Issuu on Google+

PĂĄg. 6

Cuidate los oĂ­dos y las orejas EdiciĂłn 524

Viernes 07 de Marzo de 2014

SecciĂłn C

Scarlett Johansson espera su primer hijo PĂĄgina 4

La pizzerĂ­a que se ahorro millones de dolares en publicidad

Ă– ‘Amores Verdaderos’encabeza las nominaciones La producciĂłn estĂĄ nominada 11 veces, como‘Mejor Telenovela’y otros reconocimientos, incluyendo a Marjorie DeSousa y Érika Buenfil. MĂĄs informaciĂłn pĂĄgina 8

PĂĄgina 4

Premios TV y Novelas 2014 Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y BilingĂźe como TĂş

Tel.703-868-6300 Cel.703-864-6171

‡ Acción Diferida ‡ Perdón de los 10 aùos ‡ TPS ‡ Familia ‡ Deportaciones ‡ Asilo ‡ 7UiÀFR\'8,

‡ Testamentos ‡ 3RGHUHV\+HUHQFLDV ‡ Bancarrota/ CapĂ­tulo \ ‡ Consultas de ReparaciĂłn de CrĂŠdito

A

No se quede con cuentos y haga sus sueĂąos realidad

www.abogadoslaw.com

4000 Genesee Place, Suite 113 Woodbridge, VA 22192

Shakira: “Tener un hijo me cambiĂł la vidaâ€? PĂĄgina 3

ABOGADOS LAW, PLC

$ERJDGRV/DZHVVXĂ€UPDGH DERJDGRVSDUDWRGRDVXQWR LQPLJUDWRULR\ GHIHQVDGHGHSRUWDFLyQ


C2

FARANDULA

l

Viernes 07 de Marzo de 2013


l

Viernes 07 de Marzo de 2014

William Levy traslada al cine experiencias de su infancia

Shakira:“Tener un hijo me cambió la vida”

Shakira habla en exclusiva en la nueva edición de People en Español acerca de su día a día al lado de su soltera” y “sin tener a un hombre que la proteja y que la hijo Milan y su pareja Gerard Piqué. El actor cubano William Levy aseguró apoye en lo que necesita”. que al crecer sin el apoyo de un padre aprendió lo que sus hijos necesitan de “Tener un hijo me cambió la vida”, confiesa la cantante El popular galán de telenovelas pudo llevar esta a la revista. “Todo es distinto. Tal vez el cambio más él, experiencia que le sirvió además para experiencia al rodaje de la película “The single destacado es que aunque pienso más en el futuro y preparar su papel en la película “The single mom’s club”, que a partir del próximo 14 cómo será el mundo cuando [Milan] sea grande, he mom’s club”(El club de las madres solteras). de marzo nos acerca a cinco mujeres aprendido a estar más en el presente y apreciar el día muy distintas que comparten su a día”, señala la colombiana. “Crecí con mi mamá soltera y experiencia de ser madres solteras “Cuando primero empezaba, pasé mucho tiempo nunca tuve a mi padre a mi y las dificultades que ello supone. pensando en los próximos pasos, los próximos retos, lado. Afortunadamente, o que no paré para absorber la experiencia. Ahora desafortunadamente, eso me enseñó Levy elogió el trabajo del estoy saboreando todos los momentos pequeños”, cosas muy bonitas y aprendí lo que mis productor, guionista y director agrega Shakira. hijos necesitan de mí”, dijo en entrevista Tyler Perry, por conseguir que el La cantante habla a la revista de sus ratos más felices. con Efe el actor, padre de dos hijos, público se sienta “identificado” al “[Nos gusta] comer, reír, jugar, realmente cualquier Christopher y Kailey. “llevar unos temas muy reales” a cosa que se hace en familia nos gusta”, dice. ¿Y qué Su experiencia personal le ayudó a ver la pinta tiene el niño para seguirles los pasos a sus la gran pantalla. vida desde “el punto de vista de una madre padres? “Es pronto aún para predecir”, acota. “Le En las redes sociales realizaron bromas Ricky coquetean, se abrazan y bailan encanta estar en el estudio y le fascinan los partidos sobre el clip del tema “Adrenalina” que sensualmente al ritmo de la música. de fútbol”. cantaron junto a Wisin En una escena, ella lo arrincona La artista además habla de su gran compromiso de Wisin, Jennifer Lopez y Ricky Martin contra la pared. Pero el momento más ayudar a la niñez en Latinoamérica, en particular realizaron un videoclip de la canción fuerte es cuando el cantante le pasa en su natal Colombia, donde su Fundación Pies “Adrenalina”. Este trío explosivo se la lengua a la oreja de Jennifer. En las Descalzos, entre otras cosas, ha construido tres luce bailando, pero sorprende las redes sociales, se burlaron del video escuelas y restaurado tres más. escenas calientes que realizan la y comenzaron a subir fotos de Ricky “Estoy orgullosa de mi labor filantrópica —y mi cantante y el intérprete de “Vuelve”. con la lengua en distintas situaciones. tesoro más precioso es mi familia”, dice la cantante, En el clip, dirigido por el productor Más allá de las bromas y de las criticas quien además funge como embajadora de buena y director Jessy Terrero y con una que recibió, “Adrenalina” ya tiene más voluntad de la UNICEF y con su otra fundación, ALAS, estética urbana y moderna, JLo y de tres millones de visitas en Youtube. con la cual planea expandir su labor filantrópica por

toda Latinoamérica. “Estoy muy contenta con todo lo que hemos logrado. [Con ALAS] ya tenemos operativos en Argentina, México y Colombia. Tenemos planes de alcanzar a Panamá y Guatemala en el 2014”, relata.

Se burlan de Ricky Martin y Jennifer Lopez por un video hot

Usa Five Stars Multiservices • Taxes Electronicos, Rápida Devolución • Taxes de años anteriores • Obtenga su ITIN (Número de IRS) • Notaria - Traducciones de Documentos • Carta de Invitación • Abogado Salvadoreño (casos de El Salvador) • Venta de pasajes Aereos, Paquetes turísticos

• Envíos de Dinero a todo el Mundo.

703-349-6626 /703-686-4837 13826 Bradoock Rd,Centreville VA 20121 9604 Grant Ave, Manassas VA 20110

Centro de Negocios LLC. Multiservicios. 20 Años al servicio de la Comunidad • Seguros

Auto - Casa - Vida - Moto-

Seguros de Negocios Workers’ Compensation general Liability • Immigración TPS,Cuidadania,Peticiones visas y mas.

• Bodas Civiles •

Angela R. Espinoza Juez Civil Victor M. Ramos Juez civil

703-421-5757

101 East Holly Avenue Otros Servicios ste# 2 Preparacion de impuestos (taxes) Traducciones,Ayudamos a buscar Sterling Va 20154 Casa Angela Apartamento,Townhouse, Basement Liberty Realty Compra venta de Casas Citas para Renovar o sacar Passaporte Salvadoreño Aplicar para el ObamaCare.

703-357-8405 Ernesto

703-728-0912


l

Viernes 07 de Marzo de 2014

Big Mama’s and Papa’s Pizzeria consiguió el mejor anuncio gratuito

La pizzería que ganó el Oscar

Este año, los Premios de la Academia no tuvieron muchos ganadores inesperados. Sin embargo, los fanáticos de la franquicia Big Mama’s and Papa’s Pizzeria, del sur de California, sí se sorprendieron al ver una caja familiar de pizza en la pantalla de su televisión, mientras celebridades como Brad Pitt y Jennifer Lawrence comían una rebanada. Al principio, la referencia de la anfitriona del Oscar 2014, Ellen DeGeneres, sobre traer pizza a los premios parecía una broma. Pero después de un corte comercial, un repartidor de Big Mama’s and Papa’s llegó al Dolby Theatre con varias cajas.

BradPitt,JuliaRoberts,MerylStreepyJamieFoxxestuvieron entre las estrellas que comieron una rebanada, lo que significó un apoyo mercadológico increíble para Big Mama’s y Papa’s que hubiese costado millones de dólares replicar en un anuncio. Aunque al principio pareció que la embarazada actriz Kerry Washington no aceptó la oferta, poco después envió un tuit con una foto en la que comía una rebanada de pizza libre de gluten en el backstage. Leonardo DiCaprio sí rechazó la pizza, quizás debido a los nervios por su nominación a Mejor Actor por El Lobo de Wall Street. Mientras que la mayoría de las marcas busca nuevas formas de conectarse con los clientes a través de la televisión y las redes sociales, aparentemente Big Mama’s and Papa’s Pizzeria no fue un patrocinador oficial de los Premios de la Academia. La cuenta de Twitter de la cadena comentó

hasta media hora después su aparición en los Oscar –un retraso muy significativo, tomando en cuenta que todos -desde Pizza Hut hasta Ellen DeGeneres- transmitían en vivo la gala desde Twitter. Big Mama’s and Papa’s Pizzeria tiene 19 locaciones en California. La cadena es conocida por servir la pizza por entrega a domicilio más grande del mundo, la cual mide 54 pulgadas. Si el cameo de la pizzería realmente no fue patrocinado, Big Mama’s and Papa’s podría haber conseguido el mejor anuncio gratuito en la historia.

El‘selfie’del Óscar, ¿espontáneo o truco publicitario de Samsung? Samsung dijo que el ‘selfie’ tomado en la ceremonia de entrega de los Óscar que se volvió viral en las redes sociales fue una “sorpresa para todos”, luego de reportes de que era un truco de marketing planificado por la empresa, patrocinadora de la gala. Pero el gigante sucoreano de la tecnología, que obtuvo gran publicidad cuando la presentadora del Óscar, Ellen DeGeneres utilizó un teléfono Samsung para tomar la foto, dijo que donará 3 millones para obras de caridad elegidas por la anfitriona. El Wall Street Journal (WSJ) informó que el ‘selfie’ con varias de las estrellas “no era del todo imprevisto”, señalando que el uso de un teléfono inteligente Samsung en el show era parte de un acuerdo de patrocinio y publicidad de 20 millones de dólares con ABC, la cadena que transmitió por TV la mayor fiesta de Hollywood. Durante los ensayos, ejecutivos de Samsung enseñaron a DeGeneres a usar el Samsung Galaxy con que tomó la foto, informó el WSJ. Otros medios señalaron que, aunque la anfitriona utilizó el dispositivo de Samsung para tomar el‘selfie’,

usó su propio iPhone para mandar otros tuits cuando estaba detrás del escenario. En una declaración en la que no negó que la foto haya sido planificada previamente, Samsung dijo que el ‘selfie’ era algo “que nadie se esperaba”. “Aunque éramos uno de los patrocinadores de los premios Óscar y teníamos un acuerdo con ABC, nos encantó ver a Ellen usar el dispositivo cuando todo el mundo hablaba del ‘selfie’”, escribió. “Una gran sorpresa para todos, ella captó algo que nadie esperaba”, afirmó. Samsung añadió que “en honor a este momento épico”, que ha generado más de 3 millones de retuits hasta el momento, la firma donará 1,5 millones de dólares para dos organizaciones benéficas elegidas por DeGeneres: el hospital de niños St Jude’s y la sociedad protectora de animales Humane Society. En el‘selfie’tomado por DeGeneres aparecieron varias estrellas, entre ellas Brad Pitt, Bradley Cooper, Meryl Streep, Kevin Spacey, Lupita Nyong’o y Jennifer Lawrence.

Scarlett Johansson espera su primer hijo Ni el selfie de los Oscar creó tal conmoción en las redes sociales a juzgar por el revuelo que ha armado el embarazo de Scarlett Johansson. La joven prodigio musa de Woody Allen, amante de Sean Penn, exmujer de Ryan Reynolds y prometida de Romain Dauriac espera su primer hijo. Así los confirma el canal E! Entertaiment y de su información se hacen eco el resto de los medios deseosos de un angélico retoño para la protagonista de Lost in Translation o, más recientemente, parte de Los Vengadores. Según la noticia, Johansson, de 29 años, está embarazada de 5 meses y el padre no es otro que su futuro marido, el periodista francés al que está prometida desde el pasado septiembre. Johansson y Dauriac comenzaron su relación, al menos de forma pública, en noviembre de 2012 y para septiembre ya habían intercambiado anillos de compromiso de estilo art decco. Sin embargo no parecen tener prisa a la hora de cerrar su enlace. Johansson estuvo casada cerca de tres años con Reynolds entre 2008 y 2011 pero ambos reconocieron que las idas y venidas de sus carreras nunca les permitió crear el hogar que les habría gustado. Reynolds contrajo de nuevo matrimonio el pasado septiembre con Blake Lively, actriz que se rumoreó en su momento como posible razón

para la separación matrimonial de Johansson. Modelo, cantante, directora además de actriz, Johansson ha disfrutado de una larga carrera de éxitos en cine, tanto en películas independientes o como parte de la revolución Marvel donde interpreta el papel de Black Widow en varias de las películas que llevan este sello. La musa de muchos, considerada una de las bellezas más sexuales y sensuales del cine, también ha disfrutado de una vida amorosa igual de excitante que incluye a Sean Penn o Nate Naylor entre sus últimas conquistas. Sin una fecha de boda fijada en su calendario lo que sí dejó claro la actriz el pasado diciembre al periódico Daily Mail en Londres es que le gustaría contar con su propia familia. “Dicen que no es fácil y estoy segura de que es cierto pero, como todo, habrá que planearlo”, explicó entonces. Como dijo en su momento, cuenta con la suerte de haber desarrollado a lo largo de 20 años una larga y variada carrera con lo que siempre se podría tomar un respiro para poner en marcha su proyectada maternidad sin el sentimiento de estarse perdiendo algo.


Viernes 07 de Marzo de 2014

Ö ESTRENO DE LA SEMANA

Lo mejor del

Sebastian Stan en nuevo cartel de Capitán América 2 Soldado de Invierno “300: Rise of an Empire”

Sinopsis: Su primer argumento nos habla de Jerjes, Rey que se ve enfrentado a los griegos en una sangrienta y colosal batalla. Artemisa brinda su apoyo al bando heleno, pero al ver la desgracia que se cierne sobre el propio Jerjes, con la muerte de su padre Darío, embauca al primero para su enfrentamiento contra los asesinos de su padre. Y de paso, poder convertirse en un dios a los ojos de los suyos, obteniendo el empuje necesario para triunfar en la contienda. ◊ El actor Sebastian Stan, quien dio vida a Bucky en la primera entrega de la saga, llega a ‘Capitán América 2 Soldado de Invierno’ dando vida al villano del filme. Ahora podemos ver su cartel individual de personaje, para la superproducción de Marvel ya con su estreno a las puertas. l estreno mundial de la película ‘Capitán América 2 Soldado de Invierno’está previsto para el próximo 4 de abril, aunque en España lo hará el 28 de marzo. Abriendo fuego en lo que a los grandes estrenos del año se refiere. La dirección de‘Capitán América 2 Soldado de Invierno’ recae en manos de Anthony y Joe Russo (que recogen el testigo dejado por Joe Johnston). Mientras que el guión sigue siendo obra de Chris Markus y Stephen McFeely. El argumento de‘Capitán América 2 Soldado de Invierno’derivará desde los acontecimientos descritos en la película‘Los Vengadores’.

En su reparto encontramos nombres como los de Chris Evans (Steve Rogers / Capitán América), Sebastian Stan (Bucky Barnes),Toby Jones (Arnim Zola), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Cobie Smulders (Maria Hill), Scarlett Johansson (Viuda Negra), Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell). Anthony Mackie (Falcon), Frank Grillo (Calavera), Emily VanCamp (Agente 13), Robert Redford (Alexander Pierce) o George St.Pierre (Batroc). Destacar que su argumento se orientará decididamente hacia ‘Los Vengadores 2’, con su estreno fijado en el año 2015, con su rodaje en marcha.

CINE

WEEKEND l El Comercio Newspaper

Título:”300: Rise of an Empire” Género: Aventuras. Acción Dirección: Noam Murro. País: EE.UU. - 2014 Guión: Zack Snyder. Frank Miller. Kurt Johnstad. Reparto principal: Eva Green Sullivan Stapleton Hans Matheson Jamie Blackley Rodrigo Santoro Callan Mulvey Lena Headey Julian Stone Ashraf Barhom Steven Cree Fotografía: Simon Duggan Producción: Jon Jashni. Gianni Nunnari. Zack Snyder Duración: 90 minutos Estreno USA: 07 de Marzo de 2014

Enterate de las últimas noticias por On Line entrando a nuestra web

www.elcomercionewspaper.com

C5

Salsa Fuego Dance Co. Ejercítese Aprendiendo a Bailar

SALSA, BACHATA, CHA-CHA. Y todos los ritmos Tropicales.

Ahora en toda en Area Metropolitana de Washington DC

• Clases de Baile para Eventos Especiales, coreografía, fiestas privadas • Clase de Grupo • Clases Privadas • Para fiestas y eventos de entrenimientos incluye Bailarines, Instructores y Dj • De todo para amenizar su fiesta Horario: Lunes: SALSA / Principiante e intermedio de 8 a 10 pm Martes: Bachata / Principiante e intermedio de 8 a 10 pm Miercoles: Estilo para Mujeres /Principiante e intermedio de 8 a 10 pm Domingo: Intermedio / Avanzando / coreografia grupal/ de 10 am a 12 pm Cecilia Villalobos Instructor, Choreographer ccvillalobos@yahoo.com

703-597-71 9 2 www.salsafuego.com


SALUD

l

Viernes 07 de Marzo de 2014

Cuidate

los oídos y las orejas

En comparación con otras partes del cuerpo, tus oídos-orejas no te piden gran cosa. No hace falta que te las cepilles como haces con los dientes o que te las cortes como haces con las uñas de los pies. Lo único que necesitan tus orejas es que te las laves regularmente, o sea que no te olvides de frotártelas al igual que el resto del cuerpo con agua y jabón cuando te duches o te bañes. La verdad sobre la cera de los oídos

Los ataques de ira afectan el corazón Las personas que sufren ataques de ira tienen mayor riesgo en las dos horas siguientes de tener un ataque al corazón o un derrame cerebral, según un estudio de científicos europeos publicado ayer Según las estadísticas de los investigadores, en un grupo de 10.000 personas con bajo riesgo cardiovascular que sólo se enfadan una vez al mes, se registra un caso de ataque al corazón más que la media. Ese aumento puede ser de hasta cuatro casos por cada 10.000 personas en individuos con alto riesgo cardiovascular. Entre las personas que tienen cinco ataques de ira al mes, el aumento de ataques al corazón por cada 10.000 personas con poco riesgo sería de 158, según el estudio. Si esas personas con frecuentes ataques de ira tienen además un alto riesgo cardiovascular, los ataques se incrementan en 657 por cada 10.000.El estudio, publicado

por el European Heart Journal, recopila las conclusiones de nueve estudios anteriores con información sobre grupos de personas de los que se conocía su comportamiento relacionado con la ira, y analizó más de 5.000 casos de ataques al corazón y al menos 800 de derrames cerebrales. Sin embargo, este nuevo análisis no revela las causas biológicas de la relación entre la ira y los ataques al corazón. Los autores citan estudios anteriores que demuestran que el estrés psicológico aumenta la frecuencia cardíaca y la presión sanguínea y que esos cambios pueden provocar trombosis y estimular una respuesta inflamatoria del sistema inmunitario. Sin embargo señalan que todavía habrá que precisar cómo funciona esta relación con el objetivo de que los médicos sepan si es mejor un tratamiento para reducir el colesterol o la presión sanguínea, o bien ayuda psicológica para impedir los ataques de ira (o una combinación de tratamientos).

Tal vez te hayas preguntado alguna vez por qué tenemos cera en los oídos y si debes hacer algo para eliminarla. De hecho, por muy asquerosa que te pueda parecer, la cera tiene una razón de ser. El conducto auditivo fabrica esta sustancia pegajosa para proteger el oído. Una vez fabricada, la cera se desplaza lentamente hacia la parte más externa del oído. Entonces, o cae al exterior o bien se elimina mediante la higiene diaria. Si quieres, te puedes limpiar suavemente la parte más externa del oído, denominada pabellón auditivo externo, con una manopla. Probablemente habrás oído que no es bueno meterse nada dentro de los oídos, y es absolutamente cierto, pues podrías hacerte daño. Ni siquiera es una buena idea utilizar bastoncillos de algodón. Al hacerlo, podrías empujar la cera hacia partes más internas del oído, adonde se podría adherir. Asimismo, el bastoncillo podría irritar el conducto auditivo e incluso provocarte una infección. Y, por descontado, no te metas nunca nada puntiagudo o afilado dentro del

oído, pues podrías hacerte sangre o alguna lesión grave. Si te parece que tienes demasiada suciedad o cera en el oído, pide a tu madre o a tu padre que te ayude a limpiártelo. Mucho cuidado con los aros (piercings) Los aros (piercings) pueden quedar bien en una oreja, pero es preciso tener mucho cuidado si no quieres que las cosas se pongan feas. Cuando te hagas un agujero nuevo en el lóbulo de la oreja, no te quites el pendiente hasta que el agujero haya cicatrizado por completo. Si no, se te podría cerrar. También deberás adoptar las medidas necesarias para que no se te infecten los agujeros recién hechos. Lávate las manos cada vez que te toques las orejas. Si te pones un poco de alcohol en la zona afectada, también contribuirás a mantener los gérmenes a raya. Con la ayuda de un adulto, moja una bolita de algodón con un poco de alcohol y restriégatela por ambos lados del agujero (sin quitarte el pendiente). Luego gira varias veces el pendiente para asegurarte de que el alcohol llega a toda la superficie del mismo que está en contacto con el agujero. Si te parece que se te puede haber infectado algún agujero (piercing), díselo a tu madre o a tu padre. Si se te infecta un lóbulo de la oreja, lo más probable es que éste se inflame, se ponga rojo y caliente y/o te duela, y también puede supurar un fluido denominado pus. Si te ocurre algo parecido, no esperes a que se te cure solo, pues la infección podría extenderse y hacer que te encuentres mal.

Consejos para los nadadores A veces, el hecho de nadar puede contribuir a que un niño contraiga una infección conocida como otitis del nadador u otitis externa. Se trata de una infección que afecta al oído externo y que provoca inflamación y dolor. Ocurre cuando el agua permanece en el interior del conducto auditivo. Esto puede irritar la piel, facilitando la proliferación de bacterias que invaden el conducto auditivo y provocan una infección. Si crees que puedes tener oído de nadador, díselo a tu madre o tu padre para que llamen al médico. Unas gotas especiales pueden ayudarte a erradicar la infección. Para prevenir la otitis del nadador, sécate bien las orejas después de nadar o de bañarte, y sacude la cabeza para eliminar el agua que te haya podido quedar dentro de los oídos. Asimismo, unas cuantas gotas de alcohol administradas dentro del oído con la ayuda de tus padres ayudarán a secar cualquier humedad que haya podido quedar. De modo que ya sabes: si te secas bien las orejas al acabar, ¡podrás seguir nadando sin parar! Oídos, frío y calor Ahora ya sabes como protegerte los oídos después del baño, pero, ¿y cuando hace mucho calor? Cuando el sol pegue fuerte, ponte un gorro o no te olvides de ponerte crema de protección solar en las orejas para evitar quemártelas. Y, cuando llegue el invierno, tápatelas bien con un gorro o con una cinta para la cabeza. ¿Por qué? Porque, cuando hace mucho frío, es fácil que se produzcan congelaciones y salgan sabañones en las orejas.


PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

Viernes 07 de Marzo de 2014

• C7


C8

ESPE

Viernes 07 de Marzo de 2014

• ‘Amores Verdaderos’encabeza las nominaciones La producción está nominada 11 veces, como‘Mejor Telenovela’y otros reconocimientos, incluyendo a Marjorie DeSousa y Érika Buenfil.

Premios TV y Novelas 2014

La noche de este martes 4 de marzo, se dieron a conocer y se presentaron oficialmente los nominados a los Premios TVyNovelas 2014. Muchas celebridades de programas de televisión desfilaron por la alfombra roja en un reconocido recinto al sur de la Ciudad de México, entre ellas, la productora Carmen Armendáriz, Samia, Beng Zeng, Mauricio Castillo, Sergio Corona, la productora Genoveva Martínez, Oka Giner, Mara Escalante, Ninel Conde, Israel Jaitovich, Malillany Marín, Carolina Morán, Carlos Trillo, las chicas de Nuestra Belleza México, entre otros. Ha sido anunciada la lista completa de nominaciones a los Premios TV y Novelas 2014, que se llevarán a cabo el 23 de marzo. ‘Amores Verdaderos’ lidera la lista, con nominaciones para sus protagonistas (Érika Buenfil y Sebastián Rulli) y villana (Marjorie DeSousa). La única que se quedó fuera fue Eiza González. Entre las omisiones sorprendió sobre todo que ni Eduardo Yáñez ni Fernando Colunga recibiesen una nominación como Mejor Actor Protagónico, cuando muchos asumían que ambos actores serían reconocidos. Este año, la estrella honrada con un premio especial por su trayectoria será Karla Martínez. Asimismo, el programa de noticias Primer Impacto recibirá un reconocimiento especial para honrar sus 20 años al aire. Estos son algunos de los nominados a Premios TV y Novelas 2014:

MEJOR TELENOVELA Amores Verdaderos Mentir Para Vivir Corazón Indomable Porque El Amor Manda De Que Te Quiero, Te Quiero MEJOR ACTRIZ PROTAGÓNICA Ana Brenda Contreras - Corazón Indomable Mayrín Villanueva - Mentir Para Vivir Érika Buenfil - Amores Verdaderos Blanca Soto - Porque El Amor Manda MEJOR ACTOR PROTAGÓNICO Sebastián Rulli - Amores Verdaderos Juan Diego Covarrubias - De Que Te Quiero, Te Quiero David Zepeda - Mentir Para Vivir Daniel Arenas - Corazón Indomable MEJOR VILLANA Marjorie de Sousa - Amores Verdaderos Altair Jarabo - Mentir Para Vivir Claudia Álvarez - Porque El Amor Manda Esmeralda Pimentel - De Que Te Quiero, Te Quiero MEJOR VILLANO Erick Elías - Porque El Amor Manda Diego Olivera - Mentir Para Vivir Manuel Ojeda - La Tempestad Iván Sánchez - La Tempestad TEMA MUSICAL No me compares - Alejandro Sanz - Amores Verdaderos Hoy tengo ganas de tí - Alejandro Fernández y Christina Aguilera - La Tempestad El amor manda - María José - Porque El Amor Manda

PRIMERA ACTRIZ Cynthia Klitbo - De Que Te Quiero, Te Quiero Ana Martin - Amores Verdaderos Daniela Romo - La Tempestad PRIMER ACTOR Ignacio López Tarso - Corazón Indomable Patricio Castillo - Mentir Para Vivir Jesús Ochoa - Libre para amarte MEJOR ACTRIZ JUVENIL Sherlyn - Amores Verdaderos Thelma Madrigal - La Mujer del Vendaval Michelle Renaud - La Mujer del Vendaval MEJOR ACTOR JUVENIL Alejandro Speitzer - Mentir Para Vivir Eleazar Gómez - Amores Verdaderos Ricardo Franco - Corazón Indomable MEJOR ACTRIZ CO-ESTELAR Cynthia Klitbo - De Que Te Quiero, Te Quiero Natalia Esperón - Amores Verdaderos Cecilia Gabriela - Mentir para vivir MEJOR ACTOR CO-ESTELAR Alejandro Ávila - Porque el amor manda Aarón Hernán - De Que Te Quiero, Te Quiero Felipe Nájera - Mentir Para Vivir MEJOR ACTRIZ DE REPARTO Susana González - Amores Verdaderos Leticia Perdigón - Mentir Para Vivir Marisol del Olmo - De Que Te Quiero, Te Quiero MEJOR ACTOR DE REPARTO Juan Carlos Barreto - Mentir Para Vivir Manuel ‘El Flaco’ Ibáñez - La Mujer del Vendaval José Carlos Ruiz - Corazón Indomable

Exitoso seminario para emprendedores gastronómicos peruanos

Con la asistencia de más de una cincuentena de chefs, emprendedores y promotores gastronómicos peruanos, se realizó en el Consulado General del Perú en Washington el Primer Seminario para Emprendedores Gastronómicos Peruanos. El evento, organizado por esa Oficina consular y la Peruvian American Chef Association P.A.CH.A., reunió las conferencias del distinguido columnista gastronómico Tim Carman, del Washington Post; la especialista en sanidad de alimentos, Pamela Montesinos; Lissette Sardelis, Vicepresidenta de Sardi’s, exitosa corporación de restaurantes peruanos; y, el Chef Javier Ángeles, fundador de P.A.CH.A. Y Chef Ejecutivo de la empresa Latin Concepts, en la Capital americana. Washington, D.C. Marzo de 2014


ECIAL

WEEKEND l El Comercio Newspaper

Noche de Rumba Sensual con

Anthony Cruz Chantilly VA: El viernes pasado tuvimos el grato placer de disfrutar de otra rumba salsera, aqui en el DMV y esta vez se comenzó a gozar en el nuevo Rene’s que promete muchas noches Salseras mas. El Salsero Anthony Cruz se hizo presente haciendo recordar y poniendo a bailar a todos los invitados su temas mas recordados como: Dile a el, A que saben tus besos, No le tamas a el, Sin ti, entre muchos más que el público no lo dejaba ir y como un gran cabellero salsero dedicado a su público nos entregó mas de la Salsa Romantica hasta después del cierre. Acompañado de Rubio Conga y su Orquesta. Anthony gozó tambien de una descarga de instrumentos de viento. De aqui a seguir su gira internacional y nuestra querida Lima bailara sus temas muy pegaditos pero como mucho sabor. Por: Elliot Palomino


C10 •

El Comercio Newspaper u PUBLICIDAD

Viernes 07 de Marzo de 2014

Bebé de EE.UU. nacida con VIH queda libre del virus tras tratamiento temprano Una segunda bebé nacida con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) ya no muestra indicios de tener la infección gracias a un tratamiento muy temprano, lo que podría suponer su cura, según reveló hoy el equipo médico que trató a la pequeña apenas cuatro horas después de su nacimiento. La niña nació en un suburbio de Los Ángeles (California) el pasado abril, un mes después de que los investigadores anunciaran el primer caso exitoso de este tipo en el estado de Misisipi, y aunque la infección puede volver u ocultarse en los tejidos y no estar completamente eliminada, los doctores son muy optimistas. La bebé de Misisipi fue la primera que motivó a los médicos de todo el mundo a repensar qué tan rápido y difícil de tratar es el virus en bebés seropositivos. La niña de Misisipi, que ahora tiene tres años y medio, parece libre del VIH a pesar de que no ha re-

cibido tratamiento durante unos dos años, mientras que la bebé objeto del anuncio de hoy aún está tomando medicamentos, por lo que el estado de la infección no está tan claro. Sin embargo, la niña ha sido sometida a una gran cantidad de sofisticadas pruebas en múltiples ocasiones que han indicado que está libre del virus, según relató hoy la doctora Deborah Persaud, de la Universidad Johns Hopkins, que dirigió el ensayo. “No sabemos (completamente) si la bebé está en remisión... pero parece que sí”, dijo la doctora Yvonne Bryson, especialista en enfermedades infecciosas del Hospital Infantil Mattel de UCLA,

quien ha estado revisando el estado de la pequeña. Los médicos son cautelosos acerca de la supuesta curación, pero están más que esperanzados. La mayoría de las madres infectadas por el VIH en EE.UU. reciben medicamentos contra el sida durante el embarazo, lo que reduce en gran medida las posibilidades de que se transmita el virus a sus bebés. La madre de la niña de Misisipi no recibió atención prenatal y su VIH se descubrió durante el parto, así que los médicos sabían que la bebé estaba en alto riesgo e iniciaron el tratamiento 30 horas después del nacimiento, incluso antes de que las pruebas determinasen si estaba infectada finalmente. En el caso hecho público hoy, los doctores dieron a la madre retrovirales durante el parto para reducir el riesgo de trasmisión y empezaron a someter a la bebé a tratamiento pocas horas después.

Immanuel

Beauty Salon

“El mejor cosmético para la belleza es la felicidad.” Corte de cabello para damas caballeros y Niños Color- Tinte - Rayitos - Alizado Permanentes Depilacion De cejas, Cepillado y muchos mas..

703-965-3726

7506 Diplomat DR, Manasssas VA 20109

El precio de la belleza no se compra con el precio de no serlo ... Nosotros tenemos la solución a tus problemas

ANTES

DESPUÉS

• TRATAMIENTOS FACIALES • TRATAMIENTOS CORPORALES • PÉRDIDA DE PESO • DEPILADO PERMANENTE • MAQUILLAJE PERMANENTE

Lau@lauskincarespa.com

• LEVANTAMIENTO DE GLUTEOS • BLANQUEAMIENTO DE AXILAS, BIKINI AREA • REDUCCIÓN DE CELULITIS, FLACIDEZ Y ESTRIAS • BRONCEADO CON PISTOLA

703-966-4434

101E.HOLLY AVE STE 18 STERLING,VA,20164


a

e

o .

e n . e o ) s

l

Viernes 07 de Marzo de 2014

WEEKEND

Chef en la COCINA

Locro de Zapallo 1 ½ k (3.306 lb) zapallo macre, pelado y cortado en trozos 1/3 taza de aceite 1 cebolla mediana finamente picada 2 dientes de ajo molido 2 cucharaditas ají amarillo fresco molido 1 cucharadita orégano ¾ taza arvejas 3 papas blancas, peladas y cortadas en trozos 2 choclos tiernos cortados en rodajas ½ taza de leche evaporada ¾ taza de queso fresco en cuadritos 3 aceitunas, sin pepa, partidas por la mitad Sal y Pimienta

PREPARACIÓN: Calentar el aceite en una olla y preparar un aderezo con la cebolla, los ajos, el ají molido y el orégano. Cocinar unos mi-

l

La importancia de las hierbas en una cocina saludable Las hierbas culinarias son plantas de hoja que añaden sabor y color a todo tipo de comidas. Ellas también son ricas en protección de la salud fitoestrógenos (compuestos vegetales que tienen efectos similares a la hotmona femenina, estrógeno). En muchos casos, las hierbas pueden sustituir el sabor de la sal y el aceite.

nutos y agregar el zapallo, las arvejas, las papas y los choclos. Tapar olla, y cocinar a fuego lento hasta que los ingredientes estén cocidos. Añadir la leche, y el queso fresco. Mezclar y sazonar. Retirar. Servir con trozos de queso fresco y aceitunas. Acompañar con arroz blanco. Sugerencia para la lonchera: Si se desea congelar el locro para poderlo usar en varias oportunidades en la lonche-

ra, prepararlo de la misma manera con la diferencia que el choclo se añadirá desgranado junto con las arvejas y la leche y no se dejarán que se cocinen completamente. Retirar el locro del fuego unos minutos antes de que éstos estén cocidos y rectificar la sazón. Dejar que se enfríe completamente y luego congelar en porciones. El día anterior pasar lo que se va a necesitar al refrigerador. Calentar a fuego lento y agregar el queso fresco y las papas (éstas no se pueden congelar)

GOURMET

El Comercio Newspaper

Recuerde: Las hierbas son de sabor delicado, por lo que debe añadir en su cocina en los últimos minutos de la cocción. Las hierbas secas concentran más sabor que las frescas. Como regla general, una cucharadita de hierbas secas equivale a cuatro cucharaditas de hierba fresca. Además de impulsar sabor a los platos de carne, las hierbas se pueden añadir a sopas, pan, mostaza, aderezos para ensaladas, vinagres, postres y bebidas. Las hierbas como el cilantro, el jengibre, el chile, ajo y el limón son sobre todo de cortesía en las recetas de sofrito a base de vegetales. ¡Sandwich sugerencias! Una cocina saludable es también sabrosa he aquí un ejemplo para hacer un bocadillo saludable: Cambiar el pan de caja blanco por el pan integral- por ejemplo, algunas marcas de pan de soja, semillas de lino.

C11

No unte mantequilla al pan. Que no se pierda su sándwich en mantequilla, si tiene unos ingredientes sabrosos esto no será necesario. Reemplace con una extensión fina de mantequilla de maní o otros productos para untar de nuez, puré de garbanzos, queso para untar bajos en grasa o aguacate, elegir estos ingredientes reduce la grasa considerablemente. Trata de reducir el uso de las carnes procesadas (mortadela, chorizos, etc) es bueno para mantener su cocina saludable. Otros consejos para mantener su cocina saludable son: Dedicarle un poco de tiempo a la presentación. Usted tiene más probabilidades de disfrutar de una comida si es visualmente atractiva y sabrosa. Hacer de cada comida una ocasión, poner la mesa, comer en familia, disfrutar de su comida sin distracciones como la televisión. La privación de alimentos a largo plazo, como la dieta de choque, no funciona. Permítase el gusto ocasional libre de culpa. Es menos probable que coma en exceso si usted come lentamente y saborear cada bocado. Disfrute de las comidas y mantenga a su familia feliz y sana con una cocina saludable.

7 trucos para eliminar los malos olores en la cocina La cocina suele ser uno de los lugares de la casa donde se condensan los malos olores. Ya sea en la nevera, el fregadero, la basura, el horno o el ambiente mismo, siempre hay algún olor desagradable para combatir.

1º truco para eliminar los malos olores en la cocina: Horno microondas Este truco funciona con cualquier cítrico. Cogemos un recipiente de vidrio que pueda ir en el microondas, y ponemos dentro un limón grande, o una naranja o medio pomelo, troceados. Luego llenamos el recipiente con agua caliente hasta la mitad. Ponemos el recipiente en el microondas, y cocinamos por 5 minutos. Si al terminar los 5 minutos el olor no se ha ido, seguimos por 1 o 2 minutos más. Además, el vapor nos ayudará a limpiar las salpicaduras difíciles de las paredes o la puerta del horno. 2º truco para eliminar los malos olores en la cocina: Horno tradicional Podemos combatir el mal olor del horno limpiándolo con agua y vinagre, luego exprimimos medio limón en un vaso de agua hirviendo y lo ponemos en el interior del horno. También podemos hervir la cáscara de un limón, poner el agua todavía caliente en un vaso y dejarlo por algunas horas en el horno. 3º truco para eliminar los malos olores en la cocina: Nevera

Para eliminar los malos olores de la nevera, tenemos varios consejos: Para mantener limpia y libre de olores la nevera, es aconsejable limpiarla con agua y vinagre. Poner un recipiente con cítricos (limones o naranjas) cortados en la parte de atrás de la nevera, contra la pared de fondo. Podemos usar los limones o las naranjas ya exprimidos, o poner nuevos. En un par de días los olores desaparecerán, y en su lugar habrá un fresco perfume. Dejar un vaso con bicarbonato en un ángulo de la nevera, ya que absorbe los olores. No tiréis el envase vacío del café; si lo pones en un rincón de la nevera, absorberá los olores. También puedes usar los restos del café ya hecho. 4º truco para eliminar los malos olores en la cocina: Basura La forma más fácil de evitar el mal olor proveniente de la basura es…¡sacar la basura! Claro que también podemos tomar algunas precauciones para evitar que el mal olor se forme, como espolvorear con bicarbonato el fondo de la bolsa, o poner unos trozos de

limón. Si lo que huele es el cubo, podemos lavarlo con una solución de 4 partes de agua y una de zumo de limón. 5º truco para eliminar los malos olores en la cocina: Lavavajillas Para evitar los malos olores en el lavavajillas, pon los platos dentro sin residuos de comida. Una vez terminado el ciclo de lavado, deja abierta la puerta por un rato y repasa el interior con una esponja embebida de agua y vinagre. Pon medio limón fresco en el interior del lavavajillas, y cada tanto, haz un ciclo de lavado vacío con vinagre y bicarbonato.

6º truco para eliminar los malos olores en la cocina: Olor a frito Si queires disminuir el olor a frito, antes de empezar a freír agrega cáscara de limón dentro de la sartén con el aceite. También puedes cortar una manzana y sumergir una rodajita en el aceite; cuando se pone negra, cambia la rodaja. Una vez que has terminado de freír, lava enseguida las ollas y la cocina. En caso de que el olor sea particularmente persistente, pon a hervir en una cacerola agua con vinagre y algunas cáscaras de naranja.

7º truco para eliminar los malos olores en la cocina: Fregadero Si aun cuando el fregadero está vacío y limpio se siente mal olor, lo más probable es que haya un atasco. Existen muchos remedios, ya sea con productos industriales como con remedios caseros, seguramente más ecológicos: Calentar un poco de vinagre hasta que esté muy caliente, y agregar una mezcla de sal gruesa y bicarbonato de sodio, y echarlo inmediatamente en el fregadero. Esta mezcla se pone inmediatamente blanca y forma burbujas, es el efecto de la reacción entre los productos que hemos echado y el jabón o las sustancias que están atascando el fregadero. Dejar actuar unos 20 minutos y luego hacer correr el agua del grifo. Mezclar media taza de agua fría con media taza de lejía. Echar la mezcla en el fregadero y dejar reposar tapado con el tapón. Dejar actuar unos 20 minutos y luego hacer correr el agua del grifo. Otro sistema, más aromático, es usar cáscaras de naranja o limón licuadas y hervidas con agua. Echar el líquido caliente en el fregadero, el perfume durará todo el día.


C2 C12

MUJER

l

Viernes 07 de Marzo de 2014

Club del

Amor Mujer en busca de una bonita amistad de un caballero mexicano de 35 a 60 años Erika 703-655-4673 “Caballero busca mujeres para una relación de Amistad, informal o seria. Por favor contactar al 703-437-4170 o king_lion2004u@yahoo.com. Gracias.”

Caballero salvadoreño 53 años busca mujer de 25 a 50 comunicarse al 571-315-8153 Joven mexicano de 25 años alegre, busco una relacion seria y honesta con mujeres de 20 a 50 años que sepan comprenderme y disfrutar de la vida juntos interesadas llamar a 571-316-8019 Carlos

Sr. Mexicano 50 años busca entablar conversación con mujeres de 40 a 60 años que quieran una relación seria y honesta. Interesadas llamar al 751-287-3352 a José Angel.

Caballero salvadadoreño de 53 en busca de mujeres de 25 a 50 años que quieran entablar una relacion. Interesadas llamar al 571-299-0183 Caballero de 45 años busca una amistad de una dama, 571-502-2054

poner tu aviso

GRATIS AL 703-334-7547

Escríbenos: ads@elcomercionewspaper.com completamente gratis!...

LLANTIRES

OFERTAS Y NOVEDADES. OFERTAS DE LLANTAS. • • • • •

Rines y Llantas Nuevas y Usadas Todas las marcas Montado y Balanceado Cambio de Frenos Cambio de Aceite

$5.oo

Descuento

en Llantas de Autos

$10.oo

Descuento

en Llantas de truck por la compra de 4 Llantas.

Recetas para la vida ¿Por qué la verdad es un ingrediente tan delicado?

Por: Becky Krinsky Si digo lo que se, me meto en líos y creo un problema y si me callo, miento;

La verdad es un tema muy complicado, ya que esta, viene impregnada con valores y principios personales. El tema trata de ser honesto y vivir con integridad. Los problemas generalmente surgen cuando se dicen las cosas en el lugar y en el contexto equivocado, a pesar de que el mensaje sea completamente cierto. Si bien es importante hablar con la verdad, también es necesario aprender a utilizar las palabras de tal manera que logren construir puentes de comunicación y fortalecer las relaciones personales. De nada sirve lastimar, provocar enojo y crear inconvenientes, simplemente por haber dicho la “verdad” Callar no es mentir, es esperar a encontrar el momento oportuno para poder lograr una comunicación efectiva. Los malos entendidos y los problemas familiares generalmente van de la mano. Samanta, se peleó con su cuñada cuando se enteró, que ella la había criticado en una reunión de amigas. Samanta había escuchado por medio de una conocida los reproches y las críticas que la cuñadita había dicho. Para verificar si la información que recibió era cierta decido hablarle a una buena amiga y enterarse la verdad de una persona que ella podía confiar. ¡Qué dilema más grande para esta mujer! Por un lado esta amiga sabe perfectamente lo que la cuñada hablo, por el otro lado, ella sabe que si dice lo que escucho, provocará un incidente desagradable en la familia de su amiga, lo que seguramente podría causar enojo e incomodidad entre ambas cuñadas. ¿Qué debería hacer? ¿Decir la verdad y encolerizar a Samanta o buscar la parte de la verdad que estaba implícita en el dialogo e invitar a su amiga a que dialogue con su cuñada con el fin de aclarar el incidente? Es probable que no sea necesario repetir las palabras exactamente “verdaderas” como se dijeron en la reunión, esto solo causaría malestar y perjudicaría la relación. En cambio, fácilmente se podría encontrar algo igualmente verdadero, que promueva la comunicación, el cariño y respeto de ambas mujeres. Por ejemplo su amiga podría haber dicho: “creo que tu cuñada estaba un poco afligida por tu ausencia en el evento, sin embargo recuerda que ella te quiere mucho y se molestó porque no estuviste, ¿por qué no le hablas y le preguntas que es lo que le preocupa tanto?

La receta: La verdad Ingredientes 2 tazas de perspectiva; reconocer y ubicar el contexto de las palabras 1 rebanada de prudencia; astucia y agilidad mental para reaccionar 1 cucharadita de responsabilidad; aceptar el valor y las consecuencias personales 1 pieza de integridad; compromiso moral y personal continuo 3 Gotas de ojo benévolo; buscar el lado bueno, pensar en positivo, fortalecer relaciones 1 manojo de sinceridad; naturalidad, y claridad para hablar Recomendación del chef: La verdad puede ser difícil de digerir; hay que reconocer el mensaje que se tiene que dar, cuidar la forma y el modo de hablar y aprovechar todas las oportunidades para mejorar las relaciones personales, no para destruirlas. Modo de preparación: 1. La verdad es la verdad, no su interpretación. Esta implica honestidad, integridad, y objetividad. Aprender a esperar el momento oportuno y el tono adecuado para decir las cosas facilita la comunicación y asegura que el mensaje se reciba adecuadamente. 2. Hacer el bien y preservar la armonía de las relaciones es tan valioso como el hablar con la verdad. En ocasiones, es preciso estirar la verdad con el fin de hacer el bien. El no decir todo lo que uno sabe no significa que uno esté mintiendo. 3. Se debe de tener en cuenta que el objetivo es fomentar el bien común sin comprometer los valores y la integridad personal. Por eso es importante ver todo en perspectiva, tener en cuenta cual es el alcance y las consecuencias de lo que uno dice. La verdad siempre ilumina el camino, la falsedad solo complica y confunde todo a él alrededor

www.recetasparalavida.com


l

Viernes 07 de Marzo de 2014

WEEKEND

¿Cómo saber si mi hijo consume drogas?

Se han encontrado las siguientes: curiosidad, búsqueda de nuevas emociones, deseos de pertenencia a un grupo, rebeldía ante el autoritarismo, aburrimiento, frustración, ansiedad, pobre popularidad con el sexo opuesto, disfunción familiar, el uso de drogas en familiares. FOCOS ROJOS Hay que estar alertas para detectar en los hijos los siguientes síntomas: Ojos rojos e irritados; distorsión del sentido del tiempo; disminución del rendimiento escolar; pérdida de interés en sus actividades habituales; desórdenes en la alimentación y el sueño; aislamiento; cambios repentinos de estados de ánimo; deterioro de la memoria; tos crónica; dolores de pecho; irregularidades menstruales; dificultad en resistir infecciones comunes; depresión; paranoia; fatiga y pérdida de vitalidad; lentitud en el habla; no comentar sus actividades sociales; desinterés en su apariencia y aseo personal; desaparición de dinero o cosas de valor en el hogar; letreros alusivos al uso de drogas; parecen estar mareados y tienen dificultades al caminar; se comportan simplones y ríen sin razón alguna; cambio de amistades; hacen caso omiso de las reglas establecidas en el hogar; mienten mucho. ESTÉ PENDIENTE DE : Objetos que puedan indicar el uso de drogas, como pipas o papeles para enrollar cigarrillos. El olor de la ropa y de la recámara. El uso de incienso para ocultar el olor de la marihuana, refrescantes del aliento, desodorizante en la habitación, el uso de gotas para los ojos, que tenga ropa, posters y joyería que promuevan el uso de las drogas. ¿QUÉ HACER? Permanezcan alertas, reconocer el problema a tiempo es la clave para una intervención oportuna. Recuerde que aunque usted piense: “esto no nos sucederá a nosotros” todo padre de familia puede llegar a tener un hijo que consuma drogas. Ningún padre está inmune. Esta es una enfermedad multifactorial.

LO QUE NO DEBE HACER El mayor error es sobreproteger y rescatar a los hijos de las consecuencias de haber consumido drogas. No niegue el problema, no lo minimice, no reaccione visceralmente, no utilice la culpa como chantaje, no soborne ni atemorice, no riña con su pareja, ni se echen mutuamente la culpa. Procure un buen clima familiar: hable francamente con sus hijos, manifiésteles sus sentimientos de amor y hágales saber lo importante que son para usted; escúchelos y razone puntos de vista en los que no esté de acuerdo, pero mantenga siempre abierta la ventana de la confianza; demuéstreles que sabe pedir ayuda cuando lo necesita; proporcióneles toda la información posible acerca de la influencia y efectos de las drogas. Predique con el ejemplo, si desea que sus hijos se mantengan al margen de las droga, evite consumir cualquier sustancia adictiva que ellos puedan imitar; procure inculcarles valores como la honestidad, el amor, la responsabilidad, el respeto y la comunicación; escuche a sus hijos, no discuta con ellos; hágales preguntas para obtener su opinión; muéstreles su amor de manera constante, confronte todo consumo de alcohol y de otras drogas pero no hable con ellos acerca de ello cuando estén ebrios o drogados. Lleve a su hijo intoxicado a la sala de urgencias del hospital más próximo. Prepárese para recibir excusas, promesas y amenazas; actúe más y hable menos. Recuerde que los jóvenes desean y necesitan más de los padres, de lo que los padres desean y necesitan de sus hijos. Eduque a sus hijos en el valor del esfuerzo personal, del respeto por sí mismos y por los demás, en la constancia de la voluntad, en el interés por el trabajo, el deporte y la cultura, en la lealtad a las obligaciones personales y sobre todo, en la unión familiar. Los padres deben formar un frente común y ponerse de acuerdo en reglas y límites (sensatos y congruentes), no quitarse autoridad mutuamente ni contradecirse. La mejor arma contra la drogadicción es el amor, sin embargo, si piensa que el problema lo rebasa, busque ayuda profesional.

El Comercio Newspaper

FAMILIA

C113

7$;$0(5,&$&25325$7,21 ¡Profesionales en la Preparación de sus Impuestos! ¡No Espere Último Momento! Giselle Solis Accountant Taxes personales / Taxes de negocios Enmiendas de años anteriores ¿Problemas con el IRS Auditorias? LE AYUDAMOS Registro de Nuevas Corporaciones Licencias de Negocios Traducciones y Notarizaciones

722 Grant Street, Suite D Herndon VA 20170

ARIES (21 Mar - 20 Abr) Te espera un día complicado, Aries, quizá el más complicado de toda la semana: trata de no caer hoy en crisis emocionales que no te ayudarán en nada. TAURO (21 Abr - 20 May) Tenderá a ser un día complicado el de hoy, Tauro. Trata de comportarte con equilibrio y amabilidad a la hora de mantener relaciones con las personas del entorno más cercano. GÉMINIS (21 May - 21 Jun) Este será un día de relaciones favorables con algunas personas que podrían ser decisivas para tu futuro, Géminis, pero tendrás que tener cuidado con los enfrentamientos directos: evita cualquier discusión y todo irá mejor. CÁNCER (22 Jun - 22 Jul) Hoy el ambiente circundante podría ser algo negativo, Cáncer, pero no te olvides de que tú tienes la fuerza necesaria para cambiar lo negativo en positivo. Trata de hacer tu trabajo con creatividad.

Phone: 703.464.0111 Fax: 703.464.0907

LIBRA (23 Set - 22 Oct) Tendrás de tu parte durante todo el día a tu sexto sentido: confía en él a la hora de tomar decisiones para el futuro; además, también te caracterizarás por una gran vitalidad, optimismo y energía física. ESCORPIO (24 Oct - 22 Nov) Escorpio, contarás hoy con una gran capacidad de análisis y de discernimiento a la hora de tomar decisiones importantes para el futuro. SAGITARIO (23 Nov - 21 Dic) Es posible que hoy sientas una tensión muy fuerte en el plano de las emociones, Sagitario, precisamente por eso, si no deseas herir a los demás y deteriorar tus relaciones, deberías pensar dos veces en las palabras que vayas a decir. CAPRICORNIO (22 Dic - 21 Ene) Quizá tu trabajo no te deje demasiado tiempo libre hoy, Capricornio, pero con organización y disciplina podrás con todo.

LEO (23 Jul - 23 Ago) Tendrás que actuar con decisión hoy a la hora de tomar medidas ante algo o alguien, Leo. En general, tu sexto sentido se encontrará dentro de un día muy activo.

ACUARIO (21 Ene - 19 Feb) A pesar de que tu actividad profesional está siendo bastante desordenada, Acuario, ahora tendrás algunas oportunidades para avanzar y para hacer los ajustes que sean necesarios.

VIRGO (24 Ago - 22 Set) Virgo, será mejor que prestes mucha atención No te olvides durante todo el día de que la paciencia y el autocontrol serán dos conceptos necesarios hoy, especialmente en el ámbito de las relaciones, y dentro de ellas, de las relaciones laborales..

PISCIS (20 Feb - 20 Mar) Hoy será un día algo peligroso para ti, pues existirá cierta tendencia a provocar o sufrir accidentes debido a la falta de atención, al nerviosismo y a tu estado anímico negativo. no discutas por cuestiones sin importancia.


C2 C14

MUJER

l

Viernes 07 de Marzo de 2014

Tips para proteger tus manos del día a día

La piel de las manos son una parte importantísima de nuestra anatomía y una de las que menos cuidamos. Por todos lados escuchamos que debemos proteger nuestra cara del sol y no las manos.

Hidrátalas: Muchas marcas ofrecen cremas especiales para las manos. Busca la que mejor te acomode, que no sea muy grasosa y tenga una consistencia agradable, úsala siempre después de lavártelas. También usa protector solar: Si encuentras una

crema de manos que contenga protector solar, ya vas de gane. Si no, recuerda ponerte un poco todas las mañanas antes de salir de casa. Cuando hagas labores de limpieza protege la piel de tus manos con guantes para evitar que entren en contacto con los productos químicos. Cuando termines de limpiar y te quites los guantes, lávatelas inmediatamente y aplica suficiente crema.

LOUISE YANNICK SPA

Miercoles a sabado 10:00 a 7:30pm

Phone: 703-730-5677 / 571-340-6568 201 Union St, Occoquan, VA 22125

El Comercio Newspaper

Por: Sammy

11 soluciones básicas y trucos de maquillaje ¡Hola! ¿Eres de las que se manchan los párpados con la máscara de pestañas? ¿No sabes controlar los brillos de tu piel? ¿Intentas corregir las ojeras y al final pareces un oso panda? Estos son problemillas tienen fácil solución, aquí van unos trucos básicos de maquillaje a los que sacarás mucho partido.

El Comercio Newspaper te presenta 4 tips que debes de tener en cuenta para proteger tus manos. Exofolia tus manos, la piel del dorso de las manos es mucho más delicada que la del resto del cuerpo (excepto de la cara), las palmas son mucho más resistentes. Es importante exfoliarlas por lo menos una vez a la semana.

WEEKEND

1. Tienes a veces esas pielecillas por todo el rostro. La calefacción y los cambios de temperatura y humedad producen pérdida de agua y descamación. Necesitas un tratamiento regenerador en dos pasos. Primero, una buena exfoliación para eliminar las células muertas, y después unas nutrición. No basta con la crema, hay que ir un paso más allá y utilizar también mascarillas hidratantes. 2. Si tu piel tiene granitos, poros dilatados, manchas y otras imperfecciones. Necesitas una cobertura total con el maquillaje. Utiliza una base de buena cobertura y aplícatela con brocha, no con esponja. 3. Granitos asesinos. Camúflalos con un toque de corrector dos tonos más claro que el fondo de maquillaje, o utiliza los lápices correctores que, además de disimularlos, ayudan a secarlos antes. Los granitos suelen ir acompañados de un exceso de brillos en la piel. No olvides matificar tu rostro con polvos translúcidos y absorber la grasa con un pañuelo de papel. 4. La base. El éxito de un maquillaje está en la base. Utiliza dos tonos diferentes para conseguir la perfección de la piel: uno idéntico al tuyo para los contornos faciales, y otro más claro para mejillas, frente y barbilla… Usa una base alisante antes del maquillaje y después de tu hidratante. 5. Efecto “oso panda”. Evita los colores muy claros de correctores e iluminadores. Tanto en ojeras como en manchitas, los colores claros en exceso hacen que se vea que has aplicado un tono para ocultar una imperfección. Además, en la zona de las ojeras creamos un efecto “oso panda” terrible. Para tapar las ojeras muy marcadas utiliza un precorrector los tonos más adecuados son los que neutralizan el color natural de la ojera, es decir, amarillos, verdes y rojizos, después utiliza un corrector un tono más claro que tu piel. 6. Usar rizador de pestañas es un truco perfecto para lucir una mirada perfecta,

sexy y muy expresiva. ¿No sabes emplearlo? Muchas veces no limpiamos nuestro rizador y al final, uso tras uso, creamos una sensación de pestañas con exceso de rímel y de efecto aplastado. Cada vez que uses tu rizador, pasa una toallita y límpialo. Hazlo también de un ojo a otro y el resultado será entonces mucho más pulido y limpio. 7. Aplica la máscara de pestañas con cuidado, puedes poner un papel justo en el nacimiento en la parte del párpado para evitar manchas. Evita los pegotes aplicando una capa, deja que seque y aplica otra nueva. Puedes dar hasta tres capas con cuidado y delicadeza, mientras se secan para tener unas pestañas extra tupidas, definidas y sin grumos. 8. Cuando retocas maquillajes del día a la noche ¿notas que aparecen ronchas en tu piel o que sientes la piel engrasada? A veces, volvemos a maquillarnos para una cena o un evento nocturno, tras una jornada laboral y para ahorrar producto y tiempo lo hacemos sobre nuestro maquillaje. Hacer esto es un gran error. El aire oxida nuestro maquillaje y al maquillarnos de nuevo sobre este maquillaje oxidado hacemos que pronto los polvos se caigan, aparezca una mayor sensación de grasa y el efecto roncha. Así que para evitar este común error, desmaquillamos y maquillamos de nuevo. 9. Sombras. Literalmente, al cabo de las horas, el color de los párpados se corre, se derrite… Utiliza siempre una base en el párpado superior para hacer más duradero el efecto. 10. Pintar los labios, a veces, supone un problema ya que no conseguimos definir bien nuestra forma y, además de salirnos, dejamos grumos y trazos mal hechos.El mejor truco para pintar bien los labios es perfilarlos previamente. Con un perfilador, del mismo tono, trazamos la forma de nuestros labios y ahora ya sí que a la hora de pintar quedarán perfectamente enmarcados. Para evitar grumos, no apliques el lipstick directamente sobre los labios, hazlo con un pincel. 11. Uñas que te delatan. Se amarillean porque, probablemente, has estado años maquillando tus uñas de color sin una base protectora debajo. Blanquea su superficie con un algodoncito impregnado en zumo de limón.


C15 •

Viernes 07 de Marzo de 2014

El Comercio Newspaper u PUBLICIDAD

RA ESTUDIE GRATIS T RA ESTUDIE GRATIS T ESTUDIE GRATIS A T ESTUDIE GRATIS ancie con ayuda financiera! ancie con ayuda financiera! www.ccdc.edu www.ccdc.ed A T www.ccdc.edu www.ccdc.edu ancie con ayuda financiera! ancie con ayuda financiera! www.ccdc.edu www.ccdc.ed con con ayuda ayuda financiera! financiera! www.ccdc.edu www.ccdc.edu

RA ESTUDIE GRATIS T

S E A S E E T Ó E T Ó 1 A AÑ

ci ci CURSOS EN con ayuda financiera! con ayuda financiera! Colleg en Columbia College Colleg en Columbia College ci ci E GRATIS CURSOS EN Colleg en Columbia College Colleg en Columbia College CURSOS EN CURSOS EN IE GRATIS IE GRATIS en Columbia College en Columbia College CURSOS EN CURSOS EN CENTREVILLE: lle lle BECAS DISPONIBLES CURSOS EN CURSOS EN DIE GRATIS en Columbia College en Columbia College CURSOS EN CURSOS EN CENTREVILLE: a financiera! a financiera! lle lle BECAS DISPONIBLES -GRATIS Ingles CURSOS CURSOS ENayuda a financiera! a financiera! CENTREVILLE: CENTREVILLE: a financiera! anci conEN financiera! www a financiera! CENTREVILLE: CENTREVILLE: ESTUDIE

ESTUDIE -GRATIS Ingles SSEE CURSOS EN CURSOS EN-GRATIS CENTREVILLE: CENTREVILLE: da financiera! da financiera! CENTREVILLE: CENTREVILLE: Cosmetología ESTUDIE CURSOS EN CURSOS EN ASAEEA ESTUDIE GRATIS bia College bia College INGLÉS (BECAS HASTA INGLÉS (BECAS HASTA S S INGLÉS (BECAS HASTA INGLÉS (BECAS HASTA Cosmetología E CURSOS EN CURSOS EN CENTREVILLE: CENTREVILLE: A A mbia College C mbia College C S mbia College S mbia College INGLÉS (BECAS HASTA O INGLÉS (BECAS HASTA O E con ayuda financiera! E con ayuda financiera! INGLÉS (BECAS HASTA INGLÉS (BECAS HASTA S S A con ayuda financiera! A con ayuda financiera! CENTREVILLE: CENTREVILLE: M M C C DE 1,400) DE 1,400) S mbia College S mbia College O--Inglés OOSSEM EM DE 1,400) DE 1,400) ETEEAÓ con ayuda financiera! con ayuda financiera! T CENTREVILLE: S CENTREVILLE: con ayuda financiera! AÓTTLLÓÓ con ayuda financiera! Colle en Columbia College C C M O DE 1,400) O DE 1,400) E E DE 1,400) DE 1,400) O O S S (BECAS DE T Inglés (BECAS DE$1400) $1400) CENTREVILLE: CENTREVILLE: M G M G Ó C C COSMETOLOGÍA (BECAS A O COSMETOLOGÍA (BECAS A O L L E L E --COSMETOLOGÍA (BECAS COSMETOLOGÍA (BECAS O O O T S T S Inglés (BECAS Inglés (BECASDE DE$1400) $1400) Ó E M Ó G E M CURSOS EN G en Columbia College en Columbia College en Columbia College N N en Columbia College N N L COSMETOLOGÍA (BECAS A L COSMETOLOGÍA (BECAS A E E COSMETOLOGÍA (BECAS N COSMETOLOGÍA (BECAS O O T Inglés (BECAS DE $1400) T 1 S Inglés (BECAS DE $1400) 1 S Ó G E E E Ó G E E en Columbia College en College en Columbia A N N en Columbia College A NAA AO LA HASTA DE 2,730) ÑLÑA EN HASTA DE 2,730) OO HASTA 2,730) HASTA DE 2,730) --Terapia de Masajes -Terapia (BECAS DE Terapia deColumbia Masajes 1 1A S -Inglés Inglés (BECAS DE$1400) $1400) 1A S O GGAA E ECollege S E EDE S ::N E NNA E A C C HASTA DE 2,730) ÑAÑ Ñ HASTA DE 2,730) A HASTA DE 2,730) HASTA DE 2,730) --Terapia de Masajes deO Masajes O

S E A S M E T Ó L DIE GRATIS O EN 1 AÑO 1 da financiera! OO O E S E1NNA S S S E: E: A E A E M M C C E: E: A Ñ Ñ O C O C E 1 Terapia de Masajes 1 E Terapia de Masajes O O S O T O S T A A M Ó M S Ó S LE: LLE: Ñ Ñ CURSOS EN M C M C E --Terapia Masajes L CURSOS EN E L Terapiade deEN Masajes CURSOS CENTREVILLE: CURSOS EN

ESTUDIE GRATIS SEA mbia College

CURSOS ENO --Cosmetología Cosmetología O OOL O O T T E ET Ó S Ó G S G T M Ó M Ó L A CURSOS EN CURSOS EN A CURSOS EN CURSOS Cosmetología Cosmetología O O L E L E O G T O G T E E S S S Ó S Ó G A N G ASEA N E E E E L L A A A A A Cosmetología 1 O A Cosmetología 1 O E E S S S S G N A G N A E E E E E E A N Ñ A A N Ñ A A Cosmetología 1 A Cosmetología 1 CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: O C O C 1 A C 1 A C E EN - INGLÉS (BECAS HASTA Ñ A NOO1 Ñ es CENTREVILLE: es CENTREVILLE: SA CENTREVILLE: SCO CENTREVILLE: O CO SEEN O Ñ 1 MO s CÑ N F I R F A CURSOS DISPONIBLES FAIRFAX MA s N F I R F A CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX M M OSCA O O O O A A E S S E E S Ñ C S Ñ T T M ajes E N F A I R F A CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX M ajes T E N CURSOS DISPONIBLES F A EN FAIRFAX I R F A M T M Ó O Ó O O Ó Ó E E E L E L T T L L O T O S T -Inglés Inglés (BECAS DE $1400) Ó -CURSOS Inglés (BECAS DE $1400) Ó O O Ó --Inglés (BECAS DE $1400) Ó (BECAS DE $1400) G G M L L G G CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX L DISPONIBLES EN FAIRFAX L A O A O Inglés (BECAS DE $1400) DE 1,400) Inglés (BECAS DE $1400) O A O A I R A A I R Inglés (BECAS DE $1400) - Inglés (BECAS DE $1400) GGAA GGAADenta E ELaboratorio CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX EN-N-ELaboratorio CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX T E A I R A I R N N a Ó a --Arte E atorio Culinario Laboratorio Dental E 1 atorio Arte Culinario Dental Denta 1 E N E N 1 1 A N A L N ratorio Arte Culinario Dental Denta 1 ratorio Arte Culinario Laboratorio Dental Denta A 1 A Ñ Ñ O Terapia de Masajes 1 Terapia de Masajes 1 Ñ Inglés (BECAS DE $1400) A Ñ A O O Terapia de Masajes Terapia de Masajes A A Ñ O G Ñ O Terapia de Masajes Terapia de Masajes Ñ Ñ O N O Terapia de Masajes Terapia de Masajes COSMETOLOGÍA (BECAS A de NIBLES EN FAIRFAX O NIBLES EN FAIRFAX O Arte Culinario Laboratorio Dental Arte Culinario Laboratorio Dental o D e o D e ONIBLES EN FAIRFAX ONIBLES EN FAIRFAX Arte Culinario Laboratorio Dental Arte Culinario Laboratorio Dental nistracion Asistente Certificado Administracion de E nistracion Asistente Certificado Administracion de de ONIBLES EN FAIRFAX o D e ONIBLES EN FAIRFAX o D e N inistracion Asistente Certificado Administracion de de inistracion Asistente Certificado Administracion de de PONIBLES EN FAIRFAX PONIBLES EN FAIRFAX Cosmetología Cosmetología 1 S Cosmetología Cosmetología Cosmetología Cosmetología E con ayuda financie A con ayuda financie Cosmetología Cosmetología A --Asistente Certificado -te de ayuda financiera! Asistente Certificado -Administracion Administracion dede con ayuda financie con ayuda financiera! con ayuda financie ------Asistente Laboratorio Dental HASTA DE 2,730) Ñ Laboratorio Dental cion cion en en rte de Masajes r te Certificado -rte con ayuda financier as con ayuda financiera! Asistente Certificado -rAdministracion Administracion de con con ayuda financier as M con ayuda financiera! -Terapia Laboratorio Dental M Laboratorio Dental o acion O o en a acion en os de Enfermería Negocios en a en r os de Enfermería Negocios ur r te at te at con ayuda financier as ci as con ayuda financier as ci as M M Laboratorio Dental en M M Laboratorio Dental o o en LE: o o en a a lic ios de Enfermería Negocios en a r a lic cios de Enfermería Negocios ur ur r su te ur ur at su at te a at as at ci a as ci C ng M Laboratorio Dental en ng M en Laboratorio Dental o te en en o te a lic lic Ob a lic Ob su ur su su at a at ióNegocios ateOb asu O ng ate ng en tesu ng enDISPONIBLES tede lic Ob Ob su Obteteng aAdministracion aAdministracion ng S ng Ob CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Ob CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Administracion de de M 730) 730) CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX de Enfermería CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX de Enfermería Negocios do Administracion de CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX do Administracion de CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX n n Enfermería Negocios ió E de Enfermería Negocios ac ) ac en Columbia Colle CURSOS EN FAIRFAX uc CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX en Columbia Colle uc do de n Ed do Administracion de n Ed ió o ió o n ac T n n ac en Columbia Colle n ió ió uc en Columbia Colle ió ió uc cado Administracion de ac Ed ac cado Administracion de ac tr Ed ac o tr uc o is n n uc is Ó n in n Ed ió ió in Ed ió m ió ac m o ac ac tr Ad ac en Columbia College tr Ad uc is en Columbia College uc is in Ed ac in Ed ac m tr m o tr is L Ad en Columbia College DE Y MUCHOS MAS PROGRAMAS GRADO DE GRADO is Ad in en Columbia College DE Y MUCHOS MAS PROGRAMAS GRADO DE GRADO CURSOS EN in ac m ac m tr Cosmetología Ad tr en Columbia Colleg is Ad--Arte S DE Y MUCHOS MAS PROGRAMAS GRADO DE GRADO en Columbia Colleg O is in S DE Y MUCHOS MAS PROGRAMAS GRADO DE GRADO in m m 400) Ad en Columbia Colleg Ad en Columbia Colleg Negocios Negocios G Negocios Negocios -Arte Culinario Laboratorio Dental -Arte Arte Culinario Laboratorio Dental -Arte Culinario --Laboratorio Dental A -Arte Arte Culinario Laboratorio Dental Negocios --Laboratorio Dental Negocios Culinario Laboratorio Dental Negocios -MUCHOS Arte Culinario --Laboratorio Dental -Culinario Culinario Laboratorio Dental E YYNegocios MUCHOS MAS PROGRAMAS DE MASMAS PROGRAMAS DEGRADO GRADO R AD R AD S YASOCIADOS MUCHOS PROGRAMAS DE GRADO Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO R AD R AD N ADOS Y CERTIFICADOS ADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS E ADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS ADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS A 1 -Asistente Certificado -DE Administracion de -Asistente Asistente Certificado -DE Administracion de de CURSOS EN CURSOS EN -Asistente Certificado -GRADO A -Asistente Asistente Certificado -Administracion Administracion de CURSOS EN CURSOS EN ROGRAMAS DE GRADO ROGRAMAS Ñ PROGRAMAS GRADO --Asistente Certificado -CERTIFICADOS de PROGRAMAS GRADO Certificado -Administracion Administracion dede --Asistente Certificado --Administracion jes Certificado Administracion de COCURSOS CENTREVILLE: O PROGRAMAS DE GRADO PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADOS YDE CERTIFICADOS AS PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADOS Y CERTIFICADOS AS PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADOS Y EN ASOCIADOS Y CERTIFICADOS CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN SSSEEAA Llame a Amparo o a Émma 703-206 Llame a Amparo o a Émma 703-206 Llame a Amparo o a 703-206 Llame a Amparo o a Émma 703-206 CURSOS EN S CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN de Enfermería Negocios E N F A I R CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX de Enfermería Negocios de Enfermería Negocios M de Enfermería Negocios Y CERTIFICADOS Y CERTIFICADOS OS Y CERTIFICADOS OS Y CERTIFICADOS CENTREVILLE: E S CENTREVILLE: CENTREVILLE: S de Enfermería Negocios SESEAEAACCCOOOSSSM CENTREVILLE: de Negocios de Negocios deEnfermería Enfermería Negocios S DOS Y CERTIFICADOS SY Y CERTIFICADOS CERTIFICADOS DOS YEnfermería CERTIFICADOS T Ó SM SSEEEEEEEA M L O CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: Inglés (BECAS DE $1400) E-mail: amparop@ccdc. E-mail: amparop@ccdc. TA E-mail: amparop@ccdc. E-mail: amparop@ccdc. TÓÓLLO A 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL C A 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL C 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL C C 01 DE ABR PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL 01 DE ABR PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL 01 DE ABR PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL G 01 DE ABR PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL DE 17 DICIE DICIEMBRE 6 DE MAYO DE 17 DE DICIE DICIEMBRE DE SESIÓN 17 DICIE DICIEMBRE RÓXIMA 6 DE MAYO INICIA El 6 MAYO O DE SESIÓN 17 DE DICIE DICIEMBRE INICIA El 6 MAYO O O O Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO CENTREVILLE: Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO CENTREVILLE: CENTREVILLE: A S Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO CENTREVILLE: S S S Inglés (BECAS DE $1400) Inglés (BECAS DE $1400) Inglés (BECAS DE $1400) C C Inglés (BECAS DE $1400) C M M M M O O O E Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO E E Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO E Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO E Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO S S S T PRÓXIMA SESIÓN INICIA 10 DE FEBRERO SESIÓN INICIA Ellegal 17 MARZO TÓTÓÓLL8300 10 DE FEBRERO PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 10 DE FEBRERO DE PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 10 DE FEBRERO N DE M EM PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL DE ENE E A PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL DE EM E A PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL DIC SESIÓN El 01 E A ratorio -El Arte Culinario - Laboratorio Dental De PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE DIC PRÓXIMA El 01 ABRIL E A NENETT PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DICIEMBRE DIC PRÓXIMA El 01 DE SESIÓN 17 DE DICIEMBRE DIC 01 ABRIL SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN 17 DE DICIEMBRE L8300 egal a F1 44 Obtenga lade Visa de Estudiante yCERTIFICADOS cambie su estado legal aABRIL F1 egal a F1 Obtenga laSESIÓN Visa de Estudiante yINICIA cambie suDE estado legal aABRIL F1 1 gal a F1 4 Obtenga la Visa Estudiante y01 cambie su estado aDE F1 O gal a F1 4 Obtenga laPRÓXIMA Visa de Estudiante yINICIA cambie su estado legal aABRIL F1 1T1 O 1Ó Inglés (BECAS DE $1400) ASOCIADOS YDE CERTIFICADOS O 1Merr Inglés (BECAS DE $1400) ÓN INICIA DE ABRIL ASOCIADOS Y16 CERTIFICADOS Main Campus Merr ÓN INICIA 16 DE ABRIL Inglés (BECAS DE $1400) Main Campus 8300 Merr ASOCIADOS Y CERTIFICADOS INICIA El 01 ABRIL Inglés (BECAS DE $1400) N INICIA 16 DE ABRIL ASOCIADOS Y Main Campus INICIA El 01 DE ABRIL N INICIA 16 DE ABRIL INICIA 17 DE DICIEMBRE Main Campus Merr G INICIA 17 DE DICIEMBRE NICIA El 01 DE ABRIL A ÓAALLÑO NICIA DE ABRIL G NICIA 17 DE DICIEMBRE G NICIA 17 DE DICIEMBRE IÓN INICIA 16 DE ABRIL IÓN INICIA 16 DE ABRIL N INICIA El 01 DE ABRIL A N INICIA 16 DE ABRIL N INICIA El 01 DE ABRIL A INICIA 17 DE DICIEMBRE ÓN INICIA 16 DE ABRIL Terapia de Masajes N INICIA 17 DE DICIEMBRE INICIA El 01 DE ABRIL Terapia de Masajes A ÑOOO Ñ INICIA El 01 ABRIL INICIA 17 DE DICIEMBRE Terapia de Masajes INICIA 17 DE DICIEMBRE Inglés (BECAS DE $1400) Terapia de Masajes ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Inglés (BECAS DE $1400) ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Terapia de Masajes Inglés (BECAS DE $1400) ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Inglés (BECAS DE $1400) ASOCIADOS Y CERTIFICADOS E E O G E E N N 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA N 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA N 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 1 PONIBLES EN FAIRFAX 1 ambie su estado legal a F1 1 cambie su estado legal a F1 E 1 A bie su estado legal a F1 E A mbie su estado legal a F1 E N N e y cambie su estado legal a F1 e y cambie su estado legal a F1 A N Ñ ambie su estado legal a F1 ambie su estado legal a F1 Obtenga la I-20 y cambie su estatus a estudiante Obtenga la I-20 y cambie su estatus a estudiante Terapia de Masajes Terapia de Masajes Avenue Fairfax VA 220 1 Ñ Avenue Fairfax VA 22 1 Ñ O Obtenga lalade I-20 yyMAÑANA, cambie susuNOCHE estatus aFINES estudiante Obtenga I-20 cambie estatus apara estudiante --Terapia Masajes inistracion -SEMANA Asistente Certificado - Administracion de Terapia de Masajes Avenue Fairfax Avenue Fairfax VA -Cosmetología OO 1VA -Cosmetología Cosmetología --Cosmetología 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE YYDE FINES SEMANA AAAAÑÑOO (fines de semana solo para clases de 4 Horarios: MAÑANA, FINES DE SEMANA (fines de semana solo clases deinglés) inglés) -de Terapia de Masajes Y FINES DE SEMANA 4DE Horarios: YNOCHE SEMANA (fines semana solo para clases de inglés) Terapia de Masajes E Y FINES DE 4DE Horarios: MAÑANA, NOCHE YFINES DE SEMANA (fines de semana solo para clases deDE inglés) Terapia de Masajes INES SEMANA CHE Y FINES DE SEMANA Terapia de Masajes INES SEMANA CHE Y FINES DE SEMANA Y FINES DE SEMANA Y FINES DE SEMANA PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL Cosmetología SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL El 01 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE Horarios: Ingles Mañana, noche y fines de semana. Horarios: Ingles Mañana, noche y fines de semana. PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL SESIÓN ElsuINICIA 01 DE ABRIL El 01 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE Horarios: Ingles Mañana, noche ysolo fines deINICIA semana. Horarios: Ingles Mañana, noche yINICIA fines deINICIA semana. (fines de semana solo para clases de inglés) a clases de inglés) (fines de semana para clases de inglés) a clases de inglés) --Dental Cosmetología Cosmetología PRÓXIMA SESIÓN 16 DE ABRIL para clases de inglés) PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL para clases de inglés) (fines de semana solo para clases de SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL ases de inglés) (fines de semana solo para clases deinglés) inglés) El 01 DE ABRIL ases de inglés) PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE Laboratorio --Cosmetología SCURSOS Cosmetología PRÓXIMA SESIÓN 16 DE ABRIL S clases de inglés) PRÓXIMA SESIÓN 16 DE ABRIL clases de inglés) SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL El 01 ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE S E Cosmetología BECAS ($2,730) E Cosmetología BECAS ($2,730) CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFA CURSOS DISPONIBLESEN ENFAIRFA FAIRF 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie estado legal a F1 n 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 -S e -Cosmetología Cosmetología cios de Enfermería Negocios r E A e Cosmetología BECAS ($2,730) E A Cosmetología BECAS ($2,730) CURSOS DISPONIBLES st DISPONIBLES EN FAIRF a 44Obtenga lalaVisa de Estudiante yycambie susue estado legal a F1 Obtenga Visa de Estudiante cambie estado legal a F1 M Cosmetología Cosmetología o A A ra tu ia c n 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 c 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 li 0508 Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 0508 Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 su a Llame a Amparo 703-206-0508 Llame a Amparo 703-206-0508 g 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 n 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 0508 lame a Amparo o a Inri 703-206-0508 te 0508 Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 b O ame aa703-206-0508 Amparo 703-206-0508 lame Amparo 703-206-0508 C C 4 MAÑANA, NOCHE YYFINES DEDESEMANA 4Horarios: Horarios: MAÑANA, NOCHE FINES SEMANA Llame aEmma Emma 703-206-0508 Llame aEmma Emma703-206-0508 703-206-0508 O O ado Administracion de C -Cosmetología BECAS ($2,730) nri -osolo Cosmetología BECAS ($2,730) C -DISPONIBLES Arte Culinario Laboratorio Dent nri 703-206-0508 CURSOS EN FAIRFAX -DISPONIBLES Arte Culinario -Laboratorio LaboratorioDent Dent CURSOS ENFAIRFAX FAIRFAX Inri 703-206-0508 Inri 703-206-0508 Llame a 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE YYDE FINES DE SEMANA -0508 Llame a 703-206-0508 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE FINES DE SEMANA -0508 30) 06-0508 O 06-0508 S O CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX S Cosmetología BECAS ($2,730) Llame a Amparo a Inri 703-206-0508 703-206-0508 Cosmetología BECAS ($2,730) Arte Culinario ---Laboratorio Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 703-206-0508 CURSOS DISPONIBLES EN Arte Culinario Dent CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX (fines de semana para clases de inglés) ri 703-206-0508 (fines de semana solo para clases de inglés) ri 703-206-0508 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES SEMANA 508 Llame a Amparo 703-206-0508 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 508 Llame a Amparo 703-206-0508 M M 0508 -0508 S S Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 (fines de semana solo para clases de inglés) Cosmetología BECAS ($2,730) (fines de semana solo para clases de inglés) Cosmetología BECAS ($2,730) n CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Llame a Amparo 703-206-0508 CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Llame a Amparo 703-206-0508 M ió M c E a E c u Ed Cosmetología BECAS ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) o PROGRAMAS CURSOS DISPONIBLES EN T-Ó (fines de semana solo para clases de CURSOS DISPONIBLES ENFAIRFAX FAIRFAX T-Ó ninglés) (fines ded semana solo para clases de inglés) E ió E c CURSOS EN FAIRFAX e-mail: amparop@ccdc.edu CURSOS EN FAIRFAX a e-mail: amparop@ccdc.edu Asistente Certificado Administracion dd Asistente Certificado -Administracion Administracion d tr Ó Ó is S DE YEN MUCHOS MAS GRAD DE GRADO T in (fines de semana solo para clases de inglés) (fines de semana solo para clases de inglés) m A emmag@ccdc.edu CURSOS EN FAIRFAX emmag@ccdc.edu -mail: amparop@ccdc.edu CURSOS EN FAIRFAX e-mail: amparop@ccdc.edu -T Certificado -Dental d L -Asistente Asistente Certificado --Administracion L c.edu Arte Culinario Laboratorio Dental cdc.edu dc.edu Arte Culinario Laboratorio cdc.edu O Negocios O emmag@ccdc.edu Inglés (BECAS DE $1400) emmag@ccdc.edu Inglés (BECAS DE $1400) CURSOS FAIRFAX L CURSOS EN FAIRFAX L edu Arte Culinario Laboratorio Dental G c.edu edu Arte Culinario Laboratorio Dental G c.edu O O -5940 Inglés (BECAS DE $1400) e-mail: -e-mail: Inglés (BECAS DE $1400) URSOS EN CURSOS EN FAIRFAX A Llame aAmparo ooFAIRFAX aaCulinario Inri 703-206-0508 A Llame aAmparo Amparo Inri 703-206-0508 de Enfermería Negocios G --Arte Culinario Laboratorio Dental de Enfermería Negocios Dental G Arte Culinario -Laboratorio Laboratorio Dental -oo703-206-0508 Arte - Laboratorio Dental Llame aamparop@ccdc.edu Amparo Llame aamparop@ccdc.edu 703-206-0508 e-mail: amparop@ccdc.edu e-mail: amparop@ccdc.edu A Llame a Amparo a Inri 703-206-0508 A Llame a Amparo a Inri 703-206-0508 de Enfermería Negocios Arte Culinario ---Laboratorio de Enfermería Negocios Arte Culinario Dental E Llame a Amparo 703-206-0508 E Llame a Amparo 703-206-0508 Asistente Certificado Administracion de Asistente Certificado Administracion de N N 5940 Centreville Crest Ln Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 Centreville Crest Ln Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 ADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Llame a Amparo 703-206-0508 E Llame a Amparo 703-206-0508 E Terapia de Masaje est Ln Terapia de Masaje est Ln t Ln st Ln Asistente Certificado Administracion de 1 Asistente Certificado Administracion de 1 N N 5940 Centreville Crest Ln Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 5940 Centreville Ln Llame ae-mail: Amparo oCrest a Crest Inri 703-206-0508 aaAmparo 703-206-0508 Llame Amparo 703-206-0508 - 5940 Terapia de Masaje Terapia de Masaje t Ln Terapia de Masaje t---Llame Ln A Ln A --Asistente Certificado -Administracion Administracion de Ln Asistente Certificado -Administracion Administracion de 1 1 e-mail: amparop@ccdc.edu YÑ MAS PROGRAMAS DE GRADO amparop@ccdc.edu YMUCHOS MUCHOS MAS PROGRAMAS DEGRADO GRADO Ñ Centreville Ln 5940 Centreville Crest Ln Terapia de Masaje S PROGRAMAS DE GRADO Terapia de Masajes Terapia de Masajes A A Asistente Certificado de Asistente Certificado Administracion de Asistente Certificado de O de Enfermería Negocios O de Enfermería Negocios e-mail: amparop@ccdc.edu Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE e-mail: amparop@ccdc.edu Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO Ñ Ñ 5940 Centreville Crest Ln 5940 Centreville Crest Ln Terapia de Masajes Terapia de Masajes e-mail: amparop@ccdc.edu O de Enfermería Negocios e-mail: amparop@ccdc.edu O Ciencia de Computadores de Enfermería Negocios 1 Ciencia de Computadores 1 Centreville VA 20121 VAComputadores 20121 ASOCIADOS CERTIFICADOS Llame ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Main Campus (8300 Merrifield Avenue Main Campus (8300 Merrifield Avenuea Am de Enfermería Negocios de Enfermería Negocios --Centreville Ciencia de Computadores -Ciencia Ciencia de Computadores amparop@ccdc.edu CURSOS e-mail: amparop@ccdc.edu -Ciencia Ciencia de Computadores -e-mail: Ciencia de Computadores entreville VA 20121 Centreville VA 20121 ASOCIADOS YYYNegocios CERTIFICADOS 5940 Centreville Crest Ln ASOCIADOS CERTIFICADOS 5940 Centreville Crest Ln Main Campus (8300 Merrifield Avenue Main Campus (8300 Merrifield Avenue de Enfermería de Enfermería Negocios Ciencia de Computadores Ciencia Computadores de Computadores OS Y CERTIFICADOS Centreville VA 20121 Centreville VA 20121 de Enfermería Negocios 5940 Centreville Crest Ln YYMUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO 5940 Centreville Crest Ln Spring, MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO r-Centreville Spring, MD -Asistente Asistente Certificado de Enfermería er Spring, MD -Asistente Asistente Certificado de Enfermería VA 20121 5940 Centreville Crest Ln Centreville VA 20121 5940 Centreville Crest Ln Cosmetología pring, MD Cosmetología Spring, MD YVA MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO YVA MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO Además en Fairfax y Silver MD Además en Fairfax y Silver Spring, MD Certificado de Enfermería Asistente Certificado de Enfermería Certificado de Enfermería pring, MD Asistente Certificado de Enfermería pring, MD Asistente Certificado de Enfermería Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO 5940 Centreville Crest Ln Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO Fairfax 22031) 5940 Centreville Crest Ln Cosmetología Fairfax 22031) ing, MD Cosmetología Centreville VA 20121 ing, MD Centreville VA 20121 E-m ASOCIADOS YSESIÓN CERTIFICADOS demás en Fairfax y20121 Silver Spring, MD ASOCIADOS YMAS CERTIFICADOS en Fairfax y20121 Silver Spring, MD -demás Asistente Certificado dede Enfermería Asistente Certificado Enfermería Asistente Certificado de Enfermería PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE AA PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE A SESIÓN INICIA El 01 DE ABR Y MUCHOS PROGRAMAS DE GRADO El 01 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIE Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO Fairfax VA 22031) PRÓXIMA INICIA 17 DE DICI Fairfax VA 22031) Centreville VA Centreville VA Además en Fairfax y Silver Spring, MD Además en Fairfax y Silver Spring, MD CENTREVI ASOCIADOS Y CERTIFICADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Laboratorio Dental Laboratorio Dental Centreville VA 20121 Centreville VA 20121 PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE A PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE SESIÓN INICIA El 01 DE ABR SESIÓN El 01 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICI ASOCIADOS Y CERTIFICADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Además en Fairfax y Silver Spring, MD Laboratorio Dental Además en Fairfax y Silver Spring, MD Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO Laboratorio Dental Laboratorio Dental 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 Laboratorio Dental 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 Laboratorio Dental www.ccdc.edu www.ccdc.edu Además en Fairfax y Silver Spring, MD Centreville VA 20121 Además enDental Fairfax Silverde Spring, MDa Centreville VA 20121 ASOCIADOS CERTIFICADOS ASOCIADOS Ycambie CERTIFICADOS -Laboratorio Laboratorio Laboratorio Dental Dental egal F1 4 Obtenga layyyVisa Estudiante y cambie suCentreville estado legal a4Extension F1 4 Obtenga la Visa de Estudiante yY su estado legal Obtenga laHorarios: Visa de Estudiante ycambie suDE estado legala aF1F1 ww.ccdc.edu www.ccdc.edu Además en Fairfax y Silver Spring, MD Extension (5940 Crest Además en Fairfax y Silver Spring, MD Centreville (5940 Centreville Crest 4 MAÑANA, NOCHE YYFINES SEMANA ÓN INICIA 16 DE ABRIL 4 Horarios: MAÑANA,Centreville NOCHE FINES DE SEMANA Main INICIA El 01 DE ABRIL Administración de Negocios y N INICIA 17 DE DICIEMBRE Administración de Negocios y www.ccdc.edu CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX www.ccdc.edu CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Además en Fairfax Silver Spring, MD Además en Fairfax Silver Spring, MD Administración de Negocios y Centreville Extension (5940 Centreville Crest PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL Centreville Extension (5940 Centreville Crest PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL Inglés (BECAS DE ASOCIADOS Y CERTIFICADOS 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL Administracion de Negocios y 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA PRÓXIMA El 01 DE ABRIL Administracion de Negocios y PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE SESIÓN INICIA DE DICIEMBRE www.ccdc.edu Administración de Negocios yy yyY FINES DE SEMANA www.ccdc.edu (fines para clases de -Además Administración de Negocios www.ccdc.edu CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX (finesde desemana semanasolo solo17 para clases deinglés) inglés) www.ccdc.edu CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX en Fairfax ysu Spring, MD Además en Fairfax4 ySilver Silver Spring, MD NOCHE A Horarios: MAÑANA, --Administracion Administración de Negocios y PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL de Negocios El 01 DE ABRIL de Negocios PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE www.ccdc.edu www.ccdc.edu (fines de semana solo para clases de inglés) (fines de semana solo para clases de inglés) yAdministracion cambie estado legal a F1 PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE AB SESIÓN INICIA 01 DE ABRI -muchos Muchos más El 01 DE ABR -www.ccdc.edu Muchos másss PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEM 44Obtenga la Visa ySESIÓN susuestado legal aaF1F1 El PRÓXIMA INICIA 1701 DE DICIEM Obtenga la Visade deEstudiante Estudiante ycambie cambie estado legal www.ccdc.edu 5940 Centreville Crest Ln Centreville VA 20121) 5940 Centreville Crest Ln Centreville VA 20121) Muchos más Av muchos má má PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA El DE ABRI Muchos más El 01 DE ABRI Muchos más SESIÓN INICIA 17 DE DICIEM 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEM 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 www.ccdc.edu www.ccdc.edu (fines de semana solo para clases de inglés) Arte Culinario Laboratorio Dental 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 5940 Centreville Crest Arte Culinario Laboratorio Dental Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA Ln Centreville VA 20121) 5940 Centreville Crest Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 Ln Centreville VA 20121) Llame aaVisa Amparo 703-206-0508 44Obtenga lala de yycambie estado Terapia HE Y FINES DE SEMANA Llame Amparo 703-206-0508 Obtenga Visa deEstudiante Estudiante cambie-su su estadolegal legalaaF1F1de Ma -muchos Muchos más muchos má má ss Arte Culinario Laboratorio Dental 444 Horarios: MAÑANA, YEstudiante FINES DEDEde SEMANA Arte Culinario Laboratorio Llame aDental Amparo ode a 703-206-0508 Horarios: MAÑANA, NOCHE YMAÑANA, FINES SEMANA Llame aNOCHE Amparo oyinglés) aInri Inri 703-206-0508 Centreville VA Llame a Amparo 703-206-0508 Centreville VA 2012 Obtenga la Visa de Estudiante su estado legal aaF1F1 20121 (fines de semana solo clases Llame a Amparo 703-206-0508 4 Obtenga la Visa depara ycambie cambie su estado legal (fines de semana solo para clases inglés) 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 4 Horarios: NOCHE Y FINES DE SEMANA ra clases de inglés) e-mail: amparop@ccdc.edu e-mail: amparop@ccdc.edu PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL Centreville VA 20121 PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE Centreville VA 2012 (fines de semana solo para clases de inglés) (fines de semana solo para clases de inglés) 44Horarios: NOCHE YYFINES DE SEMANA Horarios: MAÑANA, NOCHE FINES DE SEMANA -- Asistente -- Administracion de Asistente Certificado Certificado Administracion de (fines semana solo para clases de inglés) (finesde deMAÑANA, semana solo para clases de -inglés) Cosmetolo

CENTREVILLE: OS con M ayuda financiera! E T Ó ESTUDIE GRAT ESTUDIE GRAT ESTUDIE GRATIS ESTUDIE GRATI ESTUDIE GRAT ESTUDIE GRAT ESTUDIE GRATIS ESTUDIE GRATI E en Columbia College N AÑ ESTUDIE GRATIS ESTUDIE1 GRATIS

00) 00) 0) 0) 1400) 1400)

con conayuda ayudafinanciera! financiera! en enColumbia ColumbiaCollege College

ESTUD

ESTUDIE GRATI con ayu

CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE:

en Colu con ayuda financier enSESIÓN Columbia Colleg A 16 DE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL 01 DE INICIA ElEl DE ABRIL 7 PRÓXIMA DE SESIÓN INICIA 1701 DE DIC DICIEMBRE 6 DE MAYO A

CURSOS EN

SE


C16 •

El Comercio Newspaper u PUBLICIDAD

Viernes 07 de Marzo de 2014

¡APROVECHE NUESTRA GRAN VENTA DE INVIERNO! IGUALAMOS Y MEJORAROS CUALQUIER OFERTA DEL ÁREA

Venga de Woodbridge, Herdon, Alexandria, Reston, Springfield y se llevará regalo adicional. Mejoramos cualquier oferta de cualquier dealer cerca a usted.

0%

APR por 60 meses

$1,000

$259 ó

(24 meses arrendamiento +$2,999)

$159

(24 meses arrendamiento +$1,999)

0%

APR por 36 meses

$1,000

$269

(24 meses arrendamiento +$2,999)

de reembolso

de reembolso

1.9% NUEVO HIGHLANDER 2013

APR por 5 años

NUEVO TUNDRA 2014

NUEVO COROLLA 2014

0%

APR por 60 meses

NUEVO RAV4 2013

$169 (24 meses arrendamiento +$2,999)

$500 de reembolso

$179

desde $17,625 NUEVO TACOMA 2013

EL COMERCIO LE REGALA UN TELEVISOR CUANDO NOS MENCIONE AL LLEGAR AL DEALER POR SU COMPRA

NUEVO RAV4 2014

(24 meses arrendamiento +$2,999)

APR FINANCIAMIENTO UNICAMENTE PARA COMPRADORES CALIFICADOS A TRAVÉS DE TOYOTA FINANCIAL SERVICES. APLICA RESTRICCIONES. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. PRECIOS MÁS IMPUESTOS, PLACAS, CARGOS DE PROCESO Y CARGOS DE ENVÍO.

¡TAX ID Bienvenidos! Buen Crédito, Mal Crédito, No Crédito, Bancarrota... ¡Podemos Ayudar! ¡Precios Bajos Garantizados!

2923 Annandale Road, Falls Church, VA 22042

703-532-8800 www.billpagetoyota.com

Sandra Ríos

Gastón Nunez

Miguel Delariva

Guillermo Alvarado


Weekend03072014