Page 2

S E M A N A

D E

1 6

D E

A B R I L ,

2 0 1 8

El Semanario

Academia de Idiomas Edison – Juntos a través de dos idiomas (310) 828-0335 www.edison.smmusd.org

ANUNCIOS Noche de César Chávez y Noche de Películas - ambos se llevaron a cabo dentro de seis días escolares (interrumpidos por las vacaciones de primavera). Fueron dos de los eventos más asistidos y más alegres que he visto en Edison (¡y tenemos una meta muy alta en estos eventos tan sorprendentes!) ¡Estoy agradecida con los padres de ELAC y el Comité de Kindergarten por darles estos regalos a nuestra comunidad! Reunión de Asociación de la PTA– El miércoles, 25 de abril el Comité de Nominaciones presentará la lista de personas quienes están de acuerdo de ser nominados para puestos de liderazgo en la Mesa Directiva Ejecutiva de la PTA el próximo año. Nominaciones también son aceptadas en persona antes de votar para elegir a los oficiales para el 2018-2019. En la misma reunión, el Concilio Escolar estará solicitando recomendaciones porque está comenzando el trabajo de actualizar y revisar el Plan Único del 2018 -2019. Invitamos sus recomendaciones. Por favor acompáñenos en el salón 100. Recaudación de Fondos de Yogur Congelado – La PTA estará vendiendo vasos de yogur congelado los martes antes de clases a $2.50 por vaso. Los postres pueden ser recogidos después de clases los miércoles en la tarde comenzando a las 3:15 pm. Las ganancias benefician a la Red de Apoyo Comunitario de Edison. La yogur debe ser comprada por adelantado; no habrá ventas los miércoles. Recaudación de Fondos, Subasta de Vino Anual de la Fundación de Educación – El domingo, 6 de mayo en el Hotel y Búngalos Fairmont Miramar tendrán más de 30 muestras para probar, postres y baile y una subasta espectacular en vivo silenciosa. Visiten smmwineauction.org. Las ganancias de esta recaudación de fondos provee personal esencial y programas para estudiantes en nuestras escuelas públicas de Santa Mónica y Malibú. Compren sus boletos hoy. Felicidades a los “Matem-atletas” de 5º Grado Gracias a Maestra Murcia quien, en su propio tiempo, ha estado entrenando a un grupo de 25 estudiantes de 5º grado antes de clases la mayor parte del año a resolver problemas de matemáticas. Como resultado, Edison pudo representar dos grupos de equipos de cinco estudiantes en cada competencia de “matem – pe atléticos” en Culver City el fin de semana pasado. ¡Excelente Trabajo!

DEL ESCRITORIO DE LA DIRECTORA: EN EL PAQUETE DE ESTA SEMANA Por favor revisen su paquete de esta semana y busquen una forma titulada ¿Regresarás a Edison en el 2018-2019? Les estamos pidiendo que nos informen si su hijo/a (presente en Kindergarten hasta el 4º Grado) regresará a Edison el próximo año. Esperamos que todos nuestros estudiantes continúen el próximo año, pero a veces los planes cambian, las familias se mudan, u ocasionalmente las familias concluyen que su hijo/a tal vez necesite estudiar en un idioma y no en dos. Ya tenemos solicitudes para admisiones en muchos de los niveles de grados, pero no comenzamos el proceso hasta que sepamos los planes de nuestros estudiantes presentes. Mientras comenzamos a pensar sobre el próximo año, también consideramos cómo crear las clases balanceadas. Esta misma forma les permite compartir cualquier información confidencial que ustedes quieran compartir con nosotros que pueda afectar dónde pongamos a su hijo/a. Sus recomendaciones son importantes para nosotros, pero por favor tengan en mente que las familias no eligen al maestro/a del salón. Por favor avísenos de sus planes entregando esa forma titulada a la oficina a más tardar el 26 de abril. Desayuno de Agradecimiento de Voluntarios – El personal de Edison aprecia inmensamente a nuestros muchos voluntarios maravillosos y nos gustaría agradecerles con un desayuno el miércoles, 25 de abril por la mañana en el pasillo (área regular del cafecito.) ¡Por favor quédense un poco cuando dejen a sus hijos y permítanos agradecerles todo lo que hacen para que Edison sea lo que es! ¡Se toma un pueblo para criar a un niño/a y somos afortunados tener un gran pueblo! Encuesta En Contra de Intimidación/Acoso Olweus – Uno de los programas que usamos para ayudar a los niños a ser defensores y no solamente testigos a la agresión de compañeros es el Programa Olweus En Contra de Intimidación/Acoso. Como todas las escuelas primarias en SMMUSD, les hacemos una encuesta a los estudiantes en los grados 3º, 4º y 5º cada año para tener una indicación de cómo ese programa y otros esfuerzos de Edison estén impactando a los estudiantes. Se toma aproximadamente una hora para administrarlo y las respuestas de los estudiantes son completamente confidenciales. Aunque esperamos que todos los niños en los grados 3-4-5 participen, hay no forma para optar no hacer la encuesta en el paquete de esta semana en caso de que ustedes no quieran que su hijo/a participe. Esa forma debe ser entregada a la oficina antes del 24 de abril; las encuestas serán administradas del 25 al 27 de abril. Manifestaciones Nacionales de Estudiantes – Hay otra protesta estudiantil en contra de la violencia de armas programada para este viernes, 20 de abril a las 10:00 am en 2,000 lugares a través de los Estados Unidos. Es el aniversario del tiroteo en Colombine High School en Colorado que les costó su vida a 13 personas. La mayoría de la organización para esta manifestación es enfocada en estudiantes de preparatoria. En las escuelas primarias, permitir que los estudiantes salgan de la escuela solos no es una manera segura de protestar. Si usted es un padre y desea firmar para sacar a su hijo/a y llevarlo/a a una de las marchas de protestas, eso es su derecho aunque sería una ausencia no justificada. En maneras apropiadas a las edades, les enseñaremos lecciones de cívica ese día, incluyendo los derechos de los Americanos de compartir cosas que son importantes para ellos con sus representantes elegidos y pedirles a sus representantes que compartan lo que están haciendo sobre esos temas.

Reunión del Concilio Escolar– 18 de abril – 4:00 – 6:00 pm

Obras de Clases de 4º Grado – Examenes CAASPP Para los grados 3-4-5 24 de abril (salón 202), 26 de comienzan el 1 de mayo abril ( salón 201) y 27 de abril (salón 200) – 8:30 am y 2:00 pm

Profile for EdisonAmigos

4 / 16 / 2018  

Families Returning 2018/19, JAMS/SMASH Theatre Presents Wonka, SMC STEM Festival, CREST Summer Camp, Chrysalis at SMPL, Soap Making Worksho...

4 / 16 / 2018  

Families Returning 2018/19, JAMS/SMASH Theatre Presents Wonka, SMC STEM Festival, CREST Summer Camp, Chrysalis at SMPL, Soap Making Worksho...

Advertisement