Page 1

Contemporary

Alexander Levine erhielt Klavier- und Klarinettenunterricht an der Gnessin-Musikschule in Moskau, anschließend studierte er am Gnessin-Institut (1976–1980) sowie bei Simon Bainbridge an der Londoner Guildhall School of Music and Drama (1993–1995). Levine war erster Gitarrist des Moskauer Rundfunk-Sinfonieorchesters, und seine Kompositionen für Radio und Fernsehen in Russland sind mit renommierten Preisen ausgezeichnet worden. Zu seinen Werken im Katalog der Edition Peters zählen The Divine Liturgy of St. John Chrysostom und Prayers for Mankind, beide für Chor a cappella. Seit 1992 lebt Levine in Großbritannien.

LEVINE The Divine Liturgy of St John Chrysostom for SATB Choir A Cappella

Edition Peters No. 72240

w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m

The Divine Liturgy of St John Chrysostom

Alexander Levine studied piano and clarinet at the Gnessin Music School (Moscow) and then at the Gnessin Music Academy (1976–1980); later at the Guildhall School of Music and Drama in London (1993–1995) with Simon Bainbridge. Levine was Principal Guitar in the Moscow Radio and Television Orchestra and his compositions have won prestigious awards for his work with television and radio in Russia. His works in the Edition Peters catalogue include The Divine Liturgy of St John Chrysostom and Prayers for Mankind, both for a cappella choir. Since 1992 Levine has lived in the United Kingdom.

LEVINE

Alexander Levine

EP 72240

Cover+spine.indd 1

3/4/2013 4:14:59 PM


The Divine Liturgy of St John Chrysostom Божественная Литургия Св. Иоанна Златоуста Alexander Levine

I Introduction & Great Litany | Вступление и Великая ектения Ad libitum

? 78 œ-

Bass Solo

Bla Бла

? œ- .

3

tsá ца

? 85 # œ . -

3

5

Dú Ду

? 68 >œ

-

8

ṽé ве

-

œ J

-

œ- .

i и

Sḯ Сы

Œ

œ

œ

ki ки

ṽe ве

œ

go - slo - ṽén го - сло - вен

œ.

œ.

œ J

œ. -

ẖa ха

œ- . kóv ков

Edition Peters No. 72240 Copyright © 2012 by Peters Edition Ltd, London

Tsár Цар

œ

Sṽi͡ a Свя

œ J

œ J i и

˙.

œprí̃ прис

-

œ J

sno но

œ J

-

-

stvo ство

tá та

i и

-

5 8

go го

œ-

˙.

Ot От

œ. -

43 Œ

≈ œ. J

œ J

œ.

œ

i и

nḯ - ñe ны - не

-

no но

na на

68 œ J

2

-

68 œ-

œ J

œ-

vo во

68


2

b 3 &b 2

Lento con spirito h = 60

Soprano

p

Alto

Ó

1. Solo A...

b 3 &b 2 Ó p

А...

Bass Solo

? b 3 b 2

Bass

4 S

A

b & b wœ . œ ww

˙w . w

bb

-

A А

-

˙˙ ˙

b V b w.w.

-

-

ww

œ œ ˙

-

-

-

3. Solo

T

B

? bb ∑

A А

-

A

T

B

-

1. Solo

w .w . w.

-

bb

w

w

˙

b w Vb

w

˙

-

˙ ˙

m̃ iñ. минь.

w w

˙w . w -

˙ ˙

А

˙

ww

-

-

А...

-

w.w.

-

-

-

w. w.

U

Ó

U

Ó

U

Ó

U

Ó

p ˙.

A Tutti

-

-

-

-

2 ww 2 22

œ ˙

ww

-

p

p ˙.

- spo - d̃ i, - по - ди,

po по

-

Gó Гос

- spo - d̃ i, - по - ди,

po по

-

Gó Гос

- spo - d̃ i, - по - ди,

po по

-

Tutti

˙.

Gó Гос Tutti

p ˙.

œ ˙ œ ˙ œ ˙

po по

˙ ˙ ˙

-

-

ww

32 w- . m̃ í ми

32 w.

ww

w

w

w

w

m̃ iñ. минь. poco dim.

m̃ iñ. минь. poco dim.

-

P ww -

- spo - d̃ i, - по - ди,

Gó Гос

P n ww

ww

poco dim.

-

-

˙

allargando

n ww

-

22 w w

-

P 22 ˙w n ˙

-

-

˙

2. Solo A...

œ œ ˙

˙

A... А...

˙˙

3. Solo А

,

2.3. Solo

ww

? b b ˙˙

˙

-

b & b ww &

-

-

A... А...

A... А...

11 S

˙

-

3. Solo

ww ..w .

w. ∑

Ó

1. Solo

&

? b b 32 w

А...

А…

А...

Tenor

2. Solo A...

2. Solo A

1. Solo A...

w∑

w. Ó

w.w.

w

b 3 w. Vb 2

p w∑

-

m̃ iñ. минь.

-

A А -

22

Ó

22

w

Ó

22

w

Ó

2 2

luy, луй.

w

-

luy, луй.

m̃ í ми

-

luy, луй.

m̃ í ми

-

luy, луй.

3 2 w.

p ˙˙

Ó

w

m̃ í ми

32 w- .

Ó

Tutti


b & b 22 B

18 S 1.

S 2.

S 3.

b & b 22 b & b 22

ß

Ó

Œ

Œ

Ah...

b V b 22 w

(non vibrato)

˙.

b &b

21 S 1.

S 2.

S 3.

A

&b &b

œ.

b œœœ œœ

œ.

b œœœ œœ

œ.

Gó - spo - d̃ i, Гос - по - ди,

T

b . Vb ˙ b 3 &b 2

A

T

C

b 3 &b 2

b 3 Vb 2

? b b 32

1. Solo

B

po по

-

po по

-

œ œ J j œ œ

po - m̃ í по - ми

œ

-

w- . ∑

-

-

spo по

-

œ

œ

œ

24 ˙

m̃ í ми

-

-

m̃ í ми

-

-

-

-

-

-

π ˙. œ ˙

-

Gó - spo Гос - по

-

Gó - spo Гос - по

-

π ˙. œ ˙ π w˙ .. œ ˙ ˙. œ ˙

Gó - spo Гос - по

-

2 2˙ ˙

m̃ í ми

-

-

-

-

w

d̃ i, po - m̃ í ди, по - ми

22 ˙ ˙

w

-

d̃ i, po - m̃ í ди, по - ми

-

d̃ i, po - m̃ í ди, по - ми

-

2˙ ˙ 2 22 w˙˙ ˙˙

nw ww w-

d̃ i, po - m̃ í ди, по - ми

-

spo по

˙. 43 43 ˙ . 3 4 ˙.

3 . 2w -

32 w.

32

-

d̃ i, ди,

luy. луй.

-

-

luy. луй.

-

-

luy. луй.

œœ J D -

-

œ J

˙

˙.

32

Œ

˙

Œ

˙.

˙

Œ

32

˙.

˙

Œ

3 2

˙.

˙

Œ

32

luy. луй.

32

luy. луй.

w

Ó

Ó

w

Ó

ww w

F w. ˙ Ó ∑

luy. луй.

w

-

-

luy. луй.

-

œ œ

-

luy. луй.

-

-

˙.

-

ww .. w.

d̃ i, ди,

. 43 ˙

-

3 . 2w

-

-

-

d̃ i, ди,

-

-

-

-

. 3 4œ œ œ

А...

34 ˙ .

œ œ œ

œ œ œ 43

F Ah...

-

2 4œ

-

œ

2. Solo

-

42 ˙

-

œ 43

œ

m̃ í ми

˙ 42

-

‰ Jœ œ œ 42 œ œ œ œ 43 œ .

Gó - spo Гос - по

Altri

spo по

Gó Гос

Tutti

π ˙. œ ˙

(non vibrato) Ah... А...

-

Œ

-

po по

œ

Gó Гос

po по

b & b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

27 S

œ œ J

Gó - spo - d̃ i, Гос - по - ди,

Gó - spo - d̃ i, Гос - по - ди,

F

˙

w Ó

1. Solo А...

T

Œ

F œ Gó Гос

F œ œ

3

luy. луй.

Ah...

poco dim.

Ah... А...

ww ..


4

p 3 b &b ˙ œ ˙

35 S

A

T

B

p b &b

˙

Gó - spo - d̃ i, Гос - по - ди,

m̃ í ми

-

-

p 3 3 bb ˙ œ œ œ œ œ ˙ . œ V

-

3

˙ œ ˙

˙

po по

-

m̃ í ми

-

Gó - spo - d̃ i, Гос - по - ди,

po по

-

m̃ í ми

-

-

m̃ í ми

-

˙

3

œ œ

Solo

Gó Гос

A

po по

p

b &b w

b p & b ww .. Altri

-

bb pw V

-

-

Ah... А...

T

-

-

Gó - spo - d̃ i, Гос - по - ди,

> bb Ó p ˙ & ∑

48 S

F

Ah... Solo А...

p А... bb > & w ∑ Solo ah

A

T

B

bb

? bb

V

po по

˙

-

-

-

-

w.

ww . . ˙. w.

-

m̃ í ми

-

-

po по

-

m̃ í ми

-

-

po по

-

m̃ í ми

-

-

˙

spo - d̃ i, по - ди,

-

w w..

po по

˙˙

w

œ œ

-

w.

-

ww

-

˙. n˙.

-

spo - d̃ i, по - ди,

-

ww . .

œ œ œ

w

p 3 ? bb œ œ œ œ n œ œ œ Gó Гос sonore

B

w.

Tutti

Gó - spo - d̃ i, Гос - по - ди,

S

ww . .

Gó - spo - d̃ i, Гос - по - ди,

œ Œ ? b b ˙ œ œ Ó˙

41

-

po по

n ww ..

˙

w.

ww . . w.

˙. nœ œ œ ˙ ˙ ˙

-

m̃ í ми

-

-

-

-

n ww

-

-

-

-

luy. луй.

-

-

luy. луй.

-

-

luy. луй.

˙.

22 w 22 ww

-

-

w˙.

∑ p Gó

Altri Гос

w ∑ w π ˙. Altri Gó π Гос ∑ ˙. π Гос ∑ ˙. Gó

Gó Гос

œ ˙˙

- spo - d̃ i, - по - ди,

œ ˙˙

ww

˙˙

po - m̃ í по - ми

ww

˙˙

˙

- spo - d̃ i, - по - ди,

po - m̃ í по - ми

spo - d̃ i, - по - ди,

po по

spo - d̃ i, - по - ди,

po - m̃ í по - ми

œœ ˙˙ œœ ˙˙

˙˙ ˙˙

-

ww

m̃ í ми

-

-

-

-

luy. луй.

-

luy. луй.

w w w

U

Ó

-

w

˙ Ó

ww

˙˙ Ó

w

˙ Ó

w

˙ Ó

luy. луй.

luy. луй.

-

luy. луй.

-

-

luy. луй.

f œ œ- œ œ œœ 43 Œ Œ œ Gó Гос

Tutti f 34 Œ Œ œ

ww

-

˙

Tutti

luy. луй.

luy. луй.

w

Allegro q = 140

ww

-

Ó

n˙ w˙ w

А...

U

nw

-

w.

1. Solo (non vibrato)

w

G

w

Ó

w

-

fAh...

U

ww

-

E

Ó

luy. луй.

22 ˙ ˙ 22 w

U

,

Gó Гос

ß 34 ˙ . 43

Ah... А...

-

spo по

-

-

spo по

-

œ œ œ- œ œ ˙.


Contemporary

Alexander Levine erhielt Klavier- und Klarinettenunterricht an der Gnessin-Musikschule in Moskau, anschließend studierte er am Gnessin-Institut (1976–1980) sowie bei Simon Bainbridge an der Londoner Guildhall School of Music and Drama (1993–1995). Levine war erster Gitarrist des Moskauer Rundfunk-Sinfonieorchesters, und seine Kompositionen für Radio und Fernsehen in Russland sind mit renommierten Preisen ausgezeichnet worden. Zu seinen Werken im Katalog der Edition Peters zählen The Divine Liturgy of St. John Chrysostom und Prayers for Mankind, beide für Chor a cappella. Seit 1992 lebt Levine in Großbritannien.

LEVINE The Divine Liturgy of St John Chrysostom for SATB Choir A Cappella

Edition Peters No. 72240

w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m

The Divine Liturgy of St John Chrysostom

Alexander Levine studied piano and clarinet at the Gnessin Music School (Moscow) and then at the Gnessin Music Academy (1976–1980); later at the Guildhall School of Music and Drama in London (1993–1995) with Simon Bainbridge. Levine was Principal Guitar in the Moscow Radio and Television Orchestra and his compositions have won prestigious awards for his work with television and radio in Russia. His works in the Edition Peters catalogue include The Divine Liturgy of St John Chrysostom and Prayers for Mankind, both for a cappella choir. Since 1992 Levine has lived in the United Kingdom.

LEVINE

Alexander Levine

EP 72240

Cover+spine.indd 1

3/4/2013 4:14:59 PM

The Divine Liturgy of St John Chrysostom  

Opening pages of work for SATB choir a cappella by Alexander Levine setting text by St John Chrysostom, from the Divine Rite. Full score ava...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you