Issuu on Google+

Contemporary

BOLLON Oscar et la dame rose Opera basé sur le livre d’ E.E. Schmitt Livret de Clemens Bechtel Partition

EP 12731


FABRICE BOLLON

Oscar et la dame rose Opera basé sur le livre d’ E.E. Schmitt Livret de Clemens Bechtel

Partition

EIGENTUM DES VERLEGERS

·

ALLE RECHTE VORBEHALTEN

ALL RIGHTS RESERVED

HENRY LITOLFF’S VERLAG / C.F. PETERS Ein Unternehmen der Edition Peters Group FRANKFURT/M. · LEIPZIG · LONDON · NEW YORK


„Oscar et la dame rose“

Opera basé sur le livre d' E.E. Schmitt "Oscar et la dame rose raconte l’amitié exceptionnelle entre un jeune garçon de 10 ans et une vieille dame. Oscar, atteint d’une maladie incurable, rencontre à l’hôpital Mamie Rose qui prétend avoir été catcheuse. La vieille dame émerveille l’enfant par sa manière directe et truculente et permet à Oscar avec beaucoup d’humour et de compréhension de vivre en quelques jours une vie humaine complète: premier amour, jalousie, démon de midi, et la sagesse de l’âge. Mais Mamie Rose, se laisse, elle aussi, captiver par la sensibilité et la pertinence des remarques du garçon. Basé sur le best-seller d’Eric Emanuel Schmitt, l’opéra fête la vie et montre que la mort peut en être une composante naturelle."

Musique: Fabrice Bollon Livret: Clemens Bechtel

Personnages: Oscar, jeune garçon de 10 ans: garçon soprano (evt aussi jeune soprano) Mamie Rose, une vieille dame: contreténor - altus (evt alto) Peggy Blue, petite copine d'Oscar: soprano coloratur Dr. Dusseldorf, directeur du service pédiatrie: baryton Popcorn, un jeune garçon de 16 ans, souffrant de boulimie et avec un léger retard intellectuel: tenor bouffe. Einstein, copain de Popcorn, jeune garçon de 14 ans hydrocéphale: jeune mezzosoprano Maman d'Oscar: soprano Papa d'Oscar: ténor (evt bariton élevé) Dr. Lenotre: une collègue du Dr. Düsseldorf: soprano Une femme de ménage: soprano, evt mezzo (peut être chantée par la même chanteuse que Dr Lenotre) Sandrine: une jeune fille muette. Voix de soprano dans la fosse d'orchestre: de préférence une jolie voix enfantine. Un clown: rôle muet divers enfants malades, choeur d'enfant en coulisse: choeur d'enfants. Personnel de l'hôpital, des parents, les figures enfantines, choeur en coulisse: choeur mixte. Pour les choeurs en coulisse, il pourra être utile de les doubler avec un keyboard utilisant des sons de choeurs d'enfants et d'adultes. Ce keyboard devra être inaudible, et les sons autant réels que possible. Les choeurs en coulisse pourront être légèrement amplifiés, avec ajout d'une légère reverbération.

1e partie: durée 54‘ 2e partie: durée. 59'


Orchestra: 3 Flutes (Picc., Altfl. , Bassfl.) 2 Oboes (E-Horn) 3 Clarinets ( in Bb, in A, in Eb, Bcl) 2 Bassoons (Contrabassoon) 4 Horns in F 3 Trumpets (Picc-tp.) 3 Trombones 1 Tuba Percussion (min. 4 players) Harp Keyboard (with different sounds) Strings List of the percussion: Drumset (1 ped-Bassdrum, 1 snare, 1 Hi-hat, 3 toms. 1 crash cymb., 2 timbales). Vibraphone. Glockenspiel. Tubular bells. Crotales. 2 Congas. 2 Bongos. 1 Wood block. Castanets, 1 Triangle. 1 Tamburine. 2 Small chinese opera gongs. 1 Tam tam medium. 1 Udu. 1 Pair of hand cymb. 1 Suspended cymb. medium. Bassdrum. 1 Steel drums (1 octava c-c1). Notas: Accidentals, also quater tones affect only the note for the whole bar. All this music is to be played with a normal vibrato - except when asked differently. Also the quater tones have to be played with a nice sound and vibrato! Quater tones are more a kind of expression of pain, like in rock music guitarists just move little the finger to change lightly the intonation of the note, or like in arabic music. In chords, they bring a kind of unreal sound in the harmony, bringing the whole chord in a direction of non real, imitating here and there electronic sounds. The ironic parts should never be accentuated, they should be played with great lightness. The same also for the dramatic parts: play them with emotion, but without exageration. Only the singers should sing with a great clearness of character and big emotional contrasts. The text should always be understandable, with a clear diction.

Note for the percussion players: regarding to the balance and the acoustic in the hall, i wrote rather seldom which kind of sticks should be used. Experience will show what is the better solution. The drumset could be played with different kind of brushes (even wooden brushes), the bongos etc some times also with the fingers. Except when I specified, please try out. The congas should be tuned that way, that the highest conga sounds close to a D, the lowest to a A.

Note for the keyboard player. The names of the different sounds of the keyboard refer to a demo-cd delivered with the orchestral material. Each instrumentalist should recreate these sounds with on own keyboard. Most of them are standard on each good keyboard. If possible, the Sound Cembalo should be played with a real light amplified cembalo. The loudspeaker should be close to the instrument. The amplification of the keyboard should allow a good mix with the rest of the orchestra: the keyboard is part of the orchestra.


1e partie: Introduction: Page 7 1er jour: une salle d'hôpital Scène 1: Oscar seul. Page 8. Scène 2: Oscar, Dr. Dusseldorf, les parents d'Oscar. Page 11. Scène 3: Oscar, Mamie Rose. Page 14. Scène 4: Oscar. Première lettre d'Oscar. Page 39. Scène 5: Oscar, créatures (ses deux parents, 4 Soprani, 2 Alti), Peggy. Page 45. 2e jour: un couloir dans l'hôptal avec diverses portes Scène 6: Femme de ménage, Oscar, Einstein, Popcorn, Sandrine. Plus tard les enfants malades et Peggy. Page 50. Scène 7: Oscar, Sandrine (au début) Les parents d'Oscar. Page 71. Scène 8: Oscar. Page 79. Scène 9: Oscar, Mamie Rose. Page 91. Scène 10: Oscar, Popcorn. Einstein, Sandrine (au début). Peggy - "silencieuse" - à la fin. Page 100. Szene 11: Oscar. 2e lettre d'Oscar. Page 107. 3e jour: La chambre de Peggy à l'hôpital Scène 12: Peggy, Dr. Dusseldorf. Page 109. Scène 13: Peggy, Dr Dusseldorf, Dr Lenotre. Page 112. Scène 14: Peggy. Puis Popcorn, Einstein, les enfants. Oscar. Page 117. Scène 15: Peggy, Oscar. Page 132. Scène 16: Peggy, Oscar. 3e lettre d'Oscar. Page 149.

2e partie: Scène 17: rêve d'Oscar: Dusseldorf, Choeur des figures enfantines. Page 155. 4e jour: La chambre de Paggy à l'hôpital Scène 18: Oscar, Mamie Rose. Clown. Femme de ménage. Page 179. Scène 19: Oscar, Mamie Rose, Dr Dusseldorf, Peggy. Page 196. Scène 20: Peggy, Oscar. 4e lettre d'Oscar. Page 197. 5e jour: un couloir dans l'hôpital. Scène 21: Einstein, Popcorn, Sandrine, les enfants. Puis Oscar, et Peggy. Page 199 Scène 22: Oscar, 5e lettre. Puis Peggy. Page 211. 6e jour: Scène 23: Scène 24: Scène 25: Scène 26: Scène 27:

Salle dans l'hôpital. Enfants, femme de ménage, personnel de l'hôpital, Mamie Rose, parents divers et ceux d'Oscar. Page 215. La voiture de Mamie Rose sur la route. Oscar (caché) Mamie Rose. Page 219. Oscar, Mamie Rose. Page 229. Chambre d'Oscar à l'hôpital. Parents d'Oscar, Dr. Dusseldorf. Page 241. Les mêmes, Oscar, mamie Rose. 6e lettre. Page 244.

7e jour: Chambre d'Oscar à l'hôpital Scène 28: Oscar, endormi, Mamie Rose. Page 254. Scène 29: Les mêmes Dr. Dusseldorf. Page 259. Scène 30: Oscar, endormi. Mamie Rose. Peggy. Page 262. 8e jour: Chambre d'Oscar à l'hôpital Scène 31: Oscar. 8e lettre. Page 264. 9e jour: Chambre d'Oscar à l'hôpital Scène 32: Oscar. Mamie Rose en coulisse. Page 267. 10e jour: Chambre d'Oscar à l'hôpital Scène 33: Oscar. 9e et 10e. lettres. Page 275. 11e jour: Chambre d'Oscar à l'hôpital Scène 34: Oscar. 11e lettre. Page 277. Appendice A: Partition pour la bande. Page 281. Appendice B: Partition pour l'air de Peggy, version simple. Page 284


„Oscar et la Dame rose" est dédié à tous les enfants de Freiburg. Dans la mesure du possible, "Oscar et la dame rose" doit être chanté dans la langue du pays dans lequel a lieu la représentation. Les adaptations nécessaires de la prosodie musicale au rhythme propre à chaque langue sont voulues, dans la mesure où l'unité musicale demeure. Un surtitrage est souhaitable. Toute mise en scène d' "Oscar et la Dame rose" doit être accessible et compréhensible pour les enfants. Non pas naturaliste, mais crédible. Les moments surréels jouent pour nous un rôle central. Nous ne comprenons pas "Oscar et la dame rose" comme une étude plus ou moins naturaliste sur la vie dans les hôpitaux, mais comme une parabole complexe. Nous demandons de ne pas la démonter, ni de la dépiécer. Le personnage de Mamie Rose doit garder malgré sa véhémence et truculence une forme de fragilité. C'est aussi la raison pour laquelle nous conseillons de le faire chanter par un contre ténor. L'interprète doit éviter toute exagération visant à rendre le rôle plus "féminin". Mamie Rose est quelque part entre une bonne fée et une petite vieille dame un peu folle mais sensible. Le contre ténor permet en outre de jouer en surprise avec la masculinité cachée du personage. Pour le public cependant, Mamie Rose doit impérativement rester une indubitable vieille dame. La voix du contreténor, si le costume et le maquillage sont bien faits, le jeu du chanteur bien dosé, permettent de se rapprocher plus de la fragilité des voix des personnes agées que ne le permettrait une voix d'alto, qui n'a pas cette "fragilité". La voix parlée d'Oscar: nous conseillons d'enregistrer auparavant en studio les différents textes, et de les découper en parties courtes avec chacune un index comme indiqué dans la partition. Ce découpage doit permettre une coordination sans problèmes avec l'orchestre. Pendant l'enregistrement, il sera bon de considérer autant la psychologie, le ton dans le discours, que le timing nécessaire pour la musique. Les séparations entre les phrases indiquées dans la partition indiquent de courtes pauses pendant la récitation. Il est important que la voix parlée et la voix chantée d'Oscar puissent être comprises comme venant du même personnage. La voix parlée d'Oscar devra pouvoir être associée à un enfant de 10-12 ans. Celle-ci, bien que suivant le développement psychologique de vieillissement du personnage, devra rester jusqu'à la fin celle d'un enfant. Lorsque le rôle d'Oscar ne sera pas tenu par un garçon-soprano, mais par une jeune chanteuse, il faudra chercher la meilleure solution: faire enregistrer le texte par un enfant dont la voix se rapproche de celle de la chanteuse, ou les faire enregistrer par la chanteuse si sa voix parlée le permet. D'autres solutions sont certainement envisageables. Nous préconisons une diffusion de ces textes (lettres d'Oscar) par plusieurs haut-parleurs situés tout autour du public afin de donner l'impression qu'Oscar parle "dans la tête" de chacun. Seule "sa voix" doit utiliser ces canaux. Si les choeurs en coulisse sont amplifiés, ils devront utiliser une autre diffusion sonore. Nous remercions Eric Emanuel Schmitt pour sa confiance et son soutien chaleureux, ainsi que Barbara Mundel, directrice générale du théatre de Freiburg qui dès le début a accueilli ce projet avec enthousiasme. De même que nos amis, amies, parents,épouse et enfants. Tous vous avez lu et écouté texte et musique dans divers états d'achèvement et avez contribué par vos remarques et critiques d'une manière décisive à la forme finale de cet opéra. Fabrice Bollon

Création: 05.01.2014 à l'opéra de Freiburg. Oscar: Sharon Carty Mamie rose: Xavier Sabata Peggy: Carina Schmieger Dr Dusseldorf: Herr Kammersänger Neil Schwantes Popcorn: Christophe Waltle Einstein: Kyoung-Eun Lee Maman: Sigrun Schell Papa: Wolfgang Newerla Femme de ménage: Qiu Ying Du Choeurs et choeurs d'enfants du théatre de Freiburg Orchestre philharmonique de Freiburg Direction: Fabrice Bollon Mise en scène: Clemens Bechtel Décors: Olga Motta

Clemens Bechtel


Oscar et la dame rose Partition en do

D'après le roman d' Eric Emanuel Schmitt

1e partie 1er jour:

Fl. 1 & 2 Horns 1&2

& 46

Calm, not too slow

Horns 3&4

6 &4

Trumpet 2

& 46

q = 66

44

∑

& 46

∑

44

∑

4 4

∑

44

∑

∑

∑

Con sord.

∑

Con sord.

∑

∑

ww ∏

˙˙ .. ∑

∑

4 4

∑

∑

Bass drum

46

∑

44

∑

∑

Children Choir Hidden

6 &4

∑

6 &4

∑

4 4 w˙ pO

6 &4

∑

1/2 air

∑

˙˙ ..

b ww ∏

?6 4

Trombone 2

Musique: Fabrice Bollon Livret: Clemens Bechtel

Une salle d'hôpital. Une table, des chaises, ainsi qu'une haute étagère avec des livres. Deux portes, l'une donnant sur le couloir, l'autre ouvrant sur le bureau du docteur Dusseldorf. Au dessus de la porte du couloir une petite lampe: sortie.

Œ

∑

Œ

∑

∑ ∑

Fltz.

Sopr. Mixed choir Hidden Mezz.

Violins 1

Violins 2

& 46

4 4 œ pO 4 Œ 4

Con sord.

# w≤ .

w 44

π

senza vibr. Con sord.

≤ & 46 # w . π senza vibr.

˙˙ .

A

˙. p

œ

œ

A

j œœ

A

∑

Sord. Harmon

∑

Sord. Cup

44 w

˙

Violas

B 46

∑

4 4

∑

Celli

?6 4

∑

4 4

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

# ˙O .... π # ˙O .... π

Œ

˙ .. π

œ œ œ œ œ œ ˙ æ π tktk.

≈

∑

∑ ∑

˙ π æ

o @ + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ¯ œ¯ Ó

∑

ww ˙

Œ

p

ww

w bœ.

O

˙

œ¯ œ¯ Œ

∑

Fltz.

∑

this work is to be played with a nice sound, normal vibrato etc. (except when written senza vibrato, but also there, with a beautiful cultivated sound, also the quater tones!) Ó

1/2 air

æ π wÓ

œ

œ

˙

O

A

O

w

O

œ

˙.

O

Œ

Div.

#˙. #˙. π senza vibr.

∑

wO

wO

˙O

Ó

wO

wO

˙O

Ó

ª 7 Fl. 1&2

Œ

& ˙˙æ..

6 4

∑

4 4

∑

∑

E. Hn.

&

∑

6 4

∑

4 4

∑

Hn. 1&2

&

∑

46

∑

44

∑

Hn. 3&4

&

∑

6 4

∑

4 4

∑

∑

6 4

∑

4 4

∑

∑

6 4

∑

4 4

∑

∑

6 4

∑

4 4

∑

Tp. 2

Tbn. 2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ & ˙. p ˙ œ œ œ œ œ œ ? æ ≈ Œ ∑

Bs- Dr.

Ch-Choir Hidden

Sopr. Choir Hidden Mezz.

Vl. 1 Div. a 2 Vl. 2 Div. a 2

& wœ

6 4 ww

˙. A

& ˙ &

46 œ

˙

A

j œ

˙ ..

w & w

# œœ& #œ œ J π vibr. ord.

A

œœ J

Litolff/Peters

œœ J

œœ

œœ J

A

6 4 œ 6 œ 4 œ

Œ

Œ

4 4 bœ. E

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

44 b w˙

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

4 Ó .. 4

Œ

Senza sord.

Œ

4 4

Œ

w. 46 w .

Œ

Œ

senza vibr.

33370

Ó œ

I

w

U

˙ j œ I

∑ ‰

‰ œ. π espr. ∑

œ.

E

44 œ . œ.

Ó

∑

Ó

Senza sord.

œ¯ p

˙.

Œ

∑

b b ˙˙ .. ∏

Œ

∑

Œ

∑

˙. ˙. ∏

œ¯ œ¯ J 3

∑

œ

simile

œ

3

∑

∑

∑

∑

œ Ó J

∑ ‰

w

˙˙ ..

Œ

∑

˙.

Œ

∑

œ. Ü

Ö

∑ Œ

˙. Ü

∑

∑

∑

∑

∑

∑

© 2012 by Henry Litolff 's Verlag

B


8

13 Fl. 1&2

&

∑

Hn. 1&2

&

∑

Sord. Harmon Tp. 1&2

Tbn. 1&2

Mezz.

Vl. 1 Unis. Vl. 2

œ œ œ. J

∑

&

sound vintage Epiano

∑

& ww

45

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

∑

∑

O

& œjw b œ

˙

œ

O

& w

Œ Ó

˙˙

∑

∑

B

∑

∑

Celli

?

∑

∑

Db-bs

?

∑

Vlas.

pizz.

bœ œ. œ Ó p

ª 1 19

œ ‰ Œ J ƒ

Ó

q = 80-84

Oscar se faufile dans la salle.

Vl. 1 Unis. Vl. 2

Vlas.

Celli

Db-bs

&

œ œ.

œ œœ œ œ

˙.

44

∑

4 4

5 4

∑

Sord. Straight

45

∑

44

45 Ó

œ œ.

w w p

∑

4 4

Œ Œ

bw bw b ˙˙ .. + p b ˙˙ .. p

ƒ f f

∑

?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44

œœœ œœ œœ œœ œœœ f b w w 4 4

Ó

O

˙œ .

1 solo the others

ww

#œ J

O

∑

π vibr. ord. Ó

Œ

œ bœ œ Œ

pizz.

p œ

#œ #œ Œ

œ 45 œ

Ó

#œ œ ˙ J #œ J p vibr. ord. #˙.

˙œ .

Div.

œ œ#œ œ æ

pizz.

œ #œ œ #œ æ

œœ

œœ œ Ó p

œ œ b œ ≈ b œ œ Œ œ bœ ≈ œ # œ Œ

‰ #œ œ Œ

œ œœ œ æJ

5 4 œœ

œ J

O

# w˙ Div.

La porte du couloir s'ouvre lentement.

45

w 45 w

œ´ œ J

#œ 45 # œ æ

œ #œ bœ œ œ nœ œ œ & bœ

Ó

Div.

Div.

œ œ n œ # œœ œ b œœ

ww

44

∑

Œ

Ó

Œ

44

∑

Œ

Ó

Œ

4 4

∑

œ œ

44

œ´ œ J

5 4 ‰ # œœ œœ ‰ ?

Œ

œ œ æ b œ b œœ œ Ó

œ´ œ œ œ J æ

œ œ œ 4 # wæ œ œ œ 4 #w << < Œ Œ

Ó

Œ

œ œ

bw bw

3

#œ œ 5 4 N œ œ œ œ ‰ & # b œœ œœ Ó œ œ bœ ‰ 45 œœ œ

w w

?

4 4

∑

4 4

∑

44

∑

f f

Scène 1 very precise

Bs- Dr.

˙

Ó

Ó ∑

∑

&

‰ œ J

accel.

# ˙˙˙˙ ... œ ˙ ˙˙ .. . 5 # ˙˙˙ ... Œ ‰J Œ Œ 4 Ó p NB: in the whole opera, the keyboard should always sound very present, as part of the orchestra, but always very good audible j 5 4 Œ ‰ œœ ˙˙ Œ ˙˙˙ ... Œ ˙˙˙ ... 4 Ó ˙˙ .. 4 b ww

˙

&

‰ œ œ œ. J

Œ

∑

˙˙ . . 3

Sopr. Choir Hidden

∑

o @r + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œœ œ œ œ J

& Ch-Choir Hidden

∑

˙ ‰ . b œœ ˙˙ Ó ˙ π Sord. Harmon o @ + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œœ ˙˙ ˙˙ B Œ ‰. R Ó π & Œ

Bs- Dr.

Keyb.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ Il prend une chaise,

∑

∑

45

la pousse vers l'étagère, et grimpe dessus

∑

5 4 Œ

∑ ‰

pizz.

# œ# œ P

œ œ œœœ

œ # œ ≈ n œ œ

Div. œœ # œœ n œœ # œœ œœ œ #œ œ 5 œ b œ n œ ≈ b œ œ b œ œ œ œ œœ œ # œ œ # œ œœ œ œ n œ ‰ nœ 4 Œ œ bœ œ œ œ œ œœ œ œœ p P F Div. Unis. bœ bœ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ œ nœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ 5 Œ B Œ ‰ œ bœ œ œ ≈ œ bœ nœ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ ≈ œœ # œœ œ bœ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œœ #œ F P p Div. bœ œ bœ œ. œ bœ œ œ œ # œ ≈ œ a œ œ œ A œ œ # œ œ œ # œ œ # œ n œ œ œ # œ œ n œ œ # œ n œ œ # œ œ b œ œ œ n œ n œ ≈ # œ œ # œ 5 œ œœ # # œœ n œ ? ‰ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ œ # œ n œ # œœ œœ œœ #œ #œ 4 # œœ œ # # œœ œ n b œœ # n œœ œœ œ P p (pizz.) œ #œ œ œ œ œ ? 5 œ œ #œ œ bœ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 œ P

&

Litolff/Peters

Œ

33370

pizz.


9

24

˙. P

Trgl.

˙

& Ó & Ó

& œ œ œ #œ

Vl. 2

&

Celli Div. a 2 Db-bs

∑

œœ

œ

n œœ

œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ 43 œ œ ≈ œ # œ ≈ n œ œ ≈ œ œ ≈ ? 45 ˙

œ

˙

œ

œ

œœ

œ

3 ? 5 4 œœ œœ ≈ # œœ b n œœ ≈ œœ œœ ≈ # œ n œœ ≈ 4 # ˙˙ œ

œœ

b b ˙˙

Ó

Œ

œ œ œ bœ œ

Il prend un livre et en lit le titre.

bœ œ œ bœ bœ nœ #œ nœ œ ≈ F

bœ œ œ

#œ nœ #œ œ

F

ª 28

3 4 Œ

œ 3œ

Œ

œ

Il le laisse tomber.

Sport et mou -ve-ment.

Ce n'est pas

#œ œ

3 4

∑

œ œ ≈ œ œ b œ b œ

nœ œ

œ

43

∑

œ œ ≈ œ œ œ b œ

nœ œ

œ

43

∑

œ œ œ œ # œ œ # œ ≈ œ œ œ

#œ œ bœ œ bœ œ œ #œ œ ≈ bœ #œ #œ bœ œ œ nœ F œ bœ œ bœ œ bœ nœ bœ nœ B bœ œ œ nœ bœ bœ #œ ≈ bœ œ œ nœ F œ #œ nœ œ ? # œœ œœ œœ # # œœ œ # œ n œ # œœ b b œœ œœ œœ œ œ n œ # œœ œœ œœ # œ # œ œ n œ # œœ œœ F œ œ œ #œ #œ nœ œ bœ bœ œ œ œ œœ œ œ ? #œ nœ œ œ

Vlas.

45

∑

b n ˙˙

∑

Vl. 1

43

œ.

# œœ

&

Oscar

j œ

˙

# # ˙˙ F

sound cembalo

Keyb.

Œ

œœ œœ œœ n b œœ ≈ œœ n œœ œ œœ ≈ œ œ 43 # œ œ #œ œ # œ n œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ ≈ œ œ 3 # œ œ ≈ œ 4

nœ bœ œ

nœ bœ œ

5 œ 4

œ œ œ œ œ #œ

Il en prend un autre.

Œ

ça!

Œ

œ œ aœ œ 5 œ œ #œ #œ œ bœ œ aœ œ #œ 4 œ P f # œ nœ œ œ œ œ 45 # œ œ # œ # œ œ n œ # œ n œ # œ P f œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ 54 œ œ bœ œ aœ œ P f b œœ # œœ b n œœ n œœ # œ œ b œœ œ n œ œœ 5 œ ‰ # œœ # œœ n œ œ œ ≈ 4 Œ P f œ œ nœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ ‰ œ ≈ 45 Œ P f

&

∑

∑

42

44 Ó

Œ

≈

&

∑

∑

Œ

?

∑

∑

≈ œ F

Hn. 1&2

&

∑

∑

2 ≈ 44 Ó 4 œ œ ≈ œ # œ œ œ F marc. 2 # œ œ ≈ n œ œ # œ ≈ 4 4 œ 4 Fmarc.

Tp. 1&2

&

∑

∑

Ob. 1

E. Hn.

Bcl.

Œ

Dm-set

? #œ #œ Keyb.

Oscar

Vl. 1

Vl. 2

Vlas.

Celli Div. a 2 Db-bs

œ œ

p

œ œ

3

œ œ œ 3

œ œœœ œ œ J 3

#œ.

n n œœ

? œ # # œœ œ

œœ

œœ ..

& Œ

≈ œ # œ œ

Ó

&

#œ œ #œ nœ œ œ œ

œ & #œ œ B

œ œ œ

? b œœ œœ œœ n # œœ ? #œ nœ bœ nœ

Litolff/Peters

œ b œœ b œ bœ bœ

j œ

œ

Œ

œ œ œ œ #œ œ

œ bœ bœ œ #œ œ

nœ œ

Ó

œ

nœ #œ

œ

nœ œ

œ

b œ b œ œ ≈ œ # œœ b n œœ œœ # œ n œ b œ n œœ b n œœ b n œœ

& bœ & #œ

˙˙ .. # ˙˙ ..

n œœ J

œœ

œ #œ œ #œ

?

œ b œ ≈ œ b œ n œ

33370

œœ

Bs-dr.

3

(Sord. Straight)

Toms 3

œœ

œœÓ Ó

œ

bœ bœ

Il le laisse aussi tomber et en prend un nouveau.

bœ bœ œ nœ #œ nœ Nœ aœ #œ œ

#œ œ #œ nœ

Snare

3

œ

Ça non plus.

œœœœœ œ

œ Œ

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ ˙ ‰

&

œ œ œ œ #œ œ Thé- ra - pie hor- mo-nale?

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ f œ œ œ nœ #œ œ œ #œ ≈ œ œ # œ œ ≈ œ # œ œ f œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ f # œœ œ b œœ œ # œ n œœ b œœ œœ œœ n # œœ n œœ # œœ ≈ œœ n œ b œ n œ f

∑

2 4

œ bœ bœ œ œ nœ œ œ œ œ f

nœ œ

œ

Senza sord.

Œ

œ œ œ 42 # œ n œ ≈ œ # # œœ œœ n œ ≈ 44 œ Fmarc. 44 ∑ 42 2 4

∑

2 4

∑

&

≈

∑

F

œ œ marc.

œ œ

marc.

+ + +

œœ b b œœ n œœ F marc.

∑

4 œ œœ ≈ b œœ # œœ ≈ n œ n œœ ≈ b œœ œœ ≈ œ # œœ 4 œ œ œ

4 ?œ 4 œœ ≈ œœ # œœ ≈ œœ ≈ œ œœ ≈ # œœ œ œœ œœ b œ

4 4

∑

œ bœ bœ bœ b œ b œ 44 42

∑

Il continue à prendre des livres et à les laisser tomber.

∑

3

bœ bœ bœ bœ 2 œ 4 4 bœ 4 3

∑

3

3

3 2 œ bœ bœ bœ bœ 4 4 bœ 4

∑

3

œ 3 2 œ bœ bœ bœ 4 4 bœ bœ 4 bœ 3 3 2 ? bœ bœ 4 4 œ b œ b œ bb œœ œ œ 4 b œ œ 3

≈

∑

4 Ó 4

∑

2 4

≈

Pa -tho- phy-sio -lo - gie?

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

&


10

32 Fl. 1&2

& Ó

Cl. 1&2

& Œ

Hn. 1&2

&

Hn. 3&4

&

œ. œ. œœ ≈ R R ≈ ‰ P

. . . # œœ . œ ≈ œœ ≈ œœ # œ ‰ Œ p

≈

# œœ. # œœ.

≈

. # œ. œœ. n œœ ≈ # œ

Ó

Ó Œ

∑

∑

∑

∑

j œ ˙. œ ˙. p

Tp. 1,2,3

&

∑

∑

Sord. Harmon

&

∑

∑

Sord. Harmon

Tbn. 1

Hp.

Oscar

∑

&

Œ

œ œ ∑

Con sord.

∑

Con sord.

o+o + o+o + o+o +

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p

Vl. 2 Div. a 2

& œœ œ # œœn b œœ œ œ œ # œœ # œ n œœ # œœ œœ #œ œ œ F B

∑

arco ? ‰ # O˙F arco ? ‰ O˙F

? ‰ O ˙F

arco

Litolff/Peters

Oœ- .. œ-¥ .. # œO .. -

b œœ œœ b œ œ œœ œ œ

o + o+o + o+o + o+

œ œ œ Œ

∑

œ bœ bœ & b œœ # œœ n œœ # œœ œœ # œn œ # œœ œœ œœ# # œœ b œ œœ b œœ œœ œœ F

Vl. 1 Div. a 2

Db-bs 3 Soli

Œ

ww π

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p # œœ .. # œœœ # œ . œ œœ œœœ œœ b ˙˙˙ ... & ‰ œ. #œ n œœ n œœœ J # # œœ .. œ F œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœœ bœ œ œ #œ œ œ #œœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ b œ b œ œ & œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ 3 5 5 5 5 5 F 5 ? ∑ ∑ ∑

Glock.

Vlas. 4 Soli

∑

Ce-lui là!

œ Ah

œ3 en

œ -

fin!

∑

b ww π

# ww π

43

∑

44

3 4

∑

4 4

43

∑

44

3 4

∑

4 4

o+o+ o+o+ o+o+

∑

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 4 # b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4

∑

43

∑

3 4

∑

43

∑

3 4

œ 3œ œ œ œ œ 3 ‰œ œ 4 En-cy-clo-pé-die mé-di-cale.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44

o + o+o + o+o + o+

b ˙˙˙ ... œ

œ

œ

bœ œ

œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ # œ 44 œ ∑

Œ

4 4

5

5

œ

œ De

œ

La-rousse

4 4 44

œœ b b œœ n œœ œœ œœ # n œœ

∑

∑

3 4

∑

4 4

œœ b b œœ œ œ n œœ n œ œœ œ

∑

∑

43

∑

44

∑

Œ

# O˙- ..

IV

¥-

o œ-

O˙- ..

IV

œ-

I

# ˙O .. -

33370

˙. # b ˙˙˙ ... F

arco

∑

˙ .. 3 # b ˙˙˙ .. 4

¥

O˙- ..

∑

43

O˙- ..

œ

& ˙.

∑

3 4

œ

· ˙- ..

∑

43

. -˙

o

-

o

· ˙- ..

4 4 44 4 4 44


11

37 Fl. 1&2

4 & 4 ww

5 4

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

Hn. 1&2

4 w & 4 bw

5 4

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

Hn. 3&4

& 44 # ww

45

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

45

∑

∑

44 Œ

Ó

4 4

# œ ∑

& 44

Vibra.

∑

4 &4 Ó

Hp.

?4 4 & 44 ˙

Oscar

? 44

3 Celli Soli

Db-bs 3 Soli

œ œ œ bœ 5 bœ œ œ 4 F 3 5 ∑ 4

Merck.

∑

45

?4 4

∑

5 4

?4 4

∑

& 44

∑

? 44

∑

∑

E. Hn.

&

∑

˙ b b ˙˙

˙ & ˙˙ &

∑

?

∑ #œ

& Œ

œ

Non plus!

Ó

∑

&

Con sord.

Vl. 2

B

∑

B

∑

? ‰ ? Ow π

Db-bs 3 Soli

œ

œ

œ

La - rousse Merck?

4 4

∑

∑

∑

∑

44

Oscar feuillette et lit.

∑

œœ b œœ œœ # œ # œ n œœ œ J œ J F pizz.

pizz. 4 œ œ # œ n œ œj 4 bœ J F

w· p

w p

œ·

˙ œœ œœ ˙˙ œ œ P

& w π ? · w π

Litolff/Peters

‰ œj Œ

j œ bœ

A

œ J

A - po - plex.

‰ œ Œ œ J eh?

Non, pas A

3

Bra -di - car -die?

∑

∑

∑

∑

∑

4 Ow 4

Ow

Ow

Ow

œ

44 w

w

w

w

œ·

44 · w

agitato

∑

46

∑

˙.

44 Œ

6 4

∑

4 Π4

ww w

6 4

∑

4 4

#w #w p

6 4

∑

4 4

∑

46

∑

44

∑

4 4

∑

∑ ‰

œ

Œ

Non.

nœ J

D

∑

6 4 Œ

Œ

6 4

Sord. Straight

œ ‰ Œ J

Non,

Œ

∑

6 w. 4 w.

#w #w p

Ow

B

œ b œ n œ œJ ‰

∑

∑

Œ

‰ b œj Œ

œ œ œ ‰ J

play with the tempo in the whole scene. It should never be too static. 2 The singers should feel free to adapt the rhythms at their needs for expression, like in every recitative. 6 w. 4 ∑ 4 w. 4

C

œ b œœ

#œ # œœ ∑

∑

œ

# # # ˙˙˙ ...

# ˙˙ .. ˙. ∑

∑

œœ œ ∑

44

Ow p

˙˙ .. ˙.

∑

∑

‰ bœ

∑

œœ œ

∑

∑

&

&

Celli 3 Soli

œ

3

Ó

Un nom bi - zar - re, ça ne me dit rien.

#w #w p

Maman

Vlas.

œ œ œ œ nœ

45 w-· F

&

Oscar

œ

45 wF

Fl. 1&2

Hp.

3

œ

P

Scène 2

44

Vibra.

œ bœ œ œ

5 O4 w F

ª

Tp. 1,2,3

œ #œ p

∑

45 Œ

Ó

∑

˙˙ .. ˙.

j # œœœ œœœ ... p

6 4

∑

Con sord.

∑

6 4

∑

Con sord.

6 4

∑

Con sord.

O 46 œJ ‰ Œ 6 j 4 œ ‰ Œ

w

j 6 4 œ· ‰ Œ

· w

33370

4 Ó 4

b œœœ f

œœ œ

f

≈ ‰

3

Ó

∑

Mère d'Oscar, dans le bureau du docteur

4 w 4 w

∑

Œ

Œ

p

Ó Ó Ó

4 Π4 4 Π4 4 Π4

Tutti

44 Œ

Tutti Con sord.

œ #œ ƒ marc.

œ F> œ

œ

F marc.

œ

5

œ

non,

# œ ≈ # >œ œ ≈

œ #œ

> gliss. >

Oh

6

6

œ

œ

œ ≈ # >œ œ ≈

6

#œ #œ #œ œ

œ ƒ marc.

œ

6

>

œ

# >œ œ

œ non.

Œ

# >œ œ Œ repeat independantly

œ >

> gliss. >

œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >

œ

œ

œ

œ

œ

œ

≈

œ


12

48 Tp. 1&2

j #œ.

& Œ

meno

œ

P

Œ

∑

Congas

∑

∑

Bs- Dr.

∑

∑

&

Keyb.

?

sound vintage Epiano

F

œ bœ ° gg # ww & gggg ww gggg f gg w g #w ? ggg w

Hp.

Oscar

b œœœ

œ

ª 3

53

Dusseldorf

#œ J

œ

Ma - man!

? œ ≈ œ ≈

Db-bs

Papa

3

Ma

3

œ

# œœ bœ bœ œ œ œ œ bœ ˙ 5

œ

Va vers la porte, joyeux.

man!

œ

œ

˙

Oh

non,

oh

non!

3

P

ggg b www gg ggg f gg w ggg b w ggg w

≈

œ

œ

&

43

∑

44

&

∑

43

∑

44 œ œ # œ œ #œ œ

œ >œ œ œ >œ œ >œ

j Nœ œ #œ

j # n œœœœ

∑

43

∑

44

∑

?

∑

43

∑

44

∑

43

∑

44

∑

44

∑

Π# wO p

3 3 3 Œ œJ 43 # œ œ œ n œJ œ

Je

suis si dé - so - lé.

Œ

Vlas. Unis.

B

∑

3 4

∑

4 4

∑

Celli

?

∑

43

∑

44

∑

Litolff/Peters

33370

∑

∑

∑

Œ

≈

œ >œ œ

3

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ ˙

œœœœ œ œ œ

∑

‰ Œ

Œ

∑ ∑ ∑

#w #w p

∑ ∑

∑

∑

# wO p

∑

∑

w w

La mère d'Oscar fait irruption dans la salle, désespérée et désorientée, Dr. Dusseldorf et le père d'Oscar derrière elle.

Œ

œ œ. Œ

∑

wwww

&

? Ó

œ¯ .

∑

Free, not too slow #w #w p

∑

43 ˙ .

∑

œ¯ .

La porte s'ouvre, le cachant.

∑

? bœ bœ bœ œ ˙ °

V

44

Œ

∑

man!

ŸÈ ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ w

œ œ ‰

∑

p

Ma

P

œ

Ó

∑

œ.

œ # >œ œ >œ # œ n >œ # œ n œ # >œ œ >œ # œ n >œ # œ ≈ ≈

Ó

œ œ.

œ¯ .

w

Œ

œ # >œ œ >œ

Ó

œ

p

Œ

œ¯ .

w

∑

#œ w w

3

œ œ.

Œ

∑

5

∑ #œ J

œ¯ .

Œ

? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Celli

Hp.

œ¯ . p

∑

hard vibra. stick

∑

> > B ≈ # œ # œ ≈ œ œ Œ 6 F > > B ≈ b œ œ ≈ œ œ Œ F 6

Vlas. Div. a 2

Keyb.

œ #œ

w & w

Vl. 2

Fl. 1&2

œ.

œœ œ

& Π&

Maman

3

∑

∑

# # œœ œœ

q = 72

‰ #œ œ bœ 3

Croy -ez moi,

Ó nœ œ œ 3

œ bœ œ #œ Œ

nous a - vons tout es - say - é.

wO wO

œ

œ 3

Nous le

Ó

œ #œ

œ 3

œ

sa - vons doc - teur,


13

58

# b œœœ ˙˙˙ J ∏

Fl. 1,2,3

&

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Cl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Œ

œ¯ .

Congas

∑

Bs- Dr.

∑ &

∑

?

∑

Oscar

&

∑

Papa

V œ œ #œ œ Œ

Keyb.

Dusseldorf

Vlas.

Celli

?

œ¯ . p

Œ

Œ

œ¯ .

∑

w

w

∑

∑

∑

∑ Ó

Ó

Œ

Ó

Œ

‰ œ¯ œ¯ Ó

∑

∑

∑

œO

Œ Ó

∑

∑

Œ Œ

‰œ œ

œ

#œ œ ° Ó

∑

Oh.

peut-ê-tre...

Œ Ó

∑

‰œ ‰ Ó

3

quin-ze jours,

3

∑

Œ ‰œ œ œ Œ ‰ œ œ #œ

# # œœœ

w

∑

B O œ ?

œ

43 œ¯ .

3 4

# b œœœ #œ

3 4

œ

œ

3

œ

œ œ œ

œ

œ œ #œ ‰ œ J 3

3 œ œ œ

∑ Div.

Œ ‰ œj ˙ p

Ó

˙˙

43

œ œ ‰ œ 43

Non,non, par -

Si nous pou -vons faire quel-que cho-se, vous ai - der, vous sou-te-nir...

∑

œœ

œ

∑

43

∑ 3

3

nous le sa-vons Combiende temps en-core?

œ¯ J

Œ œ¯œ¯ . Ó

∑

‰ œœ bœ ˙ P

œ œ œŒ

œ œ œ

˙¯ ..

∑

°

3

‰ œ¯ . ˙¯

j #œ ˙ ∏

43

∑

43

∑

3 4

∑

3 4

∑

3 4

ª 64 Fl. 1,2,3

Cl. 1

Congas

Keyb.

Oscar

3 ˙˙ . & 4 ˙ ..

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

5 4

& 43 ˙ .

44

Change to Ob. 2

∑

43

∑

44

∑

45

∑

3 4

∑

4 4

∑

5 4

3 4

∑

4 4

∑

5 4

44

∑

¯ 3 4 ‰ œ.

3 &4 ? 43

& 43

Papa

3 V4

Dusseldorf

˙.

tons!

? 43 Œ

∑

44

œ œ œ œ

˙

44 4 4 œ

Ne dé - si - rez -vous

44 œ

pas

∑

4 Ó 4

Vlas. Div. a 2

3 &4

∑

4 4

?3 4

∑

?3 4

∑

4 4 œ p

Litolff/Peters

4 4

œ3 le

∑

#œ Ó

voir?

Con sord.

œ # # œœ ... ‰ # œœ .. π œ

œ.

3 4 Œ

Œ

43

∑

44 œ

Dehors

3 j 4 œ 3 4

∑

33370

∑ œ ∑

Senza sord. B 4 4

# ww F Senza sord. Div. a 2 4 # ww ‰ Œ 4 F Senza sord.

œ

œ

œ #œ

œ nœ

peut - être pré - fé - ra - ble s'il

4 4

3 4 œ

44

45 45

∑

‰ ≈ # œr 44 # œ C'est

45

∑

44

Œ

- ce.

˙˙ .. 3 ˙˙ .. 4 ˙.

∑

43 ˙˙ ..

‰ ≈ # œ 43 # œ œ œ œ œ R Je n'en ai pas la for Œ 43 Œ

∑

3 &4

Db-bs 4 Soli

Œ

# œ œ œœ

Tous les trois sortent

Vl. 1 5 Soli

Celli

œ

°

44 Ó

Œ

∑ 3

# # œœœœ #œ

4 4

∑

bœ & 43 J ‰ Œ

Maman

4 4

Œ

4 #w 4 F

œ #œ

œ

œ

œ

œ

ne nous voit pas dans cet

œ #œ

é - tat?

5 4

∑

45

∑

5 4 5 4 5 4 5 4


14

68 Fl. 1

& 45

∑

Fl. 2

5 &4

∑

& 45

Keyb.

# œœœ

?5 4 °

Oscar

Papa

Dusseldorf

#œ œœ

œ bœ

œ

#œ j n œœ œœ œ

3

œ

∑

4 4

∑

Œ

5 V4

∑

4 4

∑

Ó

?5 4

∑

4 Π4

? 5 ˙˙ 4

Ó

Œ

Db-bs

? 45 ˙

Ó

Œ

œ nœ

#œ œ.

nœ œ.

œ

œ

∑

∑

œ œ

3

3 ‰ œ œ

œ

Je vous con - seil - le

Unis.

4 O 4 #w p

# œœ

∑

Dehors

Celli

˙.

œ

˙.

5 &4

Œ

∑

∑

Ó

∑

?5 4

∑

B 45 ˙˙

Vlas.

4 4

#œ nœ œ œ

nœ J

do not accentuate the quater tines

4 4 #w π 44

44 # w #w p 4 4

& 45

Hp.

3

œ

œ.

44 # w π

œ

ce - pen - dant

œ

œ

œ

3

œ #3œ

Mer - ci beau -coup pour

≈ n œJ

Œ

œ de...

Œ

≈

tout...

≈ œR

Nous

Ó

wO

∑

Œ

Ó

Œ

44

5 4 œ

Œ

Ó

Œ

w 45 ww

4 4

Œ

44

5 4 ww

Œ

4 4

45

∑

44

5 4

∑

4 4

5 4

∑

4 4

5 œ œ #œ 4 5 4

pré - fé -rons

3 œ œ bœ nœ

∑

œ

∑

5 4

∑

45

∑

4 4

Ó

re - ve - nir de - main.

5 4 Ó

wO

4 Unis. 4 # wO p 44

œ 45

4 4

o ˙. p

4 4 4 4 44

ª 72 Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Congas

Hp.

Oscar

Vl. 1 Div. a 3

4 Soli

Vl. 2 the others div. a 3

Vlas.

Celli Div. a 3

4 #w & 44 π

Scène 3

not too slow, keep going œ

nœ.

#œ œ.

simile

& 44 # w π & 44

∑

44

∑

œ

#w & 44 # w P ? 44 & 44

j3 œ nœ

j3 #œ nœ

nœ œ. #œ

3

œ nœ J

j j nœ œ #œ

˙¯ p

˙¯

˙¯

nœ J

nœ œ

˙

œ

œ nœ #œ œ.

∑ ˙¯

‰ ˙¯

Ó

# ˙ .. P espr.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 &4

(Con sord.)

∑

& 44

(Con sord.)

∑

∑ ∑

Senza sord.

∑

4 &4

(Con sord.)

4 &4

(Con sord.)

& 44

(Con sord.)

Œ

∑

Œ

pont.

˙æ π

p

∑

∑

∑

∑

∑

pizz.

œœ # œ œœ œ # œœ n œ P

w

w ∑

Œ

33370

j j œ œ œ œ p espr. j j œ œ œ œ p espr. j j œ œ œ œ p espr. ∑

j j œ œ œ œ p espr. j j œ œ œ œ p espr.

j j œ œ œ œ p espr. œ # # œœ # œœœ J

œ

Ó

j œ nœ # œœ n œœ

j œ j œ j œ

j œ j œ j œ

j œ j œ j œ Œ

j œ j œ j œ w

œ bœ

œ

Ó

œ

j œ

j œ

œ

j œ

3

Re - ve - nir

j œ

œ

j œ

œ œ

œ œ œ

j œ

pont.

˙æ π

j œ

j œ

j œ

j œ p

j œ

j œ j œ

j œ

j œ

∑

œ

de - main!

j œ

j œ

j œ

œ

j œ

j œ

œ

j œ

œ

œ

Œ

j œ

j œ j œ w

nœ œ.

#œ Ils

œ œ

j œ j œ

œ

j œ

œ

j œ

œ œ

#œ #œ

Ó

∑

Litolff/Peters

œ.

Ó

œ.

∑

∑

Œ

j nœ œ #œ.

#˙.

nœ 3

∑

∑

? 44 Ó

3

#œ J

∑

(Con sord.)

B 44 w

nœ J

j nœ #œ

∑

4 &4

4 &4

j œ j œ

j œ j œ j œ

∑

j œ j œ j œ

∑

œ

3

œ

par - tent

œ

j œ

œ

j œ

œ

j œ

œ

j œ

œ

j œ

œ

j œ


15

77

w

œ

nœ.

& w

œ œ nœ# œ œ . nœ œ . # œ w

œ

j œ nœ

& w

œ #˙

Fl. 1

&

Fl. 2

Ob. 1

œ.

w

nœ #œ nœ #œ J

Congas

& ‰ ˙+ π ˙¯

˙¯

Bs- Dr.

∑

Oscar

∑

Vl. 1 Div. a 3

&

jŒ œ

∑

Œ #œ

Ó

∑

∑ œ

Sans me voir?

Vl. 2 the others div. a 3

Celli Div. a 3 Solo Db-bs the others

œ. nœ œ. #œ œ

œ

Œ

3

j #œ nœ œ#œ 3

œ+ .

œ

Œ

‰ œ œ bœ

∑

Ó

∑

Ó

∑

œ

# >œ

3

>œ >œ Œ

Œ

Mes pa-rents sont de vraies poules mouillées,

3 j #œ nœ œ

∑

∑

wæ œ œ

j3 #œ nœ

∑

∑ wæ π

˙.

˙+

simile

œ œœ œœ

œ

3

œ œ

œœ

pire en-core, des poules mouil lées

œ œ œ œ œ

qui croient que moi aus-si je

j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j ‰ j j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ

œ

j œ

œ

j œ œ

j j œ œœ

j œ

œ

œ

œ œ

œ œ

& ‰

j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j ‰ j j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ

œ

j œ

œ

j œ œ

j j œ œœ

j œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

j œ

œ

j œ œ

j j œ œœ

j œ

œ

œ œ

œ œ

&

∑

∑

j ‰ œ œj œj j ‰ œ œ œ œ Œ ˙æ π

pont.

p

Œ

∑

∑

˙æ

Ó

& ‰ œ œj œj œ œj œj œ œj œj œ

j ‰ j j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ

œ

j œ

œ

j œ œ

j j œ œœ

j œ

œ

œ

œ œ

œ œ

& ‰ œ œj œj j œj œ œj œj œ œ œ

j ‰ œ œj œj j ‰ œ œ œ œ

œ

j œ

œ

j œ œ

j j œ œœ

j œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

j œ

œ

j œ œ

j j œ œœ

j œ

œ

œ œ

œ œ

& ‰ Vlas.

œ nœ #˙. J

& ‰

& ‰ œ œj œj j œj œ œj œj œ œ œ 4 Soli

nœ œ. #œ

∑ ‰

∑

œ

j #œ

3

∑

∑

3

œ.

3

Œ

Senza sord.

Hn. 3

B w

j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

?

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

Litolff/Peters

Ó

Œ

j ‰ j j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ w

w

œœ b œœœ œœ Œ # œœœ œœœ n œœœ œœ b b œœ ... Œ œ œ #œ œ

w

Ó

Œ

∑

Ó

∑

Ó

˙ p

33370

˙ p

œ œ # œ b b œœ œœ b œœœ œœ b œœœ œœœ # œœ n œœ # œœ n œ Ó œ œ # ˙æ w

˙

w œœ œ

œ œ b œœ œœœ œœ Œ

‰ ≈ # œœœ R

œ

# ˙æ

œ

w


16

83

w

5

keep always a good moving tempo, where necessary the singers should not try to be exactly with the orchestra, but floating above the orchestra lightely.

if necessary wait for the singer ∑

∑

85

∑

45

∑

42

∑

Œ

∑

∑

85

∑

45

∑

42

∑

Œ

∑

Œ

mosso q = 92

Fl. 1

&

Fl. 2

& #w

Fl. 3

&

∑

∑

∑

85

∑

45

∑

42

Ob. 1&2

&

∑

∑

∑

85

∑

45

∑

42

Œ

Cl. 1&2

&

∑

∑

∑

85

∑

45

∑

42

Œ

Hn. 3

&

∑

85

∑

45

∑

42

Tp. 1,2,3

&

∑

∑

∑

85

∑

45

∑

B

∑

∑

∑

85

∑

45

&

∑

∑

∑

85

∑

5 8

∑

45 b b www w F 5 4

Tbn. 1

Vibra.

Oscar

Mamie rose

4 Soli

Vl. 2 the others div. a 3

Vlas.

Celli Div. a 3 Solo Db-bs the others

˙+ .

Œ

F

2 4

∑

∑

5 4

∑

∑

∑

>œ >œ 5>œ >œ >œ

5 4

5 8

∑

5 4

Œ #œ ‰

5 4

∑

2 4

&

&

œ

œ

œ ˙

œ

œ

œ œ ‰ Ó

&

œ.

&

Ó

&

œ

œ

œ ˙

œ

œ

œ œ

& &

œ.

B

w

?

#˙ w

Litolff/Peters

∑

∑

5 8

∑

∑

∑

‰ Ó

˙

2 4

œ

2 4 #œ

œ

œ

#œ œ

œ

œ

œ œ

œ

mais ce sont des vi - lains mots!

∑

œ

O

∑ œ œ

œ

œ

j œ œ 3

toi le mô - me

5 4 5 4 5 4

∑

2 4

∑

∑

5 4

5 8

∑

5 4

∑

2 4

∑

∑

5 4

∑

5 8

∑

5 4

∑

2 4

∑

∑

5 4

∑

5 8

∑

5 4

∑

2 4

∑

∑

5 4

∑

5 8

∑

5 4

∑

2 4

∑

∑

5 4

∑

∑

5 8

∑

5 4

∑

2 4

∑

∑

5 4

∑

∑

5 8

∑

5 4

∑

2 4

∑

∑

5 4

45

∑

42

∑

∑

45

˙æ p

w ‰ Ó

#œ œ

5 4

∑ Œ

Mer - de mer-de!

Mais,

f

∑

Ó

˙æ

? # # œœn b œœœ œ n œœ # œ # n œœ œ J ?

Œ

5 j j 8 # œ œj œJ # œ ‰

∑

45

∑

5 8

Je les dé - tes - te.

œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ ‰ R

45

5 4

∑

∑

r œ # # œœ. œ œœ. œ ≈ œœ. œ n œ. œ ≈ ‰

45

∑

∑

∑

∑

45

∑

∑

suis une poule mouil - lée.

œœ. ≈ ‰ R

2 4

?

œ

≈

œ. R

Œ

45

∑

5 4

œ >

∑

45

∑

3

œœ. œœ. œœ. ≈ P

r œ œœ. œ n œ. œ ≈ œ.

≈

45

∑

5 8

œ >

œœ.

45

∑

∑

œ #œ >

œœ.

45

42

œœœœ

∑

œ

∑

42 # # œœ. œ œœ. œ ≈ P Sord. Straight œ. œ. ≈ ∑ 42 P

∑

&

P

Sord. Straight

&

& Vl. 1 Div. a 3

Ó

Bs- Dr.

Hp.

Œ

œ

œœ.

œ. R ≈ ‰ F œ. R ≈ ‰ F œ. R ≈ ‰ F

85 œR ≈ ‰ Œ

w

œ œ œ b œ œœ # # œœ n # œœ Œ b œœ b b œœ J œ J

∑

# wæ

33370

F F

5 8

∑

5 4

∑

2 4

∑

∑

5 4

85

∑

45

∑

42

∑

∑

45

85

∑

45

∑

42

∑

∑

45


17

90 Fl. 1,2,3

& 45

Ó

Ob. 1&2

& 45

Œ

Cl. 1&2

5 &4

Œ

Bsn. 1&2

? 45

b œœœ. œœœ.

Œ œœ.

P b œ. bœ P

œœ. ≈ b œœ. œœ. ≈ ‰ R œ. œ. œ. œ ≈ œ œ ≈ ‰ R

3 41ˆ16

∑

∑

Ó

3 41ˆ16

∑

∑

Ó

1 3 4ˆ16

∑

3 41ˆ16

∑

Œ

∑

Senza sord. Solo

r œ+ ≈ # œ+

Hn. 1&2

5 &4

Hn. 3&4

5 &4

Tp. 1,2,3

r & 45 # # # œœ. œ œœ.œ ≈ n n œœ. œ b œœ. œ p

b œ+ ≈ F

# œ. œ.

≈ ‰

Ó

Œ ∑

≈ œ. b œ. R

Senza sord.

r ≈ ‰ # # œœœ œœœ ≈ n n n œœœ b œœœ ≈ ‰ . . . . œ. œ. ≈

œ.

œ. R

r 1 3 4ˆ16 œœ œœ ≈ # œœ œœ ‰ . . . . P r 1 3 4ˆ16 # œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ . . . . P

∑

3 41ˆ16

Oscar

Mamie rose

5 &4 & 45

œ

bœ œ

œ

œ œ #œ

j œ

œ

j œ

œ bœ 1 3 œ 4ˆ16

œ

∑ œ # œ œ ≈ b œ n œ b œ n œ b œ œ

lâ - che moi la grappe un ins - tant,

je par - le comme je veux.

Œ

5 &4

∑

Senza sord.

Vl. 1 Tutti

5 &4

∑

Senza sord.

Vl. 2 Tutti

Litolff/Peters

33370

5 4

œ´ b œ´ œ´ œ´ # œ´ œ´ ´ ´ ´ œ´ ´ ´ #œ nœ #œ œ œ n œ b œ b œ B 45 ÿ ÿ ÿ b œÿ F

r œœ œœ ≈ # œœ œœ ‰ . . . .

4 4

r # œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ . . . .

4 4

∑

5 4

5 4

& 45 œ

∑

a2

∑

1 3 4ˆ16

? 45

44

4 4

∑

Hp.

∑

∑

5 4

f

5 4

∑

Dm-set

3

∑

1 3 4ˆ16

∑

œ bœ œ #œ œ œ #œ 6 °

4 4

45

45

∑

∑

Cast.

Œ

45

44

5 &4

Ó

∑

∑

Vibra.

≈ ‰

44

∑

B5 4

p

45

3 41ˆ16

Tbn. 1

≈ ‰

44 b œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ P

j . b b œœœœ ... F

3 Œ 41ˆ16

œ œ œ P

œ

P

j . b b œœœœ ...

œœœœ

≈

4 ˙ 4 ˙˙˙

œ œ œ 44

Œ œ

≈ 44

∑

∑

44

3 41ˆ16

∑

∑

1 3 4ˆ16

∑

3 41ˆ16

∑

bœ œ ‰

b œœ´ J ≈ Œ F legg. non div. œ´ b œ ≈ Œ 1 3 4ˆ16 Œ J F legg. 1 3 4ˆ16 Œ

non div.

Ah mais!

œ

p

b œœ´ J ´ b œœ J

œ

œ

œ

∑

œ

œ

œ

œ

45 5 4

∑

45

44

∑

45

≈ 44

∑

5 4

44 ‰

∑

5 4

Ó

≈ œr œ œ b œ œ œj Et bou - ge toi le

cul.

b œ ≈ b œ b œ

Rippe tes ga -

45

≈ 44

∑

5 4

≈ 44

∑

5 4


18

94 Fl. 1,2,3

5 &4 Ó

ϫ b ϫ b ϫ

?5 ‰ 4

F œ´ b œ´ œ´ B 45 ‰ # œ n œ œ

Bcl.

Bsn. 1&2

# œ´ # œ # œœ # œ œœ # œœœ n # œœœ œœ œ œR ≈ ‰ # œ # # œœ # œ

Œ

f œ´ n œ´ œ´ # œ´ n œ´ ´ œ´ ´ œ´ œ œ

6

´ ´ ´ ´ ´ œœ # # œœ # # œœ # œœ´ n n œœ´ œ´ œœ œ´ n œœ #œ #œ

ϫ ϫ

b œ´ ≈ ‰ R

œœ´ œ´ œ

´ n n œœ ≈ ‰ R

poco accel.

4 4

∑

4 4

∑

∑

44

∑

∑

∑

Hn. 2

5 &4

∑

4 4

∑

∑

Hn. 4

& 45

∑

44

∑

∑

? 5 ∑ 4

Tba.

5 &4

Vibra.

∑

45 ∑

Cast.

5 4 ‰ œJ p 5 &4 f ? 45

on the circle

Dm-set

Hp.

œ J

4 4

∑

∑

∑

44

∑

∑

œ œ

j œ 44 œ

3

nœ œ

4 4

Vl. 2 Div. a 2

& 45

∑

44

Vlas. Div. a 2

B 45

∑

44

Vibra.

Mamie rose

Œ

Sord. Cup

Œ

Sord. Cup

w & w & œj O

-

scar.

Div. a 2

Div. a 2

Db-bs Tutti

very large vibr.

œœ œœ .. b b œœ p œœ- .. œœ- œœ p very large vibr.

œ.

Tu

vois

n œœ

œœ-

œœ b œœ ..

œœ b œœ ..

œ

que

vous

∑ ≈ ‰

œ

par - liez

#œ J

si

´ œœ R ≈ ‰

mal?

´ œœ R ≈

œ

c'est

œ

œ. que

œ

œœ

œ œœ

œ

œ

œ œ

Ó

≈ # œ œ œ

œ

Dé - for - ma - tion pro - fes - sion- nelle mon pe - tit

∑

´ ´ ´ ´ œ ´ ´ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ ´ ´ ´œ ´ · ´ ´ · ≈ n œ # œœ ≈ n œœ # œœ ≈

∑ ∑

n ˙˙

œœ

# ˙˙

œœ

œœ

˙˙

# œœ

# ˙˙

∑

œ

œ #œ

œœ

∑

Œ

Œ

œœ

∑ œ

œ

œ

3

dans

mon

-

œ. J

≈

tier

j'é

-

œ

œ

3

tais

fou

-

tue

# œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈

& # œœ n œœ # œœ n œœ ≈ # œœ n œœ # œœ n œœ ≈ # œœ n œœ # œœ n œœ ≈ # œœ n œœ # œœ n œœ ≈ . . . .

# œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈

3

3

p

?

3

π

3

Vl. 2

Œ

œ

œ œ

& # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ # œœ n œœ # œœ n œ. œ ≈ 3

Vl. 1

œ

3

´ ´ œœ œœ R R ‰ ≈ ‰ p ´ ´ ´ ´ œ ´ ´ œ ≈ œ œ œœ œœ œ œ ´ p´ ´ ·´ ´ ´ · œœ # œœ ≈ n œœ # œœ p

ª q = 104-108

œ œ

Com - ment se fait - il

4 4

B Ó

œœ

4 4

∑

Tbn. 2

œ œ œ œ # œœ œ œ œœ œ œœ œ œ F°

∑

Œ

5 &4

& Ó

Ó

˙-

∑

œ #œ #œ #œ nœ œ nœ #œ œ

with impetus

∑

N œ-

œ-

∑

œ J

Vl. 1 Div. a 2

97

# œ-

4 4

œ J

lo - ches! de nom con-nerie de chiot-tes en voi -là u - ne ba - na - ne!

Tp. 1&2

œ-

∑

Œ

5 & 4 œ œ bœ œ

Mamie rose

4 4

œ œ œ ≈ 44 F

5 & 4 ∑

Oscar

j b œP

p

Litolff/Peters

3

3

∑

3

π

3

3

Œ

33370

3

3

œ.

pizz.

F

3

3

3

3

3

j œ

œ

3

3

œ

3

3

œ

œ

3

3

œ J

3

œ

œ J


19

100 Hn. 1&2

&

∑

∑

∑

Hn. 3&4

&

∑

∑

∑

Tp. 1&2

& œœ

Tbn. 2

Mamie rose

œœ

œœ

# # œœ

B # œœ & œ

n œœ

œ

œ

à

l'a - van

3

bien

# œœ

# # œœ

# œœ

# œœ

œ.

j #œ œ .

-

≈ # œ

ce

n œœ # œœ

œœ

si

œœ

œœ œœ

œ nœ

œ #œ

j'a

-

n œœ

vais

œœ # # œœ

œœ

œœ

# œœ

œ nœ

œ

eu un

45 œœ

n œœ

vo - ca

45 # ˙ # ˙ p

b œœ

b œœ

œ nœ

œ œ

-

5 œœ 4

n # œœ n œœ

bu - lai

5 œ 4 #œ

-

re

44

n ˙˙ ..

# # ˙˙ p

5 # œœ 4

œ #œ

44

b n ˙˙ ..

nœ.

-

li

∑

4 4

∑

4 4

-

44

Ó

œœ

cat.

Vl. 1

5 4 & # œœ n œœ# œœ n œ. œ≈# œœ n œœ# œœ n œ. œ≈# œœ n œœ# œœ n œ. œ≈ # œœ n œœ# œœ n œ. œ≈ # œœ n œœ# œœ n œ. œ≈# œœ n œœ# œœ n œ. œ≈# œœ n œœ# œœ n œ. œ≈# œœ n œœ# œœ n œ. œ≈ # œœ n œœ# œœ n œ. œ≈ # œœ n œœ# œœ n œ. œ≈# œœ n œœ# œœ n œ. œ≈# œœ n œœ# œœ n œ. œ≈ 4 # œœ n œœ# œœ n œ. œ≈ # œœ n œœ# œœ n œ. œ≈ # œœ n œœ# œœ n œ. œ≈# œœ n œœ# œœ n œ. œ≈Œ 4

Vl. 2

5 4 & # œœn œœ# œœn œœ≈# œœn œœ# œœn œœ≈# œœn œœ# œœn œœ≈ # œœn œœ# œœn œœ��� # œœn œœ# œœn œœ≈# œœn œœ# œœn œœ≈# œœn œœ# œœn œœ≈# œœn œœ# œœn œœ≈ # œœn œœ# œœn œœ≈ # œœn œœ# œœn œœ≈# œœn œœ# œœn œœ≈# œœn œœ# œœn œœ≈ 4 # œœn œœ# œœn œœ≈ # œœn œœ# œœn œœ≈ # œœn œœ# œœn œœ≈# œœn œœ# œœn œœ≈Œ 4 . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Div. a 2

3

3

Div. a 2

Db-bs

3

3

? œ

3

3

œ

œ

3

3

3

3

3

3

3

3

3

b œb œJ

œ bœ

œ

bœ œ œ.

3

3

3

œ

œ J

3

3

3

#œ nœ œ

œ #œ

#œ œ

3

3

3

3

3

œ bœ œ bœ 5 4

3

3

œ

3

3

œ œ œ œ bœ œ œ

3

œ j 4 œ 4

b œ œJ

ª 104 Cl. 1

4 &4

œ œ œ œ

b˙ P

3 œ 4

œ

2 4

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

Bsn. 1

?4 4

Hn. 1&2

4 &4

Hn. 3&4

& 44

Tp. 1,2,3

& 44

∑

43

∑

Tba.

? 44

∑

43

∑

Vibra.

4 &4

W. Bl.

4 4

Tmbn.

4 4

Oscar

4 &4

Mamie rose

Db-bs

∑

3 4 ˙˙

b ww

43

b b ww

Œ

j ‰ œœ

˙˙

∑

3 4 Ó

∑

3 4

‰ bœ nœ œ bœ œ œ 3

Et c'é - tait

quoi

∑ œ

j ‰ œœ

3 4 ˙ .. ˙˙˙ ..

b b b wwww F

4 &4 ? 44

3 4

œ #œ

bœ.

Litolff/Peters

œ.

42

∑

j œ P

r 42 # œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ. ≈ ‰ . . . F 42 2 4

œ

Solo

Senza sord.

∑

3 œ 4

2 4 Œ

r ≈ ‰ œ F

œ bœ ∑

œ œ œ œ 42 Œ

f

œ #œ

vo - tre mé - tier.

2 4 ‰ 2 4

‰ œ J F

Œ

œ œ

∑

2 4

∑

43

∑

42

∑

∑ r œ # # œœ. œ œœ.œ ≈ œœ.œ n œ. œ ≈ ‰ p r ≈ ‰ œ p

œ #œ

≈

‰ œ J p

P

r ≈ ‰ œ

œ œ œ 3

Œ

œ œ œ œ œ œ œ ∑

croi

6

3

∑ ∑

∑

∑

œ œ

∑

r ≈ #œ

œœ œ œ ‰ œ. # œœ. œœ. œ œ

∑ œ œ œ œ œ œ œ J

Œ œ œ œ

Œ

re.

∑

≈

Œ

œ

-

œœ œ.

Œ

3

œ J

# œœœ .

œ œ œ œ œ

∑

me

f

∑

Œ

∑

tu ne vas pas

I œ œ Ÿœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ Nœ œ œ œ

cheeky

r b b b œœœ œœœ ≈ b œœ. œ n œœ. œ ≈ ‰ . .

∑

Œ

∑

3 4

33370

∑ j œ

œ

Solo ‰

Œ

œ

Je vous ju - re

∑ ∑


20

110 Cl. 1

Tp. 1,2,3

# œ. & # œœ

Tbn. 1,2,3

?

Tba.

?

Vibra.

r ≈ #œ

Tmbn.

Vl. 1 Div. a 2

. ≈ œœœ # # œœœ .

‰ ∑

& Œ

Mamie rose

. œœœ

&

œœ œ.

∑

W. Bl.

Oscar

œ œ œ bœ œ œ nœ #œ #œ nœ œ #œ 6 6 f # œœœ. œœœ. ≈ œœœ. # œœ œœ ‰ # œ. œ.

∑

&

œ

#œ ‰

œ

œ

œ J œ

cresc.

r œ

Senza sord.

∑

≈

œ

. . . # # # œœœ œœœ ≈ œœœ # œœ œ. œn # œœœ # # œœœ # # œœ F

œ

Œ

Œ

œ J F

œ #œ

œ

œ

œœ œ.

r ≈ ‰ œ > r œœ ≈ ‰ œ >f

œ´ b œœ

≈

œ

Œ ∑ Œ

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

œ J

Œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

f

q = 92

Œ

r ≈ ‰ >œ f

∑

Œ

Œ

que je vous croi - rai.

≈ # œ ≈ œ

œ

∑ œ

with a soft vivacity

ŸI ~~~~~~~~~~~~~~~ #œ Œ

œ.

∑

43

∑

44

∑

3 4

∑

4 4

∑

43

∑

44

43

∑

44

43

∑

44

r ≈ œ. ´ ≈ b b œœœœ

b œ.

# œœœœ ÿ f

œœœœ ÿ

œœœœ´

43

œ

œ

Je

ne

œ

œ

œ J

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

43

vous crois pas!

Cat - cheuse.

Bcl.

? 44 & 44

Con sord.

Hn. 1&2

& 44

Con sord.

Hn. 3&4

Glock.

& 44

Œ

Tmbn.

4 4

Ó

Keyb.

Hp.

Oscar

Mamie rose

Vl. 1

Vl. 2

Vlas.

Celli

4 &4

∑ Œ Œ

‰ b œœj ÿ F ‰ b œœj Fÿ

œœ œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ œœ œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

b œœ ˙˙ ‰ b œœJ ˙˙ p Œ

b œœ œœ ‰ ≈ b œœR œœ P

4 & 4 b b œœœœ

∑

Ó

œœœœ

b ˙˙˙˙

Œ

Œ

Ó œœ œ p

Ó ‰ b b œœœœ

p

j b œœ ÿ P j b œœ ÿ P

Ó œœ œœ ÿ ÿ

œœ œœ ÿ ÿ

œœ ÿ

œœ œœ ÿ ÿ

œœ œœ ÿ ÿ

œœ ÿ

b b ˙˙˙˙ Œ

b œœ œœ ≈b œœR œœ

œ œ π

Ó

œœœœ

‰ ‰ b œœj œœ œœ ÿ ÿ ÿ

Œ

‰ b œœj œœ œœ ÿ ÿ ÿ

Œ

œ

Ó

b œœ .. ‰ b œœ ..

Ó

Œ

b œœ œœ ≈ b œœR œœ

‰ b b œœœœ

b ˙˙˙˙

œ. P

œœœœ

? 44

∑

∑

Ó

& 44

∑

∑

Ó

≈ b œ œ

& 44

∑

On

m'avait sur - nommée

4 &4

Ow

Œ

Œ

& 44

Ow

Œ

4 &4

‰ ≈

r b b œO- œO

B 44 B 44 ?4 4

r b b œO- œO π r ‰ ≈ œO œO -π r ‰ ≈ b O O œ- œ π ‰ ≈ b b Oœ Oœ R π

Litolff/Peters

Ó

≈

Ó

r ≈ œO œO -

Ó

Ó

r ≈ b O O œ- œ ≈ b b Oœ Oœ R

œ

l'é - tran - gleuse

Ó

Ó

œ bœ

du Lan - gue - doc.

Œ

b œœ œœ ‰ ≈ b œœR œœ

P

œ.

b b œœœœ

∑

œœœœ

œ bœ

Ó

œœ œŒ

Ó

b ˙˙˙˙

b b œœœœ

J'é

-

œœ ÿ

b œœ œœ ≈ b œœR œœ

œœ ÿ

b œœ ‰ b œœJ

Œ

Ó

œœœœ

b ˙˙˙˙ ∑ ∑

∑ ‰ œj

44 44

Ó

˙.

œ

44

‰ b œœj œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Œ

∑

A oui vrai -ment?

œ œ

‰ b œœj œœ œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Œ

44

‰ b œœj œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Œ

œ. œ œ bœ bœ œ

tais pe- tite et frê - le

∑ ≈

œ

œ

Œ

œ bœ

mais trés mé - chante

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

33370

Œ

œ

‰ b œœj œœ œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Œ

b b œœœœ

∑

œ œ

œœ œœ ÿ ÿ

b ˙˙˙˙

∑

œ œ œ

œœ ÿ

Ó

∑

j œ

œœ œœ ÿ ÿ

œœ œ

? 44

œœ ÿ

∑

∑

˙.

œ

44

bO O 43 ‰ b œJ ˙ π 43 ‰ b b œOJ O˙ π

ª 116

∑

3 43 œ b œ bœ œ > > Cat - cheu - > se!

∑

œ

44

∑

43

∑

∑

œ

œœœœ´

∑

&

3

bœ œ

3

œ

et pen - dant


21

121 Fl. 1,2,3

&

∑

E. Hn.

&

∑

Bcl.

Bsn. 1&2

? ‰

j bœ

Hn. 3&4

& Œ

j b œœ ÿ j b œœ ÿ

˙˙˙˙

& ‰

b œœ œœ ≈ b œœR œœ

& b b œœœœ

œœœœ

? Hp.

Mamie rose

? ‰

j #œ

˙

& bœ

œ

vingt

Vlas.

Celli

ans

œœ ÿ

œœ ÿ

œœ ÿ

œœ ÿ

œœ ÿ

œœ ÿ

œœ ÿ

œœ ÿ

œœ ÿ

œœ ÿ

œ

œ

45

Ó

5 4

Ó

Ó

r ≈ ‰ #œ œ œ œ œ œ

Ó

43

∑

Ó

r b œ œ œ œ œ œ ≈ ‰

Ó

43

∑

#œ #œ

˙.

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ R ≈ ‰

Ó

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Ó Ó

Ó

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

œœ œœ ÿ ÿ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

œœ œœ ÿ ÿ

j bœ

˙

43

∑

œœ 43 ÿ

∑

3 œœ 4 ÿ

∑

43

∑

45

Ó

45

∑

∑

43

∑

b ˙˙˙˙

45

∑

∑

43

∑

∑

45

∑

∑

43

∑

45

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ bœ

tout ga - gné sauf con - tre cette pouf -fiasse pu - tain de

∑

˙

#˙.

45 b œ . N œ œj ‰ œ > mer - de!

œ œ. > >

j œ œ ‰ >

in - croy - a - ble!

∑

#œ #œ

. œ #œ ˙

#œ #œ

œ bœ œ.

∑

45

∑

Ó

Œ

B

∑

45

∑

Ó

Œ

?

∑

45

∑

Ó

Div. a 2

33370

j nœ œ .

Dia - bo - li - ca Sin - clair

B

Litolff/Peters

43

. œ #œ ˙

Ó

#œ œ

˙

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ 45 R ≈ ‰ p marc.

∑

& Œ

Keyb.

45

B

&

r 45 b œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ p marc.

˙

Hn. 1&2

Glock.

a3 45 # œ œ œ œ œ œr ≈ ‰ p marc.

Œ

≈ Œ

43

43

Œ

œ œ œ œ œ œ 3 bœ œ 4 p

F

j #œ

˙ ‰ bœ œ œ 3

œ œ

œ œ œ œ œ œ 43 # œ œ œ œ F p œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 # œœ œœ œœ œœ 4 F p

œ

C'é-tait son nom,

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œœ

œœ œœ œœ


22

125 Bcl.

?

œ

? Hp.

Oscar

Mamie rose

?

˙

œ

˙

& & bœ

œ

&

Vl. 2 Div. a 2

&

Vlas. Div. a 2 Celli Div. a 2

˙ ∑

j Nœ

∑

œ œ œ œ 3

œ

3

qui a - vait des o - bus

& œœœ P

˙˙˙

& œ

Unis.

& œp & œœ p? Ó

Vl. 2 Div. a 2 Celli 3 Soli

ce

des

‰ œ

seins.

3

On vous ap - pe - lait l'é - tran - gleu - se..

Œ

Œ

3 ‰ œj œ œ

Ó œ Œ

Du Lan-gue - doc.

Div. a 2

∑

œ œ

du?

∑

44 b œœ π

∑

œ bœ. œ

œ œ œ œ œ

3

44

Œ

j œœ- œ-œ ..

b œ-œ

j b œ-œ n œ-œ ..

b œ-œ

# n œœœ-œ

œœ # n œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ œœ

j œœ- œ-œ ..

# n œœ-

j b œ-œ n œ-œ ..

œ-œ

Div. a 4 b b œœœœ œœœœ œœœœ# n œœœœ œœœœ n b n œœœœ n œœœœ œœœœ œœœœ ‰ J

Ó

‰ œœœ œœœ

3 Soli

Œ

3

œ

œ- œ- œ- ‰

œ-

œ-

œœ œ œ ‰ œœ - œ- œœœœ œœœ ‰

œœ -

Ó

&

. . . . . . œ # œœ # œœ # œœœ # œœœ # œœœ œœ œ œ

& Ó & ‰ j & œj & # œœ ? Œ

œ

mon

œ

pe

# œ# œœ-

Litolff/Peters

-

œœ œœ- œœ œœœœ œœ ‰ Ó œœ

œœ -

œœ -

œœ -

œœ -

œ. œœ. œ. n œ. n œœœ. b n n œœœ. # # œœœ. œœ œ n n œœ n œœ

œ.

tit

Os

j n œ-

# œ-

j n œœ -

5 4 œ-

œ-

œœ -

b œœ œœ Ó œ œ

-

œ.

car?

≈

œ

Oui.

5 4 œœ -

œ

œ ‰ bœ

Os - car.

œ-

œ-

5 4 œ

œ- œ- œ-

œ-

Œ

Et moi c'est

45

œ-

Œ

œ

3

œ

Œ

œ œ

œ œ J

œ

Ils se donnent la main.

œ Œ

Ma - mie Ro - se?

œ œ

Ma - mie - Ro - se.

45 ‰ b œJ ˙ p

∑

3

. . . œ. œ œœœ œœœ œœ œœ 44

œ œœœ œœœ œœœ œœ. 45 ∑ . . .

Œ

legg.

ª

135

Vl. 1

-

∑

‰ œ œ œ ‰

œ œ

œ

3

Mais ap - pelle moi

Mamie rose

pla

∑

œ œœ œœœ Œ œœ. œ œ.œ œ. .

œœœ

∑

Oscar

la

∑

w

4 4

∑

j ‰ œ œ bœ œ

œ

4 4

Œ

∑

P

ª

&

Fl. 1,2,3

à

∑

Oscar

Celli 3 Soli

œ. œ œ

Œ

œ

∑

4 4 b œœ π bœ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ 44 b œœ œœ p π b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ ? 44 π p ∑

∑

Vl. 2 Div. a 2

∑

&

Vl. 1

œ

∑

w

4 4

∑

∑

‰ œ œ œ #œ œ bœ

∑

Cl. 2

Mamie rose

∑

3

44

˙.

∑ Ó

˙

131 Fl. 1,2,3

œ

˙

∑

u - ne Hol-lan - dai - se,

Vl. 1 Div. a 2

j œ

œ

j œ- œ-

â - ge Ma - mie Ro - se?

j œj œœ -

Ó

#œ #œ

O

œ-

œœ œœ ‰ œ œ

33370

œ

# œ-

# œœ œœ œ œ

# œœ-

j œ-

Œ

j b œ-œ

œ

œ œ œ œ

Ó

4 4 # œ4 4 # œœ -

œ #œ œ œ

œ

. . # # œœœ. œœ œœœ œ

≈.

# œœ œœ ‰ œ œ

j œ-

œ-

j œœ-

œœ -

4 Π4

j œœ-

œœœ -

# œœ œœ Œ œ œ

. . . . . œ. # œœ # œ. œ. œ. œœœ # œœœ œœ œ œœ œœ œœ n n n œœœ œœœ

Œ

3

∑ j œ

œ #œ.

≈ # œ # œ

# œ-

œ-

œ-

# œœ œœ ‰ œ œ

n œœ -

œ

j œ-

# œ-

Ó ‰

j œ-

j # œ-œ

œ-œ

œ nœ

mais vous me char - riez!

44 ‰ # œ

j œ-œ

œœ -

3

œ.

∑

j œ-

œ-

. . . . . . . . œ. œ œ. œ . # # œœœ œœœ # œœœ œœ. n œœ œ œ œ # œœ œœœ ≈. n œœœ n n œœœ œœœ ≈ œ œ b œ œ œ ‰

≈ œR

≈ 44

Tu peux re - te - nir les nombres à trei - ze chif - fres,

j œœ-

5 œœ œœ 4 œ œ ‰ Œ

∑

∑

j œ-

j b œœ œ-œ -

œ œ œ œ

œ œ œ

C'est quoi votre

∑

44

Non,

marc.

non.

œœ -

b œœ œœ œ œ

œ

œ #œ

œ

œ-

œ-

œ

œ

œ

il ne faut sur - tout pas qu'on sa - che

# œœ ‰

# œœ œ

œœ œ

n œœ Œ

œœ -

œ

mon

a

œ-

œ-

# œ-œ

œ

5

# œœ œœ œ œ

œœ Œ

-

ge


23

# œœœ. & R ≈. ‰

138 Fl. 1,2,3

Vibra.

Keyb.

Oscar

. # œ. # œœ. . . œœœ œœ œ # œœœ ≈ œœœ b n œœœ. Œ

&

∑

45

∑

?

∑

45

∑

&

∑

45 Ó

œ

& #œ #œ

œ

pas,

œ

3

œ

si - non

& œ

œ-

œ-

# œ-

Vl. 2

& # œœ -

n œ-œ

œœ -

œœ -

B

? ‰

b œœ œ

∑

œœ Œ œ

œ

3

je

œ

3

me fais chas - ser

œœ-

œJ

j œœ -

5 4 # œœ45

œJ

œœ -

∑

œ œ # # œœ œœ Œ

45 ‰

Ó

œ-

œ

44

∑

44 ˙˙˙˙ .... 44

œJ

˙˙˙ ˙ F

j # œœœ- œJ

n œœJ

j œœ-

n œœ -

b ˙˙˙˙ ∑ ∑

44

Œ

Div. œœ-

œœ # œœ œœ b œœ

44

Pour - quoi?

et nous ne pour -rions plus nous voir!

45 # œ

œ-œ

œ œ

‰ 3

3

n œœœ. b œœœ.

44

œ #œ nœ #œ œ J

œ œ œ #œ

# œœ ‰ b œœ J p

Œ

45 œ

œ

œ

œ

≈

3

45 ∑

Vl. 1

Celli 3 Soli

3

# œ. # œ. œ. œ. œœ # œœ n œœ œœ

Œ

∑

non sur - tout

Vlas. Div. a 4

œœ. œ. œ # œœ

. . . œ. # œœœ œœœ n # œœœ œœ ≈ ‰ 45

&

3

Mamie rose

≈

n œœœ œœœ Ó

Œ

Œ

44

141

Keyb.

Oscar

Mamie rose

˙˙ .... & ˙˙ ....

# œœ b œœ J

& ˙˙˙˙

&

4 4

∑

44 b œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœœ ≈ p marc. 44

Vlas. Div. a 4

Celli

∑

∑

∑ œ œ œ œ œ

Il y a un âge li - mite pour ê - tre da - me

˙˙ ...... ˙˙ .. ˙˙˙ ˙

b ˙˙˙˙

∑

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ

ban - de.

# œœ b œœ J

˙˙˙ ˙

b ˙˙˙˙

?

& œ

˙˙ ...... ˙˙ ..

Œ

Tutti

# œœ b œœ J

˙˙ ...... ˙˙ ..

# œœ b œœ J b ˙˙˙˙

Vous ê - tes pé - ri -mée?

Œ

Œ

∑

œ

œ œ Nœ

Œ

Œ

Comme un ya - ourt?

#œ.

Oui.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B b œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ b œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ b œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ b œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ ? Œ

Litolff/Peters

œ bœ

Œ

œ œ

œ

Œ

33370

œ

bœ nœ œ œ œ

Œ

œ

∑

≈ œ œ œ œ œ b œ

Et je l'ai lar - ge-ment dé - pas - sé.

œ œ

˙˙˙ ˙

b ˙˙˙˙

j œ ≈ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ ‰

ro - se.

Œ

pizz.

œ P

∑ Œ

œ œ œ œ œ œ

Je suis là en con -tre -

∑

ª Vibra.

œ œ bœ

œ œ

œ

Œ

œ bœ

j œ

Chut!

œœœœ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œ #œ

œ

œ bœ


24

145

j # # # œœœ œœœ >

Fl. 1,2,3

&

∑

2 4

∑

Cl. 1&2

&

∑

2 4

∑

Bsn. 1&2

&

∑

2 4

∑

4 Π4

&

∑

2 4

Senza sord.

Hn. 1&2

∑

Hn. 3&4

&

∑

2 4

∑

4 œ. 4 œ. b b +œœ P marc.

42

∑

2 4

∑

Vibra.

Glock.

Keyb.

Oscar

Vlas. Div. a 4

Celli

Db-bs

˙˙ .... & ˙˙ ....

‰ ∑

& & ˙˙˙˙

42

b ˙˙˙˙

? & ‰

œ œ ‰

O - kay

œ œ œ. 3

je

2 4

#œ œ

di - rai

rien.

4 Π4

Senza sord.

œœœœ

4 . 4 œœ . P marc.

Œ

# # œ. œ π

œ.œ œœ .

Œ

œœ +

œœ +

n œœ ..

œœ +

œœ +

œœ ..

o

Œ

œ

j œ

œ.œ

Œ

œ.œ

œ.œ

œœ .

Œ

# œœ.

œœ .

Œ

œœ .

œœ .

b œœ

œ + +œ

œœ +

# b œœo ..

œ œ +œ +œ

œœ +

œœ ..

o

œ œ +œ +œ

œœ +

œ œ +œ œ+

œœ +

b œœ .. o

b œœ œœ + +

œœ +

œœ ..

œ œ +œ œ+

œœ +

œ

œ #œ

œ

œ J

∑

œœ

F

o

n œœ .. ∑

œ

œ

ê - tes va - che-ment cou - ra - geu - se,

��

œ

œ œ

Ma - mie Ro - se,

bœ œ œ

œ 3

j œ #œ œ œ œ

œ

de me con - fier ain - si vo - tre se - cret.

B b œœœœ ≈ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ 42 b œœœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ≈ 44

∑

∑

? Œ

∑

∑

œ

?

œ œ bœ

2 4

œ

œ œ

42

∑

4 4

œ

œ

(pizz.)

44 ‰

∑

149 Fl. 1,2,3

& œœœ ...

Cl. 1&2

& Œ

Bsn. 1&2

& Œ

Hn. 1&2

& œœ .. o

Hn. 3&4

& œœ .. o

Glock.

œ & œœJ

Oscar

& œ

œœœ >

j œœœ ‰ # # œœœ ... œ.œ œ.œ

œ œ

Œ

œ.œ œ.œ

œœ .

œœ Œ .

œ

œœ +

œœ # œœ .. + o

n œœ œœ œœ + + +

œ

œœ +

œœ b # œœ .. + o

n œœ œœ œœ + + +

œ œ œ œ œ 3

j n œœœ œœœ ‰ >

b œœ

œœ œœ . .

œ #œ

œ bœ œ œ bœ œ

j b œœœ ... # # # œœœ œœœ ‰ n œœœ ... > Œ Œ

Ó

# # œœ. œœ.

Ó

b œœo .. # # œœ œœ œœ + + +

œœ .. o

b œœ œœ œœ + + +

œœ ..

o

#œ œ

œ

œœ .. o

nœ #œ œ œ J

Mais vous ê -tes tom-bée sur le bon nu - mé ro.

# œ. œ œ.œ

œ. #œ.

œ

Je

P

&

∑

∑

Vl. 2 Div. a 2

&

∑

∑

Vlas. Unis.

B

∑

∑

Celli

?

∑

∑

? bœ J

Litolff/Peters

œ J

Aœ œ

j #œ #œ

j ‰ n n œœœ œœœ >

j +‰ n n +œœ œœ+ j ‰+ b +œœ œ+œ

# œœ J

Œ

œ #œ œ œ 3

se - rai muet comme u - ne car

Vl. 1 Div. a 2

œ nœ J

33370

œ

œœ œ.

-

pe.

œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ Ó

Œ

œ œ

3

œ #œ œ 3

j3 œ #œ

Même si je trouve é - ton - nant,

œ

œ

# œ b œ œ œ œ # œr ≈ ‰ π 5

b œ b œ b œ n œ œ # œR ≈ ‰ 5

∑

#œ J

œ J

∑

pizz. œœ œœ œœ ≈ b œœ œœ ≈ œœ œœ ≈# œœ œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ F

5

œ

∑

pizz.

œ œ bœ œ nœ π

œ

∑

œœ œœ œœ b b œœ œœ ≈ n œœ œœ # œœ œœ œœ ≈ n œœ œœ ≈ ≈ ‰ F

arco

œ

∑

Œ

Ó

# œœ J

∑

œ

3

œœ .

∑

4 bœ œ œ 4

Vous

œ.œ

b œœœ ...

œ.œ

b b œœ

4 4 ‰

Œ

j n œœœ œœœ >

œ.œ

o

∑

j # n œœœ œœœ >

b b b œœœ ...

∑

44 b œ

∑

j # œœœ œœœ >

n œœœ ...

4 4

ª

Db-bs

# # œœ. π

# +œœ

44

b œœœœ

2 4

∑

4 œ. 4 œœ .. p

Ó

œ œ œ œ bœ

œ œ

œ

œ

œ œ œ

vu tou - tes les rides au - tour des yeux com - me des

œœ œœ œœ

≈ œœ œœ œœ

œ œ ≈ b œ œ ≈

b œœ œœ ≈ n œœ œœ œœ

≈ œœ œœ œœ

≈ œœ œœ ≈

œœ œœ

≈

œ bœ œ #œ œ #œ #œ œ nœ œ 5

5

5 5 5 r #œ #œ nœ nœ œ œ œ œ # œ ≈ ‰ œ œ bœ bœ bœ nœ nœ

∑

Œ

&


25

153 Fl. 1,2,3

&

∑

45

E. Hn.

&

∑

Cl. 1&2

&

Bsn. 1

6

∑

44

∑

45

45

∑

44

∑

45 Ó

∑

45

∑

44

∑

45 Ó

&

∑

45

∑

44

∑

45 Ó

Hn. 1&2

&

∑

45

∑

44 Ó

Hn. 3&4

∑

45

45 ww

&

∑

‰ # œœ .. p

Vibra.

&

∑

45

∑

&

∑

?

∑

45 wwww P 54

∑

44

∑

Keyb.

Oscar

Vl. 2 Div. a 2 Vlas.

˙˙

#˙ π

45 ww

45 wwww

∑

45 Ó

œ œ œ œ & b œœ œœ œœ ≈ n # œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ # œ œ œ œ

45

∑

44

∑

45 Ó

45

∑

44

∑

45

45

∑

?

44

∑

45 Ó

5 4

∑

?

4 4

∑

5 4 Ó

45

∑

?

44

∑

45 Ó

45

∑

?

44

∑

45 Ó

44

∑

45

& &

?

‰ 5

œ œ #œ œ œ P 5

œ œ #œ œ œ P 5

œ œ #œ œ œ P 5

œ œ #œ œ œ P

Litolff/Peters

≤ œ œ œ nœ œ bœ œ nœ bœ bœ œ nœ œ #œ œ 5 5 f 5 5 ≤ 5 r ≈ ‰ #œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ nœ bœ f 5 ≤ 5 ≈ ‰ r #œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ nœ bœ f 5 ≤ 5 r ≈ ‰ #œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ nœ bœ f 5 ≤ 5 r ≈ ‰ #œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ nœ bœ f ∑

33370

bœ bœ œ œ œ œ bœ 45 J J Nœ F (pizz.)

ww

44 44

ww

∑

∑

44

r B N œ ≈ P

44

44

∑

ne s'en soit dou - té.

œœ

#˙ π

∑

45

#œ œ œ & œœ œœ œœ ≈ œ œ ≈ œ

œ nœ

Ó

45

que per - son - ne

œ

44

∑

œœ ≈ # œœ œœ œœ œœ

œ œ

Œ

˙˙ π

44

3 j 45 ‰ # œ œ œ . œ œ ‰ Ó

œ œ

Ó

˙ π

∑

∑

œ

44

Ó

45

44

œ #œ

Œ

Œ

∑

œ

Œ

œœ

45

& Db-bs Solo

π

œ

&

Celli

sord. 44Con Ó ‰ #œ. # œ. p 44 ‰ # ˙ .. # # ˙˙˙ .... .. f ∑ œœœœ 44

˙ π

œ

& bœ

ra - yons de so - leil

Vl. 1 Div. a 2

Con sord.

1/2 air, 1/2 tone

44 # ˙æ # ˙˙ π 44 Ó

∑

44

Ma-mie Ro - se?

œ

pont. molto

44

∑

44

∑

# # ˙˙æ π

Œ

œ

œ

Œ

44

Ó

·œ ..

‰ O. #œ. p

Œ

4 4

Ó

Œ

44

# œO ..

Ó

‰ O. œ. p

Œ

44

Ó

œO ..

44

œ. œ

j'ai l'im -pres -sion que per - son - ne

∑

‰ O. œ. p ∑

3

44

. ‰ ·œ . p 4 Soli

œ

pont. molto

# ˙˙æ.. π

∑

3 Œ œj œ

∑

œO ..


26

158 Fl. 3

∑

&

E. Hn.

& Ó

Cl. 2

& Ó

Bsn. 1

& Ó

Hn. 1&2

& ww

Hn. 3&4

& ww

Œ ˙ π

1/2 air, 1/2 tone

# # ˙˙æ˙ π

˙˙ π #˙ π

Œ

rit.

∑

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

ww

ww

ww

ww

˙ π ˙˙ π #˙ π

45

G.P. ∑

∑

44

∑

Œ

45

∑

∑

44

∑

Œ

45

∑

∑

44

∑

45 ˙˙

Ó

∑

44

∑

45 ˙˙

Ó

∑

44

∑

∑

∑

45

Sord. Cup

∑

∑

∑

45

Con sord.

Tba.

?

‰ Ó

45

∑

∑

5 4

∑

ne

Mamie rose

me

&

œ.

dit

que

œ

vais

œ

œ

mou

œ

-

œ

rir.

œ.

∑ pont. molto

Œ

Ó

# ˙˙æ

pont. molto

Œ

Ó

# # ˙˙æ

& Ó

Œ

# œœæ

Vl. 2 Div. a 2

& Ó

Œ

# # œœæ

? Ó

. ‰ ·œ .

? Ó

? Ó ? Ó

Litolff/Peters

je

∑

Vl. 1 Div. a 2

Celli 4 Soli

œ œ

œœæ œœæ

pont. molto

pont. molto

∑ ∑

# # ww π∑

very soft

#w π very soft Ó

Ó

∑

Ó

45 Œ

44 w # ww

œœ Œ

44 w

œ

44

∑ œ.

Pour - quoi

45

‰ ·œ ·œ J

∑

∑

∑

˙

44

45

?

. & œ bœ œ œ

∑

Œ

Tbn. 1,2,3

Oscar

poco meno

j œ

veux

∑

4 j 4 œ œ -

tu

œ

4:5

œ #œ

qu'on te

∑

44

∑

∑

∑

44

∑

5 4

∑

∑

4 4

∑

Œ

5 4

∑

∑

4 4

∑

∑

Œ

# œO ..

∑

Œ

œO ..

∑

Œ

‰ Oj · œ œ

Œ

5 4

∑

∑

4 4

∑

œO ..

∑

Œ

Œ

5 4

∑

∑

4 4

∑

33370

‰ Oj · #œ œ

j œO œ·

œ le


27

164 Fl. 3

&

∑

46

∑

44

∑

∑

Bsn. 1

&

∑

46

∑

44

∑

∑

Tbn. 1

B

∑

6 4

∑

4 4

∑

Tbn. 2

B

∑

6 4

∑

4 4

∑

? w ww

6 4

∑

4 4

∑

?

6 4

∑

4 4

∑

Tbn. 1,2,3

Tba.

Vibra.

Hp.

Oscar

Mamie rose

w

&

∑

46 ∑

&

∑

6 4

∑

?

∑

6 4

&

∑

6 4

& œ

œ

di - se,

bœ œ œ J 3

O - scar,

Œ bœ bœ P°

tu

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ

∑

4 4

∑

∑

‰ 44

∑

∑

∑

Vl. 2 Div. a 2

&

∑

6 4

∑

B

∑

46

∑

44

B

∑

6 4

∑

B

∑

46

B

∑

?

r bœ bœ œ. p

w w

∑

6 4

Celli Div. a 3

∑

∑

∑

Vlas. Div. a 4

∑

o +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙o .@ + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Œ ˙ .@ œ ‰ Œ Œ Ó J π o @ + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Sord. Harmon œ. wo @ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ Ó ‰ œ. ‰ Ó π

4 4

&

j ‰ œ ˙ p espr.

Œ

∑

∑

Vl. 1 Div. a 2

Sord. Wawa

∑

sais!

wæ ∑

∑

le

wæ π

∑

4 4

4:3 46 œJ ‰ œ œ b œ b œ œ .

si

˙. 44 ˙ .

1/2 air, 1/2 tone

r œ

˙

w π

w

Ó

‰ bœ

jbœ œ b œœ ˙ 3

5:3

w

œ

Elle est

œ ra

-

œ

˙

tée

mon

∑

o

œ. œœ .. œ œ

w

w

bœ œ b œœ œœ

œ.

-

œ

3

j œ

pé - ra

w

j3 œ œ

-

tion,

Ó

œ

∑

∑

4 4 ˙ ˙ P

b b ˙˙

˙˙

b b ˙˙

˙˙

b b ˙˙

˙˙

b b ˙˙

˙˙

b b ˙˙

# ˙˙ P

b n ˙˙

# ˙˙

b n ˙˙

# ˙˙

b n ˙˙

# ˙˙

b n ˙˙

# ˙˙

b n ˙˙

∑

∑

Ó

Œ

4 4

∑

∑

Ó

Œ

œ.

bœ ˙ J

w

∑

44

∑

∑

Ó

Œ

œ.

6 4

∑

4 4

∑

∑

Ó

Œ

∑

46

∑

44

∑

Ó

Œ

˙

?

∑

6 4

∑

4 4

∑

Ó

Œ

nœ >

#œ nœ >

∑

46

∑

44

∑

Ó

Œ

œ >

?

j œ n˙ π ˙

#œ >

nœ #œ >

Litolff/Peters

pizz.

4 4

pizz.

33370

j #œ π

j œ π

bœ J π bœ ‰ J π bœ ‰ J π bœ ‰ J π ‰

œ >

w

˙. j œ #œ. j œ nœ. j œ nœ.

w

bœ J

w

œ bœ

œ J

˙ ..

nœ >

#œ nœ >

œ #œ

˙

œ nœ >

œ >

nœ œ >

œ nœ

˙

œ

#œ >

nœ #œ >

œ nœ

˙

œ #œ >

œ >


28

171 E. Hn.

& Œ

Bsn. 1

& ˙.

‰ œj ˙ p espr.

w

w

Œ

∑

45

∑

∑

∑

∑

5 4

pochissimo meno 47

∑

∑

7 4

∑

∑

7 .. 4 ww .. π

&

∑

∑

∑

∑

5 4

Senza sord.

Hn. 1&2

&

∑

∑

∑

∑

45

Senza sord.

Hn. 3&4

Tbn. 1,2,3

?

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

Tba.

?

∑

∑

∑

∑

5 4

&

∑

∑

∑

∑

45

Vibra.

˙¯ . p

hard vibra. stick

Congas

Keyb.

Oscar

& œ p

b œœ

& Nœ

b œœ œ

?

Vlas. Div. a 4 Celli Div. a 2 Db-bs Tutti

Ó

œœœ œ

www w

œ

Ro

www B w

wwww

42

∑

5 4

∑

2 4

∑

5 4 b b ww

œœ

2 4 ˙˙

45 b ww

œœ

42 ˙˙

7 4

∑

5 4

∑

Sord. Straight

∑

7 4

∑

5 4

∑

Con sord.

∑

47

∑

45

∑

7 4

∑

5 4

∑

˙¯

Ó

5 4

∑

2 4

∑

∑

∑

45

∑

47

∑

45

∑

42

∑

∑

∑

5 4

∑

7 4

∑

5 4

∑

2 4

∑

∑

∑

45

∑

74 Ó

42

∑

∑

∑

45

∑

74

œ œ #œ nœ

5:3

œ #œ œ œ

Et si tu

é - cri - vais à Dieu,

j œ #œ œ #œ

45

∑

45

mon

j œ œ

œ

pe - tit

Os - car?

∑

Con sord.

42 ‰

2 4 œœ # œœ œœ n b œœ œœ # œœ œœ n œœ p

∑

7 4

∑

5 4

∑

?

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

7 4

∑

5 4

∑

Con sord.

&

∑

& Œ

Tbn. 1,2,3

?

Tba.

?

r # # œœœ ÿ

r Nœ ÿ ˙ & ˙

≈

Œ

≈

Œ

j œ

3

A

Œ

œ

non

≈

∑ r ≈ b b œœÿœ

pas

vous,

Œ

Œ

bœ 3

Con sord.

Vl. 1 Div. a 2

& ‰

Vl. 2 Div. a 2

& ‰

Vlas. Div. a 2

B

Celli Div. a 2

? œœ

Db-bs

? bœ

œœ

b œœ

# œœ ≈ # œœ R p marc. arco

œ

Litolff/Peters

≈

œœ

≈

œ

Œ

≈

œ

3

Ro - se,

n œœ

œ ‰

œ

œœ œœ bœ

bœ œ

≈

# œ. R p

Œ

≈

je

Œ

Œ

cro - yais

r # œœœ ÿ r œ ÿ ˙ ˙

que

3

œ

vous

ne

men

∑

-

≈

Œ

≈

Œ

œ 3

tiez

pas!

≈

Œ

≈

œ

œ

r bœ bœ

j œ

œœ R

≈

œœ R

œœ

œœ

≈

# # œœ

n œœ

r œœ ≈

bœ bœ

#œ # œ R

≈

≈

n œœ

≈

# # œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œœ

N N œœ

œœ # œœ

œ

œ

œ œ

# œœ œœ

≈

œ

r N œ ≈

œœ

œœ #œ

bœ Nœ

œœ ‰

b b œœ

b œœ

œ

œ

33370

# œœ ‰

œœ

# œœ

œœ ‰ œ

œ nœ

œ

ne

œ

b œœ

œ

≈

≈ # œœ

œ bœ

≈

œœ. œ R

≈

œœ # œœ œ

te

N œœ

≈

œ œ œ

A - lors pour - quoi

œ 3

vous

me

Œ

mens

pas!

≈

# œœ

œœ

n œœ

œœ

≈

œœ

b œœ

œœ

œœ

# œœ

# œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ Nœ

≈

œ ≈ # œ ‰

œ. R

∑

Œ

≈

œœ œœ œœ

≈

œœ R

≈

œ

œ

≈

# œœ # œœ

Œ

r œ ÿ #œ #œ

n œ b œœ

Œ

je

b œœ

œ

≈

b œ b œœ bœ

œœ

œ

Œ

r b œœœ ÿ

Mais

b œœ

≈

œœ

# œ. R

≈

b œœ R

#œ 2 4 œ p

œ b œœ p

∑

∑

bœ bœ bœ

3

œ

≈

Unis.

∑

Œ

œœ. #œ R

≈

∑

r #œ ÿ œ œ œ

# œœœ. R

∑

∑

arco œ #œ # œ ≈ œœ b œ R p marc. # œœ œœ b n œœ œœ œœ

Con sord.

Œ

r œœœ ≈ ÿ

œ

Ma - mie

∑

&

œ. R p

r ≈ #œ # ˙ÿ #˙

3

≈

∑

# œ. R p

œ

b œœœ. R

Œ ‰

& Œ

≈

∑

∑

5 4

# œœœ. R p

2 4

7 4

∑

Œ

∑

∑

& Œ

Œ

5 4

∑

ª

2 4 œr ≈ ‰ œœ ÿ p 2 r ≈ ‰ 4 bœ ÿ p œ. œ. 42 ‰ P°

∑

∑

E. Hn.

Mamie rose

5 4 Œ

∑

?

∑

Oscar

˙¯

Ó

45

Con sord.

&

Vibra.

Ó ∑

Ob. 1

Cl. 1

Œ

œ

se?

Œ

www w

∑

&

˙¯

Œ¯

∑

179 Fl. 1,2,3

˙¯

∑

Ma - mie

Mamie rose

œ¯

47 w .... w π

∑

q = 88

≈ œ

œ œ œœ ‰

œ œ ≈

œœ

œœ

œœ

# œœ

œ

œ


29

Fl. 1,2,3

& Œ

œœ. œ R

Ob. 1

& Œ

# œ. R

184

Cl. 1

Tbn. 1,2,3

Tba.

Vibra.

Oscar

? r ≈ # œœœ ÿ

Œ

? r ≈ œ ÿ œ œ &

Œ

& œ

œ

œ

de

œœ

œœ

Vl. 2 Div. a 2

& ≈

œœ

œœ

Vlas. Div. a 2

B

œ œœ œ

œœ

Celli Div. a 2

? œœ

œ œ

œ ? R

ª

?

Vibra.

Mamie rose

On

m'a

œ œ

≈

œ ≈ b œR

∑

∑

∑

∑

œ

œ

∑

∑

≈

œ

bœ bœ

fait

œœ # œœ

œ b œœ

œ

& bœ

œ

nois

œ

& &

Div. a 2

Vl. 2

œ

Vlas.

B #œ N œ

Œ

Celli

? # N œœ

œœ # # œœ

Db-bs

? bœ R

≈

Div. a 2

Litolff/Peters

œœ

œœ b b œœ

≈

Œ

œ œ

≈

œ

∑

œ b œ N œJ

père No - el.

œ

œ

3

œ œ œ œ

œ

# œœ

# œœ

3

œ œ

Œ Œ

≈

œ b œœ œœ œœ b œœ œœ œ

œ œœ œ œ

œœ

r œ ≈ ‰

œ # œœ œœ # œ P marc. œœ œœ œœ P marc.

n œœ b b œœ n œœ

b œœ

œœ b b œœ b œœ

Œ

# # œœ # n œœ

# œœ

œ œ N œ ≈

cent deux par K - O,

œ # # œœ # œœ œ ≈ Œ P œ # # œœ œœ # œ ≈ Œ P œ R

≈

33370

Œ

œ

œ

œœ

œœ

b œœ

œœ

b œœ

œœ

œœ

b œœ

œœ

œœ

œœ

œœ R

≈

≈

Œ

b œœ

# œœ

œœ

Œ

r œ

≈

œœ

bœ #œ œœ

r œ

≈

œœ n b œœ n n œœ

œ

œ

que moi

œœ œ # œ n œœ b b œœ n œœ

bœ Nœ

b œœ

œ # œ œ n b œœ n œ b œœ # œ b œ

œ bœ

b œ b œœ n œœ b œœ œ

œ

œ bœ nœ

l'é - tran-gleuse du Lan - gue - doc je

b b œœ n œœ # # œœ n œœ bœ R

≈

b œœ b œœ ‰

œ

œœ

œ œ

œ bœ nœ

‰ œœ

œœ

œœ b œœ

≈

Œ

œœ # œœ b œœ Nœ R

r œœ # b œœ

œœ b b œœ n œœ # œœ R

≈

Œ

œ nœ bœ

#œ ≈ # œœ œ R

œœ

≈

≈

œœ

# œœ

# œœ

# b œœ

œœ # N œœ

# # œœ

œœ

# œœ R

≈

≈

Œ

cent

œœ

bœ #œ

b œœ

œ

Œ Œ

œœ # œœ

œœ

œœ

œœ b œœ

≈

œ

Œ

œœ b œ b œœ n œœ # # œœ œ

b œœ b œ b œ bœ bœ

œ

3

soi - xan - te tour -

œœ

œœ # n œœ n œœ

Œ

Œ

œ

b œœ

puis - se croi - re une mi - nute une

≈

œ

Œ

b œœ

œ œœ b b œœ n œ b œœ

œ

ca - tcheuse,

∑

œ

œœ œ b œœ # œœ b œœ n œœ # œœ n œœ #œ

∑

b œ œœ œ œœ b œ # œœ œœ # œ P œ œœ œœ œœ œœ b b œœ b œ P

œ œ bœ

i - ma gi - nes qu'une an - cienne

b œœ # œœ

b œœ n n œœ # # œœ

œœ b b œœ

tu

œ b œœ # œœ œ ≈ Œ

œ

3

Œ

œ b œ œ œœ ≈ ‰ b œœ œ # œ œ R

≈

œ

que

œ b œ œœ œœ œ œ

Œ

œ

Est - ce

∑

n œœ b # œœR ≈

œœ b b œœ

œ

#œ N œ # N œœ # œ N # œœ # b œœ n œ # œ # œ

# œœ n N œœ

Div. a 2

le

œœ b œœ

≈ n œœ

∑

b œœ

Vl. 1

a - vec

3

Œ

œœ # œœ œ

Œ

œ

œ

œ

3

le coup

≈

œ

ga - gnés sur cent-qua - tre-vingt dont

Div. a 2

nœ nœ

œ nœ

∑

&

∑

∑

∑

Œ

dé - jà

bœ œœ b œ n b œœ œ œ b œœ

∑

≈

∑

r ≈ œ ÿœ œ

r ≈ b œœ ≈

œœ

∑

∑

≈

œœ

∑

∑

b b œœ

∑

∑

≈

b œœ

∑

Œ

∑

189

Hn. 3&4

œ

3

≈

∑

∑

& ≈

?

œ

≈

b œ. R

r ≈ œœœ ÿ

Dieu?

&

Hn. 1&2

∑

œ œ œ

. œœœ R

Œ

Vl. 1 Div. a 2

Db-bs

≈

Œ

∑

&

par - lez

Mamie rose

≈

œ bœ

œ

j œ œ F

‰ œ

œ

œ

œ

se - conde seu - le - ment au père No -

≈

≈

b b œœ

œ b b œœ œ

bœ b b œœ n œœ b œ bœ R P

≈

œœ # œœ R

#œ œœ b # œœ # œ

œœ # # œœ N œœ R œœ # n œœ R ≈

Œ Œ

≈

œœ b œœ ‰


30

194 Hn. 1&2 Hn. 3&4

?

Œ

? &

˙ ˙

Oscar

&

Œ

&

œ

n b œœ

œ

Vl. 2 Div. a 2

&

œ

œœ # œœ

Vlas. Div. a 2

B # # œœ # œœ # # œœ

# œœ b œœ

≈ # œœR

#œ ? # # œœ # œœ œ ? bœ R

≈

œœ

# # œœ

#œ 3

Eh

œœ

tu

n œœ # # œœ

# œœ

œœ # œ # œ

# # œœ

b œœ

b œœ # # œœ

n œœ

b œœ ..

n œœ

œœ

b œœ

je

crois

œœ

œœ # # œœ

# œœ

œœ

œœ # # œœ

n œœ

œ

œ

ne

pas

au

Œ

# œœ

# # œœ

œœ

Œ

r #œ P

Œ

r #œ

≈

r œ œ

≈ œœ

#œ # # œœ # œ

n œœ

b œœ

≈

n œœ

r œœ

b œœ

≈

≈

b œœ R p

r b œœ

je

crois

œ

œ

b b œœ

œœ

b œœ

N œœ

# œœ

# # œœ

bœ œ

œœ

œœ

œœ

œœ # # œœ

≈

œœ

bœ bœ R

≈

Œ

fer - me - ment

&

# œœ

œ

œ

œœ

# œœ

œ

mais

No - el

Œ

≈

≈

œ

Père

n œœ

b b œœ

∑

#œ #œ # œœ # œ # œ ‰

œœ b b œœ

œœ

∑

Œ

≈

œœ ..

n œœ

∑

n œœ R

# # œœ

b œœ

∑

œœ

n n œœ

∑

b œœ b # œœ

≈

n b œœ

n œœ b n œœ

n œœ

r b œœ

œœ

# n œœ

∑

vois

Œ

œ œœ b œ

n n œœ

œ

bien

n n œœ

≈

# œœ # # œœ R ≈

b n œœ

Non.

# # œœ

Œ

b œœ

œœ b b œœ # œ # œ

# # œœ

Œ

el?

# # œœ

œ J

&

Db-bs

# œœ

3

b œœ

œœ

# # œœ

3

Vl. 1 Div. a 2

Celli Div. a 2

n n œœ

Œ

Vibra.

Mamie rose

# # œœ

‰ Œ

en

Œ

n œœ œœ

Dieu!

œ # œœ

b œœ ∑

œœ

p

# œœ

b n œœ

œœ

b œœ

ª 198 Hn. 1&2

Hn. 3&4

? # œœ ? œœ

3

œœ # # œœ 3

Vibra.

& Œ

Oscar

& Œ

Mamie rose

œœ

˙˙

∑

∑

∑

œœ

˙˙

∑

∑

∑

Œ

& œ

œ >

Et

Vlas. Div. a 2

B

Celli Div. a 2

? œ œ # œœ # # œœ n n œœ b œœ

Db-bs Div. a 2

∑

? œœ # # œœ # # œœ n œœ p

œ œ

œ F œ °

marc.

Litolff/Peters

b œœ

≈ œ > 3

voi -

#œ >

lá!

b œœ b œœ n œ #œ œœ b b œœ

n œœ

œ

œ

œ œ

œ

œ

E - vi - dem - ment,

b˙ b˙ œ

œ

œ

œ

3

dit comme ça,

Œ

œ ∑ # œœ n b œœ œœ b b œœ

œœ # n œœ

œœ n b œœ # n œœ n b œœ

œœ n n œœ

œœ b b œœ n n œœ b b œœ

33370

# œœ

∑

˙˙˙˙

œœ

œœ

œœ

ça

œ

3

chan - ge

Œ

tout.

∑

∑

∑

∑ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ # # œœ n n œœ b œœ œœ œœ n œœ œœ

œ b œœ n œœ œœ b b œœ # œ

œ

Et

pour

-

œ

quoi

∑

œœ # œœ n n œœ

b œ œœ b œœ n œœ # œœ # œœ n œœ œœ œ

# œœ b œœ # œ ≈ Œ p # œœ n œœ # œ n œœ b œœ n œœ # œ # œ # œ n œœ ‰

# # œœ b œœ b n œœ n œœ # œ n œ œ œ


31

203 Hn. 1&2

?

∑

Hn. 3&4

?

∑

Vibra.

&

∑

Oscar

& œ

œ

3 est - ce

Mamie rose

Vlas. Div. a 2 Celli Div. a 2 Db-bs Div. a 2

b b ˙˙

que

œ

j'é - cri - rais

∑

&

π

P

π

b b ˙˙

œ œ

œ

P

∑

œ

œ

à

Dieu?

œ J

Œ

∑

Œ

?

œ œ b œœ b œœ œœ n b œœ n œœ # # œœ œ # œ

b œœ

Œ

j #œ

3

œœ n b œœ

≈

˙˙

˙˙

˙˙

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

j œ

3

te

Œ

bœ ≈ œ

b œœ œ n œœ # # œœ # œ b œœ b œœ n œœ

? # œ œœ # œœ b œœ b œœ n œœ b b œœ n œœ œ

˙˙

œ

b œœ b œœ n # œœ œœ

œœ # œœ

˙˙

Tu

B

˙˙

œ

sen

b b œœ œœ # œœ

bœ bœ œ n œb œ œœ œœ b œ n œœ œ œ

# # œœ

b b œœ œœ # # œœ # œœ n œœ R

≈

œ

œ

≈

œ

-

ti

-

rais

∑

œ œ

#˙ #˙

P° œ

j #œ

3

Moins

œ

seul

moins

œ

5

œ

a - vec

œ

quel - qu'un

∑

˙

seul.

œœ b œœ # œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ œ b b œœ œ œ œœ b œœ œœ b œ # œœ œ œ

# œœ œœ b œœ ≈

œ

∑

Œ

œœ b œœ # œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ œ b b œœ œ œœ b œœ œœ b œ # œœ œ b œœ

# œœ œœ b œœ ≈

œœ b œœ # œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ œ b b œœ œ œœ b œœ œœ b œ # œœ œ b œœ

# œœ œœ b œœ ≈ Œ

Œ

ª 209 Hn. 1&2

?

∑

∑

Hn. 3&4

?

∑

∑

Vibra.

Oscar

nœ & nœ

#˙ #˙

œ œ

& Nœ

œ

5

œ

qui n'ex - is - te

Mamie rose

&

∑

Vl. 2 Div. a 2

&

∑

Celli Div. a 2 Db-bs Div. a 2

B

# ˙˙

P

Œ

pas?

∑

&

Vl. 1 Div. a 2

Vlas. Div. a 2

œ

# ˙˙ P

∑ # œœ

p œœ # œœ

# œœ

bœ œ œœ œ # œœ œœ n œœ œœ b œœ œ

# œœ œœ

p # œœ

œœ œœ

≈

œœ

≈ œœ

œœ œœ œœ

œœ

œ

simile

œ

#œ ≈ œ

b œœ

˙˙

˙˙

∏

∑

∑

∑

∑

∑

œ

œ

œ œ œ 3

œ

fois

que

tu croi-ras

en

r ≈ ‰ œ #œ

≈ ‰ œ œr œœ # œœ œœ œœ œœ b œœ # œœ œœ

œ

˙˙

∑

Cha - que

# œœ

˙˙

∑

#œ ≈

˙˙

∑

Πsimile

˙˙

# œœ œœ

j œ

lui

∏

œ

œ #œ

il

ex - is - te - ra

œ œ

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

œ

3

∑

∑

∑

∑

œ

un

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œœ # œœ œœ œœ œœ b œœ

# œœ œœ

œœ # œœ œœ œœ œœ b œœ

? # œœ œœ b œœ ≈

3

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

3

œœ œœ œœ œœ 3

∑

ª 4 4

∑

Hn. 3&4

? ˙˙

w 45 w

Œ

44

∑

Œ

4 4

∑

œ

B Œ

Senza sord.

Db-bs

œœ # b œœ œœ œœ

sempre marc.

Œ

Celli Div. a 2

≈

3

# b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

5 ww 4

Vlas. Div. a 2

plus.

∑

? ˙˙

Mamie rose

œ

≈

sempre marc. # œœ # œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œ b b œœ ? œ œœ b œœ œœ b œœœœ b œ # œœ œœ b œœ œœ œœ n œœ # œœ œœ b œœ œœ œœ n œœ # œœ œœ b œœ œœ œœ n œœ # œœ œœ b œœ œœ œœ n œœ # # œœ n œœ # œœ œœ œœ n œœ # œœ œœ # # œœ n œœ # œœ œœ œœ n œœ # œœ œœ œœ # # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ #œ

217

Oscar

œ

peu

∑

Hn. 1&2

Tbn. 1

œ

B

5 4 Ó

∑

& &

5 w 4

F

3

œœ # b œœ œœ œœ

? œœ # # œœ œœ n œœ 3

?

Litolff/Peters

≈

3

œœ œœ œœ œœ

≈ œœ # œœ œœ n œœ 3

∑

5 4

j œ

œ

Œ

≈ ≈

4 4 œ.

œ.

O.

4 4

∑

3 5 4 œœ b œ œ œœ ≈ #œ œ

3

œœ œœ œœ œœ

≈

3

œœ œœ œœ œœ

≈

3

œœ œœ œœ œœ

≈

3

œœ œœ œœ œœ

≈

5 œœ # œ œ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ 4 # œ œ 3

5 4 ‰

Senza sord.

3

pizz.

bœ F

33370

3

bœ.

3

œ

3

K.

j œ

Mais

∑

3 4 4 œœ b œ œ œœ #œ œ

4 œœ # # œœ œœ n œœ 4 3

4 œ 4 J

Œ

≈

3

œœ œœ œœ œœ

≈ œœ # œœ œœ n œœ 3

≈

3

œœ œœ œœ œœ

≈ œœ # œœ œœ n œœ 3

j œ

≈

3

œœ œœ œœ œœ

≈ œœ # œœ œœ n œœ 3

œ

œ

≈ ≈


32

Oscar

&

∑

?

∑ œ œ

œ #œ

3

3

3

seu - le-ment si vous ve - nez me voir tous les jours.

B

Vlas. Div. a 2

Celli Div. a 4

3

œœ # b œœ œœ œœ

3

3

3

3

? ‰

3

œ # œ œ œ. ≈ Œ

œ ‰

3

œ

œ

mais j'ai

# œœ n n œœ œœ # œœ 3

3

#œ œ œ

b œ b œ œ# œ ≈ .

3

3

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ

3

ob - te - nudeDusseldorf - -

3

3

j œ

u - ne per - mis-sionspécia - le.

∑

b œœ # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ Œ F

5 4 N œj œ

œ

œ œ # œ œ. ≈ b œ œ n œ œ ≈ Œ . 3

œ¯ J

˙˙˙˙

∑

œ nœ œ #œ #œ œ

3

œ¯

œœœb b b œœœ œ bœ

Œ

3

œœ # # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ Œ 3 F 3

Œ

3

j #œ œ

œ¯ .

# # ˙˙˙˙

To - ta - le-ment im-pos - si - ble,

Œ

3

3

œ

Œ

œ¯

∑

? œœ # # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ 45 3

œ¯

# # œœœœ ˙˙˙˙

3

? œœ # # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ 5 4

3

Db-bs

Œ

≈ ≈ ≈ 45 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

≈

3

œ¯ .

∑

5 4

∑

&

Mamie rose

œœœ œ

5 4

œ

3

q = 84

œ¯ .

P 5 ˙ 4 # # ˙˙˙ P 3 54 œ ≈ Œ œœœ.

œ œ #œ #œ œ œ

& œ

˙¯

45

∑

Congas

Keyb.

poco meno

7

220

≈ # œœ n œœ œœ # œœ ≈ ‰ n œœ # # œœ œœ n œœ ≈# œœ n n œœ œœ # œœn œœ œœ # œœ≈ Œ 3

3

œœ # # œœ œœ n œœ

≈

œœ # # œœœœ n œœ ≈ ‰

œ

œ

œ

3

#œ œ œ œj

3

œ

3

3

b œœ # œœœœ n œœ ≈ œœ # œ œ n œœ# œ œ n œœ ≈ Œ œœ œœ 3

3

3

œ œ bœ

œ œ

3

œ bœ bœ

nœ œ bœ

# œœ

ª 223 Congas

œ¯

œ J

& # # ˙˙˙˙

Keyb.

#œ œ œ # œ. ≈ Œ 3

& œ

œ

œ

Œ

˙¯

≈

œ b œ b œ œ. 3

Ó

& Œ

œ œ J

Oui.

&

∑

Vl. 2 Div. a 2

&

∑

Celli Div. a 4

Db-bs

? œ œ # # œœ œœ n œœ ≈ Œ

œœ # œœ œœ n œœ ≈ ‰

3

œ bœ œ

Litolff/Peters

3

3

bœ œ nœ

bœ nœ œ

œ¯

œ

œ

ze

jours.

∑

∑

∑

‰ œ œ

œ

œ œ

œ œ

∑ pizz.

œœ .. P

Œ

Œ

œœ

pizz.

3

3

3 3 3 r r b b œœ n œœ œœ b œœ ≈ ‰ b b œœ n œœ œœ b œœ≈œœ # # œœœœ n œœ ≈‰ œœ n œœœœ b œœ ≈ ‰ ‰ 3

33370

œ ‰ ‰ J

œ

œ J

Œ

œ

Ó

Œ

œ œ

Dou - ze!

‰ # œj œj

Dou - ze

‰ Œ

Œ

œ

Oui.

3

bœ œ

˙¯

∑

Œ Œ œœ œœ .. P 3 b œœ # n œœ œœ b œœ ≈ ‰ b œœ # n œœ œœ b œ≈œn œœ # # œœ œœ n œœ ≈‰b œœ n œœ œœ b œœ ≈ ‰ ‰ R R

bœ bœ bœ

˙¯

œ

Dou-ze jours rien que pour moi?

Senza sord.

œœ # œœ œœ n œœ ≈ ‰

?

-

Ó

Senza sord.

? œœ # œ œ n œœ ≈ Œ # œ œ 3

œ

5:6

pour dou

Vl. 1 Div. a 2

3

Œ Œ

Oui vrai - ment?

Mamie rose

˙¯

b n b œœœœ ˙˙˙˙

œœœ œ

? Œ

Oscar

˙¯

œ¯ .

Douze.

‰ œ. œ.

Œ

‰ #œ. œ.

Œ

œœ # # œœ œœ Œ 3

œœ ..

œœ # # œœ œœ n œœ ≈ ‰ b œœ # n œœ œœ b œœ ≈ ‰ Œ R 3

3

b œœ n # œœ œœ Œ 3

œ.

# œœ ..

3 r œœ # # œœ œœ n œœ ≈ ‰ b b œœ n œœ œœ b œœ ≈ ‰ Œ 3

#œ.

Ó


33

226 Congas

Oscar

Mamie rose

˙¯

& bœ &

jours!

Vl. 1 Div. a 2

& ‰

Vl. 2 Div. a 2

& ‰ ? Œ

Celli Div. a 4

œ

œœ ..

Mamie rose

Ó

Œ

Œ

Œ

œœ # # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ ‰ b œœ # n œœ œœ b œœ ≈ n œœ # œœ œœ 3

3

œ

Db-bs

jours!

‰ ‰ œœ # # œœ œœ n œœ ≈ ‰ 3

3 r œœ ≈ ‰ b œœ # # œœ œœ n œœ

≈ ‰

w

œ

œ

œ

œ

ça va si mal que ça Ma - mie

∑

Œ

b œœ ..

Œ

b œœ ..

3 r b œœ # n œœ œœ b œœ ≈ ‰

œ œ J

‰ Ó

Ro -se?

˙¯ . ∑

essaie aussi de retenir ses larmes

∑

Œ

‰ . b œœ .

œœ ..

b œœ ..

˙¯ Œ

‰ . œœ .

Œ

3 r ≈ ‰ n b œœ # œœ œœ n œœ

˙¯

∑

Œ

œ

Je...

Ó

Œ

∑

Œ

∑

∑

∑

œ

w

Œ

∑

œ

w

Œ

∑

? arco ww π

œœ

ww

œœ

ww

Œ

∑

a tempo

q = 88

∑

&

Con sord.

Œ

Œ

œ

b œœ- œœp

Dans mon pa

-

œ Oœ

# ˙O .... π

π

arco

3

ys

O˙ ....

n œœ-

œœ b # œ-œ -

3

3

#œ œ

œœ -

3

Con sord.

∑

&

b b œœ- œœp

simile

œœ -

b œœ-

œœ -

œœ -

œœ n n œœ b b œœ -

b œœ

œœ

n n œœ

b œœ n œœ 3

œœ b œœ b œœ 3

œœ n n œœ

œœ # b œœ n œœ b b œœ 3

œœ

œœ n œœ

œœ

œ-œ

n œœ -

œœ -

œœ -

œœ n # œœ b n œœ # œœ n œœ -

œœ

n # œœ

# # œœ n œœ

œœ b œœ n œœ

œœ n # œœ

œœ # œœ n œœ b n œœ

œœ

œœ b # œœ

œœ

œ

œ

3

3

œ œ œ

il y a

œ

u

-

œ

3

8:6

ne

3

simile

3

n œœ

3

œ

vieil - le

œ

œ

œ

lé - gen - de

œ

qui

3

3

3

pré - tend

3

que

3

œ les

œ

œ

sa - ges

3

3

3

œ

vi - vent très vieux,

Œ

Ó

Œ

∑

Œ

Ó

Œ

∑

Ó

Œ

∑

arco

‰ ˙O .... π arco

Œ

Ó

Œ

∑

arco ‰ O˙ .... π

Œ

Ó

Œ

∑

O˙ π

Œ

Ó

Œ

∑

Œ

Ó

Œ

∑

# ˙˙ π

œœ

Œ

Ó

Œ

B Ó

˙O π

Senza sord.

Œ

B Ó

Senza sord.

Œ

? ∑

Senza sord.

? ∑

Senza sord.

?

Litolff/Peters

∑

. b œ. b œ. b œ. œ

P

œ b œœ b œœ. b œ. œ œ. . P

Œ

œ. œ. # œ. œ. . œ ≈ Ó

Œ

œœ. œœ. # œ. n œ. . ≈ Ó # œ œ n œœ

‰ ‰ j œ

pizz.

˙. P

33370

œ

. b œ. œ. b œ. b œ . . b œ. b œœ b œœ. b œœ œ

3

3

œ nœ

3

O .. ‰ ˙ .. π

Œ

œ

dans...

∑

w

Senza sord.

Celli

3

œœ ≈ ‰ R

essaie de retenir ses larmes

œ œ œ nœ

˙¯

œ

œ

B Ó

Div. a 3

œœ # œœ œœ

3

3

œœ ..

œ¯

arco

Vlas. Div. a 3

3

œœ # # œœ œœ n œœ ≈ œœ # œœ œœ n œœ ≈ ‰ b b œœ n œœ œœ b œœ ≈ 3

œ œ

œ

œœ ..

# # ˙˙

? bw π

&ΠVl. 2 Div. a 2

# ˙˙

arco

Vl. 1 Div. a 2

˙¯

Dou - ze

3

? Œ

230

Hn. 3&4

˙¯

Œ

œœ ..

ª Hn. 1&2

œ¯

∑

? #arco w π Db-bs Div. a 4

˙¯

œ

car

œ ils

∑ ∑

. b œ. b œ. b œ. œ

∑

œ b œœ b œœ. b œ. œ œ. .

j #œ

œ

œ

œ J

˙


34

233 Ob. 1

&

∑

E. Hn.

&

∑

?

∑

Bsn. 1&2

simile # œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ

π

& b b œœ n n œœ œœ

œœ b b œœ œœ n œœ œœ b œœ n n œœ œœ b b œœ œœ

n œœ

Hn. 3&4

& b œœ # œœ œ œ

œœ n œœ œœ b # œœ n œœ œœ n # œœ œœ b n œœ œœ

# œœ n œœ

3

3

Oscar

Mamie rose

Db-bs

3

3

3

3

n œœ

# # œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œœ- œœ- œ-œ œ-œ œœ- œ-œ œ-œ œ-œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ π

3

∑

& œ

& #œ

se

Celli Div. a 3

3

3

di

3

œ

-

sent

nœ 3

cha - que

œ

jour

œ

œ

œ

que

. . œ. œ. # œ œ Œ

Ó

. . œ. œ. œ œ ‰

Ó

? ‰

œ œœ # œœ Œ # œœ. œ. . .

Ó

œ œœ œœ. œ.œ œ. ‰ .

Ó

œ

Litolff/Peters

œ J

œ

j œ bœ

33370

œ

ce

œ

j œ

jour comp - te

œ

œœœœ œ œ œ œ œœœ œœ œ

n œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∑

∑

∑ œ J

Ó

j œ

Ó

Œ

Ó

Œ

œ J

œ J

Ó j œ

pour

. œ. œ. œ.# œ ‰

. #. œ. # œœ. œœœœœ ‰ j œ nœ

œœœœ œ œ œ œ œœœ œœ œ

∑

∑

? ‰

? #œ

œ œ #œ œ œ

simile

&

Hn. 1&2

3

simile

# œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ π

œ

dix

œ

ans

j ‰ œ Œ

Ó

Œ œ

j œ bœ

Œ . . œ. # œ. œ # œ . # œ. œœ. # œœ. œœ œ

œ

dix

ans

3

Pour

Ó

j #œ #œ

œ

œ

œ bœ J

Oui,


35

236 Fl. 1,2,3

accel.

∑

&

Ob. 1

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

E. Hn.

& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Cl. 1&2

Bsn. 1&2

∑

&

& # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Mamie rose

Vl. 1 2 Soli

Vl. 2 3 Soli

Vlas. 1 Solo Db-bs

Ó

# # ˙˙ p

Œ

∑

& & œ

œ

un

jour

œ

œ

comp - te

Π3

œ

œ

pour

dix

& Ó

Œ

& Ó

Œ

& Ó

Œ

& Ó

Œ

& Ó

Œ

B Ó

Œ

j œ

? œ

Litolff/Peters

œ

œ.

A

-

lors

ans.

∑

∑

42

∑

2 4

∑

∑

42

∑

∑

2 4 Œ

2 œ 4

Œ

Œ

œ

œ

dans

3

dou - ze

œ

jours

œ

w

π œ.

w

π

œ.

w

π œ.

w j bœ

33370

œ

œ

œ

œ

j'au - rai cent-trente

ans!

42 ‰

œ J

œ J

F

E - xact!

w

π œ.

∑

2 4

∑

w

œ

j œ

π œ.

π

a tempo

∑

Ó

∑

W. Bl.

Oscar

˙ # # ˙˙ p

2 4

œ

œ

˙

Œ

42

∑

Œ

2 4

∑

Œ

42

∑

Œ

42

∑

Œ

2 4

∑

Œ

42

∑

42

∑

q = 84

œœœœ


36

ŸœÈ ~~~~~~~~~~~~~~~

239 Fl. 1

& Œ

Fl. 2

& Œ

Fl. 3

& Œ

Ob. 1

E. Hn.

Cl. 1&2

Bcl.

Bsn. 1

Bsn. 2

r & # œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ ‰ f . & # œœ. œœ. ≈ œ.œ œœ ≈ ‰ R f ? r ≈ ‰ œ f

r & # œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ ‰ f Œ

Dm-set

Mamie rose

œ bœ

. & œ. œ. ≈ œ. œR ≈ ‰ f

Tmbn.

œ J F

Vl. 2 Tutti div. Vlas. Tutti Celli

b œ. œ. P

p> i bŸœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p> Ÿœi ~~~~~~~~~~~~~~~~~ p>

r œ. ≈ ‰

≈ n œ .

≈ œ n œr ≈ ‰ . .

r ≈ ‰ œ P

b œ. œ. P b œ. œ. P

œ

∑

≈ b œ b œ. ≈ ‰ . R ‰ œ J p œ

p

œ œ œ

p

Œ œ

Œ

> È Ÿ # œ~~~~~~~~~~~~~~

Œ

>

È # Ÿœ ~~~~~~~~~~~~~~ >

Œ

3

Œ ∑

#œ œ œ œ

#œ #œ

œ

Peux -tu te l'i - ma - gi - ner?

& # œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ ‰ R f pizz. r & # œœ œœ ≈ œœ n œœ ≈ ‰ f

B Œ ? Œ

? r ≈ ‰ œ f

Litolff/Peters

pizz. #œ œ œ œ f pizz.œ

#œ f

œ œ

œ bœ ‰

œ

œ nœ bœ

Tôt ce ma - tin

b b œœ œœ ≈ b œœ œœ ≈ ‰ R P b b œœ œœ P

≈

#œ #œ

#œ #œ

r œ ≈ ‰ P

r ≈ ‰ n œœ n œœ œ

œ nœ bœ

œ

œ nœ bœ

œ

œ

P P

33370

œ.

œ.

≈

œ.

œ.

≈

œ.

. # # œœ

œœ.

≈

œœ.

r #œ

≈

# œ. œ. ≈ œ # œ œ ‰ . . .

# œ.

œ.

≈

œ.

œ. œ. ≈ œ ‰ . # œ. œ.

œ.

œ.

≈

œ.

Œ

œ œ œ œ œ

Œ

Œ

3

œ J

œ œ Œ

Œ

œ #œ

œ # œ œ ≈ Œ

tu es

œœ œœ ≈ œ # œ œ ‰ œ# œ œ

œ #œ

œ.

œ.

œ.

≈

# œœ.

œœ .

b œœ.

œœ .

≈

œ

r ≈ œ

# œ.

œ.

b œ.

œ.

≈

œ.

# œ.

œ.

œ.

œ.

≈

# œ.

œ

œ

œ

œ J

œ #œ

# # œœ œœ

œœ

≈

œœ

œœ

≈

œœ # œ # œ

œ

œ #œ œ bœ nœ #œ

œ

#œ R

≈

œ œ ‰

# œœ

consulte sa montre

œœ œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

b œ. n œ.

œ.

‰ ‰

œ.œ œ.œ œ.œ ‰ œ

œ

œ.

œ.

œ. # œ .

œ.

‰ ‰ ‰ œ

œ

œ

œ

Œ œ

Œ ‰

Mais ce

œ nœ

œ

œœ œ

œ

œœ œœ ≈ b œœ n œ #œ

œœ œ

œ

œ œ

œ #œ

œ

b œœ

≈

Non main - te - nant tu

nœ #œ œ bœ

r # œ ≈ ‰

Œ œ

œ.

‰ œ J

œ

œ. # œ.

Œ ‰

d'a - voir cinq ans?

Œ

œ

Œ Œ

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ >

Œ ≈

œ

Œ

œ.

œ œ œ œ

viens

> ŸœÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >

œ.

œ.

né!

# œœ œœ ≈ n œœ œ œ ‰

œ #œ

œ J

Ÿœi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

# œ.

3

Et je

& Œ

Œ

# œœ. œœ. ≈ n œœ. œ œ ‰ # œ. œ. ‰

> ŸI # œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > ŸI # œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >

Œ

# œ.

œ œ

ŸI # œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ‰

r ≈ ‰ #œ

œ. ≈ ‰ R

≈ b œ.

Œ

œ œ Œ

œ

ŸI ~~~~~~~~~~~~~~ œ

‰ œ. œ. ≈ œ. # œ. œ.

b b œ. œ œ.œ ≈ b œœ œœ. ≈ ‰ . R P

pizz.

Db-bs Unis.

bœ œ P. .

Œ

F

&

œ œ

pizz.

Vl. 1 Tutti div.

Œ

Œ > F ŸœÈ ~~~~~~~~~~~~~~~ Œ > F

r & œ œ ≈ œ œ. ≈ ‰ . . . f

W. Bl.

Oscar

> F Ÿœi ~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿœi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œœ

as huit ans.

œ

œ #œ

œ

œ nœ

œ

œ #œ

œ

œ nœ

œ

œ

œ R

œ

œ

≈


37 ŸœI ~~~~~~~~~~~~~

244 Fl. 1

& Œ

Fl. 2

& Œ

Fl. 3

& Œ

Ob. 1

& œ. œ.

> È Ÿ # œ ~~~~~~~~~~~~~

> i bŸœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ > È # Ÿœ ~~~~~~~~~~~~~ Œ >

œ. ≈ œ # œ œ ‰ . . . œ. ≈ œ. œ. œ. ‰

E. Hn.

&

Cl. 1

&

œ.

œ. ≈ œ. œ. œ. ‰

Cl. 2

& # œ.

œ. ≈ œ # œ œ ‰ . . .

Bcl.

Ÿœi ~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

? r ≈ ‰ œ

œ bœ

Bsn. 1

& # œ.

œ. ≈ œ # œ œ ‰ . . .

Bsn. 2

& œ.

œ. ≈ œ ‰ . # œ. œ.

> Ÿœi ~~~~~~~~~~~~~~~~~ >

≈

œ.

œ.

# œ.

œ.

≈

œ.

œ.

# œ.

œ.

j œ

œ.

r œ. ≈

#œ œ nœ œ bœ bœ

Œ

6 f #œ œ nœ œ bœ bœ

Œ

f

6

r œ.

≈ n œ .

b œ.

œ.

b œ.

œ.

≈

r œ. ≈

≈

œ.

≈

œ.

≈ b œ.

≈

œ.

r œ. ≈

b œ.

b œ.

œ.

≈ b œ b œ. . R

œ

≈

j œ

r œ. ≈

b œ.

œ.

≈ b œ.

b œ.

œ.

≈ b œ b œ. . R

œ.

œ.

≈

œ.

# œ.

œ.

≈

œ.

œ. R

43

#œ œ nœ #œ nœ œ 3 4 6 f

Œ

œ.

œ. R

poco accel.

43

r œ. n œ. œ. R

œ

œ. R

poco più mosso 42

∑

∑

42

∑

∑

2 4

∑

∑

≈

3 4

∑

2 4

Œ

≈

3 4

∑

2 4

Œ

≈

3 4

∑

2 4

∑

≈

43

∑

42

∑

œ

œ

3 4

∑

2 4

Œ

≈

3 4

∑

2 4

Œ

≈

3 4

∑

2 4

#œ œ #œ œ f

#œ œ œ #œ f

Hn. 1&2

&

∑

∑

∑

3 4

∑

2 4

≈ ‰ r œ f Senza sord. Œ

Hn. 3&4

&

∑

∑

∑

43

∑

42

Œ

Tp. 1,2,3

&

∑

∑

∑

43

∑

Tbn. 1

B

∑

∑

∑

43

∑

B

∑

∑

∑

3 4

∑

Senza sord.

Tbn. 2

?

∑

∑

∑

3 4

∑

Senza sord.

Tbn. 3

Tba.

?

∑

∑

∑

3 4 Ó

W. Bl.

Œ

œ œœ 3

Œ

Tmbn.

œ J

Œ

œ J

Dm-set

œ œ Œ

œ

Oscar

& œ

œ œ œ b œJ

soir j'en au - rai dix?

Mamie rose

& Œ

Vl. 1 Div. a 2 Vl. 2 Div. a 2 Vlas.

Celli

Db-bs

œ & #œ

Œ

≈ œ œ œ Et tu

œ

œ œ œ 3

# œœ

œœ

≈

œœ œœ R

∑

2 4

œ

j œ

vrai!

b b œœ

r ≈ œœ n œœ

œœ ≈ b œœ œœ R

b b œœ

œœ

œ

œ

? œ

œ nœ #œ

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

Com -ment sa - vez vous que

œ

Litolff/Peters

3 4

≈

œ nœ #œ

œ bœ

consulte de nouveau sa montre

C'est pas

42

œ

# œœ œœ ≈

? r ≈ ‰ œ

∑

œ

& œœ œœ ≈ œœ # # œœ œœ ‰ œ œ œ œ bœ œ œ œ B œ œ œ bœ œ œ œ

43

œ

i - ras voir Peg - gy!

œœ ≈ n œ œ œ ‰ œ

Œ

#œ #œ

33370

≈

œ

œ #œ

œ

œ #œ

j œ

r œ.

42

œ

Pour-quoi ça?

2 4

∑

œ œ

œ-

43

‰ œ

œ- # -œ

Œ

Œ

Œ ≈

# -œ f

2 4

∑

œ J

œ

Senza sord.

Œ

œ œ œ œ 43

œ

42 b b b œœ. œ f b œ. 42 f 2 4

r n œœ n œœ

œ je...

œ

œ

3 4 œ œ

Je

suis

à

œ

œ

œ œ #œ #œ #œ nœ #œ nœ

2 4

2 4

la bour - re! cia - o Os - car. Mer - de mer - de

3 4

∑

2 4

Œ

≈

3 4

∑

2 4

Œ Œ r œ f

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

43

œ

f œ 43 f 3 4

œ

œ

# œ # œ # œj

42

œ

œ

# œ # œ # œj

42

∑

œ #œ

œ.

≈

œ # # œœ n œ œœ n œœ f

# œœ œœ œœ n œœ f r ≈ œœœ n œœœ ≈ ‰ . . . . ≈ n œ œR ≈ ‰

#œ œ œ #œ F #œ œ #œ œ F

œ #œ

œœœœœ œ

f œ Œ J f œ œ Œ f

∑

> œ

Œ

quelle conne - rie!

œ

œœ. œ

Œ

≈

œ

#œ œ #œ œ f

Senza sord.

Senza sord.

Œ

œ

œ nœ #œ

Œ

?

#œ œ #œ œ f

2 4

arco

r œ f

arco

#œ œ #œ œ f marc. arco œ # œ #œ œ arco

f

marc.

Div. arco œ

≈

≈

#œ œ œ œ œ #œ #œ f marc. œ #œ ‰ œ #œ ‰


38

249 Ob. 1

& #œ #œ ‰

œ F

œ nœ bœ

œ

E. Hn.

& #œ #œ ‰

œ F

œ nœ bœ

œ

Cl. 1

Cl. 2

Bcl.

Bsn. 1

Bsn. 2

&

Œ

œ bœ œ

ƒ

? #œ #œ ‰ & #œ #œ ‰ r ≈ ‰ œ

œ

œ nœ

œ œ nœ bœ F

œ

r #œ

≈

F

œ œ F

&

Tp. 1,2,3

r & b b b œœ. œ œœ. œ ≈ œœ. œ n œœ. œ ≈ F

. . . . B b œ œ ≈ n œ œR F

≈

B

Tba.

œœ

# œœ n œœ n n œœ

œœ

œœ F # œœœ.

# œœ

œ.

œ.

. œœœ

œ

œ

? #œ #œ ‰

œ

œ nœ bœ

œ

œ

œ

r #œ

≈

r ≈ ‰ œ F Œ

Dm-set

&

œ J F

œ œ œ #œ œ

œ

œ

Ma-mie Ro - se at - ten - dez!

B # œ ## œœ ‰ #œ r ≈ ‰ œ r œ ≈ ‰

Litolff/Peters

#œ #œ œ #œ ‰

# œœ # œœ

œ

b œœ n # œœ

n œœ

œ nœ #œ

≈

œ

œ

≈

œ

œ > n >œ

œ >

œ

œ

œ

œ

# >œ >œ ‰

r œ ≈ ‰

œ œ œ œ

Œ

≈

œ

œ

œ

œ

33370

œ

œ # # œœ n œ b b œœ œœ n œ b n œœ #œ

. . . # # œœœ œœœ ≈ œœœ # œœ # œ. 1.

œ. œ. ≈ œ. # œ.

≈

œ >

œœ b œœ

3 4 œœ # œœ œœ 3 4 œ # œœ # œœ bœ

œœ œ n œœ # œ œ œ n œ # œœ n œœ n >œ b œœ n œœ > > >œ œœ

> ≈ b b b œœœ

4 4

œ.

3 œ œ ≈ œ œ 4

œ

≈ œ # œ

≈

b >œ

4 4

œ #œ #œ #œ

œ nœ > >

œ >

≈

œ

œ ≈ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ 43 Œ 43 ‰

Œ

3

4 4

#œ ≈ n œœœ # # œœ

43

œ œ œ œ œ œ

4 4

œ b œœœ œœœ 3 œœ œœ 4 œ œ ≈ # œœ

œ nœ

44

œœ œ.

3 œ #œ œ 4

œ J

œ >

œœ n œ b œœ # œ œ # œ # œœ n œœ b >œœ n n œœ n œœ > >

œ

44

≈ # œ ≈ nœ

≈

œ

Œ

44

43

œ ≈ œ

44

œ

Œ

>œ n >œ

œ >

#œ œ bœ œ œ ≈ œ

œ #œ #œ #œ

œ > n >œ

>œ n >œ

œ œ #œ nœ

≈ # œ

œ

œ #œ #œ #œ

3 #œ nœ 4 œ #œ œ

œ

œ #œ #œ

œ #œ œ #œ nœ 43

# œœ œœ b œœ n œœ # œœ n b œœ # œœ n œœ

∑ ‰

œ

œ

œ œ œ œ œ œ J œ

œ Aœ

œ #œ œ #œ nœ 43

œ

œ

≈ œ

œ

œ nœ

œ

Œ

3

œ ≈

œ

œ

œ

43 œ # œ œ F

#œ œ œ œ #œ

œ œ

44

6

6

œ #œ #œ nœ

‰ œ J

6

6

∑

‰ #œ œ

44

> bœ œ bœ nœ #œ n œ b >œ >œ >œ >œ œ ŸI~~~~~~~~~~~~~ œ œ #œ #œ œ 3 bœ œ œ bœ nœ nœ œ œ 4 #œ 4 4

#œ œ ‰

#œ œ ‰ > >

# >œ >œ ‰ #œ œ

r #œ F r #œ F

œ #œ #œ

>œ >œ ≈ œ. # œ. œ. ‰

œ b œ nn œœ ## œœ œ œ

œ nœ

n # œœ œœ # œœ n œœ

œ #œ œ #œ

œ

43 œ # œ œ

# œœ # œœ > >

# >œ >œ

œ

œ

œœ œœ # # œœ b n œœ

nœ #œ œ bœ

#œ #œ

œ

‰ # # œœ >œœ >

œ #œ

œ œ

œ

6

# >œ >œ

œ nœ bœ œ nœ œ

#œ œ bœ œ œ

6

nœ #œ œ bœ

œ œ

œ œ #œ nœ

œ œ œ bœ œ œ nœ #œ #œ nœ œ #œ

œ #œ

# œ>œœ œ>œœ ≈ n œœ. œ œ ‰ œ # œ. œ.

œ bœ nœ #œ

œ

œ

œ

œ

œ nœ bœ

F

n œœ

œ #œ

œ

>œ n >œ

P

r œ ≈ ‰

Pour-quoi dois - je voir Peg - gy...?

F

œ

œœ n b œœ n n œœ b # œœ

Œ

œ

œ

? #œ œ bœ œ

œ

œ nœ bœ

œ #œ #œ

œ œ #œ nœ

œ

œ

œ nœ

#œ œ ‰ > >

F

œ #œ œ 43

nœ #œ œ bœ

œ.

œ J

œ

#œ œ œ œ #œ

œ. # œ.

œ

œ #œ #œ nœ

œ #œ

œ

# >œ >œ ‰

œœ .

#œ #œ

#œ œ bœ œ œ

œ nœ #œ

œ

≈ n œœœ. # œœ . ≈

œ œ #œ nœ

∑

œ

Œ

#œ ‰ & #œ

?

œ

œ œ Œ

Vl. 2

Db-bs

3

#œ ‰ & #œ

?

œ œ œ œ

F Œ

Vl. 1

Celli

#œ œ ‰ > >

œ #œ œœ # œœ # œ œ F

œ nœ

Tmbn.

Vlas. Div. a 2

n œœ

œ

W. Bl.

Oscar

œ # # œœ # œ

œœ b œœ

#œ #œ ‰

?

œ bœ nœ #œ

6

œ

Hn. 3&4

Tbn. 3

œ #œ

I œ œ Ÿœ ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ

œ

& # œ n # œœ ‰ # œ

Tbn. 2

#œ œ ‰ > >

∑

Hn. 1&2

Tbn. 1

3

nœ #œ œ bœ

∑

&

?

Solo

œ #œ

œ

œ J

≈

œ œ

Œ

œ

>œ n >œ

≈

œ >

œ >

4 4 44

œœœœœ œ œ

44

Œ

44

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 6

43

∑

≈ # œ

43 œ œ œ

œ

œ #œ #œ

4 4

6

44

∑

œ œ #œ nœ

#œ œ bœ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ 43

œ nœ

œ #œ #œ

œ

>œ n >œ

44

œ œ #œ nœ

#œ œ bœ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ 43

œ nœ

œ #œ #œ

œ

>œ n >œ

44

œ œ #œ nœ œ #œ #œ nœ

#œ œ bœ œ # œ œ œ œ # œœ

œ œ

œ œ

œ œ

3 œ #œ œ œ nœ 4 œ #œ œ #œ nœ

œ #œ #œ œ œ #œ #œ #œ

>œ n >œ œ>œ œ nœ

4 4

œ

3 4

≈ # œ

≈

œ >

œ >

4 4

43 œ ≈ œ

≈

œ >

œ >

r œ ≈ ‰

‰ #œ œ

œ ≈ # œ ≈ œ

œ ≈ ‰ R

#œ œ ‰

œ ≈ # œ ≈

œ

œ

œ ≈ œ

≈

≈ # œ

≈

≈ # œ ≈ n œ

44


39

Scène 4 8

254 Ob. 1

& 44

E. Hn.

& 44

Cl. 1

4 &4

Cl. 2

4 &4

Bcl.

?4 4

Bsn. 1

?4 4

Bsn. 2

? 44

Hn. 1&2

4 &4

Hn. 3&4

Tp. 1,2,3

same tempo

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 r & 4 b œœ ≈ ‰ Œ Ó > >œ R ≈ ‰ Œ Ó

r œ ≈ ‰ Œ Ó > >œ R ≈ ‰ Œ Ó >œ R ≈ ‰ Œ Ó >œ R ≈ ‰ Œ Ó >œ R ≈ ‰ Œ Ó r ≈ ‰ Œ Ó œ > >œ œ ≈ ‰ Œ Ó R

4 >œ & 4 b œœR ≈ ‰ Œ Ó

Tbn. 1

B4 4

Tbn. 2

B 44

Tbn. 3

? 44

>œ R ≈ ‰ Œ Ó

Tba.

? 44

Vibra.

4 &4

r ≈ ‰ Œ Ó œ > ∑

>œ R ≈ ‰ Œ Ó

>œ ≈ ‰ Œ Ó R

Dm-set

4 4

Oscar

4 &4

∑

4 &4

∑

Ch-Choir Hidden

Vl. 1

4 &4

Vl. 2

4 &4

Vlas. Div. a 2

Celli

Db-bs

q = 84

>œ ≈ ‰ Œ Ó R

B 44

>œ R ≈ ‰ Œ Ó >œ R ≈ ‰ Œ Ó >œ R ≈ ‰ Œ Ó

b >œ B 44 R ≈ ‰ Œ Ó ?4 4 ?4 4

r ≈ ‰ Œ Ó œ > r ≈ ‰ Œ Ó œ >

Litolff/Peters

w

w π

w

w

w π

w

w

45

˙

45

∑

5 4

∑

∑

5 4

∑

∑

5 4

Œ ∑

Solo

œ P

˙

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

45

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P

∑

#w #w °

The singer always free enough œ #œ œ œ œ

3

w

Ó

q = 69

∑

∑

∑

∑

œ

&

w π

più lento

3

œ. œ œ ‰ J

Com -ment sait - el - le pour Peg - gy...?

Ó

w ˙w ∑ ‰ œ #œ

3

œ

œ œ œ œ

œ

ww

5 4 5 4

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

∑

∑

45

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

45

˙

∑

∑

5 4

∑

∑

∑

5 4

3 Œ œ bœ œ bœ

œ Œ Ó

∑

˙˙

Ó

∑

Je ne peux pas al - ler voir Peg - gy...

# ˙˙ .. π

5 4

∑

∑ œ

ww

∑

w

∑

# ˙˙ .. π

b˙ 3

w w˙

∑

Et pour - tant?

∑

5 4

Ó

5 4

Oscar s'assied derrière le bureau et lit son livre.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

∑

Œ œ. ‰ Œ p dolce

∑

∑

∑

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

33370

B

Œ œ. ‰ Œ p dolce œ. Œ ‰Œ p dolce ∑

Ó

45

∑

#w pA

˙˙

#w # Ów °

B

∑ ∑ ∑

Ó

A

w

˙

- Œ ‰ œJ # œ œ œ œ œ œ œ œ 3 p at the top of the bow

- Ó Œ ‰ œJ œ # œ œ œ œ œ œ œ 3 p of the bow 2nd half -at the top Ó Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 p at the top of the bow

∑

∑

œ ‰ Œ Œ œ- # œ œ 5 J 4 3

œ ‰ Œ Œ # œ- œ œ 45 J 3

œ ‰ Œ Œ œ- œ œ 5 J 4 3

∑

5 4


40

263 Fl. 1,2,3

& 45

E. Hn.

& 45 ˙

Cl. 1&2

5 & 4 # ww

Bcl.

44

∑

∑

œœ

5 & 4 #w

œ

4 4 œœ 4 4 œ

Bsn. 1

5 &4

∑

4 4

Bsn. 2

?5 4

∑

4 Ó 4

Hn. 1

& 45

∑

44

Tp. 1,2,3

5 &4

∑

4 Ó 4

Sord. Harmon

Tbn. 1,2,3

Keyb.

Ch-Choir Hidden

Sop. Choir Hidden Mezz.

Vlas. Div. a 2

Celli 2nd half

B5 Π4

5 &4 Ó p

3

j bœ œœœ # œœ

œœ œ

3

#˙ #˙

Œ

w

œ œœ

œ

o

O

& 45 ww pO

∑

∑

∑

∑

∑

œ

4 Π4

Œ

œ- # œ œ œ-

œ

B 45 œJ

Œ

œ- œ œ œ-

œ

œ

B 45 œJ

Œ

œ

œ

3

œ- œ œ œ3

˙

w

∑

Œ

˙ # # ˙˙ π

ww w

π

Solo

‰ œJ œ # œ œ œ œ 3 F espr.

˙ ˙˙

œœ œ

œ œœ ˙˙˙ ...... J

4 Œ 4 44 Œ

# ˙˙ ˙ ∑

w

œ- œ J 3

œ- œ J 3

œ- œ J 3

œ- # œ J 3

œ- œ J

33370

3

œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ.

#œ. ∑

œ.

œf

œ-

œ

43

Œ

#œ. ∑

3 4

∑

3 4

# œ œ n œ- œ # œ 3

3 4

∑

3 4

∑

∑

43

∑

∑

∑

3 4

∑

∑

∑

3 4

∑

œ ‰ Œ J

˙˙˙

www

œœœ

˙˙ ˙

ww w

œœ œ

Ó

Œ

Ó

Œ

œ

w

∑

# œœ A

3 3

œœœ ˙˙˙ ... J

Ó

Œ

Œ

Ó

∑

Ó

Œ

œ

Œ

Ó

∑

Ó

Œ

œ- œ œ- # œ J

simile

# œ- œ œ3

3

3 4 43

˙

A

œ.

œ #œ. J

œ- œ œ- # œJ

simile

3 4

A

3

simile

3 4

œ œ

# ˙˙A

Ó

∑

?

# ˙˙

Ó

ww

43

j # œœœ ˙˙˙

Ó

A

Ó

3

‰ œj >

Solo

Ó.

43

∑

∑

Œ

3

3

œ œ œ - f

∑

∑

ww

3

œ #œ œ

# ˙˙˙

j œœ ˙˙ .... œ ˙ ..

˙˙ ˙ Œ

# œ- œ J

∑

∑

w

44 ww

3

4 ˙. 4 ˙.

œœ

B 45 œJ

Litolff/Peters

Ó

change to Cl. 3

∑ 3

Œ

∑

4 œ 4 œœ

π

˙.

∑

œ #œ 44 œœ # œœ

4 4

œ . ≈ ˙ . J

Ó

Sord. Straight

œ œ œœ œœ J

œ œ - œ œ-

∑

Œ

o + # www@ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 4 π

#œ ˙ # œœ ˙˙ & 45 ‰ J F 5 ‰ j &4 œœœ ˙˙˙

?5 4

œ œ J

44 œ .

#˙.

∑

œ.

‰ ‰ ‰

œ- œ œ

œ

œ- œ œ

3 4

œ

œ- œ œ

3 4

œ

43


41

269 E. Hn.

3 &4

Bsn. 1

& 43 # ˙

Keyb.

3 &4 ? 43

‰ #œ.

œ

4 4

Œ

44

œ ˙ ‰ œœœ ˙˙˙ œ ˙

4 4

3

œœ

j 4 œœ 4

œœ . .

œ œ #œ ∑ ww ww w

j œœ œœ ..

œœ ..

il repose le livre et ecrit sa première lettre.

Voix d' Oscar

œ 45 J

œ.

œ.

Change to Ob.2

Ó

Œ

(‰ => Œ) 4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

45

∑

44

5 4

∑

4 4

j 5 # œœ 4 b b œœ ..

j œœ œœ b œœ œœ

# # œœ

44

F

bœ nœ œ œ œ< < œ< œ # œ< < < <

œ¯ œ¯ J

j œ< # œ< œ< œ # œ < <

simile

œ œ #œ œ

œ

Cue

Cue

Cher Dieu, je m'appelle Oscar,

j'ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison, et je crois même que j'ai grillé les poissons rouges, et c'est la première lettre que je t'envoie.

j'ai dix ans,

& 43 ˙˙ .. # ˙˙ .. ? 43

44 ˙˙ .. # ˙˙ .. 44

Œ

45

∑

44

∑

∑

∑

Œ

45

∑

44

∑

∑

∑

Mezz.

& 43

44

Œ

45

∑

44

∑

∑

∑

Vl. 1

& 43

∑

44

∑

45

∑

44

∑

Œ

Vl. 2

& 43

∑

44

∑

45

∑

44

∑

Œ

Ch-Choir Hidden

Sop. Choir Hidden

Vlas. Div. a 2

Celli 2nd half Db-bs

B 43 B 43 B 43

˙.

œ œ- œJ ‰ #œ œ 3

œ ‰ œ- # œ œ- œ J 3

œ ‰ œ- # œ œ- œ J

? 43

Litolff/Peters

3

∑

4 4 44 44 44

˙.

œ œ œ

œ J ‰ Œ

œ #œ œ œ œ œ ∑

5 4

œ ‰ Œ J

45

œ ‰ Œ J

45

œ- b œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ- œ 4 # œ 4 3

3

- - - œ- œ œ œ œ- œ œ- œ œ œ œ œ œ œ- œ 4 œ 4 3

3

3

3

œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- b œ- œ44 N œ

45

33370

∑

44 Œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

#œ œ œ œ œ œ Œ

Ó

pizz.

œ #œ œ œ

œ œ F

pizz.

œ œ Œ f

œ œ

Œ #œ œ œ œ f #œ œ œ œ œ œ œ œ pizz.

π

#œ œ œ œ œ œ œ œ π ∑

œ œ œ #œ œ bœ bœ

œ œ ‰ œ Œ

œ œ

‰ b œœ œœ œœ Œ

#œ œ # œ nœ

œ œ œ bœ œ œ œ œ

bœ bœ œ œ œ œ œ œ ∑ œ bœ œ #œ nœ

#œ œ


42

275 Bongos

Keyb.

&

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

ww w f www

? œ œ bœ b œ œj œ

œ J

œ

œ

œ #œ œ œ

œ œ bœ nœ

œ œ bœ

j bœ

j œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ bœ œ

œ œ œ P

2 2

Œ

2 2 22

Cue

Voix d' Oscar

parce qu'écrire c'est guirlande, pompon, risette, ruban et cetera.

Je te préviens tout de suite: j'ai horreur d'écrire,

Vl. 1

& Œ

œ œ Ó

œ œ Œ

œ œ Œ

Œ

b œœ œœ Ó

œ œ Œ

Œ

œ œ

Œ

Vl. 2

& Œ

#œ œ # œ nœ Ó

#œ œ # œ nœ Œ

œ œ #œ nœ Œ

Œ

œœ œœ Ó

#œ nœ Œ œ# œ

Œ

œ #œ nœ œ

Œ

Vlas. Div. a 2 Db-bs

B b œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ

j #œ œ

œ #œ #œ œ œ œ J

œ

œ œ # œœ œ œ œœ b œœ b œœ œœ œœ

œ

œ bœ

œ œ

C'est rien qu'un mensonge qui enjolive. Un truc d'adultes.

Ó

Œ

#œ œ œ œ Œ

œ œ 2 œ œ 2

œœ œœ Ó

Œ

œœ œœ Œ

œœ œœ 22

œœ

Œ

œ œ # œœ œ œ œœ b œœ b œœ œœ œœ

œ œ œ œ #œ

œ œ œ œ œ œ #œ

22

Ó

œ œ J

22

œ œ œ #œ J

ª

281 Bongos

Keyb.

22 Œ

œ œ œ œ œ œ

. & 22 b ˙˙˙ .. ˙˙ . ? 22 ˙ ..

# œœ œ

#œ # œœ

œ ˙˙ ˙

˙ ˙˙

Œ

Ó

Œ

#˙ # ˙˙

œœ œ

#˙ # ˙˙

œ œ œ

œ œ

œ

œ

Ó

œ

∑

ww w

# ˙˙ .. ˙.

œ œœ # # # ˙˙˙ ...

ww w

Ó

Œ

œ œ

w w

Cue

Voix d' Oscar

L'hôpital, c'est un endroit super sympa, avec des copains toujours disponibles comme Bacon.

En fait, il s'appelle pas Bacon, mais nous

Vl. 1

2 &2 Ó

œœ œœ Œ

# œœ œœ ‰ œœ œœ œœ Œ

œ œ œ

‰ œ œ Œ

Œ

œ # œœ # œ œ œ

Vl. 2

2 &2 Ó

# œœ œœ Œ

# œœ œœ ‰ n œœ # œœ œœ Œ

b œœ œœ n œœ ‰ œœ œœ Œ

Œ

œœ # œœ # # œœ n n œœ n œœ œ œ

Db-bs

?2 2 œ œ bœ bœ œ œ œ

Litolff/Peters

#œ #œ J

j #œ œ œ œ #œ

33370

œ œ nœ

œ œ #œ

∑

œœ

œœ œœ

# œœ

œœ b œœ b b œœ # n œœ

# œœ n œœ b œœ b œœ n n œœ Œ

œ #œ

œ #œ

# œœ

œœ

# œœ œœ œ


43

Fl. 1,2,3

Cl. 1, 2, 3

Bsn. 1

œ. œ. œœ œœ

œ. œ. # œ. œœ œœ # œœ Œ F 3

286

& Œ

& œœ œ œ œ œ b œœ p #œ ?

œ œ #œ œ nœ œœ # # œœ n n œœ œœ b œœ ∑

.. . . b .œ. b .œ. b œœœ œœœ b œœ b œœ ! ! ! !

Ó

j œ ‰ œ #œ b œœ # œœœ # œœ n œœœ œœ

25

. . œœœ œœœ

Œ

Ó

∑

Ó

25

∑

∑

5 2

∑

Œ

Hn. 1&2

&

∑

∑

5 2 „

Hn. 3&4

&

∑

∑

5 2 „

∑

∑

∑

∑

5 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p F

Bongos

Keyb.

& ?

Voix d' Oscar

˙˙

˙ ˙

˙ ˙

œ #œ #œ nœ

b ˙˙ p

alla punta

B

∑

∑

5 2 „

alla punta

Celli 2nd half Db-bs

?

∑

5 2

∑

Fl. 1,2,3

4 &4

∑

∑

∑

Cl. 1, 2, 3

4 &4

∑

∑

∑

Tp. 1,2,3

4 &4

Tbn. 1

B4 4

Keyb.

& 44 ? 44

œœ .

∑

œœ .

- b œ- ‰ b bb œœœ b œœ œœœ

∑ j œ #œ

simile

œ J

œ

œ

œ #œ

∑

2 2

Œ

b œ- œ œ- œ œ b œ- œ œ- œ œ- œ n œ- œ œ- œ œ F œ- N œ œ- œ œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- b œ œ- œ n œ F

www π

4 4

Ó

4 4

∑

4 4

∑

44

∑

∑ œ

œ

www

œœ. œœ. nœ bœ Œ

∑

œ J

œ - œ œœœ œ 4 4

b œ- œ œ- œ œ- œ 22 œ 3 π -œ œ œ- œ œ- œ 2 œ 2 3 π

b œ- œ œ- œ œ- œ 44 œ- œ œ- œ œ- œ 4 4

(pizz.)

œ œ F

Œ

Senza sord.

œ #œ œ œ

Œ

œ #œ œ œ 4 4

∑

www

b www π œœ. œœ. Œ œ bœ

œœ. œœ. Ó œ bœ

œ œ bœ bœ j œ œ

F

2 Π2

∑

∑

œ

2 2 ˙˙

œ œœ - œ - œ œ- - œ œ- œ - œ - œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 2 3 π F

∑

œ #œ

˙˙

Œ

∑

œ

œ

œœ. œœ. nœ bœ

Œ

WW

Ó

et je ne crois pas que tu existes.

25 „

Œ

4 4

2 œ 4 2 œ œ bœ œ œ #œ nœ < 4 < < < < < <

∑

2.3.

∑

∑

∑

œœ œœ . . F

44

∑

B

Œ

∑

5 2

alla punta

Senza sord.

22

22

25 „

291

∑

∑

∑

ª

44

∑

∑

∑

∑

25

B Vlas. Div. a 2

22

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 2 W ˙ p 2 W ˙˙ 2 ˙˙ W

˙˙ p

Moi on m'appelle Crâne d'oeuf,

on l'appelle ainsi car il est un grand brûlé.

∑

3rd change to Bcl.

∑

b bb œœœ. œœœ. Ó b œ. œ.

F

œ œ bœ

œœ. b œœ. bœ n œ Œ

Ó

Œ

œœ. n œœ. bœ œ

∑

∑

∑ œ œ bœ nœ

œ œ œ

j œ œ

j bœ

Cue

Voix d' Oscar

Vlas. Div. a 2 Db-bs

L'hôpital, c'est le pied si tu es un malade qui fait plaisir.

#œ B 44 # œ # œœ ?4 4

œœ

œ bœ bœ

Litolff/Peters

œ nœ œ n n œœ œ œ

œ

œ œ

œ #œ

œœ

œ œ

œœ

œ bœ

œœ

œ œ

œ œ

œ #œ nœ

Moi je ne fais plus plaisir.

œœ

œ œ

bœ œ œ œ œœ œ œ œœ b œ b œœ œœ œ

bœ œ œ œ b œ b œœ œœ œ œœ œ œ œœ

œ

œ

œ #œ #œ œ œ œ J

œœ

33370

œ

œ œ œ

Quand le docteur Dusseldorf m'examine,

Depuis mon opération.

œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ

j #œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ bœ

œ œ œ œ #œ


44

297 Tp. 1,2,3

& Œ

Dm-set

Œ

Keyb.

b œ. œ. b b œœ œœ Ó œ

œ

œ

3

œ

Œ

22

Œ

22

∑

& ?

Œ

2 2

œ

# œœ. œœ. Œ #œ œ œ

œ. œ. n œœ œœ

3

œœœ. œœœ. Œ

˙

œ

Ó

# œœœ. œœœ.

Ó

3

∑

. . . ‰ œœœ œœœ œœœ œ

Ó

œœ œ

- - œb b n œœœ œœœ n œœ

œ

œ

Œ

œ b b œœ

# œœ œ

œœ. œœ. œ œ

Œ

Ó

∑

˙˙ .. ˙.

œœ œ

œ

Œ

3

∑

2 # # ˙˙ .. 2 # ˙.

œ œ œ œ bœ œ

Ó

b b b œœœ ...

n ˙˙˙

œ

Ó

∑

˙

œ œ

Œ

3

∑

# ww w # # ww # w

n œœ œ

œ œ n n œœ œœ J

∑

∑ Ó

3

∑

www ww w Cue

Voix d' Oscar

Vlas.

Db-bs

le coeur n'y est plus., comme si j'avais fait une erreur. Maintenant, tout l'étage me regarde pareil.

œ B #œ ‰ Œ J

2 2

Ó

? œ œ #œ œ œ œ œ

∑

22

œ œ J

ª 304 Hn. 1&2

Hn. 3&4

Tp. 1,2,3

Tbn. 2

& # œœ P & # # œœ P

Keyb.

Hp.

&

Vlas. Div. a 2

# œœ

#œ œ

N N œœ

œœ

œœ

œ œ

# œœ

œ œ

b œœ

n œœ

œœ

œœ

n œœ

# œœ

œ œ

# œœ

# # œœ

b œœ f

œœ

œ œ

œœ

œœ

œ #œ

œœ

œœ

Tp. 1,2,3

Tbn. 2

Hp.

∑

∑ wæ ∏

∑

&

?

f

∑

∑ wæ œ

∑

˙