ˜w (" f ")

˙

w

w

mw

w

Va2

B bw (" f ")

˙

µ˙

w

w

µw

w

Vcl1

? w (" f ")

bw

w

nw

˙

w

Vcl2

? w (" f ")

bw

w

nw

˙

w

Kb

? Bw (" f ")

nw

w

Bw

˙

µ˙

w

(p. m.)

Vln1

Vln2

& &

f

(" ")

mw

(p. m.)

f

(" ")

(p. m.)

(p. m.)

(p. m.)

(p. m.)

(p. m.)

Litolff/Peters

33148

w

p


12

101 Kl. 1 in B b

& bw (p)

Trp. in B b

& bw

&

¿ (p)

P2 (re)

÷

Π(p)

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

∑

w

(Gr. Tr.)

P1 (li)

Schallpl.

Klar. in A nehmen

Œ

¿ Œ

(Gr. Tr.)

¿

r b œ ‰. Œ R

r Bœ œ œ µ m b œœœ

Œ

¿

¿ Œ

w

Œ

¿ Ó

¿

Œ

Œ Œ

Œ

¿ Œ

¿

Œ

¿

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

¿

Ó

¿

¿ Œ

Ó

¿

Œ Œ

Ó

¿

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

∑

∑

∑

∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

∑

∑

∑

∑

B

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

∑

∑

∑

∑

B

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

µ œ

& &

? ? ?

Ó

∑

∑ ∑ ∑ ∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

II Hotelzimmer attacca

Litolff/Peters

33148


13

II Hotelzimmer (quasi recitativo) Π= 60

Kl. 1 in A

Bassklar. 2

wie gedehnt, etwas zäh

41 & 4ˆ 8 bœ. p < ? 44ˆ81 ∑

‰ Œ

Klar.1 und Bassklar. sind in dieser Szene wie ein Instrument behandelt. Die Klarinetten laufen durchgehend colla parte mit dem Bariton. Sie sollen deutlich im Hintergrund zum Gesang stehen. Die Strich-Punkt-Notation gibt an, dass die Töne breit, aber leicht voneinander getrennt gespielt werden sollen (jeweils ca. um 1/32tel verkürzt).

‰ 43ˆ42 bœ <

Œ

Klarinetten, Posaune und Horn evtl. etwas verhallen

Bœ <

j b œ 43ˆ42 ∑ p<

Bœ <

2 4

Ó

‰ n œj 42 <

Kfte.

t 44ˆ81

j 43ˆ42 œ ˙.

Hrn.

¯ b œ¯ ? 44ˆ81 Œ b œ . B œ¯ ‰ ‰ 43ˆ42 ‰ b œj B œ¯ < π Anm. zu Horn und Posaune:

Kfte: Klang immer 8 bassa

bw ∏

˙ Ó

3 j ‰ 4 j nœ n œ b œ< < < ∑ 43

nœ <

‰ Œ

bœ Bœ. < < ∑

∑

42 j ‰ Œ œ

43 Ó

j ¯ 42 ‰ n œ< n œ

¯ ¯ 34 n œJ ‰ n œ¯ b œ J

‰ j bœ

˙.

Œ

‰ 43ˆ81 j Œ n œ . nœ < < ∑ 43ˆ81 43ˆ81

b œ¯ B œ

‰ 43 43 j 43 œ

˙.

¯ 34ˆ81 œJ¯ ‰ n œ¯ n œ . J

‰ 43

Die Strich-Punkt-Notation gibt an, dass die Töne breit, aber leicht voneinander getrennt gespielt werden sollen (jeweils ca. um 1/32tel verkürzt). Beide Instrumente spielen leicht versetzte Echos zur Gesangsstimme (und den Klarinetten). Die Echos sollen immer sehr weich und etwas zäh wirken, als wäre der Gesang etwas verwackelt.

& 44ˆ81 bw p ¯ ? 4ˆ 1 b ˙ 48 p

j 43ˆ42 œ ˙.

42 j ‰ Œ œ

Trp. immer ganz weich, ohne Anfangsakzent. Die Töne genau beenden.

Trp. in B b

Pos.

Perc.2 (re)

Vierteltöne Gesang

÷ 44ˆ81 ?

b œ¯ j j 3 2 Œ b œ 4ˆ 4 œ <

B œ¯

¿ p

[ Bœ

Bœ µœ

B œ¯

‰ 43ˆ42

Œ Ó

(Gr. Tr.)

˙ ‰ Œ.

j j ¯ n œ 42 œ< n œ 2 4

∑

∑

43 ‰

n œ¯ 3 n œ¯ J 4

,

j bœ ˙ b œ¯

3 4

Œ ∑

b˙.

b œ¯ . B œ¯ . ∑

43ˆ81

œ

3 1 n œ¯ 4ˆ 8

Œ n œ¯ .

31 4ˆ 8

‰ 43

Œ

‰ ‰ 43 3 4

∑

]

p bis F Er vergewissert sich nur ganz allmählich der Welt, die ihn umgibt. Er singt mehr zu sich, wie in einem Selbstgespräch. ¯ b œ¯ B œ¯ j 2 n œ¯ n œJ¯ ‰ 3 n œ¯ b œ¯ ? 4ˆ 1 b œ . B œ¯ ‰ Œ j 3ˆ2 Œ Œ ‰ ‰ Œ n œ 48 bœ 4 4 4 J -. 4 < Robert ist orientierungslos und noch benommen von seinem schweren Alptraum.

sempre

Robert

Kind + Klar. (Zuspiel)

41 & 4ˆ 8

al

-

les

∑

& 44ˆ81

∑

& 44ˆ81

Bass 2

? 44ˆ81

∑

Vln.1

& 44ˆ81

∑

Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor Bass 1

41 & 4ˆ 8

∑

∑

was

32 4ˆ 4

hell

ist:

∑

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

32 4ˆ 4

43ˆ42

∑

∑

ist

2 4

frie

- dlich

∑

3 4

42

∑

43

42

∑

42

∑

2 4

42

∑

∑

freun - dlich

b œ¯ B œ¯ . al - les

¯ n œ¯ . ‰ 43ˆ81 n œJ

∑

31 4ˆ 8

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

3 4

43

∑

wohn-lich

‰ Œ

3 4

∑

3 4

43ˆ81

∑

43

43ˆ81

∑

43ˆ81

∑

31 4ˆ 8

43ˆ81

∑

∑

3 4 43 43 43

Vln.2

41 & 4ˆ 8

∑

32 4ˆ 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

31 4ˆ 8

∑

3 4

Va.1

B 44ˆ81

∑

43ˆ42

∑

42

∑

43

∑

∑

43ˆ81

∑

43

Va.2

B 44ˆ81

∑

43ˆ42

∑

42

∑

43

∑

∑

43ˆ81

∑

43

Vcl.1

? 4ˆ 1 48

∑

32 4ˆ 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

31 4ˆ 8

∑

3 4

Litolff/Peters

33148


14

& 43 Π(p)

7 Kl. 1 in A

Basskl. 2

? 43 n œ . (p)< t 43

Hrn.

? 3 Œ nœ. 4 < (π)

Trp. in B b

Pos.

Œ

3 &4

nœ J

n œ¯

? 3 n˙ 4 < (p) p bis F) ? 3 nœ. 4 <

n œ¯

das

Vln1

& 43 Œ

Vln2

& 43

Va1

B 43 Œ

Va2

B 43 Œ

Vcl1

?3 Π4

Litolff/Peters

zim

Œ

-

Œ

Œ

43ˆ81 Ó .

Œ

∑

(

R.

43ˆ81 ‰ B œ .

‰ Œ

Kfte.

bœ (∏)

j 43ˆ81 j ‰ Œ nœ œ <

nœ <

j bœ

¯ 3ˆ 1 œJ n œ-. 48

B œ- .

31 4ˆ 8

∑

3 1 -. 4ˆ 8 n œ

nœ J

me

31 4ˆ 8 -

‰ ‰

Œ

hier

Bœ <

Ó

b œ¯ .

b œ¯ .

B œ¯ -

les

b œ¯

was

hell

nœ. < ∑

B œ¯

21 4ˆ 8 Œ

B œ¯

B œ¯

Œ

ist:

c

bœ <

Bœ. <

c

n œ¯ .

Bœ <

43ˆ42

j bœ ˙ b œ¯

‰ ‰

n œ¯ J

¯ c B˙

¯ 2ˆ 1 n œ . 48

n œ¯ ‰ J

¯ c Bœ.

-

b œ¯

B œ¯ .

c Œ.

¯ 2ˆ 1 n ˙ 48

lich

al

43ˆ42 43ˆ42

∑

c Œ

∑

wohn

j c œ w

21 j 4ˆ 8 œ

¯ j j bœ bœ œ < ‰ b œj <

j ‰ nœ <

42ˆ81

j œ ˙. B œ¯

42ˆ81

j 42ˆ81 œ ˙

b œ¯ j ‰ bœ <

b œ¯ -

les

‰ 43ˆ42 32 4ˆ 4 Bœ

32 4ˆ 4

‰ B œ.

32 4ˆ 4

ein

∑ j 43ˆ81 j nœ ˙. œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

42ˆ81

∑

c

∑

43ˆ42

∑

42ˆ81

∑

c

∑

43ˆ42

j 3ˆ 1 j ∑ Bœ 4 8 ˙. œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

42ˆ81

∑

c

∑

43ˆ42

sord. ord. (Holz)

43ˆ81

∑

Bœ <

∑

B œ¯

b ˙¯

al

Œ

j œ ˙.

˙. Œ

bœ <

j bœ <

Œ

b˙. p

B œ- .

œ. B œ- . J r

bœ. <

‰ ‰

∑

∑

Œ

Œ

∑ j 43ˆ81 j nœ ˙. œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

42ˆ81

∑

c

∑

43ˆ42

Œ

j ‰ n œj 43ˆ81 ˙ . ∑ œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

21 4ˆ 8

∑

c

∑

32 4ˆ 4

sord. ord. (Holz)

sord. ord. (Holz)

sord. ord. (Holz)

33148


15

Kl. 1 in A

& 43ˆ42

Basskl. 2

? 43ˆ42

Kfte.

t 43ˆ42

Hrn.

? 3ˆ2 B œ-. 44 (π)

13

Trp. in B b

Pos.

32 & 4ˆ 4

tastend

3

µ œ . n œ œ< µ œ œ B œ . b œ< n œ < < < < (p) (p)

nœ <

n œ µ œ b œ< B œ n œ< n œ< < < <

Œ

43

∑

c

c

∑

43

∑

c Œ ‰ nœ <

∑

c

∑

43

∑

c

¯ µ œ¯ . n œ œ¯ µ œ œ¯ B œ¯ . b œ tastend

3

˙. (p)

nœ J

¯ n œ¯ ¯ ¯ b œ¯ ¯ n œ¯ c n œJ n œ µ œ B œ J ‰ 43 n ˙ . 3 p c

˙

3 j‰ 4 œ

˙.

tastend ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ µ œ œ¯ n œ¯ . µ œ¯ . B œ œ¯ b œ œ n œ œ¯ n œ c œ n œ¯ µ œ¯ b œ B œ¯ n œ n œ ‰ 3 ? 3ˆ2 œ. 44 4 3 3 (p)

p bis F) ? 3 ˆ2 µ œ . n œ œ µ œ œ B œ . b œ n œ 44 wa

-

-

-

jŒ n œ nœ. µœ < < <

∑

(

R.

c

-

-

3

-

bœ nœ nœ c nœ µœ Bœ Œ

rmes

leu

-

-

-

chten

3 4

∑

∑

c

∑

∑

¯ c µœ.

∑

¯ ¯ n œJ n œ¯ . µ œ c n œ. -

n œ¯ J nœ nœ -.

aus - ge-zeich - net

Vln1

∑

c

∑

Vln2

& 43ˆ42

∑

c

∑

Va1

B 43ˆ42

∑

c

∑

Va2

B 43ˆ42

∑

c

∑

43 Œ Œ ‰ j c nœ w p sim.

Vcl1

? 3 ˆ2 44

∑

c

∑

3 4

∑

43

43ˆ42

∑

43

43ˆ42

∑

43

32 4ˆ 4 ˙ .

c w

& 43ˆ42

Litolff/Peters

‰ Œ

43ˆ42

43 Œ Œ ‰ n œj c w p sim.

32 4ˆ 4

Ó ∑

3 2 ˙. 4ˆ 4

32 4ˆ 4

Œ Œ

∑

‰ c c c

b˙. ∏

¯ 3 Œ bœ Bœ 4 π

c

3 4

c

b˙.

¯ 3 b œ . B œ¯ . 4 ¯ 3 b œ B œ¯ . 4

∑

c

‰ c

al - les

43ˆ42 ˙ .

43

∑

c

43 Œ Œ ‰ j c 43ˆ42 43 µœ w ˙. ˙ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

c

43

∑

c

43

∑

c

3 4

∑

c

(sord.)

˙

sord. ord. (Holz)

(sord.) j 43 Œ Œ ‰ n œ c w p sim.

43ˆ42 ˙ . 43ˆ42

(sord.)

33148

bœ Bœ. < <

∑

c

∑

32 4ˆ 4

˙

˙.

˙ ∑


16 19 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

& c mœ < (p) ?c

j ‰ Œ nœ < ∑

Bœ <

tc

w (∏)

¯ ? c B œJ¯ ‰ m œ (π)

n œ. ‰ Œ J

&c bw (p) m œ¯ . ?c (p)

p bis F) m œ¯ ?c (

R.

42 j n œ n œ< < 2 ∑ 4

hel

-

42

∑

42ˆ81 Ó

24 B œ¯

¯ n œ¯ n œ

¯ 24ˆ81 b œ .

42

∑

42ˆ81

n œ. Œ J

¯ 24 œ¯ n œ¯ n œ

n œ. ‰ Œ J

B œ¯

¯ 24 n œ¯ n œ J

‰ Œ

38ˆ41

le

ist

42ˆ81 j j Œ bœ nœ < < 21 ∑ 4ˆ 8

3 4

n œ¯ ‰ J

n œ¯ ‰ J

¯ 24ˆ81 b œJ n œ¯ Œ J

frie - dlich

43

j bœ

¯ 24ˆ81 b œ ‰

43

nœ <

nœ. <

‰ ∑

˙.

43 Œ

2 4

∑

42

˙. n œ¯

43

∑

¯ 34 n œ .

n œ¯ .

¯ 34 n œ

‰ B œ¯

n œ¯ .

¯ b œ¯ . B œ ‰ J

œ¯ J

freund - lich

42 Œ

Œ

j B œ b œ< . <

wohn - lich

¯ B œ¯ b œ . J

Œ

al - les

3 4 43 43

∑

42

b œ¯ .

nœ < ∑

˙

42

j bœ ˙

43

43

˙

42 Œ

43

42 Œ

n œ.

43

sehr

ª

& 43

25 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

nœ. (p)<

t 43 (∏) ? 3 n œ-. 4 (π) & 43 (p)

∑

3 & 4 n˙. p B 43 B˙. p B 43 n˙. p

(sord.)

Va2

B œ-

Litolff/Peters

hier

38ˆ41 Œ .

bœ <

43ˆ81

38ˆ41 Œ

j bœ œ

43ˆ81

3ˆ 1 œ 84

‰ Œ

38ˆ41 Œ .

∑

3 &4

(sord.)

Va1

B œJ

B œ- .

(sord.)

Vln2

n œ¯ .

p bis F) ¯. ? 43 n œ gut

Vln1

∑

n œ¯ . ? 43 n œ-. J (p) (

R.

‰ B œ- . p

? 43 Œ

43ˆ81

∑

38ˆ41 œ Œ J

38ˆ41 Œ . 3ˆ 1 84

bœ <

das

∑

nœ. <

nœ <

∑

˙.

n œ.

zim

n œ. n œ.

-

µœ <

Œ µ œ¯

c Œ

¯ c µœ.

‰ ‰

¯ c µœ

mer

aus

∑

c

43

∑

c Ó

Ó

43

∑

c

∑

n œ¯ J nœ -.

3 4

∑

c n ˙.

n œ¯ .

43

∑

c

∑

nœ. <

‰ nœ <

j c œ œ

n œ¯ . 34ˆ81 œj <

43

j Œ nœ <

j c œ œ

˙.

¯. 34ˆ81 n œ

c

c Œ

n œ¯ .

31 4ˆ 8 b œ < 43ˆ81

‰ ‰

Œ

‰ Œ

Ó n œ¯ J nœ -.

-

n œ¯ J nœ <

ge - zeich

nœ n œ¯ .

-

31 4ˆ 8

∑

c Œ

Œ

net

(sord.)

nœ. p

˙. 43 43

c ∑

nœ. <

nœ. <

Œ

c n œ. .

n œ¯ .

gut

hie

3 4 ˙.

c j ‰ Œ œ

Ó

3 4

c j ‰ Œ œ

Œ

∑

c Œ

Œ

38ˆ41 œ.

Œ

43ˆ81

∑

c Œ

Œ

‰ nœ.

43 ˙ .

c œj ‰ Œ

Œ

38ˆ41

Œ

43ˆ81

∑

c Œ

Œ

43

c j ‰ Œ œ

Œ

33148

˙.

B œ 46 J

46

31 4ˆ 8

nœ.

46

46

Œ

œ.

w

sehr

˙.

46

46

3ˆ 1 8 4 œ.

µœ.

Œ

-

46 6 4

6 4

46

46


17

& 46

31 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

(p)

? 46 B ˙ .

˙

(p)

t6 4

? 6 œJ ‰ Œ 4 (p) (

R.

-

43 Œ 3 n œ¯ . 4

Ó.

Œ

˙ -

-

-

3 n œ¯ 4

œ ‰ J

-

r

Bœ <

42ˆ81

n œ<

21 4ˆ 8 b œ¯ J ‰

n œ¯

j œ

˙

b œ¯ J nœ

œ.

2ˆ 1 B œ¯ 48

ist

al

-

b œ¯ J ‰ b œ¯ J ‰ ‰ les,

∑

¯ n œ¯ n œ ‰

Œ

43

43

n œ¯ J ‰ ‰

¯ n œ¯ n œJ Œ J

frie - dlich

b œ¯ B œ

¯ 2 bœ 4

2 4

3 œ¯ n œ¯ . 4 J ‰

B œ¯

œ.

nœ 2 J 4 ‰ Œ

42

2 4

3 n ˙¯ 4

¯ 2 b œJ B œ¯ 4

42

∑

˙.

43

42

nœ. <

nœ. <

3 4

2 4 Π42

∑ n œ¯

42 j bœ Bœ < < ∑ 42

2 j 4 bœ ˙

j ‰ Œ œ

‰ ‰

2 1 j B œ¯ 4ˆ8 œ. -

b œ¯ J ‰ nœ <

b œ¯ J

B œ¯

21 4ˆ8 n œ. 42ˆ81

∑

j j Œ n œ n œ< <

3 n œ¯ . 4

al - les

wohn

n œ¯ . -

2 4

lich

43

∑

42ˆ81

∑

∑

42

∑

43

∑

42

43

∑

42ˆ81

∑

∑

42

∑

43

∑

42

B 46 w. (p)

43

∑

42ˆ81

∑

∑

42

∑

43

∑

42

‰ Œ

21 4ˆ 8 j n œ n œ< <

Œ

B 46 Bw. (p)

(sord.)

Va2

Œ

j ‰ ‰ bœ <

& 46 w . (p)

(sord.)

Va1

42ˆ81

j ‰ Œ bœ <

freun - dlich

(sord.)

Vln2

b˙. ∏

3 4 Œ

∑

(p)

p bis F) ? 6 B˙. 4

3 4 Ó.

Œ

nœ <

43 Œ

œ ‰ J

∑

? 6 Bœ ‰ Œ 4 J (π) & 46

43

∑

ª

2 &4

37 Kl. 1 in A

Basskl. 2

(p)

? 42 Π(p)

Kfte.

t2 4

Hrn.

¯ ? 42 œ (π)

Trp. in B b

Pos.

3 4

∑ bœ <

b˙ (∏)

& 42

(p)

Œ

¯ ? 42 œJ ‰ b œ (p) p bis F) ? 42 Œ b œ <

das

Litolff/Peters

nœ. <

µœ. <

µœ. <

∑

3 4

Bœ. <

42ˆ81

µ œ¯ .

tastend

n œ œ¯ µ œ

n œ n œ< <

µ œ œ¯ n œ¯ . 43 œ¯ nœ. -

µœ.

c

∑

c Ó

-

-

-

-

nœ. <

42ˆ81

∑

‰ 42ˆ81 Œ

¯ n œ¯ n œ J

42ˆ81

∑

≈ ‰

œ ..

bœ 42ˆ81 -

nœ nœ 3

-

-

n œ¯

c c

rme

c

∑ n œ¯ . n œ¯ zim -

33148

n œ. . n œ. . mer

Œ ‰ Œ

¯ 42ˆ81 n œ ¯ 24ˆ81 n œ¯ n œ J

freun -dlich

21 4ˆ 8

nœ. <

43 ‰ n œ<

¯ ¯ ¯ 24ˆ81 œ¯ B œ¯ . b œ n œ œ¯ n œ c œJ ‰ n œ n œ-. . J 3

3 4 jŒ nœ <

∑

21 j 4ˆ 8 bœ ˙

3

Bœ.

nœ <

∑

¯ B œ 2ˆ 1 œ¯ b œ n œ¯ 48 J

µ œ¯ .

c

Œ.

42ˆ81 tastend

wa

bœ <

3

b˙.

µœ. 43

3

21 4ˆ 8

∑

43 b œ < 43

∑

(

R.

43

21 4ˆ 8

tastend

42ˆ81

‰ Œ

3 j 4 œ ˙. 43 Œ

21 4ˆ 8

43

n œ¯

‰ Œ

n œ¯ J 42ˆ81

n œ¯ J nœ <

42ˆ81

∑

¯ 34 n œ ¯ 34 n œJ n œ <

n œ<

42ˆ81

n œ¯ .

aus - ge - zeich

-

42ˆ81


18

& 42ˆ81 (p) µ œ<

43 Kl. 1 in A

Basskl. 2

? 42ˆ81 (p)

Kfte.

t 42ˆ81

Œ ∑

Hrn.

? 42ˆ81

Pos.

œ¯ ? 42ˆ81 J µ œ¯ (p)

(π)

c

µ œ¯

c Ó

c Œ

‰ ‰

c n ˙.

c n œ. .

p bis F) ? 2ˆ 1 µ œ¯ 48

Œ

& 42ˆ81

∑

c

T. 1

21 & 4ˆ 8

∑

T. 2

& 42ˆ81

B. 1

(

nœ <

nœ. <

j c œ œ

b˙ (∏) œ

Œ

Œ.

43ˆ81

∑

c

‰ B œ- .

43ˆ81

∑

c Œ

Ó

43ˆ81

∑

c

n œ¯

n œ. . n œ¯ n œ¯

B œJ B œ-

B œ- .

43ˆ81 œ

Ó

‰ c Œ

43ˆ81 œJ ‰ Ó

¯ ‰ c µœ.

∑

∑

43ˆ81

∑

c

c

∑

31 4ˆ 8

∑

∑

c

∑

43ˆ81

& 42ˆ81

∑

c

∑

B. 2

? 42ˆ81

∑

c

Vln1

& 42ˆ81

∑

c

Vln2

21 & 4ˆ 8

∑

c Œ.

Va1

B 42ˆ81

∑

c Œ.

Va2

B 42ˆ81

∑

c Œ.

R.

- net

Kind + Klar. (Zuspiel)

Litolff/Peters

sehr

(sord.)

43

∑

c Ó

∑

43

∑

c

µ œ¯

n œ¯ J nœ -.

43

‰ Œ

n œ¯ J nœ -. n œ¯ J nœ -.

n œ¯ .

‰ n œ¯

c

c Œ

œ 43 J ‰ Œ

c n œ. .

-. n œ¯ . nœ n œ¯ .

-. n œ¯ . c nœ

∑

43

∑

c

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43ˆ81

∑

c

∑

43

∑

c

∑

∑

43ˆ81

∑

c

∑

43

∑

c

∑

∑

43ˆ81

∑

c

43 ˙ .

c

∑

c

hier

aus

-

(sord.)

nw p

ge - zeich

-

net

sehr

j nœ ˙ p

, j c œ µw

3 4

j Bœ ˙ p

31 4ˆ 8 ˙ .

, j c nw œ

3 4 ˙.

c

43ˆ81 ˙ .

, j c œ nw

43

c

j nœ ˙ p

33148

˙.

˙.

nw Bw nw

B œJ B œB œ- .

∑

31 4ˆ 8 ˙ .

(sord.)

‰ B œ- . ∑

∑ Œ

Œ.

nœ. nœ < <

3 4

gut

(sord.)

∑

nœ. <

‰ nœ <

¯ c µœ

31 4ˆ 8

43

j Œ nœ <

µœ <

Die Zimmerwand öffnet sich langsam, und gibt allmählich den Blick auf die Hotelhalle frei. (Alternativ: Öffnung beginnt mit Szene III)

gut

hier


19

49 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Pos.

R.

& ?

(p) (p)

t

∑

Œ

∑

n œ. Œ -

(π)

Œ Ó

? Bœ ‰ Œ Ó J (p) ?

Ó

∑

? Bœ

(

p bis F) ∑

j‰ Œ Ó œ <

nœ j < µœ

nœ. <

∑

∑

Œ n œ. n œ. . n œ. -

n œ¯ .

n œ¯ µ œ J

zeich - ne

µ œ¯

-

∑

nœ. <

B œ-

∑

Œ

∑

œ¯ µ œ¯ J ‰Œ Œ

nœ J n œ¯

n œ¯ .

-

nœ. <

∑

n œ¯ .

aus - ge

Œ

œ¯ ‰ Œ Ó J

∑

∑

Œ Ó

t

sehr

B œ-

gut

Œ

nœ <

nœ. <

∑

n œ. Œ -

Ó

∑

∑ n œ¯ .

Œ

∑

∑

∑ Œ n œ. .

Ó

∑

∑ Ó

∑

hier

j µœ

∑

Œ n œ. n œ. . n œ. -

n œ¯ n œ

n œ¯ .

n œ¯

aus - ge

n œ¯ .

n œ¯

-

zeich

-

µœ J

ne -

Anm. zum Zuspiel (Takt 52-58): Die rhythmische Notation ist nicht genau, da das Zuspiel in Tempo 96 erfolgt. Die Zweiertongruppen werden jeweils vom Keyboard 2 ausgelöst (große Notenköpfe). Der Einsatzpunkt der großen Notenköpfe stimmt ganz genau. An ihnen soll man sich orientieren.

Kind + Klar. (Zuspiel)

T. 1

∑

& &

∑

∑ nœ ˙ Œ ‰. R p bis F

∑

Ó

∑

nœ ˙ .. Œ ‰ ÔR p bis F

gezupft

l.v.

Œ

nur Klarinette (Π= 96) (wie aus weiter Ferne, von draussen)

‰ ®b œr . B œ π

Ó

&

l.v.

∑

≈ . ‰ b œ

‰ ..

Ó

j ‰ ≈ . r ≈ Œ m œ- .

œ

˜œ ˙ ‰. R

∑

gezupft

T. 2

œ

bœ œ RÔ

œ

Œ

∑

Œ

Œ

Ó

∑ nœ Œ ‰. R

∑

Ó

∑

nœ ˙ .. Œ ‰ ÔR

Chor hier und im Folgenden: gezupfte Saiten (verstärkt) die Tonhöhenveränderungen werden liveelektronisch erzeugt. Die Chorsänger lösen die Klänge mit ihrer Spielhandlung lediglich aus. Tondauern: einfach klingen lassen.

B. 1

B. 2

∑

& ?

∑ ∑

&

∑ gezupft

n˙ p bis F

∑ Ó

∑

l.v.

∑ Œ

(sord.)

b˙ Œ

Ó Œ

Ó

Œ

gezupft

p bis F

œ Œ Ó

∑

l.v.

∑

∑

∑

∑

nw p

w

œ

& w (p)

µw

w

œ n˙.

w

w

µw

Va1

B

nw

w

œ B˙ .

w

w

nw

Va2

B

nw

w

œ n˙.

w

w

nw

Vln1

(sord.)

Vln2

(sord.)

Bw (p)

(sord.)

w (p)

Litolff/Peters

33148

nw

Ó


20

56 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Hrn.

Pos.

& j‰ Œ µœ < (p) ?

Ó ∑

œ¯ ? J µ œ¯ ‰ Ó (π) ? µ œ¯

Œ

(p)

∑

‰ n ˙ ..

∑

∑

∑

∑

Ó

p bis F) ? µ œJ¯ ‰ Œ

∑

π

∑

∑

∑

∑

∑

(

R.

-

Kind + Klar. (Zuspiel)

T. 1

(

T. 2

& (

B. 1

&

(

B. 2

∑

Vln2

Klarinette und Kind (sim.) (Π= 96)

‰ ®b œr .B œ œ ®≈ ‰ b œ n œ œj ‰ π Ta - auch a - uf

∑ ˙

Ó

p bis F) p bis F) p bis F)

∑

Ó Œ

∑

? ∑ ( p bis F)

Va2

µw (p)

B w (p) B

‰ ..

≈ . m œ .

(sord.)

w (p)

Litolff/Peters

®≈ Ó

Œ.

Œ.

‰ n œ. n œ. . n œ. -

Ó ∑

Ó

∑

∑

∑

n œ¯ J

‰ n ˙ ..

œ ..

¯ œ nœ

ge -

-

∑

‰ Ó

∑ ∑

Bassposaune nehmen

Ó

∑

- zeich - net

∑

∑

r

∑ Œ Œ

∑

Ó

n œ¯ µ œ¯

≈ Ó

-

∑

Klar. in B b nehmen

¯ œ nœ J

n œ¯

n œ¯ . -

Ó ∑

ab hier: nur Kind - ohne Klarinette (sempre sim.) (Π= 60)

∑ n˙

Ó

nœ µœ < <

nœ. p< ‰ Œ

n œ. p-

Œ Œ

he Text ossia: Komm

˜œ ˙ ‰. R

bœ ˙ RÔ

nœ œ œ

ko - omm

Œ

∑

∑

∑

Œ ‰ n œj ˙

Œ ≈ .

nœ œ

nœ. ˙ ≈ J

∑

Ó

∑

˙

µœ. ˙ Œ ‰ J

Ó ∑

∑

∑

Œ ‰ j nœ ˙

w

w

Œ ‰ j µœ ˙

w

w

r ‰. Œ œ

∑

Bw

˙

r ‰. Œ œ

∑

j Œ ‰ nœ ˙

w

w

nw

˙

r ‰. Œ œ

∑

Œ ‰ j nœ ˙

w

w

nw

Ó

5

˙

(sord.)

(sord.)

Va1

Œ

∑

& w (p) &

∑

≈ ‰

aus

(sord.)

Vln1

∑

Œ.

t

&

&

Ó

p

œ ..

Klar. in B b nehmen

Streicher: sord. ab

III Einfaches Lied (1) attacca

33148


(5x = Û) Œ = 96

Altflöte 1

Fl. 2

Oboe

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b

3 &4 3 &4 3 &4

Hrn.

? 43

Trp. in B b Perc. 1 (li)

Perc. 2 (re)

Sampler 1 (li.)

Gezupfte Saiten: Genau dasselbe Tempo wie zuvor.

3 &4

Kfte.

III

Einfaches Lied (1)

3 &4

t 43

21

Zur Öffnung der Zimmerwand s. Anm. Szene II/T.48

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(Kfte klingt immer 8 bassa)

p n˙.

& 43 ÷ 43 ÷ 43 3 &4

˙.

∑

˙.

∑

˙.

∑

n˙.

∑

∑

˙. Cup Mute

b˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

∑

Sampler 2 (re.)

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Elektronik

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Katja

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Solisten Robert

Kind (als Zuspiel)

Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor Bass 1

? 43

3 &4

Chor im einfachen Lied: weiter gezupfte Saiten (verstärkt)

∑

& 43 & 43

∑

gezupft

b˙.

p bis F

∑

∑

gezupft

l.v.

˜˙.

p bis F

l.v.

∑

∑

∑

∑

∑���

‰ n œJ p bis F gezupft

˙

b˙.

∑

l.v.

l.v.

∑

Bass 2

3 &4

Vln.1

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vln.2

Va.1

Va.2

Kb.

Litolff/Peters

gezupft

b˙. p bis F

& 43 B 43

l.v.

33148

∑

l.v.

b˙.

∑


22 7 Fl 2

∑

&

∑

∑

∑

Kl. 2 in B b

Kfte.

Trp. in B b

Kind (Zuspiel)

T. 1

&

∑

&

∑

t r ‰. (p) œ &

(

T. 2

& (

B. 1

& (

B. 2

& (

∑

Œ

Œ

(p)

p bis F) p bis F)

14

&

∑

∑

∑

∑

‰ n œJ ˙

∑

∑

Kind (Zuspiel)

T. 1

&

(

T. 2

&

(

B. 1

&

(

B. 2

˜˙.

œ

bœ J nœ

Œ

mœ. nœ œ ∑

bœ J nœ

zu - u

p bis F)

bœ J nœ

˜˙.

∑

& r ‰. Œ bœ ( p bis F)

∑ Œ

Œ

Œ

˜˙.

∑

Œ

‰ n œJ ˙ p

˙.

∑

Œ

Œ

∑

∑

che

∑

∑ ‰ n œJ ˙

-

Ó œ ≈ ‰ Œ R

?

n B ˙˙ .. n˙.

33148

-

µ ˜ œœ ˙˙ .. ‰. µœ ˙. R

Œ

her

j b œ . B œ œ . ≈

Komm doch

≈ Œ

Œ

∑

‰ n œJ ˙

œ ≈ ‰ Œ R

∑

∑

Œ

-

∑

œ bœ

∑

Œ

œ. J

œ

a

‰ n œ-

∑

˙. nœ

∑

∑

µœ ˙.

. b œR œ ≈ ‰ B œ œ

j b œ . B œ œ . ≈

∑

Œ

∑

. bœ œ œ B œ ≈ ‰ R

Tau

∑

Œ

Œ

œ.

Œ

Cup Mute ab

Œ

ko - omm

œ R ‰.

∑

mœ. nœœ

∑

nœ ˙

‰ n œ-

b˙.

˙.

∑

œ. J ≈Œ

œ R ‰. Œ

p bis F) p bis F)

mœ. nœ œ

a - uf

r‰ . Œ œ

nœ ˙

Œ

mœ. nœœ

˙.

Œ

∑

∑

b˙.

mi - ir

b˙.

Litolff/Peters

Œ

Œ

∑

b˙.

p

œ

∑

∑

l.v.

˙.

∑

(p) & Œ

j b œ . B œ œ . ≈ ∑

b˙.

Trp. in B b

p

˜˙.

Wie ein leicht schwankendes Wiegenlied sehr zart, lockend, dennoch wie vor sich hinsingend Die wiederholten Vokale sind quasi gebunden gemeint ohne Neubetonung. Die Endkonsonanten immer erst spät absprechen.

Œ

˜˙.

˙.

∑

∑

&

& Œ (π)

∑

∑

l.v.

p bis F)

(p)

Œ

Ta - auch

p bis F)

Kl. 2 in B b

j b œ . B œ œ . ≈ π colla parte

Die Stimme des Kindes wird vom Sampler 2 (re) zugespielt. Der Spieler löst immer nur die einzelnen Motive aus (1, 2 oder 3 Töne), so kann auf einen Klicktrack verzichtet werden. Die Stimme des Kindes soll entfernt klingen (z.B. indirekte Beschallung).

˜˙.

&

bœ J nœ

Colla parte mit dem Gesang. Ganz im Hintergrund.

˙.

∑

Kl. 1 in B b

b˙. p Œ

Klar in B b

˙.

ª

Fl 2

b˙.

∑

˙.

& &

∑

˙.

p

Wie ein leicht schwankendes Wiegenlied

Kl. 1 in B b

˜˙.

œ bœ

- uf

Œ

b˙.

µ˙

˙.

µ˙

œ

œ

nœ. œ

j r œ ‰ ‰ . n œ œ . b œ œj . ≈Œ

b œ-

˙.

Œ

Œ

j r œ ‰ ‰ . n œ œ . b œ œj . ≈Œ

b œ-

Œ œœ œ

œ

trau

m˙ µ ˙ m˙

œœ œ ≈ ‰ R

∑

∑

∑

∑

-

e

uns

œ. œ. œ.

Œ

‰ Œ ∑

Œ

µ œ .. œ ≈n œ œ ˜œ. œ J ∑


23

21 Fl 2

&

(p)

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

& Œ (π)

Hrn.

Trp. in B b

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

T. 1

B. 2

b˙.

b˙. (p) j b œ . B œ œ . ≈

Œ

bœ J nœ

˜˙.

œ

Œ

Π= 72

∑

mœ. nœ œ

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

‰ n œJ ˙ p

&

∑

?

∑

(p) & Œ

& &

p bis F) p bis F)

Do - och

n˙. ? b n ˙˙ .. ( p bis F)

Litolff/Peters

bœ J nœ

Œ

∑

∑

∑

∑

Ó

˙.

˙.

n˙.

sempre

∑

˙.

p

∑

mœ. nœ œ

œœ œ ‰. Œ R ∑

œœ œ ‰. Œ R

∑

n˙. F

Key 1/links: oberes System: S3_200_fu unteres System: S1_200_fdv

˜˙. ˜ ˙. µ˙.

b n ˙˙ .. n˙. Œ

∑

zart

∑ Œ

∏

∑ ∑

œ

mœ.

˙

˙

Œ

˙.

∑

∑

∑

P zart nœ

Ó

mi - ir.

∑

∑

∑

Atmung: Töne ggf. etwas verkürzen

∑

∑

lau- sche

∑

µ œœ & ˜ œ ≈ ‰ Œ R ( p bis F)

∑

∑ Œ

∑

Die Keyboardstimme zeigt nur eine Griffschrift mit angedeuteten Richtungsverläufen. Es klingen gesampelte (zumeist glissandierende) Metallschüsseln.

∑

j ≈ bœ. Bœ œ .

3e = x

nœ ˙

∑

(

B. 1

∑

˙.

?

(

T. 2

∑

˜˙.

ko

œ .. œ œ . ≈ Œ J Œ

Œ

∑ ˜œ ˙ ‰n œ ˙ µœ ˙ J

∑

∑

33148

Ó

r ‰. Bœ

˙.

Ó

≈ µ œ

˙

œœ [ œ ≈ ‰] Œ R &

5

Œ bœ

œ œ.

˙

œ R nœ

5

5

∑ œ

˜˙

-

∑ œ nœ œ J 3


24 28 Altfl. 1

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b

&

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 2 in B b

&

∑

∑

Fl 2

Hrn.

Trp. in B b

˙.

˙.

(∏)

? (F) &

˙.

œ

˙.

∑

Ó

œ n˙

∑

∑

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

(P) ˙. & -

T. 1

T. 2

B. 1

nœ.

& n˙. (p) ?

Bœ & ( p bis F)

(

p bis F) 6

B. 2

Vln1

Vln2

Va1

œ

& œJ . ‰ 5 ( p bis F) & &

bœ œ ( p bis F)

&

-

Œ

-

-

Œ

∑

œBœ.

&

∑

B

∑

∑

nœ œ

5

Œ

6

∑

∑

Ó

≈

œ µœ.

n˙. p

Œ nœ π

j µ œ . ≈

r bœ œ ‰.

nœ.

Œ

colla parte (come prima)

∑

∑

∑

∑

~~~~~ œ .~~~~~~~~~~~~~~~~œ . Œ . F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p come prima Œ n œ µ œj . ≈

∑

Komm

œ œ.

œ œ nœ

n˙.

∑

∑ œ ˜ œJ œ

∑

µœ. J p

den Gesang umspielend, die Akzente nur leicht andeuten

mm

5

3

∑

-

œ b œR œ

µœ

∑ bœ ˙

-

∑

Litolff/Peters

∑

∑

mœ. œ

n œ . n œ . b œ œr ‰ . >

Œ

Schüssel 1 (größte Schüssel) con vib.

[ ˙˙˙˙ .... ]

œ Ó -

Œ ‰ jµ œ mœ p >

∑

Œ.

m˙.

∑

-

∑ ∑

˙.

˙. -

˙.

x = 3e

4 Metallschüsseln, mit Wasser gefüllt (elektronisch verstärkt). Die Schüsseln am Rand festhalten und von unten mit einem mittelharten Filzschlägel anschlagen. Das Glissando aufwärts wird durch allmähliches leichtes Kippen der Schüssel erzeugt. Das Vibrato wird durch kippen + leichtes hin- und herbewegen (aus dem Handgelenk) der Schüssel erzeugt. Notation (von oben nach unten): Schüssel 4, 200 ml, gliss. aufwärts Schüssel 3, 200 ml, gliss. aufwärts Schüssel 2, 200 ml, gliss. aufwärts Schüssel 1 (größte Schüssel), 400ml Wasser, gliss. aufwärts, con vibrato (!)

bœ.

∑

˙.

Π= 96

œ

œ bœ.

œ.

˙ œ Œ R 5

˙.

Œ

˜œ.

∑ œ œ

nœ ˙

∑

m >œ m œ œ J nœ ‰ Œ f 3 3 senza sord. ˜ >œ pizz. 3 3 j j Œ Œ ‰ J mœ b œ œ B œ f b >œ ∑

∑

∑

senza sord. pizz.

∑ 33148

?

∑ nœ œ œnœ œ nœ œ > 6

6

∑

nur

nœ. schau

∑

Œ

∑

n b n ˙˙˙ B˙

-

Œ

∑

6

Ó

Œ

∑

. µ n n œœœ .. ≈ ˜ œ . J œœœ œ J

œ œœ œ ‰. Œ R

∑

e

∑

µ ˙. n B ˙˙ .. B ˙. n >œ n œ F

r bœ œ ‰.

µœ

Œ ∑

m >œ n œ . F

mœ œ ∑

µ >œ .


25 35 Altfl. 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

& n œ . b œ œ n œ œ n œ œ ≈ > (p)> & &

µ˙.

(p)

œ. bœ

µ˙

(p)

≈ n œ- . J

Œ Œ

Œ

Œ b œ-

m œ .n œ . n œ œ .˜ œ œ > >

˙.

∑

˙.

bœ œnœ. >

∑

˜˙.

b˙.

b˙.

Klar.2: zu tiefes e1 bzw. zu hohes dis1: in der Intonation immer nach der Altflöte richten.

Œ b œJ n œ

œ

nœ ˙

‰ n œJ ˙

Œ

b œ- B œ œ .µ œ œ > ∑

n˙. j bœ Bœ œ .

& nœ. (π)

j j ‰ nœ œ

?

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

Schüssel 1 (größte Schüssel) con vib.

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 2 in B b

Hrn.

Trp. in B b

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

? (p) & nœ.

streu

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Va1

-

Œ ≈ n œ . œ ‰ J J

e

? ( p bis F)

& nœ. (F) B

Litolff/Peters

bœ.

Œ

dich

∑

bœ. Tau

∑ Œ

j j nœ œ . ∑

≈

∑

≈

Œ b œJ n œ

b >œ

lo-eucht

nœ œ

Œ mœ. do

œœ œ ‰. Œ R ∑

nœ ˙ ‰ J p ∑

Œ

˜ >œ

∑ Œ 33148

Œ

nœ œ ort

Œ

‰ b œj F

senza sord. pizz.

Œ

mœ. Œ

‰ n œJ ˙

∑

Œ

j bœ Bœ œ . zu uns

∑

∑

∑

> ‰ nœ nœ.

bœ bœ

con vib. ˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

∑

∑

nœ œ

˙.

œœ .. œ . ≈ Œ Œ J

∑

j ‰ Œ Œ œ nœ ‰ ‰ J ‰ ‰m œJ

≈

∑

her

˜œ ˙ ‰n œ ˙ µœ ˙ J

∑

b >œ b œ J nœ. Bœ œ

-

Œ

∑

. ˜ ˜ ˙˙ . µ˙.

œœ œ ‰. Œ R

∑

b n ˙˙ .. n˙.

∑

Œ mœ.

lo-eucht = leucht lo: phonetisch wie "to" in engl. "toy"

Œ

bœ.

∑

b n ˙˙ .. n˙.

œ œnœ. œ ∑

che

∑ œœœ ≈ ‰ Œ œ R

∑ > ‰ . m œR

-

j Bœ œ .

≈

∑

∑ B œ ˙ .. ‰ . b n œœ ˙˙ . b œ ˙. R

& ΠΠ( p bis F)

& Π(F)

Œ

∑

& ( p bis F)

(pizz.)

Vln2

j j nœ œ ‰

˙. µ ˙˙ .. & ˜˙. ( p bis F)

(pizz.)

Vln1

Œ ≈ n œ . œ ‰ J J

j Bœ œ .

n œ- ˙ Œ mœ. > n œ . b >œ œ œ n œ . œ ˜˙. ˙.

œœ ≈ ‰ Œ œ R

n B B ˙˙˙ ... b ˙.

∑ n >œ

j mœ ˜œ. ∑

Œ

≈


26 42 Altfl. 1

&

Fl 2

&

Ob.

&

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

Hrn.

Trp. in B b

r µœ (p) (p)

œ (p)

Œ (π)

& ?

> ‰. nœ. nœ œ µ œ∑

Œ ‰

Œ

µœ ˙ J

∑ nœ. ˙ j nœ

nœ.

œ bœ ˙.

bœ œ

nœ. œ J p

≈

œ µœ ˙

œ

œ nœ. œ

r œ ‰.

r ‰. bœ œ. nœ

Œ

∑

c

3e = x

c

Œ

c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙.

w

c

∑

∑

c

Atmung: Töne ggf. etwas verkürzen

∑ nw

zart

∑

nw F c w

≈ n œJ . œ p

∑

∑

c

Œ

œ. J ≈

∑

j nœ. œ œ . ≈ ≈ J

∑

˙ (p)

nœ. œ

∑

∑

&

≈ n œ B œ- >

Π= 72

∏

w

˙.

œ . ≈ J

nw

∑

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

c n˙. p c

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

(p) Œ

& &

kom

(

p bis F)

j nœ

nœ. -

me

∑

n n B œœœ ... ˙˙˙ ≈ & µ œ. ˙ ( p bis F) J &

Vln2

b b n œœœ ‰ nœ J

œœœ ... œ. J

∑

p bis F) B B œœœ ? b œ ‰ Œ J ( p bis F) (

n >œ . . & ≈ J n œ (F) (pizz.) r & ˜œ ‰. Œ (F)

r ‰. bœ œ. nœ

˙˙˙ ˙ ≈ Œ

trau

-

e

Œ

j œ ‰ Œ ‰

b >œ œ . J bœ œ. nœ

Œ œ

∑

∑ ≈ B œj . ˙

c Ó.

P zart nw

c Ó

‰.

r œœœ c ≈ ‰ Œ Œ œ

j µ œ . œ ≈ n n œœ .. œœ nœ . œ &

c

5

µœ œ J

j œ Bœ.

œ

œ R

bœ œ œ

œ

œ ˜œ œ J

5

∑

∑

c

∑

∑

r œ ‰. Œ

∑

∑

∑

c

∑

∑

Va2

B

∑

∑

∑

c

∑

∑

?

∑

∑

∑

c

∑

∑

33148

5

poco vib. con sord.

nw

arco

p

poco vib. con sord.

œ ∑

6

∑

nw

arco

p

-

mœ. œ

3

œ œ nœ œ

> ≈ n œJ . œ n œ . c

-

œ

5

3

-

œ R nœ œ. ‰ Ó J

∑ 5

-

˙

bœ ˙

B

Litolff/Peters

∑

∑

Va1

Kb

n˙.

œ

he

‰ Œ

∑ Œ

œ nœ. ˙

∑

c

∑ Œ

œ

dich

œœœ ... œ.

∑ j nœ

Œ

j nœ. œ œ . ≈ ≈ J

Œ

∑

(pizz.)

Vln1

r œ ‰.

(sempre Metallschüsselklang)

∑ ∑

bœ œ J


Π= 96

43

48 Altfl. 1

&

∑

Fl 2

&

∑

3 4

Ob.

&

∑

3 4

Kl. 1 in B b

&

∑

43

Kl. 2 in B b

&

Hrn.

w

?

(F)

43 3 4

w

27 x = 3e

Œ nœ. µœ bœ œ p>come prima> ∑

œ ˜ œ . ‰ ‰ B œ- µ œ > ∑

∑

∑

b˙. p

œ

m >œ œ . m œ œ œ mœ. >

‰ m œJ ˙ p

œ mœ ˙.

nœ. œ - Œ

∑

∑

∑

œ mœ ˙ j nœ

Œ n œ . µ œj œj ‰ ‰ m œ π colla parte (come prima)

Œ m œ ˜ œ . . ≈ nœ >˜ œ >

mœ œ œ ≈

œ

mœ.

∑

œ

œ nœ. œ

œ mœ

œ

œ.

Œ m œ ˜ œj . ≈

nœ. œ

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

&

∑

43

∑

∑

∑

∑

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

43

∑

∑

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. in B b

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Vln2

Va1

Va2

Kb

nœ ˙ J

& bœ. (p) ? &

43

-

-

& ( p bis F)

-

œ

& B

Litolff/Peters

-

-

r

bœ œ R œ nœ œ

6

∑ w

sord. ab

3 4

∑ p come prima Œ n œ . µ œj Komm

3 4

∑

43

œ R ≈‰Œ

43

∑

doch

∑

3 4

bœ nœ. F >

3 4

j œ ‰ ‰ mœ

lau

j µœ

pizz.

∑

&

Œ ‰ jn œj ‰ bœ π

Œ

∑

nœ Œ p

Œ

täu -

m n œœ ˙˙ ‰m n b œœœ ˙˙˙ B œ ˙ J œœœ ... ≈ Œ œ. J ∑

r œœœ ≈‰ Œ œœœ

∑

pizz. > Œ n œJ b œ F

œ

mœ œ œ ≈

∑

Œ

j nœ

Œ

senza sord. pizz. 3

≈ n œ ‰b œ b œ ‰n œr π R 3

Va 1+2: wie eine Umspielung von Violine 1+2 pizz.

senza sord. pizz.

sche

n B ˙˙ Œn ˙ µ˙

Œ

Va 1+2: wie eine Umspielung von Violine 1+2

43

-

j nœ

∑

œœœ œœœ

43

‰n œ n œ m œ n œ n œ m œ ≈ n œ n œ m œ m œ & 43 3 3 F 3 senza sord. pizz.

Œ

43 m µ µ ˙˙˙ ... n B B ˙˙˙ ...

∑

w

B Π?

5

œ

p bis F)

&

-

œ J

∑

& Œ µ œR œ 5 ( p bis F) bœ ˜œ œ & J 3 ( p bis F) &

-

˙

43

∑

(P) ˙ ..

(

Vln1

con vib. ‰ œ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~43~~~~~~~~œ~~. ~~~ Œ . F

Ó

Œ bœ bœ

Œ

∑ 33148

j œ ‰ Œ

m >œ œ J

œnœ ‰ Œ 3

Œ

œ -

mœ.

- sche

œ. œœœ ... œœ ..

dich

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~ F con vib.

∑

nœ. œ

œ

ni

-

cht

œ

Œ mœ.

Œ

œ mœ Œ

Œ

r œ ‰. Œ

> ‰ . b œR

Œ

j B œ . ≈

n >œ b œ

n œ n œ ‰m œ n œ

∑

3

≈ r ≈‰ Œ œm œ . n œ m œ

Œ

B µ ˙˙ . B nn b ˙˙˙˙ .... .

> ≈ n œJ . n œ

∑

Bœ ‰ .µb n µ œœœœ m œ R

r œœœ ‰ .Œ œ

j µ œ . œ ≈n n œœ .. œœ nœ . œ

dem

Œ Œ

∑ Œ

vor

∑

∑ Œ

Œ m œ ˜ œj . ≈

‰ Œ

Œ

≈ m œ m œ œ ‰ ∑

œ mœ

Œ ‰ m œ ≈ m œ ≈ nœ nœ 3

nœ Œ

Œ


28

n >œ n œ œ n œ µ œj ‰ >

Œ.

‰ n œJ ˙

˙.

œ nœ ˙

m˙.

&

> ‰ mœ œ˜œ œnœ œ J (p)

Fl 2

&

∑

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

&

‰ mœ œ. J (π)

Trp. in B b

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

54 Altfl. 1

Kind (Zuspiel)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

(p) ‰ m œJ œ . leuch

(

p bis F)

nœ œ

-

nœ œ

& &

&

(

(

?

p bis F)

(pizz.)

(F)

- e

˙˙˙˙ ˙˙

∑

(π) (pizz.)

(p)

Litolff/Peters

∑

Œ

‰n œ n œ ‰ n œ n œ ≈ r bœ 3

3

∑

œ.

mœ ˙.

j nœ. µœ œ ‰

Œ

j nœ. µœ œ ‰

Tauch

Œ

Œ

nur

Bœ ‰ µb. n µ œœœœ m œ R

Œ

Œ m >œ

∑

> ‰ . b œR œ

Œ

j n œ . µ œ œ . ≈

œnœ. œbœ. ∑

≈n œn œ ‰ n œ n œ ≈

∑

Œ

∑

3

Œ

Bassfl. nehmen

‰ n œJ ˙

˙.

œ nœ ˙

œ. nœ ˙

œ ≈‰ ‰ n œ . R

-

-

vo

-

˙˙˙ ˙˙ ˙

≈ Œ

Œ

œ J

‰ Œ

Œ

Bassklar. nehmen

Œ

‰nœ J p

con vib. ˙ ~~~~~~~~ F

‰ Œ

> ‰ nœ

m˙ -

-

-

Œ

Œ

Œ

r

Œ

j b œ . ≈ Ó ˙˙˙ ˙˙ ˙

> ‰. nœ œ R j b œ . ≈ Œ

nœ.

j œ‰

∑

r µ œ n ‰ . n n œœœ B n œœ

∑

j œ‰

œœœ œœ œ

œœœ ... œœœ ... J

œ J

Picc. nehmen

œ ���‰ ‰ n œ . R -

Œ

∑

≈ b œb œ ‰ n œr œ ‰ m œ œ m œ . ‰ Œ

∑

µœ

≈ b œ . J

j m œ . ≈ Œ

nœ. >

j µ œ n ‰ n B œœœ n B œœ

˙˙˙ ... ˙˙˙ ... Œ

Œ

∑

‰ b œjb œJ ‰ m œ nœ Œ

her

∑

m µ n ˙˙˙ ... m n µ ˙˙˙ ...

∑

≈ n œJ . œ b œ .

∑ Œ

bœ.

∑

≈ n œ . œ b œ . J

komm

r œœœ rj œœœ ‰ . ‰ . µ œ œ . ≈ Œ

b >œ . j nœ

b œ b œ ‰ b œ . b œ . ≈ ‰ n œj n œj ‰ Œ (π) ∑

mir

∑

(pizz.)

(pizz.)

Œ

œ J

∑

con vib.

∑

Œ

> ≈ n œ . œ b œ . J

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

m m B ˙˙˙ ... µ µ µ ˙˙˙ ...

j œ ‰ Œ > ‰ nœ

Œ

j œ ‰ ‰b œ .

∑

nœ œ

j œ ‰ ‰b œ .

Œ

∑

Œ

j n œ . µ œ œ . ≈ Œ > ∑

œœœœ ‰ . Œ œœ R

≈ Œ

∑

∑

j nœ

ver - trau

œœœ ... œœœ ... J

œ bœ œ. (F)

j nœ

‰ nœ µœ ‰ n mn B œœœœ B œ J

∑

(pizz.)

& &

p bis F)

‰ nœ

ten

b B ˙˙˙ ... & m µ µ ˙˙˙ ... ( p bis F)

Vln2

Kb

(p)

&

&

Va2

˙.

&

Vln1

Va1

(p)

j µœ œmœ. >

œn œ Œ

∑

‰ n œ n œ ‰ n œ n œ ≈ m œ ≈ ‰n œjn œ ‰ nœ J 3

∑

∑ IV Wassermusik 1 attacca

33148


29

IV Wassermusik (1) x = 6x

Wassermusik 1, 2 und 3 (Szene IV, VII + XII): Die Keyboardstimmen zeigen nur eine Griffschrift mit angedeuteten Richtungsverläufen. Rechte und linke Hand geben nur ganz ungefähr die Lagen der Klänge wieder (hoch/tief). Es klingen (zumeist glissandierende) Metallschüsseln. Wassermusik 1 und 3 beginnen mit verwandten Verläufen. Wassermusik 2 setzt deutlich höher ein. Vorschläge und Hauptnoten (>) klingen immer aus unterschiedlichen Lautsprechern, unabhängig davon, dass sie mit ein und derselben Hand gespielt werden.

Π= 72

Hrn.

? 43

Trp. in B b

& 43 ˙ . (p)

Basspos.

Perc.1 (li) Schüsseln

Perc.2 (re) Schüsseln

n˙. F

?3 4

Sampler 2 (re.)

Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor

Bass 1

Bass 2

Kb.

Litolff/Peters

˙

˙.

˙.

∑

(con vib.) ÷ 43~~~~˙~~~~~~~~~~~ Œ (F)

÷ 43

∑

3 & 4 n˙. Sampler 1 (li.)

˙.

p

Œ Œ

∑ ∑

˙.

˙.

œ

˙.

˙.

œ‰Œ Œ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

mœ.

˙.

‰ ® bœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ. bœ

n˙.

sempre Key 1/links: Die Tondauern (soweit möglich) ganz aushalten. oberes System: S3_200_fu unteres System: S1_200_fdv

Œ

Bassposaune

F

˙.

m˙.

˙.

.

Die 32stel immer wie Vorschläge zur nächsten Hauptnote spielen

?3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Key 2/rechts: oberes System: HN:S2_200_fd/VS:S3_200_fu unteres System: S1_200_fuv

V 43 3 &4

Tenor 1 tacet: Vorbereitung auf das Seestück (Schallplatte nehmen)

(gezupft, simile)

6

µœ œ œ ( p bis F)

˜œ œ

6

µœ

œ œ

œ Rnœ œ

œ. ‰ J

3

(gezupft, simile)

& 43 Ó ( p bis F)

≈ µ œ 5

‰ . ˜ œr

(gezupft, simile)

3 &4 ΠΠ( p bis F) ? 43

œ œ ˜œ œ J

∑

œmœ R

˙

5

œ

5

œ ˜œ ˙

˙. ∑

∑

œ ˜œ J

˜œ ˙

œ

œ nœ

œ

œ m œR

˙

3

Œ Œ µ œR 5

5

˙ Œ

m˙. ∑

33148

6

µ˙ œ

∑

nœ.

5

5

Œ

œ œ

‰ . ˜ œr ˙ . ∑

˜œ ˙

œ

œŒ Œ R

œ ˜œ

˙

5

∑


30

?

8 Hrn.

Trp. in B b

Basspos.

& ?

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

T. 2

B. 1

B. 2

ª

∑

(F)

Atmung: Töne ggf. etwas verkürzen

n˙.

n˙. p

∑

b˙. (F)

˙. ˙.

con vib. ~ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

˙.

∑

∑ r . ‰ Œ

≈ œj . F

∑

˙

∑

Œ

Œ

Œ ∑

œ nœ.

˙. ˙.

œ n˙

˙.

œ b˙

˙.

œ Œ Œ

Atmung: Töne ggf. etwas verkürzen

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

n˙.

˙.

˙.

nœ.

bœ.

˙.

n˙.

& n˙. (p) ?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑ ˜œ˜œ œ

p ≈ m œJ . ˙

sempre

œ nœ œ J

& 6 ( p bis F)

6

µœ

3

‰ . µ œJ œ

& Π( p bis F)

œ

5

˜˙

œ

˙.

œ

œ œ nœ œ

œ Rnœ

œ

Œ

≈ ˜ œj .

5

∑

5

≈ Œ

Œ

œ

œ

œ nœ. œ. nœ œ

œ nœ. ˙

œ ˜ œJ œ

˜œ œ

3

µœ

6

5

& ˜œ. mœ ˙ ( p bis F) ?

œ

˜œ œ

œ mœ.

œ

nœ J

œ nœ. œ.

µ˙

j œ

œ

œ

5

œ

œ

3

œ. mœ ˙

œ. ˜œ œ

˙.

Œ

Œ

3

∑ Œ Œ ≈ µ œ

œ ‰. J

5

5

‰ . ˜ œr

˙.

15 Hrn.

Basspos.

?

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

B. 1

B. 2

& ?

n˙. (F) b˙. (F) (F)

∑

˙ . ~~~~~~~~~~~~~~ (F) con vib.

b˙.

(p)

&

& ˜˙. ( p bis F)

Litolff/Peters

˙.

˙.

˙

˙.

˙.

˙.

n˙.

˙.

˙

˙.

˙.

r . ‰

≈ œj . ∑ œ nœ.

Œ

∑

∑

∑

œ

˙

œ

œ.

œ J ‰. Œ

∑

œm œ œ .

∑

5

œ

nœ.

Œ

œ nœ œ

œ. ∑

nœ J

˙.

mœ.

33148

∑ ∑

nœ.

˙. ∑

œnœ. ˙

∑ ‰ ˜ œj ˙

∑ ∑

n˙.

∑

nœ.

∑

œ Œ J

˙.

∑

œ

Œ

‰ œJ ˙

‰ b œJ ˙

(p) . ? œnœ ˙ & µ˙ ( p bis F)

~

˙.

˙.

˜˙

œ nœ. J

∑ œ. mœ œ

∑ œ

∑ œ

∑ m˙.

œ nœ ˙

œ nœ.

Ó

∑

nœ ∑

˙. ∑ ∑


31

?

22 Hrn.

Trp. in B b

Basspos.

& ?

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

œ (F)

bœ (F)

˙.

∑ t

∑

≈ œj .

? ˙.

r . ‰ Œ

bœ.

Œ

œ J ‰ Œ

∑

∑ ∑

Œ

∑

∑

&

œ ‰ Ó J

∑ bœ œ. nœ

Œ

(>)

bœ.

Ó

˙.

mœ p sehr weich

Ó

˙.

˙.

œ nœ ˙

œ ≈ ‰ Œ R

∑

b˙.

‰ œJ ˙

∑

œ

∑

(p) ? mœ mœ. ˙

∑

˙.

& n˙. (p)

&

∑

˙.

con vib. ˙ . ~~~~~~~~~~~~~ (F)

(F)

˙.

∑

nœ p

˙

˙.

sehr weich

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nœ nœ nœ bœ bœ nœ

(>)

nœ.

˙

œ œ

b œ b œ b œ n(˙>)

œ ..

(>) = bezeichnet hier nur die Haupt- bzw. Zielnoten der Vorschläge. Ohne besondere Betonung spielen.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ª

29 Hrn.

Trp. in B b

Basspos.

& m˙. (p) & ˙. (p) t ˙. (F)

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Kb

& ?

Π(F)

˙.

˙.

˙.

œ

Ó

∑

˙.

˙.

˙.

˙.

œ

Ó

∑

˙.

˙.

b˙.

˙.

‰ œ ˙ J

œ ‰ Ó J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ‰.

Œ

œ R

˙

œ. J

≈

Die Dauern stets so anpassen, dass bequeme, nicht hektische Wechsel zwischen den Metallschüsseln möglich sind.

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (F) con vib.

n(˙>). (p)

& Π(p)

˙.

≈ œj .

œ nœ.

∑

?

∑

?

∑

˙

œ.

arco

b˙ F

b˙. ∑

˙

∑ Œ

33148

˙.

bœ œ

∑ n˙.

œnœ. œ

∑ œ. nœ

˙

∑ ˙.

n˙. ∑

œ.

˙

∑ ˙.

bœ. ∑

œ. nœ

˙

∑ ˙.

nœ. ∑

Die Töne gut hörbar trennen. Dynamik: in Balance mit der Bassposaune

Litolff/Peters

Œ

˙.

∑ ‰ ≈ n œr

Œ

r . ‰ Œ

˙

∑ ˙


32

t

36 Basspos.

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Kb

˙. (F) Œ (F)

˙. ˙

œ. J

j ≈ œ .

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~ (F) con vib.

& n˙. (p) ?

˙

b˙. (F)

Œ

bœ.

œ nœ œ

œ. nœ

˙

œ.

∑

˙.

œ

Œ

b˙.

˙

n˙.

∑

bœ ˙ ‰ J

∑

˙.

œ ‰ Œ J

˙.

œ. nœ

∑

˙.

r . ‰ Œ

∑ œ.

‰ œJ ˙

≈

œ bœ.

∑

& ˙ (p) ? ?

‰ . œR

Œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

˙. œ. mœ

˙

˙.

n˙.

œ mœ ˙

œ nœ. J

˙

œ. mœ

œ

œ nœ.

∑

˙.

∑

nœ.

∑

‰ Œ

œ.

œ

∑

˙.

∑

n˙.

˙.

ª

t Ó (F)

43 Basspos.

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Kb

Π(F)

˙.

‰ . œR

˙

Œ

≈ œj .

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (F) con vib.

& m˙. (p) ? ˙. & ˙ (p) ? ?

n˙ œ œ. nœ ∑

Litolff/Peters

nœ p

≈

mœ ˙

œ.

˙.

‰ œJ ˙

œ ‰ Œ J

r . ‰

œ mœ.

˙

pizz.

˙ (F)

œ. J

˙.

Œ

Œ

˙.

œ nœ ˙ nœ

˙

Œ ∑

œ nœ œ bœ

˙.

∑

˙. ∑

∑

∑

∑

∑ œ. mœ ˙.

∑ Œ

Œ

Tamtam

∑ œ nœ ˙ œ. bœ œ

œ. nœ ˙

˙

œ

Ó

¿ p

l.v.

∑ œ nœ ˙

œ nœ. œ

j œ . ≈

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ V Seestück (Traum) attacca (Klicktrack!)

l.v.

33148


V Der Klicktrack zählt im Fermatentakt 3/4 voraus

3 &4

U

? 43

U

∑

1

Bassflöte 1

Kl. 1 in B b Bassklar. 2

Horn

Basspos.

& 43

U

?3 4

U

‰ = 90

Seestück

poco misterioso - ein Taumel in Zeitlupe

∑

∑

U

∑

Perc.2 (re)

Tenor/Solo

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U

÷ 43 ˙ .~~~con~~~vib.~~~~~ F Tamtam U 3 ÷ 4 ∑ ¿. p l.v. U 3 ∑ V4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Schüssel 1

Perc.1 (li)

∑ ∑

∑

?3 4

33

∑

∑

∑

∑

∑

Beginn: Der Tenor betritt die Bühne, nimmt die Schallplatte aus der Hülle und legt die Platte auf. Die Platte spielt zu Beginn alleine und ab Takt 11 kommt das Ensemble dazu. Ideal wäre es, die dezentriert laufende Platte (d.h. das Loch der Platte ist nicht in der Mitte) von oben zu filmen und das Bild zu projizieren. Wichtig ist dabei vor allem, dass die unrund laufende Platte vom Publikum gut wahrgenommen werden kann.

Viola 1

B 43

U

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Viola 2

B 43

U

Kontrabass

? 43

∑

U

Die untere Partiturhälfte gibt die Aufnahme auf der (dezentrierten) Schallplatte wieder. Der tatsächliche Klang schwankt natürlich sehr durch die unrund laufende Schallplatte. Die Schallplatte läuft mit 33 1/3 Umdrehungen. Zur Koordination gibt es einen bis Takt 101 einen Klicktrack.

& 43

U

Klarinette in B b

& 43

U

Bassklarinette in B b

? 3 4

U

Horn

? 43

U

Posaune

? 43

U

÷ 43

U

÷ 43

U

t 3 4

U

Bassflöte

Perc.1 (li) Schallplatte Perc.2 (re)

gezupfte Saiten

∑

Œ

ìœ. P-

∑ ∑ ∑

Tenor/Solo

3 V 4

U

Viola 1

B 43

U

∑

‰.

j ú œ- b œ .

∑

b œ- . p

bœ œ

b œ- . p

bœ œ

Πfi

Œ

Gr. Tr. weicher Schlägel

¿ p

bœ bœ

poco

ma poco

ß

ß

Œ

¿

Œ

ú b œœ

Πfi

‰. Œ

¿

∑

Œ

r b œ- œ .

Œ

ú b œœ

sim.

Πfi

‰ bœ -

Œ ∑ Œ

Œ

bœ.

¿

b b œœ

b œ-

bœ œ ∑

b œ- .

∑ ìœ œ

Œ

ì œ- .

∑ bœ œ

r ú œ- œ .

Œ

nœ.

ú œ-

∑

j b œ- ì œ .

sim.

∑

Œ

‰.

∑

breites non legato, etwas schwerfällig

ìœ œ ∑

j b œ- b œ .

Œ

∑ Œ

r b œ- œ .

∑

breites non legato, etwas schwerfällig

Œ

∑ ∑

bœ œ

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

∑ ∑

Œ

breites non legato, etwas schwerfällig

bœ œ ∑

Œ

bœ. Œ fi

Œ

Œ

Œ

∑

¿

ú b œœ

b œ- .

bœ œ

Πfi

Œ ∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Viola 2

B 43

U

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kontrabass

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Litolff/Peters

33148


34

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

38ˆ42

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

38ˆ42

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3ˆ2 84

?

∑

∑

∑

∑

÷

∑

∑

∑

∑

7

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

Basspos.

P1 (li)

÷

∑

∑

∑

∑

Tenor

V

∑

∑

∑

∑

Va1

B

∑

∑

∑

∑

Va2

B

∑

∑

∑

∑

P2 (re)

Kb

?

Bassfl.

&

B b Kl.

&

Bassklar.

?

Hrn.

?

Pos.

?

SP

P1 (li)

÷

P2 (re)

÷

Saiten

Kb.

t V ?

Litolff/Peters

(P)

Œ

∑

‰.

j n œ- ú œ .

r b œ- œ .

∑ (p)

Œ

(p)

Œ

j b œ- b œ .

‰.

ß)

b ú ì œœœ

‰. Œ

r b œ- œ .

¿

r ú œ- œ . Œ fi

∑ Œ

nœ œ

bœ œ

‰ bœ -

ú b œœ

Œ

bœ.

ìœ œ

¿

b œ-

bœ. Œ fi

Œ

¿

Œ

b b œœ

Œ

Œ-

bœ œ

Œ

bœ œ

Πfi

Œ

Œ

¿

∑ Œ

b b œœ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ 33148

ú b œœ

Œ

38ˆ42

∑

∑

38ˆ42

∑

∑

38ˆ42

j b œ- ì œ- . p

b œ- . n œ œ . ì œ œ

38ˆ42

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

∑

∑

38ˆ42

∑

∑

38ˆ42 3ˆ2 84

˙.

b˙ p

‰.

j b œ- ì œ- .

∑

3ˆ2 84

r nœ œ.

3ˆ2 84

Œ

Œ

l.v.

j b œ- ì œ- . p sordino

ìœ œ

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

Œ

¿

Πfi

Œ

Œ

fi

b b œœ

Œ

Œ

r nœ œ.

3ˆ2 84 38ˆ42

∑ ‰- .

38ˆ42 3ˆ2 84

∑

∑ Œ-

38ˆ42

3ˆ2 84

arco ord. sempre senza sordino

fi

?

∑

∑ Œ

∑

sim.

Πfi

∑

b œ- .

∑

¿ J ‰

∑

∑ Œ

∑

38ˆ42

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

¿ Œ J ‰ Œ p weich,figedämpft

nœ œ

b œ- .

b œ- . n œ œ . ì œ œ

Splash 12’’ weicher Schlägel

∑

∑

Œ

Œ

ì œ- .

∑

∑ Œ

Œ

j b œ- ì œ- . p ∑

∑

ìœ.

ú œ-

∑

j b œ- ì œ . Œ fi

∑

∑

∑

¿ (p poco ß)

(poco

Tenor

∑

Œ-

ìœ œ

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

38ˆ42


35 Atmung: Die letzte Note einer Zweierbindung verkürzen.

B b Kl. 1

& 38ˆ42

∑

Basskl. 2

? 38ˆ42

∑

13

Basspos.

? 38ˆ42

bœ. nœ œ nœ c 43 ú œ π sehr gedeckt, etwas matt im Klang , ∑ c 43

∑

? 38ˆ42

j b œ- n œ ú ˙ (p)

P2 (re)

Tenor

? 38ˆ42

Œ

43

‰ b ˙æ π

gliss.

¿ ‰ ‰ Ó J (p) fi

÷ 38ˆ42

43

vorsichtig tastend, verunsichert

32 V 8ˆ4

43

c w

(die Bindungen aber nicht abziehen)

Horn: Die Phrasierungen trotz reduzierter Dynamik deutlich zusammenfassen und sehr sprechend artikulieren. (Die Phrasen aber nicht abziehen.)

Pauke weiche Schlägel

P1 (li)

43 b œ b œ # œ . n œ . n œ œ . ì œ œ c n œ n œ ú œ ú œ n œ œ # œ . ú œ ú œ 43 b œ b œ # œ œ n œ . œ n œ n œ ú œ c œ ú œ n œ œ n œ .# œ ú œ n œ œ n œ . 43 P zart leiernd, dennoch sehr sprechend 43 b ˙ . π

Atmung: Den letzten Ton einer Phrase verkürzen

Hrn.

Immer da - aber nie im Vordergrund. hohl. hölzern, blockflötenartig

r ‰. æ ¿

P

3 #œ 4

∑

sempre

Œ

Œ

c Ó

Œ

Œ

c fi

l.v.

p bis . # œF

nœ œ

c

n œ-

nœ nœ. J

Die Konsonanten immer erst spät absprechen. heut nacht durch - schritt

c

∑

c

Pauken (sempre)

Œ

Einzelschläge

j ‰ Œ Œ bœ 43 p gliss. immer ca. Tritonus auf- bzw. abwärts ∑ 43

Tenor: cresc. und decresc. stehen für ganz leichte Tendenzen innerhalb der Grunddynamik

ìœ J

3 #œ 4

‰ Ó

ich

ei

-

43

∑

œ nœ nœ c œ . n œ œ ú œ œJ n œ .

43 ú œ 43

∑

∑

∑

nen

wald

bœ.

sim.

c c

im

43

∑

c Œ.

œ nœ ìœ

43

Œ

43

∑ œ. nœ œ J

43

‰ Œ

Œ

3 4

‰ Œ

Œ

3 4

j nœ ‰ Œ

Œ

3 4

traum

Tenor: vorsichtig tastend bedeutet, dass die einzelnen Notendauern ganz leicht, um ca. eine Sechzehntel verkürzt werden. Das kann allerdings sehr frei gehandhabt werden. Wichtig ist, dass die Phrasen erhalten bleiben und kein Buchstabieren der Einzelsilben entsteht. (Diese Vortragsanweisung hebt sich nur bei Legatobögen auf.) Schattenstimme 1-3: Va1, Va2 und Flöte (zum Teil) umspielen als Schattenstimmen die Gesangsstimme. Oft werden diese Stimmen rhythmisch verschoben zur Stimme geführt. Sie sind dabei wie ein Verwackeln der eigentlichen Linie zu interpretieren, eine kontrollierte Unschärfe. Die Stimmen nicht zu sehr zurücknehmen. Sie sollen immer deutlich hörbar sein.

Va1

Va2

B 38ˆ42

∑

B 38ˆ42

∑

Schattenstimme 1 (zum Tenor) sempre con sordino

3 4 #œ p

#œ.

3 4

nœ œ ∑

c nœ

ìœ J

c

‰ Ó

3 4 úœ p

bœ.

nœ œ

c ìœ

nœ J

nœ œ

c nœ

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

j ? 3ˆ2 8 4 b œ- n œ ú ˙ (p)

3 4 ìœ π

Bassfl.

& 38ˆ42

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

B b Kl.

& 38ˆ42

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Bassklar.

? 3ˆ2 84

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

Hrn.

? 3ˆ2 84

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

Pos.

? 3ˆ2 84

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

c

∑

3 4

c

∑

3 4

Kb

SP

œ. (p) ∑

,

ú˙ Œ

P2 (re)

÷ 38ˆ42

Πfi

Saiten

t 3ˆ2 84

Œ

Œ

(poco

Tenor

V 38ˆ42

Kb.

? 38ˆ42

Litolff/Peters

ß)

b b œœ

∑ ‰

∑ ‰- n œ (p)

(sord.)

ú˙

c ìœ

n œ-

3 4 ìœ

j œ ì œ n œ c œ . ì œ œ ì œ œ b œ- .

3 4

ø

÷ 38ˆ42 (p poco ß) ¿

P1 (li)

bœ œ

Kontrabass: Die Phrasierungen trotz reduzierter Dynamik deutlich zusammenfassen und sehr sprechend artikulieren. (Die Phrasen aber nicht abziehen.)

˙

‰ (p) n œ

nœ.

j nœ ìœ.

#œ.

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik Schattenstimme 2 (zum Tenor) sempre con sordino

∑

Streicher: Soweit nicht anders bezeichnet, sind die Bögen immer Phrasierungsbögen. „auf einen Bogen“ wird extra notiert.

3 4 #œ

ø

3 4

ú b œœ

Œ

Œ

ú b œœ

Œ

Œ

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

33148


36

3 &4

∑

18

Bassfl. 1

B b Kl. 1

c

3 4

∑

∑

? 43 b ˙ . π

Hrn.

? 3 bœ 4 (π)

43

c w

∑

c nœ

nœ nœ. J

n œ-

3 úœ 4

∑

c Œ.

bœ.

Œ

3 4

3 #œ V4

#œ. nœ œ

c nœ

Va1

B 43 # œ (p)

Va2

Tenor

?3 4

úœ. nœ œ

(p)

ìœ J

‰ Ó

œ n œ n œ c œ . ì œ œJ

‰ Œ

B 43 b œ

úœ

œnœ nœ

j ‰ Œ œ. nœ œ

?3 4 nœ (π)

ìœ. ìœ œ

es

(sord.)

(sord.)

Kb

3 4

∑

(p)

war

kein

c

c bœ

j nœ ìœ.

œ nœ nœ

Œ

Œ

43

Œ

Œ

43

n œ-

3 4 ìœ

#œ kei

-

#œ p

c

œ. úœ œ

c Œ.

∑

3 4

rau - schen

c

œ nœ nœ c œ. bœ œ J ne

dun

-

kel

43

n œ œ n œ- . J

3 bœ 4

bœ.

Œ

‰ Œ

heit

œ nœ nœ c œ. bœ œ J

c

∑

œ bœ ìœ c œ. ìœ œ

-

∑

mit

43 b œ

c œ úœ nœ

j ì œ œ ì œ- .

3 4 nœ

bœ.

c

∑

3 4

Bassklar.

? 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Saiten

t 3 4

c

∑

3 4

c

∑

3 4

ú b œœ ß)

(poco

Litolff/Peters

ú b œœ

33148

schwe - rem

∑

∑

Œ

c

œbœ úœ c

3 4

Œ

c bœ œ

nœ.

c

∑

Œ

úœ œ

#œ 43

‰ Œ

c

Œ

nœ.

c

∑

3 #œ 4

∑

SP

∑

3 4

3 & 4

Bassfl.

c

b˙. π

3 3 3 & 4 # œ n œ b œ . b œ . n œ œ . n œ œ c n œ n œ ú œ ú œ n œ œ# œ . ú œ ú œ 4 b œ b œ # œ œ n œ . œ n œì œ n œ c œ n œ b œ œ b œ . n œ # œ n œ œ n œ . 4 # œ n œ n œ . n œ . # œ œ . ú œ œ c (P)

Basskl. 2

P1 (li)

c

ìœ œ

c

b˙. p ∑

ú b œœ

c

Œ

c

Œ

c


37

&c

Œ

23

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

b˙. (π)

3 4

∑

P1 (li)

? c Œ. (p)

bœ.

Œ

3 4

Tenor

Vc

úœ

#œ nœ. J

Œ

3 4

Œ

B c ú œ . # œ œJ n œ (p)

‰ Œ

43

Œ

B c œ . b œ œj n œ (p)

‰ Œ

43

(π)

a

-

tem

(sord.)

(sord.)

Bassfl. SP

Bassklar.

Saiten

œ.

c ˙

43 b ˙ . π

∑

3 nœ 4

Kb

b˙. π

3 4

‰ Ó

?c

n œ-

Va2

c

3 3 c œ c nœ nœ n œ n œ œ n œ . ì œì œ b œ œ b œ . 4 b œ b œ # œ . n œ . n œ œ . ì œ œ ú œ ú œ n œ œ# œ . ú œ ú œ 4

bœ nœ. J

Va1

3 4

∑

3 & c ú œ ú œ # œ n œ n œ œ# œ . n œ n œ 4 n œ n œ b œ œ b œ . œ n œì œ # œ (P)

? c nœ

Hrn.

c

?c

& c

nœ (π)

j nœ ìœ.

b œ-

Œ

b˙. (p)

43

t c

∑

3 4

Litolff/Peters

ß)

œ nœ #œ

bœ der

den

grund

œ nœ #œ

bœ p

∑

ìœ

3 4

∑

(poco

∑

3 4 ìœ

? c

œ nœ bœ

úœ

œ bœ

∑

n œ œ ú œ- . J

œ. nœ œ

c Œ.

bœ.

. c œ n œ œJ

úœ

durch

-

Œ

Œ

Œ.

43

∑

3 4

∑

3 #œ 4

lie

c œ . n œ œJ

úœ

c

∑

43

c œ. ìœ œ

j n œ œ ì œ- .

3 4 ìœ

c

∑

3 4

Œ.

43 # œ

#œ. nœ œ -

fen

∑

33148

3 4

n œ-

3 4

c Œ.

bœ.

Œ

3 4

ìœ J

‰ Œ

Œ

3 4

ìœ J

‰ Œ

Œ

43

c

c

c

nœ. bœ œ

∑

Œ

43

∑

c ìœ

c

b˙. p

ú b œœ

nœ nœ. J

hun - de

∑

Œ

43

∑

c

die

#œ. nœ œ

43

c

c

bœ. nœ œ

3 úœ 4 Œ

zieht

c w

b˙. p

ú b œœ

c

j œ ‰ Œ

j nœ ìœ.

n œ-

3 4

3 4

w

c

∑

43

c

∑

3 4


38

& 43

c

28

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

Basspos.

? 43 ú œ ? 43

÷ 43

(π)

V 43 # œ

(sord.)

B 43 # œ (p) B 43 ú œ (p)

(sord.)

? 43 ì œ (π)

Bassfl.

& 43

B b Kl.

& 43

Bassklar.

? 3 4

SP

c œ. bœ

(p)

stumm

Kb

è Xn ˙˙˙

Klar. in B b

œ nœ

‰ Ó

nœ c œ.

nœ œ

∑

c ‰.

∑

c Œ.

r bœ ˙. p poco ß

∑

c œ nœ

#œ von

baum

&

ú œ œ n œ- . J

43 bœ.

zu

Œ

F

∑

ww

˙ 34 ˙˙ ˙

w w

c c

˙.

œ

œ ‰. œ R

43

∑ Œ

œœ

∑

43 Ó

Ó

c c c

p poco ß

c

43

∑

c

43

∑

c

∑

43

∑

c

nœ œ J

‰ Œ

Œ

43

∑

c

∑

43

∑

c

Œ

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

baum

nœ œ

c ìœ

nœ J

‰ Œ

bœ.

nœ œ

c nœ

j nœ

‰ Ó

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

j ì œ œ b œ- .

43

∑

c

∑

43

∑

c

œ ìœ nœ c œ.

c ∑

œ.

c c

b˙. p

ìœ œ

43

bœ ˙.

3 4

w

43

Pos.

? 43

∑

c

∑

43

P1 (li)

÷ 43

∑

c

∑

3 4

∑ Œ

Œ

Œ

43

∑

∑

c

∑

43

c

∑

43

(poco

Litolff/Peters

b˙ p

c

X

r œœ ‰. œ

#œ.

b˙. (p)

ú b œœ ß)

èXn ˙˙˙

34 jn ˙˙ b˙

c

∑

c

t 43

Œ

è n ˙˙˙

∑

c

∑

Saiten

F

c ú˙ J˙

43

∑

? 43

÷ 43

∑

43

Hrn.

P2 (re)

Œ

43

∑

ìœ c œ.

43

c

legato possibile

? 43 b ˙ . π

P2 (re)

Va2

P

∑

43

? 43

Va1

œ.

43

bœ ˙.

& 43 b œ b œ # œ œ n œ . œ n œ n œ ú œ c œ ú œ n œ œ n œ . # œ ú œ n œ œ . nœ (P)

P1 (li)

Tenor

b˙. π

(sempre misterioso) *)

come prima

ì œ- . b œ œ P ∑

Œ

Gr. Tr.

come prima

b œ- . b œ œ p

¿ p

b œ- . b œ œ p come prima

ma poco

ß

Œ

∑

b b œœ

Œ

c

Œ

c

c

Œ

c

43

j b œ- b œ .

‰ . b œr 43 -

∑

43 ‰.

j b œ- ì œ .

¿

Πfi

Œ

Œ

r 43 ú œ3 4

Œ

in Takt 53-58 klingen ebenfalls auf der dezentrierten Schallplatte (im pp)

ú b œœ

43

œ. ìœ œ

j ú œ-

∑

∑

Πfi

Œ

¿ ∑

Œ

Œ

c c

œ. ìœ œ

c c

‰ b œj -

œ. bœ œ

43

*) Die Multiphonics der Klarinetten in Takt 30-36 und 33148

¿

∑

ú b œœ

r 43 b œ-

∑

c Œ

‰.

j ú œ- b œ .

c

come prima

Πfi

Œ

c

∑ Œ

c

j b œ-

c

c c

b b œœ

c


39

&c

Bassfl. 1

B b Kl. 1

&c

B b Kl. 2

&c

Hrn.

Basspos.

P1 (li)

P2 (re)

Tenor

X

Ó è n www

?c

?c ÷ c

Va2

Bc

(sord.)

B b Kl.

Bassklar.

?c

& c (P)

SP Hrn.

Pos.

P1 (li)

÷ c

P2 (re)

÷ c

Saiten

t c

Litolff/Peters

∑

3 4

ì œ- . b œ

(p)

j bœ bœ.

Œ

3 b œ- . b œ 4

Œ

Πfi

(p poco ß)

Œ (poco ß)

Œ

¿

b œ- . b œ Œ fi

3 4

ú b œœ

Œ

43

bœ nœ œnœ.

è n ˙˙˙ ...

X

p poco ß

b˙.

3 4

∑

3 4

c w &

π

bœ p

œ

Œ

œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ fi ∑

Œ

b ú ì œœœ

œ

‰.

c bœ

c

c

œ Œ

‰.

c

c nœ

ú b œœ

l.v.

ei

-

ner

bœ nœ œnœ. úœ nœ œnœ.

come prima

ìœ

Œ

∑

fi

hau

-

œ ‰. R

3 4 3 4 3 4 3 4

‰ . b œr p

Pauken (sempre)

c Ó

3 4 nœ π

Œ

3 4 3 4 3 4

Œ

t

c œJ .

≈ Œ

Ó

3 4

c œj .

≈ Œ

Ó

3 4

c Œ

≈ n œj . œ . ì œ œ

n œ-

3 4

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

3 4

c

b˙. p

3 4

w

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

r úœ ˙

3 4

∑

c

∑

3 4

3 4

∑

c

∑

3 4

43

∑

c

∑

43

c

∑

43

Œ fi ∑

Œ

Œ

?

n œ-

43

r nœ ˙

¿

c Œ

œ. nœ œ ∑

p F) b œ 3 4

P

3 4 bœ p

‰ . b œr ˙

c

b œ- ì œ

¿

c

Œ

l.v.

Schattenstimme 2 come prima

∑

c

∑

c

c

3 bœ 4 p

∑

c

b œ- b œ

∑

Schattenstimme 1 come prima

∑

c

∑

Ó

œ nœ.

c nœ

Œ

come prima (sempre bis

∑

c

n œ- ú œ

úœ

Œ

Splash

in

∑

come prima

¿

3 4

∑

c

3 4

Metallstab

∑

c

∑

≈ Œ

Crotales (15va)

c

∑

c œJ .

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik j œœ .. 3 come prima ≈ 4 # œ c nœ bœ bœ nœ nœ nœ œ nœ. œ úœ. úœ. nœ œ #œ. úœ úœ œ. P ˙ .. Bassklar. nehmen 3 ˙˙ . c ∑ 4 ˙.

œœ

c

∑

43

∑ Œ

3 4

c Œ

∑

3 4

∑ j bœ bœ. (p)

3 4

Œ

∑

3 4

∑

? c ? c

3 4

Œ

& c ? c

∑

j úœ nœ.

œ

Œ

3 4

∑

∑

3 4

∑

Bc

˙ ˙

3 4

∑

Vc

˙˙

∑

n˙ c œ j˙ œ b˙

X

3 4

∑

c è n œœœ

3 4 3 4

bw (p)

Va1

Bassfl.

3 4

∑

?c

∑

3 X˙ 4 ú˙ J˙

bw F

(sord.)

Kb

b˙ ú˙ F ú˙

bœ 43 p

Schattenstimme 3 (zum Tenor)

43

∑

33

Ó 33148

Œ

43

ú b œœ

Œ

Œ


40

& 43

c

38

Bassfl. 1

B b Kl. 1

B b Kl. 2

Hrn.

∑

? 43 ú œ

(π) r ‰. (p)

œ nœ.

c

Œ

Œ

c Ó

V 43 # œ

#œ nœ

B 43 # œ (p)

#œ nœ

(sord.)

B 43

3 & 4

SP

Bassklar.

? 43

Saiten

t 43

œ nœ.

œìœ.

œ. bœ œ und

Œ

n œ-

Œ

schlamm

. c œ bœ œ

Œ

∑

c œ. ìœ œ

c

Œ

bœ.

c

∑

ú b œœ ß)

c

?

∑

moos

b˙. p

(poco

Litolff/Peters

œ nœ.

∑

nœ bœ

œ. úœ œ

c

dor - nen

(sord.)

?3 4 ìœ (π)

∑

bœ nœ

∑

aus

Bassfl.

Ó

ìœ

Œ

3 4

Bassklar.

Œ

b˙ π

nœ 43

úœ.

nœ c œ #œ J

œ nœ.

∑

c Ó

≈ b œj .

43

∑

c

∑

nœ c œ #œ J

#œ.

œ nœ.

Œ

œ R ≈ ‰

j

43

Œ

3 4

Œ

c œ #œ

Ó

3 4

Œ

úœ p

c œ #œ

Ó

3 4 ìœ

ìœ.

r œ ‰.

≈ n œ ì œ œ -

lag

c

∑

43

c

∑

43

halb

j ìœ c œ nœ

∑

Œ

ú b œœ

c

c

b˙ p

Œ

33148

ein

Œ

c

n œ n œ b œ b œ n œ œ ì œ œ # œ n œ 43

Œ

see

∑

.

úœ

≈

nœ.

∑

43

nœ.

halb

war

das

nœ.

∑

ìœ

ìœ

bœ.

#œ J

43

#œ J

3 4

was -

3 4 j 3 nœ 4

3 4

bw p

ú b œœ

43 3 4

p

bœ J

∑

w

∑

3 4

∑

œ n œ ú œ- œ

‰ 43

3 4

w

r œ ‰.

c ˙

43

bw π

c

÷ 43

Kb

p

c œ #œ

3 &4

P2 (re)

Va2

3 c nœ. c #œ #œ. b œ œ .b œ œ nœ #œ nœ nœ 4 nœ nœ b œ . b œ œ nœ nœ œ nœ nœ œ ìœ ìœ bœ œ. bœ œ

?3 4

Va1

˙.

Œ

& 43 b œ b œ # œ n œ n œ . ì œ œ n œ . (P)

P1 (li)

Tenor

b˙. π

43

Œ

Schattenstimme

Œ

∑

43

Ó

43


41

& 43

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

P1 (li)

P2 (re)

Tenor

Va1

b˙ (π)

Kb

Bassfl.

nœ p

bœ œ

c Œ

‰ ú œJ œ

43ˆ38

Œ

nœ. œ. ≈ J π p

Œ

3 33 & 4 n œ n œ ì œ œ ì œ . œ b œ . b œ . n œ n œ n œ . n œ . # œ œ . ú œ œ c b œ ú œ # œ n œ ì œ œ ì œ . # œ n œ 4ˆ 8 (P) ?3 4

∑

? 43 n œ

(π)

b˙. π œ ú œ- .

?3 Œ 4 bœ. (p) ÷ 43 nœ V 43

ìœ

ser

for

(sord.)

B 43 n œ (p)

ìœ

B 43

SP

Saiten

t 43

∑

(poco

ß)

bœ nœ. J

c

œb œ

# œ-

Œ

bœ.

&

33 4ˆ 8

43ˆ38

∑

33 4ˆ 8

∑ #œ.

œ ‰. R

nœ.

bœ œ

c Œ

‰ ú œJ œ

43ˆ38

nœ.

úœ œ

c Œ

‰ n œj œ

33 4ˆ 8

ìœ

j ìœ .

≈ Œ

c nœ

j nœ nœ.

n œ-

schau

-

te

c

c

b˙. p

ú b œœ

fehl

Œ

Œ

c

∑

w

∑

33148

X

&

n ˙ .. 3 è ˙˙ . 4 b˙. F

43 bœ

Crotales (15va) arco

Ó.

ø

3 4

43

∑

Œ

Œ

l.v.

F

¿

Splash

p sempre

n œ. œ #œ. 34ˆ38 n œ . # œ œ ú œ # œ œ ‰ 43 ú œ

dort

‰ úœ

ich

träu

-

-

c

Klar. in B b

dynamisch nur etwas mehr – nicht exaltiert, sondern verhalten

t

≈ c Œ

p

(P) 3 4 ú œ ú œ b œ œ ú œ . œ n œì œ n œ c

∑

43ˆ38

∑

∑

c úœ

c Œ.

∑

b˙. (p)

? 3 4

c Œ

‰ b œj ˙

úœ

43

∑ Klar. in B b nehmen

œ ‰. R

≈ ì œj . -

Œ

úœ œ

∑

-

Bassklar.

Litolff/Peters

nœ.

∑

(p)

?3 4 ìœ (π)

& 43

∑

(sord.)

Va2

nœ.

Schattenstimme (sempre bis Takt 53))

r‰. œ

43

-

-

m ich

seh

úœ

œ ìœ nœ c

Œ

Πfi

Πfi

Œ

œ n œ nœ

(π)

ich

?

c

c

was

c

ich

úœ

∑

3 4 nœ (p)

úœ

ìœ

33 4ˆ 8

∑

3 4

Œ

≈ n œ- ì œ c (π)

43ˆ38

∑

43

33 4ˆ 8

∑

3 4

43ˆ38

nœ œ #œ. 3 J ‰ 4 F

c

n œ# œ ú œ # œ J P

ú b œœ

Œ

Œ

Œ.

43

p

Œ

∑

c

c

b˙.

c

p

ú b œœ

c

Œ

Œ

c


42

&c

48

Bassfl. 1

B b Kl. 1

B b Kl. 2

œ #œ. œ. J ≈ Œ (p)

43

3 & c œ n œ # œ œ n œ .ì œ ì œ n œ œ n œ . 4 (P) è œœœ ... ? 3 ‰ Ó &c 4 bœ.

∑

Basspos.

P1 (li)

P2 (re)

Tenor

? c œ. bœ œ (π) ?c

? c Œ. ÷ c Œ (p) Vc

œ. #œ œ J

B c nœ B c nœ

(sord.)

Va2

Kb

Bassfl.

Bassklar.

SP

Bassklar.

Œ b˙ π

c Œ

≈ b œj . ˙

n œ œ n œ- . J

nœ nœ úœ 43

c úœ

œ bœ. œ. nœ œ

∑

43

∑

c

Pauken (sempre)

3 4

∑

c Ó

‰ . b œr

¿

3 4

∑

c Ó

. ‰ . ¿J

bœ. p

Œ

Œ. fi

‰ Œ

Œ

seh

(sord.)

Va1

Œ

œ # œ . œ . ≈ Œ J (p) j œ b œ . œ . ≈ Œ (p)

43 # œ

3 4

Œ

43

Œ

nœ #œ ein

3 4

c Œ

kind

nœ #œ p

∑

c Œ

b œ-

‰ fi

. œ. úœ œ #œ licht

ent

≈ # œJ . œ . ú œ œ # œ

c

Œ

Œ

c Ó

c ìœ

& c

∑

3 4

∑

c

b˙ p

c

j œ nœ. œ. nœ œ

∑ w

p poco ß

Œ

Œ

c

43 ú œ

bœ nœ

œnœ.

. c œ úœ œ

43

Œ

3 4

r ‰. Œ

3 4

¿

œ

bœ. π

Πfi

w

Œ

c Ó

¿

das

u

∑

œ. bœ œ

c -

-

-

œìœ.

c

3 4

∑

c

Œ

n˙ p ∑

43 3 4

ìœ

Ó

3 4 3 4

∑

c œ. ìœ œ

∑

Πfi

an

. c œ bœ œ

3 4

43

‰ 43

fer

c

nœ bœ

n œ-

3 4

43 bœ.

. ‰ nœ œnœ J

3 4 ìœ

c Ó

43 # œ

stellt

&

Œ

nœ. ‰ n œJ œ

-

∑

c

3 #œ 4

43

3 c nœ. b œ œ .b œ œ nœ #œ nœ nœ 4

Klar. in B b nehmen

3 4

∑

3 4 ìœ ìœ nœ

Œ

≈ # œJ

vom

j n œ œ ì œ- .

3 4

3 4

∑

? c ìœ. nœ œ (π)

? c bw (p)

#œ J p

3 n œ n œ n œ n œ # œ ú œ c b œ œ b œ . œ # œ . n œ . ì œ œ ì œ .# œ n œ 4 b œ b œ # œ n œ n œ . ì œ œ n œ .

ø

Hrn.

c Ó

ì œ-

3 4

3 4 3 4

? c

∑

43

∑

c

∑

43

P1 (li)

÷ c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

P2 (re)

÷ c

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

t c

∑

43

Œ

c

∑

43

c

∑

43

Pos.

Saiten

ú b œœ ß)

Œ

(poco

Litolff/Peters

33148

Œ

ú b œœ

Œ

c

bœ. p

Œ

43

w


43 (sempre misterioso) *)

Bassfl. 1

& 43 n œ

B b Kl. 1

ú˙ 3 &4 F

B b Kl. 2

& 43 Ó

53

Œ π

legato poss.

Hrn.

?3 4

Basspos.

?3 4

Œ

ú œœ Jœ X

∑

(p)

èXn œœ œ bœ F

Klar. in B b

c c c

˙

œœ è Xn œœœ œ bœ

œœ

˙˙ ..

43 Œ

Œ

43 Ó

bœ p poco ß

ø

3 4

c ú b œœ

Œ

3 4

∑ Ó.

���

œ Œ œ

˙. ˙.

c

r ‰. c œ

43

∑

∑

è n œœœ

œ X˙ c œ ú˙ œ J˙

úœ F èXn œœ œ bœ F

X

ww

c w w

r ‰. œ

˙

43

∑

c Œ b˙. p

∑ œœ

43 œ œ

,

œ b˙. c œ œ b˙.

jn ˙˙ b˙

œœ .. è n ˙˙ 34 Xœ . ≈ ˙ œ. b˙ J

œœ Bassklar. nehmen c œ Œ Ó œ p

c

∑

3 4

∑

c

c

∑

3 4

∑

c Œ p b˙.

43 43 43 3 4

∑

3 4

Crotales (15va) Metallstab

P1 (li)

?3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

P2 (re)

÷ 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Tenor

3 V4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

Va1

B 43

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

Va2

B 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Kb

? 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Bassfl.

Bassklar.

SP

, come prima & 43 n œj . ≈ ì œ- . b œ œ P

c

Œ

j ú œ- b œ .

‰.

? 3 4

come prima

c

Œ

j b œ- b œ .

‰ . b œr 43 œ . b œ œ -

come prima

c

Œ

j b œ- ì œ .

‰.

Pos.

? 43

P1 (li)

÷ 43

P2 (re)

÷ 43

Saiten

t 43

Œ

b œ- . b œ œ p

j ‰ bœ (p) Gr. Tr.

¿ p

œ- . b œ œ Œ fi

come prima

ma poco

ß

Œ

∑

b œœ ß)

Œ

c

¿

Πfi

c Œ

c

(poco

Œ

¿

ú b œœ

Œ

ú b œœ

r 43 ú œœ. ìœ œ 43 Œ fi

Œ

3 4

∑ Œ

r 43 b œœ. ìœ œ

43 Œ

j c ú œ-

43

œ

c œj b œ .

Œ b œ . b œ 43 œ -

c

Œ

j b œ-

j œ bœ.

c Πfi

¿

Œ

c

b b œœ

*) s. Anm. zu den Multiphonics in Takt 30

Litolff/Peters

ì œ- . b œ

‰ b œj -

∑ Œ

Œ

j œ nœ.

33148

c Œ

b œ- . b œ

Œ ¿ fi

ú b œœ

œ

43 Π3 4

∑ Œ

43

Œ

43 Œ

Œ

&

n œ- ú œ

Œ

b œ- b œ

Œ

b œ- ì œ Œ fi

¿ ∑

b ú ì œœœ

c Œ

p

l.v.

Œ

?

3 4

œ

‰ ≈ r n œ- œ . b œ œ

43

c bœ

‰ ≈ b œr œ . b œ œ -

3 4

c

‰ ≈ r ú œ- œ . ì œ œ

43

Πfi

43

c

c

œ Œ

¿

c Œ

Œ

c

3 4

∑ Œ

ú b œœ

Œ

Ó

43


44

& 43

59

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Schattenstimme

˙.

(p)

3 &4

∑

? 43 ì œ π

Basspos.

? 43

P1 (li)

?3 4

P2 (re)

÷ 43

c

r ‰. Œ œ (p)

¿

Splash

P

Œ

∑

(p) Œ

Œ

l.v.

p bis F) #œ nœ. V 43 die

schma

∑

∑

c Ó

≈ b œj .

c

∑

fi

len

B 43 # œ p

au

#œ c œ úœ J

nœ.

?

Bassklar.

n œ- œ

3 ú œJ ì œ 42ˆ16

nœ.

j

œ #œ. -

gen

œ #œ.

œ . R ‰

Œ

œ ‰. R

Œ

23 4ˆ 8

‰ ‰.

43 b ˙ . π

.

≈ 42ˆ38

∑

2 3 4ˆ16 Œ

‰ bœ . J J

3 4

42ˆ38

∑

3 42ˆ16

∑

43

ùœ úœ 42ˆ38

nœ.

2 3 ùœ úœ 4ˆ 8

nœ.

SP Bassklar.

? 3 4

∑

c

∑

23 4ˆ 8

Pos.

? 3 4

∑

c

∑

23 4ˆ 8

Saiten

t 43

c

∑

42ˆ38

Litolff/Peters

p

ú b œœ (poco ß)

Œ

Œ

˙

œ ‰. R

Œ

43 ú œ 43

3 & 4

c

3 b œ ì œ œ n œ œJ . 42ˆ16

3 4

∑

Bassfl.

b˙.

nœ.

‰ ‰.

3 42ˆ16

gin - gen

∑

2 3 œ. 4ˆ16

∑

B 43

c

π

œ.

42ˆ38

Va2

∑

ìœ úœ 42ˆ38

Pauken (sempre)

#œ c œ úœ J

-

œ nœ

c

Schattenstimme 1 come prima (sord.)

Va1

œ bœ.

úœ c œ nœ J

nœ.

(sempre sim.

Tenor

ì œ úœ 42ˆ38

Œ

3 come prima 23 2 3 3 & 4 # œ n œ n œ . n œ œ # œ c ú œ ú œ . ú œ œ # œ n œ œ n œ # œ n œ œ . n œ œ 4ˆ8 ì œ ì œ ú œ ú œ n œ . ì œ . 4ˆ16 ú œ ì œ ì œ n œ n œ œ # œ œ 4 ú œ ú œ n œ . b œ . n œ œ . ì œ œ P

come prima

Hrn.

œ ‰. R

c ˙

hin

3 ú œJ ì œ 42ˆ16

‰ ‰.

2 3 úœ ìœ 4ˆ16 J

‰ ‰.

und

her

∑

R

43 ú œ

3 4 úœ p

nœ.

nœ œ

∑

2 3 4ˆ16

∑

3 4

33148

ú b œœ

Œ

Œ

tt nur

Schattenstimme 2 come prima (sord.)

23 4ˆ 8

∑

œ nœ #œ -

43 ú œ p

p

nœ schri

∑

œ.

Œ

ein

3 42ˆ16

2 3 4ˆ16

‰. Œ ∑

∑

œ.

nœ œ ∑

42ˆ38

úœ.

‰ ‰.

úœ.

nœ œ

b˙. p

3 4

∑

∑

2 3 4ˆ16

∑

3 4

3 42ˆ16

∑

43

ú b œœ

Œ

Œ

wei


45

& bœ. (π)

‰ Œ

64

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

Basspos.

úœ úœ úœ

?

b˙.

∑

? bœ (π)

úœ

∑

b˙. π

P2 (re)

÷

∑

#œ. nœ œ V J

‰ Œ

B #œ (p)

nœ J

‰ Œ

B #œ (p)

j nœ ‰ Œ

ter

(sord.)

(sord.)

Va2

Bassfl.

úœ und

úœ p

SP Bassklar.

?

∑

Pos.

?

∑

Saiten

t

∑

3 43 n œ n œ ú œ n œ n œ 42ˆ16 nœ úœ

œn œ . œ ì œ . ì œ .

ì œ 1 ˆ3 œ . 48

úœ œ J

úœ

nœ 43

13 4ˆ 8 œ

j œ

Œ

3 4

∑

41ˆ38 Œ

43

∑

13 4ˆ 8

∑

œ bœ

œ úœ blick

œ úœ

úœ

bœ œ J

Œ

ì œ 1 ˆ3 œ . 48

bœ œ J

Œ

war

leer

úœ

úœ ∑

J

‰ Œ

Œ ∑ nœ

2 3 4ˆ16

∑

3 4

3 Œ 42ˆ16

≈ b œj . j .

43

2 3 4ˆ16

∑

3 4

3 nœ 4

úœ nœ œ nœ.

2 3 4ˆ16 œ .

úœ úœ œnœ.

3 42ˆ16 œ.

-

te

43

œ #œ.

úœ rühr

43

3 nœ 42ˆ16

3 nœ 4

er

,

œ. , 3 J 4

2 3 ˙ 4ˆ16

3 4

ì œ 1 ˆ3 œ . 48

, œ ìœ.

2 3 nœ 4ˆ16

sich,

tief

ìœ œ p

œ. J

43

œ. J

3 4

œ. J

3 4

j œ.

43

∑

41ˆ38

∑

43 n œ

∑

13 4ˆ 8

∑

3 4

b˙.

2 3 4ˆ16

˙

œ. J

3 4

b˙.

2 3 4ˆ16

˙

œ. , J

3 4

13 4ˆ 8

b˙. p

13 4ˆ 8

p

Œ

œ

œ J

Œ

3 4

œ

j œ

Œ

3 4

41ˆ38

∑

(poco

Litolff/Peters

œ. J

Œ

b˙.

ú b œœ ß)

3 ˙ 42ˆ16

3 b˙. 4

der

Œ

43 b ˙ . π

œ J

úœ

& b˙. (p)

Œ

13 œ 4ˆ 8 nœ

bœ.

j bœ

13 œú œ . œ ú œ ú œ ì œ 4ˆ8 œ n œ b œ œ b œ .ú œ n œ

π

nœ #œ. J

?

? Œ. (p)

Va1

úœ p

41ˆ38 ì œ

úœ œ

úœ.

& #œ nœ nœ nœìœ œ nœ. (P)

P1 (li)

Tenor

Schattenstimme

33148

43

p

p

∑

ú b œœ

Œ

Œ

#œ œ p

2 3 4ˆ16

∑

3 4

3 42ˆ16

∑

43


46

& 43

Schattenstimme solistisch

69

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

? 3 úœ 4 (π)

Basspos.

?3 4 b˙. π

P2 (re)

Tenor

?3 4

ìœ nœ

œ nœ.

, 34 b ˙ .

2 œ. úœ œ 4

3 úœ 4

-

B 43 ú œ (p)

3 4 úœ p

∑

42

∑

ìœ nœ

um

œ ìœ.

schicht

Va2

Kb

?3 4

∑

2 4

Bassfl.

& 43

∑

42

Bassklar.

? 43

b˙.

42

˙

Pos.

? 43

b˙. p

42

˙

Saiten

t 43

p

ú b œœ ß)

Litolff/Peters

Œ

42

ìœ.

nœ c œ nœ J c

œ #œ.

˙

‰ Œ fi

¿. p

ìœ.

und

c Ó

nœ c œ nœ J

kam

zu

-

œ ú œ # œ- œ

úœ

j . ¿ ≈ p

Tamtam [ø 100 cm]TamTam: Dämpfung mit weicher Schlägel dem ganzen Körper.

Splash

œ ìœ.

rück

œ bœ

als

≈ Œ j

≈

.

‰ fi

≈ Œ

ìœ

œ ‰. R

43 ú œ p

ìœ

c œ nœ

úœ

r . œ ‰

∑

3 4 bœ π

ìœ.

∑

43 ,

,

∑

43

43

43

b˙. p

c

œ ìœ.

œ ìœ

ì œ- œ

,

w

b˙. p sempre

c

b˙. p sempre

ú b œœ

Œ

Œ

33148

c

,

w

,

w

∑

nœ.

#œ J

b˙. æ π

¿. p

Œ

Œ

Œ

3 4 43

‰ Ó fi nœ. als

ìœ J

strahl

43

nœ.

ìœ J

3 4

p

43

∑

ìœ

j 3 ìœ 4

ìœ.

43

bw

43

bw

43

bw

ú b œœ

3 4 3 4

Tamtam

sempre

c

ìœ

blitz

c œ nœ

j bœ c œ ìœ

Œ

Œ

come prima

43

bw

ìœ

(sord.)

3 4 # œ œ ì œ n œ œ ì œ úœ úœ nœ ìœ bw

œæ b œ . p

43

bw

≈ Œ

j œ.

c ˙æ

‰ . b ˙æ R π

2 œ. bœ œ 4

schicht

B 43

(poco

3 4

43 ú œ

œ ìœ.

≈ Œ

j œ.

c ˙

b˙.

œ. bœ œ 42

nen

Œ

3 4

43

ìœ nœ

(sord.)

SP

,

r 24 ‰ . ¿ Œ P fi

∑

V 43 ú œ

˙ 42

Splash

÷ 43

œ. J

c ˙

42 ú œ . b œ œ . b œ œ 43 ú œ ú œ ì œ . n œ œ n œ c ì œ n œ . n œ œ ì œ ì œ œ # œ ú œ ì œ œ . ì œ œ

2 4 ‰. bœ R

∑

43 b ˙ . π

œ nœ.

2 4 ˙

(p)

in

Va1

& 43 ú œ ú œ ì œ n œ n œ . ì œ œ ú œ . (P) ? 43 b ˙ . π

P1 (li)

ìœ F

42 ú œ

Œ

Œ

Œ

43


47

& 43

r ‰. œ

74

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

Basspos.

P1 (li)

b˙ (π)

?3 4 b˙ (π)

r œ ‰.

b˙.

? 3 úœ úœ 4 (π)

œ n œ- .

úœ

? 43

r ‰. œ

b˙ (π)

? 43 b œ (π) æ

P2 (re)

Tenor

bœ V 43

Splash

im

(sord.)

Va2

Kb

Bassfl.

SP Bassklar.

c ˙.

Œ

43

c

b˙.

j‰ Œ œ

˙

43

3 3 3 & 4 b œ b œ ú œ œ n œ . œ n œ . n œ . ú œ ú œ ì œ . n œ . n œ œ . ì œ œ c n œ n œ ì œ ì œ # œ œ ú œ . ì œ ì œ 4 ú œ ú œ ì œ œ n œ . œ n œì œ n œ c œ n œ ì œ œ ì œ .# œ ú œ ì œ œ ì œ . 4 (P)

÷ 43 Œ

Va1

b˙.

B 43 b œ (p) B 43

¿.

‰ fi

p

úœ meer

úœ

(sord.)

(p)

& 43

Pos.

? 43

Saiten

t 43

Litolff/Peters

(poco

ß)

# œ-

3 úœ 4

‰ fi

43

Œ

43

Πfi

43 43

Œ

Œ

˙. j bœ p

c Ͼ.

b ˙æ π

Œ

Œ

c Œ

ìœ.

nœ œ

c nœ

Œ

in

der

ìœ bœ. J

¿. p

j ¿ Œ p

Splash

Tamtam

ìœ

œ nœ nœ c œ. ìœ œ bœ J

‰ Œ

3 4

Œ

ìœ

j œ nœ nœ c œ. #œ œ úœ

‰ Œ

3 4

ìœ.

j ìœ ìœ.

ì œ-

,

∑

c

#œ úœ. J

Œ

,

b˙. (p)

c nœ

œ ‰. R

,

? 3 4 b˙. (p)

nœ œ

Œ

œ b œ- .

b˙. (p)

Œ

3 4 b˙.

œ ‰. R

∑

? 43 ì œ b œ (π)

ìœ.

b˙. ‰

bœ. p

Œ

c ˙.

se

bœ œ

b˙.

c

c

b˙.

c

b˙.

ú b œœ

c ìœ

Œ

Œ

c

-

kun - de

,

w

,

w

,

w

∑

33148

3 4

43

43

Œ

43

Πfi

43

œ nœ nœ c œ. ìœ œ bœ J

‰ Œ

43

œ nœ nœ c œ. ìœ œ bœ J

‰ Œ

3 4

ìœ die

Œ

p

∑

-

j ¿ Œ p

Splash

-

c

ber

-

strich

c

c

b˙.

Œ

c

43

,

w

,

c w

b˙.

Œ

3 4

∑

j œ b œ ì œ c œ . ì œ œ ì œ œ ì œ- .

b˙.

ú b œœ

bœ J p

c Œ

vo - rü

ìœ

ìœ

˙

c œ. æ ‰ fi

‰ 43 43

b˙ æ π

¿. p

3 4

j‰ Œ œ

c

Tamtam

43 b œ

43

œ n œ n œ c œ . # œ œ ú œ œ # œJ

ìœ

b˙. Œ

j œ ‰ Œ

c ˙

,

w

∑

43 3 4

43

43


48

& 43

c

79

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

? 43 b ˙ . (π)

? 3 úœ ìœ 4 (π) ? 43

P1 (li)

? 43

P2 (re)

÷ 43

b˙. (π) Œ

b ˙æ π

Tamtam

¿. p

Bassfl.

43 b ˙ .

c nœ

œ # œ . œ . ú œ œ # œ-

3 úœ 4

c

c ˙æ ‰ Œ fi

B 43 ú œ (p)

B b Kl.

& 43

Bassklar.

? 43

SP Hrn.

? 43

Pos.

? 43

Saiten

t 3 4

ge

sicht

mich

an:

Tamtam 43 ¿ . fi p

3 4

Œ Œ

Œ

43

ìœ nœ œnœ. c œ. #œ œ

úœ

Œ

43 b ˙ . π

c ìœ

c ∑

c ∑

b˙. (p) Œ

Œ

c

,

w ∑ w

43 b œ

3 4

∑

c c

ì œ,

w

c

b˙. (p)

œ ìœ. œ. ìœ œ

,

43

Tenor

∑

c

Va.2

B 43

∑

c

∑

43

Litolff/Peters

œìœ.

c œ. ìœ œ

b˙.

ú b œœ

sordino

b˙. p

33148

Œ

Œ

c

43

Πfi

49

∑

43

49

∑

43

ú >œ

war

i

9 ˙. 4

¿

Πfi

-

-

-

˙.

3 4

Ó.

-

-

ch

Œ

49

∑

43

r œ ‰.

49

∑

43

Œ

49

∑

43

œ R ‰.

9 4

∑

3 4

49

∑

43

49

∑

43

49

∑

43

49

∑

43

∑

9 4

∑

3 4

∑

9 4 Ó.

ìœ bœ

Den Grad der Schwankung in Max/MSP auf dem >ich< der Schallplatte zuerst deutlich zurücknehmen. Während die Tenorstimme noch von Schallplatte zu hören ist, soll die Schwankung insgesamt sehr dezent gehalten werden. Danach: deutlich anheben (ab Takt 92).

r œ ‰.

r ‰. œ

˙.

∑ ˙.

43

∑

∑

c

∑

Klar. in B b nehmen

49

p

˙.

c

3 4

r‰. œ

∑

c

∑

3 4

˙

c

9 4

∑

c ˙.

c

∑

43

c œ. ìœ œ

∑

∑

∑

≈ n œJ . p

c

∑

c

kind

b˙.

3 4

∑

das

c

43

9 4

Splash

c œ. ìœ œ

∑

∑

Œ

poco

3 4

B 43

úœ

˙.

c Ó

c

∑

Va.1

c œ. #œ œ

≈ n œJ .

b˙.

43

(poco

3 V 4

ìœ bœ

49

r œ ‰ . & 49

c ˙.

klar getrennt artikulieren, ohne Nachdruck

Œ

œ @R ‰ .

Œ n œ . ì œ œ .ì œ œ # œ ú œ

c ˙. æ

‰ Œ fi

Œ

43 43

œ nœ.

c

c

r ‰. b˙ æ π

b˙. (p)

ú b œœ ß)

-

œ ìœ. œ. bœ œ J

ìœ nœ

b˙.

ìœ œ

? 43 b œ ì œ (π) 3 & 4

c nœ

43 43

œæ. b œ p r Splash ¿ ‰. Œ p

c Ó

ìœ nœ œnœ. c œ.

das

j ‰ œ

˙.

B 43 ú œ (p)

(sord.)

Kb

j œ ‰

ìœ

(sord.)

Va2

c ˙.

3 úœ V4

sah

Va1

˙.

b äœ @ p

c ˙

3 3 & 4 ú œ ú œ ì œ n œ n œ ì œ c n œ œ n œ . œ ì œ . ì œ . b œ œ b œ .ì œ ì œ 4 ú œ ú œ ì œ n œ n œ . ì œ œ n œ . (P)

Basspos.

Tenor

b˙. (π)

j ‰ œ

43 b ˙ .

r œ ‰.

ø

ú˙. i

F

˙. -

-

-

ch

3 4

49

∑

43

49

∑

43


49

& 43

∑

c

∑

∑

c

∑

B b Kl. 2

& 43

∑

c

Hrn.

? 43

∑

84

Bassfl. 1

B b Kl. 1

& 43

43

∑

c

∑

∑

c

∑

∑

43

∑

c

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Basspos.

?3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

P1 (li)

? 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

P2 (re)

÷ 43

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

Tenor

3 V4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

Va1

B 43

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

Va2

B 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

Kb

? 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

Bassfl.

3 & 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

œ nœ. œ nœ nœ úœ

c

∑

c

B b Kl.

Atmung: Die letzte Note einer Zweierbindung verkürzen.

& 43

bœ bœ #œ. nœ. nœ œ. ìœ œ P zart leiernd, dennoch sehr sprechend

c nœ nœ úœ úœ nœ

œ #œ. úœ úœ

43

b˙. π

c

Ó

3 4

hohl. hölzern, blockflötenartig

œ úœ nœ œ nœ. #œ úœ

œ nœ.

(die Bindungen aber nicht abziehen)

Bassklar.

Hrn. SP

P1 (li)

? 3 4

? 3 4