Page 3

Metropolitano

l EL COMERCIO NEWSPAPER

BREVES

l VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2012

Gobernador Martin O’Malley declaro el 5 de agosto como el Día del Salvadoreño-Americano

Salvadoreños en Maryland se preparan para festejos

Locales n ¿Listo para la semana de restaurantes de DC? DEL 13 AL 19 DE AGOSTO se lleva a cabo la Semana de Restaurantes del Área Metropolitana de DC. Esta es uno de los eventos más esperados ya que cuenta con una lista de más de 235 restaurantes participantes que ofrecen menús especializados a precios fijos. En esta semana el almuerzo tiene un precio fijo de $20.12 por persona y $35.12 la cena. Puedes conocer ela lista de restaurantes en la página web www.restaurantweekmetrodc.org/, echar un ojo al menú que ofrecen y reservar.

n Una mujer a punto de dar a luz en una parada de Metro LOS TRANSEÚNTES de la parada de Metro de la línea verde, Congress Heights, se llevaron un susto esta mañana entre las 8 y 9 am cuando una mujer embarazada de 22 años se quejó de dolores de parto. Los pasajeros tuvieron que asistirla mientras llegaba la ambulancia. La madre fue trasladada a un hospital donde mas tarde dio a luz. El percance no retrasó los trenes de metro.

n Ayuda a propietarios de vivienda en Maryland SI TIENES PROBLEMAS para hacer los pagos de tu hipoteca o has perdido tu empleo y no te han querido modificar los pagos de tu casa, este miércoles podrás asistir a un evento especial en el que podrás estar en una cita personal con la institución que te financió tu vivienda a fin de buscar una solución a tu problema hipotecario. El evento se llevará a cabo en el Show Place Arena ubicado en el 149000 Pennsylvania Avenue en Upper Marlboro, Maryland, de la 1 a las 8 pm. Es necesario que los propietarios de vivienda lleven cierta documentación, para obtener ayuda gratuita con la recopilación de tus documentos llama al 1-888-995-HOPE (4673).

n VA: hombre apela a Corte Suprema por condena de DUI UN HOMBRE condenado por conducir ebrio en Alexandria, lleva su lucha hasta la Corte Suprema de EEUU, desafiando un mandato sin precedente de VA en marzo, en donde un ebrio detrás del volante de un auto estacionado en la vía pública con la llave en el arranque es automáticamente culpable de conducir ebrio. Los abogados de Jean Paul Enriquez argumentan que la Corte Suprema de VA no puede “criminalizar retroactivamente” una acción sin advertencia previa, y que por lo tanto tal condena viola su derecho constitutional a un proceso justo.

n METRO retirará bicicletas abandonadas WASHINGTON DC se ha convertido en una región amigable para los ciclistas en los últimos tiempos, y varios recidentes usan las bicicletas para movilizarse. Pero hay una consecuencia desafortunada, gran cantidad de bicicletas abandonadas en los aparcabicletas a las afueras de las estaciones del METRO. Por esta razón, METRO planea lanzar un sumario fotográfico de las bicicletas encontradas a fin de que sus dueños regresen por ellas en un plazo de 10 días de ser publicadas. Si esto no sucede, las bicicletas serán retiradas, y las que estén en estado funcional será vendidas en subastas públicas.

En Wheaton, Maryland, este domingo 5 de agosto se llevará a cabo el Festival Salvadoreño Americano, a partir del mediodía hasta las 6 de la tarde. La organización de este evento ha contado con la activa presencia del Consulado de El Salvador en Washington, de la Gobernación del estado de Maryland y también del Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas. Por su parte, el Gobernador Martin O’ Malley aprovechará la ocasión para realizar la proclamación del “Día de la Herencia Salvadoreña Americana”, en honor a todos los salvadoreños que habitan en este estado y en reconocimiento a que la salvadoreña es la tercera etnia más amplia en los Estados Unidos. La actividad se llevará a cabo en el Wheaton Triangle, ubicado

en el 2,424 de Reedie Drive. La delegada estatal de Maryland, Ana Sol Gutiérrez, nacida en El Salvador, informó que se espera la visita de al menos 5,000 personas, para quienes habrá música, comida típica, principalmente pupusas, y artesanías. La parte musical estará a cargo de K-Risma, Lilo y su Orquesta, Zeniza All Stars, Banda Caliente, Ocho de Bastos, Anexo Social y Danza Folklórica Salvadoreña, etc. También, de forma paralela se realizará una feria de salud, a la que han sido invitados más de 20 proveedores y organizaciones que trabajan en reducir la brecha entre las comunidades de menores ingresos económicos para que puedan acceder a servicios médicos. Se ofrecerán pruebas de colesterol, niveles de azúcar en la sangre, VIH, masa corporal, así

como de visión y servicios dentales, se informó. Los asistentes también recibirán información sobre servicios comunitarios importantes, entre ellos registro de votantes,

Líderes de la comunidad Latina se reunen con George Allen, senador de Virginia Los líderes Jorge Lozano, presidente de Ibero-American Business Council, y Daniel Fernandez, presidente de La Coalición por la Democracia, auspiciaron una reunión con George Allen, el exgobernador y senador de Virginia y candidato al Senado de EEUU, el jueves 2 de agosto de 2012, a las 10 a.m. en Springfield, VA. En este acontecimiento se contó con la presencia de líderes Latino-americanos como empresarios, exfuncionarios de EEUU y del exterior, instituciones sin fines de lucro, y profesionales de sectores diversos. Las instituciones que auspiciaron la reunión quedaron agradecidas con la presencia del exgobernador George Allen

y los invitados que asistieron al acontecimiento quienes hablaron con él sobre los temas que afectan a la comunidad Latina. Allen dijo que la reunión le permitió tener un diálogo para encontrar soluciones. Los temas que se tocaron fueron

los tratados de libre comercio, economía, educación, inmigración, y cuidado de salud. Allen repitió varias veces que se necesitan reformas en el gobierno para mejorar la economía y dijo que su visión es un mejor futuro para todos.

Taller de ciudadanía para inmigrantes del Distrito Mucho se habla de la importancia de hacerse ciudadano estadounidense una vez elegible. Es por esto que el congresista del Norte de Virginia James Moran, junto al concejal de Arlington Walter Tejada y el futbolista del DC United Jaime Moreno, realizaron un evento hoy, martes, llamado “Taller de Ciudadanía”. “A veces el idioma es una dificultad,” dijo José Arauz, quien tiene residencia permanente. “También el costo que es un poco

3l

elevado pero se puede hacer con un poquito de sacrificio.” En el evento, organizaciones y agencias gubernamentales ofrecieron información para residentes permanentes que desean convertirse en ciudadanos de este país. “Te da facilidades del gobierno,” dijo Jaime Moreno, entrenador y exfutbolista del D.C. United. “Poder trabajar para el gobierno, ir a una universidad.” El evento contó con la par-

ticipación de funcionarios del Departamento de Inmigración y Naturalización y de varias instituciones sin ánimo de lucro. Según ellos, los requisitos principales son: (a) Tener su residencia por cinco años o 3 si esta casado con ciudadano/a; (b) Tener buen carácter moral; (c) No haber cometido delitos serios; (d) Hablar ingles a nivel intermedio; (e) Tener conocimiento del gobierno estadounidense y su historia.

CLARA’S INSURANCE

Por su parte, representantes de gobiernos locales reiteran la importancia de este proceso, aún si no alcanzan a votar en las próximas elecciones presidenciales. “Nosotros como latinos tenemos mas de 21 millones elegibles para votar,” dijo el concejal de Arlington, Walter Tejada. “En el 2008 solo votaron casi 9 millones. Quedamos ese margen de 12 millones de personas que no botaron y si todos saliéramos a botar pudiéramos entonces dirigir el

futuro de nuestra sociedad.” Sin embargo, para muchos inmigrantes los obstáculos más grandes con que se enfrentan son el dominio del idioma y el costo de la aplicación, ya que el trámite cuesta $680 por persona. Si usted requiere asistencia para someter una aplicación de ciudadanía, hay varias organizaciones ofreciendo talleres gratuitos o comuníquese con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.

clases de inglés y de ciudadanía, reforma migratoria, el Acta de los Sueños del estado de Maryland, seguridad para peatones, reclutamiento policial y charlas para dejar de fumar.

Ballet Folklórico de México se presenta en Manassas Cientos de años de cultura mexicana cobrarán vida cuando los talentosos bailarines del premiado Ballet Folklórico de México tomen el escenario del Merchant Hall en el the Hylton Performing Arts Center en Manassas el domingo 30 de setiembre a las 7 pm. Celebrando su aniversario número 60, esta brillante compañía llevará al público por un viaje que muestra la evolución de la danza mexicana desde los pueblos indígenas hasta el presente. Esta presentación es apta para todo público, y habrá una mini discusión 45 minutos antes de la presentación en el Buchanan Partners Art Gallery. El Hospital de Prince William es el auspiciador de la temporada 2012-2013 de las fechas actuales del Hylton Presents en el Hylton Performing Arts Center. Los boletos están a la venta desde el 1 de agosto. Los niños pagan mitad de precio acompañados de un adulto. El Hylton Performing Arts Center se encuentra en George Mason University’s Prince William Campus en 10960 George Mason Circle, Manassas, Va., 20110. Estacionamiento gratuito en lote al costado del Hylton Center.

Reconocida Mundialmente Hermana Vivian Curandera

Su Agencia Hispana que Trabaja Pensando en Usted Buscando Siempre los Mejores Precios

Personal Auto Comercial Auto Seguro de Vivienda Seguro de Renta Motocicleta Seguro de Trabajo (General Liability y Workers Compensation) SR22 Y FR44

Tenemos la Representacion de Multiples Compañias Líderes En El Mercado ACEPTAMOS LICENCIA DE OTRO ESTADO, LICENCIA DE SU PAIS DE ORIGEN O INTERNATIONAL Llámenos o visítenos

703-361-9063 8735 Mathis Ave. Manassas VA 20110 (Samantha’s Corner Shopping Center)

Predice: El Pasado, Presente y Futuro Remueve la mala suerte y los malos espíritus en el matrimonio y en los negocios. Vivian dirá quiénes son tus enemigos y quiénes te quieres hacer daño.

Especial de Lectura $10

95% Resultados Garantizados

Curandera, Lectura del Tarot, de la Palma o de Cristales, Limpieza del Aura, Sanación Reuniones Matrimoniales, de Amantes. Vidas Pasadas.

Llame Ahora y reciba una pregunta gratis

(571) 337-7257

Metro, El Comercio Newspaper  
Metro, El Comercio Newspaper  

Metro, El Comercio Newspaper