Page 1

Contemporary

HERRMANN Wasser Musiktheater in 13 Szenen Full Score

EP 12624R


ARNULF HERRMANN

Wasser Musiktheater in dreizehn Szenen

Unter der Nr. 12624 R in die Edition Peters aufgenommen EIGENTUM DES VERLEGERS · ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED

HENRY LITOLFF’S VERLAG / C. F. PETERS Ein Unternehmen der EDITION PETERS GROUP FRANKFURT/M. · LEIPZIG · LONDON · NEW YORK


Wasser

Musiktheater in dreizehn Szenen

Kompositionsauftrag des Ensemble Modern, finanziert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung Ein Librettoauftrag des Ensemble Modern UA am 16.05.2012, Muffathalle M端nchen


Besetzung: Solisten: Robert, Bariton Katja, Sopran Tenor (ein Sänger aus dem Kammerchor) Vierstimmiger Kammerchor (T, T, B, B) Kind (als Zuspiel) Ensemble: Flöte 1 (auch Bassflöte, Altflöte und Piccolo) Flöte 2 (auch Altflöte und Piccolo) Oboe Klarinette 1 in B (auch Klarinette in A und Bassklarinette) Klarinette 2 in B (auch Kontrabass- und Bassklarinette) Fagott (auch Kontraforte/ossia: Kontrafagott) Trompete in B Dämpfer: Wa-wa, Harmon, Cup Doppelhorn in F/B Bassposaune und Tenorbassposaune (1 Spieler) Dämpfer: Straight, Cup Percussion 1 (links): 2 Pedalpauken (bzw. die Zahl der benötigten Pauken ist vom Spieler zu bestimmen), große Trommel, 5 Crashbecken (ca. 10’’/14’’/16’’/18’’/22’’), Crotales in gis4, a4, b4, h4, c5, cis5 [Oktavangaben entsprechen der deutschen Zählung], Glockenspiel, Triangel Sonderinstrumente: 4 Metallschüsseln mit 400 ml (die größte Schüssel) und 200 ml Wasser (s. Foto, Anm.: die Schüsseln werden verstärkt)

Percussion 2 (rechts): 2 Pedalpauken (bzw. die Zahl der benötigten Pauken ist vom Spieler zu bestimmen), große

Trommel, Tamtam (ø mind. 100 cm), Drumset (Bassdrum, Snare, HiHat), Crashbecken (16”), Splashbecken (ca. 12’’), Crotales in c5, Triangel Sonderinstrumente: 4 Metallschüsseln mit mit 400 ml (die größte Schüssel) und 200 ml Wasser (s. Foto, Anm.: die Schüsseln werden verstärkt)

Klavier und Keyboard 1 (ein Spieler) Keyboard 2 (ein Spieler) 2 Violinen 2 Violen 2 Violoncelli 1 Kontrabass (5-Saiten) Alle Streicher benötigen einen normalen Dämpfer (Holz) und einen Hoteldämpfer (practice mute) aus Metall.

4 Metallschüsseln: Ø ca.16/21/24/28,5 cm - H. ca.9.5/12/13.7/16.8 cm


Aufstellung (Vorschlag, je nach Bühnensituation modifizierbar): Perc 1

Drumset (Perc 2) Trp

1. Pno/Key. 2. Key. Fl 1

Fl2

Hrn

Oboe Vln1

Klar 1

Vln2

Pos Klar 2

Va1

Perc 2

Va2

Vcl1

Fagott Vcl2

Kb

Dirigent

Verwendete Zeichen werden in der Regel stets an der entsprechenden Partiturstelle erläutert. Standardzeichen: Ø

= das jeweils maximal mögliche Diminuendo bzw. aus dem Nichts kommend

fi

= abdämpfen/Ton unmittelbar beenden

I

= pizz. mit dem Fingernagel

µ

Viertelton erhöht

B

Viertelton erniedrigt

˜

Dreiviertelton erhöht

Bb

Dreiviertelton erniedrigt

Streicher:

Mikrointervalle:

Anm.: In den Keyboards und den Klarinettenmultiphonics wurden z.T. auch Achteltöne notiert. (Notation mit Pfeilen)

Technische Anforderungen: - Liveelektronik (Max/MSP) - 2 Keyboards - Beschallungsanlage (für die Liveelektronik und die Verstärkung der Stimmen und Instrumente) - Schallplattenspieler - diverses Das technische Material und detaillierte Informationen sind beim Verlag zu beziehen.

Die Partitur ist in C notiert. Kontraforte (bzw. Kontrafagott) und Kontrabaß klingen 8 bassa, die Piccoloflöte 8va, Crotales 15va


Szenenfolge I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

Traum 1/Eröffnung Hotelzimmer/quasi recitativo Einfaches Lied 1 Wassermusik 1 Seestück Tanz Wassermusik 2 Traum 2 Spirale Traum 3 Einfaches Lied 2 Wassermusik 3 ein Übergang

S.1 S.13 S.21 S.29 S.33 S.53 S.85 S.88 S.107 S.148 S.156 S.162 S.168


WASSER Musiktheater in 13 Szenen

Traum (1) / Eröffnung Œ = 72

Fl.1

& 43

I

Arnulf Herrmann 2010/11 Text: Nico Bleutge

Wie das allmähliche Zusammensetzen eines Puzzles

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

& 43

Oboe

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

t 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b Kontrabassklar. 2 Kfte + Liveelektr.

t 43

Dyn.+Freq.dichte/ Elektronik

÷ 43

Hrn.

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

?3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. in B b

Pos.

Perc.1 (li)

÷ 43

Perc.2 (re)

÷ 43

Sampler 1 (li.)

Sampler 2 (re.)

Schallplatte

Katja

?3 4 ?3 4 & 43 ? 43 3 &4 & 43

Gr. Tr. weicher Schlägel

¿ p

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Katja ist in Szene 1 nicht sichtbar. Ihre Stimme steigt in Roberts Traum/Erinnerung auf. Ein zu starker Stimmeffekt "hinter der Bühne, von draußen" sollte jedoch vermieden werden, da dieser Effekt für die Szene 3/Einfaches Lied bzw. generell für die Kinderstimme vorbehalten ist. sempre

∑

Ó

p ≈ n œ ‰ R ha

-

∑

-

-

-

∑

-

-

-

-

-

-

-

m œ ≈ ‰ R be

& 43

∑

Vln.2

& 43

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

Va.1

B 43

∑

∑

∑

∑

Va.2

B 43

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

Vcl.1

? 43

∑

∑

∑

∑

Vcl.2

? 43

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

Kb.

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

Vln.1

Litolff/Peters

33148

∑

∑

∑

n œ ≈ Œ R dir

© 2011 by Henry Litolff 's Verlag 10/12


2 6

÷

P1 (li)

(p)

&

K.

∑

∑

∑

∑

(Gr. Tr.)

Œ

¿ p

Œ

∑

∑

∑ ≈ b œR

Ó

∑

dir

ª

t

11 Kbklar. 2

÷

P1 (li)

∑

∑

(p)

&

K.

∑

∑

∑ b œ ≈ ‰ R

∑

ge

-

-

∑ n œ ≈ Œ R

‰ -

∑

-

b œ ≈ ‰ R

sagt

Œ

t

Kbklar. 2

÷

nœ mœ (π)

≈ ‰ Œ

K.

Gr. Tr.

≈ b œR ‰

Œ

ha

Œ

-

-

-

-

-

Œ ∑

∑ -

Œ

‰ ..

Kr bœ π

Œ ∑

du

‰ . m œ n œ n œ n œ b œ n œ b œ. p π ∑

Œ

‰. Œ

≈ p ¿ (p) & Œ

P2 (re)

Œ

(Gr. Tr.)

¿ p

Œ

ª

16

Œ

Die schnellen Vorschlagsnoten immer mit der Achtelnote als Zielton (falls vorhanden). Die Töne einzeln anstossen, dabei aber ganz undeutlich, verhuscht.

∑

∑

Œ

Kontrabassklar. (klingt 8 bassa)

-

n œ ≈ ‰ Œ R

≈ . n œ b œ m œ n œ n œ b œ n œ. ≈ Œ nœ π p

. ‰ ≈ . m œR n œ n œ n œ ≈ ® n œ n œ b œ n œ b œ b œ. œ ‰ . Ô π p R p π

∑

∑

n œ ≈ ‰ ‰ b œ ≈ Œ R R

Œ

be

dir

ge

∑

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ª

t

∑

&

∑

?

∑

21 Kbklar. 2

Hrn.

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

K.

÷

® n œ ≈ Œ mœ . π p ∑

(Gr. Tr.)

¿ p

∑

(p) & n œR ≈ ‰ Œ

Œ

Œ

Kbklar. 2

t

Π(Gr. Tr.)

∑

? œ R (p)

‰. Œ

Trp. in B b

&

Pos.

? Œ (π)

Œ

Hrn.

P1 (li)

P2 (re)

K.

÷ ÷

. bœ ‰ nœ bœnœ nœbœ nœ

Œ

Œ

∑

∑

∑

(p) nœ & R ≈ ‰ ‰ n œR ≈ Œ

Litolff/Peters

≈ ‰ m œ n œ n œ. œ ‰ . π p R p j ‰ Œ m œ. Œ

‰ ®m œ n œ n œ n œ b œ b œ n œ ‰ Œ

∑

du

π

sollst

∑

≈ j r ‰ . ¿. ¿ p r n œ ≈ ‰ Œ

∑

∑

?

≈ n œR ‰ ge

-

j n œ.

‰ ..

Œ

‰.

Œ

n œ. Œ J Œ

-

∑

∑

-

-

-

-

-

‰®

-

m œ ≈ ‰ R

Œ

Œ

sagt

Œ

Œ

∑

≈ .

Œ Œ

‰ m œ m œ n œ n œ n œ m œ ≈ ‰

rK‰ Œ mœ

Œ ∑

(Gr. Tr.)

∑

≈ j r ‰ . ¿. ¿ p

subito molto cantabile in den kurzen Noten zerfallend lange Noten: die Konsonanten immer erst spät absprechen

mœ. I

33148

∑

Œ Œ

¿ p

∑

nicht

nœ bœ nœ π (Gr. Tr.)

∑

≈ ‰ Œ

rK bœ π n œ. R

∑

‰ ®n œ b œ b œ b œ n œ n œ ≈ Œ ≈ . b œ b œ n œ n œ n œ b œ n œ ≈ ‰ Œ π p. π . nœ ‰ ∑ ‰ n œj Œ J .

Œ

∑

¿

∑ -

‰ p

Œ

dabei aber ganz undeutlich, verhuscht.

®m œ m œ n œ ‰ ≈ . m œ m œ n œ n œ n œ Œ

nœ R

π p

Œ

‰ Œ Œ Œ Œ n œ n œ m œ m œ n œ n œ ≈ n œ b œ nœ Pos.: immer als Vorschläge als zum Horn oder zur großen Trommel links. π Die Töne einzeln anstossen,

Œ

∑

∑

≈ . m œ n œ.

≈ Œ

®

Trp.: immer Vorschläge zum Sopran. Die Töne einzeln anstossen, dabei aber ganz undeutlich, verhuscht.

Œ

Œ

j n œ. p

≈

∑

dir

n œ b œ b œ. ≈ Œ (π) p

Œ

∑

- sagt

ª

26

n œ n œ ≈ ‰ Œ π

∑

∑

÷

Œ

-

-

-

j ≈ ‰ mœ . -

ch

j m œha

‰ ® j .. nœ

-

be

Œ r n œJ . œ

di -


3

t ≈ j ≈‰ ® n œ b œ b œ n œ n œ n œ b œ n œ. b œ. p π p ? ∑ (p)

31 Kbklar. 2

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

& Œ (π)

? ≈ ‰ Œ nœnœ (π)

Œ ‰

(Gr. Tr.)

P1 (li)

K.

¿

-

-

-

Œ ‰®

-

-

r

n œ. R

nœ nœbœ

Fl 1

Kbklar. 2

Hrn.

?

m œi

(p)

&

Pos.

? Œ (π)

P1 (li)

÷

P2 (re)

÷

∑

(π)

¿ p Œ

nœ.

-

-

ª

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

& ‰ (p) n œ n œ b œ. t (π) p ? ‰ (p)

& Œ (π) ÷

P2 (re)

÷

n œ. J

(π)

(p) & ‰. -

Litolff/Peters

-

ch

-

ha

-

Œ

≈ ≈ . m œn œ n œ n œ. œ ‰ . R π p

? n œm œm œn œ‰

P1 (li)

K.

-

n œ-

‰.

-

-

-

-

nœ nœnœbœnœ . ‰ ‰ nœnœŒ

nœ Œ R

Œ

r ≈ ‰ ‰ n œ ≈ Œ

nœ R

il

ni

®n œ n œn œ Œ Œ

√ nœnœnœ ≈ ≈ .

Œ

Œ

Œ

≈m œ m œ ‰ Œ

Œ

Œ

‰ ® ‰Œ bœ nœ nœ nœ bœbœ nœ

Œ

Œ ‰ ..m œR n œ n œ n œ m œ m œ n œ ≈ Ô

Œ

∑

∑

∑

∑

r b œJ . œ b œ .. œ be

-

-

-

-

Œ

Œ

Œ

Œ

≈ .

b œ. ‰ JŒ

Œ

≈ . n œ b œ m œm œ n œ Œ

Œ

Œ

∑

œ b œ ..

œ

di

¿

n œ. J

Œ

-

œ -

mœ ® RÔ ≈

-

-

∑

∑ n œ ≈ ‰‰ R he

-

-

ge - sagt

ko - omm

Œ ‰n œ n œ ≈

Œ

∑

‰. Œ n œ n œ n œ b œ b œ b œ n œ n œ. ≈Œ ‰n œ n œ b œ n œ b œ nœ π p π ‰

≈ n œ m œ‰≈m œm œn œ n œ n œb œ Œ ∑

r

-

Œ

∑

Œ

∑

®b œ b œ b œ ‰Œ

Œ

r n œ ≈ Œ

(Gr. Tr.)

cant.

nœ. bœ.

er

I

33148

∑

Œ ‰. p

-

-

-

r ¿ ch

r ‰. ¿ ¿. ¿ n œ-

ha

-

œn œ .. be

B œ ≈Œ R ni

≈ .

≈ . Kr‰ Œ nœ

Œ

nœ. œ rJ œ di

-

-

-

¿

p

π ∑

Œ

‰ Œ

-

. ®n œm œ n œ n œ

≈ j ≈Œ n œ. p

nœ mœ ≈ . n œ m œn œ n œb œ‰ . Œ

ŒŒ

¿ p Œ

Œ

nœ RÔ

‰ ..

nœ ‰ .. ÔR ≈ ‰ .

Œ

j n œ. Œ

∑

(Gr. Tr.)

nœ ‰ ‰

zerfallend

nœ. nœ.

® nœ bœmœ nœ nœ nœ bœ

∑

b œ-

mœnœ ®n œ π

œ ‰. Œ R

m œ n œ n œ n œ n œm œ

≈

icht

®m œn œ. ≈Œ π p

m œ. R

‰.

-

Œ

∑ ‰ jŒ n œ.

∑

nœnœmœmœnœnœbœ Œ ‰ .. RÔ ≈

bœ . ≈ b œb œ π p

‰.nœ

Œ

Œ

Œ

wi

∑

b œ. Œ J

Œ

Œ

mœ Œ R icht

-

ich

j ≈Œ n œ. p

Œ

r ‰. Œ ¿. ¿

¿

nœbœbœ nœ mœ ® ≈ ‰

41

Kbklar. 2

r ¿

(Gr. Tr.)

& mœ.

mœ ® RÔ ‰ .

∑

Œ‰ . p

(p) cant.

Œ

Œ

ŒŒ

≈

m œ ≈Œ R

nœ nœ nœ bœ mœ nœ ≈ Œ

Œ Œ

Kr n œ b œ b œb œn œ ‰ Œ

Œ‰ ..

(Gr. Tr.)

I

Fl 1

Œ

‰.mœ

‰ .. rK bœ π b œ. ‰ J

Œ

∑

‰µ œ ‰

-

Œ

Kr ‰ .. b œ Œ

Œ

®b œ n œ m œ ‰ Œ

zerfallend

∑

® Kr ≈ ‰ Œ bœ π j ‰ n œ. Œ

∑

Trp. in B b

K.

p

t b œ n œ ≈ŒŒ bœ (π) p.

Œ

∑

ge - sagt

Œ≈ . b œ n œ m œ ≈

& Œ

Œ

∑

mœ. nœ.

Die Töne einzeln anstossen, dabei aber ganz undeutlich, verhuscht.

≈ n œ n œ m œ m œ n œ n œ b œ. œ ‰ . R π p π p . ‰ bœ Œ Œ J

nœnœnœbœnœ‰ Œ RÔ

∑

Œ

. mœ nœmœ

Œ

Œ

‰ ..

ª

36

p ‰.

œ R

Œ ‰ ® n œRÔ ≈

Œ

Œ

œ n œ ..

cant.

π

‰ jŒ ‰. m œ.

®m œ n œ n œ n œ b œ b œ n œ Œ

Œ

÷ ‰ (p) (p) œ &

Œ ‰ ® m œ n œ n œ n œ b œ b œ. ≈ Œ

Œ

m œm œ n œ n œ n œ

‰ Œ ∑

œn œ .. œ -

-

-

-

r


4

n œb œ n œ ≈ & Œ Œ ≈ . (p)

46 Fl 1

Fl 2

Kbklar. 2

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

K.

&

∑

t

∑

Gr. Flöte

Œ

√ b œb œ n œ n œ n œb œ

Œ

n˙. p

n œn œ bœ. ≈ Œ

n œ. R

? ‰ jŒ ‰ . (p)n œ.

n œbœ

& Œ Œ ‰. (π)

π

p

≈

œ ‰. R

ge - sagt

du

-

u

˙.

p

π

Œ

‰ Œ

Œ

Œ

∑

≈ . n œ‰ Œ RÔ

n œ ≈Œ R

‰.

so

-

-

-

-

-

≈‰

Œ

Œ

n œb œb œb œ n œ ® ≈

Œ

Œ

n œ. JŒ

Œ

‰ ®m œ m œ m œ Œ

Œ

Œ

˙.

®m œn œ. œ‰ . R π p

≈‰

b œ. Œ J

Œ

? Œ Œ ‰ n œ n œ ≈ (π) zerfallend (p) n œnœ bœ. nœ. ‰ ‰ &

Œ

n œ b œ n œm œ m œ n œ n œ n œ.

≈ .

m œm œn œ n œn œb œ

≈

b œb œ

Œ

˜ œŒ R

Œ

nœ R

ollst

ni

˙.

n œ b œ n œ n œ b œ b œ n œ. ≈ Œ p π

‰ ..

n œ m œm œn œn œ ‰Œ RÔ

‰ ..

‰ .. b œ b œ n œ n œ n œ n œ m œ ≈ RÔ

Œ

≈ . ∑

rK nœ

Œ

∑ ∑

r ≈ ‰ ‰n œ ≈Œ

∑

∑

æ c w

-

nœbœ nœ bœ nœ π

icht

ª

51 Ob.

∑

&

∑

H & r ≈ ‰ Œ b œr ≈ ‰ b œp t n˙. p tastend

Kl. 1 in B b

Kbklar. 2

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Trp. in B b

t

˙. ∑

∑

K.

÷

¿ p p & n˙. fo

Litolff/Peters

sempre

∑

Œ

Œ

∑

l.v.

˙. -

Œ ∑

‰ j nœ π

˙.

˙.

-

-

-

∑

∑

∑

˙. -

-

-

Œ

-

-

-

-

˙.

∑

∑

-

33148

-

-

-

c w

∑

-

ƒ

molto

molto

Ó

˙. -

&

Anm. zum Kfte: Als Zieldynamik des Kfte wurde nur f notiert, da die Töne auf keinen Fall in die Verzerrung umschlagen dürfen. Dennoch soll das Kontraforte – in Verbindung mit der Liveelektronik – sehr präsent sein.

Œ

˙.

w

c w

Falls das cis5 nicht auf dem verwendeten Glockenspiel liegt, soll der Ton auf einem Crotales gespielt werden.

˙. -

˙.

˙. mœ

∑

Klar. in B nehmen

c

[Trp.: ggf. zu Beginn des cresc. kurz atmen]

˙.

Ó

c

˙.

˙.

molto

c n œ- ≈ ‰ Œ Œ R

Ó

œ

˙. ∑

˙.

√ mœ

Glockenspiel (Klang 8va)

P2 (re)

Œ

˙.

Ó

≈ n œ . ˙ J p n œŒ R ≈ ‰ Œ

‰ r ≈ Œ Œ n œ-

˙.

∑

˙.

(Gr. Tr.)

Œ

Kfte.: Kopplung an die Liveelektronik. Der Klang wird in den Raum (um das Publikum) projiziert. Der Einsatzzeitpukt der Liveelektronik (zumeist ca. zwei bis drei Viertel nach dem Einsatz des Kontrafortes) stellt immer nur einen ungefähren Richtwert dar. Das gilt auch für die übrigen Szenen, die das Kontraforte auf ähnliche Weise verwenden.

& n˙. π & bœ p

m œR ≈ ‰ Œ r ≈ ‰ m œ-

˙.

∑

(8va auch zusätzlich zu den verwendeten 8va-Zeichen)

P1 (li)

∑

Kontraforte und Kontrabassklarinette langsam überblenden.

˙.

∑

∑

b œR ≈ ‰ Œ b œR ≈ ‰ n œr≈ ‰ Œ -

‰ B œr ≈ Œ Œ -

∑

÷

∑

fltz.

∑

˙. -

-

-

c

∑

c

∑

c w -

-

-

-

-

-

-

rt


Π= 96

59 Fl 1

Fl 2

Ob.

&

nw

µ˙

bw ƒ

µ˙

ƒ

&

bw ç

&

F

,

ƒ

Bw ƒ

Kl. 2 in B b

&

nw ƒ

Kfte + Liveelektr.

t

bw ƒ

w

w

w

bw ç

w

D.+F./E.

Trp. in B b

Klar. in B

÷ &

(Glockensp.) P1 (li)

Smp. 1 (li.)

&

ƒ

Œ

l.v.

Ó

ww m m m www ˜ w & µm µ wwwww

f bis ƒ

w m ww

?

w

nw

µ˙

w

bw

µ˙

w

Bw

w

Bw

w

nw

nw

˙

p

Œ

l.v.

˙. µ m µ m m ˙˙˙˙˙˙ .... m ˜ ˙˙˙˙ .... ˜ ˙. . µ µ ˙˙ .

&

arco

Vln2

&

arco

Va1

B

arco

Va2

B

arco

?

arco

Vln1

Vcl1

Vcl2

?

nw ƒ

mw ƒ

˜˙

µw ƒ

bw

nw

ƒ

Litolff/Peters

µw ƒ

arco

ƒ

Œ

f

˙.

˙.

Ó

b˙.

n œœœœ ˜ œœœ

Πp

µ˙. µ˙.

b˙ p

˙.

Œ

Œ

√ µ ˙ µ µ µ ˙˙˙˙ µ mm ˙˙˙˙ µ ˜ ˙˙˙ ˙

m ˜ www ˜ µ ww

˜˙

√ µ ˙ . √ n ˙ .

w

µw

w

bw

&

w

mw

&

w

bw

B

µ˙

w

nw

B

33148

w

µœ

w

µœ

w

w

b˙. n˙. µ˙. B˙.

p

w

Bœ √ #œ

w

Œ

∑

l.v.

˙ µ µ µ m ˜ ˙˙˙˙˙˙ ˙

(Der ganze Akkord 8va)

bw

w

˙.

Ó

m ˜ µ ˜ m wwwwww m m ww

wwww ww w

w

w f

n˙.

∑

www ww

µœ

w

Bw f

∑

µ µ m m ˜ œœœœœ

Sampler 1 (li.), T.59-70: 14stimmige-Akkorde generell: klarinettenartiger Klang mit weichem Einschwingvorgang.

Streicher: Phrasierungsbögen nicht: auf einen Bogen

µ˙.

(Oboe: die schwächeren Mikrotöne „so laut wie möglich“)

&

Kl. 1 in B b

5

µ˙.

wwwww www

m µ n µ ˙˙˙˙ m ˙

www ww

w

˜œ

w

Bnœ

w

Bnœ

w

?nœ

w

?mœ

w


6 65 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 2 in B b

&

Kfte + Liveelektr.

t

&

Trp. in B b

&

P2 (re)

Smp. 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

(ƒ) µ˙ (ƒ) µ˙ (ƒ) m˙ (ƒ) p

÷

Hrn.

P1 (li)

˙

& &

Pos.

(ƒ)

&

Kl. 1 in B b

D.+F./E.

µ˙

&

& ÷

˙

µ˙

w

µ˙

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

bw œ

Œ

˙

Ó B˙ (f)

?

(Glockensp.)

(ƒ)

µ ˜ m ˜ wwwwww & ˜ ˜ µ wwww w

B˙ f B˙

& B B

w

˙

w

∑

Ó

∑

. µ µ m µ ˙˙˙˙˙˙ ... µ ˙˙ .. µ ˜ ˙˙˙˙ ....

(ƒ) (ƒ)

(ƒ) (ƒ)

µœ m ˜ ˜ m œœœœœ m œ

µ˙

w

µ˙

˙

µ˙

w

˙

w

˙

w

˙

µ˙

w

∑

∑

µœ

w

nw

B˙.

w

nw

B˙.

w

µw

n˙.

w

µw

n˙.

w

bw f p

w

?

Œ

Œ

œ

w Bœ

w

nw

m˙.

w

∑

∑

∑ ˙˙˙˙ ˙˙˙

˙˙˙˙˙ ˙˙

∑

˜ n m ˜ n n µ ˙˙˙˙˙˙ n˙ µ m m µ ˙˙˙˙ µ µ ˙˙

µ˙. f

Ó

˙˙˙˙˙ ˙˙

∑

w

Œ

∑

l.v.

∑

µ m ˜ ˜ µ ˙˙˙˙˙

?

wwwww

µ˙ ˜ n ˜ µ m ˙˙˙˙˙ µ ˙

wwww ww w

∑

t

∑

nw

µ˙.

µœ

w

bw

n˙.

w

µw

n˙.

µœ

w

&

Bw

b˙.

µœ

w

&

mw

µ˙.

w

nw

µ˙.

µœ

w

∑ 33148

∑ ˙˙˙˙ ˙˙

p

w

µ˙.

∑

∑

w f

mw

∑

wwwww ww

˙

m˙.

œ

wwww www

w

˙

˜˙

l.v.

µ˙

˙

(ƒ)

œœ µ ˜ µ m œœ œœœ

˙.

∑

∑

∑

˙

Œ

˜ µ ˙˙ ..

˙

?

Litolff/Peters

µ˙

˜˙

?

?

˙

∑

(ƒ) ˙

Œ

∑

? ˜ m ww &

nw p

w

∑

(f bis ƒ)

&

w f

Bw

∑

∑


Π= 72 71 Fl 1

&

Fl 2

&

Ob.

&

Kl. 2 in B b

&

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

(ƒ) √ µw

(ƒ) µw

&

Kl. 1 in B b

√ bw

(ƒ) nw

(ƒ) µw (ƒ)

t p

÷

nw œ

Œ

˙

P2 (re)

?

µw ƒ nw (f)

& ?

Smp 2 (re.)

√ nn n # wwww & (ƒ) ÷

Vln1

¿ ß

&

Va1

&

Va2

&

Vcl1

Vcl2

Kb

ƒ

¤€ µ µ m www

&

Vln2

µw

n˙.

w

w

nw

B˙.

µœ

w

w

nw

B˙.

µœ

w

µ˙

µ˙

w

µw

n˙.

w

w

nw

B˙.

µœ

w

nw

˙

w f w

p

µ˙

œ

Œ

˙

f

n˙ p

˙.

Œ

w Œ

w

˙.

w

f

? ? ?arco

Litolff/Peters

ƒ √ µw

(ƒ) √ µw (ƒ) mw (ƒ) nw (ƒ)

µœ

w

µw

µ˙

w

bw

µ˙

wwww

n n n n wwww

# # n n ˙˙˙˙ ....

w

Bw

n˙.

w w

Horn + Pos.: Bögen = Sinneinheiten Es darf ggf. auch innerhalb der Bögen geatmet werden

B˙.

Gr. Tr.

t µ ˜µ wwwwww m ˜ ww &

w

n˙.

bw ƒ

? Smp. 1 (li.)

µ˙

Horn + Pos.: Bögen = Sinneinheiten Es darf ggf. auch innerhalb der Bögen geatmet werden

(Glockensp.)

P1 (li)

7

# n # # ˙˙˙˙ Œ

Ó ∑

n n n n ˙˙˙˙ Œ

Œ

Gr.Tr. bis Takt 82: stark abgedämpft, wie erstickt

¿ f

µ˙ . µ µ µ m ˙˙˙˙˙˙ .... ˜ ˜ ˙˙ ...

(Smp. 1, unteres System: sempre 8 bassa)

m n m ˜ ˙˙˙˙

∑

¿

µ n ˜ ˜ mµ œœœœœœ m œœ

˜ n ˙˙

∑

¿

∑ wwww ww ww

µ ˜ ˜ mµ wwwwww ˜ m ww

ww

Œ

Ó ∑

¿ ˜ m ˙˙˙˙ ˙ m µ ˙˙

˜ n ww

m ˜ ˙˙ ..

w n n n # œœœœ

Œ ∑

¿

˜ ˙˙˙ µ n n µ ˙˙˙ ˜ m ˙˙

wwww

Œ

∑

www ww ww w

µ µ m œœœ

www

Sampler 2 (re.) klarinettenartiger Klang mit weichem Einschwingvorgang.

˜˙

w

˜w

m˙.

µœ

w

µ˙

w

µw

n˙.

µœ

w

˜˙

µ˙

w

µw

n˙.

w

µ˙

w

nw

˜˙.

w

nw ƒ

µ˙.

µœ

w

µw

w

m˙.

w

nw

µ˙

w

Bw ƒ

B˙.

w

Bw

w

µw ƒ

33148

∑


8 77 Fl 1

Fl 2

Ob.

&

Kl. 2 in B b

&

D.+F./E.

Hrn.

Trp. in B b Pos.

t ÷

&

?

&

P2 (re)

÷

Smp 2 (re.)

Vln1

Vln2

&

Va1

&

Va2

&

Vcl1

Vcl2

Kb

w

Bw

b˙.

w

˙

w

mw

µ˙.

w

mw

µ ˙-

? ?

Litolff/Peters

U œ

µœ

w

µw

n˙.

(ƒ) µ˙

˙

µ˙

w

nw

µ˙.

˙

w f w

nw

w

(ƒ) w

p

nw (ƒ) ˙

µ˙

(f)

Bw (ƒ)

¿ (f)

(ƒ)

(¤€) µ µ m ˙˙˙

?

Œ

˙

(Gr. Tr.)

(√)

w

√ >œ µ m B œ˙ µœ

µ˙

(ƒ)

(√)

˙

Multiphonic Veale, Nr. 244

˙

t µ µ µ µm wwwwwww ˜ ˜ ww

&

˙

(√)(Glockensp.) ˙˙˙˙ # n # # ˙˙˙˙

?

&

w

?

P1 (li)

Smp. 1 (li.)

& (ƒ) (√) µ˙ & (ƒ) µ˙ & (ƒ)

Kl. 1 in B b

Kfte + Liveelektr.

(√)

(ƒ)

µ˙

(ƒ) µ˙ (ƒ) m˙ (ƒ) ˙ (ƒ) µw (ƒ) mw (ƒ) Bw (ƒ)

Œ

sim.

∑

Ó

bw œ

Œ

n˙. ˙

n˙.

. m m µ µ mm ˙˙˙˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙ ..

w

Bœ n˙ # n # ˙˙˙

˙˙˙˙ ¿

Œ

Œ

∑

˙˙˙˙

˜ µ ˜ n ˙˙˙˙˙

˙

œ

w

µw

w

˙

w www

# n # # wwww ∑

wwww www ww

Ó

∑

˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙

m n m ˜ wwww

˜˙

w

mw

˙

˜˙

w

˜˙

˙

µ˙

˙

Fis statt F+? [wenn, dann auch Sampler]

Œ µ˙

w wwww

m n m ˜ ˙˙˙˙

Œ

˙

¿ µ µ n µ œœœœœ œ ˜ ˜ œœœ

p

œ

w ˙

˙

µ˙

n˙.

∑

n˙ n n n ˜ µ ˙˙˙˙ m µ ˜ ˙˙˙

Œ

µ µ m ˙˙˙ ...

∑ nn m

¿

w

w w w w

wwww

Œ

˜ m ˙˙˙˙ µ ˙˙˙

∑ ∑ wwww ww w

m ˜ œœ

ww

µ˙.

w

mw

µ˙.

w

w

˜w

m˙.

w

w

µw

n˙.

˜œ

w

µ˙.

µœ

w

˙

˙

w

m˙.

w

˙

µ˙

˙

w

n˙.

w

˙

˙

w

33148

p

w # # n n œœœœ

Ó ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

f

w

f

n n n # ˙˙˙˙ .... ¿

p


83 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

Trp. in B b Pos.

P1 (li)

P2 (re)

Smp. 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

& &

(√) (√)

&

ƒ B˙

ƒ√ µ >w B m w˙ µw

& &

t ÷

&

?

bw

B˙.

w

w

µw

µ˙.

w

ƒ m˙

µ˙

w

nw

ƒ µ˙

w

Bw

ƒ

bw Ç œ

?

w

w Œ

µw ƒ Ó

Œ

µ˙ p

nw ƒ

(√) (Glockensp.) n n ˙˙ n b ˙˙ & m m ˙˙ m m ˙˙ ƒ ÷

Tamtam

¿ f

Œ

l.v.

Ó

? B b n µ B µ wwwww (ƒ) t µ B m B wwww

(¤€) µ n ˙˙˙˙ m n m ˜ ˙˙˙˙ ˜ ˜ n˙ & & &

(√)

& & ? ? ?

Litolff/Peters

(ƒ)

œ

w f w

w &

mw w

w

µ˙.

w

w www

n n n m wwww

nw m n ˜ n wwww µ w

Œ

l.v.

Ó

¿

B

Œ

l.v.

Ó

w

µ˙.

w

p

¿

nœ m m n œœœ Œ

l.v.

¿ ß

µ˙ ˜ µ µ ˙˙˙ n ˙

˜ n ˙˙ ..

n ˙˙ b n n ˙˙˙

Œ

l.v.

w

µw

˜˙.

w

˜˙

w

mw

n˙.

˜œ

w

µ˙

w

nw

n˙.

˜œ

w

˜˙.

˜œ

w

m˙.

µœ

w

˜w ƒ nw ƒ

nw

µw

µw

µw

n˙ 33148

Ó

c

p

Œ

c

˙.

c

p

Ó.

Bassklar. nehmen

?

c c

∑

23 4ˆ 4

∑

c

Ó.

c

Ó.

c

˙ 42ˆ43 23 ˙ 4ˆ 4 23 4ˆ 4

˙

˙ 42ˆ43 ˙˙˙ 42ˆ43 Ó

F

Ó

42ˆ43

c

c c c

?

Œ

c c

Ó.

practice mute

c

˙

practice mute

˙

c

practice mute

23 ˙ 4ˆ 4 42ˆ43

l.v.

Ó. fi

Ó.

42ˆ43

?

n˙.

23 4ˆ 4

42ˆ43

˙

24ˆ43 ˙ ∑

Ó.

Ó.

˙

˜˙

˙.

∑

˙ 42ˆ43 ˙

w

nw

˙

ww

˜œ

˜w

˙

c

Altflöte nehmen

Ó

m ˜ œœ

n˙.

mw ƒ

ø

42ˆ43

µw

ƒ

Ó.

23 4ˆ 4

∑

w

ƒ n˙

˙

9

∑

w www

ƒ n˙

23 4ˆ 4

w

˜˙ ƒ

42ˆ43

23 4ˆ 4

B˙ n m ˙˙ µ m m n ˜ B µ µ ˙˙˙˙˙˙˙ ˜ n µ B n n m b n ˙˙˙˙˙˙˙ µ ˙

nw m µ µ www µ w

µ µ m www

Œ

B˙.

42ˆ43

42ˆ43

n˙.

n n n n ˙˙˙˙ ....

n µ µ m ˜ n m n wwwwwww n w

wwww

p

w

nw µw

¿

˙.

nw p

nw

B n n µ m B µ wwwwww

n n ww

(√)

µ˙.

µœ n œ Œ B µ œœ Bœ F nœ

,

Multiphonic Nr. 241

w µw

U

Zeit lassen für das Aufsetzen des practice mute

42ˆ43 Ó

Ó. Ó.

B

Ó.

B

practice mute

c c

Ó.

c

practice mute

Ó.

c

Ó.

c

practice mute

practice mute


10 89 Fl 2

&c

Ob.

&c

Kl. 1 in B b

Bassklar.

Hrn.

&c

˙

Ó

(p) ∑

˙

Ó

(p)

?c

∑

Bassklar.

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

µœ ˙ J

∑

molto cantabile tenuto ma non legato

Œ

molto cantabile tenuto ma non legato

nœ. p

molto cantabile tenuto ma non legato

&c

∑

nœ.

+

+

nœ p

œ.

Œ

∑

Œ

∑

nœ. nœ. π sehr im Hintergrund zur Bassklar.,

Œ

m œ-

Ó

Ó

+

+

Ó

+

∑

œ

n˙.

œ

+

n˙.

fast unhörbar

Trp. in B b

&c

∑ Gr. Tr.

P1 (li)

&c ¿ p

Œ

∑

Ó

P2 (re)

÷ c

∑

Schallpl.

&c

∑

Gr. Tr.

¿ p

√ Bw

(practice mute)

Vln1

&c

f

Vln2

Va1

nw

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

?c

f

bw

∑

∑

∑

¿

∑

Œ

¿ Ó

Ó

Œ

Ó

∑

¿

∑ Œ

∑

∑

∑

w

˙.

w

w

˙

w

˙.

w

w

˙

w

˙.

w

w

f

˙

w

˙.

µœ

w

w

µw " f"

w

mw

˙

w

nw " f"

w

nw

˙

w

mw " f"

w

nw

˙

w

" "

nw f

" "

∑

(practice mute)

?c

∑

(practice mute)

?c

∑

(practice mute)

Litolff/Peters

Ó

∑

∑

" "

(practice mute)

Bc

Œ

¿

∑

" "

(practice mute)

Bc

Œ

∑

˙

(practice mute)

&c

Ó

∑

33148


11 95 Fl 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b

& Π(p)

Bassklar.

? Ó (p)

Hrn.

? Ó (π)

Trp. in B b

&

P2 (re)

Schallpl.

& ¿ (p) ÷

œ J ‰ Œ

Œ

œ

Œ

+

œ

(o)

∑ (Gr. Tr.)

P1 (li)

mœ ˙ ‰ J

Œ

Ó (p)

œ.

Œ

Œ

Œ

Ó

nœ ˙ J

Ó

∑

n œ-

n œ-

Ó

∑

∑

∑

n œ-

n œ-

Ó

∑

∑

+

+

∑ Œ

∑

¿

∑

¿

∑

&

∑ Ó

(Gr. Tr.)

Œ

∑

∑

Bœ.

∑ Ó ¿

Ó

¿ Œ

Ó

Œ Ó

Gesamtklang (instrumental) dieser Stelle, eiernd

∑

∑

w

w

p

∑

Ó

Ó

am Mischpult regeln

nw

‰ b˙

∑ Œ

¿ B˙ n ˙ m µn b ˙˙˙˙ µ ˙

∑ w w ww ww w

˙

w

w

Bw

w

˙

w

w

nw

w

Va1

B ˜w (" f ")

˙

w

w

mw

w

Va2

B bw (" f ")

˙

µ˙

w

w

µw

w

Vcl1

? w (" f ")

bw

w

nw

˙

w

Vcl2

? w (" f ")

bw

w

nw

˙

w

Kb

? Bw (" f ")

nw

w

Bw

˙

µ˙

w

(p. m.)

Vln1

Vln2

& &

f

(" ")

mw

(p. m.)

f

(" ")

(p. m.)

(p. m.)

(p. m.)

(p. m.)

(p. m.)

Litolff/Peters

33148

w

p


12

101 Kl. 1 in B b

& bw (p)

Trp. in B b

& bw

&

¿ (p)

P2 (re)

÷

Π(p)

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

∑

w

(Gr. Tr.)

P1 (li)

Schallpl.

Klar. in A nehmen

Œ

¿ Œ

(Gr. Tr.)

¿

r b œ ‰. Œ R

r Bœ œ œ µ m b œœœ

Œ

¿

¿ Œ

w

Œ

¿ Ó

¿

Œ

Œ Œ

Œ

¿ Œ

¿

Œ

¿

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

¿

Ó

¿

¿ Œ

Ó

¿

Œ Œ

Ó

¿

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

∑

∑

∑

∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

∑

∑

∑

∑

B

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

∑

∑

∑

∑

B

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

µ œ

& &

? ? ?

Ó

∑

∑ ∑ ∑ ∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

practice mute ab/Holzdämpfer (sord. ord.) auf

∑

II Hotelzimmer attacca

Litolff/Peters

33148


13

II Hotelzimmer (quasi recitativo) Π= 60

Kl. 1 in A

Bassklar. 2

wie gedehnt, etwas zäh

41 & 4ˆ 8 bœ. p < ? 44ˆ81 ∑

‰ Œ

Klar.1 und Bassklar. sind in dieser Szene wie ein Instrument behandelt. Die Klarinetten laufen durchgehend colla parte mit dem Bariton. Sie sollen deutlich im Hintergrund zum Gesang stehen. Die Strich-Punkt-Notation gibt an, dass die Töne breit, aber leicht voneinander getrennt gespielt werden sollen (jeweils ca. um 1/32tel verkürzt).

‰ 43ˆ42 bœ <

Œ

Klarinetten, Posaune und Horn evtl. etwas verhallen

Bœ <

j b œ 43ˆ42 ∑ p<

Bœ <

2 4

Ó

‰ n œj 42 <

Kfte.

t 44ˆ81

j 43ˆ42 œ ˙.

Hrn.

¯ b œ¯ ? 44ˆ81 Œ b œ . B œ¯ ‰ ‰ 43ˆ42 ‰ b œj B œ¯ < π Anm. zu Horn und Posaune:

Kfte: Klang immer 8 bassa

bw ∏

˙ Ó

3 j ‰ 4 j nœ n œ b œ< < < ∑ 43

nœ <

‰ Œ

bœ Bœ. < < ∑

∑

42 j ‰ Œ œ

43 Ó

j ¯ 42 ‰ n œ< n œ

¯ ¯ 34 n œJ ‰ n œ¯ b œ J

‰ j bœ

˙.

Œ

‰ 43ˆ81 j Œ n œ . nœ < < ∑ 43ˆ81 43ˆ81

b œ¯ B œ

‰ 43 43 j 43 œ

˙.

¯ 34ˆ81 œJ¯ ‰ n œ¯ n œ . J

‰ 43

Die Strich-Punkt-Notation gibt an, dass die Töne breit, aber leicht voneinander getrennt gespielt werden sollen (jeweils ca. um 1/32tel verkürzt). Beide Instrumente spielen leicht versetzte Echos zur Gesangsstimme (und den Klarinetten). Die Echos sollen immer sehr weich und etwas zäh wirken, als wäre der Gesang etwas verwackelt.

& 44ˆ81 bw p ¯ ? 4ˆ 1 b ˙ 48 p

j 43ˆ42 œ ˙.

42 j ‰ Œ œ

Trp. immer ganz weich, ohne Anfangsakzent. Die Töne genau beenden.

Trp. in B b

Pos.

Perc.2 (re)

Vierteltöne Gesang

÷ 44ˆ81 ?

b œ¯ j j 3 2 Œ b œ 4ˆ 4 œ <

B œ¯

¿ p

[ Bœ

Bœ µœ

B œ¯

‰ 43ˆ42

Œ Ó

(Gr. Tr.)

˙ ‰ Œ.

j j ¯ n œ 42 œ< n œ 2 4

∑

∑

43 ‰

n œ¯ 3 n œ¯ J 4

,

j bœ ˙ b œ¯

3 4

Œ ∑

b˙.

b œ¯ . B œ¯ . ∑

43ˆ81

œ

3 1 n œ¯ 4ˆ 8

Œ n œ¯ .

31 4ˆ 8

‰ 43

Œ

‰ ‰ 43 3 4

∑

]

p bis F Er vergewissert sich nur ganz allmählich der Welt, die ihn umgibt. Er singt mehr zu sich, wie in einem Selbstgespräch. ¯ b œ¯ B œ¯ j 2 n œ¯ n œJ¯ ‰ 3 n œ¯ b œ¯ ? 4ˆ 1 b œ . B œ¯ ‰ Œ j 3ˆ2 Œ Œ ‰ ‰ Œ n œ 48 bœ 4 4 4 J -. 4 < Robert ist orientierungslos und noch benommen von seinem schweren Alptraum.

sempre

Robert

Kind + Klar. (Zuspiel)

41 & 4ˆ 8

al

-

les

∑

& 44ˆ81

∑

& 44ˆ81

Bass 2

? 44ˆ81

∑

Vln.1

& 44ˆ81

∑

Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor Bass 1

41 & 4ˆ 8

∑

∑

was

32 4ˆ 4

hell

ist:

∑

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

32 4ˆ 4

43ˆ42

∑

∑

ist

2 4

frie

- dlich

∑

3 4

42

∑

43

42

∑

42

∑

2 4

42

∑

∑

freun - dlich

b œ¯ B œ¯ . al - les

¯ n œ¯ . ‰ 43ˆ81 n œJ

∑

31 4ˆ 8

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

3 4

43

∑

wohn-lich

‰ Œ

3 4

∑

3 4

43ˆ81

∑

43

43ˆ81

∑

43ˆ81

∑

31 4ˆ 8

43ˆ81

∑

∑

3 4 43 43 43

Vln.2

41 & 4ˆ 8

∑

32 4ˆ 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

31 4ˆ 8

∑

3 4

Va.1

B 44ˆ81

∑

43ˆ42

∑

42

∑

43

∑

∑

43ˆ81

∑

43

Va.2

B 44ˆ81

∑

43ˆ42

∑

42

∑

43

∑

∑

43ˆ81

∑

43

Vcl.1

? 4ˆ 1 48

∑

32 4ˆ 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

31 4ˆ 8

∑

3 4

Litolff/Peters

33148


14

& 43 Π(p)

7 Kl. 1 in A

Basskl. 2

? 43 n œ . (p)< t 43

Hrn.

? 3 Œ nœ. 4 < (π)

Trp. in B b

Pos.

Œ

3 &4

nœ J

n œ¯

? 3 n˙ 4 < (p) p bis F) ? 3 nœ. 4 <

n œ¯

das

Vln1

& 43 Œ

Vln2

& 43

Va1

B 43 Œ

Va2

B 43 Œ

Vcl1

?3 Π4

Litolff/Peters

zim

Œ

-

Œ

Œ

43ˆ81 Ó .

Œ

∑

(

R.

43ˆ81 ‰ B œ .

‰ Œ

Kfte.

bœ (∏)

j 43ˆ81 j ‰ Œ nœ œ <

nœ <

j bœ

¯ 3ˆ 1 œJ n œ-. 48

B œ- .

31 4ˆ 8

∑

3 1 -. 4ˆ 8 n œ

nœ J

me

31 4ˆ 8 -

‰ ‰

Œ

hier

Bœ <

Ó

b œ¯ .

b œ¯ .

B œ¯ -

les

b œ¯

was

hell

nœ. < ∑

B œ¯

21 4ˆ 8 Œ

B œ¯

B œ¯

Œ

ist:

c

bœ <

Bœ. <

c

n œ¯ .

Bœ <

43ˆ42

j bœ ˙ b œ¯

‰ ‰

n œ¯ J

¯ c B˙

¯ 2ˆ 1 n œ . 48

n œ¯ ‰ J

¯ c Bœ.

-

b œ¯

B œ¯ .

c Œ.

¯ 2ˆ 1 n ˙ 48

lich

al

43ˆ42 43ˆ42

∑

c Œ

∑

wohn

j c œ w

21 j 4ˆ 8 œ

¯ j j bœ bœ œ < ‰ b œj <

j ‰ nœ <

42ˆ81

j œ ˙. B œ¯

42ˆ81

j 42ˆ81 œ ˙

b œ¯ j ‰ bœ <

b œ¯ -

les

‰ 43ˆ42 32 4ˆ 4 Bœ

32 4ˆ 4

‰ B œ.

32 4ˆ 4

ein

∑ j 43ˆ81 j nœ ˙. œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

42ˆ81

∑

c

∑

43ˆ42

∑

42ˆ81

∑

c

∑

43ˆ42

j 3ˆ 1 j ∑ Bœ 4 8 ˙. œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

42ˆ81

∑

c

∑

43ˆ42

sord. ord. (Holz)

43ˆ81

∑

Bœ <

∑

B œ¯

b ˙¯

al

Œ

j œ ˙.

˙. Œ

bœ <

j bœ <

Œ

b˙. p

B œ- .

œ. B œ- . J r

bœ. <

‰ ‰

∑

∑

Œ

Œ

∑ j 43ˆ81 j nœ ˙. œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

42ˆ81

∑

c

∑

43ˆ42

Œ

j ‰ n œj 43ˆ81 ˙ . ∑ œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

21 4ˆ 8

∑

c

∑

32 4ˆ 4

sord. ord. (Holz)

sord. ord. (Holz)

sord. ord. (Holz)

33148


15

Kl. 1 in A

& 43ˆ42

Basskl. 2

? 43ˆ42

Kfte.

t 43ˆ42

Hrn.

? 3ˆ2 B œ-. 44 (π)

13

Trp. in B b

Pos.

32 & 4ˆ 4

tastend

3

µ œ . n œ œ< µ œ œ B œ . b œ< n œ < < < < (p) (p)

nœ <

n œ µ œ b œ< B œ n œ< n œ< < < <

Œ

43

∑

c

c

∑

43

∑

c Œ ‰ nœ <

∑

c

∑

43

∑

c

¯ µ œ¯ . n œ œ¯ µ œ œ¯ B œ¯ . b œ tastend

3

˙. (p)

nœ J

¯ n œ¯ ¯ ¯ b œ¯ ¯ n œ¯ c n œJ n œ µ œ B œ J ‰ 43 n ˙ . 3 p c

˙

3 j‰ 4 œ

˙.

tastend ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ µ œ œ¯ n œ¯ . µ œ¯ . B œ œ¯ b œ œ n œ œ¯ n œ c œ n œ¯ µ œ¯ b œ B œ¯ n œ n œ ‰ 3 ? 3ˆ2 œ. 44 4 3 3 (p)

p bis F) ? 3 ˆ2 µ œ . n œ œ µ œ œ B œ . b œ n œ 44 wa

-

-

-

jŒ n œ nœ. µœ < < <

∑

(

R.

c

-

-

3

-

bœ nœ nœ c nœ µœ Bœ Œ

rmes

leu

-

-

-

chten

3 4

∑

∑

c

∑

∑

¯ c µœ.

∑

¯ ¯ n œJ n œ¯ . µ œ c n œ. -

n œ¯ J nœ nœ -.

aus - ge-zeich - net

Vln1

∑

c

∑

Vln2

& 43ˆ42

∑

c

∑

Va1

B 43ˆ42

∑

c

∑

Va2

B 43ˆ42

∑

c

∑

43 Œ Œ ‰ j c nœ w p sim.

Vcl1

? 3 ˆ2 44

∑

c

∑

3 4

∑

43

43ˆ42

∑

43

43ˆ42

∑

43

32 4ˆ 4 ˙ .

c w

& 43ˆ42

Litolff/Peters

‰ Œ

43ˆ42

43 Œ Œ ‰ n œj c w p sim.

32 4ˆ 4

Ó ∑

3 2 ˙. 4ˆ 4

32 4ˆ 4

Œ Œ

∑

‰ c c c

b˙. ∏

¯ 3 Œ bœ Bœ 4 π

c

3 4

c

b˙.

¯ 3 b œ . B œ¯ . 4 ¯ 3 b œ B œ¯ . 4

∑

c

‰ c

al - les

43ˆ42 ˙ .

43

∑

c

43 Œ Œ ‰ j c 43ˆ42 43 µœ w ˙. ˙ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

∑

c

43

∑

c

43

∑

c

3 4

∑

c

(sord.)

˙

sord. ord. (Holz)

(sord.) j 43 Œ Œ ‰ n œ c w p sim.

43ˆ42 ˙ . 43ˆ42

(sord.)

33148

bœ Bœ. < <

∑

c

∑

32 4ˆ 4

˙

˙.

˙ ∑


16 19 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

& c mœ < (p) ?c

j ‰ Œ nœ < ∑

Bœ <

tc

w (∏)

¯ ? c B œJ¯ ‰ m œ (π)

n œ. ‰ Œ J

&c bw (p) m œ¯ . ?c (p)

p bis F) m œ¯ ?c (

R.

42 j n œ n œ< < 2 ∑ 4

hel

-

42

∑

42ˆ81 Ó

24 B œ¯

¯ n œ¯ n œ

¯ 24ˆ81 b œ .

42

∑

42ˆ81

n œ. Œ J

¯ 24 œ¯ n œ¯ n œ

n œ. ‰ Œ J

B œ¯

¯ 24 n œ¯ n œ J

‰ Œ

38ˆ41

le

ist

42ˆ81 j j Œ bœ nœ < < 21 ∑ 4ˆ 8

3 4

n œ¯ ‰ J

n œ¯ ‰ J

¯ 24ˆ81 b œJ n œ¯ Œ J

frie - dlich

43

j bœ

¯ 24ˆ81 b œ ‰

43

nœ <

nœ. <

‰ ∑

˙.

43 Œ

2 4

∑

42

˙. n œ¯

43

∑

¯ 34 n œ .

n œ¯ .

¯ 34 n œ

‰ B œ¯

n œ¯ .

¯ b œ¯ . B œ ‰ J

œ¯ J

freund - lich

42 Œ

Œ

j B œ b œ< . <

wohn - lich

¯ B œ¯ b œ . J

Œ

al - les

3 4 43 43

∑

42

b œ¯ .

nœ < ∑

˙

42

j bœ ˙

43

43

˙

42 Œ

43

42 Œ

n œ.

43

sehr

ª

& 43

25 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

nœ. (p)<

t 43 (∏) ? 3 n œ-. 4 (π) & 43 (p)

∑

3 & 4 n˙. p B 43 B˙. p B 43 n˙. p

(sord.)

Va2

B œ-

Litolff/Peters

hier

38ˆ41 Œ .

bœ <

43ˆ81

38ˆ41 Œ

j bœ œ

43ˆ81

3ˆ 1 œ 84

‰ Œ

38ˆ41 Œ .

∑

3 &4

(sord.)

Va1

B œJ

B œ- .

(sord.)

Vln2

n œ¯ .

p bis F) ¯. ? 43 n œ gut

Vln1

∑

n œ¯ . ? 43 n œ-. J (p) (

R.

‰ B œ- . p

? 43 Œ

43ˆ81

∑

38ˆ41 œ Œ J

38ˆ41 Œ . 3ˆ 1 84

bœ <

das

∑

nœ. <

nœ <

∑

˙.

n œ.

zim

n œ. n œ.

-

µœ <

Œ µ œ¯

c Œ

¯ c µœ.

‰ ‰

¯ c µœ

mer

aus

∑

c

43

∑

c Ó

Ó

43

∑

c

∑

n œ¯ J nœ -.

3 4

∑

c n ˙.

n œ¯ .

43

∑

c

∑

nœ. <

‰ nœ <

j c œ œ

n œ¯ . 34ˆ81 œj <

43

j Œ nœ <

j c œ œ

˙.

¯. 34ˆ81 n œ

c

c Œ

n œ¯ .

31 4ˆ 8 b œ < 43ˆ81

‰ ‰

Œ

‰ Œ

Ó n œ¯ J nœ -.

-

n œ¯ J nœ <

ge - zeich

nœ n œ¯ .

-

31 4ˆ 8

∑

c Œ

Œ

net

(sord.)

nœ. p

˙. 43 43

c ∑

nœ. <

nœ. <

Œ

c n œ. .

n œ¯ .

gut

hie

3 4 ˙.

c j ‰ Œ œ

Ó

3 4

c j ‰ Œ œ

Œ

∑

c Œ

Œ

38ˆ41 œ.

Œ

43ˆ81

∑

c Œ

Œ

‰ nœ.

43 ˙ .

c œj ‰ Œ

Œ

38ˆ41

Œ

43ˆ81

∑

c Œ

Œ

43

c j ‰ Œ œ

Œ

33148

˙.

B œ 46 J

46

31 4ˆ 8

nœ.

46

46

Œ

œ.

w

sehr

˙.

46

46

3ˆ 1 8 4 œ.

µœ.

Œ

-

46 6 4

6 4

46

46


17

& 46

31 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

(p)

? 46 B ˙ .

˙

(p)

t6 4

? 6 œJ ‰ Œ 4 (p) (

R.

-

43 Œ 3 n œ¯ . 4

Ó.

Œ

˙ -

-

-

3 n œ¯ 4

œ ‰ J

-

r

Bœ <

42ˆ81

n œ<

21 4ˆ 8 b œ¯ J ‰

n œ¯

j œ

˙

b œ¯ J nœ

œ.

2ˆ 1 B œ¯ 48

ist

al

-

b œ¯ J ‰ b œ¯ J ‰ ‰ les,

∑

¯ n œ¯ n œ ‰

Œ

43

43

n œ¯ J ‰ ‰

¯ n œ¯ n œJ Œ J

frie - dlich

b œ¯ B œ

¯ 2 bœ 4

2 4

3 œ¯ n œ¯ . 4 J ‰

B œ¯

œ.

nœ 2 J 4 ‰ Œ

42

2 4

3 n ˙¯ 4

¯ 2 b œJ B œ¯ 4

42

∑

˙.

43

42

nœ. <

nœ. <

3 4

2 4 Π42

∑ n œ¯

42 j bœ Bœ < < ∑ 42

2 j 4 bœ ˙

j ‰ Œ œ

‰ ‰

2 1 j B œ¯ 4ˆ8 œ. -

b œ¯ J ‰ nœ <

b œ¯ J

B œ¯

21 4ˆ8 n œ. 42ˆ81

∑

j j Œ n œ n œ< <

3 n œ¯ . 4

al - les

wohn

n œ¯ . -

2 4

lich

43

∑

42ˆ81

∑

∑

42

∑

43

∑

42

43

∑

42ˆ81

∑

∑

42

∑

43

∑

42

B 46 w. (p)

43

∑

42ˆ81

∑

∑

42

∑

43

∑

42

‰ Œ

21 4ˆ 8 j n œ n œ< <

Œ

B 46 Bw. (p)

(sord.)

Va2

Œ

j ‰ ‰ bœ <

& 46 w . (p)

(sord.)

Va1

42ˆ81

j ‰ Œ bœ <

freun - dlich

(sord.)

Vln2

b˙. ∏

3 4 Œ

∑

(p)

p bis F) ? 6 B˙. 4

3 4 Ó.

Œ

nœ <

43 Œ

œ ‰ J

∑

? 6 Bœ ‰ Œ 4 J (π) & 46

43

∑

ª

2 &4

37 Kl. 1 in A

Basskl. 2

(p)

? 42 Π(p)

Kfte.

t2 4

Hrn.

¯ ? 42 œ (π)

Trp. in B b

Pos.

3 4

∑ bœ <

b˙ (∏)

& 42

(p)

Œ

¯ ? 42 œJ ‰ b œ (p) p bis F) ? 42 Œ b œ <

das

Litolff/Peters

nœ. <

µœ. <

µœ. <

∑

3 4

Bœ. <

42ˆ81

µ œ¯ .

tastend

n œ œ¯ µ œ

n œ n œ< <

µ œ œ¯ n œ¯ . 43 œ¯ nœ. -

µœ.

c

∑

c Ó

-

-

-

-

nœ. <

42ˆ81

∑

‰ 42ˆ81 Œ

¯ n œ¯ n œ J

42ˆ81

∑

≈ ‰

œ ..

bœ 42ˆ81 -

nœ nœ 3

-

-

n œ¯

c c

rme

c

∑ n œ¯ . n œ¯ zim -

33148

n œ. . n œ. . mer

Œ ‰ Œ

¯ 42ˆ81 n œ ¯ 24ˆ81 n œ¯ n œ J

freun -dlich

21 4ˆ 8

nœ. <

43 ‰ n œ<

¯ ¯ ¯ 24ˆ81 œ¯ B œ¯ . b œ n œ œ¯ n œ c œJ ‰ n œ n œ-. . J 3

3 4 jŒ nœ <

∑

21 j 4ˆ 8 bœ ˙

3

Bœ.

nœ <

∑

¯ B œ 2ˆ 1 œ¯ b œ n œ¯ 48 J

µ œ¯ .

c

Œ.

42ˆ81 tastend

wa

bœ <

3

b˙.

µœ. 43

3

21 4ˆ 8

∑

43 b œ < 43

∑

(

R.

43

21 4ˆ 8

tastend

42ˆ81

‰ Œ

3 j 4 œ ˙. 43 Œ

21 4ˆ 8

43

n œ¯

‰ Œ

n œ¯ J 42ˆ81

n œ¯ J nœ <

42ˆ81

∑

¯ 34 n œ ¯ 34 n œJ n œ <

n œ<

42ˆ81

n œ¯ .

aus - ge - zeich

-

42ˆ81


18

& 42ˆ81 (p) µ œ<

43 Kl. 1 in A

Basskl. 2

? 42ˆ81 (p)

Kfte.

t 42ˆ81

Œ ∑

Hrn.

? 42ˆ81

Pos.

œ¯ ? 42ˆ81 J µ œ¯ (p)

(π)

c

µ œ¯

c Ó

c Œ

‰ ‰

c n ˙.

c n œ. .

p bis F) ? 2ˆ 1 µ œ¯ 48

Œ

& 42ˆ81

∑

c

T. 1

21 & 4ˆ 8

∑

T. 2

& 42ˆ81

B. 1

(

nœ <

nœ. <

j c œ œ

b˙ (∏) œ

Œ

Œ.

43ˆ81

∑

c

‰ B œ- .

43ˆ81

∑

c Œ

Ó

43ˆ81

∑

c

n œ¯

n œ. . n œ¯ n œ¯

B œJ B œ-

B œ- .

43ˆ81 œ

Ó

‰ c Œ

43ˆ81 œJ ‰ Ó

¯ ‰ c µœ.

∑

∑

43ˆ81

∑

c

c

∑

31 4ˆ 8

∑

∑

c

∑

43ˆ81

& 42ˆ81

∑

c

∑

B. 2

? 42ˆ81

∑

c

Vln1

& 42ˆ81

∑

c

Vln2

21 & 4ˆ 8

∑

c Œ.

Va1

B 42ˆ81

∑

c Œ.

Va2

B 42ˆ81

∑

c Œ.

R.

- net

Kind + Klar. (Zuspiel)

Litolff/Peters

sehr

(sord.)

43

∑

c Ó

∑

43

∑

c

µ œ¯

n œ¯ J nœ -.

43

‰ Œ

n œ¯ J nœ -. n œ¯ J nœ -.

n œ¯ .

‰ n œ¯

c

c Œ

œ 43 J ‰ Œ

c n œ. .

-. n œ¯ . nœ n œ¯ .

-. n œ¯ . c nœ

∑

43

∑

c

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43ˆ81

∑

c

∑

43

∑

c

∑

∑

43ˆ81

∑

c

∑

43

∑

c

∑

∑

43ˆ81

∑

c

43 ˙ .

c

∑

c

hier

aus

-

(sord.)

nw p

ge - zeich

-

net

sehr

j nœ ˙ p

, j c œ µw

3 4

j Bœ ˙ p

31 4ˆ 8 ˙ .

, j c nw œ

3 4 ˙.

c

43ˆ81 ˙ .

, j c œ nw

43

c

j nœ ˙ p

33148

˙.

˙.

nw Bw nw

B œJ B œB œ- .

∑

31 4ˆ 8 ˙ .

(sord.)

‰ B œ- . ∑

∑ Œ

Œ.

nœ. nœ < <

3 4

gut

(sord.)

∑

nœ. <

‰ nœ <

¯ c µœ

31 4ˆ 8

43

j Œ nœ <

µœ <

Die Zimmerwand öffnet sich langsam, und gibt allmählich den Blick auf die Hotelhalle frei. (Alternativ: Öffnung beginnt mit Szene III)

gut

hier


19

49 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Pos.

R.

& ?

(p) (p)

t

∑

Œ

∑

n œ. Œ -

(π)

Œ Ó

? Bœ ‰ Œ Ó J (p) ?

Ó

∑

? Bœ

(

p bis F) ∑

j‰ Œ Ó œ <

nœ j < µœ

nœ. <

∑

∑

Œ n œ. n œ. . n œ. -

n œ¯ .

n œ¯ µ œ J

zeich - ne

µ œ¯

-

∑

nœ. <

B œ-

∑

Œ

∑

œ¯ µ œ¯ J ‰Œ Œ

nœ J n œ¯

n œ¯ .

-

nœ. <

∑

n œ¯ .

aus - ge

Œ

œ¯ ‰ Œ Ó J

∑

∑

Œ Ó

t

sehr

B œ-

gut

Œ

nœ <

nœ. <

∑

n œ. Œ -

Ó

∑

∑ n œ¯ .

Œ

∑

∑

∑ Œ n œ. .

Ó

∑

∑ Ó

∑

hier

j µœ

∑

Œ n œ. n œ. . n œ. -

n œ¯ n œ

n œ¯ .

n œ¯

aus - ge

n œ¯ .

n œ¯

-

zeich

-

µœ J

ne -

Anm. zum Zuspiel (Takt 52-58): Die rhythmische Notation ist nicht genau, da das Zuspiel in Tempo 96 erfolgt. Die Zweiertongruppen werden jeweils vom Keyboard 2 ausgelöst (große Notenköpfe). Der Einsatzpunkt der großen Notenköpfe stimmt ganz genau. An ihnen soll man sich orientieren.

Kind + Klar. (Zuspiel)

T. 1

∑

& &

∑

∑ nœ ˙ Œ ‰. R p bis F

∑

Ó

∑

nœ ˙ .. Œ ‰ ÔR p bis F

gezupft

l.v.

Œ

nur Klarinette (Π= 96) (wie aus weiter Ferne, von draussen)

‰ ®b œr . B œ π

Ó

&

l.v.

∑

≈ . ‰ b œ

‰ ..

Ó

j ‰ ≈ . r ≈ Œ m œ- .

œ

˜œ ˙ ‰. R

∑

gezupft

T. 2

œ

bœ œ RÔ

œ

Œ

∑

Œ

Œ

Ó

∑ nœ Œ ‰. R

∑

Ó

∑

nœ ˙ .. Œ ‰ ÔR

Chor hier und im Folgenden: gezupfte Saiten (verstärkt) die Tonhöhenveränderungen werden liveelektronisch erzeugt. Die Chorsänger lösen die Klänge mit ihrer Spielhandlung lediglich aus. Tondauern: einfach klingen lassen.

B. 1

B. 2

∑

& ?

∑ ∑

&

∑ gezupft

n˙ p bis F

∑ Ó

∑

l.v.

∑ Œ

(sord.)

b˙ Œ

Ó Œ

Ó

Œ

gezupft

p bis F

œ Œ Ó

∑

l.v.

∑

∑

∑

∑

nw p

w

œ

& w (p)

µw

w

œ n˙.

w

w

µw

Va1

B

nw

w

œ B˙ .

w

w

nw

Va2

B

nw

w

œ n˙.

w

w

nw

Vln1

(sord.)

Vln2

(sord.)

Bw (p)

(sord.)

w (p)

Litolff/Peters

33148

nw

Ó


20

56 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Hrn.

Pos.

& j‰ Œ µœ < (p) ?

Ó ∑

œ¯ ? J µ œ¯ ‰ Ó (π) ? µ œ¯

Œ

(p)

∑

‰ n ˙ ..

∑

∑

∑

∑

Ó

p bis F) ? µ œJ¯ ‰ Œ

∑

π

∑

∑

∑

∑

∑

(

R.

-

Kind + Klar. (Zuspiel)

T. 1

(

T. 2

& (

B. 1

&

(

B. 2

∑

Vln2

Klarinette und Kind (sim.) (Π= 96)

‰ ®b œr .B œ œ ®≈ ‰ b œ n œ œj ‰ π Ta - auch a - uf

∑ ˙

Ó

p bis F) p bis F) p bis F)

∑

Ó Œ

∑

? ∑ ( p bis F)

Va2

µw (p)

B w (p) B

‰ ..

≈ . m œ .

(sord.)

w (p)

Litolff/Peters

®≈ Ó

Œ.

Œ.

‰ n œ. n œ. . n œ. -

Ó ∑

Ó

∑

∑

∑

n œ¯ J

‰ n ˙ ..

œ ..

¯ œ nœ

ge -

-

∑

‰ Ó

∑ ∑

Bassposaune nehmen

Ó

∑

- zeich - net

∑

∑

r

∑ Œ Œ

∑

Ó

n œ¯ µ œ¯

≈ Ó

-

∑

Klar. in B b nehmen

¯ œ nœ J

n œ¯

n œ¯ . -

Ó ∑

ab hier: nur Kind - ohne Klarinette (sempre sim.) (Π= 60)

∑ n˙

Ó

nœ µœ < <

nœ. p< ‰ Œ

n œ. p-

Œ Œ

he Text ossia: Komm

˜œ ˙ ‰. R

bœ ˙ RÔ

nœ œ œ

ko - omm

Œ

∑

∑

∑

Œ ‰ n œj ˙

Œ ≈ .

nœ œ

nœ. ˙ ≈ J

∑

Ó

∑

˙

µœ. ˙ Œ ‰ J

Ó ∑

∑

∑

Œ ‰ j nœ ˙

w

w

Œ ‰ j µœ ˙

w

w

r ‰. Œ œ

∑

Bw

˙

r ‰. Œ œ

∑

j Œ ‰ nœ ˙

w

w

nw

˙

r ‰. Œ œ

∑

Œ ‰ j nœ ˙

w

w

nw

Ó

5

˙

(sord.)

(sord.)

Va1

Œ

∑

& w (p) &

∑

≈ ‰

aus

(sord.)

Vln1

∑

Œ.

t

&

&

Ó

p

œ ..

Klar. in B b nehmen

Streicher: sord. ab

III Einfaches Lied (1) attacca

33148


(5x = Û) Œ = 96

Altflöte 1

Fl. 2

Oboe

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b

3 &4 3 &4 3 &4

Hrn.

? 43

Trp. in B b Perc. 1 (li)

Perc. 2 (re)

Sampler 1 (li.)

Gezupfte Saiten: Genau dasselbe Tempo wie zuvor.

3 &4

Kfte.

III

Einfaches Lied (1)

3 &4

t 43

21

Zur Öffnung der Zimmerwand s. Anm. Szene II/T.48

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(Kfte klingt immer 8 bassa)

p n˙.

& 43 ÷ 43 ÷ 43 3 &4

˙.

∑

˙.

∑

˙.

∑

n˙.

∑

∑

˙. Cup Mute

b˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

∑

Sampler 2 (re.)

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Elektronik

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Katja

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Solisten Robert

Kind (als Zuspiel)

Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor Bass 1

? 43

3 &4

Chor im einfachen Lied: weiter gezupfte Saiten (verstärkt)

∑

& 43 & 43

∑

gezupft

b˙.

p bis F

∑

∑

gezupft

l.v.

˜˙.

p bis F

l.v.

∑

∑

∑

∑

∑

‰ n œJ p bis F gezupft

˙

b˙.

∑

l.v.

l.v.

∑

Bass 2

3 &4

Vln.1

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vln.2

Va.1

Va.2

Kb.

Litolff/Peters

gezupft

b˙. p bis F

& 43 B 43

l.v.

33148

∑

l.v.

b˙.

∑


22 7 Fl 2

∑

&

∑

∑

∑

Kl. 2 in B b

Kfte.

Trp. in B b

Kind (Zuspiel)

T. 1

&

∑

&

∑

t r ‰. (p) œ &

(

T. 2

& (

B. 1

& (

B. 2

& (

∑

Œ

Œ

(p)

p bis F) p bis F)

14

&

∑

∑

∑

∑

‰ n œJ ˙

∑

∑

Kind (Zuspiel)

T. 1

&

(

T. 2

&

(

B. 1

&

(

B. 2

˜˙.

œ

bœ J nœ

Œ

mœ. nœ œ ∑

bœ J nœ

zu - u

p bis F)

bœ J nœ

˜˙.

∑

& r ‰. Œ bœ ( p bis F)

∑ Œ

Œ

Œ

˜˙.

∑

Œ

‰ n œJ ˙ p

˙.

∑

Œ

Œ

∑

∑

che

∑

∑ ‰ n œJ ˙

-

Ó œ ≈ ‰ Œ R

?

n B ˙˙ .. n˙.

33148

-

µ ˜ œœ ˙˙ .. ‰. µœ ˙. R

Œ

her

j b œ . B œ œ . ≈

Komm doch

≈ Œ

Œ

∑

‰ n œJ ˙

œ ≈ ‰ Œ R

∑

∑

Œ

-

∑

œ bœ

∑

Œ

œ. J

œ

a

‰ n œ-

∑

˙. nœ

∑

∑

µœ ˙.

. b œR œ ≈ ‰ B œ œ

j b œ . B œ œ . ≈

∑

Œ

∑

. bœ œ œ B œ ≈ ‰ R

Tau

∑

Œ

Œ

œ.

Œ

Cup Mute ab

Œ

ko - omm

œ R ‰.

∑

mœ. nœœ

∑

nœ ˙

‰ n œ-

b˙.

˙.

∑

œ. J ≈Œ

œ R ‰. Œ

p bis F) p bis F)

mœ. nœ œ

a - uf

r‰ . Œ œ

nœ ˙

Œ

mœ. nœœ

˙.

Œ

∑

∑

b˙.

mi - ir

b˙.

Litolff/Peters

Œ

Œ

∑

b˙.

p

œ

∑

∑

l.v.

˙.

∑

(p) & Œ

j b œ . B œ œ . ≈ ∑

b˙.

Trp. in B b

p

˜˙.

Wie ein leicht schwankendes Wiegenlied sehr zart, lockend, dennoch wie vor sich hinsingend Die wiederholten Vokale sind quasi gebunden gemeint ohne Neubetonung. Die Endkonsonanten immer erst spät absprechen.

Œ

˜˙.

˙.

∑

∑

&

& Œ (π)

∑

∑

l.v.

p bis F)

(p)

Œ

Ta - auch

p bis F)

Kl. 2 in B b

j b œ . B œ œ . ≈ π colla parte

Die Stimme des Kindes wird vom Sampler 2 (re) zugespielt. Der Spieler löst immer nur die einzelnen Motive aus (1, 2 oder 3 Töne), so kann auf einen Klicktrack verzichtet werden. Die Stimme des Kindes soll entfernt klingen (z.B. indirekte Beschallung).

˜˙.

&

bœ J nœ

Colla parte mit dem Gesang. Ganz im Hintergrund.

˙.

∑

Kl. 1 in B b

b˙. p Œ

Klar in B b

˙.

ª

Fl 2

b˙.

∑

˙.

& &

∑

˙.

p

Wie ein leicht schwankendes Wiegenlied

Kl. 1 in B b

˜˙.

œ bœ

- uf

Œ

b˙.

µ˙

˙.

µ˙

œ

œ

nœ. œ

j r œ ‰ ‰ . n œ œ . b œ œj . ≈Œ

b œ-

˙.

Œ

Œ

j r œ ‰ ‰ . n œ œ . b œ œj . ≈Œ

b œ-

Œ œœ œ

œ

trau

m˙ µ ˙ m˙

œœ œ ≈ ‰ R

∑

∑

∑

∑

-

e

uns

œ. œ. œ.

Œ

‰ Œ ∑

Œ

µ œ .. œ ≈n œ œ ˜œ. œ J ∑


23

21 Fl 2

&

(p)

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

& Œ (π)

Hrn.

Trp. in B b

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

T. 1

B. 2

b˙.

b˙. (p) j b œ . B œ œ . ≈

Œ

bœ J nœ

˜˙.

œ

Œ

Π= 72

∑

mœ. nœ œ

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

‰ n œJ ˙ p

&

∑

?

∑

(p) & Œ

& &

p bis F) p bis F)

Do - och

n˙. ? b n ˙˙ .. ( p bis F)

Litolff/Peters

bœ J nœ

Œ

∑

∑

∑

∑

Ó

˙.

˙.

n˙.

sempre

∑

˙.

p

∑

mœ. nœ œ

œœ œ ‰. Œ R ∑

œœ œ ‰. Œ R

∑

n˙. F

Key 1/links: oberes System: S3_200_fu unteres System: S1_200_fdv

˜˙. ˜ ˙. µ˙.

b n ˙˙ .. n˙. Œ

∑

zart

∑ Œ

∏

∑ ∑

œ

mœ.

˙

˙

Œ

˙.

∑

∑

∑

P zart nœ

Ó

mi - ir.

∑

∑

∑

Atmung: Töne ggf. etwas verkürzen

∑

∑

lau- sche

∑

µ œœ & ˜ œ ≈ ‰ Œ R ( p bis F)

∑

∑ Œ

∑

Die Keyboardstimme zeigt nur eine Griffschrift mit angedeuteten Richtungsverläufen. Es klingen gesampelte (zumeist glissandierende) Metallschüsseln.

∑

j ≈ bœ. Bœ œ .

3e = x

nœ ˙

∑

(

B. 1

∑

˙.

?

(

T. 2

∑

˜˙.

ko

œ .. œ œ . ≈ Œ J Œ

Œ

∑ ˜œ ˙ ‰n œ ˙ µœ ˙ J

∑

∑

33148

Ó

r ‰. Bœ

˙.

Ó

≈ µ œ

˙

œœ [ œ ≈ ‰] Œ R &

5

Œ bœ

œ œ.

˙

œ R nœ

5

5

∑ œ

˜˙

-

∑ œ nœ œ J 3


24 28 Altfl. 1

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b

&

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 2 in B b

&

∑

∑

Fl 2

Hrn.

Trp. in B b

˙.

˙.

(∏)

? (F) &

˙.

œ

˙.

∑

Ó

œ n˙

∑

∑

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

(P) ˙. & -

T. 1

T. 2

B. 1

nœ.

& n˙. (p) ?

Bœ & ( p bis F)

(

p bis F) 6

B. 2

Vln1

Vln2

Va1

œ

& œJ . ‰ 5 ( p bis F) & &

bœ œ ( p bis F)

&

-

Œ

-

-

Œ

∑

œBœ.

&

∑

B

∑

∑

nœ œ

5

Œ

6

∑

∑

Ó

≈

œ µœ.

n˙. p

Œ nœ π

j µ œ . ≈

r bœ œ ‰.

nœ.

Œ

colla parte (come prima)

∑

∑

∑

∑

~~~~~ œ .~~~~~~~~~~~~~~~~œ . Œ . F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p come prima Œ n œ µ œj . ≈

∑

Komm

œ œ.

œ œ nœ

n˙.

∑

∑ œ ˜ œJ œ

∑

µœ. J p

den Gesang umspielend, die Akzente nur leicht andeuten

mm

5

3

∑

-

œ b œR œ

µœ

∑ bœ ˙

-

∑

Litolff/Peters

∑

∑

mœ. œ

n œ . n œ . b œ œr ‰ . >

Œ

Schüssel 1 (größte Schüssel) con vib.

[ ˙˙˙˙ .... ]

œ Ó -

Œ ‰ jµ œ mœ p >

∑

Œ.

m˙.

∑

-

∑ ∑

˙.

˙. -

˙.

x = 3e

4 Metallschüsseln, mit Wasser gefüllt (elektronisch verstärkt). Die Schüsseln am Rand festhalten und von unten mit einem mittelharten Filzschlägel anschlagen. Das Glissando aufwärts wird durch allmähliches leichtes Kippen der Schüssel erzeugt. Das Vibrato wird durch kippen + leichtes hin- und herbewegen (aus dem Handgelenk) der Schüssel erzeugt. Notation (von oben nach unten): Schüssel 4, 200 ml, gliss. aufwärts Schüssel 3, 200 ml, gliss. aufwärts Schüssel 2, 200 ml, gliss. aufwärts Schüssel 1 (größte Schüssel), 400ml Wasser, gliss. aufwärts, con vibrato (!)

bœ.

∑

˙.

Π= 96

œ

œ bœ.

œ.

˙ œ Œ R 5

˙.

Œ

˜œ.

∑ œ œ

nœ ˙

∑

m >œ m œ œ J nœ ‰ Œ f 3 3 senza sord. ˜ >œ pizz. 3 3 j j Œ Œ ‰ J mœ b œ œ B œ f b >œ ∑

∑

∑

senza sord. pizz.

∑ 33148

?

∑ nœ œ œnœ œ nœ œ > 6

6

∑

nur

nœ. schau

∑

Œ

∑

n b n ˙˙˙ B˙

-

Œ

∑

6

Ó

Œ

∑

. µ n n œœœ .. ≈ ˜ œ . J œœœ œ J

œ œœ œ ‰. Œ R

∑

e

∑

µ ˙. n B ˙˙ .. B ˙. n >œ n œ F

r bœ œ ‰.

µœ

Œ ∑

m >œ n œ . F

mœ œ ∑

µ >œ .


25 35 Altfl. 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

& n œ . b œ œ n œ œ n œ œ ≈ > (p)> & &

µ˙.

(p)

œ. bœ

µ˙

(p)

≈ n œ- . J

Œ Œ

Œ

Œ b œ-

m œ .n œ . n œ œ .˜ œ œ > >

˙.

∑

˙.

bœ œnœ. >

∑

˜˙.

b˙.

b˙.

Klar.2: zu tiefes e1 bzw. zu hohes dis1: in der Intonation immer nach der Altflöte richten.

Œ b œJ n œ

œ

nœ ˙

‰ n œJ ˙

Œ

b œ- B œ œ .µ œ œ > ∑

n˙. j bœ Bœ œ .

& nœ. (π)

j j ‰ nœ œ

?

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

Schüssel 1 (größte Schüssel) con vib.

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 2 in B b

Hrn.

Trp. in B b

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

? (p) & nœ.

streu

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Va1

-

Œ ≈ n œ . œ ‰ J J

e

? ( p bis F)

& nœ. (F) B

Litolff/Peters

bœ.

Œ

dich

∑

bœ. Tau

∑ Œ

j j nœ œ . ∑

≈

∑

≈

Œ b œJ n œ

b >œ

lo-eucht

nœ œ

Œ mœ. do

œœ œ ‰. Œ R ∑

nœ ˙ ‰ J p ∑

Œ

˜ >œ

∑ Œ 33148

Œ

nœ œ ort

Œ

‰ b œj F

senza sord. pizz.

Œ

mœ. Œ

‰ n œJ ˙

∑

Œ

j bœ Bœ œ . zu uns

∑

∑

∑

> ‰ nœ nœ.

bœ bœ

con vib. ˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

∑

∑

nœ œ

˙.

œœ .. œ . ≈ Œ Œ J

∑

j ‰ Œ Œ œ nœ ‰ ‰ J ‰ ‰m œJ

≈

∑

her

˜œ ˙ ‰n œ ˙ µœ ˙ J

∑

b >œ b œ J nœ. Bœ œ

-

Œ

∑

. ˜ ˜ ˙˙ . µ˙.

œœ œ ‰. Œ R

∑

b n ˙˙ .. n˙.

∑

Œ mœ.

lo-eucht = leucht lo: phonetisch wie "to" in engl. "toy"

Œ

bœ.

∑

b n ˙˙ .. n˙.

œ œnœ. œ ∑

che

∑ œœœ ≈ ‰ Œ œ R

∑ > ‰ . m œR

-

j Bœ œ .

≈

∑

∑ B œ ˙ .. ‰ . b n œœ ˙˙ . b œ ˙. R

& ΠΠ( p bis F)

& Π(F)

Œ

∑

& ( p bis F)

(pizz.)

Vln2

j j nœ œ ‰

˙. µ ˙˙ .. & ˜˙. ( p bis F)

(pizz.)

Vln1

Œ ≈ n œ . œ ‰ J J

j Bœ œ .

n œ- ˙ Œ mœ. > n œ . b >œ œ œ n œ . œ ˜˙. ˙.

œœ ≈ ‰ Œ œ R

n B B ˙˙˙ ... b ˙.

∑ n >œ

j mœ ˜œ. ∑

Œ

≈


26 42 Altfl. 1

&

Fl 2

&

Ob.

&

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

Hrn.

Trp. in B b

r µœ (p) (p)

œ (p)

Œ (π)

& ?

> ‰. nœ. nœ œ µ œ∑

Œ ‰

Œ

µœ ˙ J

∑ nœ. ˙ j nœ

nœ.

œ bœ ˙.

bœ œ

nœ. œ J p

≈

œ µœ ˙

œ

œ nœ. œ

r œ ‰.

r ‰. bœ œ. nœ

Œ

∑

c

3e = x

c

Œ

c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙.

w

c

∑

∑

c

Atmung: Töne ggf. etwas verkürzen

∑ nw

zart

∑

nw F c w

≈ n œJ . œ p

∑

∑

c

Œ

œ. J ≈

∑

j nœ. œ œ . ≈ ≈ J

∑

˙ (p)

nœ. œ

∑

∑

&

≈ n œ B œ- >

Π= 72

∏

w

˙.

œ . ≈ J

nw

∑

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

c n˙. p c

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

(p) Œ

& &

kom

(

p bis F)

j nœ

nœ. -

me

∑

n n B œœœ ... ˙˙˙ ≈ & µ œ. ˙ ( p bis F) J &

Vln2

b b n œœœ ‰ nœ J

œœœ ... œ. J

∑

p bis F) B B œœœ ? b œ ‰ Œ J ( p bis F) (

n >œ . . & ≈ J n œ (F) (pizz.) r & ˜œ ‰. Œ (F)

r ‰. bœ œ. nœ

˙˙˙ ˙ ≈ Œ

trau

-

e

Œ

j œ ‰ Œ ‰

b >œ œ . J bœ œ. nœ

Œ œ

∑

∑ ≈ B œj . ˙

c Ó.

P zart nw

c Ó

‰.

r œœœ c ≈ ‰ Œ Œ œ

j µ œ . œ ≈ n n œœ .. œœ nœ . œ &

c

5

µœ œ J

j œ Bœ.

œ

œ R

bœ œ œ

œ

œ ˜œ œ J

5

∑

∑

c

∑

∑

r œ ‰. Œ

∑

∑

∑

c

∑

∑

Va2

B

∑

∑

∑

c

∑

∑

?

∑

∑

∑

c

∑

∑

33148

5

poco vib. con sord.

nw

arco

p

poco vib. con sord.

œ ∑

6

∑

nw

arco

p

-

mœ. œ

3

œ œ nœ œ

> ≈ n œJ . œ n œ . c

-

œ

5

3

-

œ R nœ œ. ‰ Ó J

∑ 5

-

˙

bœ ˙

B

Litolff/Peters

∑

∑

Va1

Kb

n˙.

œ

he

‰ Œ

∑ Œ

œ nœ. ˙

∑

c

∑ Œ

œ

dich

œœœ ... œ.

∑ j nœ

Œ

j nœ. œ œ . ≈ ≈ J

Œ

∑

(pizz.)

Vln1

r œ ‰.

(sempre Metallschüsselklang)

∑ ∑

bœ œ J


Π= 96

43

48 Altfl. 1

&

∑

Fl 2

&

∑

3 4

Ob.

&

∑

3 4

Kl. 1 in B b

&

∑

43

Kl. 2 in B b

&

Hrn.

w

?

(F)

43 3 4

w

27 x = 3e

Œ nœ. µœ bœ œ p>come prima> ∑

œ ˜ œ . ‰ ‰ B œ- µ œ > ∑

∑

∑

b˙. p

œ

m >œ œ . m œ œ œ mœ. >

‰ m œJ ˙ p

œ mœ ˙.

nœ. œ - Œ

∑

∑

∑

œ mœ ˙ j nœ

Œ n œ . µ œj œj ‰ ‰ m œ π colla parte (come prima)

Œ m œ ˜ œ . . ≈ nœ >˜ œ >

mœ œ œ ≈

œ

mœ.

∑

œ

œ nœ. œ

œ mœ

œ

œ.

Œ m œ ˜ œj . ≈

nœ. œ

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

&

∑

43

∑

∑

∑

∑

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

43

∑

∑

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. in B b

Smp 1 (li.)

Kind (Zuspiel)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Vln2

Va1

Va2

Kb

nœ ˙ J

& bœ. (p) ? &

43

-

-

& ( p bis F)

-

œ

& B

Litolff/Peters

-

-

r

bœ œ R œ nœ œ

6

∑ w

sord. ab

3 4

∑ p come prima Œ n œ . µ œj Komm

3 4

∑

43

œ R ≈‰Œ

43

∑

doch

∑

3 4

bœ nœ. F >

3 4

j œ ‰ ‰ mœ

lau

j µœ

pizz.

∑

&

Œ ‰ jn œj ‰ bœ π

Œ

∑

nœ Œ p

Œ

täu -

m n œœ ˙˙ ‰m n b œœœ ˙˙˙ B œ ˙ J œœœ ... ≈ Œ œ. J ∑

r œœœ ≈‰ Œ œœœ

∑

pizz. > Œ n œJ b œ F

œ

mœ œ œ ≈

∑

Œ

j nœ

Œ

senza sord. pizz. 3

≈ n œ ‰b œ b œ ‰n œr π R 3

Va 1+2: wie eine Umspielung von Violine 1+2 pizz.

senza sord. pizz.

sche

n B ˙˙ Œn ˙ µ˙

Œ

Va 1+2: wie eine Umspielung von Violine 1+2

43

-

j nœ

∑

œœœ œœœ

43

‰n œ n œ m œ n œ n œ m œ ≈ n œ n œ m œ m œ & 43 3 3 F 3 senza sord. pizz.

Œ

43 m µ µ ˙˙˙ ... n B B ˙˙˙ ...

∑

w

B Π?

5

œ

p bis F)

&

-

œ J

∑

& Œ µ œR œ 5 ( p bis F) bœ ˜œ œ & J 3 ( p bis F) &

-

˙

43

∑

(P) ˙ ..

(

Vln1

con vib. ‰ œ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~43~~~~~~~~œ~~. ~~~ Œ . F

Ó

Œ bœ bœ

Œ

∑ 33148

j œ ‰ Œ

m >œ œ J

œnœ ‰ Œ 3

Œ

œ -

mœ.

- sche

œ. œœœ ... œœ ..

dich

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~ F con vib.

∑

nœ. œ

œ

ni

-

cht

œ

Œ mœ.

Œ

œ mœ Œ

Œ

r œ ‰. Œ

> ‰ . b œR

Œ

j B œ . ≈

n >œ b œ

n œ n œ ‰m œ n œ

∑

3

≈ r ≈‰ Œ œm œ . n œ m œ

Œ

B µ ˙˙ . B nn b ˙˙˙˙ .... .

> ≈ n œJ . n œ

∑

Bœ ‰ .µb n µ œœœœ m œ R

r œœœ ‰ .Œ œ

j µ œ . œ ≈n n œœ .. œœ nœ . œ

dem

Œ Œ

∑ Œ

vor

∑

∑ Œ

Œ m œ ˜ œj . ≈

‰ Œ

Œ

≈ m œ m œ œ ‰ ∑

œ mœ

Œ ‰ m œ ≈ m œ ≈ nœ nœ 3

nœ Œ

Œ


28

n >œ n œ œ n œ µ œj ‰ >

Œ.

‰ n œJ ˙

˙.

œ nœ ˙

m˙.

&

> ‰ mœ œ˜œ œnœ œ J (p)

Fl 2

&

∑

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

&

‰ mœ œ. J (π)

Trp. in B b

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

54 Altfl. 1

Kind (Zuspiel)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

(p) ‰ m œJ œ . leuch

(

p bis F)

nœ œ

-

nœ œ

& &

&

(

(

?

p bis F)

(pizz.)

(F)

- e

˙˙˙˙ ˙˙

∑

(π) (pizz.)

(p)

Litolff/Peters

∑

Œ

‰n œ n œ ‰ n œ n œ ≈ r bœ 3

3

∑

œ.

mœ ˙.

j nœ. µœ œ ‰

Œ

j nœ. µœ œ ‰

Tauch

Œ

Œ

nur

Bœ ‰ µb. n µ œœœœ m œ R

Œ

Œ m >œ

∑

> ‰ . b œR œ

Œ

j n œ . µ œ œ . ≈

œnœ. œbœ. ∑

≈n œn œ ‰ n œ n œ ≈

∑

Œ

∑

3

Œ

Bassfl. nehmen

‰ n œJ ˙

˙.

œ nœ ˙

œ. nœ ˙

œ ≈‰ ‰ n œ . R

-

-

vo

-

˙˙˙ ˙˙ ˙

≈ Œ

Œ

œ J

‰ Œ

Œ

Bassklar. nehmen

Œ

‰nœ J p

con vib. ˙ ~~~~~~~~ F

‰ Œ

> ‰ nœ

m˙ -

-

-

Œ

Œ

Œ

r

Œ

j b œ . ≈ Ó ˙˙˙ ˙˙ ˙

> ‰. nœ œ R j b œ . ≈ Œ

nœ.

j œ‰

∑

r µ œ n ‰ . n n œœœ B n œœ

∑

j œ‰

œœœ œœ œ

œœœ ... œœœ ... J

œ J

Picc. nehmen

œ ≈‰ ‰ n œ . R -

Œ

∑

≈ b œb œ ‰ n œr œ ‰ m œ œ m œ . ‰ Œ

∑

µœ

≈ b œ . J

j m œ . ≈ Œ

nœ. >

j µ œ n ‰ n B œœœ n B œœ

˙˙˙ ... ˙˙˙ ... Œ

Œ

∑

‰ b œjb œJ ‰ m œ nœ Œ

her

∑

m µ n ˙˙˙ ... m n µ ˙˙˙ ...

∑

≈ n œJ . œ b œ .

∑ Œ

bœ.

∑

≈ n œ . œ b œ . J

komm

r œœœ rj œœœ ‰ . ‰ . µ œ œ . ≈ Œ

b >œ . j nœ

b œ b œ ‰ b œ . b œ . ≈ ‰ n œj n œj ‰ Œ (π) ∑

mir

∑

(pizz.)

(pizz.)

Œ

œ J

∑

con vib.

∑

Œ

> ≈ n œ . œ b œ . J

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

m m B ˙˙˙ ... µ µ µ ˙˙˙ ...

j œ ‰ Œ > ‰ nœ

Œ

j œ ‰ ‰b œ .

∑

nœ œ

j œ ‰ ‰b œ .

Œ

∑

Œ

j n œ . µ œ œ . ≈ Œ > ∑

œœœœ ‰ . Œ œœ R

≈ Œ

∑

∑

j nœ

ver - trau

œœœ ... œœœ ... J

œ bœ œ. (F)

j nœ

‰ nœ µœ ‰ n mn B œœœœ B œ J

∑

(pizz.)

& &

p bis F)

‰ nœ

ten

b B ˙˙˙ ... & m µ µ ˙˙˙ ... ( p bis F)

Vln2

Kb

(p)

&

&

Va2

˙.

&

Vln1

Va1

(p)

j µœ œmœ. >

œn œ Œ

∑

‰ n œ n œ ‰ n œ n œ ≈ m œ ≈ ‰n œjn œ ‰ nœ J 3

∑

∑ IV Wassermusik 1 attacca

33148


29

IV Wassermusik (1) x = 6x

Wassermusik 1, 2 und 3 (Szene IV, VII + XII): Die Keyboardstimmen zeigen nur eine Griffschrift mit angedeuteten Richtungsverläufen. Rechte und linke Hand geben nur ganz ungefähr die Lagen der Klänge wieder (hoch/tief). Es klingen (zumeist glissandierende) Metallschüsseln. Wassermusik 1 und 3 beginnen mit verwandten Verläufen. Wassermusik 2 setzt deutlich höher ein. Vorschläge und Hauptnoten (>) klingen immer aus unterschiedlichen Lautsprechern, unabhängig davon, dass sie mit ein und derselben Hand gespielt werden.

Π= 72

Hrn.

? 43

Trp. in B b

& 43 ˙ . (p)

Basspos.

Perc.1 (li) Schüsseln

Perc.2 (re) Schüsseln

n˙. F

?3 4

Sampler 2 (re.)

Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor

Bass 1

Bass 2

Kb.

Litolff/Peters

˙

˙.

˙.

∑

(con vib.) ÷ 43~~~~˙~~~~~~~~~~~ Œ (F)

÷ 43

∑

3 & 4 n˙. Sampler 1 (li.)

˙.

p

Œ Œ

∑ ∑

˙.

˙.

œ

˙.

˙.

œ‰Œ Œ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

mœ.

˙.

‰ ® bœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ. bœ

n˙.

sempre Key 1/links: Die Tondauern (soweit möglich) ganz aushalten. oberes System: S3_200_fu unteres System: S1_200_fdv

Œ

Bassposaune

F

˙.

m˙.

˙.

.

Die 32stel immer wie Vorschläge zur nächsten Hauptnote spielen

?3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Key 2/rechts: oberes System: HN:S2_200_fd/VS:S3_200_fu unteres System: S1_200_fuv

V 43 3 &4

Tenor 1 tacet: Vorbereitung auf das Seestück (Schallplatte nehmen)

(gezupft, simile)

6

µœ œ œ ( p bis F)

˜œ œ

6

µœ

œ œ

œ Rnœ œ

œ. ‰ J

3

(gezupft, simile)

& 43 Ó ( p bis F)

≈ µ œ 5

‰ . ˜ œr

(gezupft, simile)

3 &4 ΠΠ( p bis F) ? 43

œ œ ˜œ œ J

∑

œmœ R

˙

5

œ

5

œ ˜œ ˙

˙. ∑

∑

œ ˜œ J

˜œ ˙

œ

œ nœ

œ

œ m œR

˙

3

Œ Œ µ œR 5

5

˙ Œ

m˙. ∑

33148

6

µ˙ œ

∑

nœ.

5

5

Œ

œ œ

‰ . ˜ œr ˙ . ∑

˜œ ˙

œ

œŒ Œ R

œ ˜œ

˙

5

∑


30

?

8 Hrn.

Trp. in B b

Basspos.

& ?

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

T. 2

B. 1

B. 2

ª

∑

(F)

Atmung: Töne ggf. etwas verkürzen

n˙.

n˙. p

∑

b˙. (F)

˙. ˙.

con vib. ~ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

˙.

∑

∑ r . ‰ Œ

≈ œj . F

∑

˙

∑

Œ

Œ

Œ ∑

œ nœ.

˙. ˙.

œ n˙

˙.

œ b˙

˙.

œ Œ Œ

Atmung: Töne ggf. etwas verkürzen

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

n˙.

˙.

˙.

nœ.

bœ.

˙.

n˙.

& n˙. (p) ?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑ ˜œ˜œ œ

p ≈ m œJ . ˙

sempre

œ nœ œ J

& 6 ( p bis F)

6

µœ

3

‰ . µ œJ œ

& Π( p bis F)

œ

5

˜˙

œ

˙.

œ

œ œ nœ œ

œ Rnœ

œ

Œ

≈ ˜ œj .

5

∑

5

≈ Œ

Œ

œ

œ

œ nœ. œ. nœ œ

œ nœ. ˙

œ ˜ œJ œ

˜œ œ

3

µœ

6

5

& ˜œ. mœ ˙ ( p bis F) ?

œ

˜œ œ

œ mœ.

œ

nœ J

œ nœ. œ.

µ˙

j œ

œ

œ

5

œ

œ

3

œ. mœ ˙

œ. ˜œ œ

˙.

Œ

Œ

3

∑ Œ Œ ≈ µ œ

œ ‰. J

5

5

‰ . ˜ œr

˙.

15 Hrn.

Basspos.

?

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

B. 1

B. 2

& ?

n˙. (F) b˙. (F) (F)

∑

˙ . ~~~~~~~~~~~~~~ (F) con vib.

b˙.

(p)

&

& ˜˙. ( p bis F)

Litolff/Peters

˙.

˙.

˙

˙.

˙.

˙.

n˙.

˙.

˙

˙.

˙.

r . ‰

≈ œj . ∑ œ nœ.

Œ

∑

∑

∑

œ

˙

œ

œ.

œ J ‰. Œ

∑

œm œ œ .

∑

5

œ

nœ.

Œ

œ nœ œ

œ. ∑

nœ J

˙.

mœ.

33148

∑ ∑

nœ.

˙. ∑

œnœ. ˙

∑ ‰ ˜ œj ˙

∑ ∑

n˙.

∑

nœ.

∑

œ Œ J

˙.

∑

œ

Œ

‰ œJ ˙

‰ b œJ ˙

(p) . ? œnœ ˙ & µ˙ ( p bis F)

~

˙.

˙.

˜˙

œ nœ. J

∑ œ. mœ œ

∑ œ

∑ œ

∑ m˙.

œ nœ ˙

œ nœ.

Ó

∑

nœ ∑

˙. ∑ ∑


31

?

22 Hrn.

Trp. in B b

Basspos.

& ?

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

œ (F)

bœ (F)

˙.

∑ t

∑

≈ œj .

? ˙.

r . ‰ Œ

bœ.

Œ

œ J ‰ Œ

∑

∑ ∑

Œ

∑

∑

&

œ ‰ Ó J

∑ bœ œ. nœ

Œ

(>)

bœ.

Ó

˙.

mœ p sehr weich

Ó

˙.

˙.

œ nœ ˙

œ ≈ ‰ Œ R

∑

b˙.

‰ œJ ˙

∑

œ

∑

(p) ? mœ mœ. ˙

∑

˙.

& n˙. (p)

&

∑

˙.

con vib. ˙ . ~~~~~~~~~~~~~ (F)

(F)

˙.

∑

nœ p

˙

˙.

sehr weich

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nœ nœ nœ bœ bœ nœ

(>)

nœ.

˙

œ œ

b œ b œ b œ n(˙>)

œ ..

(>) = bezeichnet hier nur die Haupt- bzw. Zielnoten der Vorschläge. Ohne besondere Betonung spielen.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ª

29 Hrn.

Trp. in B b

Basspos.

& m˙. (p) & ˙. (p) t ˙. (F)

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Kb

& ?

Π(F)

˙.

˙.

˙.

œ

Ó

∑

˙.

˙.

˙.

˙.

œ

Ó

∑

˙.

˙.

b˙.

˙.

‰ œ ˙ J

œ ‰ Ó J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ‰.

Œ

œ R

˙

œ. J

≈

Die Dauern stets so anpassen, dass bequeme, nicht hektische Wechsel zwischen den Metallschüsseln möglich sind.

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (F) con vib.

n(˙>). (p)

& Π(p)

˙.

≈ œj .

œ nœ.

∑

?

∑

?

∑

˙

œ.

arco

b˙ F

b˙. ∑

˙

∑ Œ

33148

˙.

bœ œ

∑ n˙.

œnœ. œ

∑ œ. nœ

˙

∑ ˙.

n˙. ∑

œ.

˙

∑ ˙.

bœ. ∑

œ. nœ

˙

∑ ˙.

nœ. ∑

Die Töne gut hörbar trennen. Dynamik: in Balance mit der Bassposaune

Litolff/Peters

Œ

˙.

∑ ‰ ≈ n œr

Œ

r . ‰ Œ

˙

∑ ˙


32

t

36 Basspos.

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Kb

˙. (F) Œ (F)

˙. ˙

œ. J

j ≈ œ .

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~ (F) con vib.

& n˙. (p) ?

˙

b˙. (F)

Œ

bœ.

œ nœ œ

œ. nœ

˙

œ.

∑

˙.

œ

Œ

b˙.

˙

n˙.

∑

bœ ˙ ‰ J

∑

˙.

œ ‰ Œ J

˙.

œ. nœ

∑

˙.

r . ‰ Œ

∑ œ.

‰ œJ ˙

≈

œ bœ.

∑

& ˙ (p) ? ?

‰ . œR

Œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

˙. œ. mœ

˙

˙.

n˙.

œ mœ ˙

œ nœ. J

˙

œ. mœ

œ

œ nœ.

∑

˙.

∑

nœ.

∑

‰ Œ

œ.

œ

∑

˙.

∑

n˙.

˙.

ª

t Ó (F)

43 Basspos.

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

Kb

Π(F)

˙.

‰ . œR

˙

Œ

≈ œj .

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (F) con vib.

& m˙. (p) ? ˙. & ˙ (p) ? ?

n˙ œ œ. nœ ∑

Litolff/Peters

nœ p

≈

mœ ˙

œ.

˙.

‰ œJ ˙

œ ‰ Œ J

r . ‰

œ mœ.

˙

pizz.

˙ (F)

œ. J

˙.

Œ

Œ

˙.

œ nœ ˙ nœ

˙

Œ ∑

œ nœ œ bœ

˙.

∑

˙. ∑

∑

∑

∑

∑ œ. mœ ˙.

∑ Œ

Œ

Tamtam

∑ œ nœ ˙ œ. bœ œ

œ. nœ ˙

˙

œ

Ó

¿ p

l.v.

∑ œ nœ ˙

œ nœ. œ

j œ . ≈

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ V Seestück (Traum) attacca (Klicktrack!)

l.v.

33148


V Der Klicktrack zählt im Fermatentakt 3/4 voraus

3 &4

U

? 43

U

∑

1

Bassflöte 1

Kl. 1 in B b Bassklar. 2

Horn

Basspos.

& 43

U

?3 4

U

‰ = 90

Seestück

poco misterioso - ein Taumel in Zeitlupe

∑

∑

U

∑

Perc.2 (re)

Tenor/Solo

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U

÷ 43 ˙ .~~~con~~~vib.~~~~~ F Tamtam U 3 ÷ 4 ∑ ¿. p l.v. U 3 ∑ V4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Schüssel 1

Perc.1 (li)

∑ ∑

∑

?3 4

33

∑

∑

∑

∑

∑

Beginn: Der Tenor betritt die Bühne, nimmt die Schallplatte aus der Hülle und legt die Platte auf. Die Platte spielt zu Beginn alleine und ab Takt 11 kommt das Ensemble dazu. Ideal wäre es, die dezentriert laufende Platte (d.h. das Loch der Platte ist nicht in der Mitte) von oben zu filmen und das Bild zu projizieren. Wichtig ist dabei vor allem, dass die unrund laufende Platte vom Publikum gut wahrgenommen werden kann.

Viola 1

B 43

U

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Viola 2

B 43

U

Kontrabass

? 43

∑

U

Die untere Partiturhälfte gibt die Aufnahme auf der (dezentrierten) Schallplatte wieder. Der tatsächliche Klang schwankt natürlich sehr durch die unrund laufende Schallplatte. Die Schallplatte läuft mit 33 1/3 Umdrehungen. Zur Koordination gibt es einen bis Takt 101 einen Klicktrack.

& 43

U

Klarinette in B b

& 43

U

Bassklarinette in B b

? 3 4

U

Horn

? 43

U

Posaune

? 43

U

÷ 43

U

÷ 43

U

t 3 4

U

Bassflöte

Perc.1 (li) Schallplatte Perc.2 (re)

gezupfte Saiten

∑

Œ

ìœ. P-

∑ ∑ ∑

Tenor/Solo

3 V 4

U

Viola 1

B 43

U

∑

‰.

j ú œ- b œ .

∑

b œ- . p

bœ œ

b œ- . p

bœ œ

Πfi

Œ

Gr. Tr. weicher Schlägel

¿ p

bœ bœ

poco

ma poco

ß

ß

Œ

¿

Œ

ú b œœ

Πfi

‰. Œ

¿

∑

Œ

r b œ- œ .

Œ

ú b œœ

sim.

Πfi

‰ bœ -

Œ ∑ Œ

Œ

bœ.

¿

b b œœ

b œ-

bœ œ ∑

b œ- .

∑ ìœ œ

Œ

ì œ- .

∑ bœ œ

r ú œ- œ .

Œ

nœ.

ú œ-

∑

j b œ- ì œ .

sim.

∑

Œ

‰.

∑

breites non legato, etwas schwerfällig

ìœ œ ∑

j b œ- b œ .

Œ

∑ Œ

r b œ- œ .

∑

breites non legato, etwas schwerfällig

Œ

∑ ∑

bœ œ

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

∑ ∑

Œ

breites non legato, etwas schwerfällig

bœ œ ∑

Œ

bœ. Œ fi

Œ

Œ

Œ

∑

¿

ú b œœ

b œ- .

bœ œ

Πfi

Œ ∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Viola 2

B 43

U

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kontrabass

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Litolff/Peters

33148


34

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

38ˆ42

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

38ˆ42

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3ˆ2 84

?

∑

∑

∑

∑

÷

∑

∑

∑

∑

7

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

Basspos.

P1 (li)

÷

∑

∑

∑

∑

Tenor

V

∑

∑

∑

∑

Va1

B

∑

∑

∑

∑

Va2

B

∑

∑

∑

∑

P2 (re)

Kb

?

Bassfl.

&

B b Kl.

&

Bassklar.

?

Hrn.

?

Pos.

?

SP

P1 (li)

÷

P2 (re)

÷

Saiten

Kb.

t V ?

Litolff/Peters

(P)

Œ

∑

‰.

j n œ- ú œ .

r b œ- œ .

∑ (p)

Œ

(p)

Œ

j b œ- b œ .

‰.

ß)

b ú ì œœœ

‰. Œ

r b œ- œ .

¿

r ú œ- œ . Œ fi

∑ Œ

nœ œ

bœ œ

‰ bœ -

ú b œœ

Œ

bœ.

ìœ œ

¿

b œ-

bœ. Œ fi

Œ

¿

Œ

b b œœ

Œ

Œ-

bœ œ

Œ

bœ œ

Πfi

Œ

Œ

¿

∑ Œ

b b œœ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ 33148

ú b œœ

Œ

38ˆ42

∑

∑

38ˆ42

∑

∑

38ˆ42

j b œ- ì œ- . p

b œ- . n œ œ . ì œ œ

38ˆ42

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

∑

∑

38ˆ42

∑

∑

38ˆ42 3ˆ2 84

˙.

b˙ p

‰.

j b œ- ì œ- .

∑

3ˆ2 84

r nœ œ.

3ˆ2 84

Œ

Œ

l.v.

j b œ- ì œ- . p sordino

ìœ œ

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

Œ

¿

Πfi

Œ

Œ

fi

b b œœ

Œ

Œ

r nœ œ.

3ˆ2 84 38ˆ42

∑ ‰- .

38ˆ42 3ˆ2 84

∑

∑ Œ-

38ˆ42

3ˆ2 84

arco ord. sempre senza sordino

fi

?

∑

∑ Œ

∑

sim.

Πfi

∑

b œ- .

∑

¿ J ‰

∑

∑ Œ

∑

38ˆ42

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

¿ Œ J ‰ Œ p weich,figedämpft

nœ œ

b œ- .

b œ- . n œ œ . ì œ œ

Splash 12’’ weicher Schlägel

∑

∑

Œ

Œ

ì œ- .

∑

∑ Œ

Œ

j b œ- ì œ- . p ∑

∑

ìœ.

ú œ-

∑

j b œ- ì œ . Œ fi

∑

∑

∑

¿ (p poco ß)

(poco

Tenor

∑

Œ-

ìœ œ

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

38ˆ42


35 Atmung: Die letzte Note einer Zweierbindung verkürzen.

B b Kl. 1

& 38ˆ42

∑

Basskl. 2

? 38ˆ42

∑

13

Basspos.

? 38ˆ42

bœ. nœ œ nœ c 43 ú œ π sehr gedeckt, etwas matt im Klang , ∑ c 43

∑

? 38ˆ42

j b œ- n œ ú ˙ (p)

P2 (re)

Tenor

? 38ˆ42

Œ

43

‰ b ˙æ π

gliss.

¿ ‰ ‰ Ó J (p) fi

÷ 38ˆ42

43

vorsichtig tastend, verunsichert

32 V 8ˆ4

43

c w

(die Bindungen aber nicht abziehen)

Horn: Die Phrasierungen trotz reduzierter Dynamik deutlich zusammenfassen und sehr sprechend artikulieren. (Die Phrasen aber nicht abziehen.)

Pauke weiche Schlägel

P1 (li)

43 b œ b œ # œ . n œ . n œ œ . ì œ œ c n œ n œ ú œ ú œ n œ œ # œ . ú œ ú œ 43 b œ b œ # œ œ n œ . œ n œ n œ ú œ c œ ú œ n œ œ n œ .# œ ú œ n œ œ n œ . 43 P zart leiernd, dennoch sehr sprechend 43 b ˙ . π

Atmung: Den letzten Ton einer Phrase verkürzen

Hrn.

Immer da - aber nie im Vordergrund. hohl. hölzern, blockflötenartig

r ‰. æ ¿

P

3 #œ 4

∑

sempre

Œ

Œ

c Ó

Œ

Œ

c fi

l.v.

p bis . # œF

nœ œ

c

n œ-

nœ nœ. J

Die Konsonanten immer erst spät absprechen. heut nacht durch - schritt

c

∑

c

Pauken (sempre)

Œ

Einzelschläge

j ‰ Œ Œ bœ 43 p gliss. immer ca. Tritonus auf- bzw. abwärts ∑ 43

Tenor: cresc. und decresc. stehen für ganz leichte Tendenzen innerhalb der Grunddynamik

ìœ J

3 #œ 4

‰ Ó

ich

ei

-

43

∑

œ nœ nœ c œ . n œ œ ú œ œJ n œ .

43 ú œ 43

∑

∑

∑

nen

wald

bœ.

sim.

c c

im

43

∑

c Œ.

œ nœ ìœ

43

Œ

43

∑ œ. nœ œ J

43

‰ Œ

Œ

3 4

‰ Œ

Œ

3 4

j nœ ‰ Œ

Œ

3 4

traum

Tenor: vorsichtig tastend bedeutet, dass die einzelnen Notendauern ganz leicht, um ca. eine Sechzehntel verkürzt werden. Das kann allerdings sehr frei gehandhabt werden. Wichtig ist, dass die Phrasen erhalten bleiben und kein Buchstabieren der Einzelsilben entsteht. (Diese Vortragsanweisung hebt sich nur bei Legatobögen auf.) Schattenstimme 1-3: Va1, Va2 und Flöte (zum Teil) umspielen als Schattenstimmen die Gesangsstimme. Oft werden diese Stimmen rhythmisch verschoben zur Stimme geführt. Sie sind dabei wie ein Verwackeln der eigentlichen Linie zu interpretieren, eine kontrollierte Unschärfe. Die Stimmen nicht zu sehr zurücknehmen. Sie sollen immer deutlich hörbar sein.

Va1

Va2

B 38ˆ42

∑

B 38ˆ42

∑

Schattenstimme 1 (zum Tenor) sempre con sordino

3 4 #œ p

#œ.

3 4

nœ œ ∑

c nœ

ìœ J

c

‰ Ó

3 4 úœ p

bœ.

nœ œ

c ìœ

nœ J

nœ œ

c nœ

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

j ? 3ˆ2 8 4 b œ- n œ ú ˙ (p)

3 4 ìœ π

Bassfl.

& 38ˆ42

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

B b Kl.

& 38ˆ42

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Bassklar.

? 3ˆ2 84

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

Hrn.

? 3ˆ2 84

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

Pos.

? 3ˆ2 84

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

c

∑

3 4

c

∑

3 4

Kb

SP

œ. (p) ∑

,

ú˙ Œ

P2 (re)

÷ 38ˆ42

Πfi

Saiten

t 3ˆ2 84

Œ

Œ

(poco

Tenor

V 38ˆ42

Kb.

? 38ˆ42

Litolff/Peters

ß)

b b œœ

∑ ‰

∑ ‰- n œ (p)

(sord.)

ú˙

c ìœ

n œ-

3 4 ìœ

j œ ì œ n œ c œ . ì œ œ ì œ œ b œ- .

3 4

ø

÷ 38ˆ42 (p poco ß) ¿

P1 (li)

bœ œ

Kontrabass: Die Phrasierungen trotz reduzierter Dynamik deutlich zusammenfassen und sehr sprechend artikulieren. (Die Phrasen aber nicht abziehen.)

˙

‰ (p) n œ

nœ.

j nœ ìœ.

#œ.

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik Schattenstimme 2 (zum Tenor) sempre con sordino

∑

Streicher: Soweit nicht anders bezeichnet, sind die Bögen immer Phrasierungsbögen. „auf einen Bogen“ wird extra notiert.

3 4 #œ

ø

3 4

ú b œœ

Œ

Œ

ú b œœ

Œ

Œ

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

33148


36

3 &4

∑

18

Bassfl. 1

B b Kl. 1

c

3 4

∑

∑

? 43 b ˙ . π

Hrn.

? 3 bœ 4 (π)

43

c w

∑

c nœ

nœ nœ. J

n œ-

3 úœ 4

∑

c Œ.

bœ.

Œ

3 4

3 #œ V4

#œ. nœ œ

c nœ

Va1

B 43 # œ (p)

Va2

Tenor

?3 4

úœ. nœ œ

(p)

ìœ J

‰ Ó

œ n œ n œ c œ . ì œ œJ

‰ Œ

B 43 b œ

úœ

œnœ nœ

j ‰ Œ œ. nœ œ

?3 4 nœ (π)

ìœ. ìœ œ

es

(sord.)

(sord.)

Kb

3 4

∑

(p)

war

kein

c

c bœ

j nœ ìœ.

œ nœ nœ

Œ

Œ

43

Œ

Œ

43

n œ-

3 4 ìœ

#œ kei

-

#œ p

c

œ. úœ œ

c Œ.

∑

3 4

rau - schen

c

œ nœ nœ c œ. bœ œ J ne

dun

-

kel

43

n œ œ n œ- . J

3 bœ 4

bœ.

Œ

‰ Œ

heit

œ nœ nœ c œ. bœ œ J

c

∑

œ bœ ìœ c œ. ìœ œ

-

∑

mit

43 b œ

c œ úœ nœ

j ì œ œ ì œ- .

3 4 nœ

bœ.

c

∑

3 4

Bassklar.

? 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Saiten

t 3 4

c

∑

3 4

c

∑

3 4

ú b œœ ß)

(poco

Litolff/Peters

ú b œœ

33148

schwe - rem

∑

∑

Œ

c

œbœ úœ c

3 4

Œ

c bœ œ

nœ.

c

∑

Œ

úœ œ

#œ 43

‰ Œ

c

Œ

nœ.

c

∑

3 #œ 4

∑

SP

∑

3 4

3 & 4

Bassfl.

c

b˙. π

3 3 3 & 4 # œ n œ b œ . b œ . n œ œ . n œ œ c n œ n œ ú œ ú œ n œ œ# œ . ú œ ú œ 4 b œ b œ # œ œ n œ . œ n œì œ n œ c œ n œ b œ œ b œ . n œ # œ n œ œ n œ . 4 # œ n œ n œ . n œ . # œ œ . ú œ œ c (P)

Basskl. 2

P1 (li)

c

ìœ œ

c

b˙. p ∑

ú b œœ

c

Œ

c

Œ

c


37

&c

Œ

23

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

b˙. (π)

3 4

∑

P1 (li)

? c Œ. (p)

bœ.

Œ

3 4

Tenor

Vc

úœ

#œ nœ. J

Œ

3 4

Œ

B c ú œ . # œ œJ n œ (p)

‰ Œ

43

Œ

B c œ . b œ œj n œ (p)

‰ Œ

43

(π)

a

-

tem

(sord.)

(sord.)

Bassfl. SP

Bassklar.

Saiten

œ.

c ˙

43 b ˙ . π

∑

3 nœ 4

Kb

b˙. π

3 4

‰ Ó

?c

n œ-

Va2

c

3 3 c œ c nœ nœ n œ n œ œ n œ . ì œì œ b œ œ b œ . 4 b œ b œ # œ . n œ . n œ œ . ì œ œ ú œ ú œ n œ œ# œ . ú œ ú œ 4

bœ nœ. J

Va1

3 4

∑

3 & c ú œ ú œ # œ n œ n œ œ# œ . n œ n œ 4 n œ n œ b œ œ b œ . œ n œì œ # œ (P)

? c nœ

Hrn.

c

?c

& c

nœ (π)

j nœ ìœ.

b œ-

Œ

b˙. (p)

43

t c

∑

3 4

Litolff/Peters

ß)

œ nœ #œ

bœ der

den

grund

œ nœ #œ

bœ p

∑

ìœ

3 4

∑

(poco

∑

3 4 ìœ

? c

œ nœ bœ

úœ

œ bœ

∑

n œ œ ú œ- . J

œ. nœ œ

c Œ.

bœ.

. c œ n œ œJ

úœ

durch

-

Œ

Œ

Œ.

43

∑

3 4

∑

3 #œ 4

lie

c œ . n œ œJ

úœ

c

∑

43

c œ. ìœ œ

j n œ œ ì œ- .

3 4 ìœ

c

∑

3 4

Œ.

43 # œ

#œ. nœ œ -

fen

∑

33148

3 4

n œ-

3 4

c Œ.

bœ.

Œ

3 4

ìœ J

‰ Œ

Œ

3 4

ìœ J

‰ Œ

Œ

43

c

c

c

nœ. bœ œ

∑

Œ

43

∑

c ìœ

c

b˙. p

ú b œœ

nœ nœ. J

hun - de

∑

Œ

43

∑

c

die

#œ. nœ œ

43

c

c

bœ. nœ œ

3 úœ 4 Œ

zieht

c w

b˙. p

ú b œœ

c

j œ ‰ Œ

j nœ ìœ.

n œ-

3 4

3 4

w

c

∑

43

c

∑

3 4


38

& 43

c

28

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

Basspos.

? 43 ú œ ? 43

÷ 43

(π)

V 43 # œ

(sord.)

B 43 # œ (p) B 43 ú œ (p)

(sord.)

? 43 ì œ (π)

Bassfl.

& 43

B b Kl.

& 43

Bassklar.

? 3 4

SP

c œ. bœ

(p)

stumm

Kb

è Xn ˙˙˙

Klar. in B b

œ nœ

‰ Ó

nœ c œ.

nœ œ

∑

c ‰.

∑

c Œ.

r bœ ˙. p poco ß

∑

c œ nœ

#œ von

baum

&

ú œ œ n œ- . J

43 bœ.

zu

Œ

F

∑

ww

˙ 34 ˙˙ ˙

w w

c c

˙.

œ

œ ‰. œ R

43

∑ Œ

œœ

∑

43 Ó

Ó

c c c

p poco ß

c

43

∑

c

43

∑

c

∑

43

∑

c

nœ œ J

‰ Œ

Œ

43

∑

c

∑

43

∑

c

Œ

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

baum

nœ œ

c ìœ

nœ J

‰ Œ

bœ.

nœ œ

c nœ

j nœ

‰ Ó

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

j ì œ œ b œ- .

43

∑

c

∑

43

∑

c

œ ìœ nœ c œ.

c ∑

œ.

c c

b˙. p

ìœ œ

43

bœ ˙.

3 4

w

43

Pos.

? 43

∑

c

∑

43

P1 (li)

÷ 43

∑

c

∑

3 4

∑ Œ

Œ

Œ

43

∑

∑

c

∑

43

c

∑

43

(poco

Litolff/Peters

b˙ p

c

X

r œœ ‰. œ

#œ.

b˙. (p)

ú b œœ ß)

èXn ˙˙˙

34 jn ˙˙ b˙

c

∑

c

t 43

Œ

è n ˙˙˙

∑

c

∑

Saiten

F

c ú˙ J˙

43

∑

? 43

÷ 43

∑

43

Hrn.

P2 (re)

Œ

43

∑

ìœ c œ.

43

c

legato possibile

? 43 b ˙ . π

P2 (re)

Va2

P

∑

43

? 43

Va1

œ.

43

bœ ˙.

& 43 b œ b œ # œ œ n œ . œ n œ n œ ú œ c œ ú œ n œ œ n œ . # œ ú œ n œ œ . nœ (P)

P1 (li)

Tenor

b˙. π

(sempre misterioso) *)

come prima

ì œ- . b œ œ P ∑

Œ

Gr. Tr.

come prima

b œ- . b œ œ p

¿ p

b œ- . b œ œ p come prima

ma poco

ß

Œ

∑

b b œœ

Œ

c

Œ

c

c

Œ

c

43

j b œ- b œ .

‰ . b œr 43 -

∑

43 ‰.

j b œ- ì œ .

¿

Πfi

Œ

Œ

r 43 ú œ3 4

Œ

in Takt 53-58 klingen ebenfalls auf der dezentrierten Schallplatte (im pp)

ú b œœ

43

œ. ìœ œ

j ú œ-

∑

∑

Πfi

Œ

¿ ∑

Œ

Œ

c c

œ. ìœ œ

c c

‰ b œj -

œ. bœ œ

43

*) Die Multiphonics der Klarinetten in Takt 30-36 und 33148

¿

∑

ú b œœ

r 43 b œ-

∑

c Œ

‰.

j ú œ- b œ .

c

come prima

Πfi

Œ

c

∑ Œ

c

j b œ-

c

c c

b b œœ

c


39

&c

Bassfl. 1

B b Kl. 1

&c

B b Kl. 2

&c

Hrn.

Basspos.

P1 (li)

P2 (re)

Tenor

X

Ó è n www

?c

?c ÷ c

Va2

Bc

(sord.)

B b Kl.

Bassklar.

?c

& c (P)

SP Hrn.

Pos.

P1 (li)

÷ c

P2 (re)

÷ c

Saiten

t c

Litolff/Peters

∑

3 4

ì œ- . b œ

(p)

j bœ bœ.

Œ

3 b œ- . b œ 4

Œ

Πfi

(p poco ß)

Œ (poco ß)

Œ

¿

b œ- . b œ Œ fi

3 4

ú b œœ

Œ

43

bœ nœ œnœ.

è n ˙˙˙ ...

X

p poco ß

b˙.

3 4

∑

3 4

c w &

π

bœ p

œ

Œ

œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ fi ∑

Œ

b ú ì œœœ

œ

‰.

c bœ

c

c

œ Œ

‰.

c

c nœ

ú b œœ

l.v.

ei

-

ner

bœ nœ œnœ. úœ nœ œnœ.

come prima

ìœ

Œ

∑

fi

hau

-

œ ‰. R

3 4 3 4 3 4 3 4

‰ . b œr p

Pauken (sempre)

c Ó

3 4 nœ π

Œ

3 4 3 4 3 4

Œ

t

c œJ .

≈ Œ

Ó

3 4

c œj .

≈ Œ

Ó

3 4

c Œ

≈ n œj . œ . ì œ œ

n œ-

3 4

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

3 4

c

b˙. p

3 4

w

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

r úœ ˙

3 4

∑

c

∑

3 4

3 4

∑

c

∑

3 4

43

∑

c

∑

43

c

∑

43

Œ fi ∑

Œ

Œ

?

n œ-

43

r nœ ˙

¿

c Œ

œ. nœ œ ∑

p F) b œ 3 4

P

3 4 bœ p

‰ . b œr ˙

c

b œ- ì œ

¿

c

Œ

l.v.

Schattenstimme 2 come prima

∑

c

∑

c

c

3 bœ 4 p

∑

c

b œ- b œ

∑

Schattenstimme 1 come prima

∑

c

∑

Ó

œ nœ.

c nœ

Œ

come prima (sempre bis

∑

c

n œ- ú œ

úœ

Œ

Splash

in

∑

come prima

¿

3 4

∑

c

3 4

Metallstab

∑

c

∑

≈ Œ

Crotales (15va)

c

∑

c œJ .

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik j œœ .. 3 come prima ≈ 4 # œ c nœ bœ bœ nœ nœ nœ œ nœ. œ úœ. úœ. nœ œ #œ. úœ úœ œ. P ˙ .. Bassklar. nehmen 3 ˙˙ . c ∑ 4 ˙.

œœ

c

∑

43

∑ Œ

3 4

c Œ

∑

3 4

∑ j bœ bœ. (p)

3 4

Œ

∑

3 4

∑

? c ? c

3 4

Œ

& c ? c

∑

j úœ nœ.

œ

Œ

3 4

∑

∑

3 4

∑

Bc

˙ ˙

3 4

∑

Vc

˙˙

∑

n˙ c œ j˙ œ b˙

X

3 4

∑

c è n œœœ

3 4 3 4

bw (p)

Va1

Bassfl.

3 4

∑

?c

∑

3 X˙ 4 ú˙ J˙

bw F

(sord.)

Kb

b˙ ú˙ F ú˙

bœ 43 p

Schattenstimme 3 (zum Tenor)

43

∑

33

Ó 33148

Œ

43

ú b œœ

Œ

Œ


40

& 43

c

38

Bassfl. 1

B b Kl. 1

B b Kl. 2

Hrn.

∑

? 43 ú œ

(π) r ‰. (p)

œ nœ.

c

Œ

Œ

c Ó

V 43 # œ

#œ nœ

B 43 # œ (p)

#œ nœ

(sord.)

B 43

3 & 4

SP

Bassklar.

? 43

Saiten

t 43

œ nœ.

œìœ.

œ. bœ œ und

Œ

n œ-

Œ

schlamm

. c œ bœ œ

Œ

∑

c œ. ìœ œ

c

Œ

bœ.

c

∑

ú b œœ ß)

c

?

∑

moos

b˙. p

(poco

Litolff/Peters

œ nœ.

∑

nœ bœ

œ. úœ œ

c

dor - nen

(sord.)

?3 4 ìœ (π)

∑

bœ nœ

∑

aus

Bassfl.

Ó

ìœ

Œ

3 4

Bassklar.

Œ

b˙ π

nœ 43

úœ.

nœ c œ #œ J

œ nœ.

∑

c Ó

≈ b œj .

43

∑

c

∑

nœ c œ #œ J

#œ.

œ nœ.

Œ

œ R ≈ ‰

j

43

Œ

3 4

Œ

c œ #œ

Ó

3 4

Œ

úœ p

c œ #œ

Ó

3 4 ìœ

ìœ.

r œ ‰.

≈ n œ ì œ œ -

lag

c

∑

43

c

∑

43

halb

j ìœ c œ nœ

∑

Œ

ú b œœ

c

c

b˙ p

Œ

33148

ein

Œ

c

n œ n œ b œ b œ n œ œ ì œ œ # œ n œ 43

Œ

see

∑

.

úœ

≈

nœ.

∑

43

nœ.

halb

war

das

nœ.

∑

ìœ

ìœ

bœ.

#œ J

43

#œ J

3 4

was -

3 4 j 3 nœ 4

3 4

bw p

ú b œœ

43 3 4

p

bœ J

∑

w

∑

3 4

∑

œ n œ ú œ- œ

‰ 43

3 4

w

r œ ‰.

c ˙

43

bw π

c

÷ 43

Kb

p

c œ #œ

3 &4

P2 (re)

Va2

3 c nœ. c #œ #œ. b œ œ .b œ œ nœ #œ nœ nœ 4 nœ nœ b œ . b œ œ nœ nœ œ nœ nœ œ ìœ ìœ bœ œ. bœ œ

?3 4

Va1

˙.

Œ

& 43 b œ b œ # œ n œ n œ . ì œ œ n œ . (P)

P1 (li)

Tenor

b˙. π

43

Œ

Schattenstimme

Œ

∑

43

Ó

43


41

& 43

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

P1 (li)

P2 (re)

Tenor

Va1

b˙ (π)

Kb

Bassfl.

nœ p

bœ œ

c Œ

‰ ú œJ œ

43ˆ38

Œ

nœ. œ. ≈ J π p

Œ

3 33 & 4 n œ n œ ì œ œ ì œ . œ b œ . b œ . n œ n œ n œ . n œ . # œ œ . ú œ œ c b œ ú œ # œ n œ ì œ œ ì œ . # œ n œ 4ˆ 8 (P) ?3 4

∑

? 43 n œ

(π)

b˙. π œ ú œ- .

?3 Œ 4 bœ. (p) ÷ 43 nœ V 43

ìœ

ser

for

(sord.)

B 43 n œ (p)

ìœ

B 43

SP

Saiten

t 43

∑

(poco

ß)

bœ nœ. J

c

œb œ

# œ-

Œ

bœ.

&

33 4ˆ 8

43ˆ38

∑

33 4ˆ 8

∑ #œ.

œ ‰. R

nœ.

bœ œ

c Œ

‰ ú œJ œ

43ˆ38

nœ.

úœ œ

c Œ

‰ n œj œ

33 4ˆ 8

ìœ

j ìœ .

≈ Œ

c nœ

j nœ nœ.

n œ-

schau

-

te

c

c

b˙. p

ú b œœ

fehl

Œ

Œ

c

∑

w

∑

33148

X

&

n ˙ .. 3 è ˙˙ . 4 b˙. F

43 bœ

Crotales (15va) arco

Ó.

ø

3 4

43

∑

Œ

Œ

l.v.

F

¿

Splash

p sempre

n œ. œ #œ. 34ˆ38 n œ . # œ œ ú œ # œ œ ‰ 43 ú œ

dort

‰ úœ

ich

träu

-

-

c

Klar. in B b

dynamisch nur etwas mehr – nicht exaltiert, sondern verhalten

t

≈ c Œ

p

(P) 3 4 ú œ ú œ b œ œ ú œ . œ n œì œ n œ c

∑

43ˆ38

∑

∑

c úœ

c Œ.

∑

b˙. (p)

? 3 4

c Œ

‰ b œj ˙

úœ

43

∑ Klar. in B b nehmen

œ ‰. R

≈ ì œj . -

Œ

úœ œ

∑

-

Bassklar.

Litolff/Peters

nœ.

∑

(p)

?3 4 ìœ (π)

& 43

∑

(sord.)

Va2

nœ.

Schattenstimme (sempre bis Takt 53))

r‰. œ

43

-

-

m ich

seh

úœ

œ ìœ nœ c

Œ

Πfi

Πfi

Œ

œ n œ nœ

(π)

ich

?

c

c

was

c

ich

úœ

∑

3 4 nœ (p)

úœ

ìœ

33 4ˆ 8

∑

3 4

Œ

≈ n œ- ì œ c (π)

43ˆ38

∑

43

33 4ˆ 8

∑

3 4

43ˆ38

nœ œ #œ. 3 J ‰ 4 F

c

n œ# œ ú œ # œ J P

ú b œœ

Œ

Œ

Œ.

43

p

Œ

∑

c

c

b˙.

c

p

ú b œœ

c

Œ

Œ

c


42

&c

48

Bassfl. 1

B b Kl. 1

B b Kl. 2

œ #œ. œ. J ≈ Œ (p)

43

3 & c œ n œ # œ œ n œ .ì œ ì œ n œ œ n œ . 4 (P) è œœœ ... ? 3 ‰ Ó &c 4 bœ.

∑

Basspos.

P1 (li)

P2 (re)

Tenor

? c œ. bœ œ (π) ?c

? c Œ. ÷ c Œ (p) Vc

œ. #œ œ J

B c nœ B c nœ

(sord.)

Va2

Kb

Bassfl.

Bassklar.

SP

Bassklar.

Œ b˙ π

c Œ

≈ b œj . ˙

n œ œ n œ- . J

nœ nœ úœ 43

c úœ

œ bœ. œ. nœ œ

∑

43

∑

c

Pauken (sempre)

3 4

∑

c Ó

‰ . b œr

¿

3 4

∑

c Ó

. ‰ . ¿J

bœ. p

Œ

Œ. fi

‰ Œ

Œ

seh

(sord.)

Va1

Œ

œ # œ . œ . ≈ Œ J (p) j œ b œ . œ . ≈ Œ (p)

43 # œ

3 4

Œ

43

Œ

nœ #œ ein

3 4

c Œ

kind

nœ #œ p

∑

c Œ

b œ-

‰ fi

. œ. úœ œ #œ licht

ent

≈ # œJ . œ . ú œ œ # œ

c

Œ

Œ

c Ó

c ìœ

& c

∑

3 4

∑

c

b˙ p

c

j œ nœ. œ. nœ œ

∑ w

p poco ß

Œ

Œ

c

43 ú œ

bœ nœ

œnœ.

. c œ úœ œ

43

Œ

3 4

r ‰. Œ

3 4

¿

œ

bœ. π

Πfi

w

Œ

c Ó

¿

das

u

∑

œ. bœ œ

c -

-

-

œìœ.

c

3 4

∑

c

Œ

n˙ p ∑

43 3 4

ìœ

Ó

3 4 3 4

∑

c œ. ìœ œ

∑

Πfi

an

. c œ bœ œ

3 4

43

‰ 43

fer

c

nœ bœ

n œ-

3 4

43 bœ.

. ‰ nœ œnœ J

3 4 ìœ

c Ó

43 # œ

stellt

&

Œ

nœ. ‰ n œJ œ

-

∑

c

3 #œ 4

43

3 c nœ. b œ œ .b œ œ nœ #œ nœ nœ 4

Klar. in B b nehmen

3 4

∑

3 4 ìœ ìœ nœ

Œ

≈ # œJ

vom

j n œ œ ì œ- .

3 4

3 4

∑

? c ìœ. nœ œ (π)

? c bw (p)

#œ J p

3 n œ n œ n œ n œ # œ ú œ c b œ œ b œ . œ # œ . n œ . ì œ œ ì œ .# œ n œ 4 b œ b œ # œ n œ n œ . ì œ œ n œ .

ø

Hrn.

c Ó

ì œ-

3 4

3 4 3 4

? c

∑

43

∑

c

∑

43

P1 (li)

÷ c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

P2 (re)

÷ c

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

t c

∑

43

Œ

c

∑

43

c

∑

43

Pos.

Saiten

ú b œœ ß)

Œ

(poco

Litolff/Peters

33148

Œ

ú b œœ

Œ

c

bœ. p

Œ

43

w


43 (sempre misterioso) *)

Bassfl. 1

& 43 n œ

B b Kl. 1

ú˙ 3 &4 F

B b Kl. 2

& 43 Ó

53

Œ π

legato poss.

Hrn.

?3 4

Basspos.

?3 4

Œ

ú œœ Jœ X

∑

(p)

èXn œœ œ bœ F

Klar. in B b

c c c

˙

œœ è Xn œœœ œ bœ

œœ

˙˙ ..

43 Œ

Œ

43 Ó

bœ p poco ß

ø

3 4

c ú b œœ

Œ

3 4

∑ Ó.

∑

œ Œ œ

˙. ˙.

c

r ‰. c œ

43

∑

∑

è n œœœ

œ X˙ c œ ú˙ œ J˙

úœ F èXn œœ œ bœ F

X

ww

c w w

r ‰. œ

˙

43

∑

c Œ b˙. p

∑ œœ

43 œ œ

,

œ b˙. c œ œ b˙.

jn ˙˙ b˙

œœ .. è n ˙˙ 34 Xœ . ≈ ˙ œ. b˙ J

œœ Bassklar. nehmen c œ Œ Ó œ p

c

∑

3 4

∑

c

c

∑

3 4

∑

c Œ p b˙.

43 43 43 3 4

∑

3 4

Crotales (15va) Metallstab

P1 (li)

?3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

P2 (re)

÷ 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Tenor

3 V4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

Va1

B 43

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

3 4

Va2

B 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Kb

? 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Bassfl.

Bassklar.

SP

, come prima & 43 n œj . ≈ ì œ- . b œ œ P

c

Œ

j ú œ- b œ .

‰.

? 3 4

come prima

c

Œ

j b œ- b œ .

‰ . b œr 43 œ . b œ œ -

come prima

c

Œ

j b œ- ì œ .

‰.

Pos.

? 43

P1 (li)

÷ 43

P2 (re)

÷ 43

Saiten

t 43

Œ

b œ- . b œ œ p

j ‰ bœ (p) Gr. Tr.

¿ p

œ- . b œ œ Œ fi

come prima

ma poco

ß

Œ

∑

b œœ ß)

Œ

c

¿

Πfi

c Œ

c

(poco

Œ

¿

ú b œœ

Œ

ú b œœ

r 43 ú œœ. ìœ œ 43 Œ fi

Œ

3 4

∑ Œ

r 43 b œœ. ìœ œ

43 Œ

j c ú œ-

43

œ

c œj b œ .

Œ b œ . b œ 43 œ -

c

Œ

j b œ-

j œ bœ.

c Πfi

¿

Œ

c

b b œœ

*) s. Anm. zu den Multiphonics in Takt 30

Litolff/Peters

ì œ- . b œ

‰ b œj -

∑ Œ

Œ

j œ nœ.

33148

c Œ

b œ- . b œ

Œ ¿ fi

ú b œœ

œ

43 Π3 4

∑ Œ

43

Œ

43 Œ

Œ

&

n œ- ú œ

Œ

b œ- b œ

Œ

b œ- ì œ Œ fi

¿ ∑

b ú ì œœœ

c Œ

p

l.v.

Œ

?

3 4

œ

‰ ≈ r n œ- œ . b œ œ

43

c bœ

‰ ≈ b œr œ . b œ œ -

3 4

c

‰ ≈ r ú œ- œ . ì œ œ

43

Πfi

43

c

c

œ Œ

¿

c Œ

Œ

c

3 4

∑ Œ

ú b œœ

Œ

Ó

43


44

& 43

59

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Schattenstimme

˙.

(p)

3 &4

∑

? 43 ì œ π

Basspos.

? 43

P1 (li)

?3 4

P2 (re)

÷ 43

c

r ‰. Œ œ (p)

¿

Splash

P

Œ

∑

(p) Œ

Œ

l.v.

p bis F) #œ nœ. V 43 die

schma

∑

∑

c Ó

≈ b œj .

c

∑

fi

len

B 43 # œ p

au

#œ c œ úœ J

nœ.

?

Bassklar.

n œ- œ

3 ú œJ ì œ 42ˆ16

nœ.

j

œ #œ. -

gen

œ #œ.

œ . R ‰

Œ

œ ‰. R

Œ

23 4ˆ 8

‰ ‰.

43 b ˙ . π

.

≈ 42ˆ38

∑

2 3 4ˆ16 Œ

‰ bœ . J J

3 4

42ˆ38

∑

3 42ˆ16

∑

43

ùœ úœ 42ˆ38

nœ.

2 3 ùœ úœ 4ˆ 8

nœ.

SP Bassklar.

? 3 4

∑

c

∑

23 4ˆ 8

Pos.

? 3 4

∑

c

∑

23 4ˆ 8

Saiten

t 43

c

∑

42ˆ38

Litolff/Peters

p

ú b œœ (poco ß)

Œ

Œ

˙

œ ‰. R

Œ

43 ú œ 43

3 & 4

c

3 b œ ì œ œ n œ œJ . 42ˆ16

3 4

∑

Bassfl.

b˙.

nœ.

‰ ‰.

3 42ˆ16

gin - gen

∑

2 3 œ. 4ˆ16

∑

B 43

c

π

œ.

42ˆ38

Va2

∑

ìœ úœ 42ˆ38

Pauken (sempre)

#œ c œ úœ J

-

œ nœ

c

Schattenstimme 1 come prima (sord.)

Va1

œ bœ.

úœ c œ nœ J

nœ.

(sempre sim.

Tenor

ì œ úœ 42ˆ38

Œ

3 come prima 23 2 3 3 & 4 # œ n œ n œ . n œ œ # œ c ú œ ú œ . ú œ œ # œ n œ œ n œ # œ n œ œ . n œ œ 4ˆ8 ì œ ì œ ú œ ú œ n œ . ì œ . 4ˆ16 ú œ ì œ ì œ n œ n œ œ # œ œ 4 ú œ ú œ n œ . b œ . n œ œ . ì œ œ P

come prima

Hrn.

œ ‰. R

c ˙

hin

3 ú œJ ì œ 42ˆ16

‰ ‰.

2 3 úœ ìœ 4ˆ16 J

‰ ‰.

und

her

∑

R

43 ú œ

3 4 úœ p

nœ.

nœ œ

∑

2 3 4ˆ16

∑

3 4

33148

ú b œœ

Œ

Œ

tt nur

Schattenstimme 2 come prima (sord.)

23 4ˆ 8

∑

œ nœ #œ -

43 ú œ p

p

nœ schri

∑

œ.

Œ

ein

3 42ˆ16

2 3 4ˆ16

‰. Œ ∑

∑

œ.

nœ œ ∑

42ˆ38

úœ.

‰ ‰.

úœ.

nœ œ

b˙. p

3 4

∑

∑

2 3 4ˆ16

∑

3 4

3 42ˆ16

∑

43

ú b œœ

Œ

Œ

wei


45

& bœ. (π)

‰ Œ

64

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

Basspos.

úœ úœ úœ

?

b˙.

∑

? bœ (π)

úœ

∑

b˙. π

P2 (re)

÷

∑

#œ. nœ œ V J

‰ Œ

B #œ (p)

nœ J

‰ Œ

B #œ (p)

j nœ ‰ Œ

ter

(sord.)

(sord.)

Va2

Bassfl.

úœ und

úœ p

SP Bassklar.

?

∑

Pos.

?

∑

Saiten

t

∑

3 43 n œ n œ ú œ n œ n œ 42ˆ16 nœ úœ

œn œ . œ ì œ . ì œ .

ì œ 1 ˆ3 œ . 48

úœ œ J

úœ

nœ 43

13 4ˆ 8 œ

j œ

Œ

3 4

∑

41ˆ38 Œ

43

∑

13 4ˆ 8

∑

œ bœ

œ úœ blick

œ úœ

úœ

bœ œ J

Œ

ì œ 1 ˆ3 œ . 48

bœ œ J

Œ

war

leer

úœ

úœ ∑

J

‰ Œ

Œ ∑ nœ

2 3 4ˆ16

∑

3 4

3 Œ 42ˆ16

≈ b œj . j .

43

2 3 4ˆ16

∑

3 4

3 nœ 4

úœ nœ œ nœ.

2 3 4ˆ16 œ .

úœ úœ œnœ.

3 42ˆ16 œ.

-

te

43

œ #œ.

úœ rühr

43

3 nœ 42ˆ16

3 nœ 4

er

,

œ. , 3 J 4

2 3 ˙ 4ˆ16

3 4

ì œ 1 ˆ3 œ . 48

, œ ìœ.

2 3 nœ 4ˆ16

sich,

tief

ìœ œ p

œ. J

43

œ. J

3 4

œ. J

3 4

j œ.

43

∑

41ˆ38

∑

43 n œ

∑

13 4ˆ 8

∑

3 4

b˙.

2 3 4ˆ16

˙

œ. J

3 4

b˙.

2 3 4ˆ16

˙

œ. , J

3 4

13 4ˆ 8

b˙. p

13 4ˆ 8

p

Œ

œ

œ J

Œ

3 4

œ

j œ

Œ

3 4

41ˆ38

∑

(poco

Litolff/Peters

œ. J

Œ

b˙.

ú b œœ ß)

3 ˙ 42ˆ16

3 b˙. 4

der

Œ

43 b ˙ . π

œ J

úœ

& b˙. (p)

Œ

13 œ 4ˆ 8 nœ

bœ.

j bœ

13 œú œ . œ ú œ ú œ ì œ 4ˆ8 œ n œ b œ œ b œ .ú œ n œ

π

nœ #œ. J

?

? Œ. (p)

Va1

úœ p

41ˆ38 ì œ

úœ œ

úœ.

& #œ nœ nœ nœìœ œ nœ. (P)

P1 (li)

Tenor

Schattenstimme

33148

43

p

p

∑

ú b œœ

Œ

Œ

#œ œ p

2 3 4ˆ16

∑

3 4

3 42ˆ16

∑

43


46

& 43

Schattenstimme solistisch

69

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

? 3 úœ 4 (π)

Basspos.

?3 4 b˙. π

P2 (re)

Tenor

?3 4

ìœ nœ

œ nœ.

, 34 b ˙ .

2 œ. úœ œ 4

3 úœ 4

-

B 43 ú œ (p)

3 4 úœ p

∑

42

∑

ìœ nœ

um

œ ìœ.

schicht

Va2

Kb

?3 4

∑

2 4

Bassfl.

& 43

∑

42

Bassklar.

? 43

b˙.

42

˙

Pos.

? 43

b˙. p

42

˙

Saiten

t 43

p

ú b œœ ß)

Litolff/Peters

Œ

42

ìœ.

nœ c œ nœ J c

œ #œ.

˙

‰ Œ fi

¿. p

ìœ.

und

c Ó

nœ c œ nœ J

kam

zu

-

œ ú œ # œ- œ

úœ

j . ¿ ≈ p

Tamtam [ø 100 cm]TamTam: Dämpfung mit weicher Schlägel dem ganzen Körper.

Splash

œ ìœ.

rück

œ bœ

als

≈ Œ j

≈

.

‰ fi

≈ Œ

ìœ

œ ‰. R

43 ú œ p

ìœ

c œ nœ

úœ

r . œ ‰

∑

3 4 bœ π

ìœ.

∑

43 ,

,

∑

43

43

43

b˙. p

c

œ ìœ.

œ ìœ

ì œ- œ

,

w

b˙. p sempre

c

b˙. p sempre

ú b œœ

Œ

Œ

33148

c

,

w

,

w

∑

nœ.

#œ J

b˙. æ π

¿. p

Œ

Œ

Œ

3 4 43

‰ Ó fi nœ. als

ìœ J

strahl

43

nœ.

ìœ J

3 4

p

43

∑

ìœ

j 3 ìœ 4

ìœ.

43

bw

43

bw

43

bw

ú b œœ

3 4 3 4

Tamtam

sempre

c

ìœ

blitz

c œ nœ

j bœ c œ ìœ

Œ

Œ

come prima

43

bw

ìœ

(sord.)

3 4 # œ œ ì œ n œ œ ì œ úœ úœ nœ ìœ bw

œæ b œ . p

43

bw

≈ Œ

j œ.

c ˙æ

‰ . b ˙æ R π

2 œ. bœ œ 4

schicht

B 43

(poco

3 4

43 ú œ

œ ìœ.

≈ Œ

j œ.

c ˙

b˙.

œ. bœ œ 42

nen

Œ

3 4

43

ìœ nœ

(sord.)

SP

,

r 24 ‰ . ¿ Œ P fi

∑

V 43 ú œ

˙ 42

Splash

÷ 43

œ. J

c ˙

42 ú œ . b œ œ . b œ œ 43 ú œ ú œ ì œ . n œ œ n œ c ì œ n œ . n œ œ ì œ ì œ œ # œ ú œ ì œ œ . ì œ œ

2 4 ‰. bœ R

∑

43 b ˙ . π

œ nœ.

2 4 ˙

(p)

in

Va1

& 43 ú œ ú œ ì œ n œ n œ . ì œ œ ú œ . (P) ? 43 b ˙ . π

P1 (li)

ìœ F

42 ú œ

Œ

Œ

Œ

43


47

& 43

r ‰. œ

74

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

Basspos.

P1 (li)

b˙ (π)

?3 4 b˙ (π)

r œ ‰.

b˙.

? 3 úœ úœ 4 (π)

œ n œ- .

úœ

? 43

r ‰. œ

b˙ (π)

? 43 b œ (π) æ

P2 (re)

Tenor

bœ V 43

Splash

im

(sord.)

Va2

Kb

Bassfl.

SP Bassklar.

c ˙.

Œ

43

c

b˙.

j‰ Œ œ

˙

43

3 3 3 & 4 b œ b œ ú œ œ n œ . œ n œ . n œ . ú œ ú œ ì œ . n œ . n œ œ . ì œ œ c n œ n œ ì œ ì œ # œ œ ú œ . ì œ ì œ 4 ú œ ú œ ì œ œ n œ . œ n œì œ n œ c œ n œ ì œ œ ì œ .# œ ú œ ì œ œ ì œ . 4 (P)

÷ 43 Œ

Va1

b˙.

B 43 b œ (p) B 43

¿.

‰ fi

p

úœ meer

úœ

(sord.)

(p)

& 43

Pos.

? 43

Saiten

t 43

Litolff/Peters

(poco

ß)

# œ-

3 úœ 4

‰ fi

43

Œ

43

Πfi

43 43

Œ

Œ

˙. j bœ p

c Ͼ.

b ˙æ π

Œ

Œ

c Œ

ìœ.

nœ œ

c nœ

Œ

in

der

ìœ bœ. J

¿. p

j ¿ Œ p

Splash

Tamtam

ìœ

œ nœ nœ c œ. ìœ œ bœ J

‰ Œ

3 4

Œ

ìœ

j œ nœ nœ c œ. #œ œ úœ

‰ Œ

3 4

ìœ.

j ìœ ìœ.

ì œ-

,

∑

c

#œ úœ. J

Œ

,

b˙. (p)

c nœ

œ ‰. R

,

? 3 4 b˙. (p)

nœ œ

Œ

œ b œ- .

b˙. (p)

Œ

3 4 b˙.

œ ‰. R

∑

? 43 ì œ b œ (π)

ìœ.

b˙. ‰

bœ. p

Œ

c ˙.

se

bœ œ

b˙.

c

c

b˙.

c

b˙.

ú b œœ

c ìœ

Œ

Œ

c

-

kun - de

,

w

,

w

,

w

∑

33148

3 4

43

43

Œ

43

Πfi

43

œ nœ nœ c œ. ìœ œ bœ J

‰ Œ

43

œ nœ nœ c œ. ìœ œ bœ J

‰ Œ

3 4

ìœ die

Œ

p

∑

-

j ¿ Œ p

Splash

-

c

ber

-

strich

c

c

b˙.

Œ

c

43

,

w

,

c w

b˙.

Œ

3 4

∑

j œ b œ ì œ c œ . ì œ œ ì œ œ ì œ- .

b˙.

ú b œœ

bœ J p

c Œ

vo - rü

ìœ

ìœ

˙

c œ. æ ‰ fi

‰ 43 43

b˙ æ π

¿. p

3 4

j‰ Œ œ

c

Tamtam

43 b œ

43

œ n œ n œ c œ . # œ œ ú œ œ # œJ

ìœ

b˙. Œ

j œ ‰ Œ

c ˙

,

w

∑

43 3 4

43

43


48

& 43

c

79

Bassfl. 1

B b Kl. 1

Basskl. 2

Hrn.

? 43 b ˙ . (π)

? 3 úœ ìœ 4 (π) ? 43

P1 (li)

? 43

P2 (re)

÷ 43

b˙. (π) Œ

b ˙æ π

Tamtam

¿. p

Bassfl.

43 b ˙ .

c nœ

œ # œ . œ . ú œ œ # œ-

3 úœ 4

c

c ˙æ ‰ Œ fi

B 43 ú œ (p)

B b Kl.

& 43

Bassklar.

? 43

SP Hrn.

? 43

Pos.

? 43

Saiten

t 3 4

ge

sicht

mich

an:

Tamtam 43 ¿ . fi p

3 4

Œ Œ

Œ

43

ìœ nœ œnœ. c œ. #œ œ

úœ

Œ

43 b ˙ . π

c ìœ

c ∑

c ∑

b˙. (p) Œ

Œ

c

,

w ∑ w

43 b œ

3 4

∑

c c

ì œ,

w

c

b˙. (p)

œ ìœ. œ. ìœ œ

,

43

Tenor

∑

c

Va.2

B 43

∑

c

∑

43

Litolff/Peters

œìœ.

c œ. ìœ œ

b˙.

ú b œœ

sordino

b˙. p

33148

Œ

Œ

c

43

Πfi

49

∑

43

49

∑

43

ú >œ

war

i

9 ˙. 4

¿

Πfi

-

-

-

˙.

3 4

Ó.

-

-

ch

Œ

49

∑

43

r œ ‰.

49

∑

43

Œ

49

∑

43

œ R ‰.

9 4

∑

3 4

49

∑

43

49

∑

43

49

∑

43

49

∑

43

∑

9 4

∑

3 4

∑

9 4 Ó.

ìœ bœ

Den Grad der Schwankung in Max/MSP auf dem >ich< der Schallplatte zuerst deutlich zurücknehmen. Während die Tenorstimme noch von Schallplatte zu hören ist, soll die Schwankung insgesamt sehr dezent gehalten werden. Danach: deutlich anheben (ab Takt 92).

r œ ‰.

r ‰. œ

˙.

∑ ˙.

43

∑

∑

c

∑

Klar. in B b nehmen

49

p

˙.

c

3 4

r‰. œ

∑

c

∑

3 4

˙

c

9 4

∑

c ˙.

c

∑

43

c œ. ìœ œ

∑

∑

∑

≈ n œJ . p

c

∑

c

kind

b˙.

3 4

∑

das

c

43

9 4

Splash

c œ. ìœ œ

∑

∑

Œ

poco

3 4

B 43

úœ

˙.

c Ó

c

∑

Va.1

c œ. #œ œ

≈ n œJ .

b˙.

43

(poco

3 V 4

ìœ bœ

49

r œ ‰ . & 49

c ˙.

klar getrennt artikulieren, ohne Nachdruck

Œ

œ @R ‰ .

Œ n œ . ì œ œ .ì œ œ # œ ú œ

c ˙. æ

‰ Œ fi

Œ

43 43

œ nœ.

c

c

r ‰. b˙ æ π

b˙. (p)

ú b œœ ß)

-

œ ìœ. œ. bœ œ J

ìœ nœ

b˙.

ìœ œ

? 43 b œ ì œ (π) 3 & 4

c nœ

43 43

œæ. b œ p r Splash ¿ ‰. Œ p

c Ó

ìœ nœ œnœ. c œ.

das

j ‰ œ

˙.

B 43 ú œ (p)

(sord.)

Kb

j œ ‰

ìœ

(sord.)

Va2

c ˙.

3 úœ V4

sah

Va1

˙.

b äœ @ p

c ˙

3 3 & 4 ú œ ú œ ì œ n œ n œ ì œ c n œ œ n œ . œ ì œ . ì œ . b œ œ b œ .ì œ ì œ 4 ú œ ú œ ì œ n œ n œ . ì œ œ n œ . (P)

Basspos.

Tenor

b˙. (π)

j ‰ œ

43 b ˙ .

r œ ‰.

ø

ú˙. i

F

˙. -

-

-

ch

3 4

49

∑

43

49

∑

43


49

& 43

∑

c

∑

∑

c

∑

B b Kl. 2

& 43

∑

c

Hrn.

? 43

∑

84

Bassfl. 1

B b Kl. 1

& 43

43

∑

c

∑

∑

c

∑

∑

43

∑

c

∑

c

∑

43

∑

c

∑

43

Basspos.

?3 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

P1 (li)

? 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

P2 (re)

÷ 43

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

Tenor

3 V4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

Va1

B 43

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

Va2

B 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

Kb

? 43

∑

c

∑

43

∑

c

∑

Bassfl.

3 & 4

∑

c

∑

3 4

∑

c

∑

œ nœ. œ nœ nœ úœ

c

∑

c

B b Kl.

Atmung: Die letzte Note einer Zweierbindung verkürzen.

& 43

bœ bœ #œ. nœ. nœ œ. ìœ œ P zart leiernd, dennoch sehr sprechend

c nœ nœ úœ úœ nœ

œ #œ. úœ úœ

43

b˙. π

c

Ó

3 4

hohl. hölzern, blockflötenartig

œ úœ nœ œ nœ. #œ úœ

œ nœ.

(die Bindungen aber nicht abziehen)

Bassklar.

Hrn. SP

P1 (li)

? 3 4

? 3 4

úœ π

bœ.

÷ 43

Saiten

t 43 (poco

∑ ¿

Splash 12’’

Va.1

B 43

Kb.

? 43

?

c

Œ

Œ

c

Tenor: s. Anm. Takt 14 come prima

#œ.

nœ œ

c

heut

durch

ú b œœ #œ

nacht

Schattenstimme (zum Tenor/s. Anm. T.14) sordino

-

-

-

nœ schritt

nœ œ

c

sordino

nœ.

bœ œ

c ìœ

ìœ π

n œ-

nœ.

Pauken (sempre) weiche Schlägel

Œ

Einzelschläge

fi

#œ.

p

nœ J

Ó

Kontrabass: Die Phrasierungen trotz reduzierter Dynamik deutlich zusammenfassen und sehr sprechend artikulieren. (Die Phrasen aber nicht abziehen.)

Litolff/Peters

c

Œ

l.v.

c

Œ

P

ß)

V 43

nœ œ

sehr gedeckt, etwas matt im Klang

÷ 43

P2 (re)

Tenor

Horn: Die Phrasierungen trotz reduzierter Dynamik deutlich zusammenfassen und sehr sprechend artikulieren. (Die Phrasen aber nicht abziehen.)

œ.

ìœ J

ìœ J

bœ p

úœ

3 4

j

∑

43

∑

43 Ó

ich

j nœ ìœ.

3 4

Ó n œ-

33148

œ nœ

Œ

Œ

ú b œœ

Œ œ nœ

ìœ

43

43

œ nœ

ìœ

43

ìœ

œ ìœ

ei

-

nen

c œ.

nœ œ

c Œ.

∑ Œ

∑

wald

úœ

œ J

Œ

bœ.

sim.

c

∑

c

∑ œ.

n œ- .

nœ œ J

Œ

Œ

c œ.

nœ œ J

Œ

Œ

c œ.

ìœ œ

ìœ

j œ b œ- .

c

im

traum


50

Bassfl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

B b Kl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

88

B b Kl. 2

Hrn.

Basspos.

P1 (li)

P2 (re)

Va1

Kb

∑

& ?

∑

?

∑

œnœ

Ó

.

Œ

∑

œ

nœ.

úœ ìœ nœ nœ

poco cresc.

úœ. ≈ J π

come prima

úœ nœ úœ nœ poco cresc.

∑

∑ Pauken (sempre)

∑

∑

÷

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

?

&

Bassklar.

?

Hrn.

?

Pos.

?

P1 (li)

?

Saiten

t

V B

Litolff/Peters

∑

Œ

∑

∑

Ó

bw π bœ

úœ.

(π)

(p) (poco

ß)

ú b œœ #œ es

(sord.)

(p)

nœ œ

j œ . ≈

Ó

œ nœ.

œ. #œ

œ.

‰.

Œ

∑

≈ b œj . j . ≈ Ó

war

kein

nœ rau

-

-

œ. ìœ

œ.

kei

-

œ. ìœ

œ.

r j ú b œœ œœ ..

∑ (sord.)

nœ (π)

ìœ.

ìœ œ

‰.

≈ Œ

Ó

Œ

‰.

úœ œ nœ.

nœ.

‰ ‰.

nœ œ R

dun

úœ œ nœ.

œ nœ.

œ. ìœ

œ.

ìœ œ bœ.

-

kel

-

nœ.

-

-

bœ R

œb œ .

ìœ nœ bœ bœ

poco cresc.

œ

œ nœ úœ œ úœ

nœ œ

œ.

-

R

Œ

Ó

œ nœ ìœ œ nœ. nœ.

úœ úœ úœ úœ nœ nœ nœ. ìœ

∑

Œ

b˙. π

úœ

œ úœ.

œ

úœ.

úœ

r ú b œœ

‰.

j œœ ..

∑

∑

Œ

Ó

∑

≈ Œ

Ó

˙.

nœ œ. R

Ó

Œ

‰.

nœ.

j ìœ œ.

nœ œ.

sordino

Œ

Ó

ú b œœ

œ ‰. R

hei

‰ ‰.

33148

bœ. p

w

≈

Ó

ne

œbœ.

‰ Ó

come prima

poco cresc.

œ ..

∑ bœ

r bœ π

úœ œ.

#œ œ. J

˙

Ó

œ ìœ. œ ìœ.

‰.

Œ

ìœ.

úœ œ nœ.

r bœ ˙ π

‰.

schen

‰ . ì œr œ . ú œ œ π

Œ

∑

Œ

-

Œ

come prima

nœ. ìœ œ ìœ œ ìœ œ nœ œ nœ nœ

œ ìœ úœ úœ nœ. ìœ.

œ

∑

Œ

B ?

∑

#œ nœ bœ. bœ. nœ œ. nœ œ nœ œ nœ. œ úœ. úœ. ìœ (P)

SP

Kb.

∑

œ. úœ œ

∑

B b Kl.

Va.2

∑

∑

r nœ œ. nœ ø p

‰.

Œ

∑

&

Va.1

Œ

?

Bassfl.

Tenor

∑

Klar. in B b

∑

t

œ.

úœ œ.

nœ œ

œ

nœ úœ

œ

ìœ

poco cresc.

r nœ p

œ.

nœ œ. nœ œ

œ úœ úœ

œ

Œ

Ó

ìœ

œ.

úœ œ

œ bœ.

ìœ

œ bœ.

poco cresc.


& Ó

,

93

Bassfl. 1

b˙ π

∑

B b Kl. 1

&

B b Kl. 2

& œ nœ nœ

úœ ìœ

úœ

(cresc.)

Hrn.

j œ bœ.

˙

? œ

∑ ìœ. nœ.

ìœ

nœ œ

ìœ

nœ œ

,

˙. Ó

ìœ úœ J

ìœ J

œ.

nœ bœ J

ìœ J

œ.

nœ œ nœ œ

nœ.

œnœ

#œ.

œ# œ .

.

Basspos.

?

∑

∑

Ó

Œ

Ó

≈ b œ . b œ J <

P1 (li)

? Π(p)

P2 (re)

÷

∑

∑

Ó

B

∑

∑

Ó

Va1

Kb

?

bœ ìœ nœ

(cresc.)

Bassfl.

&

B b Kl.

&

Bassklar.

?

Hrn.

?

‰ Œ

bœ.

Ó

Ó

ìœ. bœ œ

j úœ nœ

úœ

b˙ π

Ó

˙ úœ

ìœ

úœ

j œ bœ.

˙

nœ.

Ó

˙.

ìœ

œ

?

∑

∑

P1 (li)

?

∑

∑

Saiten

t

Ó

Va.2

Kb.

B B

b œ œb œ .

&

(sord.)

(p)

nœ nœ

úœ

œ

ìœ

œ

nœ. nœ.

Œ Œ Ó fi úœ úœ nœ

Œ

l.v.

sempre

nœ p

úœ œ

‰.

r nœ œ.

‰.

ìœ œ r nœ œ. nœ.

nœ.

úœ

ìœ

,

œ. bœ ˙.

bœ bœ.

œb œ . b œ p

Œ

Ó

bœ. π

nœ J

ìœ J

œ.

nœ nœ œ nœ . úœ. ‰ ‰ nœ ìœ

nœ bœ

œ

nœ.

œ bœ.

œ

nœ œ

#œ.

œ #œ.

Ó

‰ . b œ . b œr r b œ . J R J

R

Œ

Œ

‰ . ¿R ≈ ‰ . fi úœ œ ‰. r nœ œ. nœ. ‰ . b œr œ . n œ œ b œ .

úœ

œ

ìœ.

ìœ œ.

Ó

cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik

(sord.)

(cresc.)

œ

Œ ìœ (P) n œ

úœ œ nœ. œ

Œ

&

(p) n œ bœ π

∑ ìœ

ìœ

ú b œœ

Ó

ìœ œ J

úœ

ìœ J

œ.

‰.

úœ nœ

nœ.

‰ Œ

j úœ nœ

œ.

bœ œ bœ. 33148

nœ. nœ œ nœ F P

œ

nœ.

‰.

r nœ œ.

nœ.

&nœ

F

úœ

úœ

bœ p

nœ bœ

nœ.

ìœ

∑ ‰.

r j ú b œœ œœ ..

≈ Ó ∑

œ

nœ.

‰.

r nœ œ.

∑ œ bœ.

ìœ œ

˙.

∑ œ

nœ. ìœ.

úœ. nœ

‰ . b œr ˙ . π sempre

∑

ú b œœ

≈ ≈

Atmen ist jeweils vor dem Neuanstossen der Töne möglich.

œ. bœ

∑ nœ J

˙.

∑ Œ

nœ œ

nœ.

w

∑

ìœ œ. nœ œ J p úœ

œ. bœ

∑ ‰

w

Œ

∑ ìœ

(cresc.)

? bœ ìœ

Litolff/Peters

(sord.)

Atmen ist jeweils vor dem Neuanstossen der Töne möglich.

∑

V (sord.)

Va.1

ú b œœ

(p poco ß)

œ

Œ

p

è Xn œœ ˙˙ ... ‰. œ ˙ bœ ˙. R

w

¿

Splash

˙. œ bœ œ

Pos.

Tenor

œ.

ìœ nœ ìœ ìœ úœ ìœ ìœ œ. ìœ œ

(cresc.)

SP

nœ J

ìœ

bœ π

Œ

w w

Atmen ist jeweils vor dem Neuanstossen der Töne möglich.

nœ nœ nœ ìœ ìœ. nœ. nœ bœ œ nœ (P)

œ

Œ

úœ

nœ p

(cresc.)

œ. bœ ˙.

ww

nœ F

&

,

w

è n œœ Xœ bœ F

Œ

51

Trotz des leichten crescendos darf nicht der Eindruck einer dramatischen Steigerung entstehen. Die Musik bleibt wie hinter einem Schleier.

úœ œ

nœ.

úœ

∑ œ bœ.

‰ . b œr œ .

nœ œ bœ.


52 98

Bassfl. 1

B b Kl. 1

&

bœ (π)

œ.

è œœ & œ bœ (F)

œœ

X

bœ ˙ > n œœ

˙ ≈ œ ˙

B b Kl. 2

úœ & J (F)

‰.

r nœ œ.

Hrn.

j & ìœ (p)

‰.

r nœ œ.

Basspos.

?

bœ (π)

P1 (li)

? Π(p)

P2 (re)

÷

‰.

úœ & J (p)

Kb

? œ J (p)

Bassfl.

&

B b Kl.

&

Bassklar.

?

SP Hrn.

œ J (P)

?

Saiten

t

Kb.

?

Litolff/Peters

‰.

r bœ œ.

œ.

‰.

r nœ œ.

‰.

úœ J (F) œ J (p)

(sord.)

‰ ‰

œ

œ œ

œ

œ

œ ‰. R

r nœ œ.

‰.

r bœ œ.

j ≈ ì œ .

n˙ j œ.

≈ b œ . J

œ œ

œ

nœ œ

œ bœ.

œ. J

nœ.

≈

èXn ˙˙ ˙ b˙

œœ

Œ

ú˙

œ J

Œ

ì˙

j œ ‰

Œ

˙

j ‰ œ

≈ n œ . J

œ

nœ.

Œ

Ó

œ

œ

œ

n˙ bœ Œ

nœ.

œ bœ.

úœ. ≈ J ≈ n œJ .

U

∑

U

∑

U

Œ

∑

U

∑

U

‰ Ó fi

∑

œ J

Œ

œ J

Œ

œ J

U

∑

U

∑

ca. 15 Sekunden

U

Œ

∑

U

n˙ b˙

∑

˙

j œ

Œ

ì˙

j œ

Œ

˙

j œ

Œ

U

∑

?

nU w p U

∑

U

∑

ú b œœ ú˙

∑ ∑

Ó fi

˙

U U

∑ bœ

≈ ì œj .

œ œ J

Gr. Flöte nehmen

ú˙

∑

≈

œ

Œ

¿.

˙.

∑ úœ. ≈ J

Œ

œ

œ J

˙.

œ

≈

˙

≈ Ó

˙.

˙

‰.

nœ.

úœ. ≈ J

Πfi

˙

r j ú b œœ œœ ..

nœ.

> ≈ b œ Œ

˙

˙

r nœ œ nœ

Œ

ß)

‰.

œ.

(sord.)

&

r nœ œ.

bœ (π)

(poco

Va.1

‰.

œ (π)

j & ìœ (p)

Pos.

œ.

œ œ

bœ œ R ¿ Œ R

œ (π)

˙. ˙.

œ ˙

‰.

Π(p) (sord.)

Va1

œ.

,

˙˙ ..

˙˙

œ œ

œ. J

˙

∑

œ J œ J

‰ ‰

Œ Œ

U

unmerkliche Bogenwechsel

B

nw p

U

unmerkliche Bogenwechsel

bw p

Anm. für die Aufnahme: Den Klang so lange wie möglich halten, dann gemeinsam aufhören.

33148


VI Π= 45

Fl.1

Fl. 2

Oboe B b Kl. 1 B b Kl. 2

Fag.

Hrn..

Trp. in B b

Basspos.

Perc.1 (li)

Perc.2 (re)/ Drumset Pno.

Sampler 2

Schallplatte

Katja

Robert

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4 3 &4 & 43 t 43 ? 43 3 &4 ?3 4 ÷ 43

∑

& 43 n˙. ? 43 n ˙ . B˙.

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ˙ ˙ ˙

∑

Œ

am Pult ausblenden

∑ ∑

Tenor 2 Kammerchor Bass 1

Bass 2

Vln.1

Vln.2

Va.1

Va.2

Vcl.1

Vcl.2

Kb.

nœ œ

n(œ>)

(>)

doch

tanz

tanz

(>)

doch

(>)

doch

tanz

Bœ.

doch

(>)

doch

tanz

doch

3 V 4 nœ p

tanz

?3 4 b œπ tanz ? 43 b œ p & 43 & 43 3 &4 B 43 ? 43 ? 43 ?3 4

Litolff/Peters

j µœ nœ.

tanz

b œ- .

(>)

j bœ

tanz

nœ.

bœ œ ∑

tanz

œ bœ

(>)

doch

j œ bœ

tanz

tanz

tanz

nœ œ tanz

œ bœ.

tanz

nœ.

doch

∑

(>)

œ bœ

tanz

(>)

j œ µœ

∑

∑

∑

für

œ

(>)

doch

tanz

j bœ

bœ.

tanz

tanz

bœ.

doch

(>)

(>)

doch

nœ œ ∑

tanz

∑

tanz

µœ

doch

œ bœ nœ

tanz

für

,

doch

nœ.

tanz

(>)

∑

Bœ.

œ n(œ>) J

uns

mœ.

tanz

∑

∑

µœ œ

(>)

Bœ nœ. J so

tanz

Bœ œ

tanz

doch

œ

(>)

(>)

bœ. bœ œ uns

nœ.

œ bœ.

uns

j bœ bœ. ∑

n(œ>) tanz

tanz

doch

tanz

tanz

tanz

Bœ.

doch

nœ œ tanz

vor

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

33148

j bœ

∑

∑

mœ.

µ(œ>)

nœ.

∑

∑

Bœ nœ. J

bœ π

∑

Das tanz doch etc. des Chores soll immer etwas leicht unterschwelliges, zur Seite gesprochenes, haben und keine offensive Aufforderung sein. Die Dreiergruppen (z.B. tanz doch tanz) stets sehr federnd singen und die eingezeichnete Dynamik nur andeuten. Die Vokale und Umlaute in den Worten tanz/tanze/doch/uns/für/so /nur/fort/noch immer sehr gedehnt und die Konsonanten erst sehr spät absprechen. Das Eiernde, Schwankende, etwas Zähe soll (neben den Mikrotönen) vor allem über diese Dehnungen entstehen. Bitte Übertreiben - ohne dass es zur Karikatur wird.

µœ.

∑

Die Phrasierungsbögen deutlich trennen.

∑

∑

ø

∑

(>) V 43 n œ p tanz

∑

∑

portamento (Im Ausdruck ähnlich wie das Eiern der Schallplatte.)

Tenor 1

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

÷ 43

?3 4

Anmerkung zur Szene: das Trio Drumset, Kontrabass und Trompete kann aus dem Ensemble herausgelöst werden und – wie eine Bühnenmusik – in der Szene integriert werden.

Tanz

& 43

53

(>)

j bœ

tanz


54

etwas schleppend aber doch swingend

?

6 Hrn.

Basspos.

P2 (re)/ Drumset

Pno

T. 1

?

∑

T. 2

B. 1

œ nœ.

bœ œ (π)

÷

∑

&

∑ µœ.

nœ œ

tanz

doch

tanz

V œj n œ (>) tanz (p)

? bœ (π) (>)

tanz

B. 2

[

œ

uns

Bassdrum

¿

œ bœ œ nœ.

œ

(>)

œ µœ J

tanz

]

(>)

Bœ.

bœ œ

doch

tanz

uns

vor

mœ œ

j bœ bœ.

bœ.

bœ œ

j œ b œ(>)

uns

(>)

tanz

tanz

œ nœ.

(>)

vor

(>)

vor

doch

tanz

tanz

tanz

so

bœ.

œ nœ.

> ¿ ¿ ¿ œ œ

œ nœ

j nœ bœ.

nœ œ

µœ.

bœ œ

tanz

doch

tanz

j Bœ nœ.

µœ.

b œ- .

j bœ bœ.

so

(>)

tanz

tanz

> j ¿ ¿ œ

doch

tanz

doch

œ

tanz

3

tanz

j nœ (>)

tanz

doch

bœ.

(>)

ta

-

ta

-

-

œ nœ

(>)

doch

bœ.

tanz

bœ œ

tanz

doch

j nœ bœ.

(>)

doch

œ nœ.

nze

(>)

nœ œ

Œ

fort

œ Bœ

tanz

nze

-

¿ œ

> ¿

bœ.

œ B(œ>) J

fort

(>)

œ bœ œ nœ.

(>)

tanz

,

n(œ>)

tanz

j bœ

œ bœ nœ.

œ bœ

œ

mœ.

µœ.

tanz

π

œ Bœ

nœ J

∑

doch

µœ.

¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ sempre p bis F Das Drumset soll nie im Vordergrund stehen, Pedal geschlossen) aber trotzdem immer wahrnehmbar sein. Die Vorschläge beginnen immer auf der Zählzeit. b ˘œ j leggiero . ∑ ∑ n œ b œ. ≈ b œ œ ‰ . b œ. ‰ n œj b œ. b œ. J R F immer ma non troppo weich swingend Hi-Hat

Snare (HiHat wird (Besen) immer über das

(>)

Die Klänge des Drumsets sollen durchgehend sehr secco gespielt werden. Die notierten Tondauern dienen nur der Vereinfachung.

µœ.

so

? bœ (p)

œ

∑

j bœ

œ bœ nœ.

œ bœ

(>)

V nœ (p)

∑

Die Phrasierungsbögen deutlich trennen.

tanz

tanz

doch

tanz

ª

11 B b Kl. 1

&

∑

∑

B b Kl. 2

&

∑

∑

Hrn.

Basspos.

P2 (re)/ Drumset

Pno

K.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

? œ µœ

mœ.

? bœ (π)

nœ.

(π)

÷

¿ œ ( p bis F)

. & b œJ ≈ (F)

j nœ

b œ. œ ‰ R R

V

-

-

doch

(>)

j œ b œ-

? bœ &

Litolff/Peters

œ

nœ.

> j > . œ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ

¿ œ

œ ‰. R R

˙. -

µœ.

mœ œ

nze

doch

mœ.

tanz

doch

∑

-

(>)

j µœ

tanz

-

-

tanz

-

(>)

j œ bœ

˙.

-

ta

(>)

b˙.

nœ.

b˙.

tanz

doch

fort

∑

¿

≈ b œ. œ ‰ . R

sa

-

> j ¿ ¿

3

ge

Di

-

> ¿

¿ ¿

j nœ bœ -

-

ta

(>) ta

(>) ta

-

-

-

-

-

-

-

con sord. pizz.

-

-

-

-

-

-

-

-

b œ. ‰ b œ. ≈ b œ. œ ‰ . J R F immer weich swingend 33148

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙. ˙. ˙.

-

∑ ∑

j ¿.

¿

3

> j r ¿ ¿ ¿

b œ. ≈ b œ. œ ‰ b œ. œ ‰ . R R R

-

r

(>)

schau

˙.

-

∑

b˙. p

b œ. ‰ b œ. b œ. Œ J

(>)

bœ. bœ œ nze

¿

ch

n˙.

tanz

> ¿ ¿ ¿

zu (>) = mit leichtem Nachdruck p (etwas sich singend) (>) (>) œ ‰ nœ. bœ œ ‰ bœ J J

œ

doch

(>)

b˙.

n˙.

doch tanz

œ nœ œ Bœ.

˙.

∑

Chor: con molto vibrato (langsam, die Schallplatte imitierend)

nœ Bœ. J

µœ

ta

nœ œ

-

(>)

fort

nœ.

-

tanz

b œ- .

tanz

-

n˙.

b œ. ‰ b œ. J

˙.

∑

¿ œ

3

b œ. n œjb œ. ‰ b œJ J

j b œ n œ.

I

(>)

> ¿ ¿ ¿ œ œ

‰ bœ.

V œ µœ ?

b˙. p

Die Konsonanten immer sehr spät absprechen.

(>) ta

j œ bœ

nœ œ

im Ausdruck sehr kühl, nie dramatisch

verzerrter Swing

œ nœ œ Bœ.

µœ J

ø

& Œ

tanz

Vln2

œ¿

Π= 60 Tanz 1

≈ n œ œ ‰ n œ œ J mich

nicht

∑ -

-

nz

∑ -

-

-

-

nz

∑ -

-

-

-

nz

∑ -

-

-

b œ. ‰ b œ. b œ. Œ J

-

nz

b œ. J

≈ b œ. œ ‰ b œ. œ ‰ . R R


55

16 B b Kl. 1

&

B b Kl. 2

&

P2 (re)/ Drumset

Pno

÷

∑ b˙. (p)

> ¿ ¿¿

(

p bis F)

. . & bœ bœ (F) ?

¿ ¿ ¿

> ¿

‰ b œ- .

¿

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

> ¿ ¿ ¿

¿

b œ. ‰ b œ. J

∑

Œ

≈ b œ. œ ‰ . R

b œ. J

3

> j ¿ ¿

¿ ¿

‰ b œ.

b œ. Œ

∑

> ¿

b œ.

K.

& (p) (>) & bœ nœ

‰ bœ

dau - ernd

Vln1

. . & bœ bœ (F) (sord.)

Vln2

Kb

?

an.

∑

&

r j j r j j ‰ K K L œœœ ≈ . k k l œœœ ... ≈ ≈ . K K œœ .. ≈ ‰ k k œœ ≈ k l œœœ ≈ ≈ L L œœ ≈ µ L œœ m n œ. œ m œ. l œ. . n k œœ. .. l œ. . F ma non troppo immer weich swingend

Klavierklang

∑ ‰

(>)

nœ J

(>)

‰ nœ.

Ich

ha

con sord. pizz.

b œ. J F

‰ b œ.

j nœ œ

be

≈ b œ. œ ‰ . R

immer weich swingend

‰ b œ. Œ J ∑

-

(>) j n œ ‰ n œJ b œ Dir

b œ. J

‰ b œ.

b œ. Œ

> ¿ ¿¿

≈ b œ. œ ‰ b œ. œ ‰ . R R R

b œ.

∑

Œ

j r r ≈ . k k l œœœ ... ≈ ≈ µ L L œœœ ≈ ≈ . L L œœ .. ≈ µ œ. m n œ. œ .. l œ. . (>)

dreh

b œ. J

j ≈ m œ œ ‰ m œ œ Dich

ni

-

‰ cht

≈ b œ. œ ‰ b œ. œ ‰ . R R ∑

‰ n œJ ≈ m œR ‰ ≈ µ œJ ≈

≈ . m œR . ≈ ≈ n œJ ≈ ≈ . µ œR . ≈

immer weich swingend

Litolff/Peters

> j r ¿ ¿ ¿

3

∑

Kb: Die Dauernnotation dient nur der Vereinfachung. Die pizz. sind immer gleich lang (ca. 1/8tel).

‰ m œJ ≈ . m œR . ≈ ≈ . n œR . ≈ F ma non troppo

ge - sagt,

∑ pizz. ord.

¿

∑

Sampler: keine Unterscheidung zwischen punktierten Sechzehnteln und Achteln. Die Notation dient lediglich der Vereinfachung. Alle Dauern wie Achtelnoten mit weichem Staccato spielen.

Smp 2

j ¿.

33148

b œ.

¿ ¿ ¿ œ œ Œ

> ¿

Œ

poco

S

&

bœ. ◊-

j j ≈ k k œœ ≈ µ k œjœ ‰ ≈ l k œœ ≈ µ L œœ L m œœ l µ œ. œ . . (>)

n œ-

‰ bœ

um

n œ-

b œ.

b œ.

Œ

zu

mir.

Œ

∑ ≈ n œR ‰ m œJ ‰ Œ


56

Wa-wa

sehr cool, swingend, durch die Akzente leicht hinkend Pno. colla parte (die Akzente aber stets nur andeuten)

21 B b Trp.

P2 (re)/ Drumset

+ o + o +

o

j n œ. n œ n œ. n œ. n œ. ≈ n œ. ≈ n œ . n œ. . b œ. œ b œ. . > . > > > >

& b œ. b œ n œ . m œ œ . n œ. œ > . >. b œ. . >. f ma non troppo breites, etwas schleppendes staccato (sempre) ÷

¿ œ ( p bis F)

> ¿ ¿ ¿

¿

+ o

¿

3

+o +

> j ¿ ¿

+

¿ ¿

o

> ¿

+

j ¿.

o

+

¿

3

+

n œ. œ . n œ œ . >

> j r ¿ ¿ ¿

j b œ. ‰ n b œœ. jn œ ‰ Œ . nœ nœ nœ nœ n œ. . n œ. . b œ. œ b œ J . . . . . ≈ . ≈ (p) Melodie (colla parte mit der Trp.): sempre p Mel.: breites, etwas schleppendes staccato (sempre) Das b (in den verschiedenen Lagen): sempre F b œ. b œ. . Œ ‰ J Œ b œ. ≈ ‰ & b œJ ‰ J ‰ Œ b œ. œ F (F) F Fr r Œ . ‰. . ‰ b œ b œ n œ mb œœ œœ n œ œ . † . . . bœ. . p . . .

n œ. œ . n œ. œ

sempre 8va

Pno

Smp 2

j µ œr . r K œ ≈ . ≈ ≈ . m œ . ≈ & ‰ k œ ˜ œ. . k œ. . (F) . (p)

K.

R.

(die Anm.: etwas zu sich singend (T.114) ist ab hier aufgehoben)

(>)

(>)

Ich

sa

& b œJ ‰ n œ . ?

j bœ œ ‰

-

ge

j n œj j k œ L œ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ µ œ m œ. ˜ œ. .

(>)

j m (œ>) nœ ‰ J nœ Dir

noch - mal,

∑

?

j r µœ . µ œ ≈ . ≈ ≈ n œ. ˜ œ. .

(>)

≈ n œ œ ‰

Du

sollst

o

r b œ. œ ‰ .

nicht

∑

o + o

o

n œ. m œ. n œ. n œ. m œ. m œ. m œ. > >

> > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ

. n œ. m œ. n œ. n œ. m œ. m œ. m œ

b œ. b œ.

r . ≈ k œ . ≈ ≈ m œ. . j nœ œ

+ + +

b œ- . ◊

+

b œ. >

o

n œ.

o

+

o

n œ. . n œ. . b œ. œ . n œ. œ > >

¿ œ

> ¿ ¿ ¿ œ œ

œ¿

b œ.

n œ.

. . . n œ. . n œ . b œ œ . n œ œ

j b œ.

b œ.

≈

b œ. œ R ‰.

(>)

b œ b œ œ ≈b œ- B œ her - sehn

zu mir

(>)

bœ J

∑

≈ n œ œj

Ich

sag

Œ

Vln1

. & b œJ ‰ F (sord.) pizz.

Vln2

Va1

Va2

Vcl2

b œ.

√ b ≈ œ. œ R ‰. ∑

& B

∑

?

∑

? ‰ µ œ ≈ . ˜ œ . ≈ ≈ . B œ . ≈ J R R (F) sim. (pizz.)

Kb

∑

&

¤€ . (höchster Ton) b — J ‰ Œ S

Litolff/Peters

Œ

Dir

p b œJ

‰.

Ich

(sord.)

&

Smp. bis T.134: Die Einwürfe leicht hervorheben. .j j . j j K œ µ œ n œ m œ µ œ ≈ . m œR . ≈ ≈ . r ≈ ≈ ˜ œ ≈ n œ ‰ ≈ ≈ k œ. µ œ‰ µ œ n œ ˜ œ L œ. L œ. ˜ œ. .

Die Töne immer wie vorsichtig tastend leicht anschieben Die Konsonanten immer sehr spät absprechen.

∑

+

nœ R

Dir

≥ B äœ n œ-≤ b œ≥- n œ-≤ Œ p arco détaché

Œ

√. . bœ bœ

Œ

∑ b œ. J

Œ

∑ ∑ ∑ ‰ n œJ ≈ µ œR ‰ ≈ n œJ ≈

∑ Œ

∑ ‰ Œ

∑

r r ≈ b œ. œ ‰ . F

con sord. pizz.

∑

Œ ≈ b œr œr ‰ . . F

con sord. pizz.

≈ . ˜ œR . ≈ ≈ µ œJ

33148

≈ ≈ . n œR . ≈

Œ ∑

arco détaché con sord.

≥ ≤ ≥ ≤

µ œ µ œ- n œ- ˜ œpâ

Œ

∑

Œ ∑

∑

Œ

≈ B œR ‰ n œJ ‰ ≈ µ œJ ≈

b œ. µœ J

≈

b œ. œ R ‰.

. ≈ . n œR ≈ ≈ . µ œR . ≈


57

26 B b Trp.

P2 (re)/ Drumset

Pno

(Wa-wa)

+

o

& nœ . > (f sim.)

¿ ÷ œ ( p bis F) Œ nœ † . (p)

n œ.

+ o +

> j ¿ ¿ œ

3

nœ .

. & b œJ (F)

+

o

¿ ¿ œ œ

> ¿

j ¿. œ.

b œ. J

‰. Œ

K.

noch

R.

. & b œJ (F) (sord.)

Va1

& n œ µ œ- ˜ œ- ˜ œ- Œ (p)â B

Kb

? ?

Litolff/Peters

mal

Œ Œ

(höchster Ton)

Œ

‰ (F)

(pizz.)

Bœ J

Bœ ≈ R ‰ ≈ n œJ ≈

o o

+

(>)

≈ b œ œ ‰

> j r ¿ ¿ ¿ œ œ

¿ œ

Œ b œ œ b œ .n œ . . . > b œ. œ R R ‰. F

nur

b œ. (F)

¤€ b —. S

‰ bœ R

‰.

nicht

µ äœ n œ- ˜ œ- m œ≈ R ≈ Œ √ ≈ b œ.

F

≈ ‰

(>)

œ J

≥ ≤ ≥ ≤ n äœ B œ- m œ- µ œ≈ R ≈ Œ p

Œ

∑

arco détaché

≈ ≈ . B œR . ≈

33148

> ¿

¿ œ b œ. ≈ J

≈

Œ

mir

p

n œ- n œ J her

o +

¿ œ b œ. j b œ. ◊

‰ bœ

zu

+

≈ b œ . bœ > . n >œ. .

≈ . j ≈ ‰ ≈ j n n œœ µ µ œœ m m œœ µ ˜ n œœœ n µ œœ µ n œœ ‰ µ µ m œœœ .

her

Œ

¿ œ

j ≈ b œ. +

(dreistimmig) sim.

n œ-

ä - - ≈ m œR µ œ n œ µ œ ≈ Œ

b œ. b >œ.

‰ ? b œj .

n œ-

b œ. J

+

. b œ. b œ

n œ. œ

¿ œ b œ. n œ. .

m œ. . n œ. œ .

n œ. œ

b œ.

(>)

(>)

(>)

‰ bœ

Du

Œ

sollst

b œJ

b œ. J

‰ b œ.

≈ b œR ‰

Bœ J

≈ µ œJ

≈

nicht

‰.

bœ R

ni -

≈ b œ. œ ‰ . R ∑

n äœ µ œ- m œ- ˜ œ- n œ- µ œ-

Œ

&

∑ b œ. J

Œ

‰ b œj .

≈ b œ œj

sollst

‰ ˜ œ µ œ- n œ- µ œ- m œ- ˜ œâ sim.

≈ b œ œr ‰ . .

. .. (>. ) ˜ œ . L œ b œ. bœ. L œ . bœ œ ® ≈ µ k l œœœ . µ œ K L œœ . . .

zu

Œ

o

(>) = mit leichtem Nachdruck

bœ J

o +

m œ. . n œ œ . . > > ¿ ¿ ¿ œ œ

ä - - - - n œ‰ nœ µœ mœ nœ µœ

Œ

b œ. œ R R ‰.

o

¿ œ

b œ.

≈ k µ µ œœjœ Œ .

bœ . ≈ . n œR ≈ ≈ J

> ¿ ¿ œ

b œ. n œ. n œ. (p)

nicht

p ≈ Œ

œ. J

j bœ œ

+ +

b œ. n œ n œ . > >

b œ. œ b œ. . n œ.

r ‰. µ œ n œ n ˜ œœœ m œ ≈ . n œ. . n œ ˜ œ mœ œJ µ œ ≈ ≈ . . ≈ k K œœ .. ≈ ≈ . ˜ k l œœœ .. R R

∑

(F)

‰.

schau

∑

(pizz.) (sord.)

Vcl2

‰ ‰.

nœ R

mal,

√ . b œ. bœ

sempre sim.

(sord.)

Va2

-

noch

3

+

(dreistimmig) sim.

sempre sim.

(pizz.) (sord.)

Vln2

b œJ

ä - - n œ& µœ mœ ˜œ Œ (p)

(sord.)

Vln1

b(œ>) J

ein

(p) ? œJ

+

¿ œ

Œ

j n œ k œ µ œ m œ ˜ œ j ≈ ≈ ≈ K K œ. œ ≈ & n œ µ œ˜ œ ˜ œ Lœ J l œ ‰ . . (F) (p) (>) j & bœ

o

(F) ‰ b œ. j Œ . ≈ . r . m œ n œ n b œœ nœ n œ . n œ . nb œœ œœ n œ‰ . . ≈ J. ≈ . . . .

sim.

Smp 2

+

m œ. n œ n œ ≈ j ≈ n œ. n œ. . n œ . n œ. œ n œ. . . > > > . >

∑ Œ

µ œ ≈ . J

≈ b œr œr ‰ . . n œ . ≈ ≈ . R

n œ . ≈ R


58

B b Trp.

Basspos.

P2 (re)/ Drumset

+

(Wa-wa)

30

& nœ . > (f sim.) ?

÷ œ¿ ( p bis F) n œ.

(p)

Pno

&

n œ. >

o

+

m œ.

m œ. ‰

j b œ. (F)

œ¿

n œ.

≈

b œ.

b œ.

m œ. J

∑

j ¿. œ.

œ¿ . ≈ b œ œ ≈ m œ œ .

(F) . m b œœ . (p)

≈

Œ

3

(p) ? œ J

b œJ

-

schau

cht

& Œ (p) . & b œJ (F)

‰ ‰

& Π(p)

Vcl2

. ? b œJ (F)

Œ

Kb

? ‰ (F)

Bœ J

≈

(pizz.)

Litolff/Peters

bœ J

-

sim.

(>)

sim.

B

dreh

‰ -

-

n äœ µ œ- m œb œ.

-

bœ J

en

≈ n œ œ p

≈

œ¿

¤€ ≈ b —.

(höchster Ton)

S

≈

(>)

b œ. œ ® n K n œœœ ... ≈ . ˜ µ k œœœ. ..

j nœ œ

≈

≈ .

nœ. R

≈ ≈

33148

Bœ J

œ J

b œ.

b œ.

b œ. ‰ J

Œ

&

b œ.

Œ

?

Kœ ˜ l œœ J

b œ-

j b œ.

äsim. r mœ m œ

u

b œJ

zu

‰ b œ.

≈ µ œR ‰

≈ µ l œœ k œ J

-

-

-

≈

p

-

-

mir

√ b äœ b œ- b œ≈ R

Œ ‰

b œ.

‰ bœ.

mir

Œ µ œ . ≈ R

¿ œ

> ¿

b œ.

Œ

≈ ≈ .

∑ œ¿

Œ

b œ. œ R ‰.

Œ

œ¿

l k L œœ. œ

(>)

√. bœ œ R R ‰. F

Wa-wa ab Cup Mute nehmen

mœ (>) Œ ‰ ä . ˜œ mœ K œ b œ. ˜ l µ œœœ b œ. µ L œœ. b œ . ˜ œ n œ l k œœµ œ m œ n œ m œ

zu

nœ R

¿ œ

j ‰ b œ. +

(>)

b œ-

∑ Bœ J

> ¿

(F)

∑ b œ. œ ≈ R

b œ.

n œ. (p) b œ.

nicht

Œ Bœ R

> j r ¿ ¿ ¿ œ œ

‰.

Œ

+

n œ. >

nicht

&

b œ. J

Œ

r ‰. m œ. œ

∑ √ b œ.

µ œ- m œ- ˜ œ-

Dich

˜ œ- n œ- µ œ-

Œ

˜ œ n œ- µ œâ

b œ.

pizz.

B ΠF

(pizz.) (sord.)

-

b œ.

(sord.)

en,

œ. ‰

o

∑

(>)

˜ œ n œ µ œ L K ˜µ œœœ m œ ˜ œ J .

+

‰ b œ. œr ‰ . ‰ mœ œ . R ‰.

(>)

(sord.)

Va2

b œ.

> ¿

nœ J

? Œ . ˜ k l œœ. œ

(pizz.) (sord.)

Va1

œ¿

≈ m œ œ .

m œ. >

& bœ

& b œ. (F)

(sord.)

Vln2

∑

≈

o

. ˜ œœœ. ... (>.) K m L œœœ . L L . b œ µ œ . b œ œ n l œœ

-

Vln1

n œ.

j m œ.

≈

n œ. >

+

(>)

schau

R.

b œ.

+

sim. kk œœœ. (>) µ b œ. b n œ. œ µ œ m œ ˜ l ˜ ˜œœœ n œ µ œ ≈ ≈

(p)

K.

+

> j ¿ ¿ œ

3

(>)

Smp 2

o

B œ- b œ-

Œ ä ≈ B œ n œ- µ œ R

b œ. ‰ J

Œ

b œ. J

Œ

Bœ J

≈ µ œJ

m œ- µ œ-

≈


59 Die Phrasierungsbögen deutlich trennen.

? nœ

mœ.

? bœ π

nœ.

33 Hrn.

π

nœ œ

Die Phrasierungsbögen deutlich trennen.

Basspos.

P2 (re)/ Drumset

bœ œ

÷

∑

.j . . ‰ ≈ b œ b œ b œ & b˙. S (poco) F (m.s. + m.d.) ? b œj ‰ ≈ . b œ. b œ. ◊ r nœ n m œœ m n œœ µ ˜ œœ & µ œ ≈ ‰ ≈ µ œ n œ ˜œ (F) leicht ?

Pno

Smp 2

K.

(p) & ˙. -

R.

?

-

p (>) nœ

wie zuvor

T. 1

V

tanz

p (>) V nœ

-

-

-

∑

r ‰. œ

π (>) ? bœ

tanz wie zuvor

-

nœ œ

doch

tanz

B. 1

tanz wie zuvor

B. 2

p (>) ? bœ

tanz

tanz

bœ.

bœ œ

doch

tanz

nœ.

bœ œ

doch

tanz

- - sim. m œ n œ ˜ œ (√-) nœ Œ & R ≈ ‰ ≈ (p)

(sord.)

Vln1

(pizz.) (sord.)

Vln2

. & b œJ (F)

& µ œr ‰ . (p)

(sord.)

Va1

B Œ

(sord.)

Va2

?

‰ b œ.

Kb

? Π(F)

Litolff/Peters

nœ.

j nœ

bœ.

nœ.

nœ œ

j œ

nœ.

‰ ‰ ‰

. bœ Œ b œ.

∑

. bœ b œ.

µœ nœ ˜ œ m œ ≈ ˜ œ m œ µ œ n œ ‰

m

(>)

bœ J

vor

(>)

j nœ

tanz

vor

(>)

tanz

tanz

Œ

&

j b œ.

Œ

Œ

Œ

j b œ.

Œ

µ µ œœ n µ œœµ n œœ ˜ œ

b œ. ‰ b œ- .

n n œœn œ

(>)

µœ

mœ.

µœ œ

uns

tanz

nur

tanz

(>)

nœ. uns

bœ.

tanz

(>)

uns

Œ Œ

nur

fort

µœ œ

j œ

(>)

bœ œ

j œ

tanz

nœ.

tanz

b œ- .

nœ œ

j œ

b œbœ

nœ.

tanz

˜ œ- m œ- µ œ- n œ- Œ

nur

tanz

b œ. œ

µ œ- ‰ b œ. œ R R F

≤ µ œ- ‰ . R

b œ. J ‰

b œ. œ ‰ . R

(>)

tanz

fort

fort

fort

b œ. ‰ b œ. J r‰ Œ n œ-

?

Œ Œ

≈ n œ- n œ- ≈ ‰ .

sim.

Œ

b œ. ≈

µ œ- µ œ- n œ- ˜ œ- Œ Œ

(>)

nœ mœ nœ nœ J

≈ ˜ œ m œ ≈ ‰ . µ œr µ œ ≈ - - - m œ- m œ(höchster Ton) √ ¤€. √ . b œ. œ b— bœ b œ. R ‰. ‰ J Œ S F

µ œ- n œ- µ œ- ≈ Œ

∑ 33148

tanz

n œ- ‰ . R

r n œ- ‰ .

B

bœ.

tanz

pizz.

≥ ≤ ≥ ≤ ≥ n œ- n œ- ˜ œ- m œ- µ œ≈ R p

b œ. ≈

Œ

nur

(>)

œ J

nœ.

tanz

˜ œ- m œ- µ œ- n œ- µ œ-

b œ.

tanz

mœ.

(>)

uns

b œ.

µœ

Œ

≈ ˜ œ m œ ≈ ‰ ≈ µ œr µ œ ≈ mœ mœ

˜œ mœ µœ nœ Œ

nœ.

arco détaché

b œ.

b œ.

∑

bœ.

b œ. œ ‰ . R R

∑

n œ- ˜ œ- m œ- µ œ- µ œ-

Œ

r µ n œœ ≈ ‰

Œ

> bœ. ‰ bœ ‰ J.

∑

≈ n œ- n œ- ˜ œ m œ ‰ - -

∑

b œ. ≈ b œ. œ R

b œ.

∑

≈ µ œ- n œ- ˜ œ- Œ p wie zuvor

arco détaché

≈ b œ. œ R

b œ.

∑

j nœ

b œ.

b œ. œ R R ‰.

∑

∑

µ œ- n œ- ˜ œ- m œ- ‰ ≈ b œ. J

Œ Œ

n n œœ˜ n œœ m ˜ œœ µ m œœ µ µ œœ n µ œœ

bœ.

vor

sempre 8va

m ˜ œœ µ m œœ n µ œœ ˜ n œœ m µ œœ

j bœ vor

(>)

∑

Œ

≈

? b œj ‰ Œ . (F)

(pizz.)

œ J

m œ- µ œ- n œ- ˜ œ- m œ-

(pizz.) (sord.)

Vcl2

µœ œ

˜ œ- m œ- µ œ- n œ- ‰ ≈

sim.

(sord.)

Vcl1

≈ b œ. œ ‰ . R

n œ- b œ- µ œ-

mœ.

tanz

nœ œ

doch

µœ

nœ nœ ˜œ mœ

bœ. mœ.

nœ.

j b œ.

Œ

wie zuvor

T. 2

nœ J

.j bœ œ J

r œ ‰.

loco

n œ- m œ- n œ- n œ ≈ R ∑ ∑


60

√ µœ. n ˙. & B µ œœ .. Bœ .

Multiphonic Veale, Nr. 241

.. .. . F

37 Ob.

ø

B b Kl. 1

& n œ m œ ˜ œ n œ µ >œ m œ ˜ œ n œ µ œ p µ >œ n œ ˜ œ > leichte Akzente

B b Kl. 2

& p n œ n œ n œ m œ n >œ µ œ m œ ˜ >œ n œ n œ µ œ m œ >leichte Akzente t

.. .. .

n œ µ œ m œ ˜ œ n >œ µ œ m >œ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ > ˜ œ n œ µ œ n œ µ >œ µ œ m >œ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ >

.. .. .

senza dim.

> > > nœ nœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ

mœ mœ n >œ µ œ m >œ ˜ œ µ œ µ œ ˜ >œ n œ n œ

n œ n œ µ œ n >œ µ œ m œ ˜ œ n >œ µ œ µ œ m œ ˜ œ >

> mœ n œ µ œ m œ n œ n œ n œ µ œ m œ µ œ µ œ ≈ > >

(p)

Kfte.(klingt 8bassa)

Kfte.

Hrn.

Basspos.

n˙. poco ß F

? nœ

(π)

?

bœ (π)

& Smp 2

T. 1

T. 2

µœ œ

nœ.

nœ œ

(F) ? nœ ˜œ nœ mœ nœ µœ mœ ˜œ nœ nœ µœ mœ b œ ‰. S ßR S V

(p) (>) nœ tanz

(p) V nœ

(>)

Vcl2

poco

Litolff/Peters

nœ.

bœ œ

nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ

˜œ nœ µœ nœ µœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ

&

(>)

mœ.

nœ œ

nur

tanz

tan

ze

fort

tanz

für

tanz

j µœ

nœ.

µœ

tanz

mœ.

nœ œ

j bœ bœ.

bœ.

bœ œ

fort

tanz

für

tanz

j nœ bœ.

(>)

Œ

µœ œ tanz

tan

tanz

tan

tanz

Œ

-

-

(>)

nœ œ ≈ n œ œj -

-

(>)

bœ œ

≤

-

tan

‰ fi

≤j n œ-

-

-

ze

ze

ze

n ≥œJ

(>)

fort

(>)

fort

≤ n œ-

tanz

‰ fi

∑

≤ n œ-

für

bœ.

nœ.

≤r j n œ- œ

µœ.

tanz

doch

tanz

Bœ.

doch

tanz

doch

j (>) œ nœ

bœ.

œ J

tanz

-≥ ≈ m œ œR ‰

(>)

j (>) œ nœ

bœ œ

für

œ J

tanz

∑

33148

j œ nœ

mœ mœ

µœ nœ µœ mœ nœ nœ µœ µœ mœ µœ S S S

µœ

-

Bœ.

nœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ mœ ˜œ S S S

nœ.

-

nœ µœ mœ ˜œ µœ mœ ˜œ nœ nœ

µœ J

(>)

œ J

nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ

(>)

nur

ß

j nœ bœ.

H ≥ -≤ n œb œ ‰ & J F sehr sprechend ? bœ

nœ œ

Bœ œ

nœ.

Bartók-pizz.

mœ.

bœ.

con vib. (sord.)

Vln1

µœ

S

nur

tanz

nœ.

µœ J

Œ

senza dim.

S

bœ.

(p) (>) ? bœ

œ.

S

nur

(π) (>) ? bœ

˙.

sf nur in der Unterstimme

nœ.

tanz

B. 2

nœ.

nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ nœ ˜œ nœ mœ ˜œ

tanz

B. 1

˙.

(>)

b œ-

b œ- .

tanz

‰ fi

≥ n œ-

≥ n œ-

doch

≤ b œ∑

fi

≈ ≈

?


61

41 Fl 1

&

Ob.

&

B b Kl. 1

&

Kfte.

(√)

∑ ‰. Œ

Œ

R (F) m˙. (p)

t

n˙. poco ß F

B b Trp.

P2 (re)/ Drumset

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

÷

3

3

> ¿ ¿ ¿ œ œ

¿ ¿ œ œ ( p bis F)

¿ œ

3

> j ¿ ¿ œ

¿¿ œœ

3 nœ mœ mœ nœ n œb œn œ n œ m œn œ bœ n œ n œ m œ . m œ . n œ n œn œ † p (Mel = p wie zuvor b = F) . . . b œ. ‰ b œ. b œ. Œ & b œJ ‰ b œ ≈ b œ œR ‰ . J F 3

legato, aber die Bögen genau phrasieren

3

Pno

Smp 2

K.

Stehst

R.

3 n œ. r b œ n œ n œ. n œ n œ. . m œ. . n œ. œ n œ. . b œ . n œ n œ . > . . . > > > > > j 3 j r ¿ ¿. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ. œ œ 3

p

?

Du

≈ b œ œr ‰ . im

nœ J

(>)

Hin

-

ter

∑

-

grund?

zart, aber dennoch gut wahrnehmbar (Oberstimme zum Sopran)

> b œ. . b œ. œ b œ. . b œ. b œ. b œb œ n œ. n œ. n œ. nœ . > . . b œ. > n œ. n œnœ nœ n œ. b œ. b œ. n œ. . .> . . > > > > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

F ‰. . Œ nœ r n œ n œ n œ b œr œr ‰ . b œ n œ b œ . b œ œ b œ 3 nœ nœ nœ mœ b œ . b œ . b œb œb œ nœ œ nœ. bœ. nœ nœ nœ nœ n œn œ n œ nœ bœ bœ nœ 3

3

b œ. ≈ b œ. œ R

‰ b œ. œ ‰ . R R

b œ.

b œ.

(>) ‰ nœ

≈ n œ œR

Ich

kann

∑

‰ n œr œj Dich

∑

(>)

b œ-

nicht

b œ-

b(œ>) ‰ n œ J

≈

b œJ

Ich

p

bœ. ø

seh

Œ

sehn

. . . & b œJ ‰ b œ ≈b œ œR ‰ . F wie zuvor

(sord.)

Vln2

Kb

pizz.

b œ. ‰ b œ. J

pizz. ? ‰ µ œJ ≈ . B œR . ≈ ≈ . B œ . ≈ ‰ µ œ ≈ J R F wie zu Beginn

Litolff/Peters

b œ. Œ

b œ. J

≈ b œ. œ R

‰ b œ. œ ‰ . R

b œ.

b œ.

‰ b œ. J

mœ µœ R ‰ ≈ µ œ ≈ ≈ . m œR . ≈ ≈ J ≈ ≈ . n œ . ≈ ≈ J R

nœ ‰ R

bœ ‰ J

33148

Œ

m L µ œœœ .. . .

sehn.

(p)

j j ˜ l œœ. .. K œ K œ k œ k œ ≈ l œ ≈ ‰ l œ ≈ .k µ ˜ œœœ ... ≈ ≈ . ˜ œr . ≈ n ˜ œœ .. k µ l œœ. œ k µ l œœ. œ n œR .

‰ bœ

ganz

Œ

b œ. . bœ ‰ J J

‰ b œ- .

L œœœ. r ˜ m œœœ. j k œ. . k j n j m œ K . r r µ œ. j & ‰ l œ ≈ . . ≈ ≈ .µ L œœ ..≈ ‰l µ œœ ≈ k œ ≈≈n K n œœœ≈ ≈ . k œ .. ≈ ≈ K œ ≈ ≈ . n L K œœœ ...≈ ≈ ˜ k l œœœ ≈ L jœ ‰ k œ. J K œ l œR ˜ n œœ J (F) . ? l œ. ˜ œ. n µ œœœ k L œœ. .. K k œœ. ˜ œ. . . p (>) bœ & b œJ ‰

nœ œ

∑

>. m œ m œ n œ n œ & n œ. b œ n œ . m œ. n œ. . . > n œ. n œ. m œ. . m œ. . n œ. n œ. n œ . . b œ. n œ. > > > f ma non troppo > 3

nœ.

∑

˙.

Cup Mute wie zuvor, nur etwas fliessender

Gr. Flöte

j nœ œ Dich

≈ ‰

Ich

Œ

b œ. J

b œ.

≈ µ œJ ≈ ‰ µ œJ ≈ .

‰ nœ R

Dich

√ b ≈ œ. œ R ‰. nœ. R ≈ ≈ . m œ . ≈ R


62

m œ-

46 Fl 1

&

(p)

mœ J

Piccolo

Picc. 2

B b Kl. 2

& Œ

p

&

P2 (re)/ Drumset

Pno

Smp 2

K.

(p) & Œ

(p) (>) & m œj ‰ (p) ? œ J

b œ. J F

mœ J

Vln2

Va1

& Π(F)

mehr

> ¿

j ¿. œ.

b œ. (F)

(>)

wenn

mœ J

ganz

œ J

b œ.

Œ

b œ. J

B

∑

?

∑

Œ

Litolff/Peters

b œ. n œ.

≈

b œ. œ

bœ nœ ‰

≈

≈ m œ œR p ‰

nœ R ‰

Du

?

r b œ. œ ‰ . ≈ ≈ .

b œ.

r ≈ L œ µ m œœ ...

. ˜ l K œœœ. .. r j mœ œ

≈ k œj µ k œœ m m l œœ. œ

hin

‰.

Œ

b œ.

(>)

Dich

mœ R

œ J

-

≈

µ œ ≈ ≈ . m œR . ≈ ≈ J

nterœ

n œ m œ n œj

j bœ bmir œ drehst. n œ- n œ J hin

n >œ .

nœ.

F (m.s. + m.d.) j t b œ. ‰ b œ. sempre 8bassa

bœ. ◊ -

(>)

‰ p

≈ b œ œr ‰ . .

√( ) > . . b œ . k µ k œœœ .. b œ. œ . ® µ œ . ≈ l L µ œœœ ... m µ œœ .. µ n œœ. œ ...

nœ.

Ich

will

j bœ œ Dich

Œ

ter

wi

œ -

-

b œ. J

∑

b œ.

Œ

∑

∑

≈ b œr œr ‰ . . F

∑

∑

≈ ≈ .

B œ . ≈ R

33148

≈

Bœ ‰ R

j nœ

ll

bœ Di -

√ ≈ b œ. œ R ‰. ∑

pizz. ord.

-

p

∑

∑

‰.

mœ œ

n œ œ.

(>)

(>)

m œ. œ

> ¿. ¿ ¿ œ œ

¿. œ.

¿ œ

j K œ k œ ≈ j ‰ ≈ l l œœ ≈ b œ. K L kK œœœœ n ˜ l œœœ k µ œœ. L m œœ.

Œ

mœ J

bœ bœ

n œ. . n œ. m œ . n œ. œ . > poco più f ma sempre cantabile >

K ˜ l œœ. œ

∑ r r ≈b œ. œ F

> ¿

¿ ¿ œ œ

mœ nœ ‰

b œ.

>

j n œ n œ. .

∑

Œ

pizz.

∑

¿ œ

bœ bœ nœ. nœ. mœ nœ mœ nœ mœ 3

Dich

∑

> ¿ ¿ œ

¿ œ

bœ œ ∑

≈ r b œ. b œ. b œ. b œ. n œ . . m œ n œ n œ . m œ n œ . . n œ. m œ. . > . . >

> j r ¿ ¿ ¿ œ œ

nœ.

∑

3

∑

∑

? ‰ nœ J (F)

¿ œ

Œ

√ . bœ

Œ

3

bœ nœ nœ. mœ. nœ bœ bœ (p)

nœ J

bœ.

∑

&

(pizz.)

Kb

nicht

(sord.)

Vcl2

mœ œ

bœ nœ n œ. . m œ. . n œ. b œ. . b >œ. . >

ganz,

m œJ

(sord.)

Va2

Œ

j j mœ œ

¤€ pizz. b —. (höchster Ton) Œ & J ‰ S

(pizz.) (sord.)

mœ.

m œ. . r l ˜ œœ m n œœœ j ˜ œ L . n œ µ œ . ≈ m n œœ ≈ ≈ ˜ l µ œœœ ≈ ≈ . L k œœ ... ≈ ≈ l L œœ µ œ J L k œœ. . J l k L œœ. œ

(sord.)

Vln1

‰.

∑

j & ‰ m L n œœœ (F) ? L K µ œœ. œ

Œ

m œ- œ R

zart, aber dennoch gut wahrnehmbar (Oberstimme zum Sopran)

& nœ nœ n œ. . n œ. . . . n œ. n œ . > > (f sim.) > 3 j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÷ œ œ œ œ ( p bis F) . b œ3 n œ F b œ. j ‰ b n œœj ‰ Œ nœ nœ nœ nœ. nœ. nœ †

nicht

R.

mœ.

3 . n œ. > . b œ nœ

(Cup)

B b Trp.

m œ- .

‰ ≈ µ œJ ≈

‰ m œJ

≈ .

µœ. R ≈ ≈ .

µ œ . ≈ R


63

Fl 1

Picc. 2

B b Kl. 1

bœ J poco S

50

&

(p)

bœ J poco S

& Π&

>

P2 (re)/ Drumset

& n œ. (f sim.>) ÷

Smp 2

K.

t

j b œ. ¤€ (>) b œ.

(F)

& (F) ?

(p) (>) & nœ. se

R.

> ¿

¿ œ ( p bis F)

† Pno

b œ.

-

bœ. p

∑

j nœ

m œ. . > ¿.

¿ ¿ œ œ

b œ.

mœ.

nœ œ

b œ. >

nœ œ ≈ .

¿. œ.

¿ ¿ œ œ

mœ.

nœ œ

b œ.

‰.

Œ

≈ ≈

b œ.

poco

-

-

-

p

ch

-

-

se

œ -

¤€ b —. (höchster Ton) ‰ Œ & J S (pizz.) √ . (sord.) bœ Œ & (F)

-

(p)

p ≈ b œ

hen,

n œ- œ R

bœ J

Œ

-

-

he

nœ œ

Dich

bœ -

-

-

œ R

(>)

®

b œ. nœ .

®® Œ

(>)

r j nœ œ

b œ.

n k µ œœœ .

j bœ

jetzt

‰.

˙.

‰ bœ.

Ç Trp. nicht zu sehr zurückgehen, sondern weiterhin gut wahrnehmbar bleiben > > . ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ œ

b œ.

um

‰.

nœ R

n

jetzt

œ J

(>)

b ϊ.

bœ. â

loco

&

b œ. J

Œ

zu

?

mi

f

j b œ n œ.

J

-

-

p bœ

zu

œ ‰. R R

r ≈ . K L k œœœ ... Kœ . µ m œœ ..

,

œ -

j n œ b œ.

≈ ∑

j K œ k œ ≈ j ≈ ‰ l œ ≈ k l œœ . ˙ . k µl œœ. œ J ç

b œ- b œ . J um

loco

(beide Töne sffz)

j n L k œœœ b œ. . b œ . ◊â (>) bœ. bœ ‰

b˙. p

poco

µ m L œœœ ... .

b œ. œ

p

> ¿ ¿ œ

‰ b œ œr ‰ . . K n œœ µ k µ œœœ.

b œ.

¿ œ

‰ nœ œ ‰. R

b œ. œ

dreh

b œ. >

, nœ œ

œ.

(Fl.1: Doppeloktave zum Bariton)

∑

¿ ¿ œ œ

nœ œ. J

b(œ>).

-

> ¿

œ

∑

r ‰. n œ. œ

bœ.

∑

n œ. œ >

¿ œ b œ>

Œ

(>) √(>) L m œœ. (>) (>) b œ. l l œœ b œ. j µ k œœœ ... µ œ l . ≈ n œ ≈ b œ ˜ œ œ µ k œœ m L œœ . l L L œœœ ... b œ œ . . µ l n œœ. œ L K µ œœ. œ

? œ -

p

j n œ b œ.

(Cup)

B b Trp.

bœ.

-

r ≈ ≈ . K n n œœœ .. ≈ .. ˜ µ k œœœ ..

senza cresc.

r Dreh

œ.

nœ œ

Dreh

dreh

pizz.

(sord.)

Vln1

Vln2

Va1

B

∑

?

∑

Œ

? ‰ (F)

(pizz.)

Kb

b œ. J

Œ

∑

(sord.)

Vcl2

b œ.

∑

& (sord.)

Va2

Œ

Litolff/Peters

nœ J

nœ ≈ R ‰ ≈

Œ

∑

Streicher, Takt 53-56: Die Mikrotöne bei den weiten Sprüngen so genau wie möglich spielen. Es geht an dieser Stelle nicht um Intervallreinheit.

Œ

∑

∑

n œ ≈ J

≈ .

r r ≈ b œ. œ ‰ . F

pizz.

≈ b œr œr ‰ . . F

Bœ Bœ. R ≈ ≈ J

≈ ≈ .

b œ. b œ . ≈ R

33148

b œ.

Œ

Œ

ß ‰

bœ œ

ß

≈ µ œ n œ µ œ ˜ œ ˜ œ R π senza cresc.

pizz.

≈ n œ m œ µ œ n œ µ œ n œ ˜ œ n œ m œ n œ ˜ œ π senza cresc.

∑

pizz.

ß

nœ.

(sord.) pizz.

∑ Œ

pizz. ord.

&

Œ

≈ µ œ ‰ µ œj ‰ ≈ µ œJ ≈ R

Œ

pizz.

nœ nœ nœ ˜œ µœ mœ nœ mœ π senza cresc. ∑ ∑


64

œ

54 Fl 1

Picc. 2

&

&

B b Kl. 2

&

B b Trp.

P2 (re)/ Drumset

Pno

Smp 2

K.

R.

(p) nœ.

&

B b Kl. 1

bœ J

(p)

& ˙. (p)

÷ œ¿ ( p bis F) f

. ? b œJ

J

& Œ (π)

≈

K k K œœ. œ

Vcl2

? bœ ß ?

(pizz.)

Kb

Litolff/Peters

nœ F

˙

je

bœ J

nœ J ß µœ

(sord.) pizz.

-

-

-

‰ mœ mœ ˜œ

-

-

µœ nœ mœ ˜œ

nœ µœ µœ

mœ mœ mœ mœ π senza cresc.

‰ ∑

œ

r ¿ ¿ œ œ

œ R R ‰.

r r ‰. b œ n œ n œ. œ

ch

µœ µœ nœ mœ

-

je

-

tzt

-

nœ. J ß

µœ mœ mœ ˜œ

u

-

-

-

r ≈ L œ ˜ m œœ ... m ˜ m œœœ ... .

œ.

-

≈ ‰ .

-

-

-

-

nœ œ

tzt

u

-

-

-

µœ µœ µœ nœ µœ µœ ˜œ m œ µœ ˜œ µœ ˜œ µœ nœ mœ ˜œ mœ ˜œ ˜œ µœ nœ mœ ˜œ nœ µœ mœ µœ nœ nœ ˜œ ˜œ mœ µœ ‰

µœ ≈ n œR µ œ ˜ œ n œ µ œ µœ nœ

≈

r j nœ œ . ß

m

-

R ß

≈ Œ ∑

33148

Œ

‰ ≈

œ¿

-

-

j nœ

˙

√ n— (etwas tiefer als vorher) J ‰ ß

— J

mœ nœ mœ

µœ

µœ

µœ

mœ B

m

zu

µœ ˜œ ˜œ

˜œ ˜œ

˜œ µœ nœ

Œ j bœ ß

˜œ

˜œ ˜œ nœ nœ mœ ˜œ nœ mœ ‰

k œ- . k K œœ .. n œ. ≈ ˜ k œœ .. J

mœ. mi

-

Œ

j

j n œ b œ.

zu

œ

> ¿

œ¿ Œ

n n ˜L m œœœœœ .

mœ.

√ n— —

(höchster Ton)

J

. L m µm œœœœ ≈ µ n ˜ œœœ J

nœ ˙

-

j

j n œ b œ.

◊

¿ œ

j b œ n œ.

Œ ≈ ≈ .

> ¿ ¿ œ

œ¿

j n œ n œ.

l m K œœœ ... .

Œ ˜œ

> j ¿

3

‰.

˙.

. k µ K œœœ ≈ . µ œr . ≈ ≈ µ L m œœœ l n ˜ œœœ ... J

≈

-

-

mœ nœ ˜œ nœ

j bœ ß

œ¿

œ.

-

j ¿. œ.

‰.

Œ

œ. -

∑

nœ. @ Ç

˙.

n œ. J

mœ.

& mœ nœ µœ ˜œ ˜œ (π)

(pizz.) (sord.)

j bœ

. L m L œœœ ≈ ≈ K m œœ m œ J

j l œœœ k ˜ ˜ œ

(pizz.) (sord.)

Vcl1

¤€

Œ

j j n œ b œ.

& mœ µœ nœ ˜œ ˜œ (π)

B Œ

œ mœ.

˙.

> ¿

œ¿

Dich

& Œ

nœ œ

b˙. p

j b œ n œ.

(pizz.) (sord.)

Va2

nœ ˙

œ¿

(p) nœ. &

(pizz.) (sord.)

Va1

œ.

> j ¿ ¿ œ

3

j m œ µ œ & ‰ n k K K œœœœ k œ. (F) ?

(pizz.) (sord.)

Vln2

mœ.

∑

Di

Vln1

œ.

∑

(poco )

(p) ? œ

senza cresc.

b˙. (p)

& Œ

œ.

-

mœ nœ mœ nœ nœ π nœ. ß

-

-

-

Œ nœ µœ nœ ˜œ µœ

nœ µœ mœ ˜œ nœ mœ ˜œ mœ

µœ nœ mœ µœ nœ ˜œ µœ nœ

?

nœ ˜œ fi


65

r Œ & œ ‰. (F) œ Gr. Flöte nehmen Œ & @R ‰ . (p)

57 Fl 1

Picc. 2

t

Kfte.

b˙. ß F

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

˙.

poco

? bœ π

j nœ bœ.

Die Phrasierungsbögen deutlich trennen.

Basspos.

÷

P2 (re)/ Drumset

Pno

K.

¿ œ

T. 1

T. 2

nœ œ

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

mœ & R ‰.

Œ

Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

pwie(>zuvor ) nœ

bœ.

nœ œ

p bis F) ¤€ ( ) n ˘œ J ‰ & ß (

r

? V

r ‰. œ

tanz wie zuvor

noch

p (>) V nœ

p ?

¤€ n— & ç

()

fort

(>)

j bœ

œ

tanz

tanz

doch

Œ

(>)

mœ.

tanz

tanz

noch

(>)

noch

œ

tanz

noch

Œ

œ

tanz

j œ

bœ œ

nœ.

tanz

(>)

fort

µœ œ

doch

(>)

j bœ

bœ.

tanz

œ

tanz

(>)

nœ.

tanz

doch

j nœ nœ.

doch

tanz

œ bœ.

noch

tanz

œ

fort

bœ.

doch

∑

bœ.

tanz

(>)

tanz

(>)

µœ

tanz

(>)

mœ œ

noch

œ J

fort

µœ.

tanz

œ bœ.

tanz

(höchstes Ereignis/ nur noch ein Klicken)

µœ

doch

(>)

j nœ bœ.

nœ. nœ.

tanz

doch

doch

j > œ Bœ

b œ- .

(>)

bœ J

tanz

nœ œ

noch

π (>) ? bœ -

(>)

tanz

mœ.

tanz wie zuvor

Vln1

bœ.

∑

tanz

B. 2

nœ.

Œ

wie zuvor

B. 1

j œ

bœ œ

nœ.

Œ

-

R.

nœ œ

noch

∑

tanz

∑

ª

Hrn.

Basspos.

nœ.

? bœ (π)

nœ.

π ¿ œ

T. 1

÷

(p) (>) V nœ

tanz

T. 2

(π) (>) ? bœ

tanz

B. 1

(p) (>) ? bœ

tanz

B. 2

Bœ J

tanz

Litolff/Peters

so

> ¿ ¿ ¿ œ œ

(>)

j Bœ

vor

bœ. vor

nœ.

doch

Œ

tanz

nœ.

tanz

bœ œ uns

nœ œ fort

œ nœ j œ bœ

nœ œ

œ¿ sempre p bis F (p) (>) . n V œ b œJ B œ wie zuvor

P2 (re)/ Drumset

œ µœ.

Die Phrasierungsbögen deutlich trennen.

? nœ

61

3

> j ¿ ¿ œ

œ nœ

nœ. œ¿

œ¿

(>)

µœ.

nœ œ

tanz

doch

fort

œ nœ (>)

vor

tanz

(>)

j œ bœ

tanz

œ µœ.

uns

j bœ bœ. so

tanz

nœ. vor

> ¿

œ µœ mœ. bœ.

j ¿. œ.

Œ

3

œ nœ

tanz

nœ œ

tanz

(>)

tanz

> j r ¿ ¿ ¿ œ œ

> ¿œ ¿ ¿ œ

(>)

œ Bœ.

œ

j nœ bœ. ¿ œ

> ¿œ ¿

œ¿

µœ.

bœ œ

nœ.

¿ œ

œ¿

> ¿ ¿ ¿ œ œ

mœ.

mœ.

µœ œ

(>)

µœ.

bœ œ

tanz

vor

tanz

vor

uns

tanz

doch

tanz

µœ.

nœ œ

(>)

j nœ

œ µœ mœ. (>)

œ

(>)

œ µœ J (>)

nœ J

so

tanz

bœ.

doch

bœ. vor

33148

tanz

bœ œ fort

nœ œ uns

œ

doch

œ Bœ.

fort

(>)

j œ b œ-

(>)

tanz

œ

(>)

tanz

b œ- .

j nœ bœ.

tanz

vor

so

tanz

noch

(>) ta

(>)

tanz

-

j bœ bœ. nze

nœ. fort

fort

j nœ

tanz

(>)

j nœ

tanz


Anm. (bis Takt 206): Die sf nie zu hart spielen, Insgesamt soll ein sehr federnder Eindruck entstehen. Zusätzlich zum Sopran haben die Klarinetten 1+2 die Hauptstimme im Echo. Die Klarinette 1 ist dabei an den Sampler gekoppelt. Die Stimme der ersten Viola soll hingegen ganz in den Streichersatz eingebettet bleiben.

Tanz 2

66 66 Fl 1

Fl 2

Ob.

& &

√ µœ. n ˙. & B µ œœ .. Bœ .

B b Kl. 2

Fg.

Hrn.

B b Trp.

Basspos.

P1 (li)

P2 (re)/ Drumset Pno

Smp 2

∑

∑

∑

∑

∑

. . .. . F

Multiphonic Veale, Nr. 241

ø

B b Kl. 1

∑

∑

&

∑

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

∑

∑

t

∑

∑

∑

Fagott

& b˙. p ? œ bœ œ nœ. (π) ÷

œ¿ ( p bis F) ? ÷

&

œ¿

V

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

3

∑

Œ

(π) (ta>) ? bœ (p) ?

tanz

nze

poco

œ nœ œbœ.

bœ.

˙.

ø

n(œ>)

µœ.

mœ œ

m(œ>)

fort

tanz

noch

tanz

ta

µœ

mœ.

nœ œ

(>)

fort

tanz

j œ b œ-

bœ. bœ œ

doch

tanz

œ bœ œ nœ.

tanz

ta

doch

-

fort

œ bœ nœ. nze

fort

(>)

bœ (>)

j nœ

tanz

∑

r ≈ m œ. œ ≈ ‰

-

(>)

j p n œ. ˙.

n œ.

bœ ß

j n œ. ‰ m œ. n œ. S S S

Œ

≈ n œ œr ≈ ‰ .

j n œ. ‰ m œ. n œ.

Œ

˙.

∑

˙ (F)

Œ j ‰ Œ ¿ fi > poco ß ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ œ j nœ nœ ‰ Œ Œ bœ J p getupft Die sf immer sehr weich. nœ œ µœ. nœ. nœ µœ nœ. S S œ R ≈ ≈ >r n œœ J

p

S œ

˙.

bœ.

˙.

tanz

tanz

fo ossia Tenor 1+2 auf dem letzten Ton: ta-nz

-

fo

-

-

bœ. bœ œ

noch

ta

œ nœ œbœ. doch

ta

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

-

∑

33148

œ

-

-

-

-

˙.

-

-

˙.

arco (sord.)

arco (sord.)

p

¿

-

-

-

-

-

-

&

-

-

-

-

-

-

nœ µœ >

nœ. >

∑

bœ ß

Œ

nœ œ µœ. nœ. >

Œ

œ. œ.

-

œ.

-

Wo

Œ

Œ

Œ

Œ

rt

-

-

rt

-

-

nz

> n >œ ˜ œ n œ m >œ µ œ n œ

-

nœ œ Bœ. nœ. b œ B œ m >œ . > > " f " immer sehr starke Diminuendi pizz. senza sord. j ≈ n œ œR ‰ . nœ ‰ nœ f ma non troppo pizz.

her?

-

-

-

-

¿

> ¿

nœ ˜œ mœ nœ ˜œ nœ p S p S ,S > > > n œœ ˜ œj ‰ m œ n œœ ˜ œ œ J Du

-

mœ œ Bœ. mœ. n œ µ œ m >œ . > > " f " immer sehr starke Diminuendi f

B

-

-

-

¿

œ.

-

-

> j ¿ ¿

3

∑

∑

œ µœ. nœ.

-

" " immer sehr starke Diminuendi arco (sord.)

Œ

≈ n œ œr ≈ ‰ . S

F

Gr. Tr.

nze

Œ

∑ Œ

weiches stacc.

,

f

n œ. n œ.

n œ µ œ n œ. S p H S (Echo zur Klarinette 1 (bis Takt 206) und zur Gesangsstimme) Œ mœ nœ n œ ˜ œ . . n œ œ µ œ n œ nœ µœ nœ. S p S S S p S . p weiches stacc. S . b œ. b œ j ‰ b œ. n œ . n œ œ ≈ ≈ ‰ Œ b œ. J ‰ R p

µœ nœ. J

j œ Bœ

tanz

b œ- .

tanz

(>)

œ bœ

(>)

m œ. J p

kommst

∑

Litolff/Peters

œ

∑

&

?

ß

∑

bœ. j nœ nœ.

-

˙

‰ mœ .

Wo

eine Verunsicherung transportieren.

tanz

, bœ

> > œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ œ¿ ¿ œ œ

∑

Das Forte soll durch die schnelle dynamische Zurücknahme immer

(p) (>) V Bœ

&

∑

> j r ¿ ¿ ¿ œ œ

∑

präzise aber dynamisch deutlich abfallen lassen.

œ B(œ>) J

,

Der Sampler (mit Klavierklang) soll die Gesangsstimme unterstützen. Unabhängig von der eingezeichneten Dynamik ist hier auf eine gute Balance zu achten.

∑

(p)

j nœ

∑

H

?

µœ nœ. J

∑

j ¿. œ.

∑

?

mœ œ

œ bœ nœ.

œ bœ

> > j ¿ ¿ œ¿ œ¿ ¿ œ

3

µœ.

˙.

∑

noch

Vln1

∑

∑

bœ.

j n œ. F .. .. .

sf nie knallend, sondern weich

&

œ Bœ ? J (π)

schwebend

Fl. 1+2: die Unterscheidung in p und mf soll lediglich das schwächere tiefe Register ausgleichen.

sf nie knallend, sondern weich

Die Akzenttöne gezielt Forte ansingen. Die mikrotonalen Umspielungen

K.

.. .. .

Π= 90

B

-

-

nz

n œ ˜ œ m >œ n >œ ˜ œ n œ > senza sord. pizz. m œ n œ Œ Œ f > > nœ ˜œ mœ mœ µœ mœ > nœ J

Œ

Œ ∑


71 Fl 1

Fl 2

Ob.

B b Kl. 1

B b Kl. 2

Fg.

Hrn.

B b Trp.

P1 (li)

P2 (re)/ Drumset

Pno

Smp 2

K.

&

n œ. J & p m œ. & J p (H) m œ. & J S (H) & ˜œ

n œ.

∑ ≈

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

R ≈ ‰

∑

mœ nœ mœ ˜œ mœ. p S p S S m œ. ≈ n œ. œ n œ. ? J ‰ R ≈ ‰ (p) & &

¿

(

p bis F)

&

> ¿ ¿ ¿ ¿

? &

(weich)

∑ ∑

her?

√ n >œ œ B œ

> n >œ . (sord.) n œ B œ

n œ ≈ b œ œR ‰ . Œ & f (sord.) >œ ˜ œ m >œ . m >œ œ B œ m & (" f " sim.) (pizz.) m œ B J ‰ Œ Œ (f) (sord.) >œ B œ m >œ . n >œ œ µ œ n B f B

?

senza sord. pizz.

(f m.n.t.)

Litolff/Peters

∑ ∑

mœ Œ ‰ J Œ F 3> j > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿.

÷

‰ Œ

Œ

> > nœ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ nœ nœ ‰ J ‰ J Œ

> m œ n œ µ œ m >œ µ œ m œ

> nœ nœ µœ J

∑ ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑ Œ

µœ nœ

kommst

Wo

nœ µœ >

Í m œœ œ R

n >œ œ > B œ mœ mœ ∑

bœ œ b œ B œ n >œ B œ n œ > > j ‰ Œ n œ ‰ n œJ Œ

Π33148

3

mœ J Œ F

Crotales (15va)

> j ¿ ¿

&

¿ ¿

÷

> ¿

¤€> mœ µœ mœ Œ ‰ J p S p Ç nSœ nœ ˜ œ mœ ˜œ mœ Bœ (f) > m œœ J

Du

˜œ

Í m œœj . J

≈ Œ

her?

>œ B œ n > B œ nœ n >œ ˜ œ n œ nœ

> n >œ B œ n œ µ œ ∑ ∑

j ‰ nœ . n œ. S S

≈ n œ. œ ≈ ‰ S R

nœ nœ. ˜œ. S p S ≈ m œ. œR . ‰

j ‰ n œj ‰ . n œ.

Œ

j ‰ Œ ¿ fi p

Œ

¿ œ

j mœ n œ mœ ‰ J S nœ

Í

n œœ

Wo

mœ >

¿ œ

Œ ‰ Œ

> ¿ ¿ ¿

Œ

Œ

∑ S p S nœ œ ˜œ nœ. ˜œ.

(f)

>

n œœ . J

˜œ.

kommst

m >œ . µ œ .

Œ

> m >œ ˜ œ m œ B œ m >œ µ œ m œ mœ J ‰ Œ

n œ. œ ≈ ‰ R R

∑

∑

Œ

mœ œ n œ µ œ n œ > nœ µœ > > mœ œ . Œ ‰. R R ‰

bœ ß

Π
Œ

∑ p S S p S mœ œ nœ µœ nœ µœ nœ n œœ J

&

‰.

>

n œœ J

œ

˜œ

Du

n >œ œ ˜ œ

∑ nœ >

n œ . ˜ œ . n >œ œ ˜ œ >

mœ >

nœ. ˜œ. mœ œ > >

Œ

nœ œ R R ‰.

‰.

nœ J

‰ n œJ

bœ F

Œ

67

Œ

nœ S j n œ. m œ. ‰

∑

∑

≈

Œ

œ

Œ

> ¿ ¿ ¿

>

‰ Œ

n œ. œ R ≈ ‰

j m œ. m œ. ‰ F p ˜œ nœ Œ p Œ

Bœ mœ ˜œ mœ ‰ S p Ç n œ. n œ. J ‰ J ‰ Œ

n œ µ œ n œ mSœ µœ S p p . bœ œ ≈ R ‰.

j ‰ ¿ Œ ¿ ß fi J poco ß ¿ ¿ œ œ p sempre j sim. nœ n b œœ ‰ Œ J

Œ

. m œ. ‰ m œJ J S S

≈ m œ œr ‰ . . S

Paukenschlägel Crash (16’’)

¤€> mœ µœ mœ Œ ‰ J p S p nSœ ˜ œ n pœ mœ nœ µœ ? mœ J

≈ m œr œr ‰ . .

j j ‰ n œ . n œ. p

∑

S p S S mœ. mœ œ Bœ m œ ˜ œ & Í (f)> (f sim.) > m œœ ˜ œ m œœ . m œJœ œ B œ & J J & (" f " sim.)

‰ Œ

Crotales (15va)

∑

Œ

n œ µ œ nSœ. S p Œ nœ S j . b œ. ‰ n œ

∑

÷ ÷

œ Bœ mœ J p

∑

˙.

(pizz.)

Kb

Hn œ µ œ n œ Œ ‰ J S p S . ‰ n œ. ‰ b œJ Œ J

H n œ. nœ ˜œ nœ J ‰ ‰ J p S H nœ √n œ. J ‰ ‰ J Œ p S . m œ . . mœ ‰ mœ Œ J

n œ. œ ≈ R ‰. p

j ‰ b œ. n œ. F ˜œ nœ Œ p Œ ‰

Fl.2: die sfz setzen immer die Klar. 2 fort.

. m œ. œ ‰ m œ ≈ R ≈ ‰ S S

(" " sim.) (pizz.)

Vcl2

n œ. œ

. m œ. œ ‰ m œ ≈ R ≈ ‰

kommst Du

Vln1

H nœ µœ nœ ˜œ nœ ‰ J S p S p

Fl.1: die sfz setzen immer die Klar. 1 fort.

Œ Œ

µœ


68

H n œ. n œ œµ œ . & ‰ J ‰ J (p) S p H nœ Œ ‰ J & Œ S . nœ . & ‰ J ‰ n œJ Œ (p) (H) . nœ Œ & ‰ J Œ S (H) nœ ‰ & œ ˜ œ n œJ p S m œ. ? ‰ J ‰ ‰ Œ (p)

76 Fl 1

Fl 2

Ob.

B b Kl. 1

B b Kl. 2

Fg.

Hrn.

P1 (li)

P2 (re)/ Drumset

Pno

Smp 2

K.

&

(p)

÷ ÷

> j > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. 3

(

p bis F)

&

? &

∑

(p)

p S nœ & n œJ j nœ

& & (" f ")

Í n œœ

∑

nœ J

√ n >œ œ˜ œ . J

n >œ

nœ J Œ

nœ & ‰ J ‰ (f)

(pizz.)

Vln2

n >œ & n œJ (" f ")

n >œ œ µ œ . J

(sord.)

Va1

B

(pizz.)

Va2

> B mœ mœ J (" f ") (pizz.) B (f m.n.t.)

(sord.)

Vcl1

Vcl2

(f)

?

(pizz.)

Kb

Litolff/Peters

p S n œ œµ œ . J

(f sim.) ‰ Œ

her?

∑

∑ ∑

Œ nœ S Œ

p

n >œ œ µ œ . J

Œ

Œ

n œ. nœ S p

nœ S j n œ. b œ. ‰ j ‰ n œj nœ

?

S nœ

Œ

œ .µ œ œ Œ p Œ

m œ. Œ m œ.

Œ

j ‰ Œ nœ

Œ Œ

> ¿ ¿ ¿

Π
> > j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ

3

Œ ∑

>

n œœ . B œ . J

m >œ . ˜ œ .

> m œœ œ . µ œ œ

J

kommst

n >œ œ . ˜ œ œ

> n >œ œ . ˜ œ œ nœ. µœ.

bœ µœ > nœ j nœ ‰ J Œ

Œ

∑

S p nœ µœ S S j mœ. nœ

√ n >œ B œ

n >œ µ œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

&

Œ

¿

nœ J F ¿

‰.

Œ

‰.

Œ

n œ. œ ≈ ‰ R R

‰.

Œ

n >œ

> j nœ. mœ > Œ

j mœ. nœ > > mœ ‰ J Œ

> j mœ. mœ >

÷ ≈

n >œ

m >œ

‰.

bœ ‰ Œ J F

Œ

‰.

m œ. J

m œ. J S

j œ µœ nœ p . mœ ‰ J ‰

> j > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. œ

¿ ¿ œ œ

∑

µœ

> r n œœ œ

µœ

> bœ œ

µœ

Œ

r nœ œ >

Œ

3

≈ Œ

kommst

Œ

mœ nœ nœ nœ J S 3 p S n œ. J Œ

∑

J

Œ

∑

p p S p S mœ µœ mœ j nœ Bœ nœ J nœ 3

> > 3 m œœ j µ œ n œœ B œ n œ J

J

µœ

˜œ

her?

Du

√ n >œ B œ n œ n >œ ˜ œ n œ J bœ J 3 Œ

∑

Œ

nœ œ ‰. R R

nœ Bœ nœ nœ œ > >

‰.

‰ n œ. J S

fi

(f)

‰ n œ. J

r nœ S

J

∑

nœ œ

nœ nœ J ‰ J

≈

n œ.

rŒ ¿ p

S p nœ µœ nœ S

n >œ µ œ n œ

n œ. ‰ J

∑

r r bœ œ ‰. nœ œ

‰.

∑

r r ≈ ‰ n œ. œ

> ¿ ¿ ¿ œ œ

¤€> nœ µœ nœ

nœ Œ. J

33148

‰.

S

Crotales (15va)

Œ

r r ≈ ‰ n œ. œ S

m œ. J ‰ ‰. Œ

p

S

Wo

Du

‰ Œ

n >œ µ œ Œ

J

her?

r r b œ. œ ≈ ‰ pF H nœ µœ nœ

n œ. J ‰ ‰. S

Í n œœ

j m œœ . n œœ

S

n œ. n œ. J ‰ J

S nœ

Í Í

Œ

nœ J

∑

∑ j mœ n œ mœ ‰ Œ J

H nœ µœ nœ

n œ. J ‰ Œ

mœ nœ S S

j ‰ Œ ¿ fi p

∑ Œ

Œ

m œ. Œ n œ. S S

mœ nœ. Bœ. nœ S p S p n œ. œ ≈ R ≈ ‰

mœ œ. µœ œ nœ. Bœ. > nœ nœ > > mœ œ R R ‰. Œ ‰.

bœ ß

Œ

≈ m œ. œR ≈ ‰ S

Wo

nœ ˜œ >

n œ. Œ m œ. p F p Hn œ µ œ Œ S p ‰ ‰ m œj Œ .

S

n œ. J

p S p S p nœ & Bœ mœ œ. µœ œ nœ. .

Œ

nH œ µœ

m œ. œ ≈ ‰ R R

‰.

j nœ n b œœ ‰ J

∑

(weich)

œ µœ.

j ‰ ¿ Œ ¿ ß fi J poco ß ¿ ¿ œ œ

∑

(sord.)

Vln1

∑

. j ‰ mœ n œ. p F

n œ. œ ≈ R ≈ ‰

bœ J

Œ

> B œ m >œ µ œ m œ n j œ nœ J nœ nœ ‰ J

3

Œ

Œ

n >œ ˜ œ n œ > B œ j mœ mœ J nœ 3

nœ œ ‰. R R

∑

nœ œ ‰. R R

∑

?


n œ. ≈

81 Fl 1

Fl 2

Ob.

B b Kl. 1

B b Kl. 2

Fg.

Hrn.

P1 (li)

P2 (re)/ Drumset

Pno

Smp 2

K.

& n œj ‰ . p F &

& Œ (p) (H) & nœ µœ p S (H) µœ mœ & p j b œ. ‰ (p)

?

j ‰ n œ. (p) j ÷ ‰ ¿ ¿ ß J poco ß ¿ ÷ œ ( p bis F) &

&

& nœ µœ (" f ") >

(pizz.)

Vln2

&

(sord.)

Va1

B

Π(f)

B bœ Bœ (" f ") > (sord.)

Vcl1

Π(f)

& nœ µœ (" f ") > (pizz.)

Va2

B n œj ‰ (f m.n.t.) (pizz.)

Vcl2

? bœ ß (pizz.)

Kb

nœ S b œ.

Litolff/Peters

m œ. œ R ≈ ‰

mœ mœ. µœ S S p n œ. œ ≈ R ≈ ‰

Œ

Œ

Πfi

Œ

S p mœ œ Bœ. mœ.

(f) Í m œœr œ m œœj . J J Wo

Bœ. mœ.

kommst

n >œ .

√ n >œ œ B œ . n œ .

‰.

mœ œ R R ‰.

> mœ. mœ J ‰ b >œ .

m >œ œ B œ . m œ . Œ

n >œ œ µ œ . n œ .

Œ

Œ

Œ

Œ

n œ. j ‰ J m œ. p F Œ n œ.

‰ ‰

nH œ J

n œ. Œ

. j ‰ n œJ n œ. S S œ Bœ. mœ.

nœ ˜œ ‰ Ç ‰ Œ

Œ

Œ Œ ¿ ¿ ∑

Œ

Œ ∑

S

Ç nSœ œ p µœ. nœ ˜œ

Í

Í n œœj . J

nœ n œœ

her?

√> > nœ ˜œ nœ œ ˜œ.

Du

mœ > Œ

nœ J Œ

> > nœ œ µœ. nœ ˜œ

nœ >

nœ J

Œ

mœ >

≈ Œ

m >œ µ œ

‰ Œ

n >œ œ µ œ .

nœ J

Œ

Œ

bœ J F

Œ

Œ

b œ. J F œ µœ.

Œ

m œ. n œ.

. j ‰ m œJ n œ. S S

n œ. J

Œ

Œ

. ‰ j ‰ n œJ Œ n œ. S S

Œ

¿ œ

¿ œ

j bœ ‰ nœ

nœ J

nœ R Œ F

Crotales (15va)

j ‰ ‰. ¿ fi

&

> ¿ ¿ ¿

Œ

Œ

Œ

Œ

¤€ n >œ œ ˜ œ Œ ‰ ≈ R S p S p nSœ œ µ œ 3 mœ. ˜œ. nœ µœ nœ (f) >

n œœ J

‰ n œj n œ ˜œ S p S m œ. . ‰ n œJ ‰ J Œ

3

µœ nœ

Wo

mœ Bœ mœ > 3

> m œœ . ˜ œ .

J

3

nœ µœ nœ > Œ

nœ Bœ nœ > 3

≈ Œ

÷

j‰ Œ n œ.

Œ

Œ

n >œ . B œ . n >œ œ µ œ nœ œ R R ‰.

m >œ . ˜ œ . n >œ œ ˜ œ mœ J

n >œ . B œ .

Œ ≈ Œ

jŒ ¿ p

fi

j ‰ mœ Œ nœ ‰ n œJ Œ

Í n œœ .

> n œœj ˜ œj

J

her?

Du

nœ Œ

n >œ .

m >œ µ œ J

nœ ‰ J Œ

m œ. nœ µœ S S p nœ

≈

r ≈ ‰ n œ. œ S mœ. ˜œ. nœ µœ S p nœ S S. p nœ r j ≈ m œ. œ ≈ ‰ b œ. ‰

j nœ n b œœ ‰ J

Œ

nœ J ‰ Œ Œ p nœ S p S nœ. j nœ ˜œ

≈ m œ. œr ≈ ‰ F ‰ Œ

j ‰ ¿ ¿ ß J poco ß ¿ œ

Œ

?

∑

j ‰ n œ. F p m œ. Œ J

j ‰ n œ.

3> j > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. œ œ

kommst

‰.

Œ

Œ

3

Œ

n œ.

. ‰ n œJ Œ

Œ

m œ . ˜ œ . ≈ nœ µœ nœ S p S p n œ. ‰ J ‰ Œ

Œ

j ‰ n œ. > ¿

69

n œ. nœ J m œ. ‰ J Œ J p œ µœ nœ J ‰ Œ

H nœ œ µœ ≈ R S Hnœ ‰ ≈ R

n œ. ‰ J p

Œ

‰ Œ

p nœ S m œ. j J ‰ m œ.

j mœ n œ mœ ‰ J

Œ ∑

H nœ œ µœ. J S p

j ‰ Œ ¿ fi p > 3 j ¿ ¿ ¿ œ

∑ Œ

Œ

j ‰ n œ.

> ¿ ¿ ¿ ¿ œ

S p S ? nœ µœ &mœ. (f sim.) & Œ

R ≈ ‰

m œ. œ ≈ R ≈ ‰ m œ. S S

(weich)

(sord.)

Vln1

m œ. ≈

&

(p) j nœ ? n b œœ ‰ J

∑

n œ. œ

‰.

r r ≈ ‰ n œ. œ

‰. fi

Œ

p ¿R > ¿ ¿ ¿ œ œ

¿ œ

∑ ‰.

r mœ n œ mœ R

r œ œ . œ ‰ R

∑

S p S p S nœ µœ &mœ. ˜œ. nœ œ (f) Í > . . m œœ ˜ œ Œ J n œœ œœ Wo R nœ µœ >

n >œ . B œ .

kommst

> mœ œ

∑

n >œ . j nœ ˜œ >

mœ. ˜œ. nœ œ nœ µœ > > > mœ J ‰ Œ Œ

j m >œ . ‰ n œ ˜ œj >

n >œ . B œ . > mœ œ bœ Bœ >

∑

nœ J

Œ

Œ

‰ n œJ Œ

Œ

j nœ ‰

‰.

nœ J

Œ

Œ

‰ n œJ Œ

nœ œ ‰. R R

Œ

bœ ß

‰.

bœ œ ‰. R R F

33148


86 Fl 1

Fl 2

Ob.

B b Kl. 1

B b Kl. 2

Fg.

Hrn.

B b Trp. Basspos.

P1 (li)

P2 (re)/ Drumset

Pno

Smp 2

&

n œ. . & J ‰ bœ p F n œ. & J ‰ ‰ (p) (H) . nœ & J ‰ n œ. S S (H) nœ & œ S . mœ ? J ‰ n œ. (p) & Œ (p)

Vln1

Vln2

Va1

÷ Œ (p) fi

3

& Œ (p) ? Œ

(weich)

S nœ

n œ.

j ‰ ‰ . m œr œr ≈ n œ. . S S Bœ mœ . nœ ˜œ ‰ p S p . n œ. ‰ ‰ . b œR œR ≈ J

B

(f) > B mœ (" f ")

¿ ¿ œ œ

> ¿

‰ Œ

∑

S p mœ Bœ mœ

∑

> > nœ µœ nœ Bœ

B Œ nœ J (f m.n.t.) (pizz.) ? Œ nœ Kb J (F) Litolff/Peters

‰ Œ ‰ Œ

j ‰ ‰. ¿ fi

‰ n œ. J

> ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ r j n œ mœ ‰ ‰. bœ nœ bœ R nœ ‰ Œ J

¿ œ r œ œ ‰. œ R Œ

∑

S p S p S nœ. µœ. mœ œ nœ ˜œ > n œœ ˜ œ

J

Í r m œœ œœ R

‰.

√> nœ. ˜œ. > nœ œ > mœ µœ Du

kommst

Œ

nœ J

Œ

n >œ . µ œ . > mœ œ nœ ˜œ >

mœ œ ‰. ‰. R R n >œ . µ œ . b >œ œ nœ ˜œ > Œ

nœ ‰ Œ J

nœ ‰ ‰. J

‰ n œ. J S

Œ r mœ œ. S

m œ. ‰ J

Œ

√ > µ˙. B m ˙˙ ... µ˙ U ˙. µ˙ . f

Œ

bœ J ‰ & fi F

‰ nœ J S Œ

Harmon

F (=p)

÷‰

j Œ ¿ p 3> j > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. œ œ œ

Œ

¤€> bœ µœ bœ

∑ ‰

Œ

S p p mœ µœ mœ S j nœ ˜œ nœ ? œ 3 J œœj J

3

(f)

> n œœj ˜ œ

J

,

her?

nœ ˜œ >

3

Œ

Œ

j ‰ nœ

j n >œ µ œ n œ n >œ nœ œ J ˜œ 3 Œ œ ‰ J

nœ J

> ‰ m œJ µ œ m œ ∑

Œ

Œ

bœ J Œ

33148

‰.

Œ

&

nœ nœ >

n >œ . nœ n >œ .

∑

Œ

r n œ. œ . n œ. œ >

Œ

p

nœ œ. Bœ œ

m >œ œ . ˜ œ œ ≈ m œ œ ‰ . R

> nœ œ. Bœ œ

n œ ≈ r . j ‰ nœ œ ‰ nœ m >œ . > nœ œ. µœ œ bœ µœ > mœ r ≈ n œ œ ‰ . j ‰ bœ Bartók-pizz.

bœ ß

‰.

p H> mœ ˜œ mœ S

nœ œ ‰. R R F pizz. ord.

p

3

b œ.

Œ

j n œ. n œ. >

˙.

Œ

S

> b œ. b œ.

mœ µœ Ç nœ µœ nœ S p mœ µœ œ. Bœ œ Œ Ç nœ p S > n œ. n œ. > n œ. n œ. n œ. Œ

nœ œ. Bœ œ p S nœ.

r ‰. œ

p n˙.

Wo

m >œ µ œ m œ n >œ nœ œ J ˜œ J mœ ‰ J

nœ.

S p S nœ nœ nœ. &

3

.. .. ..

S bœ ßj ¿ ‰ ‰. Œ ¿ ¿ fi fi J pR > poco ß ¿ ¿. ¿. ¿ ¿ œ. œ œ œ j nœ r r n œ m œ œ Œ b œ ≈ n œ œ ‰ . J j nœ nœ œ ‰. n b œœ ‰ ‰ . R R J

Crotales (15va)

H m >œ ˜ œ m œ n >œ. n œ. S

m ˘œ œ . m œ. œ

p

p nœ nœ . . >. n˙

∑

¿ ¿ œ œ j nœ ‰ nœ Œ mœ J

≈ Œ

nœ nœ S p ,S ˜œ nœ nœ n œ n œ pS S mœ. p > S n œ. œ . n œ. œ bœ bœ p fl .

∑

Œ

bœ œ R R ‰.

Œ

Œ

∑

rΠ
n œ- . n œ n œ. pJ p fl nœ.

Multiphonic Veale, Nr. 244

Œ

∑

j bœ ‰ Œ nœ

Ç

. ‰ n œJ

∑

j ‰ Œ ¿ fi

nœ J

≈ m œ œr ≈ ‰ .

j ‰ Œ n œ.

‰ Œ

nœ µœ (f) (f sim.) Í Í > m œœ B œ m œ n œœ J & n œœ J Wo Du her? √ n >œ > (sord.) > nœ Bœ nœ mœ Bœ & (" f ") (pizz.) bœ nœ & J ‰ ‰ J Œ (f) (sord.) mœ Bœ mœ n >œ & nœ µœ > > (" f ")

(pizz.)

Vcl2

nœ µœ . nœ Ç S Œ

> j ¿ ¿ ¿ ÷ œ œ ( p bis F)

(sord.)

Vcl1

S

Œ

Œ

∑

(pizz.)

Va2

m œ.

∑

?

&

Œ

p m œ. J ‰

j n œ.

&

&

K.

∑

n œ.

Fl.1 +2: das tiefe Register immer etwas anheben, damit die die dynamische Balance hergestellt wird. (sie Unterschiede werden ab hier nicht mehr notiert,)

H H >œ µ œ m œ m > . µ œ . n œ. œ n œ n œ. m œ. ‰ J Œ ‰ R ≈ ‰ J S p p S 3 p H p H m >œ µ œ m œ n >œ . µ œ . Œ Œ ≈ Œ ‰ ‰ S p S 3 p

70

∑

nœ J F

Crotales (15va)

&

n œ.

÷‰

> ¿ ¿

¿ œ √n œj mœ nœ J

j Œ ¿ p > ¿ ¿ ¿. œ œ

j nœ j ‰ mn œœ b œ Œ J nœ

Klavier: 8va gilt immer für den ganzen Akkord

Œ ‰ nœ Œ J ¤€ > nœ Bœ nœ Œ Œ 3 S p mœ ˜œ mœ Ç S mœ µœ

3

˙. m >œ ˜ œ m œ n >œ ˜ œ mœ J

3

nœ µœ

> bœ µœ

Œ

n >œ µ œ n œ m œ µ œ > nœ µœ 3 > nœ ‰ mœ Œ J nœ n >œ ˜ œ > Œ nœ ˜œ Œ

Œ

p

nœ Œ nœ Œ J


> n œ. n œ. n >œ. n œ. n œ.

91 Fl 1

Fl 2

Ob.

B b Kl. 1

B b Kl. 2

Fg.

Hrn.

B b Trp. Basspos.

P1 (li)

P2 (re)/ Drumset

Pno

Smp 2

K.

&

(p) >. . & n œ n œ n œ. n œ. n œ. > p (√) . .. . & . . (H)n œ µ œ nœ nœ nœ & S p S p (H) nœ µœ & µœ nœ S p p > m œ. m œ. m œ. ? Œ (p) ‰. & Œ (p) ˙. & ?

m œ- œ

nœ œ S nœ nœ nœ S p nœ S

m œ- œ r n œ- œ

¿

p bis F) √ j nœ & nn œœ ‰ (p) J ? Œ (

‰.

> ¿. ¿.

j nœ nœ mœ J ‰

rΠ
¿ ¿ œ œ

r mœ ≈ n m œœ R

Œ

r œ œ ‰. œ R

(weich)

√> n œ B œ n >œ B œ n œ > & mœ (" f ") √ (pizz.) n œ nœ J ‰ ≈ m œ & (f) (sord.) n > œ µœ nœ nœ nœ & > nœ > (" f ") (pizz.) n œ & J ‰ n œ ≈ nœ (f) > (sord.) n œ µ œ B mœ ˜œ mœ mœ > (" f ") > (pizz.) n œ B J ‰ m œ ≈ mœ (f m.n.t.) (pizz.) ? Œ ‰. bœ R (F) (sord.)

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

3

Litolff/Peters

n œJ

œ

>. . . m j œ mœ mœ j m œ- œ œ

Œ

senza dim.

mœ µœ mœ j j 3 mœ œ œ S p S

mœ µœ mœ j mœ S 3 p S-

œ.

> n œ. n œ. n œ. bœ j J œ

œ

Œ

Œ

œ r œ ‰. œ

r ‰. œ œ

r ‰. œ œ ‰. R

bœ S j ‰ ¿ ¿ ß J poco ß ¿ œ

>j j > ¿ ¿ ¿ ¿.

¿ œ¿ œ √ j j nœ nœ ‰ mœ ‰ bœ Œ bœ nœ J J ∑

∑ S p S mœ µœ mœ j j mœ œ 3 œ ˙. √ n >œ ˜ œ n œ n >œ œ j J œ 3

n√ œ nœ ‰ J ‰ J

Œ

m >œ µ œ m œ j j mœ œ > 3 œ mœ ‰ J

‰ m œj Œ

n >œ ˜ œ n œ > bœ œ j J œ 3 nœ ‰ J ‰ bœ J ∑

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Πfi

Œ

> . . œ¿ . ¿ ¿ ¿

√ j nœ ‰ ‰ mœ nœ j J nœ n b œœ ‰ Œ J

?

Œ

> m œ. m œ. m œ. >. n œ œ n œ. . n œ. . p mœ Bœ mœ nœ œ ˜œ. nœ. µœ S p S p p mœ Bœ mœ nœ S n œ pµ œ S p S > n œ. n œ. n œ. >. m œ œ m œ. . m œ. . b œ.

n œ. n œ. >˙ .

∑

fi

nœ S œ b œ. >

3

j ‰ œ ˙.

Œ

n œ. n œ. >

3

.. . . . .

> n œ. n œ. n œ. > n œ. œ n œ. . n œ. .

Œ

∑

∑ S p S p S nœ µœ nœ nœ nœ & nœ œ f ˙. & &

∑

÷ Œ (p) fi ÷

≈ Œ

> n œ. n œ. n œ.

r nœ ≈ n œ mœ R

r œ œ ‰. œ R Œ

∑

S p S pS p B œ m œ m œ nœ µœ nœ œ ˜œ. nœ. &

H n œ ˜ œ n œ- œ

Œ

3

m >œ. m œ. n œ- .

Œ nœ µœ nœ S p 3

nœ µœ > j ‰ nœ

√ nœ

≈ n œ œ R ‰.

m >œ B œ m œ > nœ œ ˜œ. nœ.

nœ µœ > mœ ≈ n œ œ ‰ . j ‰ R nœ n >œ µ œ n œ > mœ œ µœ. mœ. bœ Bœ > nœ ≈ m œ œ ‰ . j ‰ R bœ bœ ß

Œ

33148

Œ

˜œ

Ç

n œ-

p

m œ-

nœ.

mœ S

S

3 œ˜ œ . n œ . ‰ n œJ p nœ µœ nœ S S p m œ- . > n œ. n œ. n œ. ‰ 3 3

n œ. n œ. n œ. > ˙.

Œ

b œ-

Œ

Œ

> ‰ . n œ. œ n œ. R nœ œ µœ

nœ. S S

mœ S

b œ- . J

nœ j ‰& J ‰ Œ ¿ F p > fi > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. œ √ nœ nœ j nœ b œ ‰ m œ bn œœ Œ nœ ‰

Œ Œ ¤€> n œ˜ œ Œ ‰ Œ Ç S p n œ˜ œ S 3 nœ. nœ µœ nœ

mœ Bœ mœ > 3

j mœ ‰ 3

nœ µœ nœ >

nœ nœ m >œ µ œ n >œ .

mœ nœ j ‰ nœ nœ Bœ nœ ‰ > 3

j nœ ‰ nœ ‰ J F

m >œ .

≈ Œ

∑ ÷

Œ

j‰ ¿ p> ¿ ¿.¿. ¿ œ. √ r j nœ nœ bœ ‰ ‰. nœ bœ j nœ J mœ R Œ n m œœ ‰ J S

S

∑

nœ. ∑

n >œ Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

> mœ.

Πfi 
r œ œ ‰. œ R Œ

p S nœ œ µœ

√ n >œ œ ˜ œ

√n œ œ nœ J ‰ m œ ≈ R ‰ . mœ >

j mœ ‰ > mœ

mœ ‰ J

nœ. S S

j ≈ Œ n œ- .

∑

n >œ ˜ œ n >œ .

p nœ

∑

Crotales (15va)

nœ J

j m œ- . ≈ Œ

ø

∑

∑

√ n >œ B œ n œ n >œ œ ˜ œ . n œ .

p Hn œ

Ç > b œ. b œ. b œ. Œ

Œ

71 > n œ. œ n œ. ‰. R

nœ. nœ

> mœ.

mœ ‰ J mœ Œ

n >œ œ µ œ

>

nœ œ ≈ R ‰ .

n >œ œ µ œ

nœ œ ≈ R ‰ .

bœ ‰ J

Œ


72

>. . œ n œ n œ >. m œ œ m œ. . & (p)

> n œ- œ n œ. . n œ. .

96 Fl 1

Fl 2

Ob.

B b Kl. 1

B b Kl. 2

Fg.

Hrn.

B b Trp. Basspos.

P1 (li)

P2 (re)/ Drumset

Pno

Smp 2

K.

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

&

(p)

Œ

∑

n œ. n œ. >

> Veale, Nr. 244 m œ. m œ. ‰ Œ œ & J (p) (H) œ & m œ ˜ œ n œ œ˜ œ . p S p (H) S œ µœ œ mœ ˜œ & nœ p S p S n >œ. n œ. >. n œ œ n œ. . ? ‰ J (p) & Œ (p) &

?

Multiphonic

Œ

‰ n œj œ n œ . . . > ∑

p bis F) j nœ j m œ m œ ‰ ‰ & nœ nœ Œ (p) J ? Œ ‰ n œJ Œ ∑

p) S p S p œ mœ ˜œ & n œ œ˜ œ . ∑

(√) > Bœ (sord.) œ n œ m >œ & (" f ") nœ (pizz.) & ‰ J ‰ m œJ (f) (sord.) œ > mœ ˜œ & nœ > (" f ") (pizz.) & ‰ m œJ ‰ n œj (f) (sord.) œ > B n œ B œ n >œ (" f ") (pizz.) B ‰ n œJ ‰ n œj (f m.n.t.) (pizz.) ? ∑

Litolff/Peters

Œ

?

Œ œµœ . Œ œ˜ œ . Œ œ˜ œ . Œ

nœ µœ >

Œ

j ‰ nœ

¿

-

-

nœ œ ≈ R ‰.

n >œ . µ œ . n >œ œ

Œ

Œ

-

-

n >œ ˜ œ n œ > mœ µœ nœ J

3

‰ mœ

nœ ˜œ nœ nœ ˜œ > > n >œ .

Œ

‰ nœ

m >œ µ œ m œ n œ ˜ œ > m >œ . 3 mœ J Œ

‰ nœ ‰

33148

bœ J F

-

Œ

∑

r nœ ≈ mn œœ R

Œ Œ

Œ

‰ j n œ. n œ. n œ. >

-

3

-

-

n√ œ

-

j nœ j ‰ bœ ‰ bœ Œ bœ nœ J Œ ‰ nœ Œ J

p ˜œ

≈

-

nœ œ R ‰.

≈ m œ œ ‰ . R

n >œ µ œ n œ n >œ œ nœ

≈ n œ œ ‰ . R ∑

∑

S

S

œ J mœ

-

-

œ > J nœ

p

? j nœ µœ nœ p -

-

-

j mœ Bœ mœ >

nœ ‰ J ‰ m œj Œ ˜œ

÷

>j j > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿.

r œ œ ≈ ‰ œ R

> m >œ µ œ m œ m œ B œ m œ m >œ œ

Œ

œ ˜œ œ mœ j J nœ S p S œ b œJ n >œ. n œ. n œ. J

∑

> ¿. ¿. ¿ ¿

> n >œ ˜ œ n œ √ n >œ B œ n œ n œ œ

mœ J

j nœ µœ nœ S p

∑

3

Œ

œ mœ J S

˙.

-

nœ J

senza dim.

˙.

˙. -

‰ Œ

Œ

3

3

nœ J

.. .. ..

p S n œ.

Œ Œ 3 p S p S nœ ˜œ nœ S mœ Bœ mœ mœ œ

-

mœ. >

œ mœ J -

p mœ Bœ mœ mœ

Œ

¤€> nœ µœ nœ

3

-

√n œj j nœ nœ mœ ‰ mœ J nœ J

∑

-

nœ J F ¿

‰ Œ j mœ n œ mœ Œ

m œ¯ J p

> b œ. b œ. b œ. J

∑

Crotales (15va)

pÇ S nœ ˜œ nœ nœ ˜œ nœ. -

n >˙ .

&

œ J nœ

∑

π j Œ ¿ p > ¿ ¿ ¿. œ œ

¿

j nœ j n œ ‰ mn œœ mœ J nœ Œ S

nœ µœ > n œ ≈ n œ œ ‰ R ‰. j nœ n >œ . µ œ . m >œ œ bœ Bœ > n œ ≈ mœ œ R ‰. j ‰ bœ

bœ ß

> ¿

p S

n œ.

˜œ

Œ S > n œ. n œ. n œ. n >œ. œ

Œ

∑

p

3

S

(Harmon)

mœ Bœ mœ mœ œ

Œ

˙.

√> n œ . ˜ œ . n >œ œ n√ œ

n œ. n œ. n œ . > -

S

.. .. ..

3

Œ

p Hn œ ˜ œ n œ

3

Œ

∑

f n˙ he

S

3

Œ

S p S p S nœ. µœ. nœ œ nœ µœ &

Œ

3

Œ

∑

>. . . Hn œ n œ n œ n œ n >œ. œ n œ ˜œ

nœ ˜œ nœ nœ S p ǘ œ n œ . S 3 œ nœ ˜œ nœ nœ S p ǘ œ n œ S > m œ. m œ. m œ. n >œ. n œ. m œ- .

∑

(

&

U ˙

bœ S j ‰ ¿ Œ Œ ¿ ß fi J > poco ß . . ¿ œ¿ . ¿ ¿ ¿ œ r √ n œ nœ œ n œ ≈ bn œœ œœ ‰ . Œ nœ R j nœ n b œœ ‰ Œ Œ J

(

&

.. .. ..

f µ˙ nœ. µœ. nœ œ

Œ

>j j > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿.

(weich)

√ > µ˙ B m µ ˙˙˙

Œ

>. . > n œ. n œ. n œ. m œ m œ m œ . -

n œ- œ R

‰.

n œ. n œ. >

∑

÷

3

nœ µœ S p S S p nœ. µœ. nœ œ ˜œ. nœ µœ S p S p S p m œ- œ R b œ. b œ. ‰ . >

∑

÷

> n œ. n œ. n œ.

œ J m >œ

j nœ µœ nœ >

œ b >œ J

j nœ Bœ nœ >

‰ m œj ‰ j Œ nœ

‰ b œJ ‰ n œj Œ ∑

r?


101 Fl 1

Fl 2

Ob.

B b Kl. 1

B b Kl. 2

Fg.

Hrn.

B b Trp.

Basspos.

P1 (li)

P2 (re)/ Drumset

Pno

Smp 2

&

Œ

& nœ (p) >. Œ

&

(H) &

nœ (H) S & µœ ?

b œ. (p)>

ç n œ.

nœ p nœ p

b œ.

& (p) n œ. n œ. >˙ . & F (=p) ? b˙. S (f)

& nœ (" f ") >

& n œj (f)

˜œ ‰

(sord.)

Va1

& nœ (" f ") >

(pizz.)

Va2

Vcl1

&

j nœ (sord.) (f) B bœ (" f ") > B

(pizz.)

Vcl2

j bœ

(f m.n.t.)

? bœ ß (pizz.)

Kb

Hm œ ˜ œ m œ S

p

n œ. n œ. n œ. n >œ. œ n œ. œ .

p nœ œ. µœ œ R S p

‰.

nœ S Œ

nœ p

Œ

‰. Œ

Litolff/Peters

nœ ‰

µœ ‰

œ. n œ-

> n œ.

≈

∑

> m œ. m œ. m œ. m œ- m >œ. 3

nœ R S

73

œ n œ. .

3

> n œ. n œ. n œ. n œ- .

∑

p > n œ. n œ. n œ. m œj . 3

œ m œ. .

mœ µœ mœ mœ mœ œ 3 S p S S œ. µœ œ mœ µœ mœ mœ 3 p >. . . S > p S n œ n œ n œ m œ- n œ. œ

µœ. p

S . nœ.

> m œ. œ m œ. ≈ Œ

3

3

nœ nœ nœ mœ. S 3 p S œ µœ. nœ nœ 3 p >. . . S b œ b œ b œ b œ- . 3

nœ œ S

∑ œ mœ mœ mœ j J . . . m œ> 3

œ

∑

Bœ p

nœ mœ. nœ S S p n >œ. œ n œ.

j 3 j œ nœ µœ nœ nœ œ S p S j 3 œ B œ œ n œ µ œ n œ n œj S p S p œ n >œ. n œ. n œ. j m œ- œ J

Kfte. nehmen

3

Œ

∑

r n œ. œ n œ. >

‰.

Œ

˙.

˙.

j œ nœ nœ nœ j . . . n œ> ˙. 3

œ

senza dim.

j ossia: c f m œ j ‰ ÷ ‰ ¿ Œ ¿ ß fi J > poco ß ¿ ¿. ¿. ¿ ¿ ÷ œ. œ √ j ( p bis F) r r nœ nœ œ bœ Œ ≈ n œ œ ‰ . & nœ nœ œ J (p) j R R poco S nœ p wie zuvor ? nœ ‰ Œ Œ bœ J ¤€> nœ µœ nœ (weich) Œ ≈ Œ & p ç S p mœ ˜œ mœ S . p nœ œ µœ œ ? nœ nœ &

(pizz.)

Vln2

Œ

p

S

(sord.)

Vln1

> n œ. n œ.

H m œ ˜ œ m œ n >œ. œ . n œ. œ

Crotales (15va)

√ m >œ ˜ œ m œ n >œ œ . B œ œ S mœ

√ n ≈ œ œ R ‰. S f > n >œ µ œ n œ n œ œ . µ œ œ S

nœ S

‰.

≈ n œ œ R ‰. f n >œ œ . µ œ œ R

‰.

nœ œ R R ‰.

Œ

Œ

˙.

˙.

> ¿

¿ j nœ mœ nœ J

∑ ¿

¿

nœ nœ nœ ‰ b œ mn œœ

Œ

∑ ∑

p S S S mœ µœ mœ mœ mœ 3

n >œ n >œ n >œ ˜ œ n œ 3

nœ J

m >œ µ œ m œ m >œ m >œ 3

mœ J

‰ mœ mœ

n >œ ˜ œ n œ m >œ n >œ 3

nœ J

> ¿ ¿.

p œ µœ. œ ˜œ.

˙. ∑

> ¿. ¿. ¿ ¿

¿ j nœ nœ mœ J Œ

S

j nœ bœ bœ J ‰

p S

r r m œ ≈ n œ œœ ‰ .

∑

nœ nœ nœ mœ.

nœ œ

3

n >œ B œ n œ n >œ . nœ J

> nœ nœ nœ mœ. > 3

Œ

nœ J

m >œ B œ m œ b >œ .

Œ

mœ J

∑

r ≈ n œ œ ‰ .

bœ ∑

33148

> nœ œ µœ

3

≈ n œ œr ‰ .

œ ˜œ.

p

≈ m œ œ ‰ . R nœ œ >

¿

j ¿

j mœ n œ ‰ mœ J

‰ n œJ

m >œ œ ˜ œ

œ µœ.

S

¿

>j ¿

j ‰ bœ Œ nœ

≈ n œR œR ‰ .

3

Œ

fi

∑

S

> ¿ ¿. Œ Œ

∑

p S

j œ nœ µœ nœ j nœ 3

œ

œ mœ µœ mœ j J > mœ >

œ

j mœ

Œ

j 3 œ nœ µœ nœ j nœ > >

œ

3

j ‰ mœ

j nœ

j nœ

3 j œ n œ ˜ œ n œ m œj > >

‰ n œj

j mœ

∑

Œ

œ Œ

B ? ?


74 105 Fl 1

&

B b Kl. 1

&

B b Kl. 2

&

Hrn.

&

P1 (li)

P2 (re)/ Drumset

K.

Π= 108

∑ b˙. Ç

Œ

Œ

Bassklar. nehmen

œ p

n˙. Ç ß j ÷ ¿ ‰ Œ ¿ fi J poco ß j ¿ ÷ œ ‰ Œ ( p bis F) S Œ & nœ

˙

∑

˙

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Πfi

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Πfi

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Ich

Vln1

Vln2

&

Rhythmik: extrem präzise, fast eckig (sord.)

&

µ œÇ

arco sul tasto

(sord.)

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

& B

m ς

?

arco sul tasto

ª

arco sul tasto

˜ œÇ

œ. & J (F) œ. & J (p) ÷

111 Fl 1 B b Kl. 1 P1 (li)

P2 (re)

K.

Œ

Œ

Œ

Œ

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

≈ Œ

π µ œπ µ œ-

[ Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

¿¿ ¿¿¿ 22’’

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

m œµ œn œµ œ˜ œ-

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

∑

∑

]

∑

µ œ- . J m œ- . J µ œ- . J n œ- . J

µ œ- . J

˜ œ- . J

≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

µ œ- . ≈ J m œ- . ≈ J ≈ n œJ . m œ- . ≈ J n œ- . ≈ J ≈ ˜ œJ . 33148

m œ-

Œ

Œ

Œ

Œ

‰ ˜œ

Crash (16’’)

¿ p j ¿ p S

n œ-

Œ

∑

œ-

Die Becken immer sehr secco.

∑

m œ-

Œ

Πfi

nœ p

Œ Œ Œ Œ Œ

µ œm œ˜ œm œm œ˜ œ-

Œ

∑

Πfi

nœ ≈ R F nœ ≈ R

ganz weich, colla parte mit dem Sopran

∑ ∑

Gr. Tr.

¿ p

Πfi

S

Œ ∑ ‰

p n >œ ≈ R

Œ

˜ œ≈ R

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

mit leichtem Taumel

Œ

nœ ‰

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

µ œm œ˜ œm œm œ˜ œn œ-

Œ

Œ

nœ. J

Œ Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Ich

Œ

Œ

Ich

µ œ-

Œ

∑

5 Crashbecken (10’’/14’’/16’’/18’’/22’’) 10’’

Œ

µ œ-

∑

∑

∑ ∑

Œ

∑

Œ

≈ Œ

˜ œ-

Œ ˙ fisordino π senza dim. poco al pont. (sempre) – n œetwas fahler Klang ∑ π poco al pont. (sempre) – m œetwas fahler Klang B Œ ˙ senza dim. fi sordino π poco al pont. (sempre) – etwas fahler Klang B nœ ∑ π Œ

œ. ≈ Œ & J (π) (sord./poco a.p.) œ. ≈ Œ & J (π) a.p.) œ(sord./poco . ≈ Œ & J (π) a.p.) . œ(sord./poco B J ≈ Œ (π) (sord./poco a.p.) . B œJ ≈ Œ (π) (sord./poco a.p.) B œJ . ≈ Œ (π)

Litolff/Peters

∑

Œ

≈ Œ

(sord./poco a.p.)

Vln1

sordino poco al pont. (sempre) – etwas fahler Klang

Œ

Œ

÷

(p) œ. & J

∑

poco al pont. (sempre) – etwas fahler Klang

n˙. Ç

m œÇ (sord.) ? m˙. Ç

Œ

poco al pont. (sempre) – etwas fahler Klang

Œ

∑

p > nœ ˜ œ-

ha

µ œµ œn œm œn œ-

∑

-

nœ. J be

Œ Œ Œ Œ Œ Œ

ha

µ œ≈ R µ œ≈ R n œ≈ R m œ≈ R n œ≈ R

m œ- . ≈ J m œ- . ≈ ≈ J π

m œ- . ≈ ≈ J µ œ- . ≈ J Dir

m œ- . ≈ J µ œ- . ≈ J n œ- . ≈ J µ œ- . ≈ J ˜ œ- . ≈ J


116 Fl 1

B b Kl. 1

P1 (li)

K.

∑

& (F) & ÷

(Gr. Tr.)

∑

∑

∑

∑

∑

&

(sord./poco a.p.)

Vln1

& Œ (π)

Œ

(sord./poco a.p.)

Vln2

& Œ (π)

Œ

(sord./poco a.p.)

Va1

& Œ (π)

Œ

(sord./poco a.p.)

Va2

B Œ (π)

Œ

(sord./poco a.p.)

Vcl1

B Œ (π)

Œ

(sord./poco a.p.)

Vcl2

∑

B Œ (π)

Œ

¿ p S j nœ .

œ

œ R ≈ ‰ Œ

‰ ≈ m œR

œ

œ ≈ ‰ Œ R

n œ‰ ≈ R ‰ ≈ ˜ œR

œ R ‰.

≈ Œ

nœ ≈ R

œ nœ.

Πfi

Œ

≈ Œ

ha

œ

œ ≈ ‰ Œ R

œ

œ ≈ ‰ Œ R

œ

œ R ≈ ‰ Œ

œ

j µ œ- . j m œ- .

j ˜ œ- . j m œ- . j m œ- .

œ ≈ ‰ Œ R

j ˜ œ- .

˜ œ-

sempre détaché - nie legato, etwas buchstabierend

≈ ≈ n œj . -

œ.

≈ ≈ j . n œ-

œ.

µ œ-

sempre détaché - nie legato, etwas buchstabierend

µ œ-

sempre détaché - nie legato, etwas buchstabierend

≈ ≈ j µ œ- .

œ.

n œ-

sempre détaché - nie legato, etwas buchstabierend

≈ ≈ ˜ œj . -

œ.

m œ-

sempre détaché - nie legato, etwas buchstabierend

≈ ≈ m œj . -

œ.

n œ-

sempre détaché - nie legato, etwas buchstabierend

≈ ≈ j . m œ-

œ.

Œ œ J

œ nœ. -

be

œ J

œ R ≈ ‰

Œ

œ R ≈ ‰

Œ

œ R ≈ ‰

Œ

œ R ≈ ‰

Œ

œ R ≈ ‰

Œ

œ ≈ ‰ R

Œ

Œ

œ, 42ˆ38 R m œj . p

42ˆ38

œ ,> 42ˆ38 R m œj .

m œ- . ≈ J

75

œ 24ˆ38 R ‰ .

m œ- . ≈ J π

∑

p n >œ ≈ R

Ich

µ œ‰ ≈ R

‰ ≈ m œR

nœ R

Œ

j nœ . p

∑

‰ ≈ n œR

‰.

Œ

mœ. ≈ J

µ œ- . ≈ J

Dir

ge

-

sa

-

œ 2ˆ3 R ≈ ‰ 48 m œœ 2ˆ3 R ≈ ‰ 48 ˜ œœ 2ˆ3 R ≈ ‰ 48 µ œ-

µ œ- . ≈ J n œ- . ≈ J µ œ- . ≈ J

œ 2ˆ3 R ≈ ‰ 48 n œ-

˜ œ- . ≈ J

43

r ≈ Œ œ

43

r ≈ Œ œ

43

43

∑

œ 23 4ˆ8 R ≈ ‰ m œ-

m œ- . ≈ J

Œ.

œ 23 4ˆ8 R ≈ ‰ µ œ -

gt

µ œ- œ J

3 4

3 4

3 4

n œ- œ œ J

3 4

3 4

˜œ œ œ - J

3 4

n œ- . J ≈

23 4ˆ 8

œ

m œ- œ œ J n œ- œ œ J m œ- œ œ J

ª

3 &4

121 Fl 1

B b Kl. 1

3 &4

P1 (li)

÷ 43

P2 (re)

÷ 43

K.

(F)

∑

j ≈ Œ nœ . (p) (Gr. Tr.) Œ ¿ fi p (Becken) ∑

S 3 & 4 j ≈ Œ nœ .

Œ Œ

m œ- . nœ nœ œ J ≈ J ‰ ≈ π ∑ ∑

Œ

p n >œ m œ- . n œ œ ‰ ≈ J ≈ J

Vln1

Vln2

& 43

Va1

Va2

3 &4 B 43

j ≈ Œ n œµ œ- . (π) (sord./poco a.p.)

j ≈ Œ n œ m œ- . (π)(sord./poco a.p.) j ≈ Œ µ œ ˜ œ- . (π)(sord./poco a.p.) j ≈ Œ ˜ œ m œ- . (π) (sord./poco a.p.)

B 3 j ≈ Œ 4 mœ . m œ(π) (sord./poco a.p.)

Vcl1

Vcl2

B 43

Litolff/Peters

j ≈ Œ m œ ˜ œ- . (π) (sord./poco a.p.)

˜ œ-

ha - be

Ich

& 43

mœ. ≈ J

n œ≈ J ≈ Œ

œ œ œ œ œ œ

µ œµ œn œm œn œ-

≈ Œ ≈ Œ ≈ Œ ≈ Œ ≈ Œ ≈ Œ

µ œ- . ≈ J

Dir

m œ- . ≈ J µ œ- . ≈ J n œ- . ≈ J µ œ- . ≈ J ˜ œ- . ≈ J

œ. 2 ˆ3 J 48

≈ Œ

œ. , 23 J r 4ˆ 8 mœ œ. p

23 4ˆ 8

œ. 42ˆ38 J œ. 24ˆ38 J œ. 2 ˆ3 J 48 œ. 2 ˆ3 J 48 œ. 2 ˆ3 J 48 . 24ˆ38 œJ

ge

r ≈ Œ œ

3 4

∑

23 4ˆ 8

œ. , > 23 J r 4ˆ 8 mœ œ.

Œ.

3 4 Œ

∑

-

sagt

r ≈ Œ œ

µ œ- œ r R ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ m œ œ m œ- œ ≈ ‰ ≈ r R ≈ ‰ m œ- œ ≈ ‰ ≈ r n œ- œR ≈ ‰ ˜ œ- œ m œ- œ ≈ ‰ ≈ µ œr œ R ≈ ‰ n œ- œ r ≈ ‰ ≈ n œ œ R ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ µ œr œ ˜ œ- œR ≈ ‰ 33148

3 4

j mœ .

¿ p 3 j 4 ¿ ‰ p 3 > 4 j mœ . es

43 µ œj . 43

j µ œ- .

Œ ≈ Œ Œ fi Œ fi

≈ Œ

m œJ

mœ nœ

r 23 m œ 4ˆ 8

Œ

∑

23 4ˆ 8

m >œ n œ

µ œj ≈ ‰ m œ J -

gibt

˜ œj ≈ ‰ n œ J -

3 4 n œj . j µ œ- .

nœ. J

œ ‰ Œ J

23 4ˆ 8

n œj ≈ ‰ ˜ œ J -

43

Œ

∑

j m œ- .

3 4 µ œj . -

Œ

Œ

≈ ‰ j ˜ œJ ˜ œ-

3 4

˜ œj ≈ ‰ n œ J -

≈ ‰ n œj ˜ œJ -

kein

œ ‰ Œ J

‰ µ œ- .

‰ mœ. -

‰ ˜œ. -

‰ n œ- .

‰ n œ- .

‰ mœ. -

n >œ . J

r 23 m œ 4ˆ 8

n œ- . J ≈

Wie - der

m œ- . J ≈

˜ œ- . J ≈ µ œ- . J ≈ n œ- . J ≈ n œ- . J ≈

42ˆ38 42ˆ38 23 4ˆ 8 23 4ˆ 8 23 4ˆ 8 42ˆ38


76

œ ≈ Œ R

43

bœ 23 & 4ˆ 8 m œ n œ (p)

œ ≈ Œ R

3 4

& 42ˆ38 Œ (F)

126 Fl 1

B b Kl. 1

P1 (li)

K.

÷ 42ˆ38

(Gr. Tr.)

(p) > bœ 2 ˆ3 & 4 8 mœ nœ

Vln1

Vln2

23 & 4ˆ 8

Va2

˜ œj ‰ nœ (π) (sord./poco a.p.) ‰ j nœ nœ (π) -

(sord./poco a.p.)

23 m œ& 4ˆ8 ‰ µ œj (π) (sord./poco a.p.) B 42ˆ38 ‰ ˜ œj µ œ (π) -

3 4 m œj . 3 4

œ ≈ Œ R

B 2 ˆ3 ‰ j n œ 48 m œ(π)

j µ œ- .

3 4 µ œj . -

œ ≈ Œ R

B 2ˆ3 ‰ j µ œ48 m œ(π) ª

Πfi

3 4 ˜ œj . -

œ ≈ Œ R

3 4 µ œj . -

≈ ≈ µ œ≈ ≈ m œ≈ ≈ µœ ≈ ≈ m œ-

43 ˙ .

B b Trp.

2 &4

∑

3 4 Œ

(Gr. Tr.)

P1 (li)

÷ 42

∑

43

∑

(Becken)

P2 (re)

÷ 42

∑

3 4

∑

K.

(p) nœ. 2 &4

mœ œ.

mœ.

˜œ œ.

(détaché) (sord./poco a.p.)

Vln1

& 42

(π)

-

nœ 43 œ

µœ

43 œ

-

Vln2

mœ œ.

2 µœ. &4 (π)

mœ œ.

(détaché) (sord./poco a.p.)

Va2

. B 42 ˜ œ (π)

µœ œ.

Vcl1

µœ œ.

(détaché) (sord./poco a.p.)

Vcl2

B 2 nœ. 4 (π)

Litolff/Peters

nœ œ.

-

µ œ- œ . J

µ œ- œ . J

µ œ- œ . J

3 4 œ. -

bœ œ

-

-

nœ. -

µ œ- . r ≈ m œ œ ≈ n œr œ n œ . ≈ r n œ- . ˜ œ- œ ≈ n œr œ ˜ œ . ≈ ˜ œr œ ˜ œ . -

≈ 43 ‰

≈ n œr œ n œ- . -

≈ 43 ‰

-

œ J

-

Πfi

-

-

-

-

-

-

-

-

µœ

µœ

˜œ

œ

µœ

µœ

µœ œ nœ

œ

c mœ

œ nœ

µœ

c mœ

œ mœ mœ

µœ

c nœ

µœ

œ mœ

µœ

3 ˜œ 4 œ

nœ œ µœ.

˜œ

c

œ ˜œ

µœ

3 nœ 4 œ

µœ

µœ œ mœ.

µœ

˜œ

c ˜œ

34 œ µ œ

µœ œ µœ.

µœ

µœ

3 nœ 4 œ

˜œ œ µœ.

µœ

33148

µœ. mœ œ

˜œ

2 4

µœ. ˜œ œ

2 4

-

nœ.

-

œ J

œ J

µœ

2 4

œ J

mœ. nœ œ

nœ. ˜œ œ

2 4

œ J

µœ. mœ œ

˜œ

2 4

œ J

nœ. nœ œ

µœ

2 4

détaché – sempre sim. (Phrasierungsbögen)

détaché – sempre sim. (Phrasierungsbögen)

détaché – sempre sim. (Phrasierungsbögen)

détaché – sempre sim. (Phrasierungsbögen)

-

43 ˙ . -

œ

-

-

-

-

µœ.

œ ˜œ mœ mœ.

nœ.

œ 43 n œ .

œ nœ µœ nœ.

nœ.

3 œ 4 µœ.

œ µœ µœ mœ.

nœ.

3 œ 4 µœ.

œ nœ nœ mœ.

œ

nœ ˜œ mœ.

œ 43 m œ .

œ ˜œ nœ nœ.

œ

œ nœ .

œ µœ nœ nœ.

µœ µœ.

2 4

détaché – sempre sim. (Phrasierungsbögen)

∑

œ

nœ >

3 4

µœ

˜œ œ mœ.

bœ. nœ œ

Ó

34 œ n œ

2 4

∑

œ µœ

Œ

43

œ

Πfi

Ó

c nœ

2 4

- der se détaché – sempre sim. (Phrasierungsbögen)

3 4 ˙. Œ fi

¿ p

œ bœ -

,

bœ. nœ œ

∑

c w F

c w

?

-

œ bœ

43 ˙ .

¿ p j c ¿ p -

42

∑

c w

c

-

bœ œ

≈ 43 ‰

µ œ- . J

≈ 42 ≈ ˜ œj . -

nœ.

≈ 43 ‰

n œ- . J

≈ 42 ≈ µ œ- . J

3 4 œ.

≈ 43 ‰

µ œ- . J

≈ 42 ≈ µ œ- . J

∑

≈ 43 ‰

˜ œ- . j 2 ≈ 4 ≈ n œ . J -

µ œ- œ . J

he

m œ- . J

-

n œ- . J

≈ 42 ≈ ˜ œj . -

m >œ -

-

(détaché) (sord./poco a.p.)

B 42 µ œ . (π)

-

-

≈ 42 ≈ n œJ- .

(Harmon)

nœ œ nœ.

nœ.

˜œ

(détaché) (sord./poco a.p.)

Va1

-

µ œ- œ . J

-

43

3 4

nœ œ µœ.

(détaché) (sord./poco a.p.)

˜œ. & 42 (π)

-

-

mœ π

Œ

-

∑

bœ 2 œ . 4 nœ

˜ œ- œ . ≈ ≈ µ œ J ≈ ≈ µ œ-

nœ.

2 4

p > . ≈ n œR œ wie

∑

bœ 2 œ . 4 nœ

Œ

≈ ‰

131

B b Kl. 1

& 42 ˙ (p)

3 4 n œj . -

œ ≈ Œ R

(sord./poco a.p.)

Vcl2

œ R ≈ Œ œ ≈ Œ R

(sord./poco a.p.)

Vcl1

. ≈ n œR œ

≈ ‰

kein

(sord./poco a.p.)

Va1

j nœ .

¿ p S 3 4 j nœ .

œ ≈ Œ R

se - hen

23 & 4ˆ 8

3 4

∑

42

∑

Bassflöte nehmen

43

3 4

-


77

135 Fl 1

B b Kl. 1

B b Trp.

P1 (li)

∑

&

r & nœ ‰. Œ (p)

Œ

K.

c

∑

3 43ˆ16

∑

c

42

∑

c ¿j ‰ Œ fi F

42

∑

c

Ó

3 43ˆ16

Ó

3 43ˆ16

F

∑

Œ

‰ ≈ 43

Πfi

Œ

‰ ≈ 43

Πfi

Œ

c

j ¿ ‰ Œ fi F

Œ

c

¿ p

43

∑

, Dpf. ab Πc

3 4 ˙

Πfi

c

∑

c

3 ˜ œ ˜ œ µ œ µ œ m œ µ œ m œ ˜ œ ˜ œ . m œ µ œ 43 ˜ œ n œ m œ ˜ œ µ œ n œ ˜ œ µ œ n œ µ œ n œ c c n œ µ œ ˜ œ ˜ œ ˜ œ ˜ œ m œ ˜ œ n œ œ ˜ œ n œ 43ˆ16 R J

µœ. œ nœ 2 mœ. ˜œ 4 mœ˜œ nœ µœ

j 3 3 c µ œ m œ ˜ œ ˜ œ µ œ n œ m œ ˜ œ µ œ œ µ œ m œ 43ˆ16 n œ n œ µ œ µ œ œ µ œ n œ n œ ˜ œ . n œR ˜ œ 4 ˜ œ m œ n œ µ œ ˜ œ m œ n œ µ œ m œ ˜ œ m œ c

. . B µ œ µ œ . µ œ n œ œ µ œ ˜ œ 42 µ œ m œ n œ µ œ µ œ (π)

3 µ œ n œ µ œ n œ n œ µ œ n œ n œ ˜ œ . n œ ˜ œ 43 ˜ œ m œ n œ n œ ˜ œ m œ n œ µ œ m œ ˜ œ m œ c c n œ m œ ˜ œ m œ n œ n œ µ œ ˜ œ µ œ œ n œ m œ 43ˆ16 R J

& nœ nœ.µœ (π)

nœ nœ nœ˜œ

j ¿

3 43ˆ16

∑

œ. J

¿ p

c

˙@.

µœ. œ nœ˜œ 2 nœ. µœ nœ µœ 4 mœ

& µœ ˜œ. œ (π)

(détaché)

Va2

Πfi

3 4 43

∑

3 3 4ˆ16 ˙ .

c w

¿ p

j œ@ .

n ˙@. F

c ˜œ mœ˜œ

(détaché)

Va1

∑

Bassflöte

mœ. œ µœ 2 ˜œ. ˜œ 4 mœ µœ µœ µœ

& ˜œ nœ.µœ (π) (détaché)

Vln2

Œ

n

(détaché)

Vln1

42

j ¿ ‰Œ Œ F fi

Πfi

& œR ‰ . Œ -

∑

42

¿ p

÷

c

Œ

(Gr. Tr.)

(Becken)

P2 (re)

∑

3 3 4ˆ16

2 4 ˙

& ˙. (F) ÷

2 4

3 nœ nœ µœmœ µœ µœ µœ nœ˜œ.µœ nœ 3 ˜œmœ µœ nœ nœ mœ nœ µœmœ nœ mœ c ˜ œ µ œ œ n œ m œ 43ˆ16 R J 4

Vcl1

mœ µœ nœ B n œ µ œ . m œ n œ . œ ˜ œ n œ 2 n œ . ˜ œ n œ ˜ œ µ œ ? c ˜ œ ˜ œ n œ ˜ œ n œ n œ m œ œ ˜ œ n œ 3ˆ 3 µ œ n œ µ œ m œ µ œ m œ n œ n œ . m œR µ œJ 3 n œ n œ m œ ˜ œ µ œ n œ n œ µ œ n œ µ œ n œ c 4 4 16 4 (π)

Vcl2

. . ? n œ ˜ œ . n œ µ œ œ ˜ œ µ œ 42 µ œ µ œ m œ ˜ œ ˜ œ (π)

(détaché)

(détaché)

o & n˙.

arco flag. nat. sul E (klingt 8 bassa)

Kb

ø

Litolff/Peters

42 ˙

µœ nœ 3 ˜ œ m œ ˜ œ n œ µ œ ˜ œ µ œ m œ µ œ . µ œR µ œJ 43 µ œ n œ µ œ m œ µ œ n œ m œ ˜ œ n œ µ œ n œ c c µ œ µ œ µ œ m œ m œ µ œ n œ œ m œ n œ 43ˆ16 3 ˙. 43ˆ16

c w p

33148

œ. J

43 ˙ .

c


78

Π= 144 rasendes Ende 140

Bassfl. 1

&c

B b Kl. 1

&c

Bassklar. 2

Hrn.

B b Trp.

Basspos.

w

˙

w

˙

Ó

43ˆ38

? c nw p

w

˙

Ó

43ˆ38

Ó

33 4ˆ 8

Ó

33 4ˆ 8

?c

bw p

o.Dpf.

&c

nw p

?c

bw p ¿ p

p f

f starr c V nw f starr ? c nw

-

-

f starr bw fo

-

-

ord. (sord.) détaché

Vcl1

Vcl2

Kb

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙

-

-

w w

-

-

-

-

-

-

∑

∑

33 4ˆ 8

∑

∑

43ˆ38

-

fi -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w

˙ ˙

-

-

-

-

-

-

-

-

˙

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rhythmisch extrem präzise und die Sechzehntel klar getrennt Tonhöhen: so präzise wie möglich (klare Tonhöhenunterscheidungen)

-

-

-

˙

-

-

-

-

-

-

-

rt

rt

rt

rt

Ó

43ˆ38

Ó

43ˆ38

Ó

43ˆ38

Ó

33 4ˆ 8

˜ œ n >œ n œ m œ n œ m œ m >œ n œ ˜ œ m œ n >œ µ œ n œ ˜ œ µ >œ m œ

µ œ m >œ µ œ µ œ n >œ m œ m œ µ >œ ˜ œ ˜ œ n >œ n œ m >œ ˜ œ n >œ n œ 3 3 4ˆ 8

n œ µ >œ ˜ œ µ œ ˜ œ µ œ n >œ ˜ œ m œ µ œ µ >œ n œ ˜ œ n œ m >œ µ œ

n œ n >œ n œ n œ µ >œ µ œ µ œ m >œ m œ n œ ˜ >œ ˜ œ n >œ m œ µ >œ ˜ œ 3ˆ3 48

ord. détaché

(sord.) n œ µ œ m œ m >œ n œ n œ m œ n œ & c mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ > sub. p die Akzente sehr deutlich

m œ ˜ >œ µ œ µ œ ˜ œ µ œ m >œ µ œ m œ µ œ ˜ >œ n œ ˜ œ m œ n >œ µ œ

n œ m >œ n œ n œ ˜ >œ µ œ µ œ n >œ m œ m œ µ >œ ˜ œ m >œ m œ ˜ >œ ˜ œ 3ˆ3 48

ord. détaché

µ œ ˜ >œ n œ n œ m œ n œ m >œ n œ µ œ n œ ˜ >œ µ œ m œ µ œ n >œ n œ ˜ œ m >œ µ œ ˜ œ ˜ >œ n œ n œ n >œ µ œ µ œ n >œ m œ m >œ µ œ ˜ >œ m œ 3 3 4ˆ 8

n œ n œ n >œ m œ ˜ œ µ œ ˜ œ >détaché (sord.) n œ µ œ m œ ˜ œ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ ?c sub. p die Akzente sehr deutlich ord.

n œ µ >œ ˜ œ n œ m œ n œ n >œ ˜ œ µ œ n œ µ >œ ˜ œ m œ n œ m >œ n œ ˜ œ n >œ ˜ œ ˜ œ µ >œ n œ n œ m >œ µ œ n œ ˜ >œ m œ n >œ µ œ µ >œ m œ 43ˆ38

ord. détaché

µ œ µ >œ m œ n œ µ œ µ œ n >œ m œ n œ µ œ µ >œ ˜ œ µ œ µ œ µ >œ n œ

> n œ µ œ n œ µ œ m œ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ m >œ µ œ µ œ ˜ œ µ œ & c mœ sub. p die Akzente sehr deutlich ord. détaché

> n œ µ œ m œ ˜ œ n œ µ œ n œ n >œ m œ n œ m œ n œ & c nœ µœ mœ ˜œ sub. p die Akzente sehr deutlich (sord.)

Va2

w

Ó

starr

fo

Va1

˙

Ó

Œ

¿

fo

Vln2

w

Tamtam [ø 100 cm] weicher Schlägel

V c bw

?c

Πfi

Gr. Tr.

fo

Vln1

43ˆ38

mw p

P2 (re)

B. 2

Ó

˙

÷ c

B. 1

33 4ˆ 8

w

÷ c

T. 2

Ó

nw F

P1 (li)

T. 1

ord.

(sord.) > n œ µ œ m >œ n œ µ œ µ œ ˜ œ B c mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ sub. p die Akzente sehr deutlich

> n œ n œ µ œ n œ µ œ µ œ n >œ µ œ ˜ œ n œ n œ ?(sord.) c nœ µœ µœ mœ ˜œ sub. p die Akzente sehr deutlich & c œR ≈ ‰ (p)

Litolff/Peters

Œ

Ó

∑ 33148

n œ n >œ ˜ œ n œ µ >œ n œ µ œ µ >œ n œ µ œ m >œ µ œ n >œ n œ µ >œ µ œ 3 3 4ˆ 8 ∑

?

43ˆ38


79

Bassfl. 1

33 & 4ˆ 8

∑

c

B b Kl. 1

& 43ˆ38

∑

c

Bassklar. 2

? 3 ˆ3 48

Hrn.

143

µw F

w

Bw p

w

∑

c nw p

w

? 43ˆ38

∑

c µw p

w

B b Trp.

& 43ˆ38

∑

c

w

Basspos.

? 43ˆ38

µw p

∑

w

T. 1

V 43ˆ38

c Bw p

∑

V 43ˆ38

∑

T. 2

B. 1

B. 2

f sim. c Bw i

-

f sim. c µw i

? 43ˆ38

∑

? 43ˆ38

∑

f

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

c nw

-

f sim. c Bw i

-

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w

sim.

i

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w

Vln1

> > > > 3ˆ3 µ >œ µ œ n >œ m œ µ >œ ˜ œ m >œ m œ n œ n œ ˜ œ ˜ œ µ œ m œ m œ n œ µ œ µ œ c m >œ n œ µ œ n œ µ œ m œ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ m >œ µ œ µ œ ˜ œ µ œ ˜ œ n >œ n œ m œ n œ m œ m >œ n œ ˜ œ m œ n >œ µ œ n œ ˜ œ µ >œ m œ &48 (p)

Vln2

>œ n œ ˜ >œ µ œ n >œ n œ µ >œ n œ ˜ >œ ˜ œ n >œ m œ m œ µ >œ µ œ µ œ n >œ n œ > nœ > n œ µ >œ ˜ œ µ œ ˜ œ µ œ n >œ ˜ œ m œ µ œ µ >œ n œ ˜ œ n œ m >œ µ œ 3 3 m ˆ c nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ mœ nœ mœ nœ &48 (p)

(sord.)

(sord.)

> > > > > > > > > > > > > & 43ˆ38 n œ n œ µ œ µ œ n œ m œ µ œ m œ ˜ œ µ œ m œ m œ n œ µ œ µ œ ˜ œ n œ n œ c m œ ˜ œ n œ µ œ n œ µ œ m œ ˜ œ n œ µ œ m œ m œ n œ n œ m œ n œ m œ ˜ œ µ œ µ œ ˜ œ µ œ m œ µ œ m œ µ œ ˜ œ n œ ˜ œ m œ n œ µ œ > (p) (sord.)

Va1

> > > > > > > > > > > > > > B 43ˆ38 n œ ˜ œ n œ n œ µ œ µ œ n œ m œ m œ n œ µ œ µ œ n œ n œ n œ ˜ œ ˜ œ µ œ c m œ ˜ œ n œ n œ µ œ n œ µ œ m œ ˜ œ n œ µ œ m œ n œ µ œ µ œ ˜ œ µ œ ˜ œ n œ œ m œ n œ m œ n œ µ œ n œ ˜ œ µ œ m œ µ œ n œ n œ (p) (sord.)

Va2

Vcl1

Vcl2

>(sord.) ˜ œ ˜ >œ n œ ˜ >œ n œ n >œ n œ m >œ ˜ œ n >œ µ œ m œ n >œ n œ µ œ ˜ >œ ˜ œ m œ n >œ µ œ m œ ˜ œ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ n œ n œ n >œ m œ ˜ œ µ œ ˜ œ n œ µ >œ ˜ œ n œ m œ n œ n >œ ˜ œ µ œ n œ µ >œ ˜ œ m œ n œ m >œ n œ ? 43ˆ38 c (p) (sord.) n œ m >œ µ œ ˜ >œ µ œ n >œ n œ µ >œ m œ µ >œ n œ µ œ µ >œ n œ µ œ n >œ ˜ œ > > n œ n œ µ œ n œ µ œ µ œ n >œ µ œ ˜ œ n œ n œ µ œ µ >œ m œ n œ µ œ µ œ n >œ m œ n œ µ œ µ >œ ˜ œ µ œ µ œ µ >œ n œ µ œ ? 43ˆ38 c nœ µœ µœ mœ ˜œ (p)

Litolff/Peters

33148


80

Ó

∑

23 4ˆ 8

∑

c

Ó

∑

23 4ˆ 8

∑

c

˙ (p)

Ó

∑

42ˆ38

∑

c

? µ˙ (p)

Ó

∑

42ˆ38

∑

c

&

Ó

∑

42ˆ38

∑

c

Ó

∑

42ˆ38

∑

c

Ó

∑

42ˆ38

∑

c

Ó

∑

23 4ˆ 8

∑

c

Ó

∑

42ˆ38

∑

c

Ó

∑

42ˆ38

∑

c

146 Bassfl. 1

&

B b Kl. 1

&

Bassklar. 2

Hrn.

B b Trp.

Basspos.

T. 1

µ˙ (F)

?

B˙ (p)

µ˙ (p)

? B˙ (p) (f) V B˙ -

T. 2

(f) V µ˙ -

B. 1

(f) ? ˙ -

B. 2

(f) ? B˙ -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

st

st

st

st

Vln1

&

µ œ m >œ µ œ µ œ n >œ m œ m œ µ >œ ˜ œ ˜ œ n >œ n œ m >œ ˜ œ n >œ n œ

µ >œ µ œ n >œ m œ µ >œ ˜ œ m >œ m œ n >œ n œ ˜ >œ ˜ œ µ œ m >œ m œ n œ 2ˆ3 µ >œ µ œ m œ µ >œ m œ µ œ ˜ >œ n œ µ œ n œ m >œ ˜ œ n œ ≈ c R 48

Vln2

n œ n >œ n œ n œ µ >œ µ œ µ œ m >œ m œ n œ ˜ >œ ˜ œ n >œ m œ µ >œ ˜ œ & (p)

> > m >œ n œ ˜ >œ µ œ n >œ n œ µ >œ n œ ˜ >œ ˜ œ n œ m œ m œ µ >œ µ œ µ œ 42ˆ38 n >œ n œ n œ n >œ µ œ m œ n œ ˜ œ n œ µ œ µ >œ m œ ˜ œ ≈ c R

> > > > > > & nœ mœ nœ nœ ˜œ µœ µœ nœ mœ mœ µœ ˜œ mœ mœ ˜œ ˜œ (p)

> > > > > > > > > > > n œ n œ µ œ µ œ n œ m œ µ œ m œ ˜ œ µ œ m œ m œ n œ µ œ µ œ ˜ œ 42ˆ38 n œ n œ m œ n œ µ œ n œ m œ ˜ œ n œ ˜ œ µ œ m œ µ œ ≈ c R

(sord.)

(p)

(sord.)

(sord.)

Va1

> > nœ > µœ > > > B ˜œ mœ µœ ˜œ ˜œ nœ nœ µœ nœ mœ mœ µœ ˜œ mœ (sord.)

Va2

Vcl1

(p)

?

(sord.) ˜ œ n >œ ˜ œ ˜ œ µ >œ n œ n œ m >œ µ œ n œ ˜ >œ m œ n >œ µ œ µ >œ m œ

(p)

nœ nœ µœ µœ ? n >œ ˜ œ µ >œ n œ µ >œ n œ m >œ µ œ n >œ n œ µ >œ µ œ (p) (sord.)

Vcl2

Litolff/Peters

n >œ ˜ œ n >œ n œ µ >œ µ œ n >œ m œ m >œ n œ µ >œ µ œ n œ n >œ n œ ˜ œ 2ˆ3 ˜ >œ µ œ m œ ˜ >œ n œ n œ µ >œ m œ µ œ ˜ œ n >œ µ œ n œ ≈ c 48 R m >œ ˜ œ ˜ >œ n œ ˜ >œ n œ n >œ n œ m >œ ˜ œ n >œ µ œ m œ n >œ n œ µ œ

42ˆ38

˜ >œ ˜ œ n œ ˜ >œ n œ m œ n >œ m œ ˜ œ µ œ n >œ µ œ ˜ œ R ≈ c

µ >œ n œ m >œ µ œ ˜ >œ µ œ n >œ n œ µ >œ m œ µ >œ n œ µ œ µ >œ n œ µ œ 2ˆ3 n >œ ˜ œ n œ n >œ n œ µ œ µ >œ µ œ ˜ œ µ œ µ >œ n œ m œ ≈ c R 48 33148


81 149 Bassfl. 1

&c

B b Kl. 1

&c

Bassklar. 2

Kfte.

Hrn.

B b Trp.

Basspos.

T. 1

?c tc

Bw F

w

w

µw p

w

w

nw p

w

w

w

w

w

w

Bw p

w

w

µw p

w

w

Kfte.

nw ß

F

? c Bw p &c ?c

f sim. V c µw fo

T. 2

f sim. c V Bw fo

B. 1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

?c

-

f sim. µw fo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Vcl1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

poco

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w -

poco

w

-

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

poco

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w -

n œ n >œ n œ n œ µ >œ µ œ µ œ m >œ m œ n œ ˜ >œ ˜ œ n >œ m œ µ >œ ˜ œ

m œ ˜ >œ µ œ µ œ ˜ œ µ œ m >œ µ œ m œ µ œ ˜ >œ n œ ˜ œ m œ n >œ µ œ

n œ m >œ n œ n œ ˜ >œ µ œ µ œ n >œ m œ m œ µ >œ ˜ œ m >œ m œ ˜ >œ ˜ œ

µ œ ˜ >œ n œ n œ m œ n œ m >œ n œ µ œ n œ ˜ >œ µ œ m œ µ œ n >œ n œ

˜ œ m >œ µ œ ˜ œ ˜ >œ n œ n œ n >œ µ œ µ œ n >œ m œ m >œ µ œ ˜ >œ m œ

(sord.) n >œ µ œ m œ ˜ œ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ n œ n œ n >œ m œ ˜ œ µ œ ˜ œ

n œ µ >œ ˜ œ n œ m œ n œ n >œ ˜ œ µ œ n œ µ >œ ˜ œ m œ n œ m >œ n œ

˜ œ n >œ ˜ œ ˜ œ µ >œ n œ n œ m >œ µ œ n œ ˜ >œ m œ n >œ µ œ µ >œ m œ

n œ µ œ µ œ n >œ µ œ ˜ œ n œ n œ ? c n >œ µ œ µ œ m œ ˜ œ n œ n œ µ œ (p)

µ œ µ >œ m œ n œ µ œ µ œ n >œ m œ n œ µ œ µ >œ ˜ œ µ œ µ œ µ >œ n œ

n œ n >œ ˜ œ n œ µ >œ n œ µ œ µ >œ n œ µ œ m >œ µ œ n >œ n œ µ >œ µ œ

> & c mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ mœ nœ nœ mœ nœ (p)> > > B c mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ nœ µœ µœ ˜œ (p) ?c

(p)

(sord.)

Vcl2

-

n œ µ >œ ˜ œ µ œ ˜ œ µ œ n >œ ˜ œ m œ µ œ µ >œ n œ ˜ œ n œ m >œ µ œ

> n œ µ œ n œ n >œ m œ n œ m œ n œ & c nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ (p)

(sord.)

Va2

-

µ œ m >œ µ œ µ œ n >œ m œ m œ µ >œ ˜ œ ˜ œ n >œ n œ m >œ ˜ œ n >œ n œ

(sord.)

Va1

-

w

˜ œ n >œ n œ m œ n œ m œ m >œ n œ ˜ œ m œ n >œ µ œ n œ ˜ œ µ >œ m œ

m >œ n œ µ œ n œ µ œ m œ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ m >œ µ œ µ œ ˜ œ µ œ &c (p) (sord.)

Vln2

-

w

-

w

(sord.)

Vln1

-

f sim. ? c Bw fo

B. 2

-

w

poco

Litolff/Peters

33148


82 152 Bassfl. 1

&

B b Kl. 1

&

Bassklar. 2

Kfte.

Hrn.

B b Trp.

Basspos.

T. 1

Gr. Flöte nehmen

Bw (F) µw (p)

? t

w (p) w (F)

c

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

32 4ˆ 4

∑

c

32 4ˆ 4

w

˙.

˙

c

32 4ˆ 4

∑

c

&

∑

43ˆ42

∑

c

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

43ˆ42

∑

c

∑

43ˆ42

∑

c

∑

32 4ˆ 4

∑

c

?

Bw p

V µw V Bw ? Bw ? -

Tenorbasspos. nehmen

µw p

-

B. 2

∑

∑

-

B. 1

32 4ˆ 4

? Bw p

-

T. 2

Klar in B b nehmen

∑

µw

(f) -

-

-

-

-

-

-

rt

(f) -

-

-

-

-

-

-

rt

(f) -

-

-

-

-

-

-

rt

(f) -

-

-

-

-

-

-

rt

Vln1

(sord.) µ >œ µ œ n >œ m œ µ >œ ˜ œ m >œ m œ n >œ n œ ˜ >œ ˜ œ µ œ m >œ m œ n œ µ >œ µ œ m œ µ >œ m œ µ œ ˜ >œ n œ µ œ n œ m >œ ˜ œ n œ m œ m >œ n œ 3ˆ2 m œ n œ n œ ˜ >œ µ œ ˜ œ µ œ µ œ m œ ˜ >œ m œ µ œ n œ ˜ œ m œ µ œ n œ µ œ n œ n œ c & 44 (p)

Vln2

>œ n œ ˜ >œ µ œ n >œ n œ µ >œ n œ ˜ >œ ˜ œ n >œ m œ m œ µ >œ µ œ µ œ n >œ n œ n œ n >œ µ œ m œ n >œ ˜ œ n œ µ œ µ >œ m œ ˜ œ n œ µ >œ ˜ œ 3 2 µ œ ˜ œ µ œ n >œ n œ m œ n œ m œ n œ n >œ µ œ n œ ˜ œ m œ µ œ n œ ˜ œ m œ µ œ µ œ m c & 4ˆ 4 (p) (sord.)

> n œ > µ œ > m œ > > m >œ µ >œ n >œ n œ m œ n >œ µ œ n œ m >œ ˜ œ n œ ˜ œ µ >œ m œ µ œ m œ µ >œ ˜ œ 3ˆ2 µ œ µ œ ˜ œ m >œ n œ m œ n œ n œ m œ m >œ µ œ n œ ˜ œ m œ µ œ n œ µ œ n œ ˜ œ ˜ œ c & nœ µœ nœ µœ mœ˜œ µœ mœ nœ µœ˜œ 44 (p) (sord.)

Va1

> > > > > > > > > > > > > > B n œ ˜ œ n œ n œ µ œ µ œ n œ m œ m œ n œ µ œ µ œ n œ n œ n œ ˜ œ ˜ œ µ œ m œ ˜ œ n œ n œ µ œ m œ µ œ ˜ œ n œ µ œ n œ m œ n œ m œ 43ˆ42 n œ n œ ˜ œ µ œ ˜ œ µ œ µ œ n œ m œ µ œ n œ ˜ œ m œ µ œ n œ µ œ n œ n œ ˜ œ ˜ œ c (p) (sord.)

Va2

Vcl1

Vcl2

(sord.) n >œ ˜ œ µ œ ˜ œ m œ n œ n >œ n œ ˜ œ m œ µ œ n œ ˜ œ ˜ œ m œ µ œ µ œ >œ ˜ œ ˜ >œ n œ ˜ >œ n œ n >œ n œ m >œ ˜ œ n >œ µ œ m œ n >œ n œ µ œ ˜ >œ ˜ œ n œ ˜ >œ n œ m œ n >œ m œ ˜ œ µ œ n >œ µ œ ˜ œ n œ n >œ m œ nœ m ? 34ˆ42 ˜ œ µ œ c (p) (sord.) n œ m >œ µ œ ˜ >œ µ œ n >œ n œ µ >œ m œ >œ n œ µ œ µ >œ n œ µ œ n >œ ˜ œ n œ n >œ n œ µ œ µ >œ µ œ ˜ œ µ œ µ >œ n œ m œ n œ µ >œ µ œ µ >œ n œ n œ ˜ œ µ œ n œ µ >œ µ œ n œ µ œ n œ n œ ˜ œ m œ µ œ µ œ µ œ > µ œ ? 34ˆ42 n œ m œ µ œ c (p)

Litolff/Peters

33148


83 155 B b Kl. 1

Kfte.

Hrn.

& c nw P t c r ‰. œ (F) ? c nw P bœ

Œ

w

Ó

w

∑

w

∑

w

Crotales (15va)

P1 (li)

&c

P2 (re)

÷ c

Schallpl.

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

? c

F

Tamtam

p

¿

Œ

l.v.

Œ

Ó

÷

Ó

l.v.

nw nw bw

p

∑

∑

∑

am Pult einblenden

mœ ˜œ nœ

(sord.) nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ

&c

∑

(p)

≈ Ó .

∑

(sord.) nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ nœ ˜œ n & c œ µœ mœ ˜œ (p) (sord.) j ‰ Œ Ó ∑ & c m œ(p) (sord.) m œ Bc ‰ Œ Œ ‰ nœ µœ mœ ˜œ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ ˜œ nœ J (p) p wie zuvor (sord.) unmerkliche Bogenwechsel ?c n n wO wO P (sord.) ? c nœ ˜œ mœ µœ µœ nœ ˜œ mœ mœ µœ nœ µœ nœ nœ ˜œ mœ µœ µœ nœ ˜œ nœ µœ µœ mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ µœ mœ mœ Psord. unmerkliche Bogenwechsel ? c bw w P

mœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ Œ

mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ p wie zuvor µœ mœ µœ nœ ˜œ ˜œ mœ µœ nœ µœ nœ nœ ˜œ mœ µœ nœ wO

˜œ nœ µœ nœ ˜œ mœ mœ µœ nœ µœ nœ nœ ˜œ mœ µœ µœ w

ª

158 B b Kl. 1

Hrn.

Schallpl.

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

& w P ? w P ?

& &

(p)

∑

nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ ˜œ mœ µœ

(p)

(p)

wO P ? nœ ˜œ mœ µœ µœ nœ µœ nœ µœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ mœ (P) ? w P

Litolff/Peters

w

mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ p wie zuvor nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ

nœ µœ mœ ˜œ ˜œ µœ ˜œ ˜œ mœ µœ nœ µœ nœ ˜œ mœ µœ

mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ

µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ mœ ˜œ

nœ µœ mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ mœ µœ nœ µœ nœ

w

& mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ nœ nœ ˜œ mœ µœ nœ ˜œ mœ µœ (p) B ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ ˜œ nœ µœ mœ ?

w

w

˜œ nœ nœ µœ mœ µœ nœ nœ ˜œ mœ µœ nœ ˜œ ˜œ mœ µœ wO

˜œ nœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ nœ ˜œ mœ µœ µœ nœ ˜œ w

nœ µœ nœ nœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ wO

mœ µœ µœ nœ µœ nœ nœ ˜œ mœ µœ mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ w

33148


84 B b Kl. 1

Hrn.

Schallpl.

161

Œ

Ó

∑

∑

? œ

Œ

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

mœ ˜œ ˜œ µœ µœ ˜œ ˜œ nœ µœ nœ ˜œ ˜œ µœ µœ ˜œ ˜œ

mœ µœ nœ µœ nœ ˜œ mœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ

nœ µœ nœ µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ ˜œ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ

nœ µœ nœ µœ mœ µœ nœ µœ nœ ˜œ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ

mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ mœ ˜œ mœ µœ

µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ

˜œ mœ ˜œ nœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ

nœ nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ µœ nœ µœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ

∑

∑

µœ nœ µœ nœ nœ ˜œ mœ µœ nœ nœ nœ µœ mœ ˜œ nœ nœ

µœ nœ µœ µœ mœ ˜œ nœ ˜œ mœ µœ µœ nœ µœ nœ nœ ˜œ

∑

∑

& œ P P

?

am Pult ausblenden

ø

Vln1

Vln2

(sord.) nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ & (p) (sord.) nœ ˜œ mœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ & (p) (sord.)

Va1

Va2

Vcl1

& nœ ˜œ mœ µœ nœ ˜œ mœ µœ µœ nœ µœ µœ mœ ˜œ nœ µœ (p) (sord.) nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ nœ µœ µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ nœ

B

(p)

(sord.)

?

œO P

Œ

Ó

(sord.)

Vcl2

Kb

? µœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ mœ ˜œ mœ µœ µœ nœ ˜œ mœ µœ (P) (sord.)

?

œ P

ª

164 P1 (li)

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl2

Kb

÷

Œ

Ó ∑

Ó

(p) mœ ˜œ nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ µœ nœ µœ

&

mœ ˜œ nœ µœ mœ nœ µœ

(p)

nœ µœ nœ µœ mœ µœ nœ µœ nœ ˜œ mœ µœ µœ µœ & mœ ˜œ (p) nœ µœ mœ µœ nœ nœ ˜œ mœ µœ mœ ˜œ nœ nœ µœ mœ ˜œ B (p) ? ?

Vln1

Va1

÷

& &

Litolff/Peters

j Œ ¿ p n œ µ œ mœ ˜œ nœ µœ mœ n œ µ œ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ

∑

mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ mœ ˜œ mœ mœ µœ nœ µœ nœ µœ

œ µœ mœ mœ ˜œ nœ µœ nœ ˜œ mœ mœ mœ ˜œ nœ µœ mœ

Ó

Œ

(p)

˜œ mœ µœ mœ ˜œ nœ µœ µœ mœ ˜œ nœ (p)

µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ nœ ˜œ nœ µœ nœ

µœ mœ ˜œ ˜œ nœ R ≈ ‰

nœ ˜œ mœ µœ nœ nœ ˜œ mœ µœ nœ ˜œ mœ µœ nœ ‰

∑

Ó

∑

come prima

≈ Ó

ª

P1 (li)

nœ ˜œ mœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ nœ nœ µœ nœ

mœ µœ nœ nœ ˜œ mœ ˜œ nœ nœ µœ mœ ˜œ nœ nœ µœ nœ (P)

167 (Gr. Tr.)

Gr. Tr.

j ¿ p µœ nœ ˜œ ˜œ µœ µœ µœ ˜œ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ

˜œ µœ µœ ˜œ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ nœ ˜œ mœ

&

Œ

j bœ

∑ †

nœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ

≈ Œ

∑ 33148

∑

(sord.) pizz.

p

Ó

l.v.

∑ ∑

sich verflüchtigend — µœ nœ µœ mœ ˜œ nœ µœ mœ — — — — — — —

∑

ab der Griffbrettgrenze: frei, aber kontinuierlich aufsteigend

VII Wassermusik 2 attacca


85

VII Wassermusik (2) Wassermusik 1, 2 und 3 (Szene IV, VII + XII): Die Keyboardstimmen zeigen nur eine Griffschrift mit angedeuteten Richtungsverläufen. Rechte und linke Hand geben nur ganz ungefähr die Lagen der Klänge wieder (hoch/tief). Es klingen (zumeist glissandierende) Metallschüsseln. Wassermusik 1 und 3 beginnen mit verwandten Verläufen. Wassermusik 2 setzt deutlich höher ein. Vorschläge und Hauptnoten (>) klingen immer aus unterschiedlichen Lautsprechern, unabhängig davon, dass sie mit ein und derselben Hand gespielt werden.

Π= 72

Perc.1 (li)

÷ 43

U

kurze Fermate

j ‰ Œ p¿

Œ

Œ

Œ

Gr. Tr.

∑

Crotales (15va)

Perc.2 (re)

Sampler 1 (li.)

Sampler 2 (re.)

& 43

p

3 &4 Π? 43 3 &4

l.v.

U

U

Œ

Œ

U

Œ

? 43

U

Œ

Kind

& 43 Œ

Œ

? 43 Œ & 43 Œ

Kammerchor Bass 1

3 &4 Œ

Bass 2

& 43 Œ

Kb.

?3 4 bœ p

pizz.

Litolff/Peters

Œ

U

U

Œ

U

gezupft

Πp bis F U

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fi

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

œ µ˙

µœ

∑

Œ Œ p bis F Œ

gezupft

nœ.

œ

œ n œR œ

fi

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

p

Πfi

bœ.

m˙.

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

œ.

∑

5

nœ œ

µ˙.

µ˙.

∑

∑

œ

5

∑

∑

œ J nœ 3

gezupft

∑

∑

Chor wie zuvor: gezupfte Saiten (verstärkt) die Tonhöhenveränderungen werden liveelektronisch erzeugt. Die Chorsänger lösen die Klänge mit ihrer Spielhandlung lediglich aus. Tondauern: einfach klingen lassen.

U

Œ

∑

∑

Œ ‰ ˜ œJ . p bis F 5

U

∑

sempre

∑

? 43 Œ

Tenor 2

Œ

Key 2/rechts: oberes System: HN+VS:S4_200_fd unteres System: S3_200_fu

Robert

Tenor 1

Œ

∑

U

Solisten

Key 1/links: oberes System: S2_200_fd unteres System: S1_200_fdv

3 &4 Œ

Katja

Πfi

∑

∑

33148

µ˙

œ

gezupft

p bis F

b˙. µ˙

œ J nœ 3

œ. ‰ Œ J 5

Œ

œ nœ.

˜˙

l.v.

œ œ

µ˙

B˙ œ

œ Rnœ

5

œ nœ ˙

∑

∑

∑

5

œ

œŒ R 5

µ˙.

µ˙. ∑

∑

µœ

Œ


86

(Crotales)

8 P2 (re)

&

Smp 1 (li.)

&

Œ

(p)

∑

Πfi

Œ

Œ

∑

fi

≈ n œj . ˙ sempre p

nœ bœ nœ bœ bœ nœ

& n˙. (p)

Smp 2 (re.)

T. 2

B. 1

B. 2

(

ª

÷

&

P2 (re)

Œ

Smp 2 (re.)

(p)

?

fi

œ

B. 2

(

nœ. ˙

(>) œ nœ.

∑

œ

p bis F)

∑

œ

œœ

nœ nœ nœ

Œ

5

..

œ. nœ œ

≈ ˜ œ œ

œ

5

5

∑

∑

œ

m œ n œ n œ n œ n œ m œ( ) >

œnœ œ œ. l.v.

∑ ∑

nœ. œ

œnœ. ˙ mœ

œ

œ . .n œ œ bœ œ nœ nœ

˙.

(>)

nœ.

œ.

˙

œ nœ ˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

µ˙.

µ˙.

œ

(>)

œ.

∑

œ J nœ

œÓ

œ ‰. J

Œ Œ˜ œ œ R

mœ nœ

l.v.

5

5

∑

∑

(>)

œ

˙.

3

œ nœ ˙

Œ Œ

bœ œ œnœ bœ

˙

∑

fi

œ .. n œ

5

∑

˙

nœ ˙

œ

∑

˙.

.

µ˙

∑

bœ. œ. nœ œ J

b˙.

Œ

b˙. µ˙

∑ fi

n(œ>)

∑

µ˙.

µ˙.

nœ nœ bœ nœ nœ

b(œ>)

∑

œ J nœ œ

œ≈Œ

‰ b œJ ˙

∑

œ

nœ R

∑

∑

nœ œ & ˜ œ œR 5 ( p bis F) & µ˙.

B. 1

5

∑

? ∑ ( p bis F)

T. 1

n(˙>)

3

œ

∑ Œ

œ µ˙

µœ

∑

. & bœbœ ˙ (p) b˙. & (p)

Smp 1 (li.)

œ

l.v.

p bis F)

15 P1 (li)

˙

nœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ

Œ

œ n œ . œ .bœ œ

œnœ. ˙

Die Tondauern (soweit möglich) ganz aushalten. (>) = bezeichnet hier nur die Haupt- bzw. Zielnoten der Vorschläge. Die 32stel immer wie Vorschläge Ohne besondere Betonung spielen. zur nächsten Hauptnote spielen

? ∑ ( p bis F) b˙. µœ œ J nœ œ Ó & 3 ( p bis F) ˙ & ‰ . ˜ œJ ˙ 5 ( p bis F) & µœ nœ ˙

T. 1

n(œ>).

∑

˙.

mœ J

œmœ. œ.

Die Tondauern (soweit möglich) ganz aushalten.

bœ.

∑

µ˙.

Gr. Tr.

j‰ Œ Œ ¿ p nœ Œ Œ fi ˙. nœ bœ bœ nœmœ

(>)

œ

nœ nœ bœ nœ mœ bœ nœ

(>)

œnœ. nœ J

b˙.

l.v.

∑ ∑

nœ ˙

ª

22 P1 (li)

÷

P2 (re)

&

Smp 1 (li.)

&

Smp 2 (re.)

T. 1

B. 2

∑

(Crotales)

(p)

Œ Œ

œ . nœ ˙ (p)

& n˙. (p) ? ˙.

? ∑ ( p bis F) & µ˙. ( p bis F)

Litolff/Peters

fi

œ

∑

∑

∑

∑

bœ. ˙

œ.

œ nœ ˙

œ.

b(œ>). ˙ œ

µ˙.

nœ ˙

nœ œ œ.nœ

33148

nœ.

œ b. œ n œ(>) b œ .

b˙.

fi

œ

(>)

œ ∑

œ

˙.

nœ nœ mœ nœ mœ

nœ ˙

∑

j‰ Œ Œ p¿ nœ Œ Œ nœ J

œnœ. œ. mœ nœ nœ bœ nœ nœ mœ

Gr. Tr.

∑

∑

∑

∑

∑

µ˙.

œ mœ. œ.nœ œ

˙

nœ nœ nœ bœ bœ nœ

˙.

l.v.

∑

∑

(>)

nœ.

˙

œœ

œ nœ ˙

∑

˙.

b œ b œ b œ n (˙>)

œ ..

œ nœ mœ J .

∑ µ˙.

÷

∑ œ

nœ ˙


87 29 Gr. Tr.

÷

P1 (li)

÷

P2 (re) Schüsseln

j‰Œ Œ ¿ p

∑

Schüssel 1 (größte Schüssel), 400ml Wasser, gliss. aufwärts, con vibrato (!) Spielweise genau wie in Wassermusik 1

~~~~~~~~ ˙ .~~~~~con vib. F

∑

œnœ. ˙

& œmœ. ˙ (p) ? Œ Œ ‰ ≈ b œ R

Smp 1 (li.)

˙

(>)

n˙.

&

Smp 2 (re.)

œ

?

b˙. p bis F) ∑ & ( p bis F)

ª

36 P1 (li)

P2 (re) Schüsseln

Smp 1 (li.)

∑

÷

~~~~~ ˙ .~~~~~con vib. F nœ. ˙

œ.

ª

P2 (re) Schüsseln

Smp 1 (li.)

÷

&

bœnœ. ˙ (p)

? m˙

(>)

Smp 2 (re.)

B. 2

œ

œ.

˙.

bœ J

œ ..

˙

.

˙

(>)

nœ ˙

œ ..

? ˙.

œ

& µ˙. ( p bis F)

˙.

œ

mœ ˙

∑

œ.

(>)

œ

˙.

bœ nœ nœ

b(œ>).

œ . nœ œ

˙ œ

œ

nœ nœ bœ nœ bœ bœ nœ

˙

œ.

(>)

œ

mœ nœ nœ bœ nœ nœ

œ n œ .b œ J

bœ ˙

∑

∑

µ˙.

∑

˙.

œ n˙

∑

∑

∑

∑

∑

˙.

œ.

˙

mœ nœ

(>)

œ. œ

nœ bœ nœ nœ bœ mœ nœ

œnœ œ œ .

∑

∑

∑

∑

œnœ. œ.

œ. nœ ˙ mœ.

œ .n œ œ

˙.

∑

œ bœ ˙

(>)

œbœ. œ. nœ œ

˙

nœnœ bœ bœ nœ

˙

œ nœ ˙ ˙.

œ

œbœ. ˙ ˙

(>)

œ.

nœ nœ bœ bœ bœ nœ

œ .n œ œ n(œ>).

˙.

œmœ. œ

˙

œ.

(>)

bœ nœ nœ œ. bœ nœ

˙

œ

˙

œ.

˙

(>)

œ .. n œ

(>)

∑ ˙.

∑

nœ œ

˙

nœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ

œ nœ. J nœ

˙.

œbœ.

∑

˜˙.

˙.

nœ mœ mœ nœ nœ bœ

œ mœ ˙

˙.

∑ j bœ

bœ œ

œnœ. œ.

∑

∑

nœ bœ bœ nœ mœ

œnœ. ˙

∑

∑

nœ.

∑

∑

˙

∑

˙

∑

∑

l.v.

œnœ. ˙

∑

∑

nœ ˙ b(œ>).

∑

˙.

œ . . nœ bœ œ J

mœnœ nœ

∑

œ nœ œ œ.

µ˙.

œ.

∑

∑

∑

˙

∑

œ.

∑

œnœ. ˙

& m˙. (p)

Litolff/Peters

n(œ>)

Œ

b˙.

~~~~~~ ˙ .~~~~~con vib. F

˙

œ nœ ˙

& ˙. ( p bis F)

43

p

? ∑ ( p bis F)

B. 2

j‰Œ ¿

Gr. Tr.

& n˙. (p) ? b˙.

T. 1

∑

(>)

Smp 2 (re.)

œ.

nœ. œ.

∑

l.v.

÷

& œ (p) ? ˙

œ

mœ ˙

(

B. 2

∑

nœ mœ

(p) m˙.

?

T. 1

∑

∑ œ

bœ. œ. nœ œ

˙.

œ mœ. œ

˙

œ .n œ œ n(œ>).

∑

˙

œnœ œ œ mœ .

˙.

œ nœ ˙

œ. nœ.

˙.

˙.

œ .n œ bœ

œ.

(>)

œœ

nœ nœ nœ nœ

œ n œ .n œ J ∑ VIII Traum (2) attacca

33148


88

(Π= 72)

Fl.1

Fl. 2

Oboe

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Kfte + Liveelektr.

3 &4 & 43

Traum (2) ∑

3 &4 t 43

VIII

∑

∑

& 43 & 43

sehr verschwommen, unwirklich

∑

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kfte.: sehr zart und einfach/im Hintergrund. Elektronik und Raumverteilung wie in Szene I/Traum 1.

n˙.

m˙.

∑

∑

˙.

∑

p

˙.

senza dim.

∑

∑

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙. p

˙.

˙.

˙.

Dyn.+Freq.dichte/ Elektronik

÷ 43

Hrn.

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. in B b

Pos.

ø

3 &4

∑

˙.

˙.

∑

÷ 43 ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ con vib. F Tamtam ÷ 43 ‰ Œ ¿. l.v. p nœ. ˙ & 43 œ (p) ? 43 ˙ œ. bœ

˙.

∑

∑

sempre Schüssel 1 (größte Schüssel), 400ml Wasser, gliss. aufwärts, con vibrato (!)

P1 (li) Schüsseln Perc.2 (re)

Sampler 1 (li.)

Sampler 2 (re.)

Katja Solisten

& 43 ? 43

(p) ˙.

& 43

∑

œ bœ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kind (Zuspiel)

Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor

Bass 1

Bass 2

Vln.1 Vln.2

Va.1 Va.2

Vcl.1 Vcl.2

Litolff/Peters

3 &4 & 43 & 43 & 43 & 43 3 &4 B 43 B 43 ?3 4 ?3 4

∑

b˙. p bis F

∑

œ.

˙

p m˙

-

-

Kammerchor: weiterhin gezupfte Saiten (bis Takt 13)

-

∑

œ ˜œ.

mm do

œ ˜œ.

-

˙.

-

˙.

-

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑

œ bœ. J

-

-

œ. mœ

Die Konsonanten immer erst spät absprechen.

∑ ∑

˙.

∑

∑ ∑

j mœ

œ bœ ˙

∑

Ko

gezupft

œ nœ.

∑

Die Stimme des Kindes wird - wie in Szene 3 - vom Sampler 2 (re) zugespielt. Das Kind soll (ebenfalls wie in Szene 3) entfernt klingen.

3 &4

∑

∑

œ.

∑

∑

∑

˙

˙

∑

˙.

∑

˙

œ bœ

˙.

ch

gezupft

b˙.

p bis F

∑

œ.

œ

nœ.

∑

œ. nœ

˙

˙.

∑ ∑

˙

∑

œ nœ.

œ. nœ œ

œ

œ nœ. ∑

œ nœ ˙

∑ bœ. fehl

bœ.

∑

nœ. ∑

do

nœ.

-

-

˙. -

˙.

-

-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 33148

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

-

-

ch


89

7 Fl 1

&

˜˙. p

˙.

Œ

Kl. 1 in B b

&

∑

Kfte + Liveelektr.

t

D.+F./E.

Smp 1 (li.)

&

˙.

˙.

˙.

˙

˙.

œ bœ.

? ˙

(p)

? œ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nœ.

Œ.

p senza dim.

∑

˙.

˙.

ø

(p)

& Smp 2 (re.)

Œ

˙.

÷

˙.

senza dim.

mœ & R ≈ ‰ (p)

Fl 2

˙.

œ.

Œ

˙

˙

∑ nœ.

œ.

œ ≈ ‰ R

Œ

œ.

˙

∑ nœ

Œ

˙

∑

n˙.

œ

˙

œ. nœ

˙

∑

˙

œ. nœ

∑

œ nœ ˙

∑

œ bœ œ

Neustart

œ. nœ

˙.

Kind und Katja überblenden auf dem Ton h1.

K.

Kind (Zuspiel)

∑

&

∑

∑

Die Konsonanten immer erst spät absprechen.

∑

∑

ø

n˙. I

& Ó.

trau

˜˙.

-

-

-

œ nœ.

˙.

œ.

œ nœ.

˙.

œ.

-

e

‰ Œ

Œ.

nœ. mi

-

-

&

B. 2

&

p bis F

Litolff/Peters

∑

∑

∑

33148

Œ.

‰ Œ

gezupft

nœ.

-

-

-

p bis F

∑ œ.

nœ.

-

˙. -

-

gezupft

B. 1

-

∑

˙.

-


90

13 Fl 1

Kl. 1 in B b

∑

& œ & R ≈ ‰ Œ (p)

Œ

&

Kfte + Liveelektr.

t

p

n˙.

÷

P1 (li)

÷

P2 (re)

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

K.

∑

? œ

nœ.

-

-

Vln2

-

-

-

Litolff/Peters

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

ch

œ

sa

-

-

Œ

®r ‰ Œ ¿. p

∑

∑

∑

˙

œ. mœ

-

-

ge

‰.

rΠ
,

˙.

œ. mœ

di

-

∑ n˙

œ. nœ

∑

-

-

-

œ. -

∑

Œ

-

Œ

nœ.

r nu

-

∑

-

˙.

, -

-

-

∑

∑

∑

∑

∑

Kammerchor: Ende der gezupften Saiten

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r

∑

œ ∑

nœ.

˙. ∑

pizz.

m˙. F

33148

˜ >œ .

Œ

∑

œ ‰ J

-

Œ

˙

nœ ˙

m˙.

r Π
∑

˙

œ

‰.

∑

∑

˙.

nœ.

j Π
Gr. Tr.

∑

n˙ ∑

˙. p

∑

œ.

V

& n˙. F

˙.

Œ

œ bœ. J

Œ

& n˙. p bis F

&

˙

ø

pizz.

Vln1

-

∑

˙.

∑

-

gezupft

T. 1

œ

∑

˙.

∑

bœ ˙

? œ

-

œ

senza dim.

˙.

Œ

∑

∑

(p)

& ˙

®r ‰ ¿. p

∑

(p)

-

Kind (Zuspiel)

Gr. Tr.

l.v.

& ˙.

∑

˙.

‰ Œ

¿.

&

∑

p

˙.

senza dim.

Œ

Tamtam

&

∑

˙.

∑

p

∑

˙.

ø

D.+F./E.

∑

n˙.

∑

Kl. 2 in B b

∑

˜˙.

nœ.

˙.

-

r


91

19 Fl 1

&

Fl 2

&

Kl. 2 in B b

&

Kfte + Liveelektr.

t

D.+F./E.

P1 (li)

P2 (re)

Smp 1 (li.)

˜˙.

œ R ≈ ‰

(p)

˙. ˙.

÷

(Gr. Tr.)

∑

Vln1

Vln2

&

Œ

˙.

c

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

∑

∑

c

Œ

∑

∑

∑

∑

c

Œ

∑

∑

∑

c

œ

œ nœ.

œ

soll

œ -

-

-

b˙.

pizz.

F

∑

-

Bœ.

st nich

œ

∑

˙

Bœ.

-

∑ nœ

œ.

˙. -

-

-

-

˙.

-

˙

-

œ. œ.

∑

33148

j ‰ Œ ¿

Œ.

, -

œ. nœ ˙

bœ.

t hie

-

-

œ. -

Œ. pizz.

bœ. F

Œ

P2 (re) Den letzten Schlag evtl. auf der Gr.Tr. links ausführen, falls der Wechsel zum Tamtam zu lange dauert. Es darf keine Hektik entstehen.

∑

∑

du

‰ .. Kr r ≈ ‰ ¿ ¿

Œ

∑ œ.

b˙.

Litolff/Peters

˙.

c

∑

∑

∑

&

˙.

∑

∑

®r ‰ ¿.

j Π
? ˙

&

∑

senza dim.

˙

(p)

&

∑

ø

(p)

K.

p

(p)

(Gr. Tr.)

∑ ˙.

˙.

Π(p)

Œ

m˙.

∑

÷

÷

Œ

∑

‰. r Œ ¿

∑

∑

-

r

bœ. se

-

-

˙. -

bœ.

c

c -

-

∑

˙.

c

c

œ. mœ ˙

∑ œ.

Œ

-

c c


92

Π= 96 25 Fl 2

&c

Kl. 1 in B b

&c

Kfte + Liveelektr.

tc

mœ R ≈ ‰ (p) nœ F

Œ

µœ

Ó nœ

µœ

∑

µœ

nœ. nœ. F

µœ p

nw

Hrn.

B b Trp.

Pos.

÷ c

Ó

?c

mœ F

&c ?c

P1 (li)

÷ c

P2 (re)

÷ c

Smp 1 (li.)

K.

B. 2

µœ

œ Bœ

µœ

nœ p

nœ F

Bœ p

Œ ‰

Tamtam

¿.

l.v.

&c

nœ. Bœ.

F

Ó

Ó

Ó

Gr. Tr.

˙.

œ.

(p)

∑

?c

p

Œ Œ

-

[ nw ]

-

-

-

-

-

-

-

-

nœ Iœ Iœ.

µœ

j‰ Œ nœ œ p

Bœ Bœ.

µœ œ ‰ Œ J p ∑

¿

∑ ∑

nœ ˙ R

œ ..

n >œ . n œ . µ œ œ n œ . ˜ œ . µ œ œ ˜ œ . n œ . n >œ .

œ µ œ œ µœ. µœ

p n˙.

getragen - aber ohne Pathos sempre Die Konsonanten immer erst spät absprechen.

∑ µœ do

33148

œœ µ µ œœ œœ n n œœ .. µ n œœ µ n œœ œ˜ œ œ µœ. ˜ œ m œ

∑ in

Bœ œ ‰ Œ J p

œ.

Komm

Litolff/Peters

Ó ∑

ø

-

F

µœ nœ.

F F p nn œœ .. n n œœ .. n µ œœ œœ µn œœ . µ n œœ .. n n œœ œœ n µ œœ .. µ µ œœ .. n n œœ .. µ n œœ n œ . ˜ œ . µ œ œ n œ .. µ œ . µ œ œ n œ . µ œ . m œ . m œ

Beginn sempre poco sf.

bw

F

nœ œ nœ. µœ. nœ œ µœ. nœ. bœ

˙.

F p >œ n œ µ œ µ œ µ œ n œ µ œ n œ n ? c n n m œœœ µ n ˜ œœœ m n n œœœ n ˜ µ œœœ µ n µ œœœ n ˜ ˜ œœœ ˜ m œœ µ ˜ ˜ œœœ ˜ œ &c

p

¿ p

∑

?c

nœ. nœ. µœ œ nœ. µœ. Bœ œ Bœ. Bœ. nœ

nœ. nœ. Bœ œ nœ. Bœ. Bœ œ Bœ. Bœ. nœ F p F

j µœ œ ‰ Œ p

nœ Bœ.

w

F

Bœ w

µœ p

p

w

nœ F

(p) ¿

&c Smp 2 (re.)

Œ

(Gr. Tr.)

p

nœ œ nœ. Bœ. Bœ œ nœ. µœ. nœ p F

w

ø

D.+F./E.

∑

,

w -

-

-

-

-

-

-

-

ch


93 28 Ob.

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

B b Trp.

Pos.

&

t ÷

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

nœ Bœ µœ

nœ p

nœ µœ p

w

w

w

&

∑

Ó

mœ µœ mœ Bœ Bœ mœ µœ mœ

F

(p) Œ

(Gr. Tr.)

(p)

&

¿

˙.

?

& Ó

p µ µ µ œœœ ˜ œ

µœ ? m œœœ ? ?

Ó

& B

mœ µ µ œœ ˜ œ

-

-

-

∑

-

arco détaché con sord.

∑

arco détaché con sord.

∑

arco détaché con sord.

∑

?

∑

œ Bœ.

bœ.

bœ œ

Bœ œ

µœ

œ bœ.

bœ.

µœ œ

nœ œ

œ µœ.

nœ.

nœ œ

µ µ œœ m n œœ Ó

mœ µ œ m ˜ œœ

µ m œœ ˜ n œœ

n m œœ m µ œœ p

Œ

arco détaché con sord.

-

-

-

nœ œ ˜ œ

œ ˜ œ.

-

-

F

œ bœ. F œ nœ. F

do

hl

do

-

-

-

n œ . µ œ . µ œ œ˜ œ . ˜ œ . n œ œ µ œ . µ œ . mœ. F p f

∑ œœ µ µ œœ .. œ mœ.

m n œœ œœ µ n œœ mœ œ mœ

n˙ -

œ Bœ.

∑

≈

. m n œœ .. mœ F n >œ .

p

Œ

∑

œ ..

n˙ -

bœ. p

˙.

∑

fehl

-

¿

˙

m˙.

∑

B

Litolff/Peters

œ bœ. F

ø

Ó

getragen - aber ohne Pathos sempre Die Konsonanten immer erst spät absprechen.

(p) mw

&

Œ

Ó

∑

œ.

n m œœ n ˜ œœ n m œœ m n œœ ˜ œœ m n œœ F> Ó

Bœ œ

p

Ó

∑

bœ. p

¿

bœ œ

Œ

œ

F

∑

bœ.

œ µœ.

µœ

∑

nœ nœ µœ µœ nœ µœ Bœ Bœ nœ.

p

(Gr. Tr.)

µœ œ

Ó

bœ bœ bœ bœ Bœ Bœ Bœ µœ F p

Ó

?

∑

bœ bœ bœ bœ Bœ µœ bœ Bœ bœ. F p

w

fe

Vln1

π

∑

÷

B. 2

nœ nœ

nœ nœ nœ Bœ nœ Bœ µœ Bœ Ó p π

?

P2 (re)

B. 1

& nœ nœ nœ F

P1 (li)

Smp 2 (re.)

p

& nœ nœ nœ F

÷

Smp 1 (li.)

mœ mœ Bœ mœ µœ µœ mœ Bœ

œœ ˜ µ œœ .. œ mœ. p œ ˜ œ.

˜ µ œœ œœ ˜ n œœ mœ œ mœ

m ˜ œœ ... mœ µœ.

nœ œ

w -

-

-

-

-

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

œ

mœ.

mœ.

œ

mœ.

mœ.

mœ. Bœ. mœ œmœ. mœ. mœ œ µœ. mœ. mœ. F p f

œ

mœ.

mœ.

nœ.

mœ. mœ. ˜œ œµœ. mœ. mœ œ µœ. ˜œ. mœ. F p f

nœ. ˜œ. nœ œµœ. ˜œ. ˜œ œ ˜œ. nœ. F p Ó

Œ

33148

Œ

arco détaché

f

∑ œ

nœ.

nœ.

-

-

, ch


94

nœ nœ µœ µœ nœ µœ nœ µœ

31 Ob.

&

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

&

Hrn.

B b Trp.

Pos.

p

∑

π

nœ nœ Bœ nœ nœ µœ Bœ nœ

F

nœ. µœ. µœ œ˜œ. nœ. µœ œ µœ. µœ. bœ. F p F

p

nœ Bœ nœ nœ µœ nœ nœ Bœ F

P1 (li)

÷

(Gr. Tr.)

÷

(Gr. Tr.)

P2 (re)

Œ

Ó

Smp 1 (li.)

T. 2

B. 1

?

-

B. 2

?

tra

Vln1

&

Vln2

&

Va1

B

Va2

B

Vcl1

?

Litolff/Peters

trau

(p)nw

mœ p mœ p mœ p

-

-

p

œ bœ

œ bœ. bœ

µœ

œ mœ

œ mœ. mœ

µœ

p

Œ Œ n ˜ œœ .. µ ˜ œœ ..

µ n œœ µ µ œœ

œœ n ˜ œœ . . œœ n m œœ ..

n ˜ œœ .. µ m œœ ..

-

-

-

-

œœ n n œœ . . œœ ˜ m œœ .. Œ

nœ. ˜ ˜ œœ .. n œ ˜ œ. n œ p F n n >œœ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(a)u

-

-

-

-

-

˜œ

µœ

µœ

Œ

nœ µœ nœ µœ

˜œ

Œ

mœ Bœ Bœ µœ

nœ ˜œ Bœ Bœ

˜œ

˜œ

˜œ

f f f f

Œ

Ó

µ µ œœ n ˜ œœ

-

µ µ œœ n ˜ œœ µ n œœ .. µ µ œœ œœ n n œœ

œœ n n œœ .. p n n œœ n n œœ n ˜ œœ .. n n œœ œœ µ ˜ œœ œœ n ˜ œœ .. w

e

∑

nœ nœ nœ µœ

Œ

∑

p

Ó

ch

µ µ œœ µ m œœ

∑

¿

Ó

˙ -

F

∑

n˙.

Ó

n œ . n œ . I œ œI œ . B œ . I œ œ n œ . I œ . b œ . F p F

F Ó

π m˙

(p) ˙

> n n œœ .. n m œœ ..

m m œœ ˜ m œœ m m œœ µ m œœ m m œœ p µ ˜ œœ n µ œœ n m œœ µ m œœ µ ˜ œœ

Ó

V

œ nœ. nœ

¿

Beginn sempre poco sf.

& m m œœ ˜ m œœ ˜ ˜ œœ F ? n m >œœ µ m œœ µ m œœ

œ Bœ

Ó

∑

(p)

nœ. Bœ. Bœ œ nœ. µœ. nœ œ Bœ. nœ. mœ. F p F

p

(p) ¿

œ µœ. µœ

nœ.

F

∑

?

œ bœ

∑

nœ. nœ. nœ œ nœ. µœ. Bœ œ µœ. µœ.

∑

&

∑

bœ bœ µœ bœ bœ Bœ bœ bœ F p

?

∑

-

-

-

-

w

e

p

nœ. f

nœ œ

œ ˜œ.

nœ.

µœ œ

œ µœ. p

p

nœ. f

nœ œ

œ µœ.

µœ.

nœ œ

œ µœ. p

p

nœ. f

nœ œ

œ nœ.

nœ.

µœ œ

œ nœ. p

nœ.

nœ œ

œ nœ.

p

Ó

Ó

f

33148

∑ Bœ

œ nœ.

nœ.

Bœ œ

p


95

34 Ob.

&

Ó

Kl. 1 in B b

&

bœ p

Kl. 2 in B b

&

Ó

?

Hrn.

B b Trp.

Pos.

& ?

P1 (li)

÷

P2 (re)

÷

Smp 2 (re.)

B. 1

B. 2

µœ

nœ F

µœ

µœ

µœ

∑

Ó

? &

Vln2

&

Va1

B

Va2

B ?

Litolff/Peters

(p) nw (p)

nœ œ

µœ p

nœ. F

nœ œ

µœ

œ nœ.

µœ.

nœ œ

nœ p

bœ. F

bœ œ

bœ.

r ‰. Bœ œ µœ œ p

p

-

-

, n˙

-

-

-

mi

-

-

-

-

mœ f

µœ ˜œ

µœ ˜œ

bœ f

nœ f

µœ

˜œ ˜œ

-

-

µœ p

µœ

Bœ p

µœ ˜œ

µœ p

µœ

-

-

∑ mœ

œ µœ.

µœ

(i)

nœ.

nœ œ

F

p

œ nœ.

nœ.

Bœ œ

Œ

˙

-

-

-

-

-

-

-

-

nœ œ R p

‰.

∑ m n œœ n n œœ .. µ ˜ œœ œœ n n œœ n n œœ F p n m œœ .. n m œœ œœ n m œœ >

-

-

r nœ œ ‰. p

∑

œœ n ˜ œœ .. n µ œœ .. n ˜ œœ œœ µ n œœ œœ n n œœ .. p . . œœ µ m œœ . n µ œœ . µ ˜ œœ œœ n ˜ œœ œœ µ ˜ œœ ..

bœ -

‰.

∑

¿

-

Bœ œ R π

∑

n˙.

˙

mœ f

µœ.

m n œœ µ ˜ œœ m n œœ m n œœ m ˜ œœ m µ œœ m ˜ œœ n n œœ µ n œœ n ˜ œœ n µ œœ µ n œœ ˜ ˜ œœ ˜ n œœ > F Ó

∑

mi

œ µœ.

∑

F p > mœ µœ ˜œ mœ m œ µœ mœ mœ ? m m n œœœ ˜ m µ œœœ ˜ m n œœœ µ µ n œœœ µ µ ˜ œœœ µ m n œœœ m m n œœœ ˜ ˜ n œœœ ?

µœ

Œ

¿

&

Ó

(Gr. Tr.)

(p)

nœ œ

∑

F

(p)

nœ.

∑

Œ

π

Ó

(Gr. Tr.)

Vln1

Vcl1

Ó

Œ

mœ p

F

Œ

bœ p

p

Œ

p

-

-

n˙ -

(i)

-

-

(i)

-

,

w -

-

-

-

-

-

w -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

r

-

-

nœ.

nœ.

nœ œ ˜œ. nœ.

nœ nœ nœ. nœ. nœ

nœ nœ.

µœ œ µœ œ µœ.

bœ.

µœ.

µœ œ Bœ. Bœ.

bœ œ bœ. bœ. nœ p f

µœ

µœ

µœ µœ.

nœ œ nœ œ nœ. p

nœ.

nœ.

nœ œ nœ. nœ. ˜œ œ nœ. ˜œ. mœ p f

mœ Bœ.

mœ œ mœ œ mœ. p

nœ. f

nœ.

˜œ œ ˜œ. ˜œ.

nœ œ µœ. ˜œ. nœ p f

˜œ nœ.

nœ œ µœ œ nœ. p

f f f

∑

mœ p 33148

p

f

p

∑

r


96

37 Ob.

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

B b Trp.

Pos.

& nœ Bœ nœ µœ nœ nœ nœ nœ p π

nœ.

µœ.

œ µœ.

nœ.

Bœ œ nœ. nœ.

nœ ˜œ ˜œ nœ nœ nœ µœ µœ F p

bœ. F

Bœ.

œ Bœ.

µœ.

nœ.

µœ

œ µœ.

nœ.

bœ œ bœ. Bœ. p

&

& nœ ˜œ µœ nœ µœ nœ ˜œ µœ F p t nw ÷

œ

w

&

∑

Ó

Œ

? nœ nœ ˜œ ˜œ µœ nœ ˜œ ˜œ F p (Gr. Tr.)

(p) ¿ Tamtam

p

¿.

Œ ‰

l.v.

Va1

Va2

Vcl1

F

Ó

Gr. Tr.

Ich

sa

& nœ nœ nœ nœ µœ nœ nœ ˜œ f p & nœ nœ µœ nœ µœ µœ nœ µœ f p ∑

B nœ nœ µœ nœ nœ nœ ˜œ nœ f p ? nœ nœ µœ µœ µœ nœ nœ ˜œ

Litolff/Peters

p

∑ nœ

µœ nœ µœ.

œ nœ. ˜œ.

F bœ F nœ F

p

Œ

µœ

µœ nœ nœ.

bœ bœ Iœ.

Bœ Bœ Bœ.

n˙. sa

-

-

-

-

Ó

-

-

-

-

-

-

-

-

nœ œ J p

Œ

j ‰ bœ œ p j Bœ œ ‰ p

Œ Œ

∑

¿

∑ Œ

∑ µ µµ œœœ ˜ œ

n˙ -

Œ

w

µœ œ ˜œ. µœ.

Œ

j ‰ µœ œ p

w

F F p > n m >œœ .. n m œœ .. n m œœ œœn m œœ .. µ ˜ œœ .. ˜ m œœ œœ n ˜ œœ .. n ˜ œœ .. m nn œœœ ... n œ. b˙

(p) ? nw

Œ nœ F

n n œœ .. n ˜ œœ .. n ˜ œœ œœ n ˜ œœ .. µ µ œœ .. n ˜ œœ œœ µ ˜ œœ .. µ µ œœ ..

(p) ? nw

f

p ¿

F p ? n n œœ n µ œœ n n œœ n n œœ µ µ œœ n µ œœ ˜ n œœ µ n œœ >

B

nœ.

Ó

Ich

Vln2

nœ.

Ó

& n n œœ ˜ ˜ œœ ˜ n œœ n ˜ œœ ˜ n œœ µ µ œœ ˜ n œœ n µ œœ

∑

p Œ

P2 (re)

Vln1

w

Ó

÷

B. 2

Œ

µœ œ nœ. µœ. p

∑

P1 (li)

B. 1

Ó

nœ. F

π

?

÷

Smp 1 (li.)

ø

p

Œ

œœ ˜ µ œœ œœ µ n œœ

œœ m n œœ .. µ n œœ œœ˜ n œœ .. n n œœ

µ µ œœ n n œœ ,

w

,

ge

-

-

-

-

w

ge

nœ nœ nœ nœ µœ ˜œ nœ ˜œ nœ. f p f

Ó

œ

µœ

œ mœ.

mœ.

mœ œ ˜œ

œ ˜œ. p

œ

œ ˜œ.

˜œ.

µœ œ ˜œ

œ

µœ

œ µœ.

˜œ.

nœ œ nœ

œ nœ. p

nœ µœ µœ nœ µœ µœ µœ nœ f p

œ µœ.

nœ.

Ó

mœ. f

bœ bœ bœ Bœ bœ Bœ bœ bœ . f p nœ f nœ nœ nœ nœ nœ nœ ˜œ nœ nœ. f p f 33148

œ

µœ œ µœ ∑

œ µœ. p

œ nœ. p


40 Fl 1

&

∑

Ob.

&

∑

Kl. 1 in B b

&

∑

Kl. 2 in B b

&

Kfte + Liveelektr.

t

D.+F./E.

Hrn.

B b Trp.

Pos.

nœ ˜œ F

÷

w (p) w

?

?

µœ

nœ Bœ F

nœ ˜œ

µœ

˜œ

Bœ p

(Gr. Tr.)

P2 (re)

÷

B. 1

B. 2

(p)

¿ (p)

&

Ó

?

Œ

?

(p)

p

˜œ p

∑ Œ

&

Vln2

&

Va1

B

Va2

B

Vcl2

?

Litolff/Peters

Ó

nœ œ

µœ

œ nœ.

Ó

Œ

µœ

n œ µ µ œœ

n˙.

˜œ p nœ n œ µ n œœ n µ œœ n ˜ n œœœ

nw

nœ ˜œ ˜œ f

µœ

µœ

nœ ˜œ f

µœ ˜œ

µœ

µœ

µœ

µœ

nœ f

µœ

nœ ˜œ

µœ

˜œ

∑

nœ p

˜œ p µœ p

˜œ p

ø

Œ

mœ.

µœ œ mœ

œ mœ.

nœ. p

Iœ œ

œ nœ.

Iœ.

Bœ œ

bœ œ

œ bœ.

bœ.

bœ œ µœ

œ nœ. F

Œ

∑

∑ n m œœ .. nœ. F m >œ .

dich

ni

œœ n µ œœ .. œ nœ.

µ ˜ œœ œœ n µ œœ nœ œ µœ

ni

-

-

-

p

nœ. ˜œ. ˜œ œnœ. µœ. nœ œ nœ. ˜œ. f p Ó

Œ

p

-

-

-

-

w

-

-

-

-

nœ. f

œ

µœ œ µœ

nœ. f

œ

œ

œ

-

-

-

-

f

-

-

œ nœ.

-

-

-

-

œ nœ.

œ mœ.

œ bœ.

Œ

bœ. µœ. bœ œBœ. bœ. bœ œ µœ. bœ. bœ .

œœ µ ˜ œœ .. œ nœ. p œ˜ œ.

w

-

n œ . ˜ œ . µ œ œ˜ œ . µ œ . n œ œ n œ . ˜ œ . mœ. f p f

33148

œ bœ. F

n m œœ .. ˜ µ œœ œœ ˜ m œœ nœ. nœ œ nœ

œ m œ. m œ.

˜ œ œ m œ

mœ . mœ . mœ œmœ . mœ . mœ œ mœ . Bœ . f

∑ ∑

F

∑

∑

dich

f

œ

œ Bœ.

dreh

Ó

œ nœ. F

¿

Œ

Ó

Ó n >œ µ œ ˜ œ n œ F nœ n œ µ œ n n œœ n µ œœ µ n œœ ˜ µ ˜ œœœ

nœ œ µœ

mœ œ

bœ µœ bœ Bœ µœ µœ µœ bœ bœ . F p Œ

nœ.

mœ. p

∑

nw

nœ f

∑

˙.

Ó

dreh

Vln1

Ó

nœ nœ µœ ˜œ nœ nœ ˜œ µœ nœ. F p

¿

Ó

p m nn œœœ n œ

? n m µµ œœœœ

(p)

µœ p

P1 (li)

?

µœ

∑

w

(Gr. Tr.)

Smp 2 (re.)

µœ

nœ F

&

µœ ˜œ

µœ

F

&

µœ

p bis F zart, im Hintergrund – aber hörbar bœ Bœ Bœ µœ µœ bœ Bœ Bœ Ó π p nœ µœ nœ nœ nœ nœ Bœ nœ F p

97

w

w

÷

Smp 1 (li.)

nw

senza vib.

∑

-

-

,

cht


98

w

43 Fl 1

&

(

Fl 2

Ob.

&

w

p bis F)

∑ nœ. nœ. nœ

œ µœ. nœ. µœ œ nœ. µœ.

nœ µœ µœ Bœ nœ nœ nœ nœ F p

nœ. nœ. nœ F

œ nœ. nœ. Bœ œ nœ. nœ. p

Kl. 2 in B b

& nœ µœ nœ µœ nœ ˜œ nœ nœ F p

Pos.

?

∑

&

∑

P2 (re)

÷

B. 1

Œ

(p)

¿

-

-

cht

ko

-

-

-

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Œ

B nœ

Œ

B mœ p

Œ

Ó

p

?

Litolff/Peters

p

nœ nœ nœ nœ f

b˙.

-

-

-

-

-

Œ

nœ nœ nœ µœ f

µœ

nœ nœ ˜œ nœ f

˜œ

µœ

Ó

Ó

nœ.

œ ˜œ

œ ˜œ.

bœ. F bœ.

œ bœ

œ bœ. bœ

œ Bœ

œ bœ. bœ

∑ ∑ n µ œœ

n µ œœ n n œœ n n œœ .. n n œœ œœ n n œœ œœ n µ œœ .. p ˜ µ œœ m n œœ m µ œœ .. m µ œœ œœ µ n œœ œœ m ˜ œœ ..

m n œœ

mm ni

-

-

-

˜œ p nœ p

-

-

-

w

-

-

-

-

-

µœ p p

33148

∑

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

cht

-

-

-

-

cht

-

œ

µœ

œ µœ.

nœ. f

˜œ

œ

œ µœ. ˜œ.

nœ. f

˜œ

œ

µœ

œ ˜œ.

nœ.

˜œ

œ

˜œ

œ ˜œ.

µœ.

f

-

w

µœ

mœ.

-

nœ. f

∑

,

w

ni

he

µœ

f

œ Bœ. µœ

mœ mœ mœ µœ

Ó

? bœ

-

œ µœ

nicht

& nœ p &

-

n n œœ F m n œœ >

œœn n œœ .. n n œœ .. ˜ n œœ œœ n ˜ œœ .. n µ œœ .. p œœ˜ µ œœ .. µ n œœ .. m µ œœ œœ m ˜ œœ .. m ˜ œœ ..

˙

komm

Vln1

Ó

komm

∑

¿

p n˙.

, n˙

Œ

F

getragen - aber ohne Pathos sempre Die Konsonanten immer erst spät absprechen.

∑

(p) ? ˙

(p) ? bw

n n œœ .. n µ œœ .. µ n œœ F m n œœ .. m µ œœ .. m n œœ >

n µ œœ n µ œœ µ n œœ n µ œœ n n œœ n n œœ µ µ œœ p m m œœ m µ œœ ˜ m œœ m ˜ œœ m ˜ œœ m ˜ œœ m ˜ œœ

V

p

Œ

¿

∑

F

œ bœ. bœ. Bœ œ bœ. bœ.

Œ

Œ

bœ. F

Œ

Ó

∑

(p)

& n n œœ F ? m m œœ >

F

Ó

(Gr. Tr.)

œ µœ. µœ. nœ œ nœ. µœ. p

Œ

bœ. bœ. Bœ

p

(Gr. Tr.)

-

B. 2

Ó

π

Ó

F

P1 (li)

T. 2

nœ. nœ. nœ F

? mœ µœ Bœ Bœ µœ Bœ µœ µœ ÷

Smp 1 (li.)

p

ø

ø

& nœ nœ nœ µœ Bœ µœ nœ µœ p π &

B b Trp.

nw

∑

Kl. 1 in B b

Hrn.

w

Fl.1 + 2 überblenden (wie ein durchgehender Ton)

µœ.

-

-

-

-

nœ œ µœ œ µœ. p nœ œ nœ œ ˜œ. p ∑

µœ œ ˜œ œ nœ. p µœ œ ˜œ œ mœ. ∑

p

,


46 Fl 1

Ó

&

w

ø

w

Fl 2

Kl. 2 in B b

Hrn.

B b Trp.

Pos.

& & ? &

÷

P2 (re)

÷

bœ p

Œ

˜œ p

Œ

µœ

bœ p

bœ. F

bœ œ

œ bœ.

r ‰. bœ. Bœ œ Bœ œ p

µœ

µœ p

nœ. F

nœ œ

œ nœ.

µœ.

nœ p

mœ. F

Bœ œ

µœ

œ Bœ.

bœ œ

œ µœ.

nœ bœ F

Œ

nœ nœ F

(Gr. Tr.)

µœ

µœ

µœ

µœ

∑

(p) Ó (p)

F m >œœ µ µ œœ µ ˜ œœ µ ˜ œœ m ? m n œœ µ n œœ m n œœ m n œœ

∑

p m µ œœ m ˜ œœ ˜ ˜ œœ m ˜ œœ m µ œœ m n œœ m n œœ m ˜ œœ p b˙

T. 2

B. 1

B. 2

Ó

V

?

(p) (p)

-

Vln1

&

Va1

B

Va2

B

Vcl1

Vcl2

mi

bw

? ?

Litolff/Peters

∑

∑

her

zu

,

˙ -

mœ mœ f

-

-

r

-

-

-

mœ mœ mœ ˜œ

µœ

bœ bœ f

bœ µœ

µœ

nœ f

mœ mœ f

nœ ∑

µœ mœ µœ

µœ

mœ p

-

mi

œœ m ˜ œœ .. œœn m œœ ..

œœ µ m œœ œœ µ m œœ

-

-

-

-

-

-

mi

mi

mœ.

µœ œ mœ.

mœ.

nœ. f

˜œ.

µœ œ ˜œ.

˜œ.

µœ p

mœ. f

µœ.

µœ œ ˜œ.

mœ.

mœ p

nœ. f

nœ.

bœ p

mœ. f

-

˙

zu

Ó

nœ œ nœ.

nœ.

-

-

µœ œ nœ. µœ. mœ p f mœ œ mœ. µœ. p

-

,

-

-

-

-

-

w

-

-

˜œ œ mœ. mœ. bœ p f

Œ

33148

p ˜œ. mœ œ µ œ œ ˜œ. n m ˜ œœœ ... n ˜ ˜ œœœ œœœ µm ˜ œœœ œœœnm µ œœœ ...

w

zu

b˙.

-

∑

nw

∑

b˙.

zu

her

?

œ

r ‰. Bœ. mœ œ mœ œ p r bœ. bœ œ Bœ œ ‰. p

∑

p F >œ µ œ µ œ m œ ˜ œ µ œ ˜ œ m œ F >. m m n n œœœ µn m œœœ ˜ ˜ µ œœœ µ n n œœœ µµ µ œœœ m µ n œœœ µ µ n œœœ µ ˜ ˜ œœœ n m mm œœœœ ... n ˜ ˜µ œœœœ

r nœ œ ‰. p

nœ œ

Œ

¿

Œ

¿

&

bœ. F

µœ p

Ó

(Gr. Tr.)

(p)

w

F

Œ

µœ p

V

wie zuvor

bœ bœ F

getragen - aber ohne Pathos

T. 1

w

zart, im Hintergrund – aber hörbar

bœ p

?

P1 (li)

Smp 2 (re.)

p bis F

p bis F b˙

˙

senza vib.

99

senza vib.

nœ œ nœ. nœ. bœ p f

-

-

w -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

µœ

µœ

Bœ Bœ. Bœ œ bœ œ Bœ. p

µœ

mœ µœ. ˜œ œ µœ œ mœ. p ∑

µœ

µœ

r

, r

,

w

Œ nœ f

-

nœ nœ. µœ œ µœ œ nœ. p

µœ Bœ. bœ œ bœ œ Bœ. p

r

, r


100 Fl 1

Fl 2

&

(

&

(

Ob.

&

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

&

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

B b Trp.

Pos.

T. 2

B. 1

V V ? ? &

Vln2

&

Va1

B

Va2

B

Vcl2

∑

Œ Bœ

µœ

µœ

µœ

µœ

µœ

(Gr. Tr.)

Œ

¿.

Ó ‰

Tamtam

l.v.

˜œ p

p nœ µœ p nœ nœ

Dreh

? ?

Litolff/Peters

dich

p nœ nœ

Dreh

dich

dich

nœ p Bœ p nœ p

nicht

Dreh

nicht

µœ

dich

Dreh

µœ

dich

Dreh

nicht

Dreh

nicht

˜œ

˜œ

dich

Dreh

π µœ

nicht

π nœ

nicht

p nœ nœ

Dreh

dich

nicht

˜œ

Dreh

nicht

dich

Dreh

nicht

nœ f

˜œ

µœ

nœ p

nœ f

µœ

nœ p

nœ f

µœ

˜œ

nœ ˜œ

µœ

˜œ

µœ

µœ

µœ p

nœ F

nicht

π nœ

nicht

arco détaché

Dreh

∑

∑

bœ œ Bœ. bœ.

bœ. µœ. F

œ œ bœ. µœ.

Œ

Ó

Œ

nœ. µœ.

F

Bœ œ Bœ. Bœ.

Ó

nicht

π µœ

nœ p

p bœ.

Dreh

Œ

mœ F nœ œ nœ. Bœ. bœ p F

Bœ.

dich

Dreh

nicht

Bœ œ Bœ. bœ.

nicht

nicht

dich

dich

Dreh

Dreh

nicht

nicht

nicht

dich

Dreh

nicht

π bœ œ bœ. Bœ. Dreh

dich

nicht

Dreh

bœ. f

dich

dich

nicht

nicht

j ‰ Œ µœ œ p

j nœ œ ‰ Œ p

mœ µœ µœ. Bœ Bœ bœ. ∑

j ‰ Œ µœ œ p j µœ œ ‰ Œ p

∑ ∑

p bœ

mœ µ m µ œœœ

œœ m µ œœ œœ ˜ m œœ .. ˜ µ œœ m m œœ œœ n µ œœ œœ n m œœ .. n m œœ µ µ œœ

bœ bœ bœ.

Dreh

nicht

Dreh

nicht

˜œ mœ µœ.

nœ µœ µœ.

p mœ

Dreh

π p nœ œ µœ. nœ. bœ Dreh

mœ µœ mœ µœ µœ mœ mœ ˜œ mœ. f p f Ó nœ µœ nœ µœ µœ nœ µœ µœ f p Ó nœ. f

33148

nicht

Œ F m >œ . n m m œœœ ...

π p mœ œ mœ. µœ. nœ Dreh

mœ µœ ˜œ mœ µœ µœ ˜œ µœ f p bœ. f Ó mœ ˜œ ˜œ mœ µœ µœ mœ mœ f p

Ó

dich

∑

nœ nœ nœ.

¿

m µ œœ .. m µ œœ œœ µ m œœ .. m m œœ .. m µ œœ œœ µ µ œœ .. ˜ ˜ œœ .. p µ ˜ œœ .. µ µ œœ œœµ ˜ œœ .. µ ˜ œœ .. µ m œœ œœ µ µ œœ .. µ ˜ œœ ..

nicht

µœ µœ bœ.

w nœ

Ó

p nœ. µœ. µœ œ µœ. nœ.

Dreh

µœ

nœ F

Œ

p mœ. mœ. mœ œ mœ. ˜œ.

Dreh

∑

w

p π mœ. mœ. mœ œ mœ. ˜œ. ˜œ œ mœ. mœ.

Dreh

Œ

bœ œ µœ. bœ. bœ p F Œ . . Bœ œ Bœ bœ p

Ó

p ¿ > m m œœ .. F n m œœ ..

w

p

Gr. Tr.

∑

bœ.

µœ œ µœ. Bœ. π

w

Ó

bœ. F

Bœ œ µœ. bœ.

w

œ

nœ F

(p) ¿ p

˜œ

F p > ? n n n œœœ µ n n œœœ B µ n œœœ n µ ˜ œœœ n µB œœœ B µ n œœœ B n µ œœœ n n n œœœ nœ µœ nœ ˜œ ˜ œ nœ nœ nœ

Vln1

Vcl1

nœ F

w bœ

bœ. µœ. p

nœ F

Dreh

B. 2

Ó

?

&

ø

&

P2 (re)

∑

nw

?

÷

T. 1

nœ F

n˙.

p bis F)

÷

÷

Smp 1 (li.)

p bis F) nw

t

P1 (li)

w

49

Dreh

Dreh

Dreh

Dreh

bœ bœ Bœ.

dich nicht

œ bœ.

œ.

mœ œ

œ ˜œ. mœ.

nœ œ

œ nœ. nœ.

Bœ œ

µœ

œ µœ. µœ.

dich

Dreh

nicht

dich

Dreh

nicht

dich

Dreh

nicht

dich

π bœ œ Bœ œ bœ.

dich nicht

bœ œ

nicht

π µœ œ µœ œ nœ.

dich nicht

Dreh

Dreh

π mœ œ mœ œ mœ.

dich nicht

nicht

nicht

π µœ œ µœ œ bœ.

∑

∑

Bœ œ bœ œ Bœ. p µœ œ µœ œ mœ. p nœ œ nœ œ nœ. p

bœ œ bœ œ Bœ. p


nw

52 Fl 1

Fl 2

&

(

&

(

Ob.

&

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn. B b Trp.

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

T. 1

T. 2

B˙.

p bis F) nw p bis F)

&

t ÷

?

nœ Bœ Bœ nœ nœ nœ nœ nœ p π

nœ nœ nœ nœ ˜œ µœ ˜œ ˜œ F p nœ nœ ˜œ ˜œ ˜œ nœ µœ nœ F p w w

∑ ∑

?

nœ Bœ nœ Bœ Bœ nœ Bœ µœ F p

÷ &

(Gr. Tr.)

(p)

¿ (p)

? µ µ m œœœ mœ &

? V V

∑

(Gr. Tr.)

Ó Ó

Œ

p ˜ m œœ µ µ œœ

∑

B. 1

B. 2

?

Vln1

&

Vln2

&

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

B B

? ?

Litolff/Peters

Ó

mœ. p

nœ nœ µœ µœ µœ nœ nœ µœ mœ. F p F Ó bœ. F

w Bœ œ

œ

Bœ.

mœ.

mœ œ

mœ œ

˜œ

œ

mœ.

mœ.

µœ œ

bœ œ

œ

µœ.

Bœ.

bœ œ

w

nœ nœ ˜œ ˜œ ˜œ nœ µœ nœ Ó F p Ó I œ nœ Bœ nœ nœ nœ Bœ nœ F p nœ nœ nœ nœ µœ µœ µœ nœ bœ. F p F Œ

¿

Ó

œ

˙.

> n n œœ n ˜ œœ F n n œœ n ˜ œœ

˜ n œœ n ˜ œœ

p π nœ nœ nœ nœ ˜œ µœ ˜œ ˜œ p π nœ ˜œ ˜œ ˜œ µœ ˜œ nœ ˜œ

Dich dreh nicht Dreh nicht Dich dreh nicht

p π nœ µœ nœ ˜œ nœ nœ µœ µœ

n µ œœ n ˜ œœ

nœ ˜ œ ˜ µ œœ

µ ˜ œœ n n œœ

Ó n n œœ F p >œ n µ n œœ m n n œœœ ... .

p π p 6 mœ. nœ µœ µœ µœ ˜œ nœ p

π p 6 nœ nœ ˜œ nœ nœ nœ mœ.

Dreh

p

dich

nicht

Dreh

nicht

dich

Dreh

π p 6 mœ mœ mœ mœ mœ ˜œ mœ.

Dreh

p

dich

nicht

Dreh

nicht

dich

Dreh

µœ œ

π p 6 nœ nœ nœ nœ µœ µœ mœ.

n n œœ ˜ µ œœ

µœ œ nicht

œ

˜œ œ nicht

nœ nœ ˜œ ˜œ µœ nœ ˜œ nœ f p nœ nœ nœ µœ µœ nœ nœ nœ f p nœ nœ ˜œ ˜œ nœ nœ nœ nœ f p

nicht

Dreh

nicht

nicht

dich

dich

Dreh

Dreh

mœ œ nicht

bœ.

µœ.

Bœ œ

nicht

nœ. µœ. ˜œ œnœ. ˜œ. ˜œ œ nœ. nœ. f p

∑

œœœ m ˜ n œœœ .. ˜ µ n œœœ .. m ˜ ˜ œœœ n œ .. œ n œ .. ˜œ

œ

˜œ

œ

œ

Dich

mœ œ

m œ . µ œ . m œ œ˜ œ . m œ . m œ œ m œ . ˜ œ . f p

33148

‰.

‰.

bœ p

œ R

‰.

∑

Dich

mœ nœ. nœ. nœ œnœ. ˜œ. µœ œ ˜œ. µœ. . f p f Ó Œ mœ. f nœ. µœ. ˜œ œnœ. ˜œ. nœ œ ˜œ. ˜œ. mœ. f p f Ó Œ mœ. f

dich

Dreh

r œ

r œ

∑

Dich

nœ ˜œ nœ nœ nœ µœ ˜œ µœ f p

∑

œœ µ ˜ œœ œœ ˜ ˜ œœ

Dreh

nicht

‰.

∑

Dich dreh nicht Dreh nicht Dich dreh nicht

∑

∑

Œ

Dreh

dich

µœ p

r œ

Œ

∑

p π nœ ˜œ µœ nœ ˜œ ˜œ ˜œ nœ

Dich dreh nicht Dreh nicht Dich dreh nicht

µœ p

ø

∑

n µ œœ n µ œœ

Ó

mœ π

∑

¿

∑

Ó

Œ

Ó

Ó

Dich dreh nicht Dreh nicht Dich dreh nicht

?

101

w

w

&

÷

œ

Dich

Œ Œ

œœ µ n œœ œœ ˜ n œœ

mœ.

µœ.

˜œ œ

dreh

nicht

Dreh

mœ.

mœ.

µœ œ

dreh

nicht

Dreh

mœ.

mœ.

˜œ œ

dreh

nicht

Dreh

mœ.

mœ.

˜œ œ

dreh

nicht

Dreh

˜œ dich

˜œ dich

˜œ dich

µœ

p œœ n n œœ .. œœ m n œœ .. π œ mœ. π œ µœ.

nicht

π œ µœ.

nicht

π œ µœ.

nicht

dich

nicht

˜œ

œ

µœ

œ ˜œ.

µœ

˜œ

œ

˜œ

œ mœ.

œ

µœ

œ mœ.

˜œ

˜œ

˜œ

œ

œ ˜œ.

µœ

∑ ∑

µœ


102

55 Fl 1

&

(

Fl 2

&

(

Ob.

Kl. 1 in B b

Hrn.

B b Trp.

Pos.

P2 (re)

÷

nœ nœ µœ nœ nœ Bœ µœ nœ F p

(Gr. Tr.)

(p) ¿

F p m œ˜ œ m œ m œ µ œ m œ ˜ œ ˜ œ ? m m œœ ˜ m œœ µ m œœ m m œœ m ˜ œœ m µ œœ m m œœ m µ œœ p π n œ n œ n œ µ œ n œ µ œ µœ µ œ V

dich

Dreh

dich

dich

nicht Dreh nicht

Œ

nœ. nœ. nœ F nœ. µœ. nœ

œ µœ. nœ. nœ œ nœ. µœ. p œ µœ. µœ. nœ œ nœ. nœ.

mœ. F bœ.

˜œ

œ µœ

œ mœ.

˜œ

nœ. F

µœ

œ Bœ

œ nœ.

œ µœ

œ µœ.

µœ

F Ó

bœ. Bœ. Bœ

F

nicht Dreh nicht

nicht Dreh nicht

p π ? nœ ˜œ µœ nœ ˜œ nœ nœ ˜œ & mœ

Vln2

& µœ

Va1

B ˜œ

Va2

B

?

Ó

?

Ó

Litolff/Peters

dich

mœ p ˜œ p mœ p µœ p

Dreh

dich

nicht Dreh nicht

Œ

Œ ˜ nn œœœ ... n œ.

µ nn œœœ ˜œ

p nœ. nœ. nœ

Dreh

dich

dich

nicht

nicht

p mœ. µœ. µœ

Dreh

mœ mœ mœ mœ f

µœ

nœ ˜œ nœ µœ f

nicht

p nœ. nœ. µœ

nœ ˜œ ˜œ nœ f

dich

Ó

dich

˜œ

œœµ µ œœ .. nœœ µ œœ ..

m µµ œœœ ... n œ.

µ n œœ µ µ œœ

p œœ m µ œœ .. ˜ n œœ .. œœ n ˜ œœ .. µ µ œœ ..

π œ µœ. nœ. nœ œ µœ. µœ. Dreh

nicht

Dreh

nicht

dich

π µ œ n œ n œ œ n œ . . µœ. œ . Dreh

nicht

Dreh

nicht

dich

π œ µœ. nœ. µœ œ µœ. nœ. Dreh

nicht

Dreh

nicht

dich

π œ ˜œ. mœ. ˜œ œ ˜œ. mœ.

nicht

Dreh

µœ

Ó µœ

µœ

˜œ

nicht

Dreh

µœ p

nœ. f

˜œ p

nœ. f

˜œ p µœ p 33148

∑

F

nœ. F

œ Bœ

œ Bœ.

nicht

dich

∑

¿

Ó

Ó

Dreh

p

Œ

¿

nœ µœ µœ nœ f Ó

Ó

œ bœ. bœ. Bœ œ bœ. bœ.

Ó

F > m nn œœœ ... n œ.

p

Œ

p nœ. µœ. µœ

Dreh

dich

œ µœ. µœ. nœ œ nœ. nœ. π

p π ? nœ nœ nœ nœ nœ µœ nœ nœ

dich

Dreh

w

nœ. µœ. µœ p

p π V mœ ˜œ µœ mœ µœ mœ mœ mœ

Vln1

Vcl2

dich

Dreh

Dreh nicht

Vcl1

∑

> & mœ ˜œ mœ mœ ˜œ µœ mœ mœ

Dreh nicht

B. 2

Ó

(p)

Dreh nicht

B. 1

Œ

(Gr. Tr.)

Dreh nicht

T. 2

∑

bœ Iœ Bœ bœ bœ Bœ Bœ bœ F p

?

w

µ˙.

p bis F)

&

µ˙

˙

& nœ µœ µœ µœ µœ nœ µœ nœ F p ? nœ nœ µœ nœ nœ nœ nœ nœ F p

÷

T. 1

p bis F) Bw

&

P1 (li)

Smp 1 (li.)

µ˙

∑

> nœ nœ F nœ µœ m n œœ µ n œœ p mœ.

nœ µœ µœ.

n œ nœ nœ. m n œœ n m œœ n ˜ œœ .. µœ

p

Dreh

nicht

nœ.

Dreh

nicht

p mœ.

µœ

p nœ.

Dreh

nicht

µœ

Dreh

nicht

œ mœ

nœ œ µ œ

œ µ œ. p µ œ œ n œ œµ œ. µ µ œœ œœ µ ˜ œœ œœ µ µ œœ ..

œ mœ.

Dreh

dich

œ ˜œ

œ µœ.

œ µœ

œ mœ.

Dreh

dich

Dreh

œ µœ.

Dreh

µœ

nicht

Dich

µœ

˜œ

nicht

dich

œ nœ

˜œ

dich

Dich

nicht

Dich

µœ

µœ

nicht

Dich

µœ

œ

µœ

œ µœ.

nœ.

nœ œ nœ

nœ. f

œ µœ. p

µœ

œ

µœ

œ µœ.

µœ.

µœ œ nœ

µœ

œ

œ µœ.

µœ.

nœ œ µœ

œ µœ. p

mœ. f

˜œ

œ

œ mœ.

mœ.

µœ œ mœ

Ó

∑

Ó

∑

œ nœ. p œ ˜œ. p


Fl 1

Fl 2

& &

Ob.

&

Kl. 1 in B b

&

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

B b Trp.

Pos.

(

(

p bis F) ˙ Ó

t ÷

?

P2 (re)

÷

(Gr. Tr.)

T. 2

B. 1

B. 2

Œ

nœ p

?

(p)

(p)

∑

Ó

˜œ

nœ ˜œ

V

˜œ dreh

nicht

Dreh

V

˜œ

π nœ

dreh

nicht

? &

B B

? ?

Litolff/Peters

p nœ

p nœ

π ˜œ

Dreh

dreh

nicht

Dreh

mœ f

nœ f mœ f nœ f

p nœ

π nœ

nicht

µœ

Dreh

˜œ

˜œ

∑

˜œ

Ó

µœ

Œ

Bœ π nœ p

∑

µœ.

µ˙

w

senza vib.

µœ p

∑

Ó

∑

w

Ó

Ó Œ.

[Akkordrepetitionen, legato (jeder Akkord liegt auf 2 Tasten)]

m µ œœ m ˜ œœ F > Ó nœ ˜œ ˜œ µœ ˜œ nœ nœ ˜œ F p n n œœ µ ˜ œœ n n œœ n n œœ B n œœ n B œœ n n œœ B ˜ œœ n œ nœ nœ n œ nœ µ œ µ œ nœ Ó

˜œ

˜œ

˜œ

π nœ

p mœ.

nicht

dich

Dich

dreh

nicht

Dreh

nicht

Dich

˜œ

µœ

µœ

π nœ

nicht

dich

Dich

dreh

nicht

Dreh

nicht

Dich

˜œ

µœ

µœ

π µœ

nicht

dich

Dich

dreh

nicht

Dreh

nicht

Dich

µœ

˜œ

˜œ

π nœ

µœ

µœ

˜œ

˜œ

µœ

˜œ

µœ

µœ

µœ

Dich

µœ p

nœ p mœ p nœ p

dreh

nicht

Dreh

nœ f

˜œ

nœ f

˜œ

˜œ

˜œ

˜œ

nœ f nœ f

nicht

Ó 33148

nœ p µœ p nœ p

∑

µœ p

∑

∑

Ó

dich

nœ J

∑

nicht

˙.

Œ

¿

Ó

nœ œ. J

Ó

ø

nœ p

Ó

∑ ˜œ

∑

∑

p nœ

?

,

Ó

π ˜œ

Va1

Vcl2

F p >œ ˜ œ µ œ ˜ œ µ œ m œ ˜ œ m œ m ? m n n œœœ µ µ n œœœ µ ˜ µ œœœ µ ˜ m œœœ µµ m œœœ m n n œœœ µ µ µ œœœ µ ˜ µ œœœ

&

Vcl1

nœ F

∑

&

Vln2

Va2

œ.

¿

dreh

Vln1

nœ F

F Ó

Œ

nœ p

?

∑

Œ

p

÷

T. 1

∑

&

nœ p

Œ

mœ p

P1 (li)

Smp 2 (re.)

p bis F)

(Gr. Tr.)

Smp 1 (li.)

nw

58

103

p bœ. p nœ.

p mœ.

Dich

p

µ n œœ µ m œœ F

p

[Akkordrepetitionen, legato (jeder Akkord liegt auf 2 Tasten)]

˜œ œ mœ dreh

nicht

µœ œ bœ dreh

nicht

µœ œ ˜œ dreh

nicht

mœ œ µœ dreh

nicht

Tonrepetitionen sf immer weich

µœ S

Tonrepetitionen sf immer weich

bœ S Ó Bœ S

mœ ‰ µ ˜ n œœœ F

∑

j

p

π œ˜œ. mœ. ˜œ œ mœ œ mœ. π œ bœ. Bœ. µœ œ bœ œ Bœ. Dreh nicht

Dreh

dich

nicht

π œ µœ. µœ. nœ œ ˜œ œ µœ. Dreh nicht

Dreh

dich

nicht

π œ˜œ. mœ. mœ œ ˜œ œ µœ. Dreh nicht

Dreh

dich

nicht

Dreh nicht

Dreh

dich

nicht

π

π

π

µœ S

π

π

bœ S

π

µœ S

Tonrepetitionen sf immer weich

j ¿

‰ Œ

j ˜ œœ n ‰µ n œœ S

nœ S

Tonrepetitionen sf immer weich

mœ S

‰ Œ.

¿.

Œ

j ¿ ¿.

π π

‰ Œ

‰ Œ

∑ ‰ Œ ∑ ‰ Œ

mœ S Bœ S µœ S

‰ nœ S


104

œ.

61 Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

B b Trp.

Pos.

&

(

&

(

p bis F)

÷

p bis F)

Tonrepetitionen sf immer weich

≈

? Ó

Tonrepetitionen sf immer weich

& Ó

Tonrepetitionen sf immer weich

? Ó

Tonrepetitionen sf immer weich

≈ µ œ ≈

(Gr. Tr.)

P2 (re)

÷

nœ S

(Gr. Tr.)

j ¿. (p)

&

Va1

B

Va2

B ?

Litolff/Peters

µœ

œ nœ.

≈

r ‰. ¿

Œ

≈

π

π π

∑ œœ œœ

r

p

Œ

≈ Œ

Œ

≈

≈ Œ

Œ

≈

∑

r p

Ó

Œ

‰.

µœ S

r ≈ ‰ π

Ó

Œ

‰.

r Iœ S

j ¿

r ‰. ¿

≈

j ¿.

j ¿.

≈ Œ

‰.

r ¿

j ¿.

j ¿

≈

r ‰. ¿

‰.

r ¿ ¿

j ¿.

≈

bœ S

R π π

j ¿.

∑ ≈ ‰

µœ S

π

bœ S

π

Œ

≈

≈ Œ

Œ

≈ µ œ S

nœ S

π π

µ n œœ n ˜ œœ p F p

n µm œœœ ˜ œ F

p

≈ Œ

r n œ ≈ n µ ˜ œœœ F

∑

p

Œ

r

‰.

Œ

≈

r

‰.

Œ

≈

∑

Œ

nœ S π µœ S π

µœ S

r ≈ ‰

Œ

r µ œœ n ≈ ˜ m œœ S

π

Tonrepetitionen sf immer weich

≈ n œ S

π π

r

‰.

Œ

≈

r

‰.

˜œ S π

mœ S

Œ

≈ n œ S π

Bœ S

33148

r nœ S

∑

mœ ‰ µ m n œœœ F

nœ ≈ n µ ˜ œœœ S

Œ

≈ Œ

r nœ S

r ≈ ‰

nœ S

∑ ≈ ‰

‰.

r ˜œ S

≈ Œ

≈ Œ

Œ

‰.

Ó

m µ œœ µ n œœ p F

Œ

¿

j ¿.

œ.

Ó

Ó

π

Bœ œ

≈ ‰

r ≈ ‰ ≈ ‰

œ.

Ó

w ‰

r

r ≈ ‰ π

w Ó

π

mœ S

w

≈ ‰

R π

œ Bœ.

w

r ‰. ¿

r m œ ≈ µ ˜ n œœœ S

π

j ¿.

?

p

Ó

≈

n ˜ œœ ≈ µ n œœ F

Vln2

œ

w

r ‰. ¿

∑

? ‰

œ nœ.

r ¿ ¿

&

&

Vcl2

S

≈ n œ S

P1 (li)

Vln1

r ≈ ‰ π

w

‰. (p)

Smp 2 (re.)

Bœ S

w p

&

œ w

& Ó t

œ µœ.

µw

÷

Smp 1 (li.)

œ nœ.

µœ œ

π

œœ œœ

≈ Œ

p Œ

Ó ≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

≈


105

˙

64 Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

B b Trp.

Pos.

& &

(

œ bœ.

p bis F) µw

(

p bis F)

t

π

P2 (re)

÷

π

π

œ

π

(Gr. Tr.)

¿ (p) Ó (p)

(Gr. Tr.)

Smp 2 (re.)

Vln1

Va1

Vcl1

Vcl2

? ˜ µ œœœœ

r

œ J

µœ S

Fagott nehmen

œ

Œ

≈ ‰

Œ

Œ

r ≈ ‰

Œ

Œ

r ≈ ‰

Œ

Œ

r ‰. ¿

¿

≈

Œ

j ¿.

π

∑

œ ..

µœ œ

nœ R

w ‰

Œ

≈

nœ Bœ œ S π S

Ó mœ S

π

∑

≈

? Ó & Œ

Œ

≈

B

Œ

≈ ˜ œ S

Œ

? Œ

Œ

π

Œ

≈ µ œ nœ œ S π S

Œ

≈

Œ

≈ b œ µœ œ S π S

Œ

¿ Œ

¿.

¿

j ¿

¿

≈

p

Œ

Œ

µœ ‰ ˜n m œœœ F

µœ n µ µ œœœ p F

nœ S

Tonrepetitionen sf immer weich

≈ µ œ S ≈ b œ S

˜ n œœ m µ œœ S

˜œ n m µ œœœ S

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

π π π π

p

p

‰ µ µ mn œœœœ S

Œ

33148

π

Bœ mœ œ S π S

‰ j ¿

π π

¿ ¿

¿ ..

≈ Œ

Π..

≈ ≈ ≈

≈ r ¿

∑

∑ Œ

? Œ

π

Bœ S

Œ.

∑ π

nœ S

∑

Œ

˙

œ bœ

∑ ˜ µn œœœ m œ F

p

&

Litolff/Peters

Œ

nœ J

Fl.2 ggf. hier atmen

∑

& Smp 1 (li.)

Œ

w

?

P1 (li)

Œ

µœ

ø

? ˜œ

÷

r ≈ ‰

˙.

÷

µœ. œ.

& œ

&

µœ S µœ S nœ S µœ S

π π π π

nœ ˜œ ≈m ˜ µ œœœ n m µ œœœ F p F r p

œœ œœ

nœ µ n n œœœ p F ∑

≈ ‰

Œ

Ó

Ó

Œ

‰.

Ó

Œ

‰.

Ó

Œ

‰.

Ó

Œ

‰.

r nœ S r nœ S

r µœ S r nœ S


106

œ

67 Fl 1

Fl 2

& &

(

Kl. 1 in B b

Hrn.

B b Trp.

Pos.

(

nœ.

p bis F)

& Ó

P2 (re)

÷

42ˆ43 Œ

≈ Œ µœ S π

42ˆ43 Œ

≈ Œ

23 4ˆ 4 Œ

≈ Œ nœ S π

23 4ˆ 4 Œ

µœ S π

Ó

Π(p)

(Gr. Tr.)

¿ Œ

(Gr. Tr.)

¿ (p)

‰.

r j ¿ ¿.

≈ 42ˆ43 Œ

j ¿.

≈ ‰ .

r 42ˆ43 ¿ ¿

?

µ

p

Œ

µ m œœœ n µ ˜ œœœ nœ ˜œ F p F

Vln1

Va1

Vcl1

Vcl2

? Œ

& B ? ?

Litolff/Peters

p

µœ

˜œ n µ ˜ œœœ S

π π π π

p

≈ 42ˆ43 Œ

r m œ n œ ‰ ≈ ˜ m œœ 42ˆ43 S

Œ

Œ

‰.

Œ

‰.

Œ

‰.

r nœ S

Œ

‰.

r Bœ S

r Bœ S

r µœ S

π π π π

œ µœ.

˙. 43

˙

Bœ S nœ S nœ S Bœ S

Œ

π π

π π

Œ Œ

Œ

Œ

¿ Œ

¿

bœ S

π

Bœ S

bœ π S

µœ

˜œ n µ ˜ œœœ F

p

Œ

p

µœ m ˜ µ œœœ S

ø

Œ

∑

∑

∑

43 r ‰ . Œ

Œ

∑

∑

∑

r 43 ‰ . Œ π

Œ

∑

∑

∑

3 4 r ‰. Œ

Œ

∑

∑

∑

3 4 r ‰. Œ π

Œ

∑

∑

∑

bœ S

µœ π S

¿

r ‰. ¿

43

Œ

≈

3 4 Œ

¿

3 4

∑

mœ ˜ n m œœœ F

π

µœ m ˜ µ œœœ p F

43

Œ

¿

r p

≈ ‰ Œ

43

p

Ó

t

˙.

3 œR ‰ . Œ 4

nœ π S

j ¿.

˙.

senza dim.

Bœ S

∑ Œ

˙.

π

∑

42ˆ43

∑

& Smp 2 (re.)

23 4ˆ 4

∑

& Smp 1 (li.)

œ

≈ Œ

bœ S π

Ó

?

42ˆ43

2ˆ 3 ˙ . 44

p bis F)

?

P1 (li)

µw

& Ó

÷

Bœ œ.

Π= 72

43

¿ Œ

Œ

¿

Œ

∑

¿ Œ

Œ

¿

¿

Œ Œ

Œ Œ Œ

Œ

¿

¿ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

tiefer Klarinettenklang mit klarem, aber nicht zu hartem Tonbeginn (sempre)

b˙. p

˙.

˙.

¿

j ≈ œ.

˙

≈ 42ˆ43

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

≈ 42ˆ43

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

≈ 42ˆ43

∑

43

∑

∑

∑

∑

≈ 42ˆ43

∑

43

∑

∑

∑

∑

33148

Œ

IX Spirale (Casino) attacca


(Π= 72)

Fl.1

Fl. 2

Oboe

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Fg.

Hrn. Trp. in B b

Pos.

Perc.1 (li)

Perc.2 (re)

Pno.

Sampler 2

Katja Solisten

3 &4

107

IX

Spirale (Casino) ∑

∑

cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik.

∑

∑

Œ = 144 Atemlos drängend

µœ

mœ.

legato

F

µœ

& 43

∑

∑

∑

∑

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

?3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& 43 & 43

∑

? 43 3 &4

∑

÷ 43 Œ ¿ (p) (Gr. Tr.) ÷ 43 Œ ¿ (p) ? 43 ∑ & 43 t3 4

∑

(Gr. Tr.)

∑ ∑

∑

¿

Œ

Π
Œ

Œ ∑ ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

V 43

∑

Œ

¿

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ∑ ∑

∑

∑ (Klang wie zuvor)

cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik. sehr zart legato possibile Das melismatisch-eiernde der Melodielinien sehr deutlich machen - fast überzeichnen.

Es kann jeweils am Ende der Bögen (rasch) geatmet werden (letzte Note verkürzen).

Œ

¿ p poco S

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

p

∑

(geschlossenes "i")

legato

mœ F µœ I

-

-

lœ.

œ.

˜œ

mœ.

µœ

œ.

˜œ

-

-

-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

∑

∑

∑

Bass 2

? 43

∑

Vln.1

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

B 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Robert

Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor Bass 1

Vln.2

Va.1

Va.2

Vcl.1

Vcl.2

Kb.

Litolff/Peters

3 V4

& 43 B 43 ? 43 ? 43 ? 43

∑

∑ ∑ ∑

∑

∑ ∑ ∑

∑

∑ ∑ ∑

33148

∑

∑ ∑ ∑

˜œ

Es kann jeweils am Ende der Bögen (rasch) geatmet werden (letzte Note verkürzen).

∑

∑

Œ

¿

3 &4 ? 43

∑

œ.

∑

∑

∑ ∑ ∑

-

-


108

˜œ

6

mœ.

& (F)

Fl 1

&

t

Smp. 2

(p)

&

K.

µœ œ.

˜œ

-

-

˜œ œ

œ mœ.

µœ

mœ.

∑

(legato)

˜œ (F)

œ.

œ.

nœ œ.

∑

˜œ

˜œ.

œ

µœ œ mœ.

∑

œ.

nœ œ.

∑

nœ œ.

˜œ

∑

lœ.

mœ œ.

œ.

˜œ œ

lœ.

µœ

œ Lœ.

œ.

nœ œ.

˜œ

œ

nœ.

µœ œ Lœ.

œ.

nœ œ.

kœ œ.

mœ.

µœ œ.

œ.

˜œ œ

mœ.

µœ

œ mœ.

œ.

nœ œ.

˜œ

œ

˜œ.

µœ œ mœ.

œ.

nœ œ.

nœ œ.

˜œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ª

Fl 1

Fg.

œ µœ

˜œ µœ mœ

11

& (F) ?

œ.

˜œ œ nœ

nœ œ.

∑

œ

µœ

∑

œ nœ.

œ nœ.

33 4ˆ 8

œ.

µœ œ

33 4ˆ 8

∑

Œ.

c

∑

∑

c Ó

&

∑

∑

∑

43ˆ38

∑

c Ó

Trp. in B b

&

∑

∑

∑

43ˆ38

∑

c Ó

?

∑

∑

∑

43ˆ38

∑

c Ó

∑

43ˆ38

Smp. 2

t (p)

K.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Vln1

Vln2

∑

&

&

∑

œ µœ Lœ (F)

œ Lœ œ µœ

˜œ µœ mœ

-

-

-

-

V

∑

V

∑

? ?

& &

∑ ∑ ∑ ∑

-

-

œ.

kœ œ.

œ.

nœ œ. -

-

nœ œ mœ

œ

˜œ œ nœ -

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

-

-

œ -

-

œ kœ.

µœ

œ nœ. -

-

∑

-

43ˆ38 33 4ˆ 8 43ˆ38

∑

43ˆ38

∑

43ˆ38

∑

∑

33 4ˆ 8

(legato)

∑

43ˆ38

∑

33 4ˆ 8

œ mœ œ œ nœ. -

-

œ. -

µœ œ -

-

∑ ∑

ch

∑

c

Œ.

∑

c

p

c Ó c Ó

∑

arco (starr) con sordino

c Ó

arco (starr) con sordino

∑

c Ó

arco (starr) con sordino

∑

∑

∑

43ˆ38

∑

&

c Ó

Va2

B

∑

∑

∑

43ˆ38

∑

&

c Ó

federnd

Dreh'

Dich

nicht

Dreh'

Dich

nicht

Dreh'

Dich

nicht

Dreh'

Dich

nicht

p federnd n œ- . µ œ œ n œ

c Ó

∑

n œ- . ˜ œ œ m œ

p federnd b œ- . µ œ œ µ œ

c Ó

∑

∑

p federnd n œ- . n œ œ ˜ œ

Chor bis Takt 100: genau wie zuvor in Szene VIII

B

33148

n œ- . ˜ œ œ m œ p federnd b œ- . µ œ œ µ œ p

c

Œ.

œ Lœ œ

n œ- . n œ œ ˜ œ pfedernd

federnd

Va1

Litolff/Peters

n œ- . µ œ œ n œ p federnd

Hrn.

Pos.

Fagott

√ ˜˙

π √ n˙

π n˙

π pizz. n œ J ‰ f

Œ


109

? œ . µœ. µœ µœ œ µœ

16 Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

T. 1

&

Vln1

Vln2

Va1

Va2

3 4

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

43

∑

mœ nœ. mœ. nœ œ mœ

œ ˜œ.

? µœ bœ. nœ. µœ œ µœ

œ nœ.

∑

∑

3 4

∑

. V mœ nœ mœ. nœ œ mœ

œ ˜œ.

∑

∑

43

∑

V ˜œ ˜œ. nœ. nœ œ µœ

œ nœ.

∑

∑

3 4

∑

? µœ bœ. nœ. µœ œ µœ

œ nœ.

∑

∑

3 4

∑

∑

∑

43

∑

&

Dreh'

B. 2

∑

œ nœ.

Dreh'

B. 1

ø

∑

˜œ ˜œ. nœ. nœ œ µœ

Dreh'

T. 2

œ µœ.

nicht

Dich

nicht

ø

ø

Dreh'

Dich

nicht

ø

Dreh'

Dich

Dreh'

? œ µœ. µœ. µœ œ µœ & &

(√) ˜w

Dreh'

nicht

Dich

Dreh'

nicht

nicht

nicht

œ µœ.

nicht

(π) (√) w

& &

(π) w (π)

w

w

w

w

w

w

∑

3 4 43 43

∑

œ

œ R ≈ ‰

œ

œ R ≈ ‰

œ

3 4 Œ

∑

Œ

pizz.

Œ

œ R ≈ ‰

nœ J f

Œ

B

Œ

B

˜œ.

µœ œ mœ.

ª

legato

20 Fl 1

&

µœ

F

mœ.

µœ œ.

Œ

Œ

˜œ

œ

mœ.

µœ œ.

œ.

˜œ œ

œ mœ.

µœ

mœ.

œ.

nœ œ.

˜œ

œ

come prima

P1 (li)

Smp. 2

K.

÷

Gr. Tr.

p¿

∑

&

t

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

legato

mœ lœ. F p come prima µœ mœ.

Litolff/Peters

I

-

-

-

mœ œ.

˜œ

œ

lœ.

mœ œ.

œ.

˜œ œ

lœ.

µœ

œ Lœ.

œ.

nœ œ.

˜œ

œ

nœ.

µœ œ Lœ.

µœ œ.

˜œ

œ

mœ.

µœ œ.

œ.

˜œ œ

mœ.

µœ

œ mœ.

œ.

nœ œ.

˜œ

œ

˜œ.

µœ œ mœ.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

33148

ch

wi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


110

mœ.

25 Fl 1

Smp. 2

K.

&

(F)

&

t

Vln1

Vln2

˜œ

œ µœ

œ µœ mœ

∑

œ.

˜œ œ nœ

nœ œ.

∑

œ

µœ

œ nœ.

∑

33 4ˆ 8

-

nœ œ.

kœ œ.

œ µœ Lœ

œ Lœ

œ.

kœ œ.

nœ œ mœ

œ

œ kœ.

nœ œ.

nœ œ.

˜œ

œ µœ mœ

œ µœ

œ.

nœ œ.

˜œ œ nœ

œ

µœ

œ nœ.

-

-

-

-

ll

ni

-

-

-

-

∑

&

-

-

∑

∑

&

-

-

cht

wei

-

-

-

∑

∑

∑

œ nœ.

œ.

33 4ˆ 8

-

43ˆ38

-

-

µœ.

µœ œ

33 4ˆ 8

∑

(legato)

Lœ. (F) (p) mœ. & -

nœ œ.

nœ œ.

∑ œ mœ œ œ nœ. -

œ. -

c

œ Lœ œ

lœ.

µœ œ

µœ.

-

-

-

∑

33 4ˆ 8 Ó .

arco (starr) (sord.)

∑

33 4ˆ 8 Ó .

arco (starr) (sord.)

&

33 4ˆ 8 Ó .

arco (starr) (sord.)

&

43ˆ38 Ó .

Va1

B

∑

∑

∑

∑

Va2

B

∑

∑

∑

∑

π π π

pizz.

ª

? c bœ. p

30 Fg.

Hrn.

Trp. in B b

&c

µœ œ nœ

µœ.

œ bœ œ µœ. Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

ø

federnd

b œ- . œ œ µ œ p federnd

& c bœ. p? c n œ- .

federnd

Pos.

œ bœ.

p

œ µœ. œ bœ.

nœ œ bœ nœ œ ˜œ

µœ. nœ.

µœ nœ

œ nœ. ˜œ. ˜œ

œ nœ œ nœ. ø

œ nœ œ µœ. ø

Ó

∑

œ ˜œ œ˜œ. Ó

∑

ø

Œ Œ

federnd

T. 1

p federnd b œ- . c V

nœ œ bœ

p federnd V c b œ- .

œ œ µœ

Dreh'

T. 2

Dreh'

B. 1

nicht

Dich

Dich

p federnd ? c n œ- . n œ œ ˜ œ Dreh'

B. 2

nicht

p federnd ? c bœ. -

Dreh'

Vln1

&c

Vln2

&c

Va1

&c

Va2

&c

Litolff/Peters

(√) µw

nicht

Dich

Dich

(π) (√) µw (π) µw (π)

nœ.

Dreh'

nicht

œ µœ.

µœ.

Dreh'

nicht

∑

Dreh'

nicht

œ bœ.

µœ.

Dreh'

nicht

œ nœ œ µœ. Ó

Dreh'

µœ

Dreh'

œ nœ. ˜œ. ˜œ

µœ œ nœ nicht

œ bœ.

Dich

Dich

Dreh'

∑

Œ

nicht

∑

Œ

nicht

µ œ- . p

∑

Œ

w

w

œ

w

w

œ

w

w

œ ∑

33148

Œ

pizz.

µœ œ µœ œ µœ. nicht

Dreh'

Dich

µœ œ µœ œ µœ.

p ˜ œ- .

˜œ œ ˜œ œ˜œ.

nicht

nicht

Dreh'

Dreh'

Dich

Dich

µœ œ µœ œ µœ. nicht

œ R ≈ ‰ œ R ≈ ‰ œ R ≈ ‰

µœ J f

c

√ . µœ

c

µœ.

c

µœ J Œ f

c

Œ

42ˆ38

Œ

23 4ˆ 8

Œ

23 4ˆ 8

µœ. µœ œ µœ œ µœ.

Œ

42ˆ38

˜œ. ˜œ œ ˜œ œ˜œ.

Œ

23 4ˆ 8

Œ

23 4ˆ 8

ø

ø

˜œ. ˜œ œ ˜œ œ˜œ. ø

p µ œ- .

Dreh'

√ µœ.

42ˆ38

µœ. µœ œ µœ œ µœ.

p µ œ- .

ter.

Œ

ø

µ œ- . µ œ œ µ œ œ µ œ . p sim. ˜ œ- . ˜ œ œ ˜ œ œ ˜ œ . p p µ œ- .

c

42ˆ38

µœ. µœ œ µœ œ µœ.

sim.

c

Œ

µœ. µœ œ µœ œ µœ.

µœ œ µœ œ µœ.

Dreh'

nicht

∑

µœ œ µœ œ µœ.

sim.

Dreh'

œ bœ œ µœ. Ó Dich

µ œ- . p

Dreh'

œ ˜œ œ˜œ. Ó Dich

Œ

nicht

œ nœ œ nœ. Ó

Dreh'

∑

sim.

c

Dreh'

Dich

µœ. µœ œ µœ œ µœ. nicht

nicht

nicht

Dreh'

Dreh'

Dreh'

nicht

nicht

nicht

Dich

Dich

Dich

µœ. µœ œ µœ œ µœ.

nicht

Dreh'

nicht

Dich

Ó

∑

42ˆ38

Ó

∑

42ˆ38

Ó

∑

B

Ó

∑

B

42ˆ38 23 4ˆ 8


111

23 & 4ˆ 8

35 Fl 1

Fg.

˜œ.

3 mœ 4 F

∑

mœ œ.

œ

˜œ.

mœ œ.

µœ

œ.

nœ œ

˜œ.

œ mœ.

œ µœ.

œ.

µœ

˜œ.

mœ œ.

µœ

œ.

nœ œ

˜œ.

œ mœ.

œ µœ.

œ.

µœ

come prima

? 42ˆ38

Es kann jeweils am Ende der Bögen (rasch) geatmet werden (letzte Note verkürzen).

43 m œ Bariton colla parte p colla parte: Den Bariton immer nur stützen, ∑

˜œ.

mœ œ.

œ

die Artikulation der Phrasen unterstreichen. cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik.

P1 (li)

Smp. 2

R.

÷ 42ˆ38

∑

& 42ˆ38

∑

t 42ˆ38

43 ¿ p

Gr. Tr.

43 43

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

legato

mœ F F 3 4 mœ

lœ.

mœ œ.

˜œ

œ

lœ.

mœ œ.

˜œ.

mœ œ.

œ

˜œ.

mœ œ.

µœ

œ.

˜œ œ

lœ.

µœ

œ mœ.

œ Lœ.

œ.

nœ œ

˜œ.

œ mœ.

œ µœ.

œ.

µœ

legato possibile Das melismatisch-eiernde der Melodielinien sehr deutlich machen - fast überzeichnen.

? 2 ˆ3 48

∑

µœ.

nœ œ

mœ.

˜œ

œ nœ µœ

œ µœ

œ ˜œ

œ nœ

œ.

œ nœ µœ

œ nœ

œ.

µœ œ.

˜œ œ.

? µœ. (p)

nœ œ

mœ.

˜œ

œ nœ µœ

œ µœ

œ ˜œ

œ nœ

œ.

œ nœ µœ

œ nœ

œ.

µœ œ.

˜œ œ.

I - ch wi Es kann jeweils am Ende der Bögen (rasch) geatmet werden (letzte Note verkürzen). cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik.

-

-

-

œ.

-

-

ll

ni

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ª

40 Fl 1

Fg.

Smp. 2

R.

&

(F)

∑

&

t

∑

∑

∑

∑

(legato)

nœ. (F)

(F) ? µœ. -

-

˜œ œ

nœ.

œ µœ Lœ

œ nœ

œ kœ

œ ˜œ

œ.

œ µœ Lœ

œ Lœ

œ.

nœ œ.

kœ œ.

nœ œ

mœ.

˜œ

œ nœ µœ

œ µœ

œ ˜œ

œ nœ

œ.

œ nœ µœ

œ nœ

œ.

µœ œ.

˜œ œ.

-

cht

wei

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

te

-

Ko

r

-

-

-

-

-

ª

nœ µœ

œ µœ

œ

œ ˜œ.

œ mœ.

µœ

œ nœ

œ.

˜œ œ.

µœ œ

œ nœ.

œ

µœ

œ

? mœ (p)

nœ µœ

œ µœ

œ

œ ˜œ.

œ mœ.

µœ

œ nœ

œ.

˜œ œ.

µœ œ

œ nœ.

œ

µœ

œ

45 Fl 1

Fg.

Smp. 2

R.

&

(F)

&

t

∑

(legato)

∑

∑

œ µœ mœ (F)

œ Lœ

œ

œ kœ.

nœ µœ

œ µœ

œ

œ ˜œ.

(F) ? mœ -

Litolff/Peters

-

-

-

-

-

mmst

Du

œ nœ.

œ mœ.

µœ

∑ œ Lœ

œ.

kœ œ.

œ nœ

œ.

˜œ œ. zu

33148

-

c c

∑

c

lœ œ

œ Lœ.

œ ˜œ

œ

µœ œ

œ nœ.

œ

œ

-

-

-

-

-

µœ -

-

c

c -

ck?


112 50 Fl 2

&c

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b

&c

∑

∑

∑

∑

∑

Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li)

Smp. 2

K.

R.

T. 1

? c b œ- . p

&c

b œ- . b œ œ b œ p federnd

? c n œ- .

p federnd

nœ œ nœ

µœ.

bœ œ bœ

œ µœ.

Bœ.

µœ

Œ

∑

Ó

j b œ- œ b œ . psim.

œ bœ œ bœ.

µœ.

bœ œ bœ

œ bœ.

Bœ.

œ bœ.

bœ.

œ bœ œ bœ.

Œ

Œ

∑

Ó

œ nœ.

nœ.

œ nœ œ nœ. Œ

Œ

∑

Ó

‰ n œJ p

ø

ø

ø

j b œ- œ B œ . p sim.

bœ.

Bœ œ µœ

œ Bœ.

bœ.

nœ.

Bœ œ nœ

œ nœ.

nœ.

∑

∑

∑

∑

tc

∑

∑

∑

∑

∑

&c

∑

∑

∑

∑

∑

?c

∑

∑

∑

∑

∑

œ bœ.

bœ.

p federnd c V bœ. bœ œ bœ

Dreh'

nicht

œ bœ.

bœ.

Dreh'

nicht

p federnd ? c n œ- . n œ œ n œ

œ nœ.

nœ.

Dreh'

nicht

Dich

Dich

Dich

nicht

nicht

nicht

p federnd ? c b œ- . b œ œ b œ &c &c &c

Dich

œ bœ.

bœ.

Dreh'

nicht

nicht

Litolff/Peters

œ bœ œ bœ. Œ

Dreh'

nicht

nicht

nicht

nicht

Œ

∑

Ó

p- sim. b ‰ œJ œ B œ . p ‰ b œJ

∑

Ó

p ‰ n œJ-

∑

Ó

Dich

Bœ œ µœ

Dreh'

œ bœ.

bœ œ bœ

nicht

µœ.

Dreh'

œ nœ.

nœ.

Bœ œ nœ

nicht

Dreh'

sim.

sim.

Dreh'

Œ

bœ.

nicht

Dreh'

Œ

ø

∑

Dreh'

Dich

œ bœ œ bœ. Œ

Dreh'

Ó

Dich

œ nœ œ nœ. Œ

Dreh'

∑

Dich

œ bœ œ bœ. Œ

Dreh'

Œ

ø

p sim. ‰ b œ- œ b œ . J Dreh'

nicht

µœ.

Dreh'

nicht

nicht

nicht

Dich

Dich

Dich

bœ œ bœ nicht

Dich

œ Bœ.

bœ.

Dreh'

Dich

œ bœ.

Bœ.

Dreh'

Dich

œ nœ.

nœ.

Dreh'

Dich

œ µœ.

Bœ.

Dreh'

Dich

bœ nicht

bœ nicht

Bœ nicht

µœ

nicht

nw

w

w

˙

œ. J

nw

w

w

˙

œ. J

≈ Œ

∑

bw π

w

w

˙

œ. J

≈ Œ

∑

B

‰ b œJ Œ F

∑

B

π

π

bœ &c J F ?c

ø

ø

sim.

∑

p federnd b œ- . b œ œ b œ Vc

∑

œ nœ.

&c

pizz.

Vcl2

Œ

arco (starr) (sord.)

Va2

‰ b œ- œ b œ . J p

bœ.

arco (starr) (sord.)

Va1

Ó

œ bœ.

arco (starr) (sord.)

Vln2

∑

∑

Dreh'

Vln1

ø

Œ

∑

Dreh'

B. 2

œ bœ œ bœ. Œ

∑

Dreh'

B. 1

sim.

& c bœ. bœ œ bœ p federnd

÷ c

bœ.

federnd

Dreh'

T. 2

œ bœ.

bœ œ bœ

Œ

Ó ∑

∑

∑

∑

∑ 33148

Ó

≈ Œ sord. ab

pizz.

∑

∑

∑


113 55 Fl 2

&

∑

Kl. 1 in B b

&

∑

Fg.

? µ œj ‰ Œ

43 m ˙ . F bis f 43 Ó

j‰ Œ bœ

Ó

Trp. in B b

& b œj ‰ Œ

Ó

Pos.

? Bœ ‰ Œ J

Ó

Hrn.

&

P1 (li)

Smp. 2

K.

R.

43 m œ p 43

r µœ œ.

≈ ‰ .

j ˜œ .

nœ œ

‰.

≈

≈ m œj .

r r nœ œ ‰.

r œ ‰.

Œ

≈ µ œj .

œ.

µœ

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

j ˜œ .

Œ

3 4

∑

?

œ

r j ≈ Œ mœ œ . p Sopran colla parte

∑

&

∑

Bariton colla parte

mœ œ.

‰.

∑

∑

&

˜œ.

Œ

˙.

∑

÷

3 4

∑

∑

˙.

∑

43

t

˙.

43

Gr. Tr.

p

¿

Œ

Œ ∑

legato

lœ.

mœ F

mœ œ.

˜œ

F 3 4 mœ

˜œ œ

lœ.

µœ

œ mœ.

œ Lœ.

œ.

F retwasj unterdrückt ≈ Œ mœ œ .

Œ

j ˜œ .

≈

≈ m œj .

r œ ‰.

Œ

r µœ œ.

nœ œ

≈ µ œj .

œ.

mœ œ.

Solisten (Katja und Robert): cresc. und decresc.-Gabeln geben leichte Tendenzen innerhalb der Grunddynamik an. Die Konsonanten durchgehend immer erst spät absprechen und so ein möglichst klares Ende der Tondauern markieren.

∑

nœ œ.

lœ.

œ

‰.

Œ

I

etwas unterdrückt

Ich

˜œ. will

mœ œ. ni

-

nœ cht wei

œ -

-

-

j ˜œ .

-

≈ ‰ .

ter,

ch

ko

-

will

mmst

‰.

Du?

ni

r r nœ œ ‰.

-

cht

I - ch

ko

T. 1

bœ V J ‰ Œ

Ó

3 4

∑

∑

∑

∑

T. 2

V b œJ ‰ Œ

Ó

3 4

∑

∑

∑

∑

B. 1

? Bœ ‰ Œ J

Ó

43

∑

∑

∑

∑

? µ œj ‰ Œ

Ó

43

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

B. 2

Vln1

&

∑

Vln2

&

∑

43

∑

Va1

B

∑

43

∑

∑

Va2

B

∑

43

∑

∑

Vcl2

?

Litolff/Peters

∑

pizz.

senza sord. 43 m œj ‰ ˜ œ F

Œ

r r Œ m œ œ ≈ ‰ f Sopran colla parte

pizz. senza sord.

‰.

r œ ≈ ‰ ˜ œj ‰

‰.

cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik.

Bariton colla parte

≈ m œ œ ‰ n œ

33148

j ˜œ ‰

Œ

≈ m œj ≈ Œ ∑

∑

∑ ‰.

r r nœ œ ‰.

mmst Du?

Œ

∑

r r µ œ œ ‰ n œ œ ≈ ‰

-

µœ

≈ µ œj ≈ ‰ .

r µœ


114 60 Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b Fg.

Smp. 2

K.

R.

∑

& & m˙. (F bis f )

t

Vcl2

‰ n œJ

‰ n œj µ œ

≈

ø

˙.

˙.

˙.

œ J

j œ ‰

∑

œ. J

‰ nœ J

‰ ˜ œj œj ‰

∑

˙. F bis f ø

‰ n œJ µ œ

œ ‰ J

nœ œ. R J

‰.

Piccolo nehmen

mœ R

≈ ‰ .

cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik.

≈

r j mœ œ ‰ Œ

‰.

∑

œ. J

‰ nœ J

∑

r j ˜œ œ .

≈ ‰ .

∑

≈

∑

(legato)

œ. (F) (F) & ‰.

˜œ œ

nœ.

œ µœ Lœ

œ nœ

œ kœ

œ ˜œ

œ.

œ µœ Lœ

œ Lœ

œ.

nœ œ.

kœ œ.

nœ œ R

‰.

r j ˜œ œ ‰ Œ

‰ nœ J

œ J

‰ nœ µœ J

œ ‰ J

‰.

nœ œ. R J

≈ ‰ .

mœ R

j œ ‰

œ. J

≈

j ‰ nœ µœ

‰ nœ J

‰ nœ J

œ. J

r r ˜ œ œ ≈ ‰ Œ

‰ nœ J

(F) ? µ œj .

wei

-

-

-

j mœ .

≈ Œ

-

te

≈

will,

& ‰. (f) ?

j mœ .

≈ Œ

(pizz.)

Vln2

r j ˜œ œ ‰ Œ

‰.

nœ œ R

j µœ . (p)

&

m˙.

˙.

& ‰. (p) ?

∑

Unmerklich von Flöte 2 an Flöte 1 übergeben.

r µ œ ≈ ‰ (F) (pizz.)

‰.

n œ œ ≈ ‰ R R

r,

ko

kommst Du?

j mœ ‰

Œ

-

-

mmst

Du.

j j ‰ ˜œ œ ‰ ni

-

Œ

j j ‰ nœ µœ ‰ Œ

Ich

cht

wei

‰.

j ‰ ˜œ Œ

-

r j mœ œ ‰ Œ

‰.

‰ nœ J

wi

-

-

-

-

-

te

-

‰ nœ µœ ‰ Œ J J

≈

-

cht

r j ˜œ œ .

≈ ‰ . r,

ko

‰.

n œ œ ≈ ‰ R R

Œ

‰.

-

wei -

≈ mmst

‰.

cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik.

r r m œ œ ≈ ‰ Œ

‰.

ni

ll

‰ nœ J

r r ˜ œ œ ≈ ‰

mœ R

ª

65 Fl 1

Kl. 1 in B b Fg.

Smp. 2

K.

& m˙.

& mœ nœ Œ (p) ? Œ µœ (p) t

nœ µœ mœ (F)

(F) m œ n œ Œ & -

(F) ? Œ

ter,

µœ

& m œ ≈ n œ Œ (f) (pizz.)

? Π(F)

(pizz.)

Vcl2

‰ µ œJ

œ

Œ

œ ‰ J

Œ

≈ ˜ œJ .

˙. Œ

nœ J

µœ

œ J

œ mœ.

œ ‰. R

Œ

∑

Œ

˙

œ.

œ nœ.

µœ œ

˜œ œ.

∑

œ

µœ

∑

∑

∑

∑

œ

(legato)

Du?

Vln2

˙.

∑

&

-

R.

˙.

Litolff/Peters

œ Lœ

œ

œ kœ.

œ nœ.

œ

Lœ cresc.

‰ µœ J

ni

œ -

≈ ˜ œ . J

Œ

wei

cht

Œ

‰ µ œJ

Œ

Œ

Œ

nœ ‰ Œ J

µœ ‰ Œ J

œ ‰. R

œ ‰ J

ko

-

œ mœ. -

-

Œ

mmst

Π-

ter,

ni

µœ Du?

≈ ˜ œJ ≈ ≈ m œJ Œ

nœ J

≈ Œ µœ J

‰ 33148

œ J

nœ J

Œ

œ.

kœ œ.

lœ œ

œ Lœ.

œ ˜œ

œ

œ.

˜œ œ.

µœ œ

œ nœ.

œ

œ

-

cht

wei

-

te

-

-

-

r, we

-

∑ ‰.

∑

nn Du

∑ µœ œ ‰. R

˜œ œ ‰ R

µœ

≈ n œJ

≈ ‰

µœ J ∑

Œ

F


m >˙ .

70 Fl 1

&

˙.

p

˙.

µœ

mœ.

legato

Picc. 2

Ob.

Kl. 2 in B b Hrn.

&

F n˙.

&

µœ œ.

˜œ

œ

µœ œ.

˙.

Ç m >˙ .

&

mœ.

˙.

p

mœ.

µœ œ.

˜œ

P1 (li)

K.

singendes

÷ &

m >˙ .

ko arco (starr) (sord.)

Vln1

Vln2

Va1

f

mœ.

œ

&

-

Œ

F (pizz.) nœ & S arco (starr) (sord.) > m˙. & F

-

-

Œ

-

-

˙.

-

Œ

-

-

-

Kb

m˙.

75 Fl 1

&

Picc. 2

&

Ob.

&

Kl. 2 in B b Hrn.

Pos.

K.

(p)

µœ mœ B mœ (f) ˙. &

Va1

Va2

Kb

& & &

?

m˙.

œ.

-

-

œ.

-

œ J

Œ

Œ

-

˜œ µœ µœ (f)

œ nœ

œ nœ

˙.

mmst

-

-

œ ˜œ

œ µœ.

˜œ

œ.

˜œ

œ mœ.

œ.

œ.

œ.

˜œ œ

-

-

˙.

-

-

-

µœ

˜œ.

˙

œ µœ.

œ mœ.

œ µœ

œ.

œ.

nœ œ.

œ mœ œ µœ

-

-

-

-

˜œ œ

nœ.

˜œ

˜œ œ

œ µœ

nœ œ

˜œ

œ µœ

œ µœ

˙.

œ.

Œ

33148

µœ

nœ œ.

œ.

Œ

œ µœ mœ

-

-

B

œ.

œ.

nœ œ.

nœ nœ

œ. œ.

˜œ œ

œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

œ mœ

-

˙.

∑

Œ

˙.

˙. µœ

˜œ.

˜œ œ

˙.

˙.

œ µœ µœ

˜œ

∑

˙.

œ µœ mœ

nœ.

˙.

˙.

œ µœ µœ

˜œ œ

∑

˙.

˙

˙.

˙. œ.

œ.

˙.

˙

œ ˜œ

œ µœ.

˙.

˙.

œ nœ

œ mœ.

˙.

œ.

∑

˙. œ ˜œ

œ nœ

-

-

˙.

œ nœ

(F) ˙.

Litolff/Peters

œ ˜œ

œ nœ

(F) m˙. (F)

œ nœ

˙.

? (f) ˜ œ µ œ µ œ

-

˜œ.

∑

˙.

˙.

(p) m˙.

-

Vln1

œ nœ

(F) ˙.

&

˙.

(p) mœ µœ mœ

-

˜œ œ

˙.

∑

˙.

œ.

˙.

∑

n >˙ . ˙. & F arco cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik. ? mœ ˜œ. mœ œ. ˜œ œ ˜œ. mœ œ. f ma non troppo

ª

˙.

œ.

˙.

∑

arco (starr) (sord.)

Va2

µœ

mœ.

˜œ œ

∑

µœ

˜œ.

˜œ œ

˙.

-

œ mœ.

œ µœ. ˙.

œ.

˙.

-

˙.

˙.

œ.

µœ œ.

Es kann jeweils am Ende der Bögen (rasch) geatmet werden (letzte Note verkürzen).

Œ ¿ F f ganz offen n˙. Gr. Tr.

µœ

mœ.

˙.

? cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik. f mœ ˜œ. mœ œ. ˜œ œ ˜œ. mœ œ. B µœ

˜œ œ

˙.

cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik.

Pos.

œ.

Piccolo cresc. und decresc immer innerhalb der angegebenen Grunddynamik.

˙.

115

œ µœ

∑ nœ œ.

œ.

nœ œ

˜œ


116 80 Fl 1

&

Picc. 2

&

Ob.

&

Kl. 2 in B b

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

&

m˙.

(p) œ

(F)

˙. œ mœ.

œ.

µœ

œ

œ J nœ

œ ˜œ.

Œ

Œ

œ µœ

∑ œ.

∑ nœ œ.

nœ œ.

µœ

œ µœ.

œ.

mœ œ

˙.

˙.

œ J

Œ

Œ

∑

∑

m˙.

˙.

œ J

Œ

Œ

∑

∑

(p) (p)

? (f) m œ

œ µœ.

œ.

œ

œ

œ

œ mœ.

œ.

µœ

œ

& B

˜œ

(f)

∑

∑

˜œ

œ nœ.

˜œ

œ ˜œ.

∑

œ mœ

œ.

nœ œ.

œ µœ

œ.

nœ œ.

∑

nœ œ.

µœ

œ ˜œ.

œ.

nœ œ.

µœ

œ µœ.

œ.

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

t

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

T. 1

V

∑

∑

∑

∑

∑

T. 2

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Vln1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Va1

B

∑

∑

∑

∑

∑

Va2

B

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Smp. 2

R.

B. 1

B. 2

Vcl1

Vcl2

Kb

? mœ (f)

Litolff/Peters

œ µœ.

œ.

œ

œ

˜œ

œ nœ.

œ mœ 33148

œ.

nœ œ.

nœ œ.

µœ

œ ˜œ.

œ.

µœ œ mœ œ

µœ œ


117 85 Picc. 2

Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

Smp. 2

R.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Vln1

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

& ?

mœ µœ.

(F)

œ nœ œ ˜œ. ∑

& mœ µœ. (f)

&

t ?

V

œ ˜œ œ µœ.

? ?

œ. nœ œ. mœ œ ∑ œ. nœ œ. µœ œ

3ˆ2 84 3ˆ2 84 3ˆ2 84

Œ

38ˆ42

∑

38ˆ42

∑

∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ

Œ

nœ.

&

solo

B

ß

nœ nœ bœ

˙.

≈

3 n˙. 4 p

˙.

F 34 mœ Ich

∑ ∑

38ˆ42

∑ ∑

38ˆ42

∑

∑

∑

38ˆ42

∑

lœ.

mœ œ.

˜œ.

mœ œ.

œ

˜œ.

mœ œ.

µœ

kann

ni

-

cht

œ Bœ.

p federnd 3 B œ- . n œ œ B œ 4

œ bœ.

nicht

nicht

nicht

nicht

Dich

Dich

Dich

Dich

Bœ œ nœ

arco détaché (federnd) (sord.)

43 B œ- . p

nœ œ Bœ

arco détaché (federnd) (sord.)

∑

∑

œ

p federnd 34 n œ- . B œ œ B œ

3 4 Bœ. p

∑

∑

˜œ

arco détaché (federnd) (sord.)

∑

3ˆ2 84

mœ œ.

œ bœ.

Dreh'

38ˆ42

lœ.

p federnd 34 B œ- . n œ œ B œ

Dreh'

3ˆ2 84

∑

œ Bœ.

Dreh'

3ˆ2 84

wei

Dreh'

Dreh'

Dreh'

Dreh'

-

-

-

ter,

ko

nœ. nœ œ nœ Dich

nicht

Dreh'

Bœ. nœ œ Bœ Dich

nicht

Dreh'

nœ. Bœ œ Bœ Dich

nicht

Dreh'

bœ. Bœ œ Bœ Dich

nicht

Dreh'

? µœ mœ. (f)

Litolff/Peters

œ nœ œ ˜œ.

œ. nœ œ. mœ œ

38ˆ42 n œ .

poco più

Π33148

mmst Du

œ Bœ. nicht

œ Bœ. nicht

œ Bœ. nicht

œ bœ. nicht

nœ. nœ œ nœ

œ Bœ.

œ bœ.

Bœ. nœ œ Bœ

œ Bœ.

ø

ø

3 4 nœ. p

Bœ œ Bœ

œ Bœ.

nœ. Bœ œ Bœ

œ Bœ.

arco détaché (federnd) (sord.)

43 B œ . p

nœ œ Bœ

œ bœ.

bœ. Bœ œ Bœ

œ bœ.

43 m œj ‰ ˜ œ ≈ m œ œ ‰ n œ F

pizz.

Œ

-

œ Bœ.

Œ

˜œ

43

∑

ø

ø

≈ m œ œ ‰ µ œ

Bariton colla parte

Kb

µœ

˙.

p federnd 3 B œ- . B œ œ n œ 4 Dreh'

38ˆ42

mœ œ.

legato

∑

3ˆ2 84

˜œ.

∑

43 F bis f m œ

∑

œ

3 4 B˙. p

43

∑

mœ œ.

3 B˙. 4 p

∑ mœ.

˜œ.

∑

Bariton colla parte

Œ

n >œ n œ b œ B œ

∑

3 4 mœ p

∑

38ˆ42

∑

∑

3 4

Gr. Flöte nehmen

poco più

∑

∑

B

mœ.

3ˆ2 84

∑

?

B

∑

∑

∑

&

3ˆ2 84

poco più

V

?

œ. nœ œ. µœ œ

poco più

∑

? (f)µ œ m œ .

B

œ ˜œ œ µœ.

∑


118 90 Fl 1

& Œ

Fl 2

&

∑

Ob.

&

∑

Kl. 1 in B b

& Œ

Kl. 2 in B b

&

Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

Smp. 2

K.

R.

? µœ. (p)

∑ j ˜œ .

nœ œ

Sopran colla parte

t

Œ

˜œ. J

Œ

≈

Œ

Œ

Œ

nœ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Œ

j ˜œ .

Œ

∑

≈

∑ œ.

œ.

µœ

Œ

r mœ œ nœ Œ

‰.

nœ œ

Œ

Œ

∑ µœ

œ µœ

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

∑

∑

œ. J

≈

j œ ‰

‰.

r ˜œ

∑

∑

(legato)

œ. ˜œ œ (F bis f )

& Π(F) ?

œ.

lœ.

F r j mœ œ .

‰.

Œ

I

nœ œ zu

-

-

j ˜œ .

≈

µœ œ Lœ.

œ.

-

(F) ‰.

rück?

œ.

≈ Œ -

Œ

œ.

˜œ œ

Œ

Œ

lœ.

j ˜œ .

ch

kann

r nœ œ µœ. Ich

ka

œ. -

nn

µœ

ni

-

œ.

cht

wei

-

-

-

œ µœ mœ

≈

Œ

Œ

r mœ œ nœ Œ

µœ

œ nœ

œ ˜œ

œ.

Œ

‰ nœ J

œ. J

≈

nicht

‰.

nœ œ

-

te

-

r

kommst

wei

Du

œ µœ

zu

-

j œ ‰ -

V

∑

∑

∑

∑

∑

T. 2

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

B. 2

Vln1

Vln2

∑

&

& Œ

‰.

Œ

Va1

B

∑

Va2

B ?

Vcl1

Kb

pizz.

Litolff/Peters

∑ Œ

Œ

Œ

Œ

Œ mœ Sopran colla parte f fi j j Œ ˜œ ‰ mœ ‰ Œ

Œ

‰ nœ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰.

r nœ œ µœ

≈ ‰ .

r r µ œ œ ‰ n œ œ ≈ ‰ ‰ .

∑

∑ 33148

r m œ œ ≈ n œ Œ

∑

-

-

-

r ˜œ

‰. -

-

∑

∑

? µ œ ‰ n œ œr ≈ ‰ j ‰ ˜œ (F) ?

r r m œ œ ≈ ‰ Œ f Sopran colla parte

∑

arco sord.

∑

(pizz.)

Vcl2

≈

‰ nœ J

T. 1

B. 1

œ. J

∑

˙.

∑

&

Œ

r nœ œ µœ.

‰.

≈

& B˙. (p) B˙. & (p) B ˙. (p)

≈ Œ

r j ≈ Œ mœ œ . p Sopran colla parte

‰.

Œ

œ. J

mœ R F

‰.

Œ

Œ

∑

j µœ ‰

‰ µ œj Œ

‰. ∑

r ˜œ


95 Fl 1

& Π(F)

Fl 2

&

Ob.

&

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

Smp. 2

K.

T. 1

T. 2

B. 1

& Π(p)

j mœ œ

? ˜œ. (p) & B%. (p) B%. & (p) B ˙.

t

nœ. ≈ J

Œ

œ R ‰.

nœ ‰ J

Œ

œ. J

≈

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

≈ n œ

µœ

≈ n œ . J

œ ‰. R

Œ

r œ ‰.

≈ n œ . J

œ ˜œ

∑

œ

%.

˙.

˙.

∑

µœ

œ J

‰ B œJ œ p ‰ Bœ œ J p nœ mœ µœ J

˙.

Gr. Flöte

‰ nœ J

œ. J

j œ ‰

r ‰ . m œ œj

œ J

?‰

Œ

œ J

Œ

∑

≈

‰ Œ

˙.

%.

nœ mœ J

∑

˙.

(p)

&

œ R ≈ ‰

j r ˜ œ œ ≈ ‰

&

5 J

∑

kœ. nœ œ (F bis f ) (F) ‰ & Œ -

? œ.

-

-

j mœ œ

ck? I

-

œ µœ

j r ˜ œ œ ≈ ‰ te

ch

V

∑

V

∑

Va1

Va2

Vcl1

?

∑

?

œ

≈ n œJ .

Œ

- r,

(F) ‰ ≈ n œ

kann

ko

µœ

ni

-

œ

œ Lœ.

œ nœ.

-

-

r œ ‰.

cht

-

œ kœ

& Π(f) & Π(f) B B

œ ‰. R

Œ

≈ n œ . J

œ ˜œ

mmst

wei -

œ.

‰ nœ J

œ. J

≈

Du

-

- te

j œ ‰

-

r,

œ ‰

r ‰ . m œ œj ko

∑

∑

Kb

‰ µœ J

œ

˙.

∑

Œ

∑ ∑

-

µœ mœ

nœ mœ J

µœ

zu - rück.

I

Œ

mmst

Œ

‰ ‰

∑

j r ˜ œ œ ≈ ‰ fi j ˜œ Œ

∑ Œ

∑

≈ n œJ ≈ Œ

(F)

Litolff/Peters

∑

‰ nœ J

Œ

‰ nœ J

∑

∑

∑

∑

? ˜ œ ‰ m œ œr ≈ ‰

Œ

p ‰ B œJ œ B œ .

Dich

≈ n œ

µœ

r œ ≈ ‰ Œ

∑

∑

∑

≈ n œ ≈ J

‰ ˜ œj Œ

∑

∑ 33148

Œ

≈ fi

Œ ‰ Œ

Œ

‰ µœ J

œ

-

Dich

‰ B œJ p

œ Bœ.

‰ n œJp Œ

nicht

nicht

nicht

nicht

Du

Bœ œ Bœ Dreh'

nicht

Bœ œ Bœ Dreh'

nicht

nœ œ nœ Dreh'

nicht

Bœ œ Bœ Dreh'

∑

nicht

∑

zu

œ Bœ.

-

Dich

œ Bœ. Dich

œ nœ. Dich

œ Bœ. Dich

Bœ.

Bœ œ Bœ

œ Bœ.

Bœ.

Bœ œ Bœ

œ Bœ.

œ nœ.

nœ.

nœ œ nœ

œ nœ.

Œ

‰ µœ Œ nœ ‰ J J Bœ. Bœ œ Bœ œ Bœ.

‰ B œ-j œ B œ . p

arco détaché (federnd) (sord.)

arco détaché (federnd) (sord.)

B œ‰ J p

ch

Bœ.

arco détaché (federnd) (sord.)

r r ‰ . m œ œ ≈ ‰ Œ

Œ

Œ Œ

œ J

cresc.

nœ.

Dich

Œ fi n œ m œj ‰ µ œ J J

Bœ.

Dich

Dreh'

œ

Bœ.

p sim. ‰ B œ- œ B œ . J

Œ œ. J

-

p sim. ‰ n œJ- œ n œ .

Œ

∑

-

p sim. ‰ B œ- œ B œ . J

Œ

∑

œ mœ

sim.

Œ

∑

∑

∑

?

?

Œ

∑

œ ˜œ

∑

∑

(pizz.)

Vcl2

Œ

Œ

Dreh'

(pizz.)

Vln2

˙.

Bœ œ J π

Dreh'

(arco) (sord.)

Vln1

Œ

œ J

j nœ œ p Œ Œ

Dreh'

B. 2

Œ

˙.

∑

(legato)

-

R.

˜œ J

119

œ Bœ.

arco détaché (federnd) con sordino


120

Fl 1

nœ. J & ≈ (F)

Fl 2

&

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Fg.

Hrn.

Smp. 2

K.

T. 2

Va1

Vcl1

Kb

Œ

˙.

˙.

˙.

& ≈ n œJ . (p)

œ ‰. R

? œ ‰. R (p) ? B˙.

j ≈ ˜ œ .

& ˙.

(π)

&

t

≈ m œJ .

nœ œ ‰. R

˜œ. ˙.

r œ ‰.

≈ µ œ . J

Œ

µœ R

‰.

œ

œ ‰. R

˙.

œ. J

≈

‰ ˜ œJ

œ ‰ J

˙.

∑

œ nœ

mœ œ J

œ.

Œ

˙.

≈ n œ . J

Œ

˙.

œ nœ.

œ nœ.

Œ

Œ

˙.

Œ

Œ

mœ J

œ

˙.

∑

˙.

∑

∑

∑

(legato)

Lœ œ. œ kœ. (F bis f ) (F) (cresc.) œ ‰. & ≈ n œJ . R ? œ ‰. R -

œ nœ. ≈ m œJ .

nn

-

-

j ≈ ˜ œ . rü

nicht

-

lœ.

µœ œ mœ.

˜œ.

nœ œ ‰. R

‰.

≈ µ œ . J

œ. J

wei

r (F) œ ‰.

Œ

ck?

-

œ.

Lœ µœ R

te - r

I

ko

-

-

≈ -

œ Lœ.

œ œ -

-

Œ

-

œ ˜œ

œ.

nœ œ mœ œ J

œ ‰. R

‰ ˜ œJ

œ nœ

œ.

zu

-

≈ n œ . J

œ ‰ J

Œ

mmst

ka

ch

œ kœ

Du

-

Œ

-

lœ ‰

œ nœ.

Œ

f nœ

œ nœ.

ck

I

mœ J

ni

nn

œ

œ -

-

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

V Bœ.

Bœ œ J

Œ

∑

∑

∑

∑

? nœ.

nœ œ J

Œ

∑

∑

∑

∑

Bœ œ J

Œ

∑

∑

∑

∑

œ ‰. & ≈ n œJ . R fi (f) (pizz.) & ≈ n œJ ≈ Œ (f) Bœ œ ‰ B Bœ. J

Œ

? Bœ.

Dich

Dich

Dich

Dich

≈ m œJ

˜œ. ≈

˜œ

nœ œ ‰. R fi ≈ n œ œ ‰ . R

‰. ‰.

µœ R µœ R

œ

œ ‰. R fi

œ ≈ ‰ Œ R

Œ

∑

∑

Œ ‰ ˜ œJ

‰ nœ J ‰ nœ J

mœ œ J

œ.

‰ fi m œ œ ≈ ‰ R R

‰.

≈ n œ . J

Œ

Œ

Œ

n œ ‰ ≈ n œ ≈ J J

∑

∑

B Bœ.

j Bœ œ

Œ

∑

∑

∑

∑

? nœ.

nœ œ J

Œ

∑

∑

∑

∑

? Π?

Bœ.

Litolff/Peters

-

cht

Dreh'

ch ka

Œ

Bœ œ J

V

Bœ.

-

ø

ø

(pizz.)

Vcl2

mœ œ J

œ.

˙.

ø

Va2

œ nœ

& B˙. (p)

(p)

(arco) (sord.)

Vln2

˜œ ‰ J

˙.

Dreh'

Vln1

œ R ‰.

˙.

Dreh'

B. 2

‰.

œ ˙.

Dreh'

B. 1

µœ R

˙.

-

T. 1

nœ œ R ‰.

˜œ.

B˙.

ka

R.

mœ. ≈ J

œ R ‰.

100

≈ ˜ œj ≈ Œ

Bœ œ J ø

sord. ab

Œ

Π(F)

≈ µ œ J

≈ Œ

Œ

∑

≈ n œ ≈ ‰ ‰ J ∑

33148

Œ

Œ

‰ ∑

mœ J

∑ ∑


105 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Hrn.

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

Smp. 2

œ nœ ˜œ œ

œ ˜œ.

& (F) cresc. ˙. & (p) & ˙. (p) & œ ˜œ.

œ µœ. ˙.

œ nœ ˜œ œ

˙.

œ µœ.

mœ. nœ œ

œ. nœ œ

µœ

œ f

˙.

˙.

senza dim.

œ ˜œ.

œ nœ.

˙.

µœ

œ

∑

÷

∑

∑

∑

÷

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

n >˙ .

,

S

nn ni

œ nœ ˜œ œ

-

cht wei

∑

-

-

-

˙.

˙.

œ Lœ.

œ. Lœ œ

nœ. Kœ œ

œ µœ.

œ. nœ œ

mœ. nœ œ

-

te

-

∑

r,

I

-

ch

kann

F ∑ ∑

F

∑

> nœ nœ bœ n˙. ≈ r b œ B œ nœ nœ b œ f nœ Glockenspiel (Klang 8va) nœ ∑ S Crotales (15va) n œ ∑ S

senza dim.

&

B

∑

ni

-

∑

œ kœ.

œ Lœ.

œ ˜œ.

œ nœ.

cht, ko

-

∑

&

œ

µœ

œ

œ

µœ

œ

mmst Du

zu

∑

Œ

Œ

Œ

Œ

l.v.

l.v.

∑

Sampler: Klarinettenklang wechselt zu Klavierklang

∑

(legato)

& œ ˜œ.

∑

senza dim.

∑

˙.

œ

˙.

∑

?

œ

˙.

? B˙. (π) B

t

œ nœ.

˙.

˙.

(p) cresc. & ˙.

-

R.

œ ˜œ.

senza dim.

œ kœ. œ µœ ˜œ œ (F bis f ) (f) (cresc.)

K.

mœ. nœ œ

œ. nœ œ

121

-

ƒ > n˙. -

-

-

-

-

-

∑

T. 1

V

∑

∑

∑

∑

∑

T. 2

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

B. 1

B. 2

(arco) (sord.)

Vln1

& œ ˜œ.

˜ œ œ ≈ ‰ & ≈ ˜ œJ ≈ ≈ n œ R (f) (pizz.)

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

œ n œ ≈ Œ fi

B B

? ? ?

Litolff/Peters

∑ ∑

≈ µ œ . J f

œ. nœ œ

≈ µ œJ ≈ ‰ . œR œR ≈ ‰ ∑ ∑

mœ. nœ œ

œ ˜œ.

œ nœ.

œ

µœ

œ

m œ ≈ n œ œR ≈ ‰ ≈ ˜ œ ≈ ≈ n œ J J

≈ ‰

µœ J

Œ

∑

Bögen bedeuten legato, nicht „auf einen Bogen“ arco (sord.)

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ 33148

-

˜ >œ œ µ œ > > ˜œ µœ µœ. ˜œ. ˜ >œ ƒ nœ Œ Œ S wie überdreht ˜œ œ. ˜œ mœ. nœ f nœ œ.

wie überdreht

&

Bögen bedeuten legato, arco nicht „auf einen Bogen“ con sord.

∑

-

verwischt, unsauber Die Zweierbindungen etwas betonen.

Bögen bedeuten legato, arco nicht „auf einen Bogen“ (sord.)

∑

-

&

µœ f

˜œ.

nœ f

nœ.

µœ œ.

wie überdreht

∑ ∑

mœ ˜œ


122

˙.

˙.

˙.

˙.

(F) ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

110 Fl 2

&

Pos.

&

K.

&

(f) (ƒ) ˙.

(sord.)

Vln1

Vln2

-

-

˜œ. µœ

&

œ

(ƒ)

&

& œ (f) & mœ (f)

& ˜œ (f) ª

Bœ J F

& ‰ nœ & J (F) ? ‰

K.

p

ck.

V ‰

T. 2

V ‰

weiches

weiches

Œ

Va2

Vcl1

&

œ.

Œ

nœ œ

,

mœ œ

, ,

˙.

ƒ

œ

µœ.

µœ

œ

˜œ.

µœ

œ

œ.

-

-

-

-

nœ.

œ

nœ.

œ

mœ.

œ

œ.

nœ.

œ.

nœ.

œ.

-

-

Œ

n >œ

mœ.

µœ.

-

œ mœ

˜œ

œ.

œ.

œ.

nœ ˙

˙.

∑

-

-

-

-

˜ >œ . n œ .

Œ n >œ œ . m œ œ

µ >œ

ƒ

Œ

mœ œ

nœ.

mœ œ

˜œ.

nœ œ

µœ.

∑

µœ µœ ˜œ

∑

f f

Bœ J

Œ

˙.

œ.

µœ ˙

˙.

˙.

œ.

˜œ ˙

˙.

Œ

∑

∑

Chor: Sehr dicht und getragen. Bei Bedarf ist das Atmen bei Tonwechsel jederzeit möglich.

˙.

˙

œ.

Dreh'

j mœ

Di

-

˙.

œ.

µœ ˙

j µœ

˙

˙.

œ.

bœ ˙

µœ ˜œ. > mœ

Dreh'

f j nœ f

Dreh'

(ƒ)

∑

(sord.)

j µœ

˜ œ-

(f) (sord.) j µ œ ‰ & (f) (sord.) j ‰ & ˜œ (f)

m >œ .

j mœ µœ

j ‰ µœ nœ j ‰ µœ nœ

œ Œ œ œ œ

˜ >œ µ œ n >œ n œ J Œ

œ mœ

m >œ ‰ J ƒ œ

˜œ

œ mœ

œ

µœ

œ nœ

œ

Di

Di

Di

œ nœ œ

j œ.

j œ.

j œ.

∑ ˙.

nœ ˙

˙

Litolff/Peters

-

n >œ m œ œ œ n >œ .

µœ.

-

∑

˜ >œ . µ œ . µ œ-

Œ

˜œ œ

œ.

˙

(sord.)

Va1

œ.

Œ

j mœ ˙ F Chor colla parte

Dreh'

&

-

Chor colla parte

j nœ

(sord.)

Vln2

-

˜œ ˙

? ‰ &

-

œ.

? ‰

Vln1

-

verwischt, unsauber Die Zweierbindungen etwas betonen.

˜œ

mœ œ.

-

˙.

weiches

B. 2

-

˙

weiches

B. 1

œ nœ

µ >œ œ . µ œ œ

Œ

Atmen ist bei Tonwechsel jederzeit möglich.

œ & J

T. 1

m >œ

-

Atmen ist bei Tonwechsel jederzeit möglich.

? ‰

-

˙

Chor colla parte

Pos.

-

arco con sord.

nœ œ.

Atmen ist bei Tonwechsel jederzeit möglich.

114

Hrn.

-

nœ œ.

nœ.

Vcl1

Fl 2

-

m >œ œ n œ

˜œ.

(sord.)

Fl 1

-

mœ.

(sord.)

Va2

-

∑

(sord.)

Va1

m >œ . µ œ .

?

-

-

-

≈ ‰ ≈ ‰

-

-

-

-

-

-

˜ >œ œ µ œ . ≈ ‰

33148

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

∑

µ >œ . ˜ œ œ j nœ

œ

j ˜œ

œ

j µœ

œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙.

-

˙.

-

∑

n œ-

˜ >œ

œ µœ

µ >œ œ

µœ

œ.

mœ œ

œ µœ.

œ.

µœ œ

œ µœ.

œ.

µœ œ

œ ˜œ.

µœ

œ > µœ

œµ œ


œ.

118 Fl 1

Hrn.

Pos.

T. 1

T. 2

B. 1

&

? ?

(F)

µœ. (F) ˜œ. (F)

-

ch

-

ch

(f)

V ˜œ.

?

-

bœ.

& ‰

(sord.)

Vln1

& µ œJ

(sord.)

Vln2

j œ

˜œ

j œ

µœ

j œ

(sord.)

Va1

& µœ (f) (sord.)

Va2

& µœ (f) (sord.)

Vcl1

&

ª

µ˙

m˙ (F) ? ˙ (F)

122 Fl 1

Hrn.

Pos.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Vln1

Vln2

˜œ (f)

&

?

V ˙ ? m˙

& &

Vcl1

˜˙

˙

œ.

ni

-

-

-

-

ni

-

-

-

-

nœ. ni

-

-

n >œ

nœ (f)

Litolff/Peters

-

m >œ

œm œ œ

-

r mœ

œ. œ.

‰.

r nœ

œ.

œ

mœ.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

cht

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

cht

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

n >œ œ n œ . n >œ . ˜ œ œ

˜œ œ

µœ

nœ œ

œ

µœ

mœ œ

œ

˜œ

œ

˜œ nœ

œ ˜œ

˙

˙.

œ µœ -

-

-

-

-

-

mi

-

-

-

˜œ

-

-

-

n œ-

µ >œ

œ nœ r

u

œ µœ r

u

œ ˜œ

n œ-

˙

-

-

-

-

˙

-

-

> nœ

˙ -

-

u

-

r

u

-

œ nœ Œ

˜ œ µ >œ j œ

j nœ

j œ ‰

j mœ

j œ ‰

˙ ˙ ˙ Œ

µœ nœ nœ

-

-

-

œ nœ

œ

œ

œ

œ

µ >œ .

œ

œ

œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

n >œ .

-

-

œ ˜œ.

-

ƒ

˙. ˙. ˙. œ

-

cht

-

œ.

Œ Œ

œ

Œ

œ 33148

, ,

cht

˙.

˙.

µœ

˙.

˜œ.

zu

˙.

˙.

˜œ

˙.

zu

zu

µœ.

j œ.

µœ.

j œ.

Œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

n >œ

œ m œ œ m >œ œ n œ

-

-

n >œ

≈

‰.

r µœ œ

≈

‰.

r ˜œ œ

,

œ.

, ˜œ ˙

œ.

nœ œ.

˜œ

œ.

˜œ œ.

œ.

m

œ.

m

œ.

-

m

-

m

œ.

œ µœ

µœ œ.

j œ.

j œ.

˜œ

j œ.

r µœ œ

‰.

œ.

Œ

Œ

≈

œ. -

> œ mœ µœ œ. ˜œ œ

n >œ

j œ.

123

˙.

zu

mœ.

∑ œ

,

µœ

œ.

Œ

,

œ.

˙. -

,

œ.

˙.

˙

r

j nœ

-

˙

∑

˙.

mi

œ

-

˙

nœ.

-

œ nœ

mi

˜œ.

-

-

,

œ.

∑

r mœ

∑ m >œ . n œ .

˙

œ nœ

‰.

µœ

œ

˙.

mi

œ µœ. œ

˙.

‰.

˜œ

(sord.)

& mœ (f) (sord.)

-

-

˙.

(f)

(ƒ)

-

Œ

(f)

µ >œ

-

µœ

(sord.)

& mœ (f)

&

˙.

(f)

(sord.)

Va2

bœ.

˙.

(f)

(sord.)

Va1

œ.

(F)

V µ˙

?

˙

ni

n >œ ˜ œ J ƒ ‰ Œ

ch

œ.

˙.

µœ.

(f)

ch

˙

µœ.

µœ.

(f)

? µœ.

˙.

µœ.

(f)

V œ.

-

B. 2

bœ.

,

,

, , , ,

Œ

µ >œ µ œ ƒ nœ

mœ ˜œ

mœ ˙

nœ ˙

mœ ˙ Dreh'

nœ ˙ Dreh'

˜œ ˙ Dreh'

mœ ˙ Dreh'

˜ >œ œ µ œ . ‰ Œ >œ . n œ œ > nœ ‰ ƒ j µœ œ ≈ ‰ ˜œ. ≈ ‰

j µœ

œ

≈ ‰

j ˜œ

œ

nœ. µœ.


124 126 Fl 1

&

m˙.

(F)

˙.

˙

˙

&

∑

∑

Œ

Œ

‰.

Ob.

&

∑

∑

Œ

Œ

‰.

Kl. 1 in B b

&

∑

∑

Fl 2

Hrn.

Pos.

P1 (li)

Smp. 2

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Vln1

? ? ÷

˜˙. (F) ˙. (F)

&

∑

œ ˜ œ- µ >œ œ ˜ œ

&

(ƒ)

(sord.)

Va1

˙.

˙

œ ˜œ.

∑

(sord.)

Vln2

˜œ

∑

(sord.)

& ˜œ µœ (f)

œ œ

œ mœ.

˙

˜œ

˙

˙

µœ

mœ. œ.

& œ nœ nœ œ (f)

œ µœ.

œ.

(sord.)

Vcl1

Vcl2

& µœ nœ (f) ?

Litolff/Peters

œ œ

œ µœ. ∑

œ.

Di

Di

Di

mœ œ

-

-

Œ ∑

-

-

˙.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙. -

-

-

-

-

˙.

≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

stets bis zum nächsten Ton klingen lassen

œ. J

∑

-

˙

-

-

-

-

-

-

-

-

µ >œ

-

-

œ mœ.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

m >œ œ n >œ . ˜ œ . m >œ . n œ .

-

˙

-

-

-

œ nœ

-

-

-

-

˜ >œ œ

∑ mœ mœ

œ œ

œ

Œ

Œ

33148

mœ. ˜œ. nœ.

µœ

∑ ˜œ. nœ. mœ. ‰.

pizz.

œ µœ.

-

ch

-

œ ˜œ.

ch

-

-

œ mœ.

ch

-

-

œ mœ.

-

˙

Œ

Œ

nœ œ

-

œ. J

˙

ƒ

Œ

˜œ œ

‰.

Sampler: Klavierklang

˙.

n >œ m œ

m >œ œ . n œ œ

‰.

∑

Di

Œ

Œ

nœ R S nœ R f

Glockenspiel (Klang 8va)

Œ

Œ

(sord.)

Va2

Œ

˙

Œ œ n >œ .

∑

˙

t

(f) m˙.

Œ

œ mœ.

∑

?

≈ Œ

˙

∑

(f) ˜˙.

Œ

˙.

∑

(f) V ˙.

œ. J

≈ Œ

&

?

∑

œ. J

˙

∑

(f) V m˙.

nœ R F nœ R F

œ µœ.

ch

œ

ni

ni

ni

ni

µ >œ

˜œ

œ.

˜œ œ

r œ

œ.

nœ œ

r œ

µœ

œ.

µœ œ

r œ ‰.

mœ R f

œ R ≈ ‰

Œ

Œ

‰. ‰.

-

œ˜œ


130 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b

Hrn.

Pos.

P1 (li)

Smp. 2

T. 1

&

µ˙.

(F)

∑

‰.

&

∑

‰.

&

∑

&

? ? ÷

m˙. (F)

∑

t

∑

T. 2

V ˜˙. -

B. 1

? -

B. 2

(f)

? -

(f) m˙. (f)

m˙.

-

-

-

-

-

-

& ˜ œJ

Vln2

-

œ

Va2

j ˜ œ ‰ & (f)

œ

Vcl1

j & ‰ µœ (f)

œ

Va1

& ‰ (f)

(sord.)

(sord.)

Vcl2

?

(pizz.)

(f)

Litolff/Peters

-

-

Œ

j nœ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙

-

˙

-

˙

-

Œ

n >œ m œ > (sord.) mœ J ‰ & ƒ (sord.)

-

-

-

-

-

-

-

(sord.)

Vln1

-

nœ mœ ˜œ ∑

nœ R S kBœœ R f

‰.

˙

‰ ∑

œ. œ.

Œ

,

œ J

œœ J

-

-

-

-

-

-

nœ mœ ˜œ

œ µœ œ. œ. œ. ‰.

Œ

mœ. ≈ J

œ J

∑

Œ

mœ. ≈ J

∑

Œ

nœ. ≈ J F

œ J

œ J

œ

œ.

µœ

œ

˙.

œ

œ.

œ

Œ

≈ m œJ . S

∑

n µ œœ .. ≈ J

(3-stimmig)

-

Œ

∑

,

-

cht

,

-

cht

,

-

Œ

∑

cht

cht

n >œ œ n œ . µ œmœ œ

µœ

˜œ œ nœ œ

œ

˙.

∑

-

œ.

µœ

Œ

, -

œ

∑

˜œ u

nœ u

-

-

-

-

nœ u

˙. -

-

-

-

-

-

˙. -

Œ µ >œ .

œ -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙.

µœ u

-

˜œ

œ

-

-

-

-

j mœ œ

Œ

j µ œ œ ‰

Œ

j ‰ µœ œ

mœ œ R R ≈ ‰

Œ

-

µ >œ ˜ œ

m >œ œ n œ .

-

-

Œ

Œ

∑ 33148

œ. -

œ

-

-

-

-

-

œ -

œ J

œœ J

∑

˙.

∑

œ n œ œ ˜ >œ œ.

Œ

,

‰.

∑

&

-

µœ œ R J F

˙

(Glsp.)

(f) V µ˙.

˜œ œ R J F

˙

˜˙. (F)

˙.

, ˜œ

˙

125

(ƒ)

-

-

-

œ µ >œ

-

-

-

œ ˜œ.

-

-

œ

œ.

œ

œ.

µœ

œ

µœ

œ

m

zu

m

zu

m

zu

œ.

m

œ

zu

n >œ

Œ

œ µœ œ

˜ >œ . m œ

∑

˜œ

œ

˜œ

œ

œ

Œ

≈

nœ.

œ

˜œ

mœ.

œ

˜œ.

œ

nœ J

≈

Œ


126

˙.

134 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b

Hrn.

Pos.

P1 (li)

&

(F)

∑

‰.

∑

‰.

&

∑

‰.

&

∑

‰.

& &

? ? ÷

nœ.

œ.

µ˙. (F)

nœ R F µœ R F µœ R F bœ R F

œ. J

poco a poco cresc.

œ. J

poco a poco cresc.

œ. J

poco a poco cresc.

œ. J

poco a poco cresc.

œ.

b˙. (F)

œ. nœ R S

‰.

∑

(Glsp.)

b n œœ R f

˙. ≈

Œ

˜œ J

mœ.

nœ J

µœ. Bœ.

≈

Œ

≈

Œ

nœ J

≈

Œ

µœ J

nœ.

nœ J S

mœ.

Lœ. m œ.

bœ.

˙.

nœ.

˙.

œ. J

≈

œœ .. J

Œ

m l œœ J

(5-st.)

(4-stimmig)

Smp. 2

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

&

∑

t

∑

(f) V ˙. (f) V b˙. ? ?

(f) µ˙. (f)

µ˙. mœ

(sord.)

Vln1

Vln2

‰.

& &

(ƒ)

n œ-

m >œ

œ

œ ˜ >œ .

œ.

nœ.

œ.

nœ.

œ.

bœ.

œ.

µœ.

Va1

&

(f)

µœ

&

œ

(f)

µœ

œ

œ ˜œ.

œ.

œ

œ nœ.

œ.

(sord.)

Vcl1

Vcl2

& mœ µœ (f) ?

(pizz.)

(f)

Litolff/Peters

œ µœ.

œ ∑

mi

mi

-

-

-

-

œ. ‰.

(6-st.)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

œ ˜œ

œ.

, nœ

œ.

œ.

œ.

˜œ

œ.

nœ R

œ R

33148

˙. -

-

-

-

-

n >œ

-

˙. -

œ nœ. ‰

œ.

≈

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙.

, ˜œ

,

˙.

µ >œ

œ µœ

∑

∑

(sord.)

Va2

mi

nœ.

(sord.)

˜œ

mi

m >œ

Œ

S

∑

∑

(sord.)

≈

poco a poco cresc.

Œ

nœ ˜œ µœ

œ œ œ ‰

sord. ab

µ œJ ƒ

Œ

n >œ .

µœ

Œ

œ

˜ >œ

µœ

œ

µœ

œ

˜œ

µœ

œ

µœ J

µœ J

Œ


˙.

137 Fl 1

&

˙.

(F)

& Œ

‰.

& Œ

‰.

Kl. 1 in B b

& Œ

‰.

Kl. 2 in B b

& Œ

‰.

Fl 2

(cresc.)

Ob.

(cresc.)

Hrn.

Pos.

P1 (li)

Smp. 2

T. 1

(cresc.)

(cresc.)

? ? ÷

nœ œ R J S

‰.

Œ

kœ Kœ R

(7-st.)

‰.

& Œ

(cresc.)

t

. V ˙ V ˙.

-

-

-

-

-

-

-

-

? ˙.

&

-

˜œ nœ œ

&

(ƒ)

mœ.

&

(f)

˜œ.

&

(f)

. & œ (f) ? Œ (f)

(pizz.)

Vcl2

Œ

Œ

Œ

Œ

œ œ J

Litolff/Peters

Bœ. ≈ J

34ˆ38 œR ‰ .

µœ. ≈ J

33 œ 4ˆ 8 R ‰ . 43ˆ38

-

-

-

-

-

-

nœ. ≈ m œJ .

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

∑ m >œ œ µ œ mœ œ. mœ œ. nœ œ. ‰.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙.

bœ.

‰.

µœ œ R

nœ.

‰.

bœ œ R

µœ.

nœ œ R

Bœ.

˙.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Œ

senza sordino

-

-

-

-

µ >œ

œ˜œ. œ

Œ

Œ

µœ

œ

µœ

œ

ƒ

˜ >œ œ n œ .

n >œ

nœ œ

˜œ

œ

,

˜œ œ

œ

,

µœ œ

µœ

œ

,

nœ œ R R

≈ ‰

Œ

œ nœ.

sord. ab

˜œ

-

œ

-

n >œ

33148

‰.

-

43ˆ38 ˙ . -

43ˆ38 ˙ . -

43ˆ38 ˙ . -

˜œ œ ˜œ œ R

f

43

f

3 4

f &

-

-

-

-

-

-

l.v.

(9-st.)

?

-

-

-

-

-

-

-

-

œ.

-

-

-

-

-

œ. -

-

-

-

-

-

-

µœ

-

œ

-

-

-

-

-

-

˜ >œ œ . n œ œ

-

œ. µ >œ J

-

-

-

œ.

mœ.

33 œ 4ˆ 8 nœ.

œ.

nœ.

43ˆ38 œ

mœ.

œ. ‰.

-

-

œ ˜œ œ J

3 4 43 43 43 43 43 43

∑

33 œ 4ˆ 8 nœ.

43 43

∑

-

43 3 4

œ.

œ > nœ. 43ˆ38

43ˆ38 Œ

43

mœ. mœ.

(9-st.)

‰.

mœ.

≈

f

bœ. S

nœ œ R S

43ˆ38

≈ ˜ œJ

Œ

-

-

3 4

œ.

33 4ˆ 8

. 43ˆ38 ˙

43

œ.

œ 34ˆ38 œ ‰ . R

(8-st.)

Œ

-

˙.

Bœ œ R

‰.

43ˆ38 œR ‰ .

≈ n œ . J S

Œ

Œ

-

‰.

33 4ˆ 8 ˙ .

Œ

œ.

œ 34ˆ38 R ‰ .

˙.

(sord.)

Vcl1

bœ. ≈ J

∑

-

-

(sord.)

Va2

Œ

˙.

œ 3 ˆ3 R ‰ . 48

˙.

(sord.)

Va1

Œ

nœ. ≈ J

∑

(sord.)

Vln2

? ˙.

-

Vln1

Bœ œ R J

Œ

˙.

(Glsp.)

-

B. 2

bœ œ R J

Œ

˙.

˙. (F)

-

B. 1

nœ œ R J

b˙. (F)

-

T. 2

nœ œ R J

43ˆ38

127

µœ œ

nœ.

3 4

µœ œ

nœ.

3 4

˜œ œ

mœ.

43

˜ œ œ ≈ R R

mœ J

Œ

43


128

mœ œ. Œ ‰ ≈ R J ≈ Œ f Sopran colla parte Atmen ist bei Tonwechsel

& 43

140 Fl 1

n >˙ . @ so rauh ƒ Flatterzunge wie möglich, nie nachlassen r r Œ ‰ ≈ m œ œ ‰ . F Sopran colla parte

jederzeit möglich.

Fl 2

Kl. 1 in B b

Fg.

& 43 3 &4 ? 43

j ˜œ .

mœ F

≈ ‰

˜œ. J

Œ

≈

˙. @

nœ ‰‰ J Œ

mœ œ J J

˙. @

Œ

Œ

j ˜œ ‰

≈ m œr œ .

nœ œ

‰ ≈

Œ

r r ˜œ œ ‰.

‰ nœ Œ J

j nœ Œ

≈

Œ

µ >œ . @

œ. @ j mœ Œ

˜œ. J

Œ ≈ n œr œr ‰ .

Œ

mœ ‰ ≈ R

Œ

‰ ≈ m œ R

˙. @ j ˜œ ‰

Œ

‰ ≈

r µœ œ

j nœ. œ µœ. œ .

≈

Bariton colla parte

P1 (li)

÷ 43

j ‰ ß ¿

Πfi

Gr. Tr.

÷ 43

¿ ‰ ßJ

Πfi

Crash (16’’) Paukenschlägel P2 (re)

Smp. 2

K.

R.

T. 1

T. 2

B. 1

& 43

˜ ˜ µ m œœ œœœœ j ‰ ≈ m œœ µ ˜ œ œ m œœ ˜ ˜ µ œœœœ µ n µ m œœœ µ ˜ œœ m œœ sempre non legato

ƒ ?3 4

∑

& 43

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

Œ

‰ ¿ ‰‰ J ß fi

œœ œœœœ œœ ‰ n ˜ ˜ n µ n m œœ œœ n m œœ œœ

f r r ‰ ≈ m œ œ ‰ .

Œ

? 43

f mœ

V 43

œ ≈ ‰ R

j ˜œ .

Ich

I - ch

≈ ‰

will

‰ œœ œœ œœœœ m µ µ m ˜ m œœ œ œœ m œœœœ

r µ m µ ˜ œœœœ œœœœ ‰ . µ µ ˜ œœœ ≈ n m µ ˜ œœ œœœ µ n µ œœœ µ ˜ œœ œœ

Œ

Œ

≈ m œr œ . ni

-

∑

j ˜œ ‰

cht wei

‰ ≈

-

-

-

∑

will

nœ œ

j µ m m ˜ œœœœœ ˜ ˜ µ m œœ œœœœ œ œœœ ≈ m œœ ‰µ n m ˜ µ m œœœ œœ ‰ n œJ n n œœœœ œœœœ

-

r r ˜œ œ ‰.

j mœ Œ

r ‰ . µ ˜ m œœœœ m µ m œœœ m œœ

‰ nœ Œ J

nicht

j nœ Œ

te - r,

wei

-

kommst

j ‰‰ ¿ fi ß

∑ m œ j µ ˜ m µ œœœœœ œ ˜ œœ œœœœ µ n m œœ ≈ ≈ m µ œœœ ≈ ‰ . n œ œœœn ˜ ˜ n œœœœ µ µ œœœ R µœ œ m œœ

r µ m µ ˜ œœœœ œœœœ ‰ . µ µ ˜ œœœ ≈ n ˜ m n œœœœœ œœœ µ n ˜ œœœ œœ µ œ

∑

Π-

∑

-

-

≈ n œr œr ‰ .

∑

j ˜œ ‰

Œ

‰ ≈

r µœ œ

ter,

Du

zu

-

‰ ≈ m œ R

Œ

-

j nœ. œ µœ. œ . rü - ck

Œ

∑

∑

∑

∑

r œ ≈ ‰

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

? 43 b œ ≈ ‰ R

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

V 43

-

-

r

r

-

3 &4

Vln2

3 &4

Va1

& 43

Va2

& 43

Vcl1

3 &4

Vcl2

? 43

Kb

? 43

r

mit viel Bogen nie nachlassen!

n >˙ . ƒ

Vln 2 und Vcl 2 müssen den Sopran und den Bariton deutlich unterstützen. Gegenüber Vcl 1 und Kb etwas in den Vordergrund.

˙.

r r ‰ ≈ m œ œ ‰ . Sopran colla parte f pizz. senza sord.

Œ

Œ

Œ

˙. j ˜œ ‰

n˙.

˙.

˙.

n˙.

˙.

˙.

(f) (f)

œ (f)

?‰

j mœ ‰ f

(pizz.)

mœ œ. ≈ R J

pizz.

j ˜œ ‰

Bariton colla parte

pizz. senza sord.

Litolff/Peters

≈

r

? 3 µ œr ≈ ‰ 4

Vln1

ko -

zu

Œ

-

B. 2

Œ

f (weich)

˜œ. J

≈ ‰

≈

sord. ab

Œ

≈ m œr œ ‰ ≈ m œR

œ.

pizz. senza sord.

Œ

r nœ œ ‰. ˜œ œ

˜œ. J

≈

‰ ≈

r r ˜œ œ ‰.

‰ ≈

˜œ R

œ J 33148

µ >œ .

œ. j mœ Œ

‰ nœ Œ J

Œ

œ. œ.

‰‰ ‰

‰ ‰

j nœ Œ µœ

˜œ œ. J J ‰ ‰ ‰

˙. j ˜œ ‰

Œ

‰ Œ

sord. ab

∑

B

‰ Œ

∑

B

sord. ab

≈ Œ ≈ n œr œr ‰ . ≈˜ œR œ

‰ ≈ m œ R

Œ

˜œ. J

≈

Œ

Œ

µœ ‰ ≈ R

‰ ≈

r µœ œ

n œ ≈≈ µ œj≈Œ

‰ ≈

nœ R

m œ . œ µ œ . œJ .

œ

≈


mœ. & J (f)

145 Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

Fg.

nœ œ ≈ R

≈ ‰

µ˙. & @ (ƒ)

& m œR ‰ . (F)

? ‰ ≈ n œr œr ‰ . (F) (Gr. Tr.)

P1 (li)

÷

∑

(Becken)

P2 (re)

÷

∑

Smp. 2

K.

Œ

&

(ƒ) ?

œœœœ œœœ R

∑

(f) & œR ‰ .

(f) ? ‰ ≈ n œr œr ‰ .

œ m >œ @ @

˙ @

Œ

mœ.

µœ œ J

‰ Œ

‰ Œ fi

‰ ¿ J ß

‰.

≈ n œ œ ‰ . R R

µ œœœœ ≈ µ ˜ ˜ m µ œœ n m œœ m m œœœ µ µ µ œœœ ˜œ

Œ

mi - r?

nœ J

œœœ ˜ µ m œœœ œ µ ˜ n n ˜ œœ œœœ ˜ œœ n œ œ œœœ ≈ mœ ‰ J œœœ œ

∑

Ich

µœ œ J wi

‰ j µœ

‰ Œ fi

zu

mœ.

˜œ œ J

Œ

-

nœ J

rück

‰ Œ -

ll

˜œ Œ J ‰ Œ

Œ

‰ Œ

mœ Œ J

j µœ ‰ Œ

‰ ≈ µ œR œ

Œ

mœ œ. J J

˜œ

≈ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

˜œ Œ J

˜ µ µ m m œœœœ j j œœœ ‰ m m œœ ‰ ‰ œœ ˜ œ µ J m ˜ œœœ µ m ˜ m œœ œœœ ˜ œ m œœ

zu

‰ Œ

nicht

mœ Œ J

j µœ ‰ Œ wei

µ m µ ˜ œœœ ‰ . µ µ ˜ œœœ R

-

‰ ≈ µ œR œ

Œ

mir.

I

‰ -

-

-

mœ œ. J J

˜œ

ter,

ko

-

-

ch

≈ Œ

∑

∑

∑

T. 2

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

µ˙.

(ƒ)

& m œR ‰ . (f)

(pizz.)

Vln2

≈ n œ œ ‰ . R R

œ m >œ

˙

Œ

˙. nœ ‰ J

nœ J

˙. ˜œ Œ J

Œ

mœ Œ J

Œ

‰ ≈ µ œR œ ≈

∑

∑

∑

∑

∑

Va2

B

∑

∑

∑

∑

∑

Vcl1

Vcl2

? ‰ (f)

Kb

? ‰ (f)

(pizz.)

(pizz.)

Litolff/Peters

≈ ‰ r r ≈ n œ œ ‰ . µœ œ. ≈ R J

˜œ œ ≈ R Œ ≈ Œ

Œ m œ ≈ nœ.

‰ µœ œ ‰. R ˜œ œ J

nœ J

mœ Œ ‰ Œ

µœ.

j µœ

‰ Œ

nœ J

‰ Œ

33148

Œ

j µœ ‰ Œ µœ

œ J

‰. j m œ ≈

nœ Œ

B

(pizz.)

≈

˙.

Va1

? µ œJ . (f)

j m œ ≈

Du

∑

&

wi - ll

mmst

∑

Vln1

nœ œ R

≈

V

B. 2

‰.

∑

T. 1

B. 1

nœ œ R

µ œœ j œœœ n ˜ n m µ œœœ œœœ ≈ m m œœ ≈ m µ µ n œœœœ ˜ œœ œ m m œœ

∑

Œ

‰.

≈

∑

nœ œ R

˙. @

∑

j µœ

µœ œ ‰ ≈ R

˙. @

˜ œœ j ˜ µ m µ µ œœœœœ œ µ œ Œ µ n ˜ œœ œœ œœ m ˜ œœ m œ µ ˜ œœœ ˜ µ µ œœœ µœ µ œ

mœ œ J J

˙. @

Du

Œ

nœ J

Œ

‰ j ß¿

œœœ n œ œœœ m µ ˜ m œœ œ ‰ ˜ µ m œœ œœ ‰ µ m n œœœœ µ m œœœ œœœ œœ œœ

- mmst

R.

≈ n œ œ ‰ . R R

129

µœ

‰ Œ ‰

‰ ‰

˜œ œ ‰ ≈ R

j ˜ œ ‰ m œJ Œ nœ

˜œ œ. J J

nœ œ R

≈ ‰

Œ

≈

j m œ ≈

≈ Œ

≈

nœ. J


130

&

nœ J (f)

Fl 2

&

Œ (ƒ)

‰.

Kl. 1 in B b

&

nœ J (F)

‰ ‰

Kl. 2 in B b

& ‰ (F)

nœ Œ J

150 Fl 1

Fg.

?

‰ ‰

˜œ J

œ

µ >œ œ @R @

Œ

Œ

≈

˙. @

˜œ J

mœ. œ J J

˙. @

œ

Œ

∑

Œ

≈

Œ

nœ œ J R

‰.

nœ.

œ R

≈

∑

mœ. œ J J

n >œ . ˙ @ @

œ @ nœ Œ J

µœ ‰ J

∑

nœ œ

µœ. J

˙. @

∑ Œ

∑

∑

≈ ‰ Œ

j ˜œ Œ

≈

∑

µ œ ≈ J

‰ ≈ ˜ œ R

œ

µœ. œ.

µœ œ

÷

(Gr. Tr.)

P1 (li)

Œ

‰.

r r ‰. ß¿ ¿ fi

∑

∑

∑

≈

j ≈ ‰ ¿ ß

‰ fi

Œ

(Becken)

P2 (re)

÷

Œ

‰.

¿ ¿ ‰. R R

∑

∑

∑

≈

¿ ≈ ‰ J

‰ fi

Œ

Smp. 2

K.

R.

& ?

œœœ µ ˜ ˜ m œœ œ µ œœœ

(ƒ)

?

nœ J

‰ ‰

(f)

nœ Œ J

Vln2

&

nœ J (f)

‰ ‰

Va2

B

Kb

? ?

Litolff/Peters

(pizz.)

-

˜œ J

œ

te

-

Œ

-

‰.

Vcl2

nœ wei

Œ (ƒ)

?

œ j j m µ µ m ˜ m œœœœ µ ˜ œœ m œ œ m œ Œ m µ ˜ œœœ ‰ ≈ µ n ˜ œœ œ ≈ ≈ œ m n œœœœ J µ ˜ œœœ œ

-

-

-

-

µ >œ œ R nœ J

nœ J (f)

‰ ‰

‰ (f)

nœ Œ J

‰ (f)

(pizz.)

(pizz.)

Œ

≈

r,

Œ

mœ. œ J J

nœ.

-

ck

zu

˙.

œ R

∑

≈

µœ J

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

zu

j ˜œ Œ

-

≈

m œ ≈ ‰ J

˜œ. œ J J

n œ ‰ ≈ J

n œ ≈ Œ J

Œ ≈ ‰ Œ

œ R

-

mœ Œ J

33148

œ œœœ n n ˜ ˜ m œœœœ œœ œœœ n µ œœ œ

r r œœ œœ ‰ . µ µ œœœ œœœœœ

≈ ‰ . m ˜ µ n ˜ œœœœœœ ∑

-

µ œ ≈ J Ich

µœ ‰ J

∑

rück

‰ ≈ ˜ œ R

wi

nœ Œ J

-

ll

µœ ‰ J

nœ œ J R

j ˜œ Œ

≈

nœ J

œ J

≈ ‰ µ œ ≈ J

. ‰ ≈ ˜ œJ

ni

-

µœ œ cht wei

-

n >œ . ˙ ∑

∑ nœ

µœ. œ.

œ œ

∑

œ µœ.

n m µ ˜ œœœ µ µ œœ ≈ œœœ œ n ˜ m n œœ n µ ˜ œœœœ

≈ µ

˙.

≈

nœ Œ J

mir?

Œ

Œ

Du

≈ ‰ Œ

∑ mœ

˙.

˜œ J

≈ m µ ˜ œjœ µ µ œœ µ ˜ œœ

ß

∑

ko - mmst

nœ œ -

µ œœ ˜ m µ œœœ ‰ m m œœJ

∑

Œ

∑ (pizz.)

≈

m œ n µ ˜ m œœ œœœ j ‰ ˜ ˜ œœJ ‰ µ ˜ n m m œœœœ m ˜ œœ ˜ œ

∑

nicht

&

Vcl1

µ ˜ œœœ µ m µ µ œœœœœ ‰ J

˜ n µ n m œœœœ ‰ ˜ n œœœ m œœ µ œ ˜ ˜ œœœ J m œœ

zu

Vln1

fi

∑

(f)

&

ß

∑ ˜œ. J

≈

∑

‰ ≈ ˜ œ R

œ

µ œ ≈ ‰ .

µœ œ ‰. R R

nœ R

œ

mœ. œ.

µœ œ

‰ ≈


nœ. J

155 Fl 1

& ≈ (f)

Fl 2

˙ & @ (ƒ)

Kl. 1 in B b

& ≈ (F)

Kl. 2 in B b

Fg.

P1 (li)

P2 (re)

Smp. 2

K.

R.

nœ. J

? µœ R (F) ÷

Va2

œ @

m >œ @

˙. @

œ J

nœ J

Œ

j ¿ ß

(Gr. Tr.)

Œ

(Becken)

÷

Œ

Œ

&

˜ µ µ m m œœœœ œœœ ≈ J

µ ˜ œœ ˜ m µ ˜ œœœœœ œ ≈ J

≈

(ƒ)

(f) ? µœ R

nœ. J

≈

mi

≈ ‰ Œ -

-

¿ J

j œœœ ‰ m µ ˜ m µ ˜ œœ µ ˜ œœœœ

œ J

-

≈ m œR œR ‰ .

& ≈ (f)

n œ ≈ ≈ ˜ œ ≈ Œ J J

(ƒ)

‰ fi

‰ Œ

m >œ

˙.

‰ fi

Œ

Œ

j œ

Œ

≈ n œJ ≈

j nœ f

‰ Œ

nœ J

œ ‰ Œ J

Œ

˜œ ‰ J ∑

∑

‰ µœ Œ J

Œ

∑

œ œœ œœœœœ ‰ µ ˜ m œœœ m µ m œœ m œœ

r œœœœ œœœœœ

‰.

œ m µ µ m ˜ mm œœœœœ œ J

j ≈m ˜ µ µ n œœœœœœ œ m m œœ

≈ m œR œR ‰ .

Œ

n m œœœ ˜ ˜ n µ n œœœ m œœ

Œ

kommst

Œ

nœ J

Œ

(pizz.) ? µ œR ≈ ‰ Œ (f)

mœ J

œ. J

≈ ‰

≈ n œJ ≈

Du

µœ.

wei

-

te

*) Beginn des Sprachzerfalls

nœ J

∑

µœ Œ J

nœ J f

œ J

‰ Œ

nœ J

Œ

≈ Œ

˜œ

œ R

≈ m œ œ ‰ . R R

Œ

≈ n œJ ≈

nœ J

≈ ˜ œR œ

Œ

≈

nœ. J

mœ J

r,

kommst

‰ µœ Œ J

nœ ‰ J

Œ

-

µœ.

‰ Œ

Œ

-

-

Œ

˜œ ‰ J

Œ

Œ

∑ œ J

˜œ ‰ J

˙.

Œ

-

œ ‰ Œ J

zu

pizz. senza sord.

∑

Ich

nœ J

≈ ‰

j m ˜ µ m ˜µ ˜ œœœœœœ m œ ‰ ˜ ˜ œœœœ Œ µ n œœJ µ œœ

˙.

mœ ‰ Œ J

33148

nicht

˙. ≈ m œR œR ‰ .

m œœ ˜ œœ ˜ n n n ˜ n œœœœ ˜ µ m µ µ µ œœœœœœ œ ‰ J J Œ

∑ nœ J

mœ ‰ Œ J will

≈ m œ œ ‰ . R R

n ˜ œœœœœ ≈µ ˜ œœœœ

∑

∑ mœ.

µœ.

∑

Litolff/Peters

∑

Œ

Vcl2

(pizz.)

nœ J

Œ

nœ œ. ≈ R J

? Π(f)

mœ ‰ Œ J

˙. @

Œ

Vcl1

˙. @

˜œ

∑

œ

œ J ‰ Œ

∑

œ J

µœ. J

∑

ter,

‰.

µœ.

Œ

I - ch

nœ J

nœ J

Œ

∑ (pizz.)

Œ

≈ m œ œ ‰ . R R

m œ œœ µ m ˜ m œœ ˜ ˜ œœœ ‰. R

r.

-

œ

B

-

˙

&

ß

‰ -

≈ Œ

œ R

∑

œ ˜œ.

zu

mœ ˙. @

∑

(f) ≈ &

? ≈ (f)

Kb

mœ œ. ≈ R J

∑

≈ ‰ Œ

Œ

?

œ J

∑

(pizz.)

Vln2

œ ˜œ.

&

-

Vln1

œ ˜œ.

131

∑ œ J ‰ Œ

‰ µœ Œ J

Œ

mœ.

Œ


132

˜œ & R (f)

160 Fl 1

Fl 2

m˙ & @ (ƒ)

Kl. 1 in B b

& Π(F)

Kl. 2 in B b

Fg.

÷

(Becken)

P2 (re)

& ?

(ƒ)

≈

-

B

Va2

B

nœ œ ‰. R R

≈

≈

m œ ≈ Œ J

(ƒ) ≈

(pizz.)

(f)

Vcl1

mœ ? R (f)

Vcl2

? ≈ ˜ œ ≈Œ J (f)

Kb

nœ. œ ? (pizz.) ≈ J R (f)

(pizz.)

≈‰ ≈

(pizz.)

mœ J ≈

≈

n œ ≈Œ J

≈

mœ J ≈

œ R

≈‰

nœ œ

œ R

‰. ‰

≈ µ œR œR ‰ . Œ

nœ J Œ

∑

Œ

Œ

j mœ

≈

˜ œ ≈ Œ J

mœ J

Œ

‰.

Œ

∑

∑

Œ

‰.

‰‰ fi

œ.

œœ œœœœ œœ ‰

nœ œ R

‰ ˜ µ µ m œœœœœ m œœœ œ µ n œœœ ˜ ˜ œœ œ µ m œœ

∑ ≈ ‰

‰ ≈

˙

‰ ≈

–rück

œ. -

ch

nœ œ R

≈ ‰

nœ œ zu

Œ

nœ œ . R R‰ nœ œ. R J f ≈ Œ ≈

µœ ‰ J

≈ n œR

≈ ‰

œ R

‰. ‰

≈

µ œ ≈Œ J

Œ

≈

nœ œ ‰. Œ R

∑

∑

∑

∑ µœ

ß

¿ ¿ ‰. R R

fi

j ‰ µ ˜ n œœœœ m m œœœ m œœ

∑ µœ œ ≈ R R ‰ . Œ

nœ J Œ

mi - r

r r ‰. ß¿ ¿ fi

m œ œœœ j µ ˜ m m œœ µ ˜ œœ ≈ m µ ˜ m œœœœ ≈ ‰ ˜ œœJ µ ˜ œœœ

Ich

˜ œ ≈ Œ J

œ

œ.

µ >œ œ

µœ œ ≈ R R ‰ . Œ

nœ J Œ

Œ

≈

Ich

≈

≈

mœ œ. R J

œœœ œœœœ œ ‰. R

will

˙.

Œ

‰ ≈

Œ

˜ œœ j ˜ µ m µ µ œœœœœ µ œ ≈ m µ ˜ œœ œ ≈ ‰ . ˜ µ µ œœœœœ R µœ

mi - r?

˙.

‰.

˜œ. J

≈

I - ch

I

µ œ ≈Œ J

∑

Œ ≈ n œR

œœœœœ œœ R ‰.

≈

œœœ œœ œœ œ

nœ œ . R R‰ ‰

Œ

m œ n ˜ m œœœ µ ˜ m µ œœœœ n ˜ n n œœœ µ œ n œœ œœœ œœœ œ

*) Beginn des Sprachzerfalls

µœ. J

nœ. J

≈

∑

Œ

≈‰ ≈

Œ

∑

∑

m œ ≈ Œ J

µ >œ œ @ @

Œ

Œ

≈

œ. @

˙. @

‰‰ fi

∑

nœ. J

œ @

‰. ‰

≈ n œR

pizz. senza sord.

≈‰ ≈

≈‰ ‰

nœ œ J J

will

Œ

œ R

µœ œ ≈ R

µœ ‰ J

µœ ‰ J n >œ . J

œ R

≈

zu–

nœ. œ J R

≈

nœ œ

nœ œ. J

µ n m œœ ≈µ m µ ˜ œœœ ≈ ˜ ˜ n n m œœœœœœ µ µ œœœ ˜œ

zu

Litolff/Peters

µ œœ ˜ m µ œœœ m ≈ m œœJ

n œ ≈Œ J

rück

& Π(f)

Va1

≈ ¿ ≈ J ß

˙. @

µœ. f ma non troppo

≈ j ≈ ß ¿

≈

‰ ≈

Œ

sempre non legato Die Töne immer klar trennen

m œ ≈ Œ J

j ≈≈ n µ ˜ m mm œœœœœ ˜ œœ

≈

˙ @

≈ m œJ ≈

Du

(f) ? ≈ ˜ œ ≈Œ J

(pizz.)

Vln2

∑

n >œ . @J

Œ ≈

∑

‰ ≈

nœ œ. R J

∑

(f) & Œ

&

≈

n œ ≈Œ J

≈

œ j µ ˜ ˜ m œœœ œœœœ ≈ ˜ m œœœœœ ≈ ≈ µ œ µ ˜ œœœ J µœ

-

Vln1

‰.

Œ

? ≈ ˜ œ ≈Œ J (F) ÷

R.

mœ. ≈ J

∑

P1 (li)

K.

≈‰ ≈

&

(Gr. Tr.)

Smp. 2

nœ. œ J R

mœ J

nicht

∑ Œ

Œ

mœ œ

œ R

≈‰ ‰

µœ œ ≈ R

œ R

≈‰ ‰

‰ nœ

mœ J ‰

œ‰

nœ œ R

≈ ‰

Œ

≈

µ œ ≈Œ J

Œ

≈

˜ œ ≈ Œ J

≈ m œr œ .

µœ œ R

≈ ‰

Œ

≈

µœ. œ. J J

≈ Œ

≈

mœ. œ J J

‰ ‰ ˜ œJ

33148

mœ J


µœ œ & ‰ ≈ R J (f)

165 Fl 1

Fl 2

‰ Œ

µ˙. & @ (ƒ)

µœ œ & ‰ ≈ R R ‰ . (F)

Kl. 2 in B b

& mœ. (f sim.)

Œ

µœ œ. J

? Π(F)

nœ œ. J

≈ Œ µœ œ nœ. J

≈ œ @

m >œ ˙ @ @

≈ Œ

˙. @

Kl. 1 in B b

Fg.

mœ.

mœ. œ J J

≈ Œ

≈

mœ J ≈ Œ

mœ J

‰.

≈ Œ

Œ

j nœ œ

≈ n œR œR ‰ .

Œ

‰ j‰ ¿ ß

r j nœ œ .

Œ

÷

(Gr. Tr.)

∑

∑

(Becken)

P2 (re)

÷

∑

∑

Smp. 2

K.

R.

& ?

(ƒ)

µ œœœ j ˜ m µ œœœ œ œ n œ m m œœ ≈ ≈ ˜ m µ œœœœœ ≈ ‰ n ˜ œœ œ ˜ µ œœœœ œœœœ n ˜ n µ œœœœ m œ ˜ m œ œ œ

œœœ œœœ œ ≈ m µ œœ µ µ µ œœœ m ˜ œœ

(f) µ œ œ & ‰ ≈ R R ‰ . (f) ? Œ

Œ

mœ. nœ œ. J will

µœ œ nœ. J

Œ

i

-

≈ Œ

µ˙.

Vln2

µœ œ & ‰ ≈ R R ‰ . (f)

(ƒ)

(pizz.)

Va1

≈ Œ

≈ Œ

Œ

˜œ œ ? (pizz.) ‰ ≈ R J (f)

‰ Œ

B m œJ . (f)

(pizz.)

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

Œ

µœ œ. R J

B ‰. (f)

? (pizz.) Π(f)

(pizz.) ? ˜ œJ . ≈ ‰ (f)

Litolff/Peters

wei

-

˙.

&

(pizz.)

≈ n œR œR ‰ .

m œ ≈ n œ œ ‰ . R

Œ

∑ ‰. nœ.

-

-

œ

m >œ ˙

≈

mœ J ≈ Œ

∑

mœ J

µœ Œ J

‰. r m œœ µ m m µ ˜ m œœ œœœ ˜ œœ

ter,

mœ J

j mœ œ .

≈ Œ

≈

mœ. œ J J

‰ ‰

˜œ J

µœ Œ J

mœ œ ≈ R

œ R

≈ ‰ ‰ 33148

-

-

-

nœ -

cht

wei

µœ

n œœœ ≈ µ m œœ n ˜ m œœ œ µ µ œœœ n µ ˜ œœœ

≈

-

ter,

Π-

-

µœ. J

nicht

will

‰ ≈ -

˜œ J ≈

≈ ≈

-

-

nœ œ R R te

-

‰. r,

˙. nœ µœ J‰ J ‰

≈ Œ

Œ

∑ œ. J

-

∑ œ. J

œœ n n ˜ n n ˜ œœœœ µ œ œœœœœ œœœ œ

˜ µ m œœœ

-

-

‰ ≈

m m œœœ µ m ˜ œœœ ˜ ˜ œœ J

˙.

nœ œ J J

j ‰ .µ m ˜ m m œœœœœ ˜ ˜ œœ

∑

ni

Œ

r œœ œœœœ œœœ

‰ ≈ m œR œ

Œ

nœ. j ˜œ œ

‰.

∑

≈ Œ

nœ œ R R ∑

nœ œ. R J

Œ

∑

≈ n œR œR ‰ .

j ˜œ œ

‰ Œ fi

Œ

µœ.

Œ

Œ

Œ

˜œ J ≈

mœ J

µ œ ≈ n œ ≈ J J

≈ ≈

‰ ≈ m œR œ

-

µœ. J

µœ Œ J

wei

-

nœ Œ

‰ Œ fi

≈ ≈

˙. @

œ. J

j m µ ˜ n œœœ ≈ ‰ ˜ µ µ m m œœœœœœœ ‰ m n œœœœJ œœ

Œ

µœ. J

Œ

nicht

ch

Œ

˜œ. J

≈ Œ

mœ J ≈ Œ

≈

≈ Œ

∑

∑

wi - ll nicht

Vln1

µ˜œ m µ ˜ m ˜ œœœœœ µ œœ ≈ J

r œœœ ‰ . œœœ œ

m µ œœœ œœœ

wi - ll

¿ ‰ J

ß

œ. J ˙. @

mœ. nœ œ. J

P1 (li)

µ m µ ˜ œœœœ ‰ . µ µ ˜ œœœ R

‰ ‰

mœ J

133

≈ Œ

‰ ≈ m œR œR ‰ .

mœ ‰ J

‰ ≈ ˜ œr œ

˜œ J ≈

∑ µœ.

˜œ œ J

j ˜œ .

≈ ≈

mœ. J

Œ

‰ ≈

nœ œ R R

‰.

Œ

‰ ≈

nœ œ R R

≈ ‰

Œ Œ

≈


134

˜œ. & J (f)

170 Fl 1

Fl 2

m˙. & @ (ƒ)

Kl. 1 in B b

& Π(F)

Kl. 2 in B b

Fg.

≈ Œ

≈

mœ. J

œ R

≈ ‰ Œ

mœ J

˙. @ Œ

≈

& ‰. (f sim.)

r µœ œ

œ

? ‰ ≈ (F)

mœ œ ‰. Œ R R

Œ

≈ ‰ Œ

Œ

≈ n œJ . œ

˜œ. œ J

œ R

mœ œ

˙ @

mœ J ≈ Œ nœ.

œ.

mœ J

‰ œ @J

‰.

nœ ≈ R

œ

nœ œ R ‰. Œ

œ

µœ œ

œ R

≈ ‰

≈ µ œJ

≈ Œ

≈

mœ. J

œ.

mœ œ

‰.

r mœ œ

Œ

Œ

˜œ J

˜œ ‰

÷

(Gr. Tr.)

∑

∑

∑

‰.

(Becken)

P2 (re)

÷

∑

∑

∑

‰.

& Smp. 2

K.

R.

?

(ƒ)

(f) & Œ

(f) ? ‰ ≈

m œ r µ ˜ m µ œœœœœ œœ n œ œœœœ ‰ . ≈ J œœœ

&

Œ

≈

Vln2

B Π(f)

(pizz.)

Va1

Va2

B ‰. (f)

Vcl1

mœ. ? J (f)

Vcl2

? ‰ ≈ (f)

(pizz.)

(pizz.)

(pizz.)

Kb

mœ œ ‰. Œ R R

Œ

mœ J

≈ n œJ . œ wei

mœ J ≈ Œ

Œ

≈

nœ. J

µœ œ R

œ R

‰.

≈

µœ. J

≈ Œ

mœ œ ‰. Œ R R œ R

≈ ‰

œ.

wei

≈

Œ

‰. mµmm µ

-

˜œ. œ J te

-

œ R

Œ

r œœ œœœ œœœ œ

-

Œ

˙ Œ

≈ ‰ Œ

mœ J

Œ

≈ ‰ Œ

≈ n œJ ≈ ≈

˜ œ ≈ Œ J

≈ n œj . œ

mœ. œ J

mœ J

‰.

mœ œ ‰. R R

Œ

Œ

‰.

mœ œ R

√ ˜ >œ ˙ @R @

‰ -

r

nœ ≈ R

˜ œœ œ œœ ˜ µ m µ µ œœœœœ œœœœœ µœ œ R

œ

ko - mmst

œ J

‰.

nœ ≈ R

œ œ

Œ

Œ

≈

˜œ. J

œ R

≈ ‰

˙. @ Œ

∑ œ. nœ œ

∑

‰.

∑ ≈

≈ j n œœœœ µ m µ ˜ µ µ œœœœ m œ

nœ œ R ‰. Œ

r œ ‰ . ˜ ˜ m œœœœœ µœ

m œœ r ˜ ˜ œœ œœœ ‰ . ≈ µ œœœ œœœ J œ

Œ

Œ

≈

≈ Œ

≈

kommst

mœ. J

œ. nœ œ

Du

ko

˜ >œ ˙ R

˙.

nœ œ R ‰. Œ

Œ

µœ œ

œ R

-

Œ

≈ ‰

œ R

≈ ‰

≈

˜œ J ≈

mmst

∑

˜œ œ

nœ ≈ R

œ

µœ œ

œ R

Œ

Œ

˜œ J

≈ µ œJ

≈ Œ

≈

m œ ≈ ‰ . n œ œ ‰ . Œ J R R

Œ

Œ

nœ. J

≈ µ œj

≈ Œ

≈

j µœ .

33148

∑

≈

˜œ. J wei -

nœ J

œ.

≈

∑

Du

≈ µ œJ

˜œ ‰ J

Œ

¿ ¿ ≈ ‰ Œ R R ß fi

œœœœœ œœœœ

˜œ J

≈ ‰

˜œ. ≈ J

r r ≈ ‰ Œ ¿ fi ß ¿

µ m ˜ µ œœ œœœœ œ µ œœ

mœ œ te

œœœ µ ˜ ˜ m œœ œ ≈ œœœ

Du

∑ œ R

-

r µ ˜ œœ œœœ œ ˜ œœœ

‰ .˜ m n µ n µ œœœœœ œœ

r,

˙.

µœ œ ? (pizz.) ‰ ≈ R (f)

Litolff/Peters

µ ˜ œœ m ˜ µ mµ ˜ œœœœœ n œ ≈ ‰ J

nicht

(ƒ)

(pizz.)

j œœ µ ˜ ˜ m œœ œœœ µ œœ

mœ J ≈ Œ

m˙.

& Π(f)

≈

∑

kommst

Vln1

≈

j ≈ ≈m µ ˜ m µµ ˜˜ œœœœœœœœ œ

œ R

œ

P1 (li)

r ‰ . ˜ m µ ˜ œœ œœœœ µ µ µ œœœ

nœ œ

nœ ≈ R

∑ ≈ ‰

Œ

œ.

Œ

mœ œ

mœ. ≈ J

œ R

≈ ‰


175 Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b

Fg.

P1 (li)

P2 (re)

&

K.

≈ ‰ (f)

˜œ. nœ œ. J &

≈ ‰ (F)

& ‰ . ˜ œr œ . (f sim.)

˜œ œ.

µœ ≈ R

œ J

‰ ≈

µœ ≈ R nœ

œ R ‰. œ J

÷

(Gr. Tr.)

∑

Œ

Œ

÷

(Becken)

∑

Œ

Œ

?

(ƒ)

µ ˜ œœœ œœœ ˜ œœ œœ

˜œ. nœ œ. J & (f) ? Œ

œœœ œœ œœœ œ ≈

-

te

(f) -

≈ ‰

r,

µœ ≈ R

œ R ‰.

zu–

nœ œ ≈ R R ‰ .

&

Vln2

& ‰. (f)

(ƒ)

µœ ≈ R

œ R ‰.

Œ

nœ ≈ R

œ J

B ‰. ˜œ œ. R (f)

˜œ œ. J

≈

Œ

≈ n œ

≈ ‰

nœ ≈ R

œ J

‰ ≈ µ œ

B Π(f)

(pizz.)

nœ œ R R ≈ ‰

(pizz.)

. ? mœ

(pizz.)

Vcl1

(f)

j nœ œ .

Vcl2

? Π(f)

≈ n œR œR ‰ .

Kb

? Π(f)

nœ œ. ≈ R J

(pizz.)

(pizz.)

Litolff/Peters

≈

≈

‰ Œ

Œ

≈

mœ. J

Œ

≈ m œj .

˙. @

Œ

≈

m œ ≈ Œ J

≈ j ≈ ‰ ß ¿

‰ Œ fi

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

j j œ ‰ ˜ m µ œœœœ n≈˜ n ˜ m œœœœ œ µ œœ

r œœœ œœœœ

j œœ ≈ m µ ˜ m µ ˜ œœ œ µ ˜ œœœœ

‰.

œ R

m œ œœœ µ ˜ m m œœ ≈ ‰ ˜ œœJ

≈ ‰ ‰

Du

‰ n œj œ n œ .

œ.

nœ J

Œ

œ R ‰.

œ

‰ Œ fi

µœ J Œ

nœ ≈ R

µœ œ

j m œœ m µ ˜ ˜ œœœœ ˜ œœ

-

≈

µœ ‰ J Œ

-

-

-

œ n >œ .

˙.

nœ œ R ‰.

Œ

zu

rück

nœ J

zu

≈

mœ J Œ

Œ

Œ

mœ œ J J

µœ œ

œ

˜œ. œ J

‰ Œ

µœ œ

r œ

≈ ‰ ‰

Π-

-

-

-

µ˜œ m ˜ µ m ˜ œœœœœ µ n œœ ‰. R

nœ ≈ R

-

-

˜œ ≈ J ≈ Œ -

œœœ œœœœ œ R

‰.

j m µ œœœœ µ m ˜ µ ˜ œœœ µ œœ

œ R ‰. -

Œ

œ R ‰.

˜œ ≈ R

œ

œ. J

≈

Œ

r ‰ n œj œ ≈ ‰ ‰

mœ ≈ R

œ

Œ

≈

m n œœ

≈

mœ. J zu -

mœ J ‰ Œ

˙. nœ ≈ R

j ≈ µ ˜ œœœ m œ ˜ ˜ œœ

zu

Œ

ck

rück

µœ J Œ Œ

. ‰ n œJ œ n œ

˜œ Œ J

Œ

≈

m œ ≈ Œ J

nœ J

Œ

j r n œ œ ≈ ‰

Œ

≈

mœ. œ J J

‰ ‰

j nœ

j ‰ ≈ m œJ . œ

33148

mœ ‰ Œ J

Œ

˙. ‰

œ

m ˜ m œœœ µ œ

mœ J Œ

mœ J ≈ Œ

˜œ

≈ ˜ œJ ≈ Œ

–rück

Œ

˙

mœ. J

mœ œ J

nœ œ

-

≈

˜œ. œ

-

Œ

mœ J Œ

m œœ œœ

(pizz.)

Va2

zu

≈ R

≈ ‰ ‰

n µ œœ

˜œ Œ J

µœ œ J R ≈ ‰ ‰

135

œ

˙. @

≈ ¿ ≈ ‰ J ß

kommst

˜˙.

Vln1

≈

œ R

≈ µ ˜ œœ œ m n œœœœœ µ ˜ µ m µµ œœœœœœ

µ œœ ˜ m µ œœœ m m œœœ ˜ œ

≈ ‰ ‰

˙. @

nœ œ

‰ ≈ n œ

Du

Va1

≈

˜œ Œ J

œ m ˜ µ µ œœœœ r m œ œ ‰ . ˜ m œœœ œœœ ‰ µ n ˜ m œœœ œœœœ ‰ m œœ µ œ œ m ˜ ˜ œœœ œœœ

œ R

œ n >œ . @ @

nœ œ

˙ @

≈ n œR œR ‰ .

? Π(F)

-

R.

nœ œ. J

(√) ˜˙. & @ (ƒ)

& Smp. 2

˜œ.

≈ ˜ œJ ≈ Œ œ. J

≈

mœ J ≈

Œ

≈

Œ

Œ

Œ

≈ m œJ .

Œ

≈ n œj .

Œ

mœ ‰ Œ J

Œ

r œ ≈ ‰


136 180 Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b Fg.

Hrn.

P1 (li)

Smp. 2

K.

R.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Vln1

&

nœ.

œ. J

(f)

(√) ˙. @ & (ƒ) mœ nœ. & (F) nœ. & mœ

&

? &

≈

‰.

Va1

Va2

Vcl1

-

œ. J

-

j ˜œ .

∑

?

∑

?

j œ

nœ.

ck

≈ Œ

≈ ˜ œR œR ‰ .

j ≈ ˜ m µ m œœœœ ˜ µ œœœ ˜ µ œœ

≈

nœ. J zu

≈

nœ J ≈ Œ (f) nœ. œ. (pizz.) J B ≈ J (f) (pizz.) B œR ‰ . Œ (f) & ≈

? Π(f)

Litolff/Peters

c

j ‰ n n ˜ n ˜ œœœœ n µ œœ œ

Œ

œ

œ J

Œ

∑

c c

∑

c

∑

c

∑

≈

U w

Ç

U

c

U

∑

∑

U

U

Ó

b˙ π

U

∑

U

U

Ó

nU w

+

b˙ π

l.v.

w

nœ J

c ≈ Œ

Œ ∑

c

Œ

≈

˜œ. J

œ J

nœ.

œ. J

≈ Œ

≈

j mœ .

j œ

mœ.

≈ ˜ œR œR ‰ .

r ≈ m œ œ

c c

∑ ≈ ‰

Œ

c

c Π33148

c

∑

w

U

S U nw

-

U

U

ca. 10 q

∑

U

p

-

-

t

U

U

pU b˙

U

U

p U b˙

Dreh'

Ó

Dreh'

Ó

p U b˙

Dreh'

U

Ó

U

∑

nœ J ‰ Œ ç

U

∑

U

Ó

U

Ó

43

p

p

b˙.

∑

-

ca. 6 q

‰ Œ

ø

r

p

∑

wie ein

Ich

bœ 43 J ‰ Œ

sehr zart, erschöpft

Ich

‰ Œ

w

3 4 œ.

‰ Œ

U

3 4 œ.

‰ Œ

U

w

43 œ .

‰ Œ

ø

43

w

nU w U

∑

U

U

U

˙.

p nœ 3 J ‰ Œ 4 p 43

∑

∑

43

∑

U

U

∑

43

∑

U

U

3 b œJ ‰ Œ 4 p

∑

∑ ∑ ∑

˜œ J ‰ Œ ç

∑

U

Ó

Œ

43 œ .

w

U

∑

ø

falsches) n œ. (manchmal Echo zum Bariton Œ 43 J ‰ Œ

sehr zart, erschöpft

-

‰ Œ

∑

43

∑ ∑

-

œ.

nur Taste B2: tiefer Klarinettenklang alles andere: Klavierklang

U

U w -

∑

43

∑

∑

43

3 4 œ.

U

Ó

∑

43

U

(gestopft)

43

3 4

U

U

ç

mi

U

Dreh'

≈ Œ

r œ

c

x=x

nU w

ç B n ˙˙U˙˙˙ n n c µ n µ n ˙˙˙˙ c

∑

Œ

c

Glockenspiel (Klang 8va)

˙.

(ƒ)

? Π(f)

?

5

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Echo) U nU w bisbigliando w ∑ 43 Ç

c

∑ ‰.

c c

∑

˙.

(f)

Œ

∑

∑

(pizz.) . ? œ mœ

c ‰

mi - r?

V

(pizz.)

Kb

-

∑

(pizz.)

Vcl2

≈

œ œ µ œœœ œœœ

(pizz.)

Vln2

≈ Œ

r r mœ œ ˜ ˜ œœœ œœœ

V

&

≈

c

œ J

∑

(f) . n œ œ -

≈ Œ

˙

∑

(ƒ)

(f) ? Œ

nœ. J

nœ. J

≈ ˜ œR œR ‰ .

m œœ ˜ ˜ œœœœ ≈ µ œJ

-

≈ ˙. @

œ. J

& ÷

≈ Œ

œ. J

(f sim.) ? Π(F)

Π= ca.115

meno mosso

U

∑

43

∑

Œ

Œ


185 Fl 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fl 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 2 in B b

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fg.

Hrn.

P1 (li)

Smp. 2

K.

R.

?

∑

∑

T. 2

B. 1

B. 2

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

t

(p)

b˙.

˙. nœ J ‰ Œ

(p) & Œ

(p) b œ will ? ‰ J Œ

Œ

∑

V

∑

?

∑

?

Vln2

&

Va1

Va2

Œ

Œ

bœ J ‰ Œ

ni

Œ

p nœ J ‰

˙

ø

-

-

-

cht,ich

∑ ∑

∑

˙. ∑

bœ J ‰ Œ

Œ Œ

˙. nœ J ‰ Œ will

∑

∑ ˙

∑

∑

∑

˙.

∑

∑

∑

∑

∑ œ J ‰

p

∑ b˙. ∏

∑ ˙.

∑

+

Glockenspiel (Klang 8va)

∑

∑

b˙. ∏ n˙.

l.v.

p

∑

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

bœ J ‰ Œ

∑

∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑

π b˙. Di

-

-

-

-

Di

-

-

-

-

Di

-

-

-

-

Di

-

-

-

-

π b˙. π b˙. π b˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bœ J ‰ Œ

∑

∑

∑

bœ J ‰ Œ

(pizz.) ? ‰ b œJ Œ (p)

Litolff/Peters

Œ

bœ J ‰ Œ

Œ

Œ

ich

∑

∑

∑

˙.

˙.

n˙.

∑

will

∑

∑

(p)

˙.

ich

V

&

Vcl2

∑

∑

Vln1

Vcl1

∑

÷

will

T. 1

∑

137

33148

Œ

Œ


138

˙.

193 Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Hrn.

Smp. 2

K.

R.

T. 1

&

(p)

n œJ ‰ Œ

& Πp

b˙. (∏) ? . b˙ (∏) &

t

b˙.

Vln2

(π) V b˙.

(π) V b˙. -

(π) ? . b˙

Vcl2

ª

Fl 1

&

?

Vcl2

-

-

-

-

˙.

-

˙.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

bœ J ‰ Œ

∑

-

-

-

-

∑ Œ

˙. @

˙. ˙.

-

˙.

-

˙.

∑

bœ J ‰ Œ

Œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

bœ J ‰ Œ

-

-

-

∑

Œ

ich

-

-

Œ

˙. ˙.

-

˙.

-

˙.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

∑

Œ

bœ J ‰ Œ

˙. @

Œ

˙.

∑

∑

-

-

ch

-

-

-

-

ch

-

˙.

-

-

-

ch

-

˙.

-

-

ch

˙. @

∑

?

∑

∑

∑

∑

B

&

∑

∑

∑

∑

?

t

b˙.

?

Litolff/Peters

˙. ∑

˙. ∑

33148

cht ich

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Œ

nœ Œ J ‰ poco ß ∑

(pizz.)

∑ ∑

Œ mœ

œ mœ

˙

œ µœ

˙

n˙ p µ˙ p

µœ

œ µœ

˙

µœ

œ µœ

˙

µ˙ p

µœ

œ mœ

˙

n˙ p ∑

pizz.

&

nœ J ‰ Œ ß

œ Bœ

am Pult regeln

˙.

∑

∑

n˙ P n˙ p

˙. ∑

-

∑

œ @R ‰ .

∑

∑

-

Bläser: ggf. sehr rasch zwischen den Bögen atmen

∑

∑

-

˙

∑

˙. Œ

j ‰ b œ.

p . nœ J ‰

l’istesso tempo

∑

(p)

∑

∑

&

∑

-

∑

∑

∑

-

∑

∑

&

∑

-

˙

∑

∑

∑

˙. -

∑

˙.

∑

∑

∑

˙.

∑

&

?

morendo

˙. ∑

˙

∑

-

∑

∑

-

-

∑

∑

-

˙.

∑

˙.

-

Œ

∑

n˙ ni

∑

nœ @

Flzg. weich aber gut hörbar

&

ø

ich

ich

˙.

œ

ø

ø

∑

˙.

∑

∑

Kl. 2 in B b

Smp. 2

-

Œ

∑

˙.

nœ ‰ J p

˙.

˙.

nœ J ‰

bœ J ‰ Œ

Œ

Ó

(an die Klar 1 übergeben)

˙.

˙.

∑

Œ

will

∑

∑

Kl. 1 in B b

Pos.

Œ

Œ

˙.

˙.

nœ J ‰

∑

˙.

∑

&

Hrn.

-

˙.

˙.

∑

Fl 2

Fg.

-

∑ (p)

∑

will

-

-

(pizz.)

Œ

˙.

bœ J ‰ Œ ˙.

n œJ ‰

˙.

Œ

-

-

-

201 ˙ . & @ (p)

Œ

˙.

∑

˙.

(p) n œ J ‰ Œ & Œ (p) ich ? ∑

-

Œ

˙.

∑

-

B. 2

n œJ ‰

˙.

(p)

(π) ? b˙.

˙.

∑

&

-

B. 1

Œ

∑

&

-

T. 2

˙.

∑


139 207 Fl 1

& n˙ P

µ˙.

œ

œ

œ

˙

n˙ (P)

m˙.

œ

µœ

œ

œ

˙

n˙.

œ

µœ

œ

œ

˙

m˙ (p) B n˙ (p)

œ œ

œ

œ œ

µœ

˙

µ˙.

µœ

n˙.

B˙.

œ

œ

œ

˙

n˙.

µœ

œ

œ

œ

µœ

˙

Œ

Fl 2

&

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

&

Fg.

Hrn.

Pos.

Smp. 2

b˙ (p)

? b˙ (p) ? B˙ (p)

∑

&

t

r ‰. œ ø

∑

Œ

Œ

∑

mœ. F Lœ.

Smp: neunstimmige Akkorde

Ob.

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

Smp. 2

Vln1

Vln2

& µœ P

œ

˙

œ

˙

m˙ p

œ

˙

µ˙

œ

µœ

˙

˙

µ˙

œ

n˙.

b˙.

œ

µœ

˙

n˙ p

œ

˙

µ˙.

& mœ (P)

n˙.

& bœ (p)

n˙.

µ˙.

µ˙

&

&

nœ (p) B Bœ (p) ? nœ (p)

∑

&

Bœ (p)

kœ & (F) ˜ œ t

∑

µ˙ p

∑

∑ n˙.

œ

µœ

œ

˙

˙

Sampler: Dynamik am Pult regeln

Klavierklang: Zweistimmige Bewegung

k˙.

k˙ ∑

&

∑

&

∑

Litolff/Peters

∑

m˙ p

?

˙ ˙

Anmerkung für den Dirigenten: Die Akkorde bis zum Ende der Szene (Takt 245) unbedingt gut zwischen Streichern und Bläsern ausbalancieren.

211

Fl 2

˙

j µœ lœ

∑

ª

Fl 1

œ

k˙.

∑

p (B2 = Klarinettenklang)

Streicher: alle Bögen sind Phrasierungsbögen und bedeuten nicht auf einen Bogen. Die Bogeneinteilung bleibt den Spielern überlassen.

∑ ∑

Vln 2 nur optional vorerst weglassen

[

33148

≈

µœ œ œ Lœ lœ œ nœ Lœ œ nœ Lœ lœ œ œ œ œ kœ µœ œ nœ kœ µœ nœ kœ µœ œ nœ œ

kœ µœ kœ œ µœ œ Lœ µœ œ Lœ œ mœ lœ ˜œ kœ

b˙.

arco sul tasto

µ˙ p

arco sul tasto

m˙ π

5

œ Lœ nœ œ Lœ lœ œ Lœ lœ œ œ µœ lœ Kœ nœ

5

5

5

5

5

˙.

œ.

œ

œ.

Bœ œ

œ.

œ

œ.

nœ œ


140

µœ

B˙.

µœ

œ

œ

œ

µœ

˙

poco a poco cresc.

n˙.

œ

œ

œ

˙

B˙.

µœ

œ

œ

œ

˙

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

B˙.

œ

µœ

œ

œ

˙

n˙.

œ

µœ

n˙.

µ˙.

µ˙.

215 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

& n˙ (p) & µ˙ (p) & m˙ (p) & µ˙ (p) & n˙ (p) B n˙

poco a poco cresc.

(p)

poco a poco cresc.

(p)

poco a poco cresc.

? m˙ &

n˙ (p)

? µ˙

P1 (li)

÷

P2 (re)

÷

Smp. 2

poco a poco cresc.

&

t

(p)

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

ossia: b-nat.

œ

µœ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ˙

&

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ Lœ lœ Lœ œ lœ œ µœ œ nœ µœ œ lœ Kœ µœ 5

5

œ

B˙.

µœ

œ

œ

ossia: b-nat.

5

(p)

œ lœ Lœ lœ œ œ œ œ µœ lœ nœ µœ lœ œ Kœ µœ lœ µœ nœ µœ lœ Kœ µœ lœ Kœ µœ µœ lœ Kœ œ œ lœ Kœ lœ œ Kœ µœ lœ µœ lœ Kœ µœ lœ Kœ œ 5

5

5

5

5

5

5

kœ µœ œ œ œ œ Lœ mœ µœ Lœ mœ œ lœ ˜œ Kœ

µœ œ œ Lœ œ µœ Lœ mœ lœ Lœ mœ lœ œ ˜œ Kœ

œ mœ Lœ mœ lœ ˜œ mœ lœ ˜œ Kœ mœ lœ ˜œ œ Kœ

œ kœ lœ œ ˜œ Kœ nœ œ œ kœ µœ nœ kœ µœ œ

˙. (F)

˙.

˙.

˙.

T. 1

V

∑

∑

∑

∑

T. 2

V

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

B. 1

B. 2

Vln1

Vln2

&

(p) & œ (π)

nœ J

nœ. poco a poco cresc.

nœ.

Va1

B

∑

Va2

B ?

Vcl1

Vcl2

Kb

5

5

? ?

Litolff/Peters

µœ J

œ.

µœ.

œ.

Bœ œ

œ

œ

œ.

nœ œ

œ.

Bœ.

œ.

µœ œ

œ

œ

œ.

nœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

33148


219 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b

Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

& & & &

P nœ

P nœ

& nœ P

÷

B˙.

µ˙

n˙.

µ˙

µ˙.

µ˙

m˙.

P

÷

Smp. 2

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

t

F F F F F

µ˙.

B

∑

∑

∑

∑

F

? ?

œ Lœ lœ lœ Kœ µœ nœ œ Lœ lœ œ Lœ lœ œ µœ

˜œ œ Kœ œ kœ œ µœ œ Lœ œ œ nœ kœ µœ œ

µœ Lœ œ nœ kœ µœ œ œ Lœ œ kœ œ nœ kœ µœ

5

5

(p)

V

∑

V

∑

?

∑

∑ œ.

nœ.

F

∑

arco mit viel Bogen

arco mit viel Bogen

B

∑

∑

∑

∑

arco mit viel Bogen

∑

∑

Litolff/Peters

c

subito

f (blühend)

subito

f (blühend)

µw

c nw c

µw subito

c mw

subito

c Bw

subito

c

mw subito

c Ó

∑

f (blühend) f (blühend) f (blühend)

c c c

f (blühend)

arco mit viel Bogen

arco mit viel Bogen

141

b˙.

µ˙.

µœ

B˙.

µœ

m˙.

f (blühend)

Pauke(n) Filzschlägel sempre trem.

b ˙@ > weiches f (sempre) ∑

µ˙.

b˙.

B˙.

µœ

n˙.

µœ

B˙.

@. Œ

Ó

Pauke(n) Filzschlägel sempre trem.

(Klavier und Klarinettenklang)

‰ n œ@j @ > weiches f (sempre)

lœ Kœµœ œ œ Lœ œlœ œµœ œ Lœlœ œnœµœlœ œ Lœlœ

œ œ µœlœ µœ œ lœ nœµœ œ nœ µœ lœµœ lœ œ mœ œ µœ lœ

L œ m œ œ œ œ˜œ œ K œ œ k œ m œ˜œ K œ œ n œ k œ µ œ œ˜œ K œ

œ œ kœµœ mœ œ Kœ nœ kœ mœ nœ kœ µœ kœ µœ mœ œ œ kœ µœ

5

bw

ƒ bw c

5

5

5

5

5

w

Di

Di

Dreh'

Di

5

5

œ -

-

-

-

nœ -

ch

œ -

-

-

-

-

-

-

-

-

ch

ch

ni

ni

c Bw

n˙.

µœ

m˙.

µœ

m˙.

c

subito ord.

f (blühend)

µw f (blühend) c µw f (blühend) c µw f (blühend) c mw f (blühend) c µw f (blühend) c µw f (blühend)

33148

Di

µ˙.

-

-

-

-

œ

-

nœ -

œ

ni

µw

Dreh' ord. mit viel Bogen

arco mit viel Bogen

∑

f (blühend)

ƒ c

∑

?

subito

c nw

Dreh'

∑

?

f (blühend)

ƒ c bw

B

?

subito

Dreh'

∑

Œ

nw

sehr breit

f (blühend)

ƒ c µw

∑

subito

subito

5

Chor: am Ende der Bögen atmen

∑

Œ

5

c

µw

(B2 = Klar)

∑

? œ µœ. & J P œ & J ]‰ (π)

5

c

x=x

P1 + P2: gliss. (immer "so weit wie möglich" bzw. max. Tritonus)

œ Lœ µœ œ lœ Kœ œ œ Kœ œ µœ lœ Kœ œ µœ 5

&

F

n˙.

& µœ P

F

m˙.

µ˙

P Bœ

F

m˙.

µ˙

P & µœ P Bœ B P

?

n˙.

˜œ

5

Π= ca.92

-

ch

ni

B˙.

µœ

m˙.

m˙.

-

-

-


142

Bw

nw

µ˙

w

µw

mw

µ˙

w

& µw (f) w & (f) & mw (f) Bw B (f)

mw

µ˙

w

nw

µ˙

w

Bw

m˙ B˙

µ˙

w

µw

µ˙

w

& µw (f) B w

bw

µ˙

w

µw

w

223 Fl 1

&

Fl 2

&

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

(f) (f)

nw

& µw (f)

(f)

? Œ. j n œ@ @ (f) (Dynamik gilt für >beide Spieler) ? @. ‰ Ó µ œ m œ œ K œ µ œ l œ µ œ m œ K œ µ œ m œ K œ œ œ œµ œ m œ K œ œ œ 5

Smp. 2

t

(f)

T. 2

B. 1

B. 2

V

w

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

Ó

b ˙@ >

Œ

(ƒ) V ˙. -

œ -

(ƒ) ? b˙. (ƒ) ?

-

-

-

-

-

cht

œ -

-

-

-

-

-

-

-

˙.

& µw (f) & µw (f) B Bw (f) B w (f) ? µw (f) ? w (f) ? w (f)

Litolff/Peters

-

-

œ

-

cht

cht

œ -

-

-

-

-

-

cht

n ˙@. >

@

Œ

Ó

@

Œ

Ó

Œ

b ˙@. >

œmœ Kœ µœ œ œ œLœlœ œµœmœ Kœ œ œ nœLœ œ œ nœ Lœ œ œlœ œ nœmœ Kœ µœLœ nœLœlœ œ nœLœlœ œ œ œ µœlœLœlœ nœ œ œ œµœ nœLœlœ nœ œ œµœlœ nœ œµœ 5

˙

˙.

-

Vln1

5

Ó

5

5

5

5

m œ œ œ l œ ˜ œ µ œ m œ œ l œ m œ œ l œ ˜ œ l œ µ œm œ œ l œ œ ˜ œ K œ m œ l œ ˜ œ K œ ˜ œ K œ œ k œ œ m œ œ l œ ˜ œ œ K œ n œ l œ ˜ œ K œ

(ƒ)

T. 1

5

5

@

w

Ó

5

5

5

5

um

zu

mi

nw

µ˙

um

zu

mi

bw

µw

µ˙

um

zu

mi

mw

µ˙

w

nw

µ˙

µ˙

w

nw

µ˙

w

mw

µ˙

w

µw

µ˙

w

µw

µ˙

w

zu

nw

33148

5

5

œ œ œ kœµœ Kœmœlœ˜œ nœ Kœ œ kœ˜œ Kœ nœ kœ œ œµœ µœ kœ nœ kœµœ œ kœµœ œ Kœ nœ kœµœ œ œ œLœµœ œ œ

µw

um

5

mi

µ˙

w -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

r

-

-

-

-

-

-

r

-

-

-

-

-

-

r

-

-

-

-

-

-

r

w -

-

-

-

-

-

-

-

w w

-

-

-

-

w


227 Fl 1

&

Fl 2

&

Ob.

&

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

143

bw

B˙.

w

˙

µ˙

µw

B˙.

w

˙

µ˙.

w

˙

n˙.

w

˙

µ˙

B˙.

w

˙

µ˙.

n˙.

(f)

(f) Bw

(f) mw

(f) & µw (f) mw B (f)

n˙.

& Bw (f) & nw (f) B Bw

µ˙.

(f)

? Ó (f) ? @

n ˙@ >

@.

Ó

w

˙

µ˙

w

˙

w

˙

w

˙

‰ Ó

j ‰ nœ @ >

Œ

‰ n œ@. > @j ‰ Œ

Ó

@

B˙ m˙

w@

∑

œ lœµœ œlœ Kœµœµœlœ Kœµœlœ Kœ œµœ œlœ Kœlœ œ Kœ µœ œ Kœ œ œ œLœ˜œ œlœ œ Kœ œ œ œ œ nœLœ œ nœ Lœ œ˜œ œ Lœµœ Kœ œ nœ œ œ œLœ˜œ nœLœ˜œ œ nœ Lœ lœLœ nœLœ˜œ nœLœ˜œ œ LœLœ˜œ nœ œ Lœlœ œ œ nœ 5

5

Smp. 2

† (f) t Lœµœ œLœ bw (ƒ) Bw V (ƒ) V mw

Dreh'

T. 2

B. 1

B. 2

(ƒ) ?

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

µ˙ Di

bw

& nw (f) & mw (f) B µw (f) B mw (f) ? Bw (f) ? mw (f) ? mw (f)

Litolff/Peters

œ -

-

-

Di

-

ch

œ -

-

-

-

-

-

-

-

-

ch

-

-

-

5

5

5

5

5

5

ni

-

ch

ni

ch

ni

˙

Ó

w

˙

-

-

-

-

-

-

-

w -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

cht

-

-

-

-

-

-

-

-

-

cht

-

-

-

-

-

-

-

zu

b˙ -

-

cht

˙ -

zu

µ˙

˙

w -

-

˙

w

mœ -

w

-

œ -

ni

œ

B˙ Di

-

B˙ Di

Dreh'

5

5

5

w

Dreh'

(ƒ)Dreh' ? mw

5

5

5

5

œ kœµœLœ nœµœLœ œ kœµœ œLœ nœ œ œ œ kœµœ nœ kœµœ œLœ mœlœLœ œ nœ kœnœ œ kœµœLœ kœµœ Lœ œ mœlœ˜œ kœ nœ kœµœ œ kœµœLœ mœµœLœ mœ œlœ˜œ ˜œLœµœLœ mœlœLœ mœlœ˜œLœ mœlœ œ˜œ œ Kœmœ œlœ

(B2 = Klar)

T. 1

5

zu

µ˙ -

-

-

cht

zu

B˙.

w

˙

B˙.

w

˙

µ˙

B˙. B˙. n˙.

B˙. B˙.

w

w

w

˙ ˙ ˙

µ˙ µ˙ m˙

w

˙

µ˙

w

˙

µ˙

33148


noch breiter meno mosso Π= ca.80

144 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

Pno

231 µ ˙

& & & &

µ˙

(f) ˙

(f) ˙

w

µ˙

w

subito

nw

ƒ (blühend)

w

w

w

∑

&

∑

µw

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

(ƒ) ? b˙ (ƒ) ? µ˙ & B˙ (f) & µ˙ (f) B µ˙ (f) B µ˙ (f) ? m˙ (f) ? µ˙ (f) ? µ˙ (f)

Litolff/Peters

subito

ƒ (blühend)

subito

ƒ (blühend)

Bw

subito

ƒ (blühend)

subito

ƒ (blühend)

mw

@

n >˙@.

Ó

∑

Tamtam (100)

¿ ƒ bw ç

∑ ∑

5

5

5

5

5

subito

5

5

˜ œ œK œ œ œk œµ œL œ˜ œK œn œk œ œµ œL œm œµ œL œm œ œ

mi

&

µ˙

mi

mi

mi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w w w

w

w

m˙ µ˙ n˙ n˙ n˙

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

µ˙.

µ˙.

Bœ Bœ

m˙.

B˙.

n˙.

B˙.

µœ

P1 und P2: evtl. etwas härtere Schlägel nehmen

@.

b >˙@ härteres f (sempre)

fi

∑

Œ

n˙ ç

Ó

j n œ@ @ > härteres f (sempre) ‰

Pauke(n) come prima

ç n˙ ∑

r

r

r

r

5

5

5

L œ m œ œ l œ ˜ œK œ œ k œ µ œ L œm œ œl œ ˜ œ K œ œ k œ µ œ œ L œ m œ œ l œ ˜ œK œ œ k œ µ œ L œm œ k œ µ œ œ L œ n œ k œ µ œ L œm œ œ

bw

w

∑

um

µw

∑

bw

∑

µw

∑

um

um

um

Bw

subito

µw

w

subito

w

µw

µw

subito

w

subito

w

µw

w

µœ

µ˙.

(Klavier und Klarinettenklang)

5

mw

w -

b˙.

5 5 œ µœlœ 5 µ œœ ˜ m œœ k K œœL µ œœ ˜ œœn L œœµ L l œœœm l œœK ˜ œœn œœ 5 œ µ œ l œ K œ œ µ œ l œ K œµœ œ L œ l œ µ œ m œ L œ l œ l œœµ K œœl µ œœ K œ µ œm œœL ˜ œœk k Lœœ L œœl œn µœ œm œ K œk k œœL L œœ µ œ m œ˜ œ n œ µ K œœl µ œœ K œ µ œm œœL ˜ œœk k Lœœ L œœl µ œœn m œœ œ k µ œœ n l œœµ K œœl µ œœ n œ L œ l œ µ œ l œ k K œœk L œœm µ ˜œœ m œœ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ k œ L œ k l œœ K L œœk œ L lœ œK œ k œL œ k K œœk L œœm µ ˜œœ m œœ ˜ œ n œ µ œ m œ ˜ œ k œk L K œœœl L œœk n mœœ µ œœm ˜ œœ n K µœœ œl œ k K œœk L œœ Kœ k œ L œl œK œ k œ L œl œ k œL œ l œ K œ l œ K œ k œ L œ k œœL µ œœ lm œœK ˜ œœ K œ k œ L œ l œ ˜ œ n œ µ œm œ l œ K œ k œ L œ K œ k œ L œ k œœL µ œœ lm œœK ˜ œœ K œ k œ L œ n n µœœ µ œœ L m œœ˜ ˜ œœ K œ k œ L œ l œ K œ k œ k œ L œ k œ L œ lœ Kœ k Lœ œ l œ ˜ œn œµ œ m œ l œ K œ k œ kœ µœ œ kœ Kœ µ œ L œ l œ ˜ œ œ k œ L œ m œ ˜ œ K œ œ µ œ L œ l œ ˜ œK œ Lœ lœ˜œ œ kœ Lœ mœ ˜œ Kœ œ mœ ˜œ Kœ œ µœ Lœ kœ µœ Lœ lœ

(B2 = Klar)

µ˙

ƒ

Û=Ù

m˙.

Klavier: sehr hart, die sffz lösen die Richtungs-/Lagenwechsel des Samplers aus

† (f) t ˜ œ œ œ œK œ œ˜ œK œ œk œl œ œ˜ œ œK œ œn œk œµ œ˜ œ

(ƒ) V µ˙

ƒ (blühend)

mw

w

∑

(ƒ) m˙ V

subito

µw

L œl œL œl œ œµ œ œn œµ œl œn œ œL œl œn œ œµ œl œK œL œ L œl œ œµ œ œl œK œµ œ œn œµ œl œ œK œ œ œ œ œ œL œ

Smp. 2

ƒ (blühend) ƒ (blühend)

? b w@ > (f) ?

5

subito

subito

µ˙

?

ƒ (blühend)

nw

w

(f) & ˙ (f) µ˙ B (f) & m˙ (f) & B˙ (f) m B ˙ (f)

subito

nw

w

(f) µ˙

µw

w

7

mw

subito

µw

subito

subito

ƒ (blühend) ƒ (blühend) ƒ (blühend) ƒ (blühend) ƒ (blühend) ƒ (blühend) ƒ (blühend) 33148

n˙.

µœ

m˙.

µœ

m˙.

m˙.

µœ

µ˙. B˙.

m˙.

Bœ nœ


Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Fg.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

Pno

nw

µw

235

&

(ƒ) bw & (ƒ) & w (ƒ) & Bw (ƒ) & Bw (ƒ) Bw B (ƒ) & w (ƒ)

bw

?

ç Ó

B. 2

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

5

µœ œ µ œ œ L œ l œ œ µ œ l œœ n K œL œ œ l œ œµ L œmœ l œœ ˜ œœk µ œœL l œœ µ K nœmœµµœœœ˜ m œœœm k K œœLœ K œœk ˜ œœn LµœœL œœm l œœK ˜ œœn n œœL µ œœm l œœK K œœ m µK˜œœœ m œœ ˜ Lœœ kœœ µLœœ m œœl ˜ œœ k œ L œ l œK œk k œœL Llœœ µ œœK m ˜œœ k œœL œl œ K œk œ k œ Lœ L œ k Lœ œ l Kœ œk œ L klœœ L Kœœ l œœ ˜ œ œ µ œm œl œ K œ k œ L œ n œµ œ m œ Lœ œµœmœ ˜œ Kœ k œ µ œ œ k œ L œm œ l œ ˜ œ œ k œ L œ m œ ˜ œ K œ œ µ œ L œl œ ˜ œK œ œ k œµ œ l œ˜ œK œ œ k œµ œ L mœ œ œl œ ˜ œ K œ œ k œ µ œ œ L œ

? ? & µw (ƒ) & µw (ƒ) B Bw (ƒ) B mw (ƒ) ? w (ƒ) ? µw (ƒ) ? w (ƒ)

Litolff/Peters

@

Œ ç bœ

Œ

w

w

w

w

w

w

w

w

n˙ Œ

n ˙@ >

n˙.

∑

w

Ó

Ó

∑

5

?

@

5

B. 1

µw

?

V

nw

&

T. 2

nw

? Œ. j n œ@ @ > Spieler) (f) (Dynamik gilt für beide ? @. ‰ Ó

V

Bw

µw

B µw (ƒ)

T. 1

µ˙

Bw

5

Smp. 2

µw

& w (ƒ)

& (ƒ) t

b ˙@. > Œ

Ó

Ó

Œ

˙.

5

?

w Œ

@ mœ

w

ç Œ

Ó

> b˙. @

Œ

∑

5 œ µ œ l œ K œµ œ œ L œ l œ œ µ œµ l œœ 5 5 µ œœ˜ m œœ k K œLœ µ œœ˜ œœn LµœœL l œœœm l œœK ˜ œœn œœL n œœL l œœK l œœ l œ K œ µ œ m œµ L œœm l œœ LµœœL œœm l œœK ˜ œœ n œœ 5 L œ k œ L œ µ œ µ œ œ m œ K œ n œ µ œ m œ K œ œ µ œ l œ K œ L œl œ k œ L œ l œK œ k œL œ µ œ m ˜œ œ œ Lœlœ n œµ œl œ K œ µ œ m œ˜ œ mœ ˜œ k œL œl œ K œk œ n œ µ œ l œ K œ µ œ l œœL K œlœ µ œœ n œµ mœ œ n Kµœkœ œœl œ K kœ mœ ˜œ nœ œL œ k œL œ k œ L œ l Kœ œ k œ L œk œ Llœ œK œ k œ L œ œµ œ m œk ˜ l Lœœnœ œœL l œœ k K µœœ m œœ ˜ m œœœµ ˜ œœk µœœ L œœk mmœœ ˜ œœk ˜ œœL œ l œ K œk œk L œœ µL œœ k m œœL ˜ œœ Llœ œK œ k œL œ œ µ œ m œ l œ K œ k œ L œ ˜ œ k œ L œ l œ K œ m œ l œ K œ k œ L œ l œ ˜ œ l œ K œ œ µ œ L œ ˜ œ K œ Kœ n œµ œ m œ ˜ œ nœ µœ œ k œ L œm œ l œ ˜ k œœ Lmœœµ œœ˜ œ n œ µ œL œ kLœ œ l œ ˜ œ œµ œ m œ l œ K œ k œ L œ n œkœ ˜ œ K œ œ µ œ L œl œ˜ œK œ k œ µ œ œ k œ K œ k œµ œ k œ µ œ L œ l œ ˜ œ œ µ œ L œ µ Lœ œ l œ ˜ œ œ k œ L œ m œ ˜ œ K œ œ k œµ œ œL œ µ œ L œ m œ œl œ ˜ œ K œ œ k œ µ œ œ L œ œ k œ µ œ µ œ Lmœ œl œ ˜ œ K œ œ k œ µ œ œ L œ œ k œ µ œ L œm œ œ l œ˜ œK œ 5

5

5

145

œ œ L œ l œ œ µ œ l œ K œk µ œœ m œ ˜ œk œ L œ l œ n œ µ œ K œœL µ œœ l œœK L µœœ ˜ œœ m œK k œœk L œœk n œœµ L œœl ˜ œœK n œœ µ œl œK œ œn k œœµ L œœm k ˜œœ L œœ L œ l œK œk µ Lœœ m ˜œœ k œœL œl œ n œµ œm œ ˜ œn œ µ œ m œ˜ œ k œ L œk œµ œ µ œm œ K œ k œ L œ l œ K œ k œL lœ œK œ l œ K œk œ L œ l œK œ k œ L œ œ µ œ œ k œ L œ l œK œ n œ µ œ m œ ˜ œ k œ L œ l œ ˜œ œµ œ m ˜œ œ K œ œ k œ L œm lœ œK œ œ µ œ L œm œ l œK œ œ µ œL œ l œ˜ œ K œ k œ µ œ œ k œ µ œ L œ m œ l œ˜ œ œ K œ œk œ µ œL œ m œ œl œ ˜ œ K œ œ k œ 5

5

5

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

µw

mw

nw

µ˙

µw

Bw

µ˙

bw

µw

µ˙ 33148

w

w

w

w

w

w

w

5


146 239 Fl 1

Fl 2

Ob.

& b˙. (ƒ) & µ˙. (ƒ) & B˙. (ƒ)

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

&

Fg.

µ˙. (ƒ)

B˙. (ƒ) ? B˙. (ƒ)

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

Pno

? n˙. (ƒ)

& n˙. (ƒ) ?

n˙. (ƒ)

? Œ. (f) ? . @

& Ó ç ? n˙

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

&nœ

˙.

µœ

˙.

µœ

˙.

j n œ@ @ > ‰

@

Ó

Œ

˙

Ó

Ó

ç

Smp. 2

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

Vcl2

Kb

(ƒ) t

& n˙. (ƒ) & B˙. (ƒ) B n˙. (ƒ)

B B˙. (ƒ) ? B˙. (ƒ) ? B˙. (ƒ) ?

w

w

w

w

µœ

w

?Bœ

w

ossia: b-flat

Œ

> n˙. @

Ó

nw µw nw nw

w &

Œ. @

.

Ó

B

j m œ@ >

w

5

B˙. (ƒ)

Litolff/Peters

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

µœ

˙.

w

w

w

w

w

µœ

w

w

33148

nw

?

mw

@

@

Ó

Ó

∑

ç

t

Bw

w w

∑

Kfte. nehmen

µœ œ nœ µœ œ L œ ˜ œ œ L œ l œ n œœµ µ œœl l œœ K K œœk œ m œ ˜ œ k œn L œœµ l œœm ˜œ œk œ 5 L µ œœ l œK µ µœœ m œ˜œ m œœK k œœk L œœk œ L œ ˜ œ œ µ œœl µ œœK m œœk ˜ œœ k œ L œ k œ L œl œ 5 l œK œ n œµ œm œ ˜ œ 5 5 µœ 5 5 m œ K œk Lœ œ k œL k œœl L œœk œ L œ l œ K œ k œL œl œ K œ k œ L œk œµ œl œ œ µ œ l 5 µ œ œ L œ l œ k œ n œµœ K œlœ œ 5 œœL L œœ ˜ l œœn œœL µ œœ k l œœK œk œ L œ l œK k œœL œ l œ ˜ œ n œ µ œ œ k œ L œ l œ K œ œ µ œ m œ ˜ œK œ œœL L œœ ˜ l œœn œœL µ œœ k l œµ œm K œœ˜œ µm œœœ n ˜l œœkœL K œœlœ L œœk nmœœµ mœœk ˜ œœœL n Kµœœœl œœl K œœk K kœœ L œœ µ œ µ œ µ œ l œ K œ k œ µ œ l œ K œ k L K œkœµ œœL m ˜œœ ˜ kœœn Lœœ µ œœk l œœL K kœœ l œœL K œœµ œ m ˜œ œ K œ k œ œ µ œ l œ œ L œ µ œ m œ ˜ œ œ µ œk œL œ l œ K œ n œ µ œ nµœ œ m œ ˜ œ k œ œ µ œ m ˜œ œ n œ œ k œ L œ m lœ œK œ œ µ œL œL µ m œœkœl K œœL œK k ˜œœœµL œœœn m l œœµ œ˜ n œœµœm œœn K œk œ µ œœL m œœ ˜ ˜ œœœk µ Lœœm œœ ˜ l œœ K kœœµ œœL n œœ µ ˜ œœm œ ˜ œ n œµ œL œ˜ œn K œœµ k œœL m œœ l l œœ KK œœ k œ µ œ m œ ˜ œ œ µ œm œ ˜ œ œµ œ m œ l œK œn œ µ œL œ l œ ˜ œ K œ k œ µ œ lœ Kœ n œ µ œm œ˜ œ kLœ œ l œ ˜ œ œ µœ mœ˜œ œ µœ œ µ œ m œl Kœ œ k œ Lmœ œ˜ œ µœ œ L œ ˜ œ œ µ œ mlœ Kœ œ k œ Lmœ œ˜ œ œµœ Lœ kœ µœ Lœ lœ ˜ œ œ µ œ œ k œ L œ l ˜œ œ k œ µ œ L œ l œ ˜ œ œ µ œ L œ œ µ œ L œ k œµ œL œ l œ ˜ œ œ k œ L œ m œ ˜ œ K œ ˜ œK œ k œ µ œ L œ m œ l œ˜ œ œ K œ œk œ µ œL œ m œ œ l œ ˜ œ K œ œ k œµ œ m œ l œ ˜ œ n œ k œ L œ m œ ˜ œK œ œ k œ µ œ œ L œ œ k œ µ œ L œm œ œ l œ ˜ œ K œ œ k œ µ œ œ Lmœ œl œ 5 5 K œ œ k œ µ œL œm œ œ l œ ˜ œ K œ œ k œ µ œ œ Lmœ œl œ ˜ œ K œ 5

&

µœ

nw

?

Ó

b >˙ @

mw

ç

∑

œœµ µ œœl l œœK K œœk µ œœ m œœ ˜ œ k œn L œœµ l œœm n ˜œœ µ œœk œL œ ˜ œn œµ œ m œ K œn k œœ k œ L œ ˜ œ œ µ œœl µ œœK m œœk ˜ œœ k œ L œ k œ L œl œK µœ œm œ˜ œn œµ n œœ µ œ œµ œm œ ˜ œ k œµ œl œ˜ œ k œµ œm œ˜ œ k œ L œ l œ K œ k œL œl œ K œ k œ L œ nœ œ µ œ m œ ˜ œK œk œ L œl œ˜ œ œ µ œ œ k œ L œ l œ K œ ˜œ œ µœ œ µ œL œl œ ˜ œK œk œ µ œ m œ l œ ˜ œ K œ k œ µ œ œ k œ L œ m lœ œK œ 5

œ K œ œk œ µ œL œ m œ œ l œ ˜ œ K œ œ k œµ œL œ m œ œl œ˜ œ K œ 5

5

nw

Bw µw nw bw Bw ∑

5


243 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b Kfte + Liveelektr.

El. Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

Pno

Smp. 2

B. 1

B. 2

Vln1

Vln2

Va1

Va2

Vcl1

& nw (ƒ)

&

mw

nw (ƒ) µw (ƒ)

&

& (ƒ) t ?

&

Ó

÷

∑

t

5

k n œœ ˜ µ œœ m K œœ k n œœ ˜ ˜ œœ L m œœ µ œ nœ ˜ œ l œ mœ µœ Lœ µœ nœ kœ µœ

nœ œ

Kœ k œ

l œ µœ k µ µ œœœ n L K œœœ m œ µœ nœ ˜ œ K œ ˜œ ˜œ œ

lœ nœ

5

k n œœ ˜ l œœ µ mn œœœ µ n œœ µœ lœ L œ mœ L œ mœ œ

µœ n m œœ lœ n œ kœ k œ

µ ˜n œœœ L K œœœ k l K œœœ µ m œœ n µ œœ l K œœ L œ k œ K œ L l œœ n L œœ ˜ n œœ ˜ n œœ m œ µ œ n œ ˜ œ m œ µ œ n œ ˜œ mœ L œ n œ ˜œ l œ m œ µ œ kœ œ L œ µœ kœ n œ Kœ ˜œ l œ Lœ œ µœ œ kœ nœ œ Kœ 5

∑ ∑

l œ µ œ nœ m L œœ k k œœ µ K œœ µ µ œœ n n œœ ˜ œ k œ K œ ˜ ˜ œœ K œ ˜ œm œ m œ œL œ œ ˜œ œ

5

l œ l n œœ m m œœ m œ Lœ µœ l œ

µœ µ l œœ µ µ œœ µ œ kœ kœ œ

BU w Ï nU w

mw Bw

Ï nU w

nw Ó

@

Ï U m m n n wwww ƒ

ç bw

kœ k œ ˜œ Kœ Kœ mœ

l.v.

lœ K œ

lœ ˜œ Kœ

œ µœ mœ ˜ œ k œ Lœ kœ µ œ mœ ˜œ œ µœ

kœ lœ lœ Kœ Lœ

fo

-

U

Lœ ˜œ Kœ µ œ ˜œ kœ kœ Lœ

-

nœ mœ µœ lœ

lœ ˜œ Kœ

µœ mœ Kœ kœ Lœ ˜ œ n œ µ œ n œ L œ l œ Kn œœ mœ ˜œ nœ µœ mœ ˜œ ˜œ œ µœ œ kœ Lœ lœ kœ µœ mœ lœ Kœ œ kœ

5

-

-

-

-

-

-

-

& &

µw

(ƒ) ? µw (ƒ)

µw ˜w ˜w

mw

-

-

-

-

-

-

-

-

w

√ Bb U ww

ç Lw

œ

-

-

Œ

Ó

U

[ca. 5'']

-

˙.

U

-

˙.

[ca. 5'']

-

˜U w

-

rt

rt

Œ] Œ]

Ï mU w Ï BUw

mw

Ï BU w

bw

Ï µU w

µw

Ï BU w

mw

33148

nœ mœ mœ

5

5

¤€ µw

B (ƒ) µ w

kœ Lœ lœ µœ nœ µœ Kœ nœ µœ Lœ œ µœ

œ kœ µœ œ Lœ œ kœ µœ

œ kœ µœ Lœ mœ œ lœ ˜œ Kœ

-

U

ç

5

ƒ poss. [bw

l.v.

¿ Œ Ó ç U l.v. nw

(beide Töne)

L œœ µ l œœ kœ Lœ kœ Lœ œ µœ

fo

Glockenspiel (sempre 15va (!))

Ó

Tamtam

¤€ mw

(ƒ) µ w

? Vcl2 (ƒ) n w ? Kb nw Litolff/Peters (ƒ)

Ï

w ƒ

ç b w (B2 = Klar) ƒ poss. [bw

Kammerchor: s. Anm. zur Dynamik etc. in Szene 10, Takt 1

& (ƒ) b w B

Ï nU w

¿ ç nw

Akkord (kleine Notenköpfe) = Klavierklang; große Notenköpfe: klarinettenartiger Klang ab Traum 3: Sampler nur mit klarinettenartigen Klängen

?

nU w

ossia: b-flat

n >˙@

µw

laut wie Ï somöglich

bw π

s. Anm. zur Dynamik und Liveelektronik am Beginn von Szene 10 (nächste Seite)

B

nw

µœ Lœ

U w

Kfte.(klingt 8bassa)

&

ç

L L œœ L µ œœ m œ K œ kœ

Kontraforte: Kopplung an die Liveelektronik genau wie zuvor

∑

? Bw (ƒ)

?

Multiphonic Veale, Nr. 244

Bw ∑

& nw (ƒ) ? Bw (ƒ) ? Ó (f) ? @

Ï √ U µw B m w˙ µw

√ Bw

& (ƒ) n w t

&

Ï nU w

√ Bw

& nw (ƒ) &

ca. 6'' 147 , mU w

√ µw

∑

ÏU ∑

X Traum (3) attacca


Π= 72

148 1 Fl. 1

&c

Fl. 2

&c

Oboe

&c

Kl. 1 in B b

&c

Kl. 2 in B b

&c

Kfte + Liveelektr.

Dyn.+Freq.dichte/ Elektronik Hrn.

Trp. in B b Pos.

tc ÷ c

&c &c Bc

X

Traum (3) Furioso. Die Klänge sehr genau beenden. √ √ B˙. œ bw œ R ‰. R ‰. Œ ∑ ƒ sempre √ µ˙. œ µ√ w œ R ‰. ∑ R ‰. Œ ƒ sempre n˙. œ µw œ R ‰. R ‰. Œ ∑ ƒ sempre µ˙. œ nw œ R ‰. R ‰. Œ ∑ ƒ sempre µ˙. œ µw œ R ‰. R ‰. Œ ∑ ƒ sempre Anm. zum Kfte: Als Zieldynamik des Kfte wurde nur f notiert, da die Töne auf keinen Fall umschlagen dürfen.

Perc.2 (re)

Sampler 1 (li.)

Sampler 2 (re.) (Katja) Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor

∑

bw

ø

w

n˙.

?

ƒ sempre µ˙.

ƒ sempre µ˙.

nœ œ R ‰.

?

ƒ sempre n n ˙˙ .. & c n n ˙˙ .. ƒ sempre ÷ c Ó

bœ œœœœ ‰ . R fi Tamtam Œ ¿ ƒ sempre n m œœ ?c Ó . ˜ n µ B n n m b n œœœœœœœ f sempre klarinettenartiger Klang ?c Ó Œ n b n µ œœœœ n œ klarinettenartiger Klang ◊ ¤€ B n ˙˙ .. c & R ≈ ‰ f sempre

Bass 1

Bass 2

?c ?c

Vln.1

&c

Vln.2

&c

Va.1

&c

Va.2

Vcl.1

Vcl.2 Kb.

Litolff/Peters

˙

w

w

nw ø

Ó

Ó

&c ?c ?c ?c

√ m˙

w

w

µ˙

w

w

œ R ‰. Œ œ R ‰. Œ

œ R ‰. Œ œ R ‰. Œ

œ R ‰. Œ

∑

∑ ∑

∑

∑

∑

Chor: Der Chor wird von den Klängen des Kontraforte und der Liveelektronik in dieser Szene regelrecht überspült. Es geht nicht um Textverständlichkeit und der Chor soll auch nicht im Vordergrund stehen. Wenn man ihn unterschwellig wahrnehmen kann, ist es genau richtig.

¤€ n˙.

œ R ‰.

ƒ sempre ¤€ ˜˙. ƒ sempre n˙.

œ ‰. R œ R ‰.

ƒ sempre n˙.

∑ ∑

œ R ‰.

ƒ sempre m˙. ƒ sempre ˜˙. ƒ sempre Ó

∑

Œ

∑

µœ

w

w

ƒ sempre

w

?

≈ ‰ .

Ó Ó Ó Ó Ó

µ µ m www ƒ poss. [nw ƒ poss. n [w -

ƒ poss. [b w i

-

ƒ poss. [b w √ i µw i

-

r‰. Œ œ

µ˙

Œ

w

w

∑ ∑ ∑

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

√ µw

-

-

-

-

w

-

œ R ‰. œ R ‰.

mw

œ R ‰.

nw

nœ ‰. R

r . œ‰ Œ Ó r‰. Œ Ó œ r‰. Œ Ó œ

-

µ˙ µ˙ 33148

-

-

-

-

Œ Œ Œ Œ

-

√ m˙

-

-

√ m˙

˙ ˙

-

˙

-

˙

w

w

µ˙

w

r ‰. Œ œ r ‰. Œ œ

-

-

-

Œ

mw œ ‰. Œ R nw œœœœ . ‰ Œ R fi ¿

‰. Œ

∑

∑

∑

st

st

st

œ R‰. Œ

œ R ‰. Œ œ R ‰. Œ ∑ ∑ ∑

Ó

nw m µ µ www µ w

∑

st

Ó

n µ µ m ˜ n m nn wwwwwwww

w

˜˙

r . œ‰ Œ

-

ø

˙.

R

-

w

∑

wwww

alle: Die Konsonanten immer sehr spät absprechen.

w

∑

m˙ Œ m n m ˙˙˙

. R‰

Œ

˙.

w

r ‰. Œ µ˙ œ œœœœ ≈ ‰ Œ m n m m ˙˙˙˙ R fi . ¿ ¿ ‰ Œ R fi B˙ µ m m n ˜ B µµ µ ˙˙˙˙˙˙˙˙ ‰. Œ R r µ ˙˙ µ ‰. Œ ˜ n µ ˙˙˙

. ¿‰ Œ Ó R fi ‰. Œ Ó R r ‰. Œ Ó

i

w f

w

r‰. Œ Ó œ n n n m wwww

¿

Der Chor ist hier - trotz Verstärkung - kaum hörbar. Es ist je nach Aufführung zu entscheiden, ob die Einsätze bis Szene X/T.9 gesungen werden. (s.a. die Anmerkung unten zur unterschwelligen Wahrnehmbarkeit des Chores)

œ

w

nw

∑

∑

Œ

nw

&

∑ (Szene IX, T.244 f. und Szene ∑ X bis T.9): V c Chor, Töne in Klammern Vc

w

Dennoch soll das Kontraforte - in Verbindung mit der Liveelektronik - sehr präsent sein. Elektronik und Raumverteilung wie in Szene 1/Traum 1.

Glsp. (15va)

Perc.1 (li)

√ B˙

œ ‰. Œ R nw µw µw

Ó

Ó Ó Ó Ó


√ n˙.

7 Fl. 1

&

Fl. 2

&

Ob.

&

Kl. 1 in B b

&

Kl. 2 in B b

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E. Hrn.

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

T. 1

(ƒ) √ B˙. (ƒ)

B˙.

&

(ƒ)

t

µ˙.

B. 1

B. 2

Vln2

Ó

?

˙

w

œ R ‰. œ R ‰.

˙

˜œ

w

˙

µœ

w

˙

œ R ‰. œ R ‰. œ R ‰.

˙.

œ

Ó

œ f œ

∑

∑

Ó B n n µ m B µ ˙˙˙˙˙˙

Ó

∑

Ó

(◊) (¤€) . µ nn ˙˙˙˙˙ ... ˜ ˜ . & (f) ƒ b w V [ ƒ bw ƒ bw fo

ƒ bw fo

?

[

& &

√ ˜˙.

&

? ? ?

Ó

wwww

˙˙˙˙

w -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w

-

-

-

-

-

-

w w w

-

-

-

-

-

-

˙

-

-

-

˙ ˙ ˙ ˙

n˙.

µœ

w

˙

(ƒ) (ƒ) (ƒ)

Litolff/Peters

n˙. r‰ . Œ œ

r‰ . Œ µœ r‰ . Œ µœ

Œ

R

] -

∑

rt

] -

w

(ƒ)

Ó

Œ

rt

] -

rt

] -

rt

‰.

Œ

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

œ R ‰. œ R ‰.

Ó

∑

Ó

Ó

∑

Ó

Ó

∑

Ó

µ˙

w

µ˙

ø

,

w

w

w

Ó

Œ

ø

r ‰. œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

˙

˙

µ˙

˙ 33148

Œ

œ R ‰. Œ

˙.

∑

. ¿ ‰ R fi ‰. R r ‰.

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

fo

-

-

-

b˙ n˙

fo

µ˙

-

-

-

-

µ˙

-

-

w w w

w

œ

µw nw

Œ

¿ f

fi

¿

fi

B b n µ B µ wwwww

Bw µ B m n wwww n w R

‰. Œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w

-

-

-

-

-

-

w w w

-

-

-

-

rt

-

-

-

-

rt

-

-

-

-

rt

-

-

-

-

rt

œ R ‰. Œ œ R ‰. Œ

∑

∑

∑

∑

∑

r ‰. œ r ‰. œ

Ó

w

∑ r ‰. œ

Ó

Gr. Tr. weicher Schlägel

w -

œ f

˙.

wwww

-

Ó

˙.

∑

-

Ó

œ Bassklar. nehmen R ‰. Œ Ó

Œ

fo

Ó

œ R ‰. Œ œ R ‰. Œ

r ‰. œ n n n b ˙˙˙˙

149

œ Piccolo nehmen R ‰. Œ Ó

w

fo

∑

Ó

w

m˙ Ó µ n µ ˜n µ ˙˙˙˙˙˙ Ó

Ó

œ R ‰.

Ó ¿

n˙ m n ˜ n ˙˙˙˙ µ ˙

˙

(ƒ)

Œ

¿

µœ n n µ m n œœœœœ

(ƒ) √ ˜˙. (ƒ)

Ó

˙

Ó

[

Œ

n˙ œœœœ ‰ . R fi

Ó

?

Ó

˙

∑

[

Œ

Ó

V

Ó

˙

. ¿‰ Œ R fi ‰. Œ R r ‰. Œ (Tamtam)

(f) ?

Œ

w

Ó

∑

n m n m œœœœ

(ƒ)

(ƒ) ?

Ó

˙

Ó

÷

Œ

w

r‰ . Œ œ (Glsp. 15va) n m n ˙˙˙˙ .... m &

Va2

Kb

Œ

r‰. Œ œ

(ƒ) ? (ƒ)

&

Vcl2

w

˙.

ø

÷

Va1

Vcl1

bw

fo

Vln1

˙

Kfte: zum Atmen die Note ggf. verkürzen. Der nächste Einsatz muss präzise sein.

fo

T. 2

w

(ƒ) m ˙ . (ƒ)

µœ

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

mw Bw nw

Ó Ó


150 13 Picc. 1

Fl. 2

&

&

Kl. 1 in B b

&

D.+F./E.

Hrn.

Pos.

B. 1

B. 2

,

w

w

µœ

w

ø ø

w

˙.

Œ

Ó

(Gr. Tr.)

¿ f

Œ

(Tamtam)

(ƒ)

¿.

? m µ n ˙˙˙ .. µ˙. (f) ? m µ m bn ˙˙˙˙˙ .... n B ˙˙ ... (◊) (¤€) Ó & (f) ? V V ? ?

(ƒ) (ƒ) (ƒ) (ƒ)

Ó

r ‰. œ r ‰. œ

∑

∑

‰.

∑

Ó

Œ

nœ i

Ó

Œ

bœ i

Ó

Œ

bœ i

Vln1

Vln2

Vcl1

Vcl2

Kb

& &

?

(ƒ) (ƒ)

(ƒ) ? (ƒ)

?

(ƒ)

Litolff/Peters

Ó

Œ

Ó

Œ

µ˙. m˙. n˙.

-

n b ‚œ

¿ f

-

R

-

-

b b ‚œ r ‰. œ r ‰. œ r ‰. œ

-

-

-

w ·w

r

‰. Œ

-

-

-

Ó

∑

-

-

-

-

-

-

·w

-

-

-

-

-

-

-

w -

w -

∑ ∑

∑

œ -

-

-

-

-

st

œ -

-

-

‚œ R ‰. Œ ‚œ R ‰. Œ

∑

‰. Œ

µ µ ˙˙ m ˜ µn m n ˙˙˙˙˙˙ n ˙

w -

w

ƒ

. ¿ ‰ Œ R fi r ‰. Œ

w -

œ

m m n n ˙˙˙˙

µ n b µ µ wwwww B B ww

w -

Ó

µ n n www

∑

w -

Œ

Glsp. (15va)

¿

∑

nœ i

fi

œ

r ‰. Œ œ r ‰. Œ œ

Bw

-

-

-

-

-

-

Ó Ó

-

-

-

-

-

-

œ µ B ·˙

Œ

-

-

st

st

Œ

33148

Ó

Ó fi

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó Ó

Œ

∑

∑

∑

∑

n˙ ø

w

Ó

Œ

µ˙

w

w

Ó Ó

Œ

˜ ˜ ·˙

Ó

˙.

Œ

Gr. Tr.

¿ f

∑

¿

¿

˜ n ˙˙

n˙ µ µ n n b ˙˙˙˙˙ B˙ ∑

Ó Ó Ó Ó

∑

∑ n˙

∑ -

-

-

n˙ n˙

fo

r ‰. Œ œ

Bw

Ó

ø

∑

fo

r ‰. Œ œ

mw

Ó

st

r ‰. Œ œ

µw

Ó

Œ

∑

18

∑

fo

Π-

œ

œ R ‰. Œ

Ó

w

nw

˙

∑

Ó

17

Ó

w f

Gr. Tr.

n ˜ œœœ Œ µ m µ m œœœœœ Œ

Ó

w

wwww

. ¿ ‰ R fi r ‰. r

√ n˙

w ˙

solo

16

Ó

œ R ‰. Œ œ R ‰. Œ

∑

ƒ

Ó

œ R ‰. Œ

∑

n n b n œœœœ

(Glsp. 15va)

Œ

œ R ‰. Œ

15

f

˙.

. (ƒ) n ˙ ? (ƒ) B ˙ .

÷

T. 2

Œ

w

14

√ bœ

?

P2 (re)

T. 1

Œ

Ó

÷

&

Smp 2 (re.)

Œ

Ó (ƒ)

t

P1 (li)

Smp 1 (li.)

Œ

Ó (ƒ)

&

Ob.

Kfte + Liveelektr.

Ó (ƒ)

µœ

Piccolo

n >˙

fo

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w -

-

-

-

-

-

-

-

-

w w

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

w

µ˙

w

w


Bw

19 Picc. 1

&

Fl. 2

&

Kl. 1 in B b

&

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

Pos.

µ >˙ .

(ƒ)

√µ w

(ƒ)

Piccolo nehmen

˜w

(f)

t

? ?

r ‰. œ

(ƒ)

r ‰. œ

(ƒ)

P2 (re)

n w m m n www & ƒ ÷

? Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

K.

T. 1

T. 2

B. 1

(f)

?

& V V

(ƒ) -

(ƒ)

-

-

-

?

(ƒ)

B. 2

Vln1

Vln2

Vcl1

Vcl2

Kb

w

-

w

-

-

-

w

? & &

? ? ?

(ƒ) (ƒ) (ƒ) (ƒ) (ƒ)

Litolff/Peters

∑

∑

∑

∑

, ø

Ó

Œ

Ó fi

Œ

-

-

m n ·w

r ‰. µœ r ‰. Bœ

ø

w

Œ

Ó

˙.

w

˙

w

˙ ∑

Gr. Tr.

Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

˜ b œœ

Œ µ n b µ ˜ œœœœœ B œ

œ f

˙.

˙

µœ

Ó

,

n˙ , µ˙

Ó

¿

œ

¿

fi

Œ

f Piccolo n ˙ . Œ poco meno = f

∑

,

œ

b˙.

w

œ

Ó.

w

œ

r ‰. Ó œ

w

œ

ø

ø

∑

Œ

¿

¿

˜ b ˙˙

r ‰. Ó œ Ó ¿ F . ¿ ‰ Ó R fir ‰. Ó r

n µ n n ˙˙˙˙ b˙

‰. Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ‰. Œ R

∑

∑

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

rt

rt

rt

rt

Ó.

Katja dringt mit ihrem Gesang erst allmählich durch. Das erste Mal soll sie nur ganz schemenhaft wahrnehmbar sein. Sehr elegisch, wie entrückt Die Konsonanten immer sehr spät absprechen.

bœ fo

Ó.

fo

fo

Ó.

fo

We

w -

-

Ó.

F b˙

Ó

-

-

˙

-

-

-

-

bw -

-

-

-

-

-

nw

-

-

r?

-

-

œ -

w -

nw

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

œ -

œ -

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

rt

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

Œ

Ó

Ó

Œ

Œ

Ó

Ó

Œ

Œ

rt

∑

Ó

Œ

rt

∑

Œ

Œ

rt

œ -

w

-

Œ

Œ

f n˙. i

-

-

-

-

i

f b˙.

-

-

-

-

i

-

-

-

-

i

-

-

-

-

f n˙.

f b˙.

µ · .. Œ ˜ ˙ poco meno = f µ· . Œ µ ˙.

poco meno =

µœ

w

˙

w

œ

w

˙

w

œ

w

˙

w

œ

33148

151

poco meno =

w

Œ

¿ f ¿

µ˙.

∑

n n ·w r ‰. œ

¿ f ¿

Œ

-

∑

Ó

‰.

(ƒ)

-

∑

Œ

Œ

w

∑

Œ

Ó

(◊) (¤€) n w n m m www & µ µ ˜ ˜µ wwwww n w (f) ?

∑

Ó

Œ

r

∑

Ó

. ¿ ‰ R fi r . ‰

(Tamtam)

(ƒ)

∑

Œ

Glsp. (15va)

P1 (li)

∑

˙.

w

Dynamik insgesamt etwas (!) reduzieren

Anm. zu den mit solo bezeichneten Piccolotönen: Die notierten Mikrotöne sind relativ. Wichtig ist nur ein allmähliches Ansteigen der Tonhöhe.

˙.

w F

÷

œ R ‰.

solo

f

r ‰. Ó œ r ‰. Ó œ r ‰. Ó œ


152

µœ

25 Picc. 1

Picc. 2

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

m >˙ .

&

˙

solo

œ R ‰.

(f)

œ

&

Œ

(f)

t

÷

Ó

w F

w

w

w

w

∑

Ó

?

∑

Ó poco meno =

P1 (li)

&

P2 (re)

÷

K.

T. 1

T. 2

B. 1

(F) Œ

Triangel

V

(f)

Vln2

Vcl1

Vcl2

Kb

f

l.v.

Ó

-

? bw

& &

-

bw

-

˜ µ ‚œ (f)

µ µ ‚œ

-

-

-

-

Œ

Tamtam

¿ f

(f)

-

ø

˙.

∑

Ó

¿

p

Π-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙. -

˙. -

-

-

-

Ó

Ó.

w

˜˙ poco meno = f

w

b˙ poco meno = f

w

33148

˙

Ó

¿

Œ

˙

˙ F

˙

˙

∑

¿

∑

-

œ ‰. R

Ó

Triangel

¿

Œ

f

∑

l.v.

∑

st

f bœ

w -

f

fo

-

f

-

w -

-

-

-

w -

fo

∑

Ó

Œ

f bœ

st

∑

∑

-

Ó.

∑

Ó

?

-

st

Œ

Ó

-

Ó.

∑

Ó.

∑

ø

w

fo

∑

?

Ó

∑

st

∑

n˙ poco meno = f

˙

∑

n˙.

Ó

Ó

∑

Œ

∑

˙.

∑

Ó.

∑

Π-

µœ

fo

Π-

˙

∑

st

Π-

∑

Ó.

∑

˙.

solo

∑

Œ

fi ∑

˙.

?

Litolff/Peters

w

˙.

(f)

?

n˙ f

∑

w

-

(f)

w

¿

Ó

w -

(f)

B˙ f

Ó.

i

-

-

Vln1

¿

& V

Ó

∑

-

B. 2

∑

(Gr. Tr.)

Ó.

∑

bw

?

Ó.

∑

∑

poco meno =

Pos.

Œ

B >˙

-

-

-

-

w

µ µ ‚œ

·˙ ..

n b ‚œ

·˙ ..

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w -

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w

-

w

-

m m ‚œ

·˙

µ B ‚œ

·˙

Ó Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑


31 Picc. 1

Picc. 2

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

&

œ R ‰.

(f)

&

÷

˙.

w

? Ó (f)

Pos.

? Ó (f) & Ó (F)

P2 (re)

K.

T. 1

÷

Ó

Tamtam

f sempre

& (f) b œ V -

T. 2

-

(f) V bœ -

B. 1

-

(f) ? bœ -

B. 2

-

&

Vcl1

? Ó (f)

Vcl2

Kb

(f)

Ó Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑ Œ fi

p nœ

∑

-

œ. -

-

µœ ˙ J -

-

-

-

œ ‰. R

f nw

∑

fo

∑

∑

∑

∑

∑

? Ó (f)

˙.

? Ó (f)

µ˙

˙.

Œ

Ó

l.v.

Œ

Ó

∑

∑

f bw

f nw

∑

¿

Triangel

∑

r?

f bw

∑

∑

Ó ∑

∑

∑

Œ

¿

fo

˙.

w

∑

∑

Ó

˙

Œ

fo

Œ

˙

∑

∑

Ó

œ

w

∑

rt

Œ

Œ

˙ p

∑

∑

˜˙

Litolff/Peters

Ó

fo

Œ

rt

&

∑

Ó.

˙

∑

∑

∑ ¿.

Ó

rt

-

Vln2

Œ

¿

Œ

(f)

(f)

˙.

Œ

w

Œ

We

rt

? bœ -

Vln1

¿

œ

153

∑

nw

ø

˙.

(Gr. Tr.)

P1 (li)

∑

w

Bw

∑ Œ

µ >˙

solo

nw

∑

∑

bw (F)

Hrn.

∑

∑

(f)

t

Œ

n >˙

˜ ˜ ·w

w -

-

-

-

-

-

˙ -

-

-

-

-

w -

-

-

-

-

-

-

-

-

m n ·w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w

-

rt

˙ -

w

Ó

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ó -

˙ ˙

rt

Ó -

rt

Ó -

rt

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

33148


154

Picc. 1

Picc. 2

Kfte + Liveelektr.

D.+F./E.

Hrn.

Pos.

P1 (li)

µœ 37 & R ‰. (f) &

÷

? &

Ó

˙

w

˙

b˙ (f) B˙ (f)

(Gr. Tr.)

¿ (F)

Œ

K.

T. 1

T. 2

B. 1

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

¿ ∑

˙ -

-

-

Ó

-

∑

Ó

F n˙ F n˙ F n˙ i

B. 2

?

∑

Ó

F n˙ i

Vln1

Vln2

Vcl1

Vcl2

Kb

& & ? ? ?

(f) (f) m˙ (f) µ˙ (f) µ˙ (f)

Litolff/Peters

∑

Ó

∑

Ó

Œ

¿

Triangel

Œ

Ó

l.v.

∑

n n ·˙ ˜ µ ·˙

-

-

-

-

i

-

-

-

-

-

-

-

-

w w w w ·w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

·w

w w w w

-

-

-

-

-

-

œ

œ

Œ ø

Œ

Ó

Œ

Ó

Basspos. nehmen

B˙.

œ Ó

¿ Tamtam

¿.

-

r œ ‰.

∑ ¿

Ó

Œ

st?

Πfi

Ó

p b˙. We

-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

st

st

st

st

Ó

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

Œ

33148

µ˙.

Œ p nœ

Ó.

r

i

Ó

∑

œ ‰. R

i

?

Œ

∑

w

Ó Ó

∑

w

Œ

We

∑

w

∑

˙.

∑

p b˙

V

˙.

∑

w

∑

∑

V

Ó

w p

∑

Ó fi

& Ó

ø

w

∑

Ó

Ó

÷ ¿ (f)

Œ

F poss.

w

, ø

solo

w

Ó

w

Tamtam

P2 (re)

Ó

∑

(f)

t

?

Œ

µ˙

b >˙ .

µ˙.

œ

µ˙.

œ

n˙.

œ

-

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

-


43 Picc. 1

Picc. 2

Kfte.

& Ó

Œ

& Ó (f)

Œ

t Ó

P2 (re)

K.

B. 1

B. 2

Vln2

∑

-

-

-

? Ó

-

Œ

? Ó

P2 (re)

K.

÷

Œ

Ó

F poss.)

-

w

-

-

-

-

w

·˙

-

-

-

-

(f)

n >˙ .

Œ

∑

p n˙.

& Œ

¿

Œ

fo

-

-

-

-

œ ‰. R

-

∑

&

∑

? n˙ -

B ˙-

ª

-

-

nw

&

P1 (li)

&

P2 (re)

÷

p

œ

Ó

∑

&

π sehr zart, zerbrechlich nw

Litolff/Peters

di

-

m œ- . -

-

-

-

-

Œ

ge

-

-

-

-

Œ

Πp w

Œ

¿

Œ

¿

Œ

Gr. Tr. weicher Schlägel

¿

-

-

¿

-

-

r

Ó

∑

∑

b b ·˙ ..

·w

rt

m m ·˙ ..

n ˙-

-

-

-

-

j œ b œ- .

n ˙-

-

sa

ge

-

-

-

gt

-

Ó

¿

Œ

¿

Œ

Œ

Œ

Œ

ha

B œ-

Ó

-

¿

Œ

¿

∑

∑

Π
Œ Œ

Œ

¿ ∑

*) dieser Ton darf durchaus brüchig sein. Falls er außerhalb der Singbarkeit für den Sopran liegt, soll alternativ (als Notlösung !) das c3 gesungen werden. In diesem Fall spielen beide Flöten (Gr. Fl.) das Intervall c3/e3 mit der Dauer von 16 Vierteln.

33148

-

-

-

be

∑ ∑

sagt

Ó

n ˙-

-

-

-

œ

∑ Œ

¿

-

Ó

∑ Œ

m ˙- .

œ

sagt

ha

w Œ

-

∑

rt?

µ ˙-

Œ

m ˙-

ge

l.v.

weicher Abschluß, solo

œ ‰. R

-

∑

¿

p

b œ-

∑

r

˙

¿

Ó

sagt

Ó

∑ ∑

n ˙-

ge

∑

·w

fo

∑ ˙

Œ

ist

r

n œ-

∑

r

Π-

∑

rt

-

-

∑

-

Ó

Œ

-

Œ

-

l.v.

st

˙

-

Ó ∑

Ó

-

Œ

∑

∑ ˜œ J

¿

Ó

∑ œ.

∑

œ ‰. R

Ó

w

¿ p

-

-

∑ ∑

∑

Œ

Œ

Gr. Tr. weicher Schlägel

*)

K.

∑

∑

Altfl. nehmen

We

w ∑

-

œ

Œ

r

-

Gr. Flöte

67

Fl. 2

-

-

œ

-

spät absprechen. p -Die Konsonanten immer Bsehr œ- ˙ n œ œ . Œ J

n œ- . Ó

-

-

∑

rt?

Ó

di

-

-

Ó

di

di

-

w

-

-

Œ

be di - r an dieser Stelle: Bariton 1 als Alter Ego von Robert

ha

61

B. 1

-

-

Ó

l.v.

œ

ª

K.

-

w

-

∑

p Katja und Bariton1: sehr zart, elegisch - ein Abschied n œ- . b ˙B œ- . & b˙ ?

∑

Gr. Flöte nehmen

w

Ó

¿

œ

Ó

55

B. 1

-

-

·˙

Ó

(Triangel)

n˙ i

solo

Œ

Œ

∑

∑

n n ‚œ

Œ

ª

K.

F poss.

w

w

r?

µ µ ‚œ

Œ

& Ó (ƒ) ª œ (

w

f m˙.

Œ

∑

l.v.

œ ‰. R

F nœ

w

¿

Ó

F nœ

Œ

& Ó (ƒ)

&

µ˙.

Œ

∑

∑

Triangel

fo

49

Picc. 1

Ó

Ó

w

¿

fo

Vln1

˙

F poss.

˙

nœ p senza dim.

Œ

÷

- (e)

f µœ

Œ

& Ó (F)

(f) (p) & µ˙.

˙

155

n w>

solo

Kfte: ohne Liveelektronik, nur verstärkt

(Gr. Tr.)

P1 (li)

solo B >˙

¿

Œ

Π
n ˙- . be

∑

Œ

Œ

Œ

Œ ∑

-

¿

Œ

∑ ∑ ∑

XI Einfaches Lied (2) attacca


156

XI Π= 72

Einfaches Lied (2)

Altfl. 1

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Oboe

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& 43

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b

m˙. π

˙. p

Bassklar. 2

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

Hrn.

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

÷ 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

÷ 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tenor 1

3 &4

∑

∑

∑

∑

Tenor 2

& 43

∑

∑

∑

Bass 1

& 43

∑

Bass 2

? 43

Vln.2

3 &4

Va.2

Vcl.1

Trp. in B b

Basspos.

Perc.1 (li) Schüsseln

Perc.2 (re) Schüsseln

Solisten Robert

Chor im einfachen Lied, genau wie in zuvor: gezupfte Saiten (verstärkt) die Tonhöhenveränderungen werden liveelektronisch erzeugt. Die Chorsänger lösen die Klänge mit ihrer Spielhandlung lediglich aus. Tondauern: einfach klingen lassen.

Kammerchor

Vcl.2

Litolff/Peters

µ˙.

∑

gezupft

m˙. p bis F

l.v.

gezupft

p bis F

l.v.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B 43

∑

∑

∑

?3 4

∑

∑

∑

∑

? 43

gezupft

m˙. p bis F

l.v.

∑

µ˙. ∑

m˙. ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

gezupft

m˙. p bis F

33148

∑

∑

l.v.

∑

m˙.


157 8 Fl 2

Kl. 1 in B b

Bkl. 2

Hrn.

Basspos.

∑

&

∑

& ˙. (p)

Bassklar.

?

∑

sehr breit, trotzdem wir ein Wiegenlied

?

∑

sehr breit, trotzdem wir ein Wiegenlied

?

˙.

˙.

Atmen: zwischen den Bögen

∑

& m˙. m˙. p sehr weich, aber gut wahrnehmbar

b œ- . B œ- œ

Œ Œ

p

Œ Œ

µ œ- . n œ- œ

Die wiederholten Vokale sind quasi gebunden gemeint etwas erschöpft, vor sich hinsingend, nur ganz leichte Neubetonung.

R.

?

∑

Œ

b œ . B œ œ . ≈ J

∑ ( p bis F)

T. 2

&

∑

& m˙. ( p bis F) ? ∑ ( p bis F)

∑

Kb

∑ ( p bis F)

?

b œ- J nœ. µ œ- . J m œ-

∑

a - uf

Œ

mœ p

œ

?

mœ ˙

Œ

Œ

n œ- . B œ œ -

j ‰ ‰ nœ. œ

Œ

ko

-

omm

œ . ≈ Œ J

Œ ∑

Œ

∑

∑

n œ-

‰ Œ

j mœ ˙

∑

her

∑

∑

∑

∑

m˙.

Œ

r œ ‰. Œ

fi

∑

j n œ- . œ ‰ ‰

∑

Œ

Œ

n œ- . n œ- œ

µ˙.

∑

r ≈ ‰ Œ œ

pizz.

Œ

b œ Die Konsonanten immer sehr spät absprechen. J nœ ‰ nœ. nœ œ Œ

m˙.

m˙.

œ . ≈ Œ J

µ˙.

∑

&

B. 2

Œ

Ta - auch

T. 1

B. 1

µ˙. F r œ ‰. Œ

∑

&

b œ- . B œ- œ

Œ

∑

∑

doch

zu - u

∑

m˙.

r ≈ ‰ Œ œ

Œ

∑ r ≈ ‰ Œ œ

m˙.

∑

bœ J nœ

Œ

∑

∑

µ œ- . J m œ-

Œ

b œ . B œ œ . ≈ J

Komm

b œ- J nœ.

Œ

µ œ- . n œ- œ

Œ

m˙.

∑

Œ

∑

ª

15 Fl 2

Kl. 1 in B b

Bkl. 2

Hrn.

Basspos.

R.

& µ˙. (F)

œ. J ∑

&

& µ˙. (p) ? Œ (p) ? Œ (p)

(p) ? Œ

T. 2

B. 1

& µ˙. ( p bis F) r & mœ ‰. ( p bis F) & (

B. 2

p bis F)

? ( p bis F)

Litolff/Peters

Œ

‰ j p mœ ˙ œ

∑

?

˙

n˙.

n œ- œ

-. ‰ nœ

Œ

n œ- . B œ œ -

j ‰ œ

‰ nœ. -

Œ

nœ. -

Œ

∑

Œ

ir

Œ ∑

∑

nœ œ

&

n œ-

µ œ-

µ œ-

µ œ-

µœ. J

Tau

œ. J

≈ Œ

Œ

∑

-

µ˙.

˙.

˙.

˙.

œ.

µ˙.

µ˙.

n˙.

Œ Œ ≈

Œ

che

b œ-

µ œbœ -

bœ. J

33148

Œ

m œ-

µ œ-

≈

Œ

bœ. J

trau

-

∑

?

Œ

-. ‰ bœ

Œ

‰ bœ. b œ-

Œ.

∑

dir

r œ ≈ ‰ Œ

∑ Œ

≈

Œ.

e

µ˙. r œ ≈ ‰ Œ

r œ ≈ ‰ Œ

n˙.

b œ-

uf

µ˙. Œ

n œ-

Œ

˜ œ-

∑

∑ r ≈ ‰ Œ œ

b œ-

a

∑

∑ j mœ ˙

∑

˙.

j œ ‰

n œ- .

mi

T. 1

≈ Œ

Œ

Œ ∑

n˙.

∑


158 21 Fl 2

&

Kl. 1 in B b

&

Bkl. 2

?

(F)

Hrn.

Trp. in B b

&

P2 (re) Schüsseln

R.

∑

∑

∑

m˙. (p)

? Π(p)

Basspos.

∑

&

b œ- . B œ- œ

Œ

T. 2

B. 1

B. 2

Vcl1

Vcl2

µ˙. b œ- J nœ.

Œ

µ œ- . n œ- œ

Œ

˙.

œ ≈ ‰ Œ R

‰ j p mœ ˙

˙.

œ

n œ- . n œ- œ

∑

j œ ‰ Œ

∑

µ œ- m œ . J -

Œ

?

mœ ˙

Œ

b˙.

Œ

∑

n œ- . B œ œ -

j‰ Œ œ

Œ

∑

&

b œ- B œ-

˙.

n˙.

µ˙.

Œ

∑

Œ

Œ

÷

∑

[ ˙˙˙˙ .... ]

∑

Notation: Schüssel 4, 200 ml, gliss. aufwärts Schüssel 3, 200 ml, gliss. aufwärts Schüssel 2, 200 ml, gliss. aufwärts Schüssel 1 (größte Schüssel), 400ml Wasser, gliss. aufwärts, con vibrato (!)

(p) ? Œ

b œ . B œ œ . ≈ J

Œ

& ( p bis F)

∑

& ( p bis F)

∑

& œr ≈ ‰ Œ ( p bis F)

Œ

lau - sche

nœ. nœ œ

∑

Œ

m œ- B œ-

µ˙.

œ . ≈ Œ J

r œ ‰. Œ ∑

Œ

∑

Œ

b œ B œ . ≈ J

Komm

Œ

∑

j mœ ˙

r ≈ ‰ Œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑ 33148

Œ

nur

Œ

∑

pizz.

n >œ

Œ

n œ n œ . ≈ J trö - ste

µ˙. r œ ≈ ‰ Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

∑

p nur leichte Akzente

p nur leichte Akzente

b œ- µ œ -

∑

nœ mœ. J ≈

r œ ≈ ‰ Œ

mœ Bœ

Œ

∑

b˙.

pizz.

B œ- B œ -

n˙. Œ

n œ- n œ-

µ˙. p dolce

∑

∑

Œ

schau - e

∑

∑

?

Litolff/Peters

Œ

mi - ir

m˙.

r œ ≈ ‰ Œ

m˙. ( p bis F)

∑

Œ

?

bœ J nœ

n œ- b œ-

∑

~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~~~œ~~~~ Ó F

Œ

µ˙.

˙.

Wie in Nr. III: 4 Metallschüsseln, mit Wasser gefüllt (elektronisch verstärkt). Die Schüsseln am Rand festhalten und von unten mit einem mittelharten Filzschlägel anschlagen. Das Glissando aufwärts wird durch allmähliches leichtes Kippen der Schüssel erzeugt. Das Vibrato wird durch kippen + leichtes hin- und herbewegen (aus dem Handgelenk) der Schüssel erzeugt. Schüssel 1 (größte Schüssel) con vib.

Do - och

T. 1

∑

m˙.

∑

? Π(p)

µ˙.

µ >œ

nœ nœ


159

r œ ≈ ‰ Œ

28 Fl 2

Kl. 1 in B b

Bkl. 2

& µ˙. (F) Œ.

& mœ. (p) &

?

Hrn.

Trp. in B b

& µ˙. (p)

n œ- .

∑

m˙.

&

b œ- . B œ- œ

Œ

r œ ≈ ‰ Œ

µ˙.

∑

∑

m˙. (p)

? Π(p)

Œ

∑ µ˙.

m˙. Œ

Œ

b œ- J nœ.

Œ

∑

µ˙.

µ œ- . J m œ-

Œ

˙.

œ ≈ ‰ Œ R

‰ j p mœ ˙

˙.

œ n œ- . n œ- œ

?

mœ ˙

Œ

∑

˙.

n˙.

&

j n œ- . œ ‰ ‰

Œ

˙.

œ ≈ ‰ Œ R

j ‰ ‰ n œ- . œ

Œ

n œ- µ œ-

b˙. Œ

Œ

n œ- n œ-

∑ B œ- µ œ -

? Π(p)

‰ nœ. -

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

∑

∑

∑

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

∑

Basspos.

R.

(p) ? Œ.

Œ

µ œ- . n œ- œ Schüssel 1 (größte Schüssel) con vib.

n œ-

T. 2

B. 1

r & µ œ ≈ ‰ Œ ( p bis F) & ( p bis F)

Œ

B. 2

? ( p bis F)

Vcl1

>. ? mœ (p) ?

(pizz.)

(p)

Litolff/Peters

∑

r ≈ ‰ Œ œ

Œ

mœ. Bœ œ

Œ

nœ. nœ œ

bœ ˙ ‰ J

do - ort

œ

µ˙

œ

œ mœ ˙

œ

j µœ ˙

µ˙.

m˙. b >œ

∑

bœ J nœ.

∑

33148

Œ

nœ. nœ œ

n œ µ œ . ≈ J zu

r ≈ ‰ Œ œ

j mœ ˙

j œ ‰ Œ

Œ

?

kom - me

b˙. Œ

∑ r œ ≈ ‰ Œ

∑ Œ

nœ nœ. J ≈ ∑

n˙.

nœ.

Œ

Œ

mir

∑

bœ ˙

b >œ

Œ

∑

&

œ ‰ Œ J ∑

µ >œ

n œ- µ œ-

con vib.

her

‰ B œJ ˙

∑

&

∑

bœ J nœ

lo - eucht

Œ

m˙. nœ.

∑

?

∑

∑

Œ

Tau - che

∑

(pizz.)

Vcl2

b œ . B œ œ . ≈ J

Œ

& m˙. ( p bis F)

n œ- . B œ œ -

lo-eucht = leucht lo: phonetisch wie "to" in engl. "toy"

mich

T. 1

Œ

nœ Bœ

b >œ

Œ

nœ nœ

∑


160 35 Altfl. 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

Bkl. 2

Hrn.

Trp. in B b

Basspos.

∑

& & m˙. (F)

∑

&

& m˙. (p) ? Œ (p)

b œ∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

T. 1

T. 2

∑

Œ

b œ . ≈ J

trau - e

Œ

& b œr ≈ ‰ Œ ( p bis F)

˙.

˙.

˙.

, n˙. p

m˙.

n˙.

n˙.

Œ

Œ

n œ- n œ∑

Œ

b œ-

µ œ- µ œ -

mœ nœ

n˙. B œ- n œ-

?

Œ

n œ- .

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

dich

n œ µ œ . ≈ J

Œ

Komm doch

Œ

∑

∑

?

∑

lau - sche

‰ n œJ ˙ b˙.

-

sche

mich

œ nœ ˙ n˙.

Œ

n œ-

con vib.

Π-

-

-

cht

œ Bœ ˙

Π?

r ≈ ‰ Œ œ

Œ

Vln2

&

∑

∑

∑

∑

∑

b˙. p

Va2

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

n˙.

?

(pizz.)

Vcl1

?

(pizz.)

Vcl2

(p) b >œ (p)

Litolff/Peters

n >œ .

∑ bœ

bœ. ∑

∑ Œ

nœ µœ

b >œ

nœ nœ ∑ 33148

∑

∑ n >œ

mœ nœ

n >œ .

˜œ

m˙ arco con sord.

arco con sord.

nœ. ∑

‰ . n œr œ ‰ nœ J

∑

b˙.

dem

Ó

∑

n˙.

n˙.

˜œ. J

mœ vor

∑

b˙.

B œ-

˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

œ nœ ˙ ∑

Œ

? ( p bis F)

B. 2

∑

r ≈ ‰ Œ œ

∑

n˙. ni

˜ œ-

∑

n˙.

Œ

täu

m œ n œ . ≈ J

&

m œ-

& ( p bis F)

B. 1

r ≈ ‰ Œ œ

nœ nœ nœ. ≈ J

m˙. Œ

‰ nœ. -

∑

∑

Œ ∑

˙.

Œ

∑

r ≈ ‰ Œ œ

∑

con vib.

n˙.

Œ

n˙.

Œ

˙ ~~~~~~~~~~~~~~œ~~~~~ Ó F

r œ ≈ ‰ Œ

& b˙. ( p bis F)

n œ- µ œ-

b œ-

˙

∑

&

r œ ≈ ‰ Œ ∑

b œ-

m˙. Œ

˙.

÷

? Π(p)

?

˙.

Œ

˙.

n˙. m œ- m œ-

˙.

r œ ≈ ‰ Œ

n˙. p

& b˙. (p) ? Œ (p)

˙.

˙.

P1 (li) Schüsseln

R.

b˙. p

Gr. Flöte nehmen

p

∑ Œ

≈


161 42 Altfl. 1

&

∑

Fl 2

&

∑

Kl. 1 in B b

&

Bkl. 2

(F)

& m˙. (p)

Hrn.

Trp. in B b

&

(p)

? Π(p)

∑

n˙. ∑

n œ-

∑ µ œ-

µ œ-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Tenorbasspos. nehmen

∑

∑

∑

∑ ∑

r ≈ ‰ Œ œ ∑

Œ

Kontrabassklar. nehmen

n˙. n œ-

∑

˙.

∑

? Π(p)

Basspos.

∑

n˙.

Œ

n˙.

˙.

Œ

Œ

µ œ-

m œ-

b œ- . r ≈ ‰ Œ œ

‰ bœ. -

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F

∑

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

∑

∑

∑

∑

∑

∑

R.

T. 1

T. 2

? Π(p)

B. 2

n œ . ≈ J

leuch - ten

nœ ver

?

œ

? ˙.

œ

œ µœ ˙ ( p bis F)

(

B. 1

p bis F)

& ( p bis F)

∑

nœ -

trau

j mœ

Vcl2

(p)

Litolff/Peters

∑

sord. ab

n >œ . nœ

mœ. ∑

Œ

vo

-

˜˙

œ .~~~~~~~ F con vib.

˙. -

-

-

œ

-

∑ n˙.

∑ œ mœ ˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bœ bœ. J

∑

nœ. µœ œ

∑

n >œ

r

œ µœ ˙

∑

b >œ

-

∑

∑ Œ

∑ m˙.

n˙.

∑

Vcl1

r ≈ ‰ Œ œ

n˙.

> ? mœ (p)

n >œ

-

œ nœ ˙

˙.

(pizz.)

-

‰ m œJ ˙

˙.

?

-

∑

B ˙.

∑

-

p nœ.

Œ.

nœ. mœ œ

Œ

œ Bœ ˙

Œ

komm her

œ

Va2

nur

bœ bœ J

‰ µœ ˙ J

˙.

(pizz.)

Tauch

Œ

∑

˙.

(p)

n œ . µ œ œ . ≈ J

Œ

µ˙

& b˙. (p)

Vln2

dir

nœ œ.

b œ-

Œ.

e

Ó

. ? m˙ ( p bis F)

-

n œ . ≈ J

con vib.

Œ.

nœ. mœ œ

b >œ

œ ‰ Œ J

nœ. Œ

XII Wassermusik 3 attacca

33148


162

XII

Wassermusik (3)

Wassermusik 1, 2 und 3 (Szene IV, VII + XII): Die Keyboardstimmen zeigen nur eine Griffschrift mit angedeuteten Richtungsverläufen. Rechte und linke Hand geben nur ganz ungefähr die Lagen der Klänge wieder (hoch/tief). Es klingen (zumeist glissandierende) Metallschüsseln. Wassermusik 1 und 3 beginnen mit verwandten Verläufen. Wassermusik 2 setzt deutlich höher ein. Vorschläge und Hauptnoten (>) klingen immer aus unterschiedlichen Lautsprechern, unabhängig davon, dass sie mit ein und derselben Hand gespielt werden.

Π= 72

Oboe

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Hrn. Trp. in B b Pos.

Perc.1 (li) Schüsseln Perc.2 (re) Schüsseln

Sampler 1 (li.)

Sampler 2 (re.)

3 &4 & 43 & 43

∑

n˙. (p)

∑ ˙.

∑

3 &4 3 &4 ÷ 43

p

Tenor 2 Kammerchor Bass 1

Bass 2

8 Kl. 1 in B b

P1 (li) Schüsseln P2 (re) Schüsseln

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ m˙

?

?

≈ œj . b˙ sempre

≈ m œJ .

∑

Π& Πp bis F Π& Πp bis F

‰ µ œJ .

œ

Œ

5

gezupft

˜˙.

bœ.

∑ m˙.

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r . ‰ Œ œ nœ.

p ˙

Œ

∑

∑

n˙.

˙.

nœ J

œnœ. œ.

bœ.

˙.

œ nœ. ˙

∑

nœ.

∑

˙.

n˙.

œ nœ. œ. nœ œ

˙.

Die Tondauern (soweit möglich) ganz aushalten.

∑

l.v.

gezupft

∑

∑

Chor wie zuvor: gezupfte Saiten (verstärkt) die Tonhöhenveränderungen werden liveelektronisch erzeugt. Die Chorsänger lösen die Klänge mit ihrer Spielhandlung lediglich aus. gezupft Tondauern: einfach klingen lassen.

œ

∑

∑

∑

Œ

nœ.

∑

∑

∑

n˙.

Key 1/links: oberes System: S3_200_fu unteres System: S1_200_fdv

∑

∑

∑

˙.

∑

∑

n˙. p bis F gezupft ˜œ Œ Œ & p bis F

Litolff/Peters

mœ.

∑

∑

∑ œ

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

& n˙. (p)

∑

∑

∑

con vib. ~~ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~ F ÷ ∑ (F)

÷

∑ ∑

?3 4

r‰. Œ œ (p)

∑ ∑

∑

& 43

∑

˙.

∑

∑

& 43

∑

˙.

∑

∑

Key 2/rechts: oberes System: HN:S2_200_fd unteres System: S1_200_fuv

Tenor 1

∑

˙.

∑

∑

sempre Die Tondauern (soweit möglich) ganz aushalten.

?3 4

˙.

∑

∑

÷ 43 ~~~œ~.~~~~~~~~ ‰ ~~~~~ (F) & 43 n ˙ .

∑

∑

∑

(con vib.)

˙.

∑

∑

? 43

∑

µ˙ œ

5

mœ œ R

∑

œ J mœ

œ

œ

œ.

3

µ˙.

∑ µœ

5

mœ œ

n˙. µ˙

˜˙

œ j5 œ .‰ Œ

œ nœ ˙

33148

œ J mœ

œ

œ mœ.

œ

3

Œ

∑

l.v.

µ˙ ∑

µ˙ œ

∑

œ Rmœ 5

5

˜˙.

˜˙

µœ

œ

r5 œŒ Œ

µ˙.


163 Kontrabassklar Die Töne (nach Möglichkeit) einzeln anstossen,

t Œ

15 Kbklar. 2

Œ

(klingt 8 bassa)

sempre

con vib. ~~ ∑ ˙ .~~~~~~~~~~~~~~~ (F) j ÷ ∑ ≈ œ . (F)

÷

P1 (li) Schüsseln P2 (re) Schüsseln

&

Smp 1 (li.)

?

b˙.

(p)

∑

∑

∑

∑

(p) . ? œnœ ˙

œ

? ∑ ( p bis F) µœ œ J mœ œ & 3 ( p bis F)

T. 1

œ

t ® Kr ‰ . Œ (p) n œ

Œ nœ ‰. Œ Œ nœ

ª

?

∑

P1 (li) Schüsseln

÷

∑

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 2 (re.)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

(F)

≈ œj .

& n˙. (p) ? ˙.

n˙ œ nœ ˙

∑

∑

(p) ? mœ mœ. ˙

œ

? ∑ ( p bis F) &

& µœ ( p bis F) & µ˙. (

p bis F)

Litolff/Peters

∑

nœ. œ.

nœ J

∑

nœ. ˙ ∑

œm œ œ œ R 5

œ

∑ m˙ nœ ˙

∑

∑

∑

∑

∑

K Œ ≈ . n œr ‰

‰.

mœ.

œ nœ.

Œ Œ ‰ ..

ŒŒ

∑

˙.

∑ œ.

˙.

nœ J

l.v.

∑ ∑

œ. mœ œ œ

œ

5

Œ

nœ ∑

bœ. ˙.

œ

∑

˙.

mœ œ

l.v.

œ J mœ 3

mœ. œ ∑

‰ ≈ Œ nœ nœ

Œ

Œ

‰® mœ nœ mœ

®n œ b œ b œ ‰≈ . b œ n œ n œ m œ Œ mœ

Œ

∑

∑

∑

∑ mœ. ˙

œ

œ nœ.

∑

n˙. nœ ˙ ∑

œ J

‰ Œ

l.v.

j nœ ˙ ∑

Œ

nœ. ∑

œ. bœ œ

∑ œ J

œ Ó

˜˙.

∑

˙.

∑

5

∑

nœ.

∑

j5 . œ ‰ Œ Œ µ œR œ

∑

∑

33148

nœ. œ.

5

Œ‰ ®m œ n œ n œ b œ n œ n œ ‰ Œ mœ

µ˙.

l.v.

∑

nœ ˙

∑

∑

œnœ. nœ J

n˙. µ˙

‰. Œ. nœ ‰. Kr nœ bœ nœ nœ mœ nœ mœ mœ

∑ ˜˙.

œ

˜˙

œ

œ

m˙.

œ nœ ˙

∑

5

n˙.

nœ. œ. œ J

˙.

œ nœ. ˙

≈ µ œ œ

Ó.

˙.

∑

µœ

œ ‰Ó J

nœ ˙

nœ.

∑

∑

œ˙ J

∑

œ.

Œ Œ n œ n œ ≈ mœ nœ mœnœ

. ˙. œ

mœmœnœnœnœ nœ mœ

µ˙.

˜˙.

n˙.

∑

Œ

5

® nœ ‰ Œ Œ nœnœ sempre p

œ bœ

∑

œ J mœ œ

œ ≈ Œ

œ

Œ

∑

Œ

3

r mœ

r

œ ‰Œ J

œ nœ. J

Die Töne (nach Möglichkeit) einzeln anstossen, dabei aber ganz undeutlich, verhuscht, mit viel Luft im Ton spielen.

∑

≈ .

‰ b œJ ˙

∑

‰ . Œ ‰ .. Kr b œ ‰ . ® ≈ Œ nœ nœ nœnœnœ mœ mœ

Œ

Œ

n˙.

œ µ˙

∑

con vib. ~~~ ˙ .~~~~~~~~~~ (F)

&

Œ

l.v.

5

22

Smp 1 (li.)

n˙.

bœ bœnœ nœ bœ nœ

˙.

œ

& ‰ . µ œJ ˙ 5 ( p bis F) & µœ nœ ˙ ( p bis F)

B. 2

Pos.

nœ. ˙

˜œ

B. 1

‰.

‰ œ˙ J

œnœ.

Ó

T. 2

Œ

r . ‰ Œ

&

Smp 2 (re.)

Kbklar. 2

‰ .. Kr ‰. Œ Œ n œ p nœ nœ

dabei aber ganz undeutlich, verhuscht, mit viel Luft im Ton spielen.

˙. n˙.

l.v.

∑ ∑ ∑

l.v.


164

t

29 Kbklar. 2

‰. rK ®‰ . Œ ≈ . n œ b œ b œ n œ nœ bœ nœ (p) b œ

Trp. in B b

& Ó

Pos.

? Ó. (p)

P1 (li) Schüsseln

P2 (re) Schüsseln

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

÷ ÷

& ?

≈ . ≈ nœ b œ n œ sempre p

∑

≈ .

con vib.

œ R

Œ ‰.

˙

m˙.

œ

(p)

Œ ‰

≈ n œr

œ nœ. mœ ˙

˙

? ( p bis F)

∑

& ( p bis F)

∑

& ( p bis F)

∑

˙

≈ n œ Œ mœ nœ nœ nœ bœ

von hier an: colla parte mit Sampler 2

Œ

r . ‰

Œ

Œ œ ˙ J

∑

œ

œ nœ.

l.v.

∑

Œ

‰ .. m œrK n œ n œ b œ n œ

Œ

Œ

œ nœ. J nœ bœ nœ bœ bœ nœ

(>)

®b œ b œ n œ

œ.

œ nœ J

‰ Œ

≈

Œ

® n œ ≈ RÔ

Ó.

nœ mœ

‰. Œ Œ Œ ≈ . n œ b œ b œ ≈

∑ ∑

œ.

œ ..

nœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ

(>)

nœ.

bœ.

˙.

˙

œ.

nœ nœ nœ

l.v.

∑

33148

œ mœ. ˙

˙.

n˙. Œ

l.v.

j nœ ˙

nœnœ

(>) = bezeichnet hier nur die Haupt- bzw. Zielnoten der Vorschläge. Ohne besondere Betonung spielen.

∑

œ ‰Ó J

nœ ˙

bœ œ

œ J

Œ

b˙.

∑ µ˙.

Œ

∑

˙. œ

œ.

® ‰ nœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ

≈ n œ b œ ‰ Œ

œ . ≈ ‰ J

œ bœ.

? bœ nœ. ˙

Litolff/Peters

rK ‰ Œ Œ nœ

Die Dauern stets so anpassen, dass bequeme, nicht hektische Wechsel zwischen den Metallschüsseln möglich sind.

& ˜˙. ( p bis F)

Œ

~~~ ≈ œj .

n(˙>).

& Π(p)

Œ

Die Töne (nach Möglichkeit) einzeln anstossen, dabei aber ganz undeutlich, verhuscht, mit viel Luft im Ton spielen.

~~ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (F) Œ (F)

Œ Œ

∑

l.v.

∑

∑

∑

∑

∑

˜˙.

l.v.

(>)


165

34 Kl. 1 in B b

Kbklar. 2

Trp. in B b

Pos.

t

nœ bœ (p)

‰.

& ‰ (p)

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

T. 1

T. 2

B. 1

nœ mœ mœ

& ?

(p)

œ

? mœ nœ.

? ( p bis F)

Œ

≈ Œ

Œ

Œ

‰ ..

Œ

Œ

Œ

‰. nœ nœ bœ bœ Œ nœmœ

& ( p bis F)

Litolff/Peters

sempre

≈

nœnœ

∑

‰. Œ Œ Kr m œ n œ mœ ® Kr ≈ bœ

Œ

Œ

‰ ..

rK ® nœ ‰.

Œ

colla parte mit Sampler 1

Œ

Œ ‰ n œ b œ ≈

Œ

Œ ‰ ..

Kr ‰. nœ nœ bœ Œ

∑

rK ‰ Œ mœ nœ mœ bœ nœ

∑

∑

˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

∑

Œ

con vib.

Œ ‰.

~~~

≈

œ R

˙

®b œ b œ n œ

j œ. œ. J

≈

(>) = bezeichnet hier nur die Haupt- bzw. Zielnoten der Vorschläge. Ohne besondere Betonung spielen.

n˙. bœ

œ

˙

œ J

nœ nœ bœ nœ nœ

œ.

n(œ>).

œ nœ œ

nœ.

œ

∑

œ nœ

(>)

˙.

œ

œ

∑

n˙.

˙

˙.

œ J ∑

˙

∑

& µ˙. ( p bis F) p bis F)

≈ n œ b œ b œ n œ n œ m œ p

Œ

b˙.

(p)

&

‰.

Œ

(F)

(

B. 2

®b œ n œ

(F)

& bœ Smp 2 (re.)

nœ nœ mœ nœ mœmœ

? ® ‰ nœmœ nœ (p)

P1 (li) Schüsseln

Smp 1 (li.)

∑

&

Die Töne (nach Möglichkeit) einzeln anstossen, dabei aber ganz undeutlich, verhuscht, mit viel Luft im Ton spielen.

‰ Œ

j nœ ˙

l.v.

∑

nœ ˙

˙ œ nœ.

œ.

˙

∑

l.v.

∑

∑

∑

∑

∑

33148

(>)

mœ. ˙

n˙. Œ

l.v.

œ

mœ nœ

nœ œ .. m œ n œ b(œ>).

˜˙.

l.v.


166

38

Œ

‰.

Kbklar. 2

t Π(p)

Œ

≈ n œ ‰ nœ

Trp. in B b

& Π(p)

Kl. 1 in B b

Pos.

& Π(p)

?

P1 (li) Schüsseln

÷

P2 (re) Schüsseln

÷

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Kr ‰ .. n œ Œ

nœnœbœnœ (p) r

(F)

‰.

‰ (F)

& b˙ (p) ? œ

& œ (p) ?

œ nœ.

? ( p bis F)

‰ Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

®b œ n œ m œ n œ n œ n œ b œ Œ

Ó. ≈ .

nœ nœ bœ bœ nœ nœ

Œ

≈

Ó

Œ

‰ .. n œrK b œ b œ ≈ nœ bœ nœ nœ

Œ

œ. bœ ˙

œ ..

n(œ>) mœ J

œ.

(>)

œ

œ nœ. J

œ.

˙

œ.

∑

l.v.

& ( p bis F)

∑

nœ nœ bœ bœ

œ.

≈

Œ

˙

‰ n œj ˙

l.v.

∑

33148

nœ bœ

bœ bœ nœ ‰.

Œ

∑

∑

n(œ>).

˙ œ

mœ nœ nœ nœ nœ bœ

m(œ>)

œ œ nœ.

l.v.

≈ Œ Œ

∑

n˙.

Œ

≈ .

∑

˙.

n(œ>)

≈ b œ n œ n œ b œ m œ n œ

Œ

rK bœ bœ nœ nœ nœ ‰ Œ

œ nœ. ˙

œ ‰ Œ J ∑

b(œ>)

˙.

∑

& ( p bis F)

nœ bœ nœ nœ bœ mœ nœ

® ‰. b œ n œ nœ bœ bœ

‰ ..

Œ

œ ‰ Ó J mœ nœ

Œ

® Kr ‰ . Œ nœ

Œ

nœ nœ nœ

≈ . n œ Œ . RÔ

∑

œ ˙ J

& µ˙. ( p bis F)

Litolff/Peters

nœ bœ Œ

œ mœ ˙ nœ nœ

n(œ>).

œ nœ œ

œ. ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nœ mœ mœ nœ nœ bœ


167 42 Kl. 1 in B b Kbklar. 2

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P2 (re) Schüsseln

÷

T. 1

∑

nœ nœ bœ bœ bœ Ó.

&

(F) (F)

n œ n œ b œ b œ b œ n œ ≈ ‰ Œ

Ó.

∑

Œ

œ.

(p) mœ ? J nœ.

bœ bœ nœ nœ nœ

& ˙ (p) ˙. ?

œ

nœ bœ bœ nœ mœ

(>)

œ R

‰.

(>)

m˙.

nœ.

˙.

œ n œ n œ m œ n œ m œ m œ n œ (>) nœ œ ..

œ

∑

∑

46

Kbklar. 2

& Π(p) t (p)

Hrn.

&

Trp. in B b

& Π(p)

Pos.

P2 (re) Schüsseln

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

&

∑

nœ nœ

˙.

? Œ (p) ÷

Kr ‰ mœ

Œ ‰ ..

(p) œ ? J nœ. & b˙ (p) ? ˙.

Litolff/Peters

‰.

Œ

Œ ®m œ m œ n œ n œ n œ n œ

˙.

Œ ‰

Ó.

n œ n œ ≈

œ .. œ.

œ

nœ nœ bœ nœ mœ

(>)

(>)

(>)

mœ. ˙

œ

nœ œ

nœ (>) œ m œ n œ b œ n œ n œ m œb œ

œ nœ ˙

œ.

Œ

‰. nœ bœ bœbœ nœnœ

‰. mœ

®b œKr ≈ Œ

Fltz.

œ

()

˙ œ nœ.

œ

(>)

˙

Œ

Œ

˙æ.

œ œ

33148

Œ

˙.

®b œ b œ b œ nœ nœ mœ nœ Ç ƒ

‰ ..

Œ

∑

(>)

˙

nœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ.

œ.

f

Kr n œ Œ ® n œb œ n œ Œ mœ mœmœ nœ

œ. nœ bœ b˙

œ bœ nœ

Œ

Fltz.

˙

˙.

˙æ.

∑ n œ> .

nœ J ∑

˙æ.

≈ . n œrK ‰ nœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ

nœ nœ bœ bœ bœ nœ

œb œ . œ .

˙

l.v.

∑

Œ

≈ ‰ œJ ˙

mœ ˙

Œ ≈ . n œ

nœ bœ bœ nœ

n˙. ◊ poco ß

˙.

œ ‰Ó J (F) (>)

®n œ n œ n œ b œ b œ n œ m œ Œ .

œ. J

œ

œ bœ.

® Œ nœ nœ mœ nœ mœ bœ nœ

r . ‰ Œ

j œ.

˙

œ bœ. ˙

ª

Kl. 1 in B b

˙

bœ nœ nœ

≈ n. œR ‰ Ó Ô

® nœ nœ ‰ Ó mœ ≈

®

n˙. p Œ

∑

con vib. ~~~~~~~~ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

Ó

∑

‰ ..b œKr n œ ≈ bœ nœ nœ nœ bœ

Œ

Œ

∑

∑

(>)

?

‰. Œ.

≈ m œ m œ n œ n œ n œ n œ

‰®m œ ‰. Ó nœ nœ bœ nœ

Œ

nœ bœ mœ nœ nœ bœ nœ

® ≈ & Ó m œ n œ nœ bœ nœ (p) ? ≈ ‰≈ n œ b œ m œ n œ n œ Œ mœ nœ mœ (p) ÷

Smp 2 (re.)

≈ .

&

P1 (li) Schüsseln

Smp 1 (li.)

≈ .

& Ó (p) t Ó (p)

(>)

nœ.

œ J œ

nœ œ

˙

˙.

œ nœ.

œ

nœ nœ nœ

nœ œ.

bœ bœ bœ

(>)

XIII attacca


168

Π= 72

Fl.1

Fl. 2

Oboe

Bassklar. 1

Kbklar. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b Pos.

Perc.1 (li) Schüsseln

Perc.2 (re) Pauken

Sampler 1 (li.)

Sampler 2 (re.)

Robert

Tenor 1

Tenor 2 Kammerchor Bass 1

Bass 2

Vln.1

Vln.2

Va.1

Va.2

Vcl.1

Vcl.2

Kb.

Litolff/Peters

& 43

ein Übergang ∑

∑

3 &4

∑

∑

& 43 ? 43 t 43 t 43

∑

∑

∑

∑

? 43 ? 43

∑

Ó

œ œ nœ ‰

œ.

Œ

˙.

∑ ∑

j nœ . F

˙.

œ bœ

œ

˙

œ ‰. R b œ n œ n œn œ b œ ( ) b œ> .

˙ œ

œ.

˙

∑

œ

∑ n˙.

(>) nœ mœ œ bœ nœ mœ nœ n˙

˙ œ.

nœ mœ

n(œ>)

˙.

F b˙

ha

œ -

-

-

-

-

-

nœ. be

j œ

œ.

˙

œ Œ

n˙. dir

V 43

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& 43

∑

∑

∑

∑

B 43

∑

∑

∑

∑

3 V4 ?3 4 3 &4

∑

B 43

∑

? 43 ?3 4

∑ ∑

∑

?3 4 bœ ß

pizz.

Œ

∑

∑ ∑

∑ Œ

∑

∑

∑

∑

∑ 33148

œ ..

œ bœ. J

˙

˙

∑ ∑

Pauken: bis zum Ende weitgehend colla parte mit dem Gesang.

Wenn kein Tremolo notiert ist: immer Einzelschläge Gliss. so weit wie möglich (max. Tritonus)

˙.

∑

nœ RÔ

‰ ..

∑

Anm. zu Sampler 2: Die tiefsten vier Tasten A2/B2/H2/C1 sind mit den Klängen von Tamtam (piano), großer Trommel (piano), Triangel (piano) und Tamtam (forte) belegt (gilt bis zum Ende). Die Klänge werden auf die LS über dem Schlagzeug geroutet, so dass sie sich gut in den Gesamtklang integrieren.

(Tamtamklang)

n˙. p`

Œ

∑ ≈

mœ.

(>)

bœ nœ nœ mœ mœ nœ

∑

Pauken Wenn kein Tremolo notiert ist: immer Einzelschläge mittelharte Schlägel Gliss. so weit wie möglich (max. Tritonus)

F

(>)

3 & 4 n˙. (p) ˙. ? 43

˙.

∑

Pauken mittelharte Schlägel

∑

≈

∑ ?

∑

∑

anstossen - undeutlich, verhuscht, viel Luft

˙.

÷ 43 ˙ .~~~~~~~~con~~vib. ~~~~~~~~~~~~~ (F)

˙ & 43 ≈ n œ . (p) J

bœ nœ ®n œ b œ b œ ≈ ‰ Ó p wie zuvor: Die Töne (nach Möglichkeit) einzeln

œ.

∑

∑

colla parte mit Sampler 1 immer als Auftakt zum nächsten Gesangston

b˙. Ç

∑ ∑

∑

Bassklar. nehmen

b˙. F Œ & 43 r ‰ . Œ nœ (ƒ) r 3 Œ & 4 nœ ‰. Œ (f) Cup Mute nehmen ? 43 ∑

? 43

XIII

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

(>)

nœ nœ nœ

m œ (>) œ bœ


169

colla parte mit Sampler 1 Bassklar. immer als Auftakt zum nächsten Gesangston

? ‰ ® ‰ Œ bœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ p wie zuvor: Die Töne (nach Möglichkeit) einzeln anstossen - undeutlich, verhuscht, viel Luft t r ‰. Œ Œ bœ

5 Bassklar. 1

Kfte.

ø

?(Pkn.) nœ. (F) (Pkn.) ? Œ. (F)

P1 (li) Pkn.

P2 (re) Pkn.

&

n(œ>) œ

bœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ

(F) ? nœ.

R.

?

B. 1

ge

∑

-

-

-

?

B. 2

?

Kb

˙.

(>)

œ.

˙

-

-

®

nœ mœ

F b˙.

∑ (>)

œ

()

œ

nœ mœ mœ

n œ> œ . n(œ>) nœ œ œ œ bœ nœmœ nœ bœbœnœ nœ m œ n œ (>) b œ n œ n œ (>) bœ n œ n œ b œ n œ b œ b œ n œ (>) nœnœ bœ nœ b œ œ œ œ . .. nœ œ n(œ>) œ .. ∑

mœ.

ich

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bassklar. 1

? Œ (p sim.) t b˙. (F) Pkn. ? n˙

Kfte.

P1 (li) Pkn.

‰bœ bœ n œ n œ bœ

œ R

(F) ? Ó (F)

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

B. 1

B. 2

&

?

bœ. (p)

n œn œn œb œ

& ˙ (p) ? ˙. (`) (p) ? n œJ (p) be? nœ J be

Kb

? b˙. (F)

Litolff/Peters

nœbœ nœ bœ bœ nœ n(œ>) œ

œ .. œ.

Ó

®

˙.

‰.

≈ n œj .

(Pkn.)

P2 (re) Pkn.

≈‰

n(œ>).

bœ bœ nœ nœnœ

∑

œ

(>)

œ

nœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ

nœ ˙ ()

p j n œ- ‰ Œ Œ p j n œ- ‰ Œ Œ

˙. ‰ Œ ‰ Œ

≈ n œ-j≈ ≈ n œ-j≈ dir

dir

œ

˙

Œ

-

-

ha arco sul tasto unmerkliche Bogenwechsel

-

-

-

-

b˙. F

˙.

nœ nœ nœ (>)

nœbœ bœ nœ nœ mœ nœ

b(œ>)

..

Œ

(>)

nœ nœ bœ nœ nœ

œ ..

-

-

-

ge

-

-

-

-

-

sagt

j b œ- ‰ sagt

˙.

Œ.

n(œ>). œ.

œ

-

Œ

nœ.

˙

-

˙.

33148

œ

bœ.

ge

j b œ- ‰ Œ Œ

Ó.

∑

-

j b œ- ‰

j ‰Œ Œ b œ-

Ó.

(>)

-

r‰. œ

∑

œ

nœmœ

ha wie ein spätes Echo zu Robert (sempre sim.) kurz, tastend

Œ.

˙

mœ nœ nœ bœ nœ nœ

wie ein spätes Echo zu Robert (sempre sim.) kurz, tastend

ø

n(˙>)

œ.

n˙. p`

˙.

œ bœ. œ J

nœ > œ œm œ n œ b œ

n˙.

®m œ n œ n œ ‰ ≈ . b œKr b œ ‰ Œ nœ mœ nœ

b˙.

˙. ˙

mœ nœ nœ bœ nœ nœ mœ

Ó

(>)

(Tamtamklang)

ª

9

n˙.

˙

m˙.

sagt

∑

˙

∑

∑

∑

nœ nœ nœ

b˙.

œ

& b˙ (p) ?

Smp 2 (re.)

Ó ∑

∑

mœ. bœ.

nœ nœ

∑

Œ.

(p) ? ˙.

Smp 1 (li.)

‰.

Ó

nœ mœ nœ nœ bœ mœ nœ ∑ j n œ- Œ ich

j n œ- Œ ich

nœnœ b(œ>)


170

? Ó (p sim.) t

13 Bassklar. 1

Kfte.

P1 (li) Pkn.

?

P2 (re) Pkn.

? &

Smp 1 (li.)

∑

Smp 2 (re.)

?

(F) ()

b œ> ˙

Kb

ª

nœ œ n(œ>). œ

œ

(p)

P1 (li) Pkn.

Smp 2 (re.)

R.

Kb

∑

n œJ

Litolff/Peters

b(˙>).

n(œ>)

˙.

œ

n œ m œ m œ n œ n œ b œ (>) nœ

˙

bœ n œ (>) œ bœ nœ nœ bœ ˙

(Tamtamklang)

n˙. ` F b˙.

nœbœ

n(œ>) ˙ œ.

˙.

p

ha

-

-

-

Œ

Œ

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

Œ

Œ

r œ ‰. ø

‰ ®b œ n œ Ó nœ

œ œ nœ bœ b(œ>)

˙ œ.

œ nœ. -

be

œ nœ. J

nœ bœ bœ nœ mœ

(>)

˙ ˙

j œ ‰ ∑

œ œ

mœ nœ nœ nœ nœ mœ bœ nœ nœ bœ bœ

nœ nœ bœ bœ bœ nœ

()

n œ>

n(œ>)

Œ

‰Œ

∑

Œ

Œ

bœ.

Œ.

Œ.

nœ.

(>)

œ

˙

nœ nœ

Œ

≈ . n œ nœ nœ nœ bœ

∑ ∑

˙.

(>)

nœ.

œ.

˙ bœ nœ nœ mœ mœ nœ

œ œ n œ n(œ>)

˙

Œ

n(œ>)

bœ. ge

∑

33148

-

-

nœ.

- sa

∑

œ.

˙

nœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ

œ.

∑

b˙. dir

≈ b œ

Œ

ø

b˙. (>)

bœ F

r ‰. Œ œ

∑ ∑

pizz.

≈ m œ n œ n œ n œ n œ b œ Œ

˙.

? (F)

&œ (p) ? ˙. (`) (F) ? ˙

r ‰. œ bœ (>) œ nœ.

will

˙. (F)

nœnœ nœ

∑

(Pkn.)

& (p) ?œ

≈ n œj .

Ó

ich

will

?Ó (p sim.) t ˙. (F)

?

bœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ

∑

˙

Smp 1 (li.)

œ

∑

n œJ

(Pkn.)

P2 (re) Pkn.

˙

? ˙. (F)

?

(>)

˙.

b˙.

mœ nœ

Kr ®n œ ≈ ‰

Ó

F b˙.

∑

nœ bœ

œ.

∑

17

Kfte.

∑

(>)

œ.

(p) ? Ó.

B. 2

Bassklar. 1

œ ..

˙

(p)

‰.

n˙.

∑

(Pkn.)

(p) ? Ó.

B. 1

Œ

∑

˙. (F)

?

R.

Œ

(Pkn.)

? bœ nœ bœ bœ &

‰ ≈ . b œ RÔ

nœ bœ bœ nœ mœ

n(œ>). œ

∑

-

-

-

˙.

-

-

-

-

∑

-

-

-

-

gt


171

? Π(p sim.) t

21 Bassklar. 1

Kfte.

P1 (li) Pkn.

?

P2 (re) Pkn.

?

Œ

®n œ b œ b œ n œ n œ

∑

F b˙.

(Pkn.)

b˙. (F)

∑

(Pkn.)

(F)

(>)

& m˙ (p) n(œ>) œ ? œ .n œ

Smp 1 (li.)

&

Smp 2 (re.)

?

˙

œ

bœbœnœnœ nœnœbœ

(p)

R.

?

B. 1

komm

n œ b œ (>) bœ

Œ

p

? Œ Œ ‰. (p sim.) t b˙. (F)

25 Bassklar. 1

Kfte.

P1 (li) Pkn.

? n˙.

P2 (re) Pkn.

?

nœ mœ

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

B. 1

B. 2

&

(F)

(p) nœ œ ? œ &

nœ bœ nœ mœ bœ nœ

bœ nœ nœ mœmœ nœ

˙

(p) Œ ˙ (`) (p) ? n œ- ‰ Œ Œ J (p) ge - ? n œ- ‰ Œ Œ J ?

ge

Kb

bœ nœ

œ.

n(˙>)

? b˙. (F)

Litolff/Peters

-

-

œ

n(œ>) ˙

œ.

n˙. `

nœ nœ nœ

j n œ- ‰ Œ Œ

Œ

nœnœ

˙.

b(œ>).

˙

œ.

nœ ˙

-

-

œ

∑

œ. nœ bœ bœ

nœ nœ mœ nœ mœ

(>)

nœ ˙

mœ œ

˙.

∑

œ.

bœ nœ nœ nœ bœ

b(œ>)

˙. ∑

n œJ n œJ

be

∑

≈ n œJ ≈ dir

‰ Œ

be

∑

≈ n œJ ≈

‰ Œ

∑

dir

˙.

˙.

Œ

Œ

≈ n œJ .

mœ nœ nœ bœ nœ nœ mœ

(>)

wie zuvor

Œ. ∑

(Pkn.)

˙.

‰.

≈ . n œ n œ n œ b œ b œ

Œ

Œ

‰ ® nœ nœ Œ mœ

∑

Œ

∑

‰ ..

nœ c RÔ c

ø

(Pkn.)

(F)

œ.

‰. nœ nœ bœ nœ bœ bœ ‰ Œ r ‰. œ

œ R

b˙. F

ª

˙.

(>)

ha arco s.t. unmerkliche Bogenwechsel

∑

˙.

Ó

p hawiej zuvor n œ- ‰ Œ Œ

∑

≈ . n œ b œ m œ n œ n œ b œ n œ ≈‰ Œ

n˙.

˙ p

∑

?

Kb

(>)

Œ

n˙.

nœ œ

∑

(Tamtamklang)

?

B. 2

nœ nœ bœ nœ mœ bœ nœ

∑

(F) ? bœ.

∑

mœ nœ

(>)

bœ. b(œ>).

nœ. nœ nœ nœ bœ bœ nœ

˙

(>)

Œ.

∑

(>)

nœ.

œ œ

˙ bœ bœnœ nœnœ bœnœ nœ

(>) œ œ nœ

˙

œ.

∑

-

-

-

-

j b œ- ‰

-

-

-

-

sagt

j b œ- ‰ sagt

r œ ‰. ø

‰ ‰ Œ

∑

˙.

()

n œ>

∑ j n œ- Œ j n œ- Œ

komm

bœ. œ

nœnœbœ

œ .. n(œ>) œ .

˙

nicht

∑

33148

(>)

œ

j n œ-

Ó.

Œ

œ œ

b œ b œ b œ n(˙>)

j n œ-

Ó.

komm

n˙.

˙

bœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ

c

nicht

nœnœbœnœbœ

∑

m(œ>) œ

nœ mœ

c c c

b(œ>) c c

‰ Œ

Œ

c

‰ Œ

Œ

c

∑

c


172

?c Ó (p sim.) tc F bw

29 Bassklar. 1

Kfte.

? c n˙ (F)

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

?c Ó (F)

P2 (re) Pkn.

mœ Œ. Ó nœ.

R.

Kb ª

ha

? c bœ F ? Œ

32 Bassklar. 1

Kfte.

Hrn.

P1 (li) Pkn.

P2 (re) Pkn.

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

R.

n(œ>)

&

B. 1

B. 2

Kb

-

? Ó ? Ó ? Ó

œ.

-

-

b(œ>)

œ

n˙ bœ

œ.

(>)

œ nœ nœ

nœ bœ nœ bœ bœ nœ

Ó

Œ

nœ nœ bœ bœ nœ

n(œ>).

(>)

nœ.

Œ

(>)

œ

œ J

bœ nœ nœ

m˙. b(˙>)

œ

be

dir

ge

∑

Ó

mœ nœ nœ bœ nœ nœ

b˙ æ

(>)

œ

œ nœ

mœ J

(>)

nœ œ

(Tamtamklang)

p

n˙ `

∑

n œæ. Œ.

˙

nœ œ mœ nœ

œ

mœ nœ

(>)

œ.

œ

dir arco s.t. unmerkliche Bogenwechsel

b˙ F

nœ nœ nœ

(>)

bœ œ

-

-

-

?

-

mœ.

sagt

Ó

Ó

b ˙æ

nœ J

˙

Ó

(>)

mœ nœ

œ ..

(>)

bœ œ

œ.

nœ œ

®n œ m œ n œ n œ b œ m œ n œ ‰ ..

(>)

œ

Œ

œ nœ.

bœ Œ RÔ

Œ

nœ æ

mœ Œ

ø

Œ

b(œ>)..

(>)

œ nœ. J œ.

œ

nœ œ

w

j n œ- ‰ j n œ- ‰ ge

nœ bœ nœ nœ bœ mœ nœ

œ bœ. J

∑

ge

(>)

Œ

w

w

Œ

nœ nœ bœ nœ nœ

Œ

‰. nœ nœ Œ

Œ

œ nœ. J

Ó

p come prima b œ- ‰ J dir p come prima b œ- ‰ J

nœ nœ bœ nœ bœ bœ nœ

∑ ®n œ m œ n œ ‰

n(œ>)

nœ bœ

nœ.

nœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ

œ ..

®n œ n œ n œ b œ b œ

˙.

j bœ œ.

œ nœ J

Œ

∑

bœ.

? Ó

Litolff/Peters

-

(p)

du

˙

w

œ

Œ

w

˙

(F) ? nœ

nœ œ

(F)

(>)

œ ..

n(œ>) œ

b˙ F

(Pkn.)

(p) œ ? J

(>)

Ó

Œ

? æ n˙ (F) (Pkn.) ? Ó &

œ

nœ mœ

≈ n œ m œ m œ n œ n œ n œ Ó

ø

®b œ n œ b œ Œ

w

Ó

Œ Ó

t r ≈ ‰ Œ œ &

mœ œ. nœ mœ

ich

j bœ ˙

≈ . b œ n œ b œ b œ n œ ‰

Bei Tremolo in den Pauken wurden die Zieltöne notiert. Je nach Notendauer kann das Zielintervall auch verkleinert werden. Die Tremoli nur mit leichtem Anfangsakzent spielen. Das Glissando immer sehr physisch (anspannend bzw. erschlaffend) spielen.

œ.

pizz.

Kr Œ bœ

‰ ..

Πw

b˙ &c (p) (Tamtamklang) ?c nw p ` F ? c n˙ nœ.

Smp 2 (re.)

≈ n œ n œ ‰

Pkn.

n(˙>) c & (p) m˙ ?c .

Smp 1 (li.)

Œ

-

-

-

-

‰ ‰

-

-

w

-

-

n œJ n œJ

sagt

sagt

∑ Ó Ó

b œ-

du

b œ-

du

w 33148

Œ Œ

n œJ n œJ

sollst

sollst

ni

-

ni

-


j ‰ ‰ j Ó j ‰ Œ 6 j ‰ j Œ. Œ j ‰ Œ ? Œ j ‰ Œ ≈ n œ n œ n œ m œ n œ n œ Œ ≈ . b œ b œ b œ 4 b œ. b œ. b œ. b œ n œ m œ n œ . . . . nœ bœ (p sim.) π sehr weich Fagott nehmen t ∑ ∑ ∑ r ≈ ‰ Œ 46 b˙ œ (F) ø ? w 6 ∑ ∑ ∑ & 4 π senza dim. Die Einzelschläge der Pauken quasi pizzicato (klingen lassen)

35 Bassklar. 1

Kfte.

Hrn.

? b˙

Ó

? Ó (F)

Ó

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

(F)

(Pkn.)

P2 (re) Pkn.

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

R.

B. 1

& œ (p) ? n˙

œ

Kb

& œ. (p) ? œ (`) ? (p) ? bœ (p) ? bœ ?

nœ mœ mœ nœ nœ bœ

(i)cht

mœ œ. Œ

œ.

n(œ>) œ J

(i)cht

B. 2

bœ bœ nœ nœ nœ

n˙.

mœ.

˙ Ó

Œ

j bœ ‰ Œ p

B. 1 + B. 2: den Satz gedanklich bis zu "fort" weiterführen also: nicht....fort

Ó

r œ ≈ ‰

ø

Œ

P2 (re) Pkn.

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

R.

∑

∑

&c

∑

∑

?c bœ Œ Ó (p) ` (Gr.Tr.)

(p) ? c n œ- ‰ Œ j ‰ Œ n œJ wald

B. 1

B. 2

(π) ? c j‰ Œ j ‰ Œ b œb œfort ist (π) ? c b œj ‰ Œ b œj ‰ Œ fort

Kb

im

?c

Litolff/Peters

(pizz.)

(F)

ist

∑

6 4

∑

m˙.

Œ

Œ

c

∑

46

∑

c

∑

c

œœ Œ

Ó

46

Ó

Œ

fort

ist

Œ

c n œj ‰ Œ Ó

c

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

c bœ `

Œ Ó

∑

fort

ist

fo

-

o

-

ort

fort

ist

fo

-

o

-

ort

-

die wiederholten „o“ sehr weich ‰ b œj ‰ b œj Œ . b œj 46 Œ b œj ‰ Œ b œj ‰ Ó - -

-

‰ b œj ‰ b œj Œ . b œj 46 Œ b œj ‰ Œ b œj ‰ Ó - bœ

c 33148

dun

fort

fort

fort

fort

ist

Œ

-

fort

ist

j j b œ- ‰ Œ b œ- ‰ Œ

fort

ist

j j b œ- ‰ Œ b œ- ‰ Œ

j Œ n œ- ‰ Œ

-

-

nen

Œ b œj ‰ Œ Œ b œj ‰ Œ fort

Œ

Œ

fort

Œ

c c c c

j j j 6 4 ‰ b œ. Œ Œ ‰ b œ. Œ b œ. ‰ c j 6 4 ‰ bœ Œ Œ Ó 46 Œ

Œ Œ ‰ nœ.

6 4 Ó.

6 4

kei

∑

fort

46

schen

∑

ne

ist

6 4

c b œj ‰ Œ b œj ‰ Œ -

-

fort

6 4 Œ

nœ ‰ Œ J

j m œ- ‰ Œ n œJ- ‰ Œ

c b œj ‰ Œ b œj ‰ Œ -

Ó

Ó

c n œ-j ‰ Œ n œj ‰ Œ -

-

6 j j 4 b œ- ‰ b œ- Œ .

Ó

ei -

j j 46 b œ- ‰ b œ- Œ .

j j b œ. ‰ Œ b œ. ‰ Œ

∑

rau

ich

∑

∑

(Gr.Tr.)

j 46 m œJ ‰ b œ- Œ .

fort

∑

war

Œ

46 Œ

c

es

46 Œ Œ

∑

j nœ ‰ Œ

traum

∑

c

c Ó

‰ m œ-j ‰ n œ- Œ . b œ- 46 Œ n œ-j ‰ Œ b œ- ‰ Ó J J J kein

Œ

j œ . ≈

Œ Œ

46

Œ

œ. mœ œ

bœ F

6 4

b˙.

c

pizz.

6 4 Œ n˙.

6 4 Œ

∑

?c

∑

c

6 4

c b œj ‰ Œ b œj ‰ Œ . .

∑

c

∑

? c j ‰ Œ j ‰ Œ ‰ j ‰ j Œ. j 6 Œ j‰ Œ j‰ Ó b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. 4 b œ. b œ. (π) (Pkn.) j ?c Ó 6 nœ Ó Ó. nœ ‰ ‰ ‰ Œ. 4 Œ n˙ J (p) (Pkn.) ? c nœ ‰ Œ Ó ‰ m œ ‰ Œ . b œ 46 Ó Œ b˙. J J (p) &c

Œ n˙

c

Œ

39

P1 (li) Pkn.

j nœ ‰ Œ

j j j n œn œ- ‰ Œ n œ- ‰ Œ b œ- ‰ ‰ J Ó heut' nacht durch schritt π zur Seite gesungen, ganz unprononciert j‰ Œ Œ Œ b œj ‰ ‰ b œj Ó b œ fort ist fort π zur Seite gesungen, ganz unprononciert j‰ Œ Œ Œ b œj ‰ ‰ b œj Ó b œ -

Ó

Œ

Ó

6 4 m œJ ‰ Ó

c

œ J ‰ Œ

Robert singt das Seestück zu Beginn, als würde "es" ihn singen kurz, tastend halbbewusst - ohne dass er es eindeutig zuordnen könnte.

Œ

Ó

Sampler 1: gleiches Klangmaterial wie zuvor. Die letzten Metallschüsselklänge auf verschiedene Lautsprecher verteilen.

n n b wwœ Œ p`

p

˙

Œ

Tam/Gr.Tr./Triangel

∑

‰ n œJ p

Glissandi mit Einzelschlägen: so weit wie möglich (max. Tritonus)

! (>)

ª

Bassklar. 1

173

tastend l’istesso tempo

-

c

Œ

c

‰ b œj ˙

c

∑

c

∑

c

∑

c

j 6 4 ‰ b œ- Œ Œ ‰ n œJ Œ b œJ ‰ c -

kel

-

-

- heit

mit

ist

fort

fort

ist

fort

fort

j j j 6 4 ‰ b œ- Œ Œ ‰ b œ- Œ b œ- ‰ c j j j 46 ‰ b œ- Œ Œ ‰ b œ- Œ b œ- ‰ c 46 Ó .

Œ

Œ

c


174

45 Fl 1

&c

∑

∑

Fl 2

&c

∑

∑

Bassklar. 1

? c j‰ Œ j ‰ j‰ ‰ jŒ Œ ‰ j Œ bœ b œ. b œ. b œ. b œ. (π).

∑

6 4

∑

c Œ

∑

46

∑

c

Œ b œj ‰ Œ .

j j 6 j 4 b œ. ‰ Œ b œ. ‰ Œ b œ. ‰ Œ ∑

∑

∑

Hrn.

&c

∑

∑

∑

46

∑

Trp. in B b

&c

∑

∑

∑

46

∑

?c

∑

46

∑

Pos.

∑

∑

6 4

&c

Kl. 2 in B b

∑

µ œBœ œ J ‰ ‰. R R ‰. p weich, getupft Gr. Fl.

Π= 96

Klar. in B b nehmen

c ?

Ó

‰ B œJ Œ Ó p weich, getupft

∑

c

∑

∑

Klar. in B b

∑

c b œr‰ . F +

Œ

Ó

‰ n œ- Œ Ó J p weich, getupft ∑

r ‰ . ‰ b œR ≈ bœ p n œ¯ ‰ Œ Œ J

c Ó

b œ¯ c J ‰ Œ p colla parte Bariton (Robert) Cup Mute

weich begleiten (bis T.68)

?c Ó (p)

j nœ ‰ Œ

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

R.

Vcl1

bœ c J ‰ Œ

Œ

nœ ‰ Œ J

c Ó

j &c œ ‰ Œ Ó

∑

∑

46 Ó .

Œ n˙

c œ

∑

∑

∑

?c &c

∑

?c bœ (p) `

(Gr.Tr.)

∑

Œ Ó

∑

6 4

∑

∑

46

∑

∑

6 4

∑

Œ

c

‰ b œj

‰ Ó

Œ

‰ m œJ Ó ∑

∑

∑

˜ œ . n œ œJ

Œ.

3

c nw p`

trotz längerer Notenwerte: weiterhin sehr tastend die Töne ohne Bögen ganz leicht voneinander trennen

c b˙

den

(π) ? c b œj ‰ Œ b œj ‰ b œj ‰ ‰ b œj Œ Œ ‰ b œj Œ - -

-

j j j 46 b œ- ‰ Œ b œ- ‰ Œ b œ- ‰ Œ

‰ n œJ Œ

Ó

ist

Œ b œj ‰ Œ -

c ‰ b œJ Œ

-

j j j 46 b œ- ‰ Œ b œ- ‰ Œ b œ- ‰ Œ

c ‰ b œJ Œ

‰ n œJ Œ

Ó

ist

Œ b œj ‰ Œ -

fort

a

-

tem

ist

der

fort

(π) ? c b œj ‰ Œ b œj ‰ b œj ‰ ‰ b œj Œ Œ ‰ b œj Œ - &c

ist

fort

∑

?c

Œ nœ

Ó

-

- o

-

-

zieht

o

-

ort

wie zuvor

- o

-

46

∑

6 4 Ó.

Œ ‰ b œj œj ‰ Œ Ó

46 n œ

∑ Œ

fo

-

durch

wie zuvor

∑

∑

∑

?c Π(F)

Litolff/Peters

fort

fo

grund

o

-

ort

∑ Œ bœ F

33148

Ó.

Œ

≈ Œ

halb

-

ein

m œ- ‰ Œ J

lag

ein

bœ ‰ R ≈ Ó F

pizz. (senza sord.)

∑

Œ

nœ c bœ Œ ‰ b œj p colla parte Bariton (Robert) con poco vib.

Œ

-

m œ- ‰ Œ J

lag

weiche, kurze Echos zu Robert

halb

‰ m œJ ˙ ei

weiche, kurze Echos zu Robert

c Ó

Œ

lag

c pizz.

Œ Œ

nœ. J

halb

Ó

˙

(Triangel)

n œ6 m œ4 n œj ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ -

rem

j µœ œ mœ. ˜œ nœ mœ nœ œ

Œ n œJ ‰ Œ

-

¯ ‰ m œJ Ó

Ó

Die Phrasierungen verdeutlichen. (klarinettenartiger Klang)

c µœ µœ p cantabile

∑

œ.

(p) ? c n œ- ‰ Œ j ‰ n œ- ‰ ‰ m œ- Œ Œ ‰ j Œ J n œ- J J b œ-

(pizz.)

Kb

Œ m œJ ‰ Ó . Œ n˙

ist

Vln2

6 4 Œ

46 n œj ‰ Œ Œ

ist

B. 2

Œ n˙ ∑

schwe

B. 1

Œ

œ ‰ Œ Œ ‰ b œj J

? c nœ ‰ Œ Œ J (p) (Pkn.)

P2 (re) Pkn.

‰ m œJ Œ Ó

µœ œ ‰. R R ‰.

‰ b œj p

j mœ œ œ Œ J J ‰ Œ j œ ‰ Œ

Ó

-

n


175

B œ‰ J Œ

51 Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b

Hrn.

& Ó (p)

B œm œ œ J Œ & ‰ . R R ≈ ‰ ‰ (p) ?

Pos.

? Π(p)

(p)

? j ‰ Œ nœ (p) ? Œ (p)

Smp 1 (li.)

¯ ‰ n œJ

Œ

‰ n œJ

‰ n œJ œ .

(Pkn.)

(Pkn.)

Œ

¯ ‰ n œJ Œ

µœ œ ‰ . B œJ ≈ ‰ ‰ . R R≈ ‰ Œ

+

Œ

‰ r ≈ Ó bœ

∑

‰ B œj -

‰ b œr ≈Œ ∑

∑

m œ¯ ‰ ‰ n œ¯ ‰ j Œ J J nœ <

∑

mœ.

‰ b œj Ó

Œ

‰ Ó ‰ n œJ ‰ n œj Œ

R.

B. 1

B. 2

Kb

‰ . n œR œR ≈‰ Ó

≈ b œ-j≈ ‰ b œJ ≈ B œj≈ Œ -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ b œ ≈ R

Ó

‰ r≈Œ bœ

Œ

‰ b œ¯ Œ J

Ó

¯ Œ ‰ n œJ Ó

n œ¯ ‰ ‰ b œj Œ J <

Œ

‰ b œJ Œ

Ó

Œ ‰ n œJ Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

‰ n œj

œ.

‰ Ó

‰ bœ.

nœ ‰ Œ J

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ.

j nœ ‰

3 3 j ‰ n Œœ . n œ ‰ 4:5 m œ œ n œ œ j ˜ œ œ µ œ . . µ œ ˜œ œ ˜œ r j J n œ . m œ œ n œ µ œ n œ b œj œ n œ œ ˜ œ . µ œ ˜ œ m œ ˜ œ µ œ & mœ. µœ œ j nœ ˜ œ m œ n œ ˜œ b œ nœ nœ œ ˜ œ˜œ mœ 3 (p)

?

∑

(p) ? Œ

∑

‰ n œJ œ .

Ó

‰ n œJ Œ

n œ- ‰ Œ J

Ó

‰ n œJ Œ

n œ- ‰ Œ J

Ó

see

(π) ? Ó (π) ? Ó

?

Litolff/Peters

(pizz.)

nœ (p)

(pizz.)

nœ (p)

halb

see

see

bœ R R ≈ Œ ≈ ‰ ‰ & (F) ?

nœ J

∑

œ ≈‰ Œ R

Vcl1

‰ n œJ Œ

m œ≈ n œ- ≈ ‰ J J

Bœ œ ‰ . R R ≈‰ Ó

&

(pizz.)

Vln2

nœ œ m œœ ‰ . R R ≈‰ ‰ . R R ≈‰ ≈ B œJ ≈ Œ

∑

Smp 2 (re.)

Ó

‰ µ œJ Œ

∑

‰ n œj -

+

r bœ ‰. Œ

n œJ‰ Œ

Ó

‰ b œJ

‰ . m œJ- ≈ ‰ ‰ . m œR œR ≈ ‰ Œ p weich, getupft ∑ Ó Œ ∑

∑

µ œ œ b œ‰ . R R≈ ‰ J ‰ ‰ n œJ

Klar. in B b

Ó

∑

(F)

&

P2 (re) Pkn.

&

n œn œ œ . ‰ ≈ ‰ ‰ J Œ & RR (p) ?

Ó

Ó

∑

Trp. in B b

P1 (li) Pkn.

n œ‰ JŒ

Œ

halb

er

Œ

œ ‰ ‰ b œj œj ‰ Œ J

Œ

Œ

‰ b œj œj ‰ Œ

-

-

er

fo

-

m œ- ‰ n œ- ‰ j ‰ J J n œwar

∑

fo

m œ- ‰ n œ- ‰ j ‰ J J n œwar

halb

‰ b œ ≈ R

n œ œ ≈ J R nœ.

war

‰ n œJ œJ ‰ ‰ n œJ Ó

mœ.

∑

er

fo

-

œ

bœ œ ‰. Œ R

Œ

Œ

Œ

-

b œ- ‰ Œ J

Œ

-

b œ- ‰ Œ J

-

-

-

Œ ‰ n œJ ˙

(o)rt

Œ

∑ mœ

∑

ha

Ó

(o)rt

Ó

(o)rt

∑

‰ bœ œ ‰ Œ. J J Ó

33148

Œ

j nœ ‰ n œj

j r b œ œ ≈‰ Œ

nœ. -

‰ n œJ Œ

lb

lag

ei - n

halb

‰ n œ- Œ J lag

j b œ- ‰ Œ

halb

‰ n œ- Œ J

j b œ- ‰ Œ

‰ n œJ Œ

bœ Œ ‰ R ≈ Ó

∑

j‰ ‰ nœ œ J nœ œ

∑

lag

ein

ein

bœ R ≈‰ ‰ R ≈‰ ‰ b œ ≈‰ R

j œ ‰ ‰ n œJ œJ ‰ Œ

‰ b œj œj ‰ n œ

j œ ‰Œ

Ó

Œ

Ó


176 57 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b

&

(p)

& Π(p)

∑

n œ‰JÓ

m œ- ‰ Œ J

∑

& & Π(p)

n œJ ‰ Œ

b œ- ‰ Œ J

Hrn.

? Ó (F)

Œ b œr ‰ .

? Ó (p)

Œ b œ¯ ‰ J

+

& r‰ . Œ Ó bœ (p)

P2 (re) Pkn.

R.

Ó

B. 2

‰ m œJ- Œ

n œ‰ JŒ

‰ b œ- Œ J

Œ ‰ r ≈ Ó bœ p m œ‰ JŒ ≈ m œJ- ≈‰ n œJ

≈ m œj≈Œ -

Ó

‰ n œJ Ó

Ó

∑

∑

‰ B œj Œ -

Ó

∑

‰ r ≈Œ bœ

b œ ≈‰ R

∑

bœ ˙ ‰ J p

Œ

b œ¯ ‰ n œ¯ ‰ Œ J J

Œ

j n œ< ‰

Œ

Œ

bœ ‰ Œ J

j nœ ‰

Ó

Œ

Ó

Œ

j nœ ‰

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ

‰n œ Ó J

nœ ‰ Œ J

Ó

Œ

‰ b œj œ .

j j3 n œ & n œ n œ n œ m œ m œ n œ œµ œ µœ (p) ? ∑

Œ

Œ.

Œ.

‰ Œ.

?(Pkn.) Ó (p)

Œ bœ

œ 3

(p) ? Ó.

œ

? ?

(π) (π)

∑

(pizz.)

&

Vcl1

? bœ (p)

(F)

(pizz.)

? bœ

(pizz.)

Litolff/Peters

b œ . ≈ Œ J

(p)

Œ Ó

ha

-

œ.

‰ n œj Ó -

-

e

e

Œ ∑

∑

bœ war

Œ Œ

n œ . ≈ Œ J

Œ

er

Œ

r bœ ‰.

Œ

Œ ‰ m œj Œ <

j nœ ‰ <

‰ b œJ

Ó

Œ

Œ ‰bœ Œ J

Œ

w

fo

-

-

war

j ‰ n œ- Œ .

b œ- ‰ Œ J

n œ- ‰ Œ J

j ‰ n œ- Œ .

(!)

war

er

∑

∑ Œ

‰n œ œ ‰ bœ J J

Œ

‰n œ œ ‰ Œ J J

33148

bœ R ≈ ‰ Œ

Œ

Œ

Œ ∑

fo

fo

Œ.

j r b œ œ ≈ ‰ Œ

Œ.

mœ.

Ó

-

j b œ- Ó

Ó

-

j b œ- Ó

3

œ.

n œ- ‰ Œ J er

+

nœ nœ nœ mœ nœ mœ ˜œ mœ mœ J n œ µ œ˜œ (Triangel) Œ ‰ n œj ˙ Ó œ Œ p`

b œ- ‰ Œ J (!)

∑

4:5

∑

‰ Œ

halb

∑ bœ

µœ œ˜œ. µœ. ˜œ œ mœ œ mœ mœ J nœ. nœ ˜œ

halb

∑

Œ

Œ

lb

b œ- ‰ ‰ b œ- Œ J J

-

∑ Œ Œ bœ

‰ n œj Ó -

∑

&

∑

bœ mœ nœ nœ

b œ- ‰ ‰ b œ- Œ J J see

∑

4:5

‰ b œj Œ <

‰ µ œj -

Œ

Ó

Cup Mute

Œ

≈ n œJ ≈‰ n œJ

Ó

∑

Œ

? bœ ‰ Œ Ó J (p)

Ó

∑

Ó

Vln2

Kb

n œ≈ J ≈‰ b œJ Œ

r bœ ‰.

Ó

∑

j ≈ n œ- ≈Œ

+

‰ B œJ Œ

j nœ ‰ <

see

Vln1

Œ

‰ n œJ Ó

n œ≈ J ≈‰ µ œJ

m œ≈ J ≈ Œ

b œ¯ ‰ Œ J

see

B. 1

b œ- b œ≈ J ≈‰ J Œ

m œ‰ J Ó

Œ

5:6

Smp 2 (re.)

Œ

n œ‰ J Œ

∑

∑

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

≈ n œJ- ≈Œ

∑

&

Pos.

Ó

Ó

∑

Kl. 2 in B b

Trp. in B b

≈ b œJ ≈Œ

∑

‰n œJ Ó

(p)

n œJ ‰ Œ

-

-

-

-

(o)rt

(!)

-

(o)rt

j ‰ m œ- ‰ n œj -

R ≈ ‰

Œ

bœ ‰ R ≈ Œ

Œ

‰ b œj œj ‰ ‰ b œ J

‰ b œ ≈ R

‰ b œJ

Œ ∑

Ó

lag

‰ j µœ poco f

œ ‰ ‰ m œj œj ‰ n œ J œ ‰Œ J

lag

j ‰ m œ- ‰ n œj halb

Ó

Œ

lag

halb

∑

Ó

halb

(o)rt

(!)

-

3


177

Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b

Hrn.

& Œ (p) & Ó (p) &

‰ m œJ

µ œ- ‰ Œ J

63

‰ b œJ Ó

Œ ∑

(p)

∑

Œ

& Ó (p)

Œ

& Ó (p)

Œ

? Ó (F)

+

‰ n œ- Ó J

‰ b œJ ‰ ‰ ≈ n œJ ≈ Œ

‰ b œ ≈ R

n œ≈ J ≈ Œ

j ‰ B œ-

∑

r bœ ‰. Œ

bw

b œ≈ J ≈ Œ

r ≈ ‰ Œ bœ

n œ≈ J ≈ Œ

‰ m œJ Œ

Ó

n œJ ‰ Œ

∑ ‰ n œ- ‰ ‰ ≈ b œJ ≈ Œ J

B œJ ‰ Œ

j ≈ n œ- ≈ Œ

Ó

∑

b œ‰ J Œ

≈n œJ ≈ Œ

‰ n œJ Œ

∑

Œ

≈n œ- ≈ Œ J

‰ n œJ Œ

∑

w

‰ b œJ Œ

w

‰ . b œR œR ≈ ‰ Œ

n œ- ‰ J

Ó

‰ . n œ œ ≈ ‰ Œ RR

n œ- ‰ J

j n œ< ‰ Œ

Ó

Œ

j ‰ nœ Œ <

‰ b œ¯ Œ J

Œ

Œ

j nœ ‰ Œ <

‰ n œ¯ J

Œ

‰ b œj Œ <

?

∑

Œ

Œ.

bœ Œ J

Œ

Œ

j œ ‰

Œ

‰ b œj Ó

j nœ ‰ Œ

nœ ‰ Ó J

Ó

Œ

‰ nœ J

Ó

Œ

? n œj ‰ Œ (p) (Pkn.)

P2 (re) Pkn.

R.

(p) ? j . ≈ Œ n œ-

(π) ? ‰ n œj Œ (π) ? ‰ n œj Œ & Ó

Vln2

Vcl1

Kb

& ? ?

Litolff/Peters

(F)

(pizz.)

nœ (p)

(pizz.)

(p)

∑

j ‰ n œ- Œ

∑

nœ ∑

b œ œ ≈ ‰ Œ J R

∑ ∑ Œ

Œ

Œ

Ó

Œ

nœ µœ nœ nœ µœ

da

j ‰ n œ- Œ

b œ- ‰ Œ J

Ó

j ‰ n œ- Œ

b œ- ‰ Œ J

Ó

war

war

Œ

Œ

bœ ‰ R ≈ Œ

R ≈ ‰ Œ

‰ n œj œj ‰ ‰ b œ œ ‰ n œ J J Œ

33148

-

-

œ nœ

- s

wa

3

Œ.

‰ b œJ¯

‰ b œJ

Ó

n œ¯ ‰ Œ J

Ó

nœ ‰ Œ J nœ Ó

˙

µœ j bœ nœ mœ œ ˜œ œ

(!)

nur kleines Gliss. Zielton ebenfalls nicht anschlagen.

œ nœ œmœ. nœ

∑

Œ

-

-

das

n œ- ‰ Œ J

j n œ- ‰ Œ

n œ- ‰ Œ J

∑

‰ m œj Œ

bœ R ‰. Œ nœ

œ.

j n œ- ‰ Œ

das

≈ n œj ≈ Œ

Œ

Ó

4:5

∑

war

lb

halb

‰ m œj

Œ

-

Œ

r‰. Œ bœ poco S

∑ poco

halb

∑ Œ

j ‰ nœ œ. ha

see

(poco ) (pizz.)

Œ

j ‰ n œ- Œ

Œ

f

Œ

see

ein

Vln1

œ

see

ein

B. 2

‰ n œJ ‰ Ó

nœ œnœ. ˜œ & nœ µœ nœ mœ. mœ œ mœ œmœ. µœ mœ nœ nœ j j J nœ œ ˜œ (p) ? ∑ ∑ ∑

ein

B. 1

Œ

4:5

3

Smp 2 (re.)

j ‰ nœ œ.

+

w

? n œj ‰ Œ (p)< (p)

‰ b œj Ó

w

Pos.

P1 (li) Pkn.

+

Œ

&

(Pkn.)

∑

‰ b œ- Œ J

Trp. in B b

(p)

n œJ‰

bœ œ ‰ . R R ≈ ‰ Œ

‰ r ≈ Ó bœ

Ó

b œJ‰

nœ œ ‰ . R R ≈ ‰ Œ

‰ B œJ Œ

‰ b œ- Œ J

∑

∑

w

≈µ œJ ≈ Œ

Œ ∑

wa

wa

‰ b œ ≈ Œ . R ‰ nœ J

-

-

j bœ œ. -

bœ J

-

-

˙

-

-

-

ser

die wiederholten "a" sehr weich

b œ- ‰ Œ J

Œ

-

‰ b œj Œ -

b œ- ‰ Œ J

Œ

-

‰ b œj Œ -

-

-

a a die wiederholten "a" sehr weich

a

-

Ó

a

-

∑

-

-

rr ‰ . n œ œ ≈ ‰ Œ

‰ Ó

œ ‰ ‰ b œj œj ‰ ‰ b œ J J

-

n œ- ‰ J ser

n œ- ‰ J ser

bœ ‰ J

∑ œ ‰ Œ J

nœ ∑

Œ


178

Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b

Hrn.

Π= 72

n œ& Œ J‰ Ó (p) B œ& Œ J‰ Ó (p)

c

∑

∑

46 Ó .

b œ- ‰ Œ J

Ó.

c

∑

∑

46

∑

m œ6 4 Œ J‰Œ

Ó.

c

∑

∑

6 4 Ó.

Œ

c

∑

6 n œ4 Œ J‰Œ

j n œ- ‰ Œ

Ó.

c

∑

∑

6 4 Ó.

j n œ- ‰ Œ

Œ

c

∑

46

∑

46 Ó .

Œ

c

∑

46 Œ

n œJ‰ Ó

∑

b œ& Œ J‰ Ó (p)

& Π(p)

?

∑

µ œJ‰Œ

Ó.

∑

46 Œ

69

µ œJ‰Œ

Altflöte nehmen

∑

c

∑

&

Trp. in B b

Pos.

?

Dämpfer ab

∑

Pk. 1+2 gliss. come prima: so weit wie möglich/max. Tritonus

? n˙ Œ. æj ˙æ n œ æ (p) sempre tremolo (sehr schnell)

P2 (re) Pkn.

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

R.

j‰ Œ n œp

Ó

6 4 n œæ Ó .

b˙ æ

6 m˙ 4 Œ æ.

c

∑

n˙ æ

c Ó

n˙ æ

Ó

c b˙ æ

nœ Ó

46 Ó .

∑

Ó.

senza sord.

b˙.

c

p

œ ‰ ‰ n œæj œæ. J

‰ 46 Œ

n˙ æ

Ó.

‰ Œ.

j n Ͼ 46 Ͼ

Ó

n˙. æ

‰ bœ æ

c

c bœ

c

∑

∑

6 4

∑

c

∑

∑

6 4

∑

c

?

∑

∑

46

∑

c

∑

∑

46

∑

c

&

∑

∑

46

∑

c

∑

∑

46

∑

c

46

∑

c

∑

∑

46

∑

c

? Œ n˙. p `

(Triangel)

Die dynamische Figur cresc. und p subito meint ein leichtes Anschwellen und plötzliches Zurückgehen ins piano.

ich

träum

‰. bœ œ ‰. RR

? n˙

Ó

? Ó (p)

Œ.

(pizz.)

Litolff/Peters

Ó

& bœ nœ (poco f) (p)

Œ

˙.

p (insgesamt etwas präsenter) p sub. ? n˙ nœ ‰ Œ J

(pizz.)

Kb

∑

46 ˙ .

w

&

(pizz.) mit leichtem Taumel

Vcl1

? Ó(Pkn.) n œ . ‰ Ó æ (p) sempre tremolo (sehr schnell)

fehl

Vln1

c w

46

∑

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

46 w .

w

c c

+

Cup Mute ab

b œ senza sord. & R ‰. b˙. (p)

Œ

p sub. 64 n œj ‰ Œ

46

j nœ ˙

Ó

gliss. sempre colla parte mit den Pauken

Œ

ich

‰ . B œr œr ‰ . Œ n œj ‰ 46 ‰ m œj Œ ∑

p B œ Œ nœ c Ó

6 m˙ 4 Œ .

seh ich

p B œ n œ œ . œJ b œwas

i

-

‰ Œ.

ch seh

j n œ 46 œ seh

p sub. nœ. ‰ Ó. ich

Œ m œj ‰ c Œ n œj ‰ Œ ≈ n œ ≈ ‰ ‰ n œj ‰ ‰ m œj ‰ ‰ 46 ≈ m œj ≈ Œ m œj ‰ Œ J

‰ µ œJ Œ ∑

c nœ

Ó

33148

c b˙

∑ nœ Ó

Œ.

∑

46

j nœ œ.

‰ 46 Ó .

molto vib.

c ‰ m œj Œ

c

∑ n˙.

c bœ

c


179 75 Fl 1

&c

Altfl. 2

&c

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b

Hrn.

&c &c &c

(p)

(p) (p) (p)

j n œ- ‰ Œ

∑ ∑

46 Ó .

Ó

j m œ- ‰ c

46

∑

c

Ó

6 4 Ó.

Ó

j n œ- ‰ c

Ó

j‰ c n œ-

Ó ∑

∑

j b œ- ‰ Œ

∑

j b œ- ‰ Œ

Ó

6 4 Ó.

∑

j‰ Œ n œ-

Ó

46 Ó .

Ó

46

j‰ c b œ-

∑

c

˙. 46

˙

+

∑

bw p

∑

Ó

Pos.

?c w (p)

P1 (li) Pkn.

?c æ n˙ (p)

Ó

b˙ æ

nœ Ó

6 4 ‰ bæœJ æ˙

œ Œ. æJ

nœ æ

c

P2 (re) Pkn.

? c Ó(Pkn.) n ˙æ (p)

Ó

n˙ æ

6 4 æœJ ‰ Ó

‰ b œæ.

Œ

c n˙ æ

∑

6 4

∑

(Pkn.)

Smp 2 (re.)

R.

Vcl1

Kb

c

&c

∑

?c

∑

∑

6 4

∑

c

&c

∑

∑

6 4

∑

c

?c

∑

∑

46

∑

?c

p sub. nœ Œ

p p . µ œ 6 œ nœ œ 4 J bœ. bœ.

fehl

Vln1

,

Ó

ich

träum

i

-

ch seh

(pizz.) j c & Œ B œj‰ Œ m œj‰ Œ n œ ‰ Œ ≈ b œJ ≈ 46 Œ (poco f)

?c ?c

Litolff/Peters

∑ (pizz.)

(p)

∑

∑ b˙

nœ Ó

Œ

colla parte mit Robert (Bariton) sehr zart begleitend

∑ nœ

? nœ

π

colla parte mit Robert (Bariton) sehr zart begleitend

Ó

‰ bœ.

Bassklarinette

Œ b˙ p

c

j 6 Bœ Ó nœ 4 œ. Bœ œ bœ

c

46

∑

c

46

∑

c

‰ bœ. æ

œ . n œ ‰ 46 Ó æ

b˙ æ

Ó

nœ bœ Œ æ

œ . æJ Œ

Œ.

j 6 n œæ 4 ˙æ

Ó

m˙ æ

6 4

∑ j ‰ B n B œœœ Œ Ó n œ-

klarinettenartiger Klang, wie getupft - im Hintergrund

m n nn œœœœ ‰ Œ J π

6 4 Ó.

Ó

c nœ

∑

6 4 Ó

c µ m bn œœœœ ‰ Œ J

Ó

c

c

∑

6 4

∑

c

c

∑

∑

46

∑

c

c

p sub. n œ œ ‰ Œ Œ. nœ J

c Œ

c

œ

∑

Œ n œj ‰ Œ ≈ B œj ≈ ‰ b œj c

6 4 Ó.

j Bœ Ó n œ 46 œ . B œ œ b œ

˙.

,

Œ

nœ æ

Ó

fehl

∑

c

j ≈ Œ Ó œ.

∑

ich

46

∑

w

œ

c

?

œ ‰ Œ Œ. J

(offen)

∑

c

‰Œ

π

œ J ‰ Œ Œ.

˙.

Ó

46

w

nœ nœ

Ó

Bassklar. nehmen

+

46

Altflöte

&c

w

w

p

Trp. in B b

Smp 1 (li.)

∑

bw

-

ch

Œ b œ ‰ ‰ b œj ‰ . B œR œR ≈ ‰ Œ n œj ‰ Œ J Ó

c n˙

33148

i

p p j 6 Bœ Ó b œ nœ 4 œ. Bœ œ träum

i

œ Œ. Œ. j 6 nœ nœ J nœ 4 ˙ parte mit Robert (Bariton) p colla sehr zart begleitend ‰ bœ.

ch seh ich

j 46 ‰ . b œr œr ‰ . Œ n œ ‰ Œ µ œJ ‰ c

pizz. con vib.

bœ Ó

-

c

œ . n œ ‰ 46 Ó .

Ó Œ m˙

c nœ

c


180 81 Fl 1

Altfl. 2

Kl. 1 in B b Bkl. 2

Fg.

Hrn.

Pos.

&c

∑

& c bw (p)

& c n˙ (π) ? c bw (p)

P2 (re) Pkn.

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

R.

mœ. nœ œ Ó J

B. 2

w ∑

? c n˙ (π) ?c

mœ. nœ œ Œ Œ bœ J

∑

∑

? c n ˙æ Ó (p) (Pkn.) ?c Ó m˙ æ (p) &c ?c &c

Œ n˙ æ

∑ (π)

Vln2

bœ Œ

œ Ó æ

b Ͼ

Œ m n nn œœœœ ‰ Ó J

∑

?c

∑

∑

?c

6 4

∑

∑

p j ‰ ‰ nœ œ.µœ œ träum

i

-

c

? c n˙ (p) ?c

m˙ ∑

?c

∑

B n mµ œœœœ ‰ Œ Ó J

Ó

∑

∑

∑

Ó

seh

ich

∑

c

∑

∑

‰ ˜ œJ ‰ . µ œr œr ‰ . c

‰ ‰ n œj ˙

Œ n˙

46 Ó

mœ ‰ nœ ‰ Ó

∑

Œ n œ ‰ Œ µ œJ ‰ Œ ‰ µ œJ Œ J ∑

∑

c

∑

∑

c

∑

∑

c c c 33148

Ó

m˙.

∑ n˙

nœ Ó

∑

6 4 n˙ 6 4

6 4 næ˙

46 6 4 n˙

was

c c

bœ.

c c

bœ. π

c

n œ œ B œ . œJ Œ .

c

∑

c

n˙ æ

œ . æJ Œ

c

‰ bœ. nœ c æ

Ó

∑ Œ ∑

‰ n B BB œœœœ Œ J

c c c

∑

c

p n œ œ B œ . œJ Œ .

c

∑

c

∑

c

i - ch seh

6 4 46

‰ B œj 46 Œ b œ ‰ Œ ≈ B œJ ≈ Œ J

j ≈ n œ ≈ c

46

∑

c

46

∑

c

∑

c

6 4 Œ

∑ Ó

Œ.

46

p p µ œ m œ œ mœ mœ œ ‰ Œ J

,

Klar. in B b

46 Ó .

j Œ B µ n œœœ ‰ 46 Ó . n œ-

∑

, bœ.

n œ œ B œ . œJ Œ.

46

∑

∑

œ J

bœ Œ

∑

Œ

∑

. 46 œj n œ 46

b˙. æ

œ.

Œ b œæ n œ 46 Ó

c

œ Œ Œ bœ ∑

nœ Ó

Ó

˙.

6 4

∑

b˙ æ

œ.

n˙ 46 &

m œ œm œ œ ‰ Œ J

∑

∑

6 4

mœ µœ

fehl ich

∑

∑

∑

ch

46

∑

Litolff/Peters

c

c

Bc

(p)

∑

∑

Va2

Kb

46

c

46

∑

(pizz.)

seh

n˙ æ

∑

∑

∑

c

mœ œ mœ œ J ‰ Œ ∑

46 ˙ . 46

w

∑

Ó

Ó

c

mœ µœ

Ó

c

c

w

w

c

∑

∑

Vcl2

ich

j m œ ‰ ‰ . r 46 r ‰ . ‰ n œJ Œ ˜œ œ

Bc

(pizz.)

∑

µ œŒ ‰ m B n œœœ Ó . J

p B œ 6 jn œ œ 4 œ JJ

& c Œ m œj‰ Œ ‰ µ œJ Ó (poco f) ∑ &c

c

∑

p . mœ nœ œ Œ Œ bœ J

w

c

nœ mœ 6 j 4 œæ ‰ Œ ‰ æ ‰ Ó

46

was

c

in B b nehmen j ‰ Klar. Œ Œ c œ

‰ ‰ n œæj ˙

œ æJ

(p sim.) ? c n˙

seh

‰ ‰ nœ œ.µœ œ J

. 46 ‰ næœ

6 4

∑

ich

c

‰ ‰ n œj œ . µ œ œ

?c

∑

c

6 jn œ B œ œ 4 œ JJ

46

∑

‰ bœ ˙ J p , œ j J bœ ˙

∑

6 4 Œ

Va1

Vcl1

46 ˙ .

46

∑

∑

jn œ B œ œ JJ 46 œ

6 4

∑

(pizz.)

Vln1

?c

was

B. 1

46 ˙ .

w

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

46 Ó .

∑

46 n ˙

œ Œ. J

46

Œ b œ n œ 46 Ó .

∑ Œ

c c

‰ bœ. nœ c


w

87 Fl 1

Altfl. 2

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b

Fg.

Hrn.

Pos.

&c

˙

(p)

&c

P2 (re) Pkn.

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

R.

w (p)

Bœ mœ œ. µœ œ mœ µœ nœ µœ nœ. . J (π) , c b˙ & w ˙ (π) ?c ∑ ∑ &c

?c ?c

∑

?c

&c

∑

nœ. æ

B. 2

?c

w

nœ nœ

nœ æ

j nB Bn œœœœ ‰ Œ -

Ó

∑

-

-

-

-

j nœ nœ bœ.

&

nw π

-

43

mœ ˜ m n µµ wwwww

43 ,

∑

∑

Ó

n b œœ Œ Ó p`

i

-

∑

∑

∑

∑

Robert und Chor: Der gesamte Abschnitt von T.91-138 soll einen schiebenden, sich dehnenden, etwas zähflüssigen Ausdruck bekommen (was sich zum Ende der Passage hin (T.111/T.126) zunehmend steigert). Unterstrichen wird dies einerseits durch die rhythmischen Versetzungen zwischen den Gesangsstimmen, andererseits sollen die Zweier- und Dreierbindungen selbst etwas gedehnt wirken. Diese Dehnung wird durch die cresc.- und decresc.- Gabeln angedeutet, die an dieser Stelle dementsprechend mehr die Suche nach diesem Ausdruck und nicht größere dynamische Schwankungen bezeichnen.

-

Vln1

Vln2

&c

Va1

Va2

Œ b œj ‰ Ó (poco f) (pizz.)

∑

Bc Bc

Vcl2

Kb

?c

Litolff/Peters

(pizz.) molto vib.

n˙ (p)

∑

∑

∑

?c n˙ (p) ?c

Ó

∑

∑

∑ nœ.

(pizz.)

Vcl1

‰ . µ œR œR ‰ . Œ n œj ‰

‰ Ó

∑ Ó

Ó

‰ m œj Œ

arco

j µœ ‰ Œ Ó vib. con sord.

µw p

∑

arco vib. con sord.

∑

arco vib. con sord.

Ó.

nw p

arco

B

∑

∑

arco

∑

arco

˜w p

vib. sul tasto

mw

vib. sul tasto

µw p

vib. con sord.

nw 33148

œ ∑

œ

≈ Œ

H

bœ p

Œ

B

C

j n Ͼ .

≈ Œ

bœ æ

∑

klarinettenartiger Klang, weicher Einschwingvorgang

43 ˙ -

nœ J

Œ

Œ

∑

Bœ. nœ.

-

-

ch

43

j nœ .

nœ mœ >

. > ‰ Iœ. nœ œ nœ. nœ

nœ æJ ‰

F6

‰ n œæ.

ø Fade out: am Pult regeln

Œ

Œ

nœ J

Œ

œ

r ≈ ‰ œ

Œ

œ

r œ ≈ ‰

Œ

schau

doch

∑ ≈ Œ

∑

doch

∑ sord. ab

43 ˙ . 43 ˙ .

I œ b œ b œ m œ n œ n >œ . n œ œ n œ . I œ . > > ∑

∑ ˙.

Œ

3

∑

p bis F 3 4 nœ

A

∑

œœœœ œ

p bis F Œ bœ

3 4

43

Œ

Die kleinen Phrasen deutlich artikulieren.

n œ b œ n œ . n œ . n >œ œ > p bis>F ∑ 43

-

œ ≈ ‰ R

ø

Fg. bis T.118: colla parte mit Robert (Bariton) bzw. Chor stets im Hintergrund halten

komm

&c

∑

ø

j nœ .

Œ

Gr. Flöte nehmen

nœ œ Bœ. nœ. B œ n œ n >œ . n œ . > > F5 p sempre Die kleinen Phrasen deutlich artikulieren. b > 3 B œ bœ Iœ ∑ 4 3 p sempre nœ 34 n œæ ‰ . b œR æœ Œ æ

43

∑

(äu)m

Œ.

˙˙ .. 43 ˙˙˙ ...

(Tam/Gr.Tr.)

-

43

œ R ≈ ‰ ø

3 4

∑

p nw

œ

œ.

43 Œ

∑

∑

j nœ nœ bœ.

˙.

43 ˙ .

œ‰ . Œ Ó R

n ˙æ

µ m nn œœœœ ‰ Œ Ó J

-

possibile

nw π

∑

nœ nœ

43

nw

Fagott

n ˙æ.

∑

mœ œ. µœ œ mœ µœ nœ µœ nœ. Bœ. J

nœ œ bœ. J

Œ Ó

Œ

∑

p

∑

Ó

43

nw

Piccolo

∑

m ˙æ

‰ Ó

∑

(p sim.) ?c ?c

mœ ˙ æJ æ

j ? c n B œœj ‰ Œ µ µ µ œœœ ‰ Œ m µ œœ µ œ(π) ∑ &c ?c

∑

∑

Œ.

allmählich fliessender (Œ = 60)

nw

nœ nœ

mœ œ. µœ œ mœ µœ nœ µœ nœ. Bœ. J (π)

n ˙æ (p) (Pkn.) ?c Ó (p)

Π= 60

Ó

˙

träu Aussprache wie engl. "toy"

B. 1

w

Piccolo nehmen

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

,

181

œ

r ≈sord.‰ ab Œ œ sord. ab

nœ œ pizz. ord. 34 j ‰ n œ ≈ R ≈ ‰ n œJ ‰ n œ nœ mœ F Vcl. 1: bis Takt 110 trockeneres, kürzeres pizz. als Vcl. 2 pizz. ord. nœ 34 n œ n œ . b œ œ bœ J nœ. F colla parte Gesangsstimmen 43 n˙. ˙. (>) F

Œ


182 93

&

∑

∑

∑

Kl. 1 in B b

&

∑

∑

Kl. 2 in B b

&

∑

∑

Ob.

Fg.

Hrn.

? nœ.

mœ œ ‰ Œ J

& ‰ (p)

≈ r ≈ Œ nœ œ bœ >

(p)

As

F5

? nœ. æJ (p)

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

? ‰. (p)

(Pkn.)

P2 (re) Pkn.

Smp 2 (re.)

R.

j ‰ nœ â

‰ Œ Œ

F3

≈ ‰ . b œ œ æR æ

bœ œ. æR æJ

≈ Œ

nœ æJ ‰

Œ

‰ Œ ‰

nœ. æ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bœ œ

Œ bœ

Œ

r Iœ bœbœ. nœ. Œ > As

m >œ n œ n œ F4

‰ ≈b œ œ . n œ œ R

j‰ Œ bœ â

r n œ . n œ . ≈ ‰ . B œ œ n œ . n œ . ‰ n œjB œj ‰ > > >

VI/F1

œ ≈ ‰ æR bœ. ≈ æJ

F5

‰ nœ æ

‰ bœ æ

œnœ bœ æJ ‰ ‰ æJ Œ

Pkn. ab hier ein Achtel gegen den Puls verschoben.

‰ næœ

‰nœ. nœ œ bœ. bœ. F p

bœ bœ. J

F

‰ nœ mœ.

G

E

3 n >œ I œ I >œ b œ n œ ‰ J ‰ ≈b œ n œ b œ ≈ Œ >

≈ Œ

‰ nœ æJ

Œ

F3

œ ‰ ≈ b œJ . æ æJ n œ ‰ n œJ n œR ≈‰ æ æ

Œ

> b >œ b œ ‰ ‰ b œ . I œ œ b œ . n œ . F3

V

œ ≈ ‰ æR

‰ bæœJ Œ

≈ næœJ .

œ æJ

bœ æ

‰ nœ æ

Œ

3 3 3 3 r b œ n œ n œ œ n œ .B œ . . . . . & mœnœ nœ j j n œ I œ n œ Bœ nœmœ nœ bœ bœ bœ œ Iœ nœbœ nœ bœIœ > b œ b œ B >œ n œ n œ . b œ œ I œ . b œ . > > b œ œ n œ > b œ I œ . b œ . n œ I >œ I œ m œ n œ n œ > n œ n >œ n œ b œ > â > b œ â â > > > > > ( p bis F) ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

( p bis F) ?

nœ bœ J

∑

p bis F

‰ Œ

Œ

-

bœ œ

nœ. komm

Anm. für den Chor: Das Wort „streu“ immer wie engl. „toy“ singen selbst wenn im Text nur ein „e“ notiert ist.

? nœ.

streu

B. 2

∑

3

mi - (i)ch

B. 1

∑

‰. nœBœnœ > G

VII/F2

bœ nœ ‰ æ

‰ jn œ B œ bœ F p

nœ.

Œ

B n >œ n œ m œ ≈ ‰ . b >œ I œ b œ . b œ . ‰ I >œ b œ œ I œ B >œ n œ m œ Œ J R 3 3 (p) F4

Pos.

nœ bœ J

Œ

deutliche diminuendi, ggf. zu Beginn stets etwas mehr als mf

mœ œ ‰ Œ J

∑

∑

∑

do

∑ -

ch

‰ ≈ bœ œ . n œ œ R trau

∑

∑

-

e

∑

e

( p bis F) ?

∑

‰ nœ mœ. di - (i)ch

∑

Œ

bœ bœ. J

∑

∑

fehl doch

r B n œ ≈ m œ œ ‰ mœ mœ n œ œ ≈ ‰ (F) (pizz.)

Vcl1

? nœ.

(pizz.)

Vcl2

Kb

(F)

? r‰. œ (F)

Litolff/Peters

mœ œ. mœ œ Œ

sord. ab

Œ

mœ ‰ J Œ

nœ bœ J

nœ.

∑

nœ ‰ J nœ

≈ m œ œ R ≈ ‰ bœ œ

nœ. ∑

nœ J ‰ bœ Œ nœ nœ

bœ bœ. J ∑

33148

nœ n œ ≈b œ œ ‰ n œ œ ≈ ‰ b œ n œ ‰ J R nœ. bœ œ. nœ œ

∑

mœ nœ mœ. J ∑

Œ


183 99 Ob.

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b

Fg.

Hrn.

∑

&

∑

&

∑

∑

&

∑

? nœ

œ- . m œ œ . J

& Π(p)

‰ . I œr œ Œ > bœ. bœ.

(p)

≈ n œ

bœ J

Ges

Es

‰ . b œ n œ B œ .b œ . R p F

bœ nœ >

Œ

deutliche diminuendi, ggf. zu Beginn stets etwas mehr als mf

‰.

> B B >œ n œ m œ . n œ . ≈ Œ (p) ? œ nœ æJn œ æ (p)

≈ m œJ . æ

œn œ ‰ ‰ b œ æJ æJ

œ ≈ ‰ @R

‰ næœ

IV

3

∑

‰ . b œrµ œ b œ .b œ . p F

n œ œ . b œ œJ . R

D

. Œ r b œ I œ b œ .b œ j ‰ ‰ B œj nœ œ nœ > n œ nœ > mœ > â

V

I >œ b œ I œ III

Œ

3

‰ Œ

œ ≈‰ ≈ b œ . æJ æR

œn œ ‰ b œ æ æJ

Œ

Œ

‰ bœ æ

œ ‰ æJ n œ

≈ n œ . æJ

‰ nœ Œ æJ

nœ æ

œ nœ æJ b œ æ

Œ

nœ nœµœ Œ F p

Œ

3

bœ œ. J

‰.

r b œ I œ b œ . n >œ n œ B œ ‰I œ .b œ œ b œ . n œ . nœ. > > Es

‰ næœJ

nœ bœ

≈ Œ

œ. J

≈

Des

G 3

ä nœ ‰ J

Œ

3

‰ bæœJ

œ ≈ ‰ æR

‰ næœ

≈ b œ . æJ

œ ‰ ‰ nœ æJ æJ n œ

Œ

‰ bœ æ

P2 (re) Pkn.

? Π(p)

Smp 2 (re.)

b œ b œI œ . . j I œ b œ I œ j & n œ B œ n œ .m œ . n œ .n œ œ b œ . b œ b œ b œ nœ nœ nœ . B œ n œ n œ n œ .b œ œ b œ .I œ . b œ n œ b œ b œ .I œ . B >œ n œ n œ B œ I œ . B œ > > b œ œ b œ n œ > b œ . > > > nœ > nœ bœ > nœ > > > nœ œ nœ mœ nœ nœ â > > ( p bis F) > > â ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

(Pkn.)

‰ nœ æJ

œ ≈ ‰ æR

n œµ œ n œ Œ F3p

n >œ n œ n œ > n œ B œ nœ ≈ Œ

Œ

Œ

nœ.

IV

VII/F2

j n œ- ‰ F

Œ

∑

‰ n œ œ . ≈ Œ J J

≈ Œ

Œ ∑

∑

As

F

n œ . b >œ b œ b œ n œ . > b œ œ ‰ bœ. ≈ Œ F3

mœµœnœ Œ F p 3

Œ

‰. Œ

∑

deutliche diminuendi, ggf. zu Beginn stets etwas mehr als mf

Œ.

n >œ n œ B œ

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

∑

Anm. für die Ausführung mit frz. Klarinetten: Mikrotöne (im Bereich h1-des2, klingend) für die es keine Griffe gibt, sollen mit dem nächst höheren Halbton ausgeführt werden.

VII/F2

Pos.

‰ n œ . B œ œ b œ .µ œ . p F

Œ

3

3

Œ

3

3

Robert und Chor (bis T. 138): Die Stimmen dürfen immer mehr vom Ensemble überspült werden bzw. ganz mit ihm verschmelzen. Es geht hier nicht darum, die Gesangsstimmen einzeln hörbar zu machen, sondern die starke Konzentration auf die Mittellagen soll genau das Gegenteil bewirken.

p bis F) ? nœ œ. mœ œ. J

≈ n œ

(

R.

ta

-

u

p ? nœ.

-

che

geh

bœ J

Œ.

n œ œ . b œ œJ . R

‰.

doch

ko(o)mm

do - ch

Nebenstimme 1 zu Robert. Etwas nachhinkend.

B. 1

mœ.

nœ.

nœ.

bœ J

Œ

bœ J

Œ

(pizz.) nœ B m œj ‰ m œ ≈m œ œR ≈ ‰ J ‰ mœ nœ (F)

Œ

ta u che geh Nebenstimme 1 zu Robert. Etwas nachhinkend.

B. 2

p ? nœ.

nœ.

ta

Vcl1

-

? nœ

(pizz.)

Vcl2

(F)

? ‰ n ≥œ

u

f

nœ.

che

geh

nœ. mœ œ n œ≤ n œ m ≥œ . J

senza sord.

Kb

-

mœ.

nœ œ ≈ n œ≤ R

nœ œ R

‰.

doch

ko - (o)

nœ œ R

‰.

doch

ko - (o)

bœ bœ. J b ≥œ b œ≤ J

mm do

-

mm do

œ ≈ b œ

nœ œ. bœ œ œ nœ.

œ bœ.

33148

schau

œ ≈ ‰ ‰ n œ œ . ≈ Œ R J J

-

ch

-

œ ≈ ‰ ‰ n œ œ . ≈ Œ R J J

œ bœ.

ma non troppo schiebend, breit, ruhig, mit ständigem Strichwechsel

Litolff/Peters

he - r

œ bœ. -

nœ.

‰ n œ œ . ≈ Œ J J

ch

nœ mœ J œ ≈ n œ m œ

schau

schau

nœ. nœ

œ bœ. -

-

œ ≈ n œ R

- e

œ bœ. -

≈ Œ

e

he - r

bœ J

-

bœ œ. J

he - r

bœ ≈m œ œ ‰ n œ œ bœ J Œ ≈ ‰ b œ ‰ R

bœ.

Kb mit den Pauken ein Achtel gegen den Puls verschoben.

≈ Œ

-

- e

leu - chte

œ ≈ ‰ n œ R

leu

œ ≈ ‰ n œ R

leu

nœ ≈ n œ œ R ≈ ‰ J

nœ.

bœ œ nœ J

œ bœ.

nœ bœ

œ. J bœ

-

chte

bœ -

‰ nœ bœ

chte

Œ

nœ bœ. J

œ ≈ n œ n œJ b œ R

≈


184

n œ . b œ . ≈ Œ & Fp

105 Ob.

Œ

Kl. 1 in B b

&

∑

Kl. 2 in B b

&

∑

Fg.

Hrn.

b œ œ . ≈ Œ J

? bœ. (p)

‰.

& Π(p)

b >œ . b œ . b >œ V

Pos.

B

(p)

? ‰ bœ æJ (p) (Pkn.)

P2 (re) Pkn.

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

œ. J

≈ Œ

nœ J

Œ

> B >œ n œ B œ n œ n œ B œ n œ .m œ . II

IV

≈ bæœJ . æœR ≈ ‰

‰ bæœJ Œ

nœ æ

œ ≈‰ ≈ n œ . æR æJ

œ b œ ‰ næœ æJ

Œ

3

mœ.

3

mœ œ. J

≈ n œ

Ges

E

bœ bœ bœ ≈ Œ b œ Iœ bœ > > 3

b >œ b œI œ . nœ. R III

Œ

‰.

œb œ æ æJ m œ Œ

‰ ‰ m œJ æ

nœ bœ C

nœmœnœ F p

. ≈ n œ

nœ œ.

‰. I œ b œ n œ .n œ .

Es

m œ n œB œ b œ > nœ nœ > > 3

œ. J

3

n >œ n œ m œ II

∑

≈ mæœJ .

nœ œ ‰ ‰ n œæj æJ

œ ≈ ‰ æR

‰ nœ æ

D 3

Œ

nœmœnœ >

3 38 j 43 n œ- µ œ n œ µ œ F F p

≈ Œ bœ œ. J

≈ 38 b œ J

≈ Œ

38

>œ n œI œ b œ n œ n 3 . ≈ ‰ R 8 I

bœ œ ≈ ‰ . æR æ

nœ. æJ

Pkn. ab hier wieder im Puls

bœ æ

nœ ‰.

3 4 n œ bœ nœ nœ nœ Fp F p 3

n œ œ . ≈ Œ æR æJ

3 4

43 n œ n œ b œ I >œ I œ >

Des

C

3

∑

3 4

3 ‰ 8

n Ͼ

3 4

3 bœ 8 J æ

Œ

3 4

∑

∑

38

∑

43

?

∑

∑

∑

∑

∑

3 8

∑

3 4

3 3 3 3 3 r m >œ n œ n œ n >œ b œI œ . n œ b œ n œ b œ b œ . . & b œ .b œ . n œ B œ b œ I œ n œ Bœ Bœ nœ nœ nœ b œI œ b œ > n œ b œ . B œ n œm œ > b œ I œ .b œ . > b œ n œ b œ n >œ œ n œ .B œ . b œ b œ > m >œ n œ nœ R > m œ > > n œ nœ > > ( p bis F) >nœ > ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

p bis F) ? b œ . b œ œJ . ≈ Œ

mœ nœ J

(p) ? bœ

œ ‰. R

œ ‰. R

do-(o)ch

œb œ .

(p) ? bœ

do - (o)ch

œb œ .

B bœ

do - (o)ch

ko - (o)

ko

ko

-

nœ J

mœ -

(o)

-

mœ -

(o)

(F)

? bœ. (F)

? b œ ≈ b œ

Litolff/Peters

(f)

bœ œ. nœ œ œb œ .

œ nœ.

mœ nœ J œ ≈ m œ n œ

œ. J

≈ Œ

nœ. J

≈ Œ

nœ. J

≈ Œ

(o) - mm

-

mœ r ≈ b œ œ ‰ n œ ‰ J b œ œ ≈ ‰ b œ

(pizz.)

Kb

F p

nœ nœnœ F p

38

≈ Œ

∑

(pizz.)

Vcl2

Des

F p

3

43

∑

∑

fehl

Vcl1

m œ n œB œ ‰ nœ nœ. ‰. bœ µœ bœ . F p F p

Œ

F p

3

nœbœ nœ nœmœ 38 R F p

≈ ‰ .

∑

fehl

B. 2

b œ b œ b œ ≈ Œ

Œ

∑

&

fehl

B. 1

µ œ m œ m œ ‰ b œ n œ n œ B œ .b œ . ‰ . F F p p

n œ b œ ≈ Œ

(

R.

n œb œ n œ ≈ Œ

‰ Œ

Ges

3

? bœ ‰ æJ n œ (p)

‰.

Œ

mœ nœ J

bœ nœ nœ

Œ

Œ

bœ bœ Fp

m œ m œ n œ .µ œ . R F p

Œ

mœ nœ ‰ Œ Fp

‰ Œ r B œ œ n œ .nœ . b œ b œ > >

III

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

D

bœ ‰ n œ nœ ‰ F 3p

trau

(o)mm

nœ. nœ

≈ n œ

mi - (i)r

ko

œ mœ.

mœ trau

(o)mm

Œ

mœ œ. J

mœ.

mir

œ mœ.

mœ trau

mir

-

j nœ ‰

b œ ≈b œ œ bœ R ≈ ‰ J ‰

mœ.

n œ ≈ R mœ

mœ œ mœ J

œ mœ. 33148

-

nœ. ko

nœ œ ≈ n œ R

. ≈ n œ

j nœ bœ

(o) - me

nœ. ko

œ. J

nœ bœ

-

(o) - me

j nœ bœ

(o) - me

Œ

j nœ bœ. j nœ bœ

scha

scha

scha

nœ nœ. , n œ- .

bœ œ. J

(a)

43

3 8

∑

u

œ ≈ ‰ R

3 4

3 8

∑

u

œ ≈ ‰ R

3 4

3 8 nœ

n œ ‰? 43

38 b œ J

43

≈ 38 b œJ

n œ-

3 4

-

œn œ . -

œn œ .

-

u

ko - (o)mm

≈n œ œ ‰ n œ œ ≈ ‰ R nœ œ.

bœ œ

b œ œ- . . nœ œ J

Kb. ab hier wieder im Puls

f

3 4 n œ Iœ Iœ bœ nœ > > 38 ∑ 43 3

≈ 38 b œ J

nœ œ. -

3 8

ord. sempre non legato ma tenuto Die Bögen sind Phrasierungsbögen und meinen nicht auf einen Bogen. Artikulation: sehr breit, mit viel Bogen und häufigen Strichwechseln.


185

l’istesso tempo ganz gleichmäßig fliessend, dabei immer mehr aufblühend

& 43 Œ

111 Ob.

‰.

(deutliche diminuendi)

nœ nœ bœ nœ bœ R Œ f

ma non troppo (sempre sim.)

Kl. 1 in B b

Kl. 2 in B b

Fg.

Hrn.

& 43

ma non troppo (sempre sim.) (deutliche diminuendi)

j n œ . ≈ Œ p sempre

ma non troppo (sempre sim.)

?3 4 nœ poco ß & 43

H

nœ Bœ mœ mœ f

≈ rI œ n œ b œ n œ Œ nœ f

f

Œ

≈ b œR µ œ µ œ f

nœ J

Œ. ‰

A

mœ nœ f

Œ

≈ Œ

≈ r b œI œ ≈ Œ bœ nœ f As

F5

F6

F4

F5

ma non troppo (weich) Die Diminuendi sehr gleichmäßig, weich und federnd spielen.

? 43 ΠF

j n Ͼ .

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

? 43 n Ͼ F

bœ œ æR æ

‰.

nœ æJ

& 43

∑

? 43

Ó

(Tamtam ff)

F f ?3 4 nœ

kom

F bis f ? 43 n œ .

j nœ .

-

≈ Œ

me

kom

-

-

schau

poco più

œ. æJ

≈ Œ

≈ ‰ .

nœ. æJ

F3

G

Œ

n œ B œn œ Œ nœ f

bœ œ æR æ

VII/F2

‰ ‰ nœ. æ

bœ æJ

‰ næœ nœ

nœ nœBœ nœ nœ f

n œm œ n œ nœ nœ nœ nœ µœ f f n œ . n œ œJ . ≈

Œ

Œ

n œ n œ m œ n œ n œ n œI œ n œ F4

VI/F1

f

f

nœ bœ æ

‰.

nœ œ æR æ

Œ

nœ. æJ

≈ Œ

r œ ‰.

j nœ

-

me

mœ.

schau

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Das Wort „streu“ immer wie engl. „toy“ singen selbst wenn im Text nur ein „e“ notiert ist.

nœ J

Œ.

-

-

-

-

me

(pizz.) bœ œ ? 43 n œ nœ. f colla parte Gesangsstimmen

streu

nœ J

Vcl2

? 43 n œ f

Œ

Œ

Kb

? 43 n œ (f)-

n œ- .

b œ œ- . J

(pizz.)

Litolff/Peters

Œ ‰

-

n œ- n œ

œ ‰. R

e

œ.

doch

streu

œ

nœ.

-

bœ nœ J

≈ n œ- .

-

-

mœ œ.

m œ œ- . 33148

Œ

mœ œ. J e

mœ œ

fe

-

bœ nœ J

-

Œ

- (e)hl

nœ J

n œ≈ b œJ-

œnœ.

nœ J

-

(o)mm

œ.

nœ ko

œ

≈

(o)-mm

-

(o)

-

(o)mm

nœ œ

nœ.

∑ j m œ œ- .

-

ko

nœ -

Œ

(e)hl

≈ b œ . fe

Œ

nœ œ. J

nœ. ko

∑ œ- . J

Œ.

fe - (e)hl

œmœ.

∑ ≈ m œ-

≈ Œ

e

streu

nœ J

nœ nœ

-

mœ œ. J

doch

schau

nœ.

doch

F bis f Nebenstimme 2 zu Robert. nachhinkend. j ? 43 n ˙ n œ . ≈ m ˙ kom

Vcl1

Œ

‰ B œ n œB œ n œ ‰ f

f

∑

poco più

B. 2

bœ æR

‰.

A

Œ

bœnœnœ

nœ bœ Iœ n œ n œ n œ b œb œ m œ n œ n œ B œ n œ B œm >œ m œ n œ B œ n œ n œ n œ B œ n œm œ n œ n œn >œI œ n œ n œ n œ n œn œ n œ n œ n œm œI >œ b œ n œ b œ b œ B œ b œb œ n œ n œ > B œ I œ B œ n œ nœ > > nœ bœ > mœ > > nœ > nœnœ mœmœ > > > > > f klarinettenartiger Klang, F bis weicher Einschwingvorgang (wie zuvor Smp. 2) ? 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

poco più bis

B. 1

Œ

‰ n œæ.

Œ.

Œ

3 &4

ƒ nœ `

R.

bœ æ

Paukendynamik: präsent, aber nicht im Vordergrund

(Pkn.)

P2 (re) Pkn.

≈ Œ

bœ nœ J

mœmœ ≈ b œR b œ B œ b œ n œ b œ n œ ‰ ‰ m œ n œ B œ n œ Œ f f f

B œ b œ b œ n œ ‰ n œ n œ n œI œn œ n œ m œ n œ n œ ≈ ‰ f f f

F6

m œ µ œB œn œ Œ f

∑

≈ n œ B œ µ œ b œB œ b œ n œ B œn œB œ n œ n œm œ m œ Œ R B œ n œ mœ f f f f

mœ œ. J

nœ.

≈ Œ

b œ n œ b œ n œB œ ‰ ‰ n œ m œm œµ œ n œ Œ R Bœ bœµœ f f f

‰ n œ µ œ n œ B œn œ µ œ m œ n œ ≈ ‰ nœ f f

Die Diminuendi sehr gleichmäßig, weich und federnd spielen.

n œ n œ n œ ≈ Œ f

B3 Π4

nœ B œ b œb œ f

B

ma non troppo (weich)

Pos.

≈ Œ

nœ nœnœ f

‰ b œ b œ n œ n œn œ µ œ n œµ œm œ ≈ ‰ . b œ b œ n œB œ f f f

µ œ ≈ Œ nœ Bœ mœ nœ nœ mœ f f (deutliche diminuendi)

& 43 Œ

Bœ µœ

∑ œ- . J

≈ n œ

n œ- .

n œ œ- . J

≈


186 116 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b

Fg.

& Œ

nœ bœ ‰ f

(deutliche diminuendi)

Œ

∑

ma non troppo (sempre sim.)

∑

∑

& & Œ & Œ

b œ n œµ œB œb œ f

Bœµœ ‰ f

& µ œb œb œ n œB œ n œ ‰ f f ? Œ (p)

bœ bœ

Trp. in B b

Pos.

B Œ

? Œ (F) ? bœ æ (F)

(Pkn.)

P2 (re) Pkn.

Smp 1 (li.)

R.

B. 1

B. 2

œ. J

≈ ‰ . F

Œ

V

Œ

≈ b œr n œ b œ I œ

Œ

≈ ‰ .

‰ bæœJ

œ æ

nœ. æJ

bœ œ æR æ

bœ œ. æR æJ

≈ Œ

bœ æJ

‰.

F3

f

nœ nœ f

bœ bœ Bœ

nœ bœ ‰ f

F5

f

Bœ nœ Bœnœ ‰

Œ

nœ J

œ. J

‰ nœ

G

Œ

Œ

Œ

E

B œ n œm œ mœ nœ f ∑

bœ œ ‰ Bœ nœ Bœnœ ‰ F4

f

‰ nœ æ

nœ æJ

≈

Œ

Œ

nœ æJ

œ æ

f

Œ

Bœ µœnœ nœ mœnœ

≈ Œ

∑

ma non troppo (sempre sim.)

∑

∑

∑

Kfte. nehmen

∑

b œ b œ n œ ≈ Œ f ∑ As

nœ Bœ nœ

VII/F2

f

≈ n œ R f

mœ. æJ

Œ

bœ nœ æ

≈ Œ

nœ œ æR æ

‰.

Œ

nœ nœ n œI œ n œ n œ B œ n œ

VI/F1

mœ ‰

Ges

IV

f

nœ æ

bœ bœ f ∑

(F bis f) ? Œ

(F bis f) ? œ ‰. R (F bis f) ? œ. J

Œ

F3

‰ mœ æJ

mœ æJ

nœ Œ

œ æ

bœ bœ

œ. J

trau - e

≈ ‰ .

feh

bœ trau

-

-

e

-

bœ œ. J

-

feh

-

bœ J

œ.

e

-

bœ œ feh

scha

œ bœ.

-

-

œ ≈ n œ . R

le

scha

œ.

-

-

-

nœ J

≈ ‰ n œ

le

œ ‰ bœ œ

≈ b œ . trau

bœ œ. R

-

-

-

bœ œ nœ. J le

scha

(a)u

-

-

œ. J

≈ n œ

nœ.

(a)u

stre

stre

œ nœ -

-

-

(a)u

mœ. J

-

-

≈ Œ

(e)u

-

fe

-

mœ J

(e)u

n˙ stre

-

-

-

-

œ ‰. R mœ. J

(e)u

mœ J

Œ

-

Œ.

(e)hl

nœ. fe

-

-

mœ J

-

≈ n ˙ fe

-

-

-

-

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

Va1

B

∑

∑

∑

∑

∑

Va2

B

∑

∑

∑

∑

∑

Vln2

? bœ (f) ?

bœ bœ

? bœ (f)

b œ- b œ

(pizz.)

Litolff/Peters

œ

nœ.

∑

bœ œ

bœ œ. ∑

œ- . J

≈ n œ .

nœ nœ J

nœ J

∑

œ

nœ arco

mœ.

m œ- . n œDie Bögen sind Phrasierungsbögen und meinen nicht auf einen Bogen. Artikulation: sehr breit, mit viel Bogen und häufigen Strichwechseln. f ma non troppo m œ- . b œ œ- . b œ œJ . n œ œ- . ≈ n œJ n œ≈ n œJ J 33148

nœ œ j nœ œ . nœ œ. J

Œ

(e)hl

∑

Kb

nœ nœbœ Iœ bœ nœ f

∑

&

Vcl2

t

n œ b œ b œ n œn œ & n œ b œb œI œ b œB œb œ b œ n œ n œ n œI œ b œb œ m œ m œ n œB œ B œ n œ I œ n œ n œ n >œ n œ n œ B œ b œ I œ b œ b œ n œ n œ b œ b œ n œ B œ B œ B œ > b œ b œ b œ n œ n œ n œ > n œ > > > mœ mœ bœ nœ nœ > nœ bœ > >nœ > > > > (F bis f) b >œ > ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vln1

Vcl1

f

n œ n œ b œ B œµ œ n œ b œ µ œn œ n œn œ b œ n œµ œ n œ B œ ‰ b œ n œ n œ n œ b œµ œ f f f f f b œ n œµ œ b œ n œ B œ µ œ n œµ œ ‰ . B œn œ B œn œ µ œ Bœ µ œ n œ n œ n œb œ R bœ f f f f f

mœ Œ

Œ

≈ Œ

f nœ bœ nœ

(deutliche diminuendi)

‰ n œ b œ n œm œ ‰ f nœ nœ f f

nœµœ Bœ

Œ

‰ m œ m œ µ œ n œµ œ B œ f

Œ

n œ µ œ n œ b œ b œ n œ b œb œb œ R f f r n œ B œ b œ n œ b œ b œ B œb œ bœ f f b œ œ . b œ œJ . ≈ R

& I œ b œ b œ n œ ‰ b œ b œ B œ b œ b œ n œ n œ n œ ≈ Œ bœ f f f ∑ ∑ &

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

‰.

Ges

As

Hrn.

Œ

Œ

∑

µ œ n œ µ œ B œ ≈ Œ f ‰.

Œ

‰ nœmœ nœnœ ‰ f

mœ J

(e)hl

mœ mœ

œ

≈ n œ -

m œ- m œ

j œ- .

≈ n œ

m œ- m œ

œ- . J

≈ ≈


187 121 Fl 1

& Œ

‰.

Fl 2

& Œ

‰.

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b

Kfte.

µœ µœ nœ bœ nœ R f bœ nœ bœ nœmœ R f

Trp. in B b

Pos.

Smp 1 (li.)

R.

B ‰ ? ‰. (F) ? mœ. æJ (F)

mœ œ. æR æJ

≈ Œ

nœ œ æR æ

≈ ‰ .

E

‰ ∑

Iœ bœ Iœ bœ

nœ mœ nœ Bœ f

nœ æ Œ

f

Œ

‰ nœ æJ

œ æ

mœ æJ

Œ

Œ

Bœ µœ µœ mœ

Œ

f bœ nœ bœ Bœ

∑

f

Œ

B œ µ œ n œ b œ b œn œ f

Œ

Œ

∑

D

n œ n œm œ f

≈ Œ

∑

nœ Bœ nœ VII/F2

f

≈ n œ n œ R f IV

mœ ‰

b œ næœ

Bœnœ nœ mœ

nœ œ æR æ

‰. nœ. æJ

Œ

Ges

‰ Bœ bœ bœ bœ nœ bœ f f ∑

Œ

Œ

Œ

bœ æJ

Œ

‰ n œJ æ

œ æ

(F bis f) ? ‰. mœ œ. R

(F bis f) ? ‰. mœ œ R

nœ œ. J

-

≈ Œ

me

-

-

-

œ ‰. R

me

œ.

-

-

œ- . J

≈ Œ

‰ n œJ

œ- . J

≈ Œ

≈ ‰ n œJ

œ- . J

≈ Œ

nœ.

tra - u

œ nœ.

(F bis f) ? ‰. mœ œ R

‰ nœ J

-

-

nœ œ. J me

scha

-

nœ œ. J (a)u

scha

-

tra - u

œ ‰. R

(a)u

œ.

bœ nœ ko - mme

œnœ .

tra - u

≈ Œ

scha

nœ œ. J (a)u

œ. J

f

≈ n œr f

‰.

Œ

b œI œ b œ bœ bœ bœ

bœ œ æR æ

‰ . b œR æœJ . æ

≈ Œ

nœ bœ

ko

-

-

mme

-

-

fe

nœ bœ J

mme

&

∑

Vln2

&

∑

∑

∑

∑

Va1

B

∑

∑

∑

∑

&

Va2

B

∑

∑

∑

∑

&

? mœ.

(pizz.)

?

(f)

m œ- . (f) ? m œ- .

Litolff/Peters

(f)

mœ œ. m œ œ- . m œ œ- .

nœ œ j n œ œ- . n œ œ- . J

nœ ≈

n œ-

≈ n œ

mœ nœ

œ

m œ- n œ

j œ- .

m œ- n œ

œ- . J

nœ ≈

n œ-

≈ n œ-

nœ.

nœ œ

n œ- .

j n œ œ- .

n œ- . 33148

n œ œ- . J

bœ ≈

b œ-

≈ b œ

bœ nœ

œ

b œ- n œ

j œ- .

b œ- n œ

œbœ .

≈ b œ .

œ- . J

≈ Œ

fe - (e)hl

ko

≈ b œ . b œ œJ .

∑

Kb

Œ

≈ b œr

n œ n œ n œI œ r n œ n œ ‰≈ b œ b œ b œ B œ ≈ Œ f f

∑

Vcl2

Des

V

∑

Vcl1

Œ

VI/F1

bœ æ

≈ Œ

Es

bœ ‰≈ r & b œ n œn œB œ b œ I œ n œ n œn œ B œ b œ b œ n œ B œ n œ n œ n œ b œ I œ b œ I œ m >œ m œ n œ B œ n œ B œ n œ m >œ n œ n œ n >œ n œ B œ n œ n œ > b œ b œ B œ bœ bœ n œ b œ n œ n œ bœ > mœ mœ nœ > nœ bœ nœ bœ Bœ > > > > n œ b œ > > > (F bis f) > ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ko

Vln1

bœ nœbœ nœ ‰≈ R ≈ Œ f

∑ ∑ m œ µ œ n œ ≈ Œ f n œ n œ m œ B œ ‰ . µ œ m œ n œ b œ n œ n œ b œ n œ b œ ‰ b œ n œ b œ n œ µ œ n œ ‰≈ µ œ B œ n œ b œ ≈ Œ R R f f f f f nœ nœ µœ Bœ nœ B œµ œ n œµ œ ‰ . µ œ n œB œµ œ m œ Œ B œ ‰≈ b œ n œ b œ µ œ ≈ Œ R R nœ bœ f f f f f ∑ ∑ Œ j ≈ Œ bœ . ß

mœ mœ Œ

III

r ≈ b œ b œ b œ B œ ≈ Œ f

ko

B. 2

F

V

ko

B. 1

∑

&

(Pkn.)

P2 (re) Pkn.

f

∑

r ≈ n œ n œ B œ ‰ nœ nœ nœ nœ f f G

& n œ n œ b œ ≈ ‰ f

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

∑

Œ ∑ & µ œ b œ B œ ≈ Œ f Bœnœ mœ nœ mœ µœ Bœ nœ ‰ nœ Bœ nœ bœ ‰ Œ & ‰ . µ œR f f f b œ µ œ ≈ Œ & ‰ . b œR n œ µœ bœ µœ bœ B œ n œm œ m œ n œ n œ mœ nœ f f f f t ∑ ∑ Es

Hrn.

mœ nœmœnœ

fe

-

-

-

bœ œ. J

œ- . œ- .

≈

(e)hl

b ≥œ- . ≈ Œ J f mit viel Bogen b ≥œ- . ≈ Œ J f mit viel Bogen ≥ b œ- . ≈ Œ J f mit viel Bogen ≥j n œ- . ≈ Œ f mit viel Bogen bœ. bœ œ. bœ

≥ r j b œ- .b œ ß f ≈ j b œR bœ . ß f ≈

(e)hl

œ. -

œ ‰. R

Œ Œ Œ Œ œ

j b œ œ- . b œ œ- . J

≈ ≈


188

& ‰

Fl 2

& ‰

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Kfte.

& &

f bœ nœ bœ f

Bœ µœ nœ bœ nœ f

f

& nœ µœ ‰ f t

& ‰ Iœ nœ Iœ f & F

Hrn.

Trp. in B b

IV

Pos.

B nœ nœ ‰

Œ

f

? ‰ nœ æ (F) (Pkn.) ? nœ Œ æJ (F) (Pkn.)

P1 (li) Pkn. P2 (re) Pkn. Smp 1 (li.)

R.

n œ b œ n œ b œ - m œ œmœ. f f B œ œµœ. Œ

n œb œ n œ b œ n œ n œ œm œ- . J m œ‰ Œ ‰ ‰ ≈ R f f f f bœ µœ Bœ µœ nœ bœ µ œ- nœ mœ Bœ µœ Bœ B œ- . µ œ œ J Bœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ≈ R f f f f r n œ œ b œ∑ Œ ∑ Œ ‰ ≈ b œ œn œ- . J nœ m œ- . f f b œ b œ nœ mœ µœ µœ œ B œnœ mœ nœ mœ Bœ µœ µœ nœ bœ nœ nœ bœ µ œ n œ n œ œnœ ‰ Œ µ œ- . ‰ ≈ µ œR J µœ µ œ- . f f f f f f f bœ Bœ nœ µœ nœ œ µœ mœ ‰ Bœ bœ µœ bœ œ b œn œ Œ Œ n œ- . nœ bœ bœ R J nœ n œ- . nœ nœ mœ µ œ n œ mœ f f f f f f f j j ≈ ∑ Œ n œ œ . ≈ ∑ Œ ‰ ≈ r j . ≈ b œ b œ œnœ œ . J nœ nœ. J f D E Es Des - D r n œ œ . Œ ‰ ≈ ‰ n œ nœ nœ bœ Iœ n œ œn œ- . Bœ nœ mœ mœ J B œ n œ B œ n œ n œ- . nœ nœ Bœ nœ nœ mœ bœ nœ nœ bœ bœ mœ F F f f f pF f f j ∑ Œ ∑ Œ ‰ ≈ r n œ œb œb œ œn œ- . n œ- . n œIV F II III œ B œ n œ F- m œ œn œb œ I œ b œ œmœ nœ ‰ nœ bœ. n œ- . Œ Œ Œ ‰ ≈ b œ n œ J Œ R f F f pF f bœ œ. nœ œ . ‰ Œ ∑ ‰ bœ ‰ ≈ Œ ∑ nœ æR æJ æ æJ æ nœ ‰ nœ nœ œ Œ Œ Œ Œ bœ. ≈ Œ Œ ‰ nœ ‰ Œ æJ b œ æ æ æJ æ æJ

Bœ µœ Bœ µœ

126 Fl 1

Anmerkung zur Balance der Akkorde: Die Bläser sollen bis zum Schluß dynamisch etwas (!) schwächer als die Streicher spielen. Sie liefern gewissermaßen den Klanghof zu den Streicherakkorden.

V Œ

Œ

V Œ

Œ

B. 1

(F bis f) ? nœ stre

B. 2

stre

ko

n œ-

(e)u

(F bis f) ? nœ.

-

(e)

-

-

-

-

(e)

ko

(e)u

-

-

-

-

-

ko -

nœ J

(e)u

&

∑

Œ

&

∑

Œ

Va1

&

∑

Œ

Va2

&

∑

Œ

Vln2

? nœ nœ J (f) ? j n œ- n œ(f) n ? œ- n œJ (f) (pizz.)

Vcl1

Vcl2

Kb

Litolff/Peters

nœ J

j nœ nœ J

œ

j œ- . œ- . J

nœ ≈ n œ ≈ n œ

-

scha

œ nœ n˙

(o)mm scha

œ nœ n˙

nœ œ J

(o)mm scha

nœ.

nœ.

-

-

-

-

(a)

-

-

(a)u

-

-

-

nœ.

stre

-

nœ J

-

œ œ

nœ -

(a)u

nœ -

(a)u

-

-

(o) - (o)mm scha

n œ- œ nœ. ƒ strahlend, con vib. n œ- œ n œ- .

-

-

-

ƒ strahlend, con vib. n œ- œ . nœ

ƒ strahlend, con vib. m œ- œ m œ- .

ƒ strahlend, n œ œ con vib. nœ. nœ

n œ- œ

n œ- . ƒ strahlend, con vib. n œ œ- . ≈ n œn œ- . J f ƒ

n œ33148

-

stre

stre

-

(e)

-

-

(a) - (a)u

stre -

-

-

-

-

œ bœ

-

-

-

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

œ œ- . J

bœ. Œ

≈ b œ- .

-

.

-

bœ œ. ‰

b œ œ- .

ko - (o)

-

bœ œ .

-

bœ œ .

(e)u

(e)u

œ bœ.

-

(e)u

ko

ko

-

(e)

(e)u

(o)mm

-

-

-

(o)mm

-

(o)

-

(o)mm

nœ -

≈ n œ œR

b œJ nœ -

bœ œ

b œ- J nœ

r ≈ n œ œ-

-

n œ œ≈ R ≈ b œR œ

(o)mm

-

ko

ko

-

-

bœ œ. bœ bœ.

œ.

∑

(e)u

- (e)

bœ stre

-

-

- (o) - (o)mm scha - (a) - (a)u B. 2: Die Endsechzehntel sehr ruhig, ohne Hektik

n˙ ko

-

-

-

Die Bögen sind Phrasierungsbögen und meinen nicht auf einen Bogen. Artikulation: sehr breit, mit viel Bogen und häufigen Strichwechseln.

Vln1

-

≈ n œ .

nœ. J

(o) - (o)mm

F bis f n˙

π

-

F bis f n˙

π n œ-

Tenor 1+2: (e)u „eu“ ist die Endsilbe von „streu“ ganz unauffällig eintreten.

T. 2

nœ µœ Bœ bœ µœ Bœ

Œ ≈ Œ ‰ ‰ Œ nœ Œ mœ mœ nœ Bœ nœ Iœ m œ n œ b œ I œ b œ n œ b >œ b œ n œ > b œ n œ b œ Bœ nœ Bœ n œ n œ n œ I œ n œ I œ m >œ n œ n œ B œ n œ m œ n œ n œ B œ > n œ n œ > > f) > > > > (F bis (F bis f) nœ œ. nœ bœ bœ œ. b œ œ . ≈ b œJ n œ n œ œ . ≈ ? n œJ n œ n œ . J ≈ n œ œ. . nœ œ. ≈ n œ ≈ b œ J J J J J J &

stre - (e) - (e)u ko Tenor 1+2: Nebenstimme 3 zu Robert. nachhinkend. Die tiefen Töne des/c und H ggf. geräuschhaft mitsingen.

T. 1

Bœ nœ µœ µœ

b œJ n œ-

n œJ mœ bœ J nœ

≈ b œr œ b œJ nœ ƒ sim. j ≈ b œb œ œ- . J nœ ƒ sempre

-

-

nœ J

(o) - (o)mm

b œ- . (!)

n œ- . n œ- . n œ- . nœ. n œ- .

j j ≈ n œ œ- .


m œ- .

131 Fl 1

Fl 2

Ob.

& Œ

& Œ

Kl. 2 in B b

&

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

f n œ- . weiches f µ œ- . f n œ- .

&

B Π? n Ͼ (F) ? (Pkn.) Π(F)

P2 (re) Pkn. Smp 1 (li.)

R.

(F bis f) V n˙

(F bis f) V n˙ (F bis f) ? nœ.

scha

B. 1

(F bis f) ? n˙ scha

B. 2

scha

Vln1

Vln2

Va1

Va2

-

-

& Œ (ƒ sim.) & Œ (ƒ sim.) & Œ (ƒ sim.) & Œ (ƒ sim.) ? nœ (f) ? Œ (ƒ sim.)

Vcl2

Kb

? nœ f

Litolff/Peters

-

-

-

n œ-

Œ

Œ bœ æJ

≈ Œ

(a)

-

-

-

-

-

-

-

-

n œ- .

-

œ

-

œ

nœ J

-

n œ- . m œ- . nœ. n œ- . ƒ sempre

-

(a)u

-

-

nœ.

‰ Œ

-

(a)u

ko

nœ.

(a)u

(a)

m œ œn œ œm œ œm œ œ-

-

-

-

-

n œ-

ko

-

-

bœ bœ J

-

-

-

m œ œ-

n œ≈ n œ-

B œ œ- .

n œ- .

b œ œ- .

b œ œ-

j n œ- .

≈ ‰ .

r b œ œ-

n œ- .

n œ œ- .

b œ œ-

bœ œ. æR æJ

(o)mm

-

-

(!)

(a)

-

(o)(o)mm -

-

n˙ scha

-

-

scha -

-

scha

n œ- .

-

-

œ bœ. - (a)

b œ œ- . -

n œ- .

b œ œ- .

n œ- .

n œ œ- . n œ œ- .

-

-

stre

(a)

b œ œ-

(a)u

-

b œ œb œ œ-

bœ œ

j b œ- b œ- .

n œ- .

b œ œ- .

b œ œ-

33148

(a)u

œ bœ.

bœ œ.

b œ œ- .

(a)u

œ bœ.

nœ.

j ≈ b œ œ . n œ- . b œ-

C

n œ- n œ- . n œ œ-

b œ- n œ- . b œ œ-

‰ Œ

∑

n œ œ-

j b œ œ- .

-

n œ- J nœ -

n œ- J bœ

m œJ n œm œJ n œnœ J nœ j n œ-

n œ-

≈ n œj - nœ -

Œ

nœ J

œ. J

- (e)u

-

-

-

-

-

-

bœ nœ. stre

-

-

-

stre

(a)u

∑

nœ Iœ nœ Iœ >

stre - (e) -

stre

n œ- .

bœ œ

j j j n œ œ . ≈ n œ b œ . n œ œ . ≈

nœ J nœ

-

bœ œ. -

≈

j n œ- n œ .

n œ- b œ- . n œ œ-

œ bœ.

-

œ. -

nœ. I œ n œ I œ n œ Ff j b œn œ- . n œb œb œ- . J Œ

u

-

n œ- n œ- . n œ œ-

∑

bœ œ. J

-

-

nœ bœ

-

n œ- .

n œ- b œ- . n œ œ-

‰ n œæ

r ≈ I œ n œ ≈ Œ > nœ bœ

-

µ œ- B œ- . µ œ œ-

n œ- .

≈ Œ

bœ œ.

µ œ- .

µ œ- B œ- . µ œ œ-

n œ-

∑

b œ- n œ- . b œ œ-

µ œ- .

n œJ n œ≈ n œj nœ

Iœ b œ n œ n œ n œ œR f p F

n˙ scha

b œJ nœ µ œJ µ œ-

j bœ œ .

I

b œ- .

µ œJ B œ-

B œ œ-

bœ œ.

scha

(o)-(o)mm

-. b œ- n œ J b œ- - b œ- . bœ J n œj b œ- . b œn œ-

µ œ- .

b œ œ-

(o)mm

œ

mœ n˙

mœ œ

j m œ œ- .

œ

ko

(a)u

n œ œ- .

. b œ b œ œJ ≈ n œ .

n œ- .

‰.

∑

bœ nœ >

ko

µ œ œ-

‰ Œ

B œ œ- .

n œ- . J

ko - (o) - (o)mm

œ mœ.

(a)

n œ- .

n œ- .

≈

u

-

-

Œ

mœ œ. J

-

b œ- . F nœ bœ f j bœ. b œ- ‰ nœ.

n œ-

m >œ n œ n œ ≈ Œ

-

(pizz.)

Vcl1

nœ. æJ

nœ nœ nœ Iœ > f) (F bis (F bis f) nœ. ? nœ

scha

T. 2

Œ

&

scha

T. 1

pF

Des

b œ- J nœ

n œ œ-

B œ- .

j ≈ b œ œ . nœ. bœ

b œ-

r n œ œF

f

j b œ- b œ- .

≈ n œ

n œ- . m œ œF II nœ nœ mœ b œ œ-

(Pkn.)

P1 (li) Pkn.

j mœ œ .

‰.

nœ Iœ nœ nœ f & Œ

n œ-

m œ œ-

nœ µœ nœ n œ weiches f f t Œ nœ. (f) C

j b œ- . b œµ œj B œ- . B œ-

n œ œ-

n œ œ- .

m œ- .

j µ œ- . µ œ-

n œ-

m œ œ-

weiches

n œ- .

n œJ

B œ-

µ œ œ-

weiches

& Œ

Kl. 1 in B b

Kfte.

f µ œ- .

weiches

& Œ

n œ-

n œ œ-

189

(e)

-

-

(e)

n œ- .

∑ bœ. nœ œ. ≈ n œ J scha - (a) - u

œ bœ

(e)u

scha

-

-

-

scha

nœ.

(e)u

scha

nœ J

(e)u

(a)u

œ bœ

(e)u

-

≈

-

-

-

-

(a)u

bœ œ nœ. J (a)

-

(a)u

bœ. nœ

n œ- b œ- . n œ œ-

scha

-

(a) - (a)u

n œ- .

n œ- b œ- . n œ œ-

n œ- .

n œ- n œ- . n œ œ-

m œ- .

m œ- n œ- . m œ œ-

nœ.

nœ bœ. nœ œ

n œ- .

n œ- b œ- . n œ œ-

j j j n œ œ- . ≈ n œ- b œ- . n œ œ- . ≈


190 Fl 1

Fl 2

Ob.

Kl. 1 in B b Kl. 2 in B b Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li) Pkn.

P2 (re) Pkn. Smp 1 (li.) Smp 2 (re.)

R.

& bœ (f sim.) & µœ (f sim.) &

n œ-

(f sim.) t n˙. S & n œ(F) & b œ(F) B b œ(F) (Pkn.) ? n œæ (F) ?

(F bis f) ? nœ

(F bis f)

[n ˙

(F bis f) V [n ˙ (F bis f) ? . nœ

(F bis f) ? n˙ stre

Vln1

Vln2

Va1

& nœ (ƒ sim.) & n œ(ƒ sim.) & m œ(ƒ sim.)

& mœ (ƒ sim.) (pizz.) ? nœ Vcl1 (f) ? nœ Vcl2 (ƒ sim.) ? Kb n œ(ƒ) Litolff/Peters Va2

œ- .

µ œ- .

µ œ œ- .

B œ œ-

µ œ- B œJ

nœ J

œ- .

b œ- .

b œ œ- .

n œ œ-

Bœ J

œ- .

B œ- .

µ œ œ- .

µ œ œ-

m œ- n œj ‰ J -

œ- .

b œ- .

n œ œ- .

n œ œ-

˙.

f j b œ œ- .

b œ- .

j n œ œ- .

Œ

-

b œ œ-

b œ œ- .

n œ œ-

b œ œ- .

n œ- .

-

-

bœ J nœ J nœ J

U

œ.

U

j n œ- n œ -

nœ. f senza dim.

f

∑

∑

∑

∑

∑

-

-

œ] -

œ]

mœ mœ J

-

ko

mœ (e)u

mœ (e)u

(e) - (e)u

-

(e) - (e)u

œ- . œ- . œ- . œ- .

mœ mœ j b œ œ- . m œ- m œ

œ. J

j œ- .

-

(o)

-

(o)mm

œ nœ.

m˙ ko

-

-

-

-

-

-

-

mœ ko

-

-

mœ ko

(o)mm

-

-

œ nœ. -

(o)

-

-

(o)mm

(o)mm

nœ œ. -

(o)

b œ- .

n œ œ- .

n œ œ-

b œ- .

n œ œ- .

b œ œ-

b œ- .

m œ œ- .

n œ œ-

n œ- .

m œ œ- .

n œ œ-

. ≈ b œ

nœ œ.

nœ œ. J

b œ- .

n œ œ- .

n œ œ-

≈ m œ . -

n œ œ- .

n œ œ-

-

scha - (a)

÷

(a)u

scha

nœ (o)mm

-

-

-

-

-

-

-

nœ -

nœ.

(a)

-

-

-

n œ- n œJ

m œ- n œJ m œ- n œJ nœ nœ J j n œ- n œ j n œ- n œ 33148

-

(a)

nUœ .

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

∑

c

‰ fi

Gr. Tr.

¿. ƒ

‰ fi

Tamtam

(a)u

-

das

U

(a)u

n œ- n œJ

≈

(a)u

scha

scha

U

nœ -

Œ

Œ

¿. klarinettenartiger Klang, ƒ schnell abdämpfen weicher Einschwingvorgang Œ Œ m µ µ n m b mn œœœœœœœ klarinettenartiger Klang, ƒ weicher Einschwingvorgang n œ n œ m m n œœœ Œ Œ ƒ f nmaœ- molto cantabile n œ œ U œ. mœ. J ≈

mœ J

-

nœ ç œ œ

÷

œ nœ.

-

œ. -

-

nœ nœ J

scha

,

?

nœ ç

senza dim.

œ nœ.

m˙ ko

≈

r ≈ œ

mœ. f senza dim. nUœ .

b œ- n œJ

nœ œ. J

œ

U

j m œ- n œ -

∑

nœ œ.

senza dim.

œ

∑

-

bœ J

ƒ

∑

mœ mœ -

n œ- n œ J -

∑

≈ m œ .

œ

ƒ senza dim. U mœ.

∑

œ. J

œ

ƒ senza dim. U >œ . µ B m µ œ˙œ ... Multiphonic Uœ . Veale, Nr. 244 µœ . ƒ possibile BUœ .

µ œ- µ œJ

n œ œ-

œ

ƒ senza dim. µUœ .

∑

-

-

n œ œ- .

Œ

(e) - (e)u

-

b œ- .

œ- .

nœ J

mœ mœ

stre

B. 2

Bœ J

V

stre

B. 1

n œ œ-

?

stre

T. 2

b œ œ- .

&

stre

T. 1

n œ- .

bœ J

b œ- m œJ

nUœ .

œ- .

nœ J

& bœ (f sim.) & µ œ(f sim.)

136

(Die Zeit etwas dehnen)

U

mœ J

U

(a)u

œ

(!)

Ï senza dim. nUœ .

œ

Ï senza dim. mUœ .

œ

Ï senza dim. nUœ .

œ

Ï senza dim. mUœ .

-

-

U

œ

≈

≥

p

Œ

l.v.

∑ ∑

-

-

-

bœ Bœ. J -

Kopfstimme (zart)

rme

c c c c

∑

c

∑

∑

c

∑

∑

c

∑

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

Œ

Œ

∑

c

∑

c

∑

c

∑

c

Œ

Œ

am Frosch, mit viel Bogendruck

nœ ç

Œ

j ¿

∑

∑

ç

mœ. Ï senza dim. j Uj m œ œ- .

wa

Triangel

Πfi

Œ


191

&c

∑

3 42ˆ16

∑

c

∑

∑

∑

Ó

Œ

µœ ‰ J

&c

∑

3 42ˆ16

∑

c

∑

∑

∑

Ó

Œ

‰ X œJ

141 Fl 1

Fl 2

Kl. 1 in B b

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

&c tc ?c &c

P1 (li) Pkn.

÷ c

P2 (re) Pkn.

÷ c

Smp 1 (li.)

Smp 2 (re.)

R.

Œ

nœ (ƒ)

Œ

nœ (ƒ)

Gr. Tr.

¿. ƒ

Tamtam

¿. ƒ

& c m µ µ n m b mn œœœœœœœ ?c &c ?c ?c

3 42ˆ16

∑

Ó

2 3 4ˆ16

∑

Ó

3 42ˆ16

∑

‰ Ó fi

2 3 4ˆ16 Œ Œ

m m n nn œœœœœ ƒ

3

p

‰ ≈ c l.v.

Gr. Tr.

¿. ƒ

∑

∑

3 42ˆ16

∑

c m µ µ n b n œœœœœ m m œœ ƒ c

∑

3 42ˆ16

∑

c

3 42ˆ16

∑

c

Ó

-

-

-

-

3 42ˆ16 -

mœ -

Kopfstimme (zart)

Bœ œ. J mœ 3

-

c

rme

Ó

Œ

2 3 4ˆ16

f cant. nœ mœ. nœ. nœ. nœ. wa

¿

c

c

Œ

∑

Œ

∑

Œ

ƒ

c

∑ Triangel

Ó

c

∑

∑

2 3 4ˆ16

∑

Tamtam

¿. ƒ

m m n nn œœœœœ

Ó

∑

‰ Ó fi

∑

‰ Ó fi

Triangel

∑

∑

∑

∑

∑

wa

-

-

-

-

Bœ œ. mœ nœ J 3

-

rme

∑

3 42ˆ16

∑

c

∑

Va1

&c

∑

3 42ˆ16

∑

c

Va2

&c

∑

3 42ˆ16

∑

?c

∑

3 42ˆ16

∑

Litolff/Peters

l.v.

Kopfstimme (zart)

-

-

p nw Was

-

-

-

se

-

-

-

ossia T. 139-147: Die Kopfstimme erstmals auf dem Wort „Wasser“ oder der zweiten Silbe von „Wasser“ verwenden.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

c

≥

Πfi

33148

Ó

ø

µw

∑

(sim.)

+

Ó

∑

&c

nœ (ƒ)

p

‰ Œ l.v.

∑

‰ Œ

j ¿

∑

Vln2

∑

j ¿

∑

Triangel

∑

Ó

bœ ‰ J

nw µw π colla parte Bariton (Robert)

∑

∑

3 42ˆ16

Œ

∑

∑

Ó

Ó

∑

c

Πfi

∑

∑

∑

?c

w

∑

Ó

3 42ˆ16

Kb

b˙. ∏

Cup Mute

p

∑

≥

Œ

∑

&c

(sim.)

Ó

∑

Œ

Ó

f cant. n œ- m œ . n œ . n œ . nœ. das

Œ

∑

∑

Œ

ƒ

∑

Vln1

Vcl1

∑

j I n œœ ‰ Xœ bœ ø

Den Multiphonic langsam kommen lassen

ø

3 42ˆ16

‰ Ó fi

c

ø

-

-


192

147

µw

Fl 1

&

Fl 2

& Xw

Kl. 1 in B b

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

π π

I ww & w bw X

bw (∏) ? bw

˙

œ J ‰

w

˙

œ ‰ J

ww w w

p

t

w

w

˙

w

π

˙

& µw (π)

∑

43

∑

c

∑

∑

43

∑

c

∑

∑

3 4

∑

c nw p sehr dichtes non legato

43

∑

c

Œ

j Œ. œ œ J ‰

∑

Œ

∑

ø

∑

U c

43

Klar. in A nehmen

Œ

freie, kurze Zäsur

∑

∑

43

∑

c

œ mœ

˙.

∑

∑

Cup Mute

nœ n˙. F sehr dichtes non legato

˙.

P1 (li) Pkn.

÷

∑

∑

∑

3 4

∑

c

∑

∑

P2 (re) Pkn.

÷

∑

∑

∑

3 4

∑

c

∑

∑

∑

∑

43

∑

c

∑

∑

R.

?

w (e)r

Vln1

Va1

Vcl1

∑

& ?

tœ (p)

153 Kfte.

∑

&

∑

n˙.

µœ ‰ J ø

œ J

˙.

ø

bœ J

˙.

practice mute X

B

˙.

practice mute

œ

w

poco vib.

practice mute

p w

poco vib.

p

w

poco vib.

p

ø

m˙.

œ mœ

?

∑

&˙ (F)

P1 (li) Pkn.

÷

∑

∑

P2 (re) Pkn.

÷

∑

∑

Hrn.

Trp. in B b

Litolff/Peters

∑ ˙

3 œ 4 R ‰.

œ bœ. J

ø

Œ

Œ

c

∑

∑

œ 3 R ‰. 4 ø

Œ

Œ

c

∑

∑

3 œ 4 R ‰.

Œ

Œ

c

∑

∑

ø

˙.

nw

∑

∑

w

w

∑

∑

Gr. Tr.

∑

∑

˙.

33148

˙

21 4ˆ 8

¿ p

Ó

21 4ˆ 8

∑

42ˆ81 Œ

¿ p

Œ

21 4ˆ 8

j œ

∑ ∑

Cup Mute ab

42ˆ81 ‰

Ó Gr. Tr.

˙

¿ ∑

,


193

Szenische Anmerkung: Der Schallplattenspieler ist schon - oder wird im Verlauf des Schlusses wieder - mit Licht fokussiert. Am Ende bleibt der Schallplattenspieler alleine sichtbar übrig, der Rest der Bühne ist dunkel. Die Szenerie soll auf keinen Fall eine schlichte Rückkehr zum Anfang der Oper bzw. zur Szene 2 suggerieren (im Sinne einer zirkulären Handlung). Die Stimme auf der Schallplatte konserviert vielmehr etwas, was am Anfang da war und nun nicht mehr ist. Es ist also Zeit vergangen.

159 Kl. 1 in A

Bassklar. 2

Kfte.

Hrn.

l'istesso tempo wie gedehnt, etwas zäh (s. Szene II)

&c bœ. p < ?c tc

‰ Œ

Klar. in A

bw ∏

?c Œ

Bœ <

∑

Klarinetten, Posaune und Horn evtl. verhallen

∑

∑

∑

∑

w b œ¯ .

π

B œ¯

w ∑

Pos.

Perc.1 (li)

Perc.2 (re)

&c bw p ¯ ? c b˙ p ÷ c ÷ c

(Gr. Tr.)

¿ p

Bœ <

mœ <

∑

bw Œ

w b œ¯ .

B œ¯

Œ

j ‰ Ó nœ < ∑

,

∑

Ó

w Œ

w ∑

∑

∑

∑

∑

bw

b ˙¯

(Gr. Tr.)

¿ p

∑

B œ¯ Œ

Ó

∑

w

Œ

m œ¯ .

43

∑

3 4

∑

3 4 m œ¯

Anm. zu Horn und Posaune: Die Strich-Punkt-Notation gibt an, dass die Töne breit, aber leicht voneinander getrennt gespielt werden sollen (jeweils ca. um 1/32tel verkürzt). Beide Instrumente spielen leicht versetzte Echos zu den Klarinetten. Als wär die Figur etwas verwackelt (s. Szene 2).

B œ¯

Œ

,

∑

Trp. immer ganz weich, ohne Anfangsakzent. Die Töne genau beenden. senza sord.

Trp. in B b

bœ. <

‰ Œ

n œ. ‰ Œ J

43 3 4

n œ. Ó J ∑ ∑

Die untere Partiturhälfte gibt die Aufnahme auf der (dezentrierten) Schallplatte wieder. Die Schallplatte läuft mit 33 1/3 Umdrehungen (s. Szene V). Das Ein- und Ausblenden der Schallplatte wird über das Mischpult geregelt. Es gibt – anders als in Szene V – keinen Klicktrack.

˙.

43

∑

˙. ∑

43

∑

43

∑

& c

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

? c

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

? c

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

? c

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

? c

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

Tenor 1

& c

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

Schallplatte Tenor 2

& c

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

& c

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

? c

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

Vln.1

& c

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

Vln.2

& c

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

Va.1

B c

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

Va.2

B c

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

Kl. 1 in B b Basskl. 2

Hrn.

Pos.

Robert

Kammerchor Bass 1

Bass 2

Litolff/Peters

33148


194 165 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

&

∑

?

∑ ,

t

b˙. (∏)

?

∑

&

∑

P1 (li)

÷

∑

P2 (re)

÷

∑

&

∑

Basskl. 2

?

Hrn.

Bœ < ∑

42

∑

2 4

∑

2 4

b˙. Œ

,

b˙. (p) ?

b œ¯ .

B œ¯ J

π

b˙. b ˙¯

B œ¯

3 4

˙

œ 42 J 42

43 j n œ n œ< . < 3 4

Œ

43 Π43

˙

˙.

˙.

∑

3 n œ¯ 4

2 4

∑

3 4

42

∑

∑

2 4

∑

∑

?

∑

Pos.

?

R.

2 4

Œ ∑

c

∑

c

∑

c n œ¯ .

n œ¯ J

c n œ¯ .

∑

Π,

w

bw

Bœ <

b œ¯ .

bw b ˙¯

B œ¯

B œ¯

∑

c

∑

43

∑

c

∑

∑

3 4

∑

c

∑

∑

42

∑

43

∑

c

∑

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

c

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

c

∑

∑

?

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

c

∑

∑

T. 1

&

∑

∑

42

∑

43

∑

c

∑

∑

T. 2

&

∑

∑

42

∑

43

∑

c

∑

∑

B. 1

&

∑

∑

42

∑

43

∑

c

∑

∑

?

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

c

∑

∑

Vln1

&

∑

∑

42

∑

43

∑

c

∑

∑

Vln2

&

∑

∑

42

∑

43

∑

c

∑

∑

Va1

B

∑

∑

42

∑

43

∑

c

∑

∑

Va2

B

∑

∑

42

∑

43

∑

c

∑

∑

Kl. 1 in B b

B. 2

Litolff/Peters

∑ (Gr. Tr.)

¿ p

Œ

Œ

33148

(Gr. Tr.)

¿ p

Œ

Œ

∑

∑

p

,

w

c

bœ. <

c

Pos.

SP

bœ. < p

Ó ∑

Œ


195 171 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

P1 (li)

P2 (re)

&

?

∑

43ˆ42

∑

32 4ˆ 4

t

bw (∏)

? &

bw (p)

32 4ˆ 4 ∑

∑

43ˆ42 32 4ˆ 4

˙ ∑

˙.

∑

43ˆ42

4ˆ 1 48

∑

32 4ˆ 4

‰ Ó

4ˆ 1 48

∑

32 4ˆ 4

c

∑

44ˆ81

∑

c

‰ Ó

4ˆ 1 48

∑

¯ 34ˆ42 Œ b œ . π

˙

c

32 4ˆ 4

∑

c n ˙¯

÷

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

43ˆ42

c

&

∑

32 4ˆ 4

∑

c

Basskl. 2

?

∑

43ˆ42

∑

Hrn.

?

∑

32 4ˆ 4

Pos.

?

∑

R.

?

T. 1

‰ B œ- .

breit

n œ¯

p

∑

(Gr. Tr.)

¿ p

Œ

Ó

4ˆ 1 ¯œ ‰ Œ 48 J

32 4ˆ 4 Ó

4ˆ 1 48

∑

44ˆ81

∑

bœ. <

‰ Ó

Bœ <

b ˙¯ ‰ 43ˆ42 32 4ˆ 4 ¿ p 43ˆ42

B œ¯

B œ¯

c

˙ ‰ Œ ˙

w

c Πc

w

m œ¯ .

m œ¯

n œ. ‰ Œ J

n œ. Ó J

Ó

c

Ó

c

∑

∑

c

∑

(Gr. Tr.)

Der Klang des Ensembles geht auf die dezentrierte Schallplatte über, als würde der Klang allmählich von der Schallplatte aufgesogen. Das Ein- bzw- Ausblenden wird global am Mischpult geregelt.

‰ Ó mœ j < nœ < c ∑

∑

b˙.

b˙.

c

Ó

∑

4ˆ 1 48

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

c

∑

44ˆ81

∑

43ˆ42

∑

c

∑

∑

c

∑

4ˆ 1 48

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

4ˆ 1 48

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

4ˆ 1 48

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

&

∑

43ˆ42

∑

c

∑

44ˆ81

∑

43ˆ42

∑

c

∑

T. 2

&

∑

43ˆ42

∑

c

∑

44ˆ81

∑

43ˆ42

∑

c

∑

B. 1

&

∑

43ˆ42

∑

c

∑

44ˆ81

∑

43ˆ42

∑

c

∑

?

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

4ˆ 1 48

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

&

∑

43ˆ42

∑

c

∑

∑

43ˆ42

∑

c

∑

Vln2

&

∑

43ˆ42

Pult: Fade in/out ∑ c Œ ‰

44ˆ81

∑

c

∑

Va1

B

∑

43ˆ42

∑

c Œ

44ˆ81 j j 3 ˆ2 nœ ˙ w œ 44 p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel 43ˆ42

∑

c

∑

Va2

B

∑

43ˆ42

∑

c Œ

43ˆ42

∑

c

∑

Kl. 1 in B b

SP

œ.

∑

∑

n œ-

œ.

?

÷

‰ Œ

breit

n œ- . p c Ó

∑ ˙.

44ˆ81

c

B. 2

Vln1

Litolff/Peters

sord. ord. (Holz)

p

44ˆ81 j j Bœ ˙ w œ psord.sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel ord. (Holz) 44ˆ81 ‰ j j nœ ˙ w œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel ‰

sord. ord. (Holz)

33148


196 177 Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

&

Œ.

43ˆ42

∑

c

∑

∑

∑

∑

43

∑

c

‰ B œ- .

32 4ˆ 4

∑

c

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

c

Ó

32 4ˆ 4

∑

c

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

c

43ˆ42

∑

c

∑

∑

∑

∑

43

∑

c

43ˆ42

∑

c

∑

∑

∑

∑

43

∑

c

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

c

breit

n œ(p) ? Ó (p)

n œ- .

breit

t

b˙ (∏)

? & ?

b˙ (p)

∑ Ó

P1 (li)

÷

∑

32 4ˆ 4

∑

c

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

c

P2 (re)

÷

∑

43ˆ42

∑

c

∑

∑

∑

∑

43

∑

c

3 4

∑

c

43

∑

c

Die rhythmische Notation der Klarinette 1 ist nicht genau, da ihre Einwürfe in Tempo 96 erfolgen (s. Anmerkung am Ende von Szene 2). Die Tempoangaben beziehen sich nur auf die Klarinette. Das allgemeine Tempo bleibt Œ = 60.

&

∑

32 4ˆ 4

Basskl. 2

?

∑

43ˆ42

Hrn.

?

∑

32 4ˆ 4

∑

Pos.

?

∑

32 4ˆ 4

∑

R.

?

∑

32 4ˆ 4

∑

43ˆ42

∑

Kl. 1 in B b

T. 1

SP

T. 2

B. 1

B. 2

∑

&

∑

colla Parte mit dem Bariton

∑

colla Parte mit dem Bariton

(

p bis F)

c n œ. -

?

∑

32 4ˆ 4

∑

c n˙ p bis F

Va2

B

(sord.)

Bw (p)

(sord.)

nw (p)

∑

n œ¯

n œ¯ . -

j µœ

nœ J

œ¯ µ œ¯ J

zeich - ne

nœ ‰. R p bis F

gezupft

-

∑

Œ Œ

breit

(Π= 96)

‰ ®b œr .B œ π n œ- . n œ-

p

∑ ˙

43ˆ42 ˙ .

˙ ˙

c c

œ

≈ . ‰ b œ Bœ J

j ‰

œ

œ- ‰ J

Ó

3 4

∑

c

Œ

Ó

∑

∑

3 4

∑

c

œ¯ ‰ Œ J

Ó

∑

∑

3 4

∑

c

Ó

∑

43

∑

c

43

∑

c

t

˙ l.v.

∑

l.v.

‰ ..

Ó

∑ Ó

∑

l.v.

˜œ ˙ ‰. R bœ œ RÔ

∑ Œ

sord. ord. (Holz)

nw w œ p sempre poco vib., ohne bzw. mit unmerklichem Bogenwechsel

Œ

œ

Œ Ó

Œ

Ó Œ

gezupft

p bis F

œ 43

Œ

l.v.

Œ

c

∑

3 4

∑

c

∑

43

∑

c

w

43 ˙ .

c

43 ˙ .

c

w

œ

c nw

w

œ

B˙.

w

w

œ

n˙.

w

33148

Œ

Ó

µw

nw

Œ ∑

n˙.

c

≈ ®m œr . ≈ Ó -

∑

µ œ¯ µœ J

Ó

‰ Ó

∑ gezupft

43ˆ42 ˙ .

43ˆ42 ˙ .

n œ¯

n œ¯ .

nœ ˙ ‰ .. RÔ p bis F

c

B

n œ¯ .

c Œ

∑

& nw (p)

nœ <

j‰ Œ œ <

gezupft

∑

&

n œ. -

Ó

Œ

&

43ˆ42

Œ

c Ó

43ˆ42

∑

nœ. <

aus - ge

43ˆ42

Va1

Litolff/Peters

c n œ. . p

∑

&

(sord.)

Vln2

c n œ. pc Œ π

Pult: Fade in Vln1

c Πp

43 ˙ .

c


197 184

&c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

tc

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P1 (li)

÷ c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P2 (re)

÷ c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl. 1 in A

Basskl. 2

Kfte.

Hrn.

Trp. in B b

Pos.

lange Fermate (Π= 60)

Kl. 1 in B b Basskl. 2

Hrn.

Pos.

& c Π(p)

? c nœ . (p)-

R.

SP

n œ. -

? c nœ. -. (p)

p bis F)

? c nœ -.

aus

T. 1

Œ

? c Œ (π)

(

nœ. <

nœ <

Ó

n œ¯

-

ge

& c Ó ( p bis F)

T. 2

‰ .. & c Œ ( p bis F)

B. 1

& c

B. 2

(

p bis F)

? c n˙ ( p bis F) & c nw (p)

(sord.)

Vln1

Vln2

Va2

Litolff/Peters

zeich

Œ

-

ne

‰.

nœ R

-

∑

®b œr . B œ π

œ

®≈ ‰ b œ

j ‰

≈ . m œ .

nœ œ

nœ œ

œ

U

‰ n ˙ ..

®≈ Ó

∑

‰ Ó

∑

∑

Œ

Ó

∑

œ¯ ‰ Œ J

Ó

∑

w p

Pult: Fade out U ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

t

˙

Ó

nœ ˙ RÔ

∑

∑

∑ Ó

∑

Ó Œ

Œ ‰ ..

‰.

˜œ R

˙

bœ ˙ RÔ ∑

∑ n˙

Ó Ó

∑

w

Ó

µw

nw

˙

r ‰. œ

Œ

∑

∑

∑

B c nw (p)

w

Bw

˙

r ‰. œ

Œ

∑

∑

∑

nw (p)

w

nw

˙

r ‰. œ

Œ

∑

∑

∑

& c

(sord.)

µw (p)

(sord.)

Va1

-

µœ J

∑

µ œ¯

n œ¯ .

Ó

(ca. 20 Sekunden)

∑

œ¯ µ œ¯ J

nœ n œ¯ .

n œ¯

n œ¯

j ‰ Œ œ <

j µœ

(Π= 96)

(Π= 60)

B c

(sord.)

Berlin, Januar 2012

33148


Edition Peters For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, Edition Peters had by 1802 acquired Beethoven’s First Symphony as well as several solo piano and chamber works. In the second half of the nineteenth century, an active publishing policy enabled the company to develop the catalogue through the promotion of contemporary composers such as Brahms, Grieg and Liszt. This policy continues today: as the publishers of composers such as John Cage, James Dillon, Jonathan Dove, Brian Ferneyhough, Bernd Franke, Anders Hillborg, Mauricio Kagel, Rebecca Saunders, Richard Strauss and Erkki-Sven Tüür, Peters continues its historical role as a champion of new music. This is accomplished in conjunction with the continuing development of the traditional catalogue.

The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße

Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Klavierwerken. Schon zwei Jahre später waren die Rechte an Beethovens erster Sinfonie sowie an diversen Klavier- und Kammermusikwerken hinzugekommen. Durch enge Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt gelang es in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, den Katalog beständig zu erweitern. Dieser Tradition ist das Unternehmen bis heute verpflichtet: Als Verleger von Komponisten wie John Cage, James Dillon, Jonathan Dove, Brian Ferneyhough, Bernd Franke, Anders Hillborg, Mauricio Kagel, Rebecca Saunders, Richard Strauss und Erkki-Sven Tüür ist die Edition Peters weiterhin Anwalt neuer Musik, während zugleich das angestammte Verlagsprogramm kontinuierlich ausgebaut wird.

w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m

EP 12624R, Arnulf Herrmann, Wasser, Musiktheater  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you