Page 1

• Weekend / Celebremos el Día Internacional de la Mujer VER PÁGINA C6

 GOURMET

 DEPORTES

Mamografías

Causa de Camarones

UEFA Europa League

Salvan vidas de mujeres de 40 a 49 años.

Aprenda nuevas formas de recetas para sorprender a su familia.

 SALUD

Quedaron listos los octavos de final. VER PÁGINA B1

VER PÁGINA C11

VER PÁGINA C8

Virginia, Maryland y D.C. VIRGINIA, MARYLAND Y D.C. Viernes 2 de Marzo de 2012 www.elcomercionewspaper.com

SEMANARIO DE ACTUALIDAD • VOL. III Nº 424

• Oficina de Redacción • Telef. (703) 393-6388

• editorial@elcomercionewspaper.com

LOS ALTOS PRECIOS DE LA GASOLINA SIGUEN SUBIENDO Y EN ALGUNOS ESTADOS SUPERA LOS $4 POR GALÓN

¡La gasolina está por las nubes!

Senado vota contra proyecto sobre control de natalidad WASHINGTON -- La mayoría demócrata en el Senado frustró el jueves un intento republicano de derogar la ley del presidente Barack Obama sobre cobertura de la anticoncepción por los seguros médicos. La medida presentada por el senador Roy Blunt, republicano de Misuri, fue derrotada 51-48. Esta medida, una enmienda a un proyecto pendiente, hubiera permitido a empleadores y compañías de seguros optar por no brindar coberturas que considerasen objetables moralmente. Una de ellas era la obligación de cubrir los costos de control de la natalidad. Los republicanos dijeron que defendían la libertad religiosa. Los demócratas dijeron que era un ataque a los derechos de la mujer.

t CENTROAMÉRICA

COMPARECIÓ ANTE LA ASAMBLEA NACIONAL

EL ALZA DE LOS PRECIOS internacionales del petróleo está provocando que la gasolina tenga un mayor costo en Estados Unidos, prueba de ello es que en algunas áreas de California, Hawaii y Alaska ya ha superado los $4 por galón (3.8 litros), y el mayor temor es que este precio se quede ahí permanentemente o incluso suba mucho más. La Casa Blanca dijo recientemente que los factores globales están provocando este comportamiento en los precios de la gasolina en Estados Unidos y en otras partes del mundo. Los precios del petróleo terminaron en alza este jueves en Nueva York, impulsados por las crecientes tensiones entre Irán y los países de Occidente, así como por estadísticas prometedoras en Estados Unidos. El barril de “light sweet crude” (WTI) para entrega en abril ganó $1.77 con respecto al miércoles en el New York Mercantile Exchange (Nymex) a $108.84. El presidente Barack Obama, en campaña política por el

estado de Nueva Hampshire, demandó que el Congreso elimine subsidios a compañías de petróleo y gasolina, los cuales calificó como un “obsequio” indignante por parte del gobierno. Aunque políticamente la idea tiene un alcance de largo plazo, la Casa Blanca cree que la idea reverbera en momentos de precios altos de la gasolina. “Pongamos a cada miembro del Congreso bajo observación: Pueden estar con las compañías petroleras o pueden respaldar al pueblo estadounidense”, dijo Obama, reiterando una petición que hizo el año pasado cuando estaban subiendo los precios de la gasolina. El mandatario afirmó además que las acusaciones del Partido Republicano de que sus políticas están empujando al alza los precios de la gasolina no aprobarían un análisis y afirmó una gráfica que mostró que una disminución en la dependencia estadounidense del petróleo extranjero.

Autoridades reaccionan a caso de concejal de Prince George LA POLICÍA del condado de Prince George salió a dar la cara tras el escándalo protagonizado por uno de sus oficiales y la concejal del condado Karen Toles. Tras una persecución a alta velocidad en la carretera 495 la semana pasada, el policía detuvo a la concejal, le dio una multa por cambiar de carriles peligrosamente, y apenas un aviso de advertencia por velocidad. Eso, a pesar de que ella manejaba a 105 millas por hora. ¿Cuál fue la excusa? “Él no tenía un radar y el periodo de tiempo que estuvo en la carretera antes de detener el vehículo no fue suficiente para establecer la velocidad exacta a la que ella iba”, dijo Kevin Davis de la Policía de Prince George. Toles, quien conducía un vehículo del condado, justificó el acto diciendo que iba retrasada para una reunión, pero tras la controversia envió un comunicado:

“Además de pagar la multa respectiva, no voy a manejar ningún vehículo del condado hasta completar voluntariamente un curso de conducción para garantizar mi seguridad y la seguridad de otros” Por su parte el Ejecutivo del Condado, Rushern Baker, dijo anoche que una multa de $90 dólares y un aviso no era lo justo; pero que él contaba con que la policía abra una investigación. “Tengo toda la fe del mundo de que el jefe de la policía y el Inspector General del condado manejen esto de la mejor manera. Yo pienso que su declaración fue apropiada y que ella entiende la severidad de sus actos”, dijo Baker. Esta no era la primera vez que Toles, quien fue elegida para el concejo en el año 2010, fue detenida por un policía. La concejal ya tiene varias multas en su historial de manejo.

Obama ha pedido en varias ocasiones que termine un alivio fiscal de aproximadamente $4 mil millones anuales y subsidios concedidos a compañías petroleras, apoyo gubernamental que Obama ha dicho que es injustificado en momentos de ganancias florecientes y de un incremento en la producción nacional. “Es escandaloso. Es inexcusable. Estoy pidiendo al Congreso: eliminen de inmediato este regalo a la industria petrolera”, dijo el presidente a una multitud reunida en el Nashua Community College después de visitar el laboratorio automotriz de la escuela de estudios universitarios. Fue la más reciente y más directa petición al Congreso para que actúe sobre los alivios fiscales, una medida que con seguridad se topará con una oposición dura de los republicanos y que incluso fracasó antes, cuando los demócratas controlaban ambas cámaras del Congreso.

Leonel Fernández rinde cuentas con tintes electorales • El expresidente Mejía dijo que su sucesor aprovechó “para describir un país que solo existe en su mente”. PÁG. A5

t ACTUALIDAD

LA TEMPORADA SUELE COMENZAR EN MARZO

Tornados causan muerte y Don Francisco alienta reinscripción daños en el centro de EE.UU. al TPS para salvadoreños MARIO KREUTZBERGER, mejor conocido como Don Francisco en la televisión hispana en EE.UU., desde esta semana instará a los salvadoreños a que se reinscriban en el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) antes de que venza el plazo el mes próximo. Don Francisco hará los llamados a la reinscripción durante sus programas “Sábado Gigante”, en la cadena Univision, como parte de una campaña nacional emprendida por el gobierno salvadoreño. El plazo de reincripción para el TPS vence el próximo 12 de marzo y quienes no cumplan con los requisitos de renovación correrán el riesgo de la deportación.

El TPS es un beneficio migratorio que ofrece Estados Unidos a extranjeros indocumentados que no pueden regresar a sus países debido a conflictos civiles o desastres naturales. El pasado 10 de enero, el gobierno de EEUU anunció la octava prórroga del TPS, por 18 meses, para unos 212.000 inmigrantes salvadoreños, que gracias a este programa pueden vivir y trabajar legalmente en este país. Los 212.000 acogidos al TPS son parte de los alrededor de 2.5 millones de salvadoreños que viven en EE.UU., de unos 2.9 millones que residen fuera de su país, según datos oficiales.

¿PROBLEMAS en sus TAXES? ¿Está siendo AUDITADO?

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO! ¡REEMBOLSO RAPIDO!

La Manera Correcta de Hacer Sus Impuestos desde 1995.

IMPUESTOS PERSONALESl IMPUESTOS PARA EMPRESASl PAYROLLl ABIERTO TODO EL AÑO

WWW.LCGTAX.COM • Oficina de Publicidad • Telef. (301) 576-9933

• Los estados afectados son Missouri, Oklahoma, Arkansas, Illinois y Kansas. PÁG. A7

t INMIGRACIÓN

RÉCORDS DE DEPORTACIONES EN EL 2009, 2010 Y 2011

Falta de reforma migratoria pesa en campaña de Obama • Latinos demandan señales concretas que apunten hacia la legalización. PÁG. A11

Llámenos para una cita:

(703)335-1659

8626 Centreville Road, Suite 101 Manassas, VA 20110


l2

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

Metropolitano

El presidente rindió homenaje a soldados combatientes

Obama dio banquete a veteranos de guerra de Irak

WASHINGTON - El presidente Barack Obama realizó una gala en la Casa Blanca para rendir homenaje a los soldados han luchado en Irak y mencionó que Estados Unidos no olvidará su sacrificio. Obama acompañó a cerca de cien militares, quienes vestían sus uniformes de gala y en su mayoría se trataba de soldados y no oficiales que fueron enviados a las operaciones de combate en Irak

entre marzo de 2003 y diciembre de 2011, un conflicto en el que ha servido casi un millón de estadounidenses y 4,500 han muerto. El presidente comentó que Estados Unidos jamás olvidará el sacrificio hecho en Irak y Afganistán y señaló que esta generación de veteranos recibirá el trato que se merece, no como ocurrió con quienes lucharon en la Guerra de Vietnam, a quienes no se les dio

reconocimiento. Frente a los soldados condecorados o con amputaciones, Obama dijo que en una cultura que celebra la fama y fortuna, ellos son algo más: patriotas que lucharon en nombre del país. Esta es la primera vez que Obama organiza una cena en la Casa Blanca para agradecer a los militares por su labor en el campo de batalla, además de homenajear a quienes perdieron la vida en los 11 años del conflicto en Irak y Afganistán. El mandatario recordó los sacrificios realizados por los militares y sus familias y aseguró que todos recibirán las oportunidades y ayuda que necesitan. Barack Obama hizo suyas las palabras de las últimas tropas que abandonaron Irak en diciembre y que expresaron sentirse orgullosos por la misión completa y el trabajo realizado.

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Cámara de VA revive el presupuesto y da una segunda oportunidad al Senado RICHMOND - A menos de un día de que el Senado fallara en adoptar el presupuesto de la Cámara de Representantes, dejando al estado sin manera de financiar operaciones durante los próximos 2 años, la Cámara presentó un nuevo presupuesto. El presidente del Comité de

gastos de la Cámara de Representantes, Lacey Putney, consiguió aprobación unánime de la Cámara el jueves para reintroducir dos nuevos presupuestos. Putney citó que el voto del Senado el miércoles dejó al estado sin presupuesto por primera vez. El presupuesto debió ser

aprobado por la mayoría de 40 senadores pero con 20 republicanos y 20 demócratas sin acuerdo, el Senado está estancado. En la Cámara, el líder demócrata David Toscano le pidió a su partido presentar un nuevo presupuesto que el Senado debe revisar el lunes.

Personas incapacitadas pueden recibir un boleto para trabajar DIANA VARELA • Administración

del Seguro Social

Millones de personas reciben beneficios de Seguro Social por incapacidad y podría haber buenas noticias para muchos de ellos quienes quieren trabajar. El programa gratis y voluntario llamado Boleto para trabajar provee empleo significativo a los individuos que reciben Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o beneficios de Seguro Social por incapacidad. Eduardo Barrios, un agricultor y mecánico, regresó al trabajo que amaba con la ayuda del programa del Boleto para trabajar. Él empezó a recibir beneficios de Seguro Social por incapacidad al sufrir de artritis severa, complicada con una lesión a la rodilla que necesitó 20 cirugías. Él estaba temeroso de perder sus pagos en efectivo y el cuidado de salud que necesitaba para sobrevivir y de que los empleadores no quisieran contratarlo. Entonces, el señor Barrios se enteró del programa del Boleto para trabajar cuando recibió un aviso del Seguro Social por correo. El aviso fue un «boleto» que el señor Barrios podría usar con una red de empleos que él eligiera. Las redes de empleo son

organizaciones que ofrecen servicios especializados tales como asesoramiento de carreras, ayuda buscando trabajo, rehabilitación vocacional y entrenamiento. El señor Barrios decidió usar este boleto con una red de empleos y regresó a trabajar. Él continúa recibiendo cuidado de salud y beneficios en efectivo debido a los incentivos de trabajo, los cuales son consideraciones especiales que hacen más fácil para que los beneficiarios determinen si regresar a trabajar es bueno para ellos. Satisfecho con el conocimiento de la industria y las habilidades del señor Barrios como administrador de granja, su empleador le dio una promoción y un aumento. Ahora él es autosuficiente, y esta trabajando en otra división dentro de la compañía. El señor Barrios gana más dinero de lo que hubiera ganado ateniéndose solamente a los beneficios por incapacidad. Usando este Boleto, las revisiones médicas del señor Barrios fueron suspendidas y él tiene derecho a recibir la cobertura de Medicare

hasta por cuatro años y medio después de descontinuar sus pagos por incapacidad. «El regresar a trabajar me ha hecho una persona completa otra vez, especialmente poder trabajar en el área que amo. Mi autoestima estaba en lo más bajo cuando estuve sin trabajo y recibiendo beneficios por incapacidad. El regresar a trabajar no sólo ha mejorado mi autoestima sino también mi situación financiera. El programa del Boleto para trabajar y la capacidad de mantener mi Medicare fue la razón por la que pude regresar a trabajar», dijo el señor Barrios. Si recibe beneficios de Seguro Social o SSI debido a una incapacidad, tiene entre 18 y 64 años de edad y quiere trabajar, es fácil de empezar. Visite www.segurosocial.gov/ work (en inglés) para informarse mejor acerca del programa del Boleto para trabajar y de los incentivos de trabajo. También puede llamar al (866) 968- 7842 (TDD (866) 833-2967) para informarse de cómo el regresar a trabajar podría afectar sus beneficios.

The Avery Law Firm ABOGADOS DE ACCIDENTES SIRVIENDO VIRGINIA, MARYLAND Y WASHINGTON DC 6400 ARLINGTON BLVD STE 634, FALLS CHURCH VA 22042

TELEFONOS: 703-462-5050 / 703-474-5559 703-473-7818 Fax 703-462-5053

ECONO SERVICES ACCOUNTING & TAX SOLUTIONS DINA JOYA

ACCIDENTES AUTOMOVILISTICOS ACCIDENTES PERSONALES CASOS DE FATALIDAD POR CAIDAS O DESLIZAMIENTOS Y OTROS

* CONTABILIDAD * NOTARIO * PREPARACION DE IMPUESTOS * CREACION DE CORPORACIONES

DEL 1 DE E NE RECIBA $2 RO AL 16 DE ABRIL 5.0 AL PRESEN 0 DE DESCUENTO TAR ESTE C UPÓN

Michael L. Avery, Sr. Attorney At. Law.

Marisol Arandia Asistente Legal

POR FAVOR LLAMAR A MARISOL ARANDIA Visítenos en: 9238 Mosby Street Suite B Manassas Va 20110 Phone: 571-292-9021 Fax: 571-292-9022 Cell Phone: 571-224-2578

703-473-7818 CONSULTA GRATUITA, SINO GANA NO PAGA. LO VISITAMOS PERSONALMENTE AL HOSPITAL O SU CASA SABADOS Y DOMINGOS.


Metropolitano

l EL COMERCIO NEWSPAPER

3l

Concejal Navarro presenta propuesta que ayuda a dueños afectados por reurbanización

BREVES

Locales n VA: ley contra el aborto rumbo al gobernador EL SENADO de Virginia aprobó el martes con 21 votos a favor y 19 en contra una ley que exige a toda mujer que quiera hacerse un aborto, realizarse un ultrasonido externo antes de someterse al procedimiento. La legislación ahora pasara a la oficina del gobernador, Bob McDonnell, para su firma, quien es un fuerte oponente al aborto.

n Bomberos graves tras incendio DOS BOMBEROS del condado de Prince George en MD continúan hospitalizados tras resultar gravemente heridos en un incendio el viernes pasado. Ethan Sorrell, de 21 años de edad, está grave pero estable; permanece entubado y solo se comunica por escrito. El otro bombero, Kevin O’Toole, de 22 años de edad, tiene quemaduras de segundo y tercer grado en un 40% de su cuerpo. Otros cinco bomberos que también resultaron heridos en el mismo incendio fueron dados de alta.

n Culpable de conspirar con Al Qaeda UN EX RESIDENTE de Baltimore se declaró culpable de conspirar con Al Qaeda para planear ataques con bombas. Majid Kahn está acusado de asesinato y conspiración y por eso ha sido procesado en un tribunal militar en la isla de Guantánamo en Cuba. Como parte de un acuerdo para reducir la sentencia del hombre de 32 años de edad se retrasó su juicio por 4 años. A Kahn se le requiere testificar contra otros terroristas detenidos durante ese tiempo. La sentencia de Kahn se espera sea de 15 años.

n Atrasan juicios por choque en trenes de METRO UN JUEZ retrasó el comienzo de dos juicios de homicidios involuntarios programados en un inicio para marzo, por el choque de un tren de metro de la línea roja en el 2009. El martes el juez programo el juicio de Ana Fernández para el 29 de octubre y el juicio de Lavonda King para el 27 de noviembre. Metro y otras compañías involucradas en las demandas por el choque ya llegaron a un acuerdo con siete de las nueve familias demandantes de las victimas.

n VA: condenarán a menores como adultos por drogas LOS MENORES que enfrenten una tercera condena por délitos graves con drogas serán condenados como adultos bajo la nueva legislación aprobada por el Senado de Virginia. El senador demócrata Donald McEachin del Condado de Henrico no estuvo de acuerdo con la propuesta de ley. Dice que los menores inculpados con delitos graves con drogas pueden ser condenados como adultos si el juez lo considera apropiado. McEachin pidió a sus colegas no quitarle la potestad a los jueces. Pero el senador republicano Tommy Norment del Condado de James City dijo que ya hay leyes que determinan que menores sean juzgados como adultos por crímenes serios, y esta nueva ley solo agregaría a los condenados por drogas por tercera vez a la lista.

Esperanza para empresarios de Wheaton UNA PROPUESTA de la concejal del condado de Montgomery Nancy Navarro ha traído una luz de esperanza para decenas de dueños de pequeños negocios del área de Wheaton, quienes temen que un proyecto de reurbanización de la zona los lleve a la quiebra. La propuesta de ley de la Concejal Navarro no tiene ningún límite financiero y los propietarios pueden solicitar ayuda dos años antes de que comience la reurbanización. Luis Bonilla hace parte de una coalición de unas 500 personas, entre residentes y comerciantes de la zona, que han aplaudido la propuesta de Navarro, ya que dicen que aunque apoyan el proyecto, no han recibido respuesta alguna del gobierno sobre cómo les ayudará afrontar la situación. Les preocupa que mientras la construcción se esté llevando a cabo, perderán clientela ya que los estacionamientos y el acceso

la semana pasada. Durante el fin de semana, algunos pastores de iglesias predominantemente negras usaron sus sermones para buscar apoyo al referéndum. La Iglesia Católica, que tiene 1.2 millones de feligreses en Maryland, también se opone abiertamente a la ley. Cuando una ley sobre el ma-

a la zona serán limitados. Actualmente hay dos proyectos en vigencia que proveerían una ayuda máxima de $20,000 a cada empresario, y que solo podría ser solicitada una vez que haya empezado el proyecto. Navarro espera que su propuesta les ayude a los empresarios a mantenerse a flote durante el periodo de construcción. El mes pasado,

el ejecutivo del condado Isiah Leggett anunció que otorgaría $40 millones de dólares en fondos para el proyecto que tiene un costo estimado de entre $200 y $300 millones. Una audiencia pública sobre la propuesta de Navarro se llevará a cabo mañana martes 28 de febrero a las 7:30 de noche en el edificio del Concejo.

La parte de la reurbanización de Wheaton que le corresponde al condado -la construcción de una plataforma sobre las estaciones de autobús a lo largo de la avenida Georgia- está planeada para el verano del 2014. Solo cuando ese proyecto esté en marcha, podrá comenzar la construcción de los edificios de oficinas y el hotel en este estacionamiento.

¿Las vegas en el condado de Prince George? LA PROPUESTA del Ejecutivo del Condado de Prince George, Rushern Baker, de construir un casino en la Bahía Nacional o National Harbour no solo tiene preocupados a algunos residentes del condado sino ahora también molesta a sus vecinos; los de la Lotería de Washington. “De alguna manera, y quizás un poco egoísta de parte de la Lotería de D.C, este proyecto va a tener un impacto negativo en Washington porque mucho del dinero que se gasta aquí se va ir para allá”, dijo Buddy Roogow de la Lotería de D.C. Pero el Ejecutivo del Condado dice que es precisamente esa

Gobernador de Maryland firma ley legalizando el matrimonio homosexual ANNAPOLIS - El Gobernador de Maryland ha firmado la medida que legaliza el matrimonio gay, lo que agregaría a Maryland a un grupo conformado por otros 7 estados y el Distrito de Columbia. El Gobernador Martin O’Malley, un demócrata, firmó la ley el jueves, una semana después que pasara la legislación. La ley tomaría efecto en enero del 2013. Sin embargo, se espera que los opositores pidan mandar la ley a referéndum en la votación de noviembre. Muchos líderes de iglesias afroamericanas se oponen al matrimonio homosexual en un estado mayormente liberal que tiene una población negra de casi la tercera parte, y se espera que la campaña de reeleción Presidente Barack Obama atraiga a muchos de ellos a votar. Los openente enviaron un borrador para la cartilla de referendum apenas pasó la ley

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

trimonio gay quedó corta el año pasado, se dio el crédito a los pastores negros por presionar a los legisladores a oponerse. . La oposición de los pastores negros oculta una posición política que rutinariamente incluye su aprobación a candidatos demócratas y apoya sus agendas. Los opositores deberá recolectr casi 56,000 firmas de votantes válidos, equivalentes al 3% de la gente que fue a votar en las elecciones gubernamentales del 2010, para poner la medida en las boletas de noviembre. Incluso apoyan el matrimonio gay esperan que el referéndum sea un hecho. Seis estados y el Distrito de Columbia actualmente reconocen matrimonios homosexuales. El estado de Washington ha legalizado el matrimonio gay, y la ley tomará efecto en junio. Se espera que los votantes de ahí manden a referéndum la medida este otoño.

la razón para construir el lujoso casino: generar dinero. “Este complejo de entretenimiento incrementará el turismo, mejorará nuestros ingresos de impuestos de comercio, creará 5,000 nuevos trabajos, y nos dará ganancias para invertir en educación y seguridad pública”, afirmó Baker. La idea tiene respaldo entre algunos de la comunidad latina que ven en este futuro plan una oportunidad. “Me parece bien porque va a traer mejores empleos de construcción y limpieza y pues todos los que necesiten trabajo y tengan escasos recursos pueden buscar trabajo”, dijo Patricia Cas-

tañeda, trabajadora de condado. Por ahora este casino solamente existe en papel, pero el Ejecutivo del Condado ha dicho que hará todo lo posible por hacerlo realidad. Él ha sido bastante criticado porque antes de estar a la cabeza del condado Baker se oponía rotundamente a todo lo que tuviera que ver con apuestas. Ahora hay que ver si su nueva posición convence. Sin embargo, el proyecto de $1,000 millones que estaría bordeando el rio Potomac en el National Harbour ha levantado polvo entre legisladores y residentes del condado que no creen que sea una buena idea. “Cuando yo me mudé, lo

hice por el Museo Nacional de los Niños que está aquí porque era perfecto para mis nietos. Pero ahora que pongan un casino es completamente opuesto a mi idea de vivir acá”, dijo Nilda Aponte, residente del área. Los que se oponen además dicen que la imagen del condado se verá afectada por los aspectos negativos que un casino puede atraer. Mientras tanto, y a pesar del pataleo de funcionarios de Washington, esta propuesta sigue en marcha. Aunque para los residentes del condado de Prince George sea, como en cualquier casino, una apuesta en la que se puede ganar o perder.

VA: La vacuna del papiloma humano sigue en pie En Virginia, el senado estatal votó para impedir el fin de la legislación que obliga a las niñas que cursan sexto grado a recibir una vacuna para prevenir un virus que se transmite sexualmente, mejor conocido como el virus del papiloma humano. La vacuna es controversial porque, según algunos republicanos, promueve la actividad sexual entre los menores. Sin embargo, aquellos que

la respaldan dicen que el virus afecta a más de 20 millones de personas al año y que vacunar es la mejor manera de prevenir. “La fuente de esta amenaza no es el sexo. Es un virus,’’ dijo el Senador John Edwards, cuya cuñada murió recientemente a causa del virus. “Lo que sea que hagamos en este cuerpo, debemos hacerlo basado en la razón y no basado en una rígida ideología.”

Por ahora, la legislación deberá ser discutida nuevamente por un comité, pero eso sucederá hasta el próximo año. Virginia fue el primer estado en hacer obligatorio la vacunación de las niñas contra el virus del papiloma humano, que causa verrugas genitales y puede causar cáncer cervical, luego que un panel asesor federal sugirió la vacunación para las niñas de 11 y 12 años en el 2006.

CLARA’S INSURANCE Su Agencia Hispana que Trabaja Pensando en Usted Buscando Siempre los Mejores Precios

Personal Auto Comercial Auto Seguro de Vivienda Seguro de Renta Motocicleta Seguro de Trabajo (General Liability y Workers Compensation) SR22 Y FR44

Tenemos la Representacion de Multiples Compañias Líderes En El Mercado ACEPTAMOS LICENCIA DE OTRO ESTADO, LICENCIA DE SU PAIS DE ORIGEN O INTERNATIONAL Llámenos o visítenos Visit FixJets.com Call 888-896-8007 Accredited School, ACCSC. FAA Approved A&P School. Additional Certification May Be Required.

Financial Aid if Qualified

2025 Satellite Pointe, Duluth.

Aviation Institute of Maintenance. FAA Approved A&P School. Classes Taught in English.

703-361-9063 8735 Mathis Ave. Manassas VA 20110 (Samantha’s Corner Shopping Center)


l4

0pinión

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

En Arizona: tornando el atropello en poder político MARIBEL HASTINGS • Columnista

P

HOENIX - Que la campaña de Barack Obama abra su cuarta oficina en Arizona en medio de un vecindario altamente latino de Glendale no es coincidencia. Apostando al incremento de latinos elegibles para votar que pueden registrarse y a la movilización generada por las políticas anti inmigrantes, los demócratas esperan que Arizona no sea sólo competitivo sino que pueda pasar a la columna demócrata azul en noviembre. El último demócrata en lograrlo fue Bill Clinton en 1996. Mientras los republicanos buscan su candidato presidencial, Obama for America amplía su presencia en estados clave para la reelección, no sólo los que ganó en el 2008 sino los que perdió, como Arizona, y donde el voto latino podría impulsarlo. Es parte de la estrategia de compensar con estados del Oeste las pérdidas que puedan tener en otras partes del país. En el 2008, Obama perdió Arizona por apenas nueve puntos porcentuales pese a ser el estado del entonces contendiente republicano, el senador John McCain, quien ganó con 54% del voto sobre 45% de Obama. Hasta ahora, Obama for America en Arizona ha conducido más de 237 bancos de llamadas, decenas de eventos centrados en temas de interés para los latinos, y más de 439 eventos de registro de votantes. Rudy Espino, profesor adjunto de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Arizona (ASU), consideró que es probable que Arizona se torne más competitivo. “En cada ciclo electoral, el crecimiento de la población latina sumado al hecho de que el Partido Republicano de Arizona sigue apartando a los latinos cada vez más, crea la posibilidad de colocar a Arizona en la llamada categoría de ‘estado oscilante’ que escuchamos sobre Florida, Nuevo México y Nevada. No creo que sea al mismo nivel de competitividad de Nuevo México y Nevada por sí mismo, pero ciertamente se está moviendo en esa dirección”, indicó. Arizona será también más competitivo porque el próximo contendiente republicano no es del estado, como McCain. “El efecto del estado-hogar no estará presente este año”, dijo Espino. “Hay dos factores en juego que serán determinantes en el papel que jugarán los latinos: uno es cuánto los republicanos los aparten, y otro es cuánto trabajen los demócratas para cortejar ese voto latino”, añadió Espino. “Los demócratas no pueden sólo sentarse y esperar que con toda su retórica anti inmigrante, los republicanos van a lanzar a los votantes latinos a sus brazos”, afirmó. “Los votantes latinos quieren ver alguna evidencia tangible de que el Partido Demócrata está haciendo algo por ellos y por sus preocupaciones”, agregó Espino. En la víspera de la primaria republicana en Arizona, la Oficina de Phoenix Central de Obama for America condujo un banco de llamadas centradas en potenciales votantes latinos demócratas e independientes. La vicepresidenta del Comité Nacional Demócrata (DNC), Linda Chávez-Thompson, agradeció el apoyo de los voluntarios “para convertir a Arizona en un estado azul para Obama” porque “la alternativa (republicana) es una pesadilla”. Aunque Obama no ha concretado su promesa de impulsar y promulgar una reforma migratoria integral, Chávez-Thompson opinó que el trato a los inmigrantes en Arizona “resuena” entre hispanos de primera, segunda o tercera generación. “Especialmente aquí en Arizona eso resuena entre los latinos y es nuestra intención hacer que ese mensaje se escuche alta y claramente”, señaló. Dee Dee García-Blase, fundadora del National Tequila Party, indicó que para impulsar el registro y la movilización de votantes hispanos en Arizona, un arma que deben usar los demócratas son las figuras del ex presidente del Senado estatal, Russell Pearce, principal promotor de la SB 1070, y del alguacil Joe Arpaio, como hicieron en el 2010 con Tom Tancredo en Colorado. “Si el Partido Demócrata emula el modelo de Colorado, pueden ciertamente tornar a Arizona azul este año”, dijo García Blase, que abandonó el Partido Republicano, ahora es independiente y centra sus esfuerzos en registrar votantes. Matt Barreto, co fundador de la firma encuestadora Latino Decisions y profesor adjunto de Ciencias Políticas en la Universidad de Washington, reiteró que el reto de los demócratas es contrarrestar la falta de entusiasmo de votantes latinos que por un lado sienten que son atacados por los republicanos, pero por el otro se sienten frustrados ante la falta de una reforma migratoria, un tema definitorio para muchos a la hora de votar. Pero según se acerque la elección general, señaló Barreto, los votantes verán claros contrastes entre las políticas que Obama quiere impulsar, aunque algunas no se hayan concretado, y las que el nominado republicano quiere impulsar “y eso hará que los electores latinos comiencen a pensar en la importancia de votar”. En las etapas tempranas de la elección la gente se muestra desinteresada, pero cuando se intensifica el proceso “hemos encontrado que las personas más frustradas son también las más informadas políticamente” y las que tienen mayor tendencia a participar del proceso. Para Barreto, la campaña de Obama debe centrarse no sólo en la movilización de votantes hispanos sino en el registro. En 2008 lo hicieron con los afroamericanos en Virginia, Carolina del Norte e Indiana y ese registro de votantes por sí solo hizo que esos estados fueran competitivos y que finalmente los ganara.

HUMOR

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Evo en la cuerda floja GUILLERMO GARCIA MACHADO

• Columnista

S

on muy pocos los mandatarios latinoamericanos que han visto comprometida su reputación como cultores del amor en el correcto sentido de la palabra o simplemente ha causado mucha extrañeza que el comentario de marras cobre fuerza cuando hasta la fecha el mandatario boliviano no tenga mujer conocida a su lado. Etimología: del griego antiguo μισόγυνος, con el mismo significado, y este compuesto del griego μισέω (miseo), “detestar, odiar”, y del griego γυνή (gyné), “mujer. misoginia f. PSICOL. Repulsión mórbida del hombre por las relaciones sexuales, o simplemente por la sociabilidad, con las mujeres. Según la Real Academia de la Lengua Española

es: la persona que siente aversión hacia las mujeres o no confía en ellas: como todos los misóginos, Henry Millar (ejemplo) era un hombre que necesitaba desesperadamente a las mujeres, y las odiaba a la vez, porque no podía soportar su dependencia de ellas. En mi pueblo a los hombres que sienten aversión a las mujeres le dicen parchuletos, desviados, y más elegantemente gay, pero ¡¡¡¡¡MISOGINO!!!!! ¡Que forma tan elegante! Aunque al final me jodió el muy hijo de su mama y hasta patuleco me llamó. Por lo menos ya tengo una nueva palabra registrada en mi disco duro, el famoso MISOGINO. El presidente de Bolivia, Evo Morales, fue calificado hoy de misógino y machista por periodistas y analistas por sus coplas para el carnaval. El intercambio de coplas entre hombre y mujer es el acto central del carnaval del

departamento de Cochabamba, en el centro de Bolivia. Morales y la ministra de Transparencia de su gobierno, Nardy Suxo, protagonizaron el viernes pasado un intercambio de ese tipo en las afueras del Palacio Quemado. “Este Presidente de buen corazón, a todas las ministras les quita el calzón”, “Las ministras andan por los balcones, pidiendo limosna para sus calzones”, “Estas bartolinas tienen mucha fama, porque yo las llevo directo a mi cama”, “Yo quiero Nardita (su ministra) como dice el dicho, casarme contigo sólo por capricho”, fueron las coplas cantadas por Evo Morales. La ministra Nardy Suxo retrucó: “Nuestro Presidente mujeriego es y cambia de chica en un dos por tres”, “Nuestro Presidente muy pícaro es, solo quiere a una y se come a tres”. El inusual evento sorprendió a los bolivianos, y la mayoría criticó las

coplas de Morales. “Presidente misógino y torpe”, escribió en twitter el cineasta y periodista, Alfonso Gumucio Dagrón. “¡Que denigrante! ¡Qué manera de degradar la majestad presidencial!, de rendir culto al machismo. Pena ajena”, agregó el analista Hernán Maldonado, mientras que el periodista Humberto Vacaflor calificó a Morales de “Presidente quita-calzón”. Además, Morales se convirtió en personaje del carnaval boliviano ya que mucha gente se disfrazó como el mandatario, utilizando careta y ‘chompa’ (pulóver) con franjas horizontales de varios colores. En la espalda tenían el cartel “Evo quita calzón de ministras” o “Evusconi” (alusión al italiano Silvio Berlusconi). El carnaval en Bolivia finaliza mañana martes con el ritual andino de la “Challa”, en el que abundan la comida y los licores.

287g: La centrífuga de deportar indocumentados RAFAEL PRIETO ZARTHRA

• Columnista

D

esde un principio estuve en contra del programa de deportaciones 287g porque anticipaba que se convertiría en una centrífuga para la deportación de los más inermes. Lo consigné en una columna que publiqué a principios de 2006 en el semanario en inglés “Creative Loafing” de Charlotte, la ciudad donde radico. En la pieza denominada “Libertad de información: ¿Quién es la gente que está siendo deportada?”, le reclamaba al alguacil local, Jim Penderdraph, los listados de las personas, que estaban siendo capturadas por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), y que se alojaban en la cárcel central de Charlotte, que estaba bajo la jurisdicción del sheriff. Mi pedido, que fue negado

inicialmente y que después de la columna fue aceptado, se sustentaba en que deberíamos “tener una idea clara y trasparente del proceso de arresto, detención y remoción de extranjeros”. La preocupación se ahondaba con el anuncio del sheriff, la congresista Sue Myrick y ejecutivos de ICE de darle a agentes locales facultades migratorias y estar “ad portas” de una deportación masiva. “Sería terrible si los medios de comunicación en español locales y las organizaciones latinas de base no pudieran monitorear cómo y por qué son arrestados los inmigrantes indocumentados que terminan en las manos de ICE”, anotaba el suscrito. “Revelar los nombres y cargos es la única manera de verificar que todas las agencias -- departamentos de policía, la Oficina del Sheriff e ICE -- juegan limpio en la implementación del programa piloto de Myrick para Carolina del Norte”, señalaba yo. Antes del 287g, de acuerdo con los portavoces de ICE, de Charlotte eran deportados cada semana entre 8 y 10 indocumentados, pero las cifras dadas por el alguacil mostraban que el prome-

dio de expulsados llegaba en febrero de ese año a 33 a la semana. Durante 2005, un total de 8,413 hispanos habían sido víctimas de crímenes en Charlotte, pero 4,162 individuos de apellido hispano habían sido detenidos en Charlotte, lo cual daba una idea de la catástrofe que se avecinaba. Lo que vino después de que en abril de 2006, al comenzar el procesamiento para deportación de los primeros detenidos, fue pavoroso. El 287g ha generado la puesta en deportación de 11,480 inmigrantes desde Charlotte, de los cuales únicamente 235 han sido verdaderos criminales (aggravated felons). A más de 7 mil individuos, incluyendo ciudadanos naturalizados, les han tomado las huellas dactilares y las fotografías. Se estableció un doble estándar para tratar a los ciudadanos, violando claramente los derechos civiles y constitucionales de los estadounidenses nacidos fuera del territorio del país. Residentes legales, asilados, refugiados y amparados por el estatus de protección temporal (TPS) también resultaron afectados. Una muestra de que el 287g si ha estado dirigido para sacar

a latinos del país, son las cifras, que hablan por sí solas. De los 11,480 procesados para deportación, 11,061 han sido de países de habla hispana de los cuales 7,238 han sido mexicanos, 3,573 centroamericanos, 216 sudamericanos 31 caribeños y 3 españoles. No ha habido nacionalidad hispana que no haya sido afectada. De Brasil han sacado 71 y 348 de otros 55 países. De los deportados, 9,677 fueron acusados de delitos menores y 3,440 de cometer infracciones de tráfico. Pero Charlotte, es apenas un microcosmos de lo que ha ocurrido en las más de 60 jurisdicciones, donde ha operado el 297g. Lo que es cierto, es que antes de que llegara a mi ciudad, solo funcionaba en cuatro lugares, y el exalguacil Pendergraph fue el encargado que hiciera metástasis en el país. Jennifer Roberts, comisionada del condado de Mecklenburg, donde se localiza Charlotte, me dijo, después de que la enteré que el gobierno federal había decidido cortarle la financiación al 287g, y no aceptar nuevos contratos, que “el programa nunca ha sido el medio más adecuado para resolver el problema migratorio”.

El holocausto termonuclear de Obama: El terrible error del Presidente Clinton

M

ientras nos ocupamos hoy de nuestros quehaceres cotidianos, pocos de nosotros tenemos la más mínima idea de que vivimos tiempo prestado. En realidad, si no fuese por los esfuerzos del Jefe del Estado Mayor Conjunto de EU, general Martin Dempsey, y de un puñado de otros oficiales de nuestras fuerzas armadas patriotas, buena parte de la civilización humana ya hubiese sido aniquilada en una guerra termonuclear global. Solo se necesita ver cualquier periódico para saber que todo el sistema financiero global podrido no es nada más que un cadáver en descomposición. El hecho no es ninguna novedad. Sin embargo, enfrentado a la bancarrota de todo el sistema transatlántico, el imperio británico moribundo está utilizando actualmente la amenaza de guerra termonuclear para inducir a las naciones de Rusia y China a que abandonen su compromiso con la soberanía

económica y el progreso. Si China y Rusia se siguen rehusando a someterse, Londres pretende provocar un intercambio termonuclear entre Estados Unidos y Rusia que provocaría la extinción de la especie humana. Si se iniciara un ataque desde Estados Unidos, Rusia y China no tendrían ninguna otra opción que la de responder con sus capacidades plenas. Las implicaciones de este escenario significa la extinción probable de la civilización humana a como la conocemos, precisamente como lo han implicado las advertencias del general Dempsey. Esta es una verdad que muy pocos de los llamados líderes de Estados Unidos están dispuestos a enfrentar. Y como lo ha advertido Lyndon LaRouche, las próximas elecciones del 4 de marzo en Rusia, podrían ser el detonante para que dejen volar esos misiles. Y pegarán de repente y sin aviso. A pesar de los intentos del imperio británico por llevar el “cambio de

régimen” a Moscú, Vladimir Putin sigue firme y ha resistido todos los esfuerzos para doblegarlo. Se han publicado amenazas de muerte abiertas en la prensa principal, de las cuales es emblemático el artículo de la revista {Foreign Policy}, “Putin ya está muerto”, y el comentario de Boris Berezovsky en el sentido de que Putin merece el “tratamiento Gadafi”. Sin embargo, en extremo contraste con todos los líderes nacionales de Europa, Rusia se ha rehusado con determinación a entregar su soberanía nacional al imperio monetario de Londres, y más bien, en asociación con China, ha procurado fomentar un compromiso vigoroso con la ciencia y el progreso --la energía nuclear, la investigación de fusión nuclear, la exploración del Ártico, y la colonización de la Luna-- todo lo que ha rechazado el mundo transatlántico a nombre de “adoptar lo verde”. Pero el aspecto más peligroso de la situación actual es que el Presi-

dente de Estados Unidos, Barack Obama, es un títere homicida del imperio británico. Obama ya se ha mostrado como un asesino; vean el precedente de Muammar Gadafi. Igual que Hitler antes que él, Obama eliminará a sus opositores a menos que se le destituya del cargo antes. ¿A quién más está Obama preparado para matar? No hay esperanza para Estados Unidos, ni para nadie en este planeta, a menos que el Presidente que se elija no sea ninguno de los cuatro republicanos en contienda, ni el traidor remedo del antiguo emperador romano Nerón, el títere imperial británico y asesino en masa confirmado Barack Obama. Cualquier demócrata que apoye la postulación de nuevo de Obama debe ser un deficiente mental, o como lo ha descrito Lyndon LaRouche, un “demócrata que padece una tendencia a la falta de valor excesivo para la causa verdadera”, en este momento de verdadera crisis existencial mundial.

Media Publishing Company LLC.

MEMBER

PUBLISHER / PRESIDENTE: Ronald Virto

VICE PRESIDENTE: Jacqueline Virto

DIRECTOR: Ronald Virto EDITOR: Carlos Aylas / REPORTEROS METRO: Miguel Pacheco Ascarza / Mercedes Wentzel COLUMNISTAS: Lyndon LaRouche • Guillermo García • Maribel Hastings • Rafael Prieto AGENCIA DE NOTICIAS: Agencia NOTIMEX / EFE / AP DISEÑO Y DIAGRAMACION: Mirella Matías, Nancy Peralta, Abel Derenzin / MERCADEO & VENTAS NACIONALES: René Balladares / SALES EXECUTIVE: Kenia Basiles, Italo Peña, Jorge Saldaña CLASIFICADOS: Mirna Leticia Ortiz / CREDITOS Y COBRANZAS: • E.C.COLLECTION / JEFE DE PRODUCCION: Thomas Morris / JEFE DE DISTRIBUCION : Víctor Guerrero PAGINA WEB: Edison Virto El Comercio Newspaper no se responsabiliza por los comentarios y opiniones de las personas que firman los artículos. Todos los avisos publicitarios son propiedad intelectual del Comercio Newspaper

www.elcomercionewspaper.com / P.O. Box 11271 Manassas VA -20113 / Telf: 703-393-6388 / 301-576-9933 Fax: 804- 237-0427

ADVERTISING ads@elcomercionewspaper.com / (703) 393-6388 CLASIFICADOS clasificados@elcomercionewspaper.com / (301) 576-9933 NEWS & STAFF WRITERS editorial@elcomercionewspaper.com / (703) 393-6388


l EL COMERCIO NEWSPAPER

Centroamérica Compareció ante la Asamblea Nacional

Leonel Fernández hace última rendición de cuentas con tintes electorales SANTO DOMINGO - El presidente dominicano, Leonel Fernández, hizo la última rendición de cuentas de su Gobierno ante el Parlamento con un discurso que le valió críticas por parte de la oposición por sus tintes electorales. Uno de los que más criticó el discurso fue Hipólito Mejía, que gobernó de 2000 a 2004 y es aspirante de nuevo a la Presidencia en la elecciones del 20 de mayo, a quien Fernández, que le sucedió en el cargo, acusó en su discurso de hoy de haber hecho una gestión “desastrosa”. Fernández no será candidato en las elecciones del 20 de mayo, pero su esposa, Margarita Cedeño, es la compañera de fórmula del candidato a la Presidencia por el oficialista Partido de la Liberación Dominicano (PLD), Danilo Medina. Aunque la comparecencia ante la Asamblea Nacional era para rendir cuentas de su último año del actual cuatrienio, el gobernante repasó su gestión des-

de 2004, cuando retornó al poder tras haber gobernado el país en el periodo 1996-2000. En su discurso, de más de dos horas y que ofreció con motivo del 168 aniversario de la Independencia Nacional, Fernández contrapuso su gestión a la de Hipólito Mejía, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD). El mandatario dijo que en el mandato de Mejía, a quien no se refirió por su nombre, el crecimiento promedio anual de la economía fue de 2,2 %, pero que desde 2004 hasta 2011 ha alcanzado el 7,1 %. También indicó que la tasa de pobreza bajó de 42 % en 2004 al 32 % en la actualidad. Asimismo, destacó las inversiones hechas en educación, salud e infraestructura, entre estas últimas la del metro de Santo Domingo, cuya segunda línea inauguró hoy de manera simbólica. Igualmente ponderó su política social dirigida a personas pobres, que reciben subsidios men-

suales para adquirir alimentos, gas propano y para el pago de la tarifa eléctrica. Algunas de esas personas estaban hoy entre el público en el Congreso Nacional y fueron conminados por Fernández para que muestren a los asistentes sus tarjetas de beneficencia. También destacó la modificación y puesta en vigor de la nueva Constitución, así como la crea-

ción del Tribunal Constitucional (TC) y Tribunal Superior Electoral (TSE) o la aprobación de la Estrategia Nacional de Desarrollo. El expresidente Mejía dijo que su sucesor aprovechó su comparecencia ante los legisladores “para describir un país que solo existe en su mente, muy diferente a la situación de calamidad que padecen los dominicanos cada ida”.

Napolitano visita Centroamérica para impulsar guerra contra narco La secretaria de Seguridad Interior de Estados Unidos, Janet Napolitano, impulsa este martes una guerra total contra el narcotráfico en Centroamérica, la región más violenta del mundo y que se interroga sobre formas alternativas de enfrentar ese flagelo. Napolitano, quien el lunes visitó México y Guatemala, prometió en San Salvador “asistencia” para combatir la estrecha relación entre el narcotráfico y las temibles pandillas que siembran el terror en Centroamérica. “Vamos a trabajar conjuntamente, dijo la funcionaria, quien tras reunirse con el presidente salvadoreño Mauricio Funes viajó

a Costa Rica, en un una gira que concluye el miércoles en Panamá, marcada por el incontenible problema de la droga en la región. En Guatemala y El Salvador, Napolitano abordó en sus reuniones la polémica propuesta del presidente guatemalteco Otto Pérez de debatir la conveniencia de despenalizar la droga, para contribuir a bajar la espiral de violencia que desangra a la región. “Estados Unidos no considera viable el tema de la despenalización (...). Hay mejores maneras de abordar el problema y combatir el narcotráfico. Una de esas maneras es reducir la adicción; otra, mejorar la capacidad de intercep-

ción, la capacidad para impedir la producción y distribución de las drogas”, afirmó Napolitano. Al defender su iniciativa, en rueda de prensa con la funcionaria, Pérez insistió en que “después de 25 años” de lucha infructuosa contra el narcotráfico” es importante debatir “una forma mucho más efectiva” de combatirlo. Pero la propuesta enfrenta resistencias en la región. “Aprovecho su presencia para aclarar que no estamos de acuerdo (...). Esa no es la medida, eso podría convertir a Centroamérica en un paraíso del tráfico y consumo de droga”, dijo Funes a Napolitano, al salir al paso a dudas sobre su posición.

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

5l

Lobo y el presidente de la SIP hablan sobre libertad de prensa TEGUCIGALPA (EFE).- El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, recibió hoy al titular de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Milton Coleman, con quien dialogó, entre otros temas, sobre la libertad de prensa en este país centroamericano. Lobo y Coleman también hablaron sobre la intención del gobernante de enviar una iniciativa al Parlamento hondureño para regular algunas actividades de los medios de comunicación, según indicó la Casa Presidencial en un comunicado. Coleman, quien además es editor del diario The Washington Post, indicó a los periodistas que la reunión con Lobo “fue muy buena” y que hablaron “sobre temas importantes como la libertad de prensa, libertad de expresión, de información y la protección a los periodistas”. “Espero que todo esté bien en el futuro”, subrayó Co-

leman, quien el lunes, acompañado del director ejecutivo de la SIP, Julio Muñoz, y la directora de Desarrollo, Viviana Bianchi, y el representante de esa organización en San Pedro Sula (norte de Honduras), Rodolfo Dumas, se reunió con directivos de medios locales de prensa. Coleman indicó que Lobo “no dijo específicamente” de qué se trata la iniciativa que pretende enviar al Legislativo para regular la libertad de expresión en su país, algo que ha sido cuestionado por algunos medios de comunicación. Añadió que Lobo le comentó que quiere tener “una reunión para conversar sobre cómo se va a regular la libertad de prensa en el país” y que “en esa conversación deben estar todos los grupos participantes”, no solo el Gobierno, sino también los medios de comunicación, añade el comunicado de Casa Presidencial.

Analizarán en EU virus que ha causado la muerte de seis niños en Guatemala GUATEMALA - Las autoridades de Salud de Guatemala enviaron a un laboratorio de Atlanta, en Estados Unidos, las muestras de un virus que se ha cobrado la vida de al menos seis niños en una comunidad rural del este del país, informaron fuentes oficiales. El médico Juan Tomas García, del hospital Nacional de Zacapa, dijo a periodistas que las pruebas enviadas a Estados Unidos fueron realizadas a los seis niños fallecidos y a tres más que han dado positivo de un virus que, suponen, podría ser la causa de “un síndrome neurológico agudo”. Los casos, precisó García,

se han registrado en la ciudad de Zacapa y en los municipios de La Unión y San Diego, y se teme que se trate de un virus de rápido contagio. El virus provoca en los menores complicaciones respiratorias, diarreas, fiebres altas, vómitos, náuseas y convulsiones. El director del Centro Nacional de Epidemiología, Edgar Santos, dijo que tras las pruebas de laboratorio realizadas a los menores por los especialistas locales se ha descartado que se trate de rotavirus, influenza b, hantavirus y el virus del Nilo. Se prevé que los resultados de los análisis sean revelados en una semana.


l6

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

Los hispanos me quieren, dice el Alguacil Arpaio

El controversial alguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, dijo que los hispanos lo quieren y quienes expresan lo contrario son “un grupo pequeño de radicales”, por lo que seguirá aplicando la ley para expulsarlos. “Soy un tipo muy buena gente, he vivido en México, en Sudamérica, en Texas y Arizona; nunca he tenido problemas con los latinos, ellos me quieren”, afirmó Arpaio en una entrevista exclusiva con el periodista Jorge Ramos, conductor del programa Al Punto de la cadena Univisión que se transmite los días domingos. Arpaio cuestionó que los hispanos no lo “amen” por hacer cumplir la ley y desestimó que se le indicara que su respuesta representaba una burla a los arrestos y las redadas que ejecuta cotidianamente. “Cómo saben ustedes que ellos no me quieren, quizá sea un grupo pequeño de radicales”, refutó tras encuestas e investigación periodística de campo; “yo tengo mis propias encuestas”, remató. Investiga a Obama Arpaio defendió además la investigación sobre la autenticidad del acta de nacimiento del presidente Barack Obama que, dijo, le solicitó el conser-

vador Tea Party (Partido del Té. Indicó que el próximo 1 de marzo presentará los resultados de su investigación de tres meses, en la que incluso, “podría exonerar al presidente”. Al recordar que Obama presentó el documento oficial que avala su nacimiento en el estado de Hawai, Arpaio dijo que encabeza la revisión porque la gente se lo ha pedido y “ha causado mucha controversia sobre si es un ciudadano estadunidense”. El alguacil señaló que todos los precandidatos presidenciales republicanos se han acercado a él para pedirle su opinión sobre el tema migratorio. “Me reuní con todos, en persona en mi oficina o durante la campaña y todos piden mi apoyo, si no le gustara mi lucha contra la inmigración ilegal no lo pedirían, no soy un tipo apuesto, así que debe haber algún motivo por el cual buscan mi apoyo”, remarcó. Críticas a Romney Arpaio desestimó la política de autodeportación propuesta por el aspirante presidencial Mitt Romney y destacó su satisfacción con su récord de deportaciones, ante cuestionamiento de que expatriar 11 millones de indocumentados “no sería razonable”.

Inmigración

Nominado al Oscar insiste en que Obama debe cumplir promesa hecha durante campaña 2008

Bichir dice que seguirá abogando por la reforma migratoria

LOS ANGELES - Demian Bichir y el director de la película “A Better Life”, Chris Weitz, dijeron el domingo que seguirán abogando por una reforma migratoria en Estados Unidos. El superastro de Hollywood George Clooney también se mostró en favor de los 11 millones de inmigrantes que viven en el país sin permiso legal. “Siempre estoy al tanto de cualquier causa que merezca atención y sea justa y ésta es una de ellas. Esta es una tantas luchas sociales que ha tenido este país y también será ganada”, dijo Bichir al llegar a

en Filadelfia determinó que la evidencia muestra que Matthew Nestor, ex jefe de policía de Shenandoah, falsificó un informe oficial y que el ex teniente William Moyer mintió a los investigadores del FBI. Nestor fue sentenciado el año pasado a 13 meses en prisión. Moyer recibió una condena de tres meses.

ATLANTA -- Cuando una corte federal da lugar a impugnaciones de las nuevas leyes inmigratorias de Alabama y Georgia, los residentes de otros estados prestan atención. La Corte Federal de Apelaciones del 11mo Circuito escuchará desde el jueves los alegatos contra las leyes de Georgia y Alabama en demandas iniciadas por grupos defensores de los derechos cívicos y los inmigrantes, y la impugnación de la ley de Alabama presentada por el gobierno federal.

Nestor y dos subordinados fueron acusados de ayudar a un grupo de adolescentes blancos de un equipo de fútbol americano de secundaria a encubrir su participación en la paliza que Luis Ramírez, de 25 años, recibió en 2008 en el pequeño pueblo con tensiones raciales de Shenandoah, en el norte de Pensilvania.

TAXES ¡RAPIDO, FACIL Y ECONÓMICO! ¿Esperas un reembolso? Te damos las mejores opciones: * Obtén tu cheque en nuestra oficina * Depósito directo en tu cuenta de banco * Obten tu dinero en una tarjeta de débito * Obten tu reembolso en aproximadamente 8 días * No necesitas pagar por adelantado

$10 Presenta este cupón y recibe desc. En la presentacion de tus impuestos

los premios Oscar -estaba nominado a mejor actor por su papel de inmigrante en “A Better Life”. “Cada vez que me inviten y me pueda colar, voy a abogar (por una reforma migratoria), claro”, añadió en la alfombra roja afuera del Teatro Kodak. Bichir llegó a la gala acompañado de su madre Maricruz Nájera y su novia, la modelo canadiense Stefanie Sherk. Claman legalización Durante la temporada de entrega de premios del cine, Bichir y Weitz han manifestado su apoyo a

una reforma migratoria. Ambos se han reunido con legisladores para hablar sobre este asunto y hacerles saber sus preocupaciones. “A Better Life” sigue al jardinero y jornalero Carlos Galindo, mexicano que vive sin documentos legales en Estados Unidos y que trata de ser un buen padre soltero y un ejemplo a seguir para su hijo adolescente. “Después de haber hecho esta película, no es fácil distanciarse de esta situación porque una vez que conoces las vida de estos inmigrantes, es imposible no involucrarse”, dijo el director. “Estos inmigrantes son personas muy honestas y que trabajan muy duro y merecen tener representación y acceso al Sueño Americano”. Ciudadano estadounidense Bichir, quien tiene la ciudadanía estadounidense, agregó que votó por el presidente Barack Obama en el 2008 y que, pese a que no ha cumplido su promesa de promover una reforma migratoria durante su primer año de su gobierno, lo sigue apoyando. “Creo que él es la única opción. Hay que darle otros cuatro

años”, explicó. “Ellos mismos saben que la reforma migratoria se quedó en la mesa, saben que hace falta aterrizarla pero esto no se va a poder hacer si ahorita cambiamos el balón del poder”. Weitz dijo que también apoya a Obama pero advirtió que los demócratas no deben dar por hecho que tienen el voto de los latinos. Promesa de 2008 “Voy a hacer campaña por Obama en donde sea… pero es muy importante que su gobierno cumpla su promesa del 2008. Ellos no pueden pensar que los latinos van a votar a su favor sólo porque está claro que no van a votar por los republicanos. Los votantes latinos no van a votar por ellos a menos que vean una reforma migratoria integral”, afirmó el realizador. Este año quizás no se concrete una reforma migratoria debido a las elecciones, pero la reforma migratoria debe incluirse en la agenda del presidente, agregó Clooney. “Tenemos que abordarla, tenemos que ponerla en la agenda y comenzar a discutirla”, dijo el astro de “The Descendants”, quien es demócrata y también apoya a Obama.

Impugnan leyes inmigratorias de Alabama y Georgia

Ratifican sentencia a ex policías por muerte de mexicano FILADELFIA - Una corte de apelaciones ratificó el miércoles las sentencias a dos ex policías de Pensilvania acusados de obstaculizar una investigación del FBI en torno a la muerte a golpes de un mexicano que no residía legalmente en Estados Unidos. La corte federal de apelaciones del tercer circuito con sede

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Consulta de taxes y envío electrónico

GRATIS

HAS TUS TAXES CON NOSOTROS Y PARTICIPA EN NUESTROS GRANDES SORTEOS (Plasma TV 40inch)

TELÉFONO:

En el caso de Alabama contra el gobierno federal, los procuradores de otros nueve estados -Arizona, Georgia, Florida, Idaho, Kansas, Michigan, Nebraska, Oklahoma y Carolina del Sur- han presentado un recurso en apoyo al estado, señalando que desean asegurar que se respete su soberanía. En los casos de Georgia y Alabama, diversos gobiernos extranjeros han presentado recursos contra las leyes, las cuales, dicen, perjudican las relaciones diplomáticas.

La Corte Federal de Apelaciones de Atlanta tiene jurisdicción sobre Georgia, Florida y Alabama y las opiniones que emita también podrían influenciar a los jueces de otras jurisdicciones y demostrar a los legisladores cuáles leyes federales podrían ser rechazadas o aceptadas por los tribunales. Algunas de las medidas que analizarán los jueces federales son aquellas que permiten a Georgia revisar el estatus migratorio de ciertos sospechosos y otras que piden a las escuelas de Alabama

verificar la calidad migratoria de los estudiantes. Scott Pruitt, secretario de Justicia de Oklahoma, se unió al tema apoyando a la corte con documentos porque el caso “involucra un importante tema de soberanía estatal y federal”, dijo Diane Clay, vocera de Pruitt. “La corte no estudiará si la ley migratoria de Alabama es buena o mala, sino si un estado puede promulgar leyes así”, escribió Clay en un correo electrónico a The Associated Press.

Ciudad de Nebraska apela fallo sobre ordenanza de inmigración NEBRASKA - Funcionarios de la ciudad en Fremont, Nebraska, dijeron que recurrirán el fallo de una jueza que anuló parte de su controvertida ordenanza de inmigración. El martes en la noche, el consejo municipal aprobó por unanimidad impugnar la decisión. El alcalde de Fremont, Scott Getzschman, dijo que la ciudad

también tiene planes para comenzar a aplicar el requisito de que los empleadores utilicen el sistema E-Verify para detectar inmigrantes que no tengan permiso de estar en el país. La jueza federal Laurie Smith Camp anuló la semana pasada parte de la ley que habría prohibido albergar a inmigrantes ilegales. Sin embargo,

la jueza dejó vigente otra parte de la ordenanza que obliga a los potenciales inquilinos a mostrar su ciudadanía o condición migratoria. La Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles de Nebraska anunció planes para recurrir la parte del fallo que deja vigente aspectos de la ordenanza.

THE LAW OFFICE OF

ORLANDO A. GAMARRA ABOGADO-INMIGRACION

*Residencia permanente *Asilo político *Ciudadanía *Representación ante la Corte de Inmigración *Defensa contra deportaciones * Solicitudes de fianza *Residencia por Nacara *Visa para profesionales

Attorney Orlando A. Gamarra

EN TODOS LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ADMITTED IN LOUISIANA (USA) AND LIMA PERU BAR MEMBER OF THE AMERICAN IMMIGRATION LAWYERS ASSOCIATION

HERMANO SALVADOREÑO

RENUEVA TU TPS

AHORA ES EL TIEMPO PARA REGISTRARTE

NO LO DEJES PARA ÚLTIMO ¡APROVECHA Y VISÍTANOS!

703-393-1829

NOSOTROS ENTENDEMOS TUS PROBLEMAS Y HABLAMOS TU IDIOMA

PRECIOS RAZONABLES - HORARIOS FLEXIBLES - ABIERTO TODO EL ANO www.proinfinityllc.com

TEL.: 703-243-9555 FAX: 703-243-9559 313 N. Glebe Rd. Ste.200 Arlington VA 22203 Email: lawgamarra@comcast.net

9403 Grant Avenue Ste # 201 Manassas VA 20110


Actualidad

l EL COMERCIO NEWSPAPER

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

La temporada suele comenzar en marzo y se intensifica en el siguiente par de meses

Hispanos piden distrito congresual latino en NY

Tornados dejan estela de muerte y daños en el centro norte de EE.UU. Missouri - Por lo menos catorce muertos, decenas de heridos, personas desaparecidas y cuantiosos daños materiales se registraron la madrugada del miércoles en el centro norte de Estados Unidos, a causa de una serie tornados que azotaron la región. Los estados afetados son centro occidental de Estados Unidos. Los estados afectados son Missouri, Oklahoma, Arkansas, Illinois y Kansas. Autoridades de la localidad de Harrisburg confirmaron que al menos 10 personas murieron tras el paso de una poderosa tormenta en el sureste de Illinois, precisó una alerta de The Associated Press. El diario The Wichita Eagle reportó en su página de internet

que al menos 10 personas perdieron la vida en el sur del estado de Illinois tras el paso de poderosas tormentas que azotaron el Medio Oeste del país. Una portavoz de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois dice que la oficina del forense en la pequeña ciudad de Harrisburg ha informado de la cifra de muertos actualizado. La teniente Dana Eagan, de la Oficina del Alguacil del condado Dallas, dijo que una persona murió y otras tres resultaron heridas cuando un posible tornado se abatió contra un parque de casas rodantes en el sur de Buffalo. No dio detalles sobre la víctima. El fenómeno provocó el corte del servicio eléctrico en Buffalo,

dijo Eagan. Otras áreas afectadas en el suroeste de Missouri, fueron Lebanon y Buffalo. La temporada de tornados generalmente se inicia en marzo,

Romney gana primarias en Arizona y Michigan WASHINGTON -- Mitt Romney aumentó el martes su ventaja en la contienda por delegados a la convención del Partido Republicano con triunfos en las elecciones primarias de Michigan y Arizona. Romney ganó por un pequeño margen la elección primaria presidencial de su partido en Michigan, venciendo a Rick Santorum, quien se había empeñado en una batalla dura por el estado. Michigan, con 30 delegados en disputa, es crucial para Romney porque es el primero de los estados industriales de la nación en que se vota por la nominación presidencial del Partido Republicano, y es además su estado natal. La victoria en Arizona es de gran importancia para el ex gobernador, que se anota los 29 delegados que se encontraban en juego en ese estado.

Michigan estaba considerado como un estado en el que el ex gobernador debe ganar si quiere mantener su consideración de favorito en las primarias republicanas. Romney nació en Michigan y su padre fue gobernador de este estado. Los centros de votación cerraron a las 9 p.m. en ambos estados. Associated Press declaró a Romney ganador en Arizona con base en las encuestas a la salida de las urnas. Romney tenía en ese estado un gran margen de ventaja en las encuestas, gracias al respaldo de la gobernadora Jan Brewer y un gran número de electores mormones. Mientras se emitían a los votos el martes, Santorum llamó a Romney un “acosador,” y Romney dijo que Santorum era un “peso ligero económico” que

se estaba dedicando a los trucos sucios políticos. En particular, Romney attacó a Santorum por una reciente llamada de un banco telefónico en la cual su campaña pidió a los demócratas a votar por Santorum en la primaria abierta de Michigan. Según las normas estatales, los votantes registrados como demócratas podían votar en la contienda republicana por la nominación presidencial. “Creo que los republicanos tienen que reconocer que hay un esfuerzo real por secuestrar nuestro proceso de primarias’’, dijo Romney. “Y si queremos que los republicanos nominen al republicano que derrote a Barack Obama, necesito que los republicanos salgan a votar y le digan no a los rucos sucios de una campaña desesperada”.

7l

NUEVA YORK - Activistas y funcionarios exigieron el miércoles que se tome en cuenta el alto número de hispanos que viven ahora en Nueva York y se cree un nuevo distrito congresual que les represente en Washington a nivel legislativo. A pesar de que el estado de Nueva York probablemente perderá dos escaños en el Congreso debido a su lento crecimiento poblacional, el número de hispanos ha crecido de forma significativa en la zona, representando ahora el 28,6% de población de la ciudad de Nueva York. “Tenemos que asegurarnos de que logramos una representación justa”, dijo el concejal dominicano Ydanis Rodríguez durante una rueda de prensa en la alcaldía. “Si no creamos este distrito ahora, los hispanos de Nueva York no tendremos otra oportunidad... hasta dentro de 10 años”. Las fronteras de los distritos electorales se definen cada vez que se publican los resultados del censo. Nueva York cuenta con ahora 29 distritos electorales pero probablemente perderá uno en el norte del estado y otro cerca o en la ciudad de Nueva York. Los funcionarios hispanos proponen hacer una redistribución de los actuales distritos de la ciudad y crear uno que abarque zonas del alto Manhattan, Bronx y el condado de Queens, conectando así comunidades con intereses comunes. La ciudad de Nueva York tiene 13 representantes en el Congreso, pero tan sólo dos de ellos son hispanos: el congresista José Serrano y la congresista Nydia Velázquez. “No nos quejamos de los representantes que tenemos. Sólo decimos que necesitamos uno más”, dijo la dominicana María Luna, del Comité del Alto Manhattan, Bronx y Queens por Una Representa-

pero no es raro ver a las fuertes tormentas a principios de año. Los meteorólogos rara vez pueden evaluar la gravedad de la temporada porque tornados son muy impredecibles.

Economía creció 3% en último trimestre de 2011 WASHINGTON, D.C.La actividad económica de EEUU creció a un ritmo anual del 3% en el último trimestre de 2011, 2 décimas más que lo calculado inicialmente, y en todo el año aumentó un 1.7%, ha informado el Gobierno. El Departamento de Comercio, en sus cálculos del producto interior bruto (PIB), mostró cifras que registran un incremento de la construcción comercial y el gasto de los consumidores, e importaciones más bajas que en las cifras iniciales. La mayoría de los analistas calculó que cifras más detalladas confirmarían un ritmo de crecimiento trimestral del 2.8%. El ritmo de crecimiento del PIB entre octubre y diciembre fue el más rápido en 6 trimestres.

ción Justa. Se espera que el senado y la asamblea estatales propongan el miércoles la nueva distribución ante una corte federal. Por otro lado, los líderes hispanos han presentado su plan ante la Comisión Legislativa sobre Investigación Demográfica y Redistribución (LATFOR), un organismo que tomará una decisión sobre el tema la semana que viene. El debate sobre el nuevo distrito es muy político, ya que podría significar la retirada de algún congresista de la ciudad que podría ver su territorio desmembrado. El distrito número 15 del congresista Charles Rangel se vería afectado por la propuesta hispana de redistribución, pero los funcionarios destacaron el miércoles que no pretenden apartar a nadie y que la región de Rangel puede ampliarse a otras zonas. Durante la última década el número de hispanos en la ciudad de Nueva York aumentó un 8,1%, llegando a los 2,3 millones en el 2010. Las cifras del censo demuestran, sin embargo, que el crecimiento de la población general de la ciudad fue de tan sólo el 2,1% El estado pasó de tener 2,8 millones de hispanos hace una década a 3,4 millones ahora. El alcalde Michael Bloomberg se declaró a favor de la creación de un distrito hispano esta semana durante una celebración del aniversario de la independencia dominicana. La presidenta del Concejo Municipal, Christine Quinn, señaló el martes que el nuevo distrito hispano es la mejor forma de garantizar los intereses de votación de la población. Las nuevas fronteras distritales tendrán que ser aprobadas por el gobernador Andrew Cuomo y serán puestas en práctica en las primarias al Congreso que el estado celebra el 26 de junio.

Venta cortesía de la casa Feb. 27– Mar. 7

1st MONTH + INSTALLATION

gratis/FrEE 1er MeS + INSTALACIÓN

Get any of our best services for your house, on the house. Lleva a casa cualquiera de nuestros servicios, Cortesía de la Casa.

COX High Speed Internet

SM

Rated “Fastest in the Nation” by PCmag.com. Clasificado “el Más Rápido del País” según PCMag.com

COX Advanced TV

¡Sólo por 10 díaS!

SM

All the HD you want, 1000’s of On DEMAND choices. Todo el HD que quieres, miles de opciones On DEMAND.

COX Digital Telephone®

Savings every day with unlimited local and nationwide calling including Canada. Ahorros todos los días con llamadas locales y nacionales ilimitadas, incluyendo Canadá.

(877) 785-8450

cox.com/espanol

Cox Solutions Store®

Offer ends 3/7/12. Available to residential customers in Cox service areas newly subscribing to qualifying services. Offer includes first monthly recurring service fee for any level of Cox TV (not including Cox TV Economy) or Advanced TV, Cox Digital Telephone, and Cox High Speed Internet services only. Excludes equipment fees, per use charges, premium channels, DVR service, special programming packages or events, and service upgrades. After promotion period, regular rates will apply. Free professional installation includes standard installation of Cox TV or Advanced TV on one TV set only, one primary phone line outlet, and a single High Speed Internet connection. Other custom installation, connection, relocation or service fees may apply for additional TV sets, inside wiring, outlets, phone jacks, or Internet connections. TV: Digital receiver or CableCARD rental and Digital Gateway required for Advanced TV. Thousands of HD Options is cumulative and includes content from On DEMAND, Online and Mobile. Internet: Modem required for Internet. Uninterrupted or error-free Internet service, or the speed of your service, is not guaranteed. Actual speeds vary. “Fastest Internet” claim from www.pcmag.com August 31, 2011, used with permission. ©2011 Ziff Davis, Inc. All rights reserved. Telephone: Telephone services provided by Cox Virginia Telcom, LLC. Unlimited nationwide calling including Canada is only available with CDT Premier. Telephone modem equipment may be required and will be provided by Cox at no additional cost. Telephone modem uses household electrical power to operate and has battery backup if electricity is interrupted. Telephone service, including access to e911 service, will not be available during an extended power outage or if the modem is moved or inoperable. Taxes, franchise fees and other surcharges are additional. Other conditions apply. ©2012 Cox Communications, Inc. All rights reserved. Oferta termina 3/7/12. Disponible para nuevos clientes residenciales en áreas de servicio de Cox que se suscriban a los productos que califiquen para esta oferta. “Oferta incluye primer mes gratis en cualquier nivel de servicio recurrente de Cox TV (No Incluye TV Economy) o Cox Advanced TV, Cox Digital Telephone® y Cox High Speed InternetSM solamente. Oferta no incluye cargos por equipo, cargos por uso, canales Premium, servicio de DVR, paquetes de programación especial, eventos o aumentos en nivel de servicio. Cargos regulares aplican luego de terminada la promoción. Instalación profesional gratis incluye instalación Standard de Cox TV o Cox Advanced TV en sólo un televisor, una línea de teléfono primaria y una conexión de High Speed Internet. Otras instalaciones personalizadas, conexiones, reubicaciones o cargos por servicio pueden aplicar para TV’s adicionales, cableado interno, extensiones y conexiones de teléfono y/o Internet. TV: Alquiler de receptor digital o CableCard y servicio Digital Gateway requerido para Cox Advanced TV. Las miles de opciones en HD son acumuladas e incluyen contenido de On DEMAND, online y en tu laptop y tableta. Internet: Módem requerido para Internet. Servicio sin interrupciones, libre de errores o la velocidad del servicio no pueden ser garantizados. Velocidades actuales pueden variar. Reclamo del “Internet más Rápido”, reproducido de www.pcmag.com 31 de agosto de 2011, utilizado con permiso. ©2011 Ziff Davis, Inc. Todos los derechos reservados. Teléfono: Servicios telefónicos provistos por Cox Virginia Telcom, LLC. Llamadas ilimitadas nacional incluyendo Canadá sólo está disponible con CDT Premier. Módem de teléfono puede ser requerido y será provisto por Cox sin costo adicional. Módem de teléfono utiliza energía eléctrica residencial y tiene baterías de respaldo si el servicio de energía es interrumpido. Servicio de teléfono incluyendo acceso al servicio e911 no estará disponible durante periodos largos de interrupción eléctrica, si el módem es movido y/o inoperable. Impuestos, cargos de franquicia y otros cargos son adicionales. Otras restricciones podrían aplicar. © 2012 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.


A8 • EL COMERCIO NEWSPAPER

• VIERNES 2 DE MARZO de 2012

d n o i L P o l c aza i x é M Todo en un sólo lugar

MINI BUFFET

Saboreé el más rico pan elaborado por manos latinas y con productos de calidad con el sabor a lo nuestro

Todos los domingos de 9am. a 4pm.

2 panes de dulce por $1.00 Pasteles para toda ocasión y de todo tamaño Traiga este anuncio o una cotización de otra tienda y reciba un 20% de descuento

Todo por sólo

$9.50 Deleitese con el más rico buffet, escoga entre una gran variedad de comidas al más puro estilo latinoamericano y mexicano, ensaladas, sopas, postres y una soda incluída. Venga y disfrute a lo grande.

TODOS LOS DÍAS COMIDA A SU GUSTO Ropa vaquera, botas, sombreros, cinturones y más.

20% de descuento por la compra de su pastel

* Una grocery con el más amplio y surtido de productos latinos * Te damos el mejor tipo de cambio en envíos a tu país.

Piñatas y más

JOYERIA

fina

Envíos de dinero Mande a

El Salvador hasta

$500 $5

Por tan sólo

CARNICERIA

Todo tipo de carnes: cortes a tu estilo $3.75 la libra de fajitas

POR CADA $25.00 EN COMPRAS RECLAME UN CD GRATIS, PARA TODOS LOS SERVICIOS

8630 MATHIS AV. MANASSAS, VIRGINIA TEL 703 361 - 4141 MEXIC0 LINDO MARKET

8084 SUDLEY RD MANASSAS VIRGINIA TELF 703 361-6661

UN GRAN SURTiDO DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD

Cambio de cheques al 1% cuando haces envíos

Pague sus bills aquí

ENVÍOS DE DINERO A todos los paises por

United World Travel

LA JAROCHITA

RESTAURANT - PANADERÍA - CARNICERÍA GRAN INAUGURACIÓN DE LA GRAN TAQUIZA

Auténtico y original sabor mexicano como nunca lo ha probado

“TACOS AL PASTOR, SUADERO Y BISTECK” Visítenos de Viernes a Lunes de 9am a 1pm Domingos de Buffet de 9am a 4pm

Obtenga su boleto aereo con los mejores precios

Encuentre aqui su música preferida. Todos los generos musicales 9610 Gran Avenue, Manassas VA

Telf 703-392-5939

También hacemos envios de dinero 8086 Sudley Rd. Manassas Virginia

VIDEO MÉXICO

Telf 703-368-3240 9622 Grant Avenue Manassas / Virginia 703-330-1472

Tenemos la mejor variedad de cortes en su carnicería y preparamos pasteles al gusto del cliente

9612 Grant Avenue Manasas Virginia

Telf: 703-392 4222

MI SALVADOR EXPRESS 6027 Leesburg Pike, Fall Church , Virginia


Policiales

l EL COMERCIO NEWSPAPER

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

9l

El golpe fue producido con los puños de otra menor con la que peleó horas antes

Muere niña golpeada en escuela de Long Beach Adolecente apuñalado en parada de metro UN ADOLECENTE de 14 años resulto apuñalado después de una pelea que tomó lugar en la parada de Metro Center el domingo por la tarde. Según la policía, dos grupos de adolecentes comenzaron la rencilla en la plataforma del metro. Como resultado uno de ellos fue arrestado y la victima aun se recupera de sus heridas. Los horarios de metro no fueron demorados. Pero se presume que no sería la primera vez que este grupo, que aun no se clasifico como pandilla, protagoniza una pelea en el metro.

Mujer es atacada sexualmente cerca de la U. Georgetown EL INCIDENTE sucedió el domingo por la madrugada, aproximadamente a las 2:15 am. Un hombre presuntamente de raza blanca de 5.11 a 6 pies de altura con camiseta oscura y pantalones de mezclilla; abordo a una mujer a inmediaciones de la calle 36 cerca a la calle N. La víctima, aparte de haber sido abusada sexualmente, también recibió heridas de las cuales aun se está recuperando. La policía pide al público en general si tiene información al respecto comunicarse con ellos de inmediato. También aconsejan quela mujeres no caminen solas por la noche.

Arrestan a hombre por tener sexo con menor LA POLICÍA del Condado de Prince William arrestó a un hombre de Woodbridge que mantenía relaciones sexuales con una menor de 16 años de edad. Según la policía, Santos Anibal Lopez, de 19 años de edad, conoció a la adolescente por internet y la trajo desde México a vivir con él. Luego de recibir una llamada por asalto sexual, la policía arrestó al hombre y puso a la joven bajo el cuidado del servicio de protección de menores.

Descubren presuntas bombas cerca de un puente en VA EN EL CONDADO de Loudoun, VA, la policía descubrió tres aparatos cerca a un puente que se creen son bombas. Los investigadores dijeron que los artefactos estaban a lo largo de la carretera Algonkian Parkway el sábado en la mañana.Equipos especiales los recolectaron de manera segura. La policía esta en busca de información sobre los hechos.

VA: hombre hace sus necesidades en tienda LA POLICÍA de Manassas, va reporto que un hombre de esa localidad hizo sus necesidades dentro de una tienda 7-eleven la semana pasada… de acuerdo a la policía, Josué Soto Zamora comenzó a gritarle a la cajera cuando le negó el acceso al baño de la tienda. El hombre se bajo los pantalones y defecó en el piso. Zamora fue arrestado por intoxicación pública, conducta desordenada y exposición indecente.

LONG BEACH - Joanna Ramos, de 10 años, murió de un traumatismo producido con un objeto contundente después de ser sometida a una cirugía de emergencia para retirarle un coágulo del cerebro, informaron el martes investigadores y familiares de la menor. Hasta ahora, la policía sólo puede asegurar que el golpe no fue producido con un arma, un muro o un parabrisas, sino con los puños de otra menor con la que peleó horas antes. El médico forense Fred Corral dijo que Ramos falleció de traumatismo a la cabeza producido por un objeto contundente y dijo que su muerte ha sido calificada como homicidio, pero dijo no tener más detalles sobre las lesiones de la menor. El resultado de la autopsia sacudió a una comunidad estudiantil de antemano sorprendida de la escuela primaria Willard, donde

Joanna cursaba el quinto grado. La menor murió el viernes, aproximadamente seis horas después de una pelea que duró menos de un minuto con otra niña de 11 años en un callejón cerca de la escuela en un vecindario de clase trabajadora en la ciudad portuaria de Long Beach. Joanna, que cumpliría 11 años el 12 de marzo, llegó inconsciente a la sala de emergencias del Centro Médico Cedars-Sinaí y fue operada de emergencia por un coágulo en su cerebro el viernes luego que empezó a vomitar y se quejó de dolores de cabeza, dijo a The Associated Press su hermana mayor, Vanessa Urbina de 17 años. Si bien las circunstancias específicas de la muerte de Joanna resultan especialmente trágicas e inusuales, expertos médicos señalaron que un golpe asestado en el punto correcto puede con frecuencia resultar fatal.

“Esto es inusual, dado que nunca lo había visto en una persona de sexo femenino, y seguramente no en una adolescente”, dijo el médico Keith Black, un neurocirujano del Centro Médico Cedars-Sinaí. Black, que no estuvo involu-

Pirómano causó incendio que dejó varios heridos Los bomberos y autoridades del condado de Prince George están indignados luego de descubrir la causa del incendio en Landover MD que dejó a 7 bomberos en el hospital la semana pasada. “El equipo de investigación ha determinado que el incendio que ocurrió en la Avenida 57 fue provocado intencionalmente”, dijo Marc Bashoor, Jefe de los Bomberos del Condado de Prince George Alguien adrede inició el incendio en el sótano de esta casa desocupada de Riverdale. 7 bomberos resultaron heridos; 2 de ellos, Kevin O’Toole y Ethan Sorrell, de gravedad.

“Ese particular día cambió la vida de algunos bomberos para siempre. Ellos tendrán que someterse a terapias e injertos de piel por meses”, afirmó Bashoor. O’toole, joven de 22 años de edad, tiene casi la mitad del cuerpo quemado y aún permanece en el hospital. Sorrell, quien tiene quemaduras en su sistema respiratorio fue dado de alta recientemente. Angela Brookes, la Fiscal General del condado dijo que este caso no se quedará así. “No vamos a tolerar a aquellos que quieren hacerle daño a nuestros ciudadanos, que aterrorizan a nuestros vecinos, y

que perturban la tranquilidad de nuestros residentes”, dijo Brookes. Según las autoridades, apenas unas semanas antes de este incendio, la casa vecina también fue quemada. Ese y otros casos están siendo investigados en relación a los mismos pirómanos. “Estamos comprometidos a combatir el crimen y vamos a dar con los cobardes responsables de este acto”, dijo David Chaplak del Departamento de Alcohol, Tabaco, Armas y Explosivos. Una persona involucrada ya ha sido identificada, pero presuntamente quedan más. Más de 3 agencias de Prince George están trabajando contra el reloj para dar con los responsables de este incendio, que los bomberos del condado resienten de manera personal. Según la Fiscal, cadena perpetua podría ser la condena que enfrente el o los pirómanos del siniestro.

crado en la atención médica de Joanna, siempre ve ese tipo de lesiones entre pacientes de mayor edad y dijo que un golpe a la cabeza propinado por una niña a otra podría “absolutamente” ser suficiente para causar un traumatismo que lleve a la muerte.

Disparan a adolescente en Northeast D.C. Un adolescente fue baleado y herido el miércoles por la tarde en Northeast Washington, D.C. dijo la policía. La víctima se acercó a un residente por ayuda cerca a la calle 17 y avenida Constitution justo antes de las 3:30 y dijo que le había disparado, aseguro el oficial Paul Metcalf, un portavoz. El residente llamó a la policía que llegó a la escena. La edad y condición de la víctima no estuviron claras inicialmente. La policía investiga donde tomó lugar el tiroteo. La policía estuvo buscando a un hombre negro de contextura robusta de 5 pies 6 pulgadas de alto, vestido de negro y con trenzas, en el área de la calle 18 y calle D NE luego del tiroteo.

Contenedores de 20' y 40'

Carga Marítima ENVIOS

$ 1. La LPiOR SOLO* bra A PERU

Especial minimo 150 libr Salidas as todas la s Seman as

ntivosa, e c n i s s che lo leve su ca n e v o r Ap torios. L ta por u s migra egocio ha o su n mont 00

,0 $150

Embarques desde cualquier puerto de EE.UU a PERU, BOLIVIA ,CHILE, ECUADOR y COLOMBIA

EXPORTACIÓN * COMPRA DE AUTOS EN SUBASTA * DESADUANAJE * SERVICIODE PUERTA A PUERTA Y mucho más...

* Costo no incluye Tax. Fee,Volumen, Fragel, Impuestos, Aduana de cada país

También le otorgamos la opción de exportar distintos tipos de productos como: Autos, camionetas y camiones * Maquinarias livianas y pesadas * HerramientaS para todo tipo de industria y talleres * Mudanza TV, computadoras, embalaje y embarque de efectos personales

10439 Nokesville Road - Manassas, VA 20110 703-656-5692 Phone 703-367-0001 Cel. 703-209-1180


l10

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

Latinoamérica

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Dudas en Colombia tras el anuncio de las FARC

GINEBRA - El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, criticó el anuncio de la guerrilla de las FARC de que no va a se-

cuestrar más civiles, diciendo que con eso “no basta”, en declaraciones a la AFP tras un discurso,ante el Consejo de Derechos Humanos

Rafael Correa perdonó a directivos del diario ‘El Universo’ QUITO - El presidente de Ecuador, Rafael Correa, pidió anular la condena a 3 años de cárcel y al pago de $40 millones contra tres directivos y un ex editor del diario El Universo, a quienes demandó por injuria, según anunció en una carta pública leída este lunes. “Aunque sé que muchos quieren que no se haga ninguna concesión a quienes no lo merecen, así como tomé la decisión de iniciar este juicio, he decidido ratificar algo desde hace tiempo decidido en mi corazón (...) perdonar a los acusados, concediéndoles la remisión de las condenas que merecidamente recibieron”, dijo Correa. Correa leyó lo que la Presidencia denominó una carta al pueblo ecuatoriano frente al vicepresidente, Lenín Moren, miembros de su gabinete, el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, y representantes del cuerpo diplomático. En su alocución anunció también que desistirá de la de-

manda contra los periodistas Juan Carlos Calderón y Christian Zurita, autores del libro “El Gran Hermano”, sobre los contratos que supuestamente tenía con el Estado el hermano mayor del presidente, Fabricio Correa. “La prensa abusiva ha sido vencida. Esa prensa, que ante la derrota contundente de la derecha y los grupos conservadores se ha convertido en un actor político beligerante contra los gobiernos progresistas y que arremete en forma ilegítima, deshonesta, prepotente contra las conquistas democráticas de nuestros pueblos”, dijo. Aseguró que “hay perdón, pero no olvido” y apuntó que se debe aprender del presente y de la historia, y “luchar por una verdadera comunicación social, en la cual los negocios privados sean la excepción y no la regla, donde la libertad de expresión sea un derecho de todos y no el privilegio de oligarquías que heredaron una imprenta para ponerla a nombre de empresas fantasmas en Islas Caimán”.

de la ONU en Ginebra. “Nos parece que le falta, que no basta con esta decisión, que es importante la libertad de las personas secuestradas (...) pero que también es necesario que cese la práctica del terrorismo... de las minas antipersona, que pongan en libertad a niños y adolescentes que han reclutado forzosamente”, dijo Garzón a la AFP refiriéndose al anuncio de las FARC. “Lo más importante (es) que abandonen el camino de la violencia, ténganlo por seguro que si ellos (las FARC) enviaran y desarrollaran hechos de paz, el presidente Juan Manuel Santos tendría toda la generosidad para construir caminos de paz, de per-

La aprobación al presidente Humala subió 59% LIMA - La aprobación al presidente de Perú, Ollanta Humala, ha subido a un 59 %, tras la captura del cabecilla terrorista Florindo Eleuterio Flores Hala, alias “Artemio”, según un sondeo de opinión. La encuesta, a cargo de la empresa privada Ipsos Apoyo, señaló que la aceptación a Humala ha mejorado en cinco puntos, en referencia a la medición del mes anterior. Humala recibe un gran apoyo en el sector socioeconómico A, el de mayores ingresos, en el que ha subido desde un 44% en agosto pasado a un 75% en la actualidad. En el sector D, que reúne a las personas con menores ingresos económicos, ha experimentado, en el mismo período, un descenso de 63% a 56%. Un 42% de los entrevistados señaló que aprueban a Humala porque “está realizando un cambio para la mejora del país”, mientras que un 40% considera que “está luchando contra la corrupción”.

dón y reconciliación en nuestro país”, precisó el vicepresidente colombiano a la AFP. El domingo, la FARC anunció el fin de la práctica del secuestro extorsivo de civiles, que durante décadas le sirvió como fuente de financiamiento. Amnistía Internacional consideró, por su parte, que el anuncio de las FARC “es un paso positivo pero aún insuficiente, ya que no hay ningún compromiso a poner fin a la toma de rehenes ni a otras violaciones al derecho internacional humanitario como los homicidios selectivos, el uso de niños soldados y de las minas antipersonales”. Con anterioridad Garzón ha-

bía informado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU --integrado por 47 Estados elegidos mediante el voto secreto de la Asamblea General de la ONU, del cual no forma parte Colombia-- la “entrada en vigor de la Ley Reparación de Víctimas y Restitución de Tierras”, en favor de quienes sufrieron despojo durante el conflicto interno. “Hay una falta de medidas concretas de protección para la víctimas y las personas que reclaman tierras. Se insiste en negar la continuación del paramilitarismo. El aumento de la violencia en el último año se puede adjudicar a esos grupos ilegales, y el gobierno no los está enfrentando como

debiera”, estimó la Comisión Colombiana de Juristas. “Las continuas amenazas y asesinatos de quienes defienden la restitución de las tierras y de quienes buscan volver a sus tierras corren riesgo de socavar la implementación de la ley”, añadió Amnistía Internacional. “Importantes extensiones de tierras indebidamente apropiadas puede que no sean devueltas a sus legítimos dueños. Preocupa la ausencia de salvaguardas que garanticen que los retornados no se verán de nuevo obligados a ceder del control de sus tierras a quienes los desplazaron por la fuerza o a otras personas”, concluyó Aministía Internacional.

Hugo Chávez ya fue operado y se recupera ‘satisfactoriamente’ CARACAS - El presidente Hugo Chávez fue operado y se recupera satisfactoriamente, dijo el vicepresidente Elías Jaua ante la Asamblea Nacional. “El presidente Chávez se encuentra en buena condición física”, dijo Jaua al leer un comunicado en la tribuna principal de la Asamblea Nacional. Agregó que “se realizó la extracción total de la lesión pélvica... no hubo complicación”. No dijo cuándo fue exactamente la operación en Cuba. Dijo que además de extraer la lesión, también se extirpó “el tejido circundante” y “no hubo complicaciones relacionadas con los órganos locales”. Chávez, de 57 años, esta “en compañía de sus familiares y en contacto directo y permanente con el vicepresidente ejecutivo (Jaua) y el gobierno”. Jaua indicó que “el post operatorio ha sido estable”. Chávez “se recupera adecuadamente colaborando con la rehabilitación post quirúrgica”, dijo Jaua. Añadió que “en las próximas

horas se dispondrá de los estudios... que determinarán el tratamiento óptimo de la lesión”. El anuncio de Jaua se produjo luego de cuatro días de silencio oficial sobre el estado del mandatario. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue sometido en La Habana a una laparotomía exploradora y su caso al parecer es más complicado de lo que se ha dicho,

dijo el periodista brasileño que hace diez días anticipó un deterioro en la salud del mandatario. Chávez viajó el viernes a La Habana para operarse de una nueva “lesión” aparecida en la zona donde se le extirpó un tumor canceroso el pasado junio, pero tanto el Gobierno cubano como el venezolano han mantenido un silencio absoluto sobre la salud del mandatario.


Inmigración

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Latinos demandan señales concretas que apunten hacia la legalización

Falta de reforma migratoria pesa en la campaña de Obama El incumplimiento de la promesa hecha en 2008 de empujar una reforma migratoria en el primer año de su mandato y los sucesivos récords de deportaciones en los años fiscales 2009, 2010 y 2011 le están cobrando factura al Presidente Obama en su campaña de reelección. A la lista se agregan las dudas en torno a los cambios anunciados en agosto del año pasado a la política de deportaciones y la persistencia en la ejecución del programa federal Comunidades Seguras, que enfatiza –asegura el gobierno- en la deportación de extranjeros con antecedentes criminales. Activistas que defienden los derechos de los inmigrantes y batallan por una reforma migratoria calificaron el martes de insuficiente el anuncio del gobierno de cambios en su política de deportaciones, y advirtieron que las expulsiones persisten. “El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sólo pretende eliminar la colaboración de fuerzas de tarea con el programa 287(g), pero no los acuerdos basados en el encarcelamiento”, dijo Patty Kupferm, del Fondo de Educación de la organización pro inmigrante America’s Voice. El Plan 298(g) La Administración Obama anunció que había suprimido la “fuerza de tarea”, que supone que las policías locales pregunten la situación migratoria de las personas que sean detenidas en la calle

o en un alto en el tráfico. La Sección 287(g) de la Ley de Inmigración vigente desde 1996 permite al gobierno federal hacer acuerdo con las policías locales (estatal y municipal) para que su personal realice funciones como agentes de inmigración. La medida permaneció dormida hasta después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2011, cuando fue activada por el entonces secretario de Justicia, John Aschcroft. El programa fue reemplazado por el polémico plan Comunidades Seguras, que se apoya en una gigantesca base de datos y que permite a las autoridades federales averiguar el estado migratorio y los antecedentes criminales de extranjeros procesados y condenados por la justicia. También facilita verificar antecedentes

criminales y migratorios de extranjeros detenidos en cárceles estadounidenses. Persisten las dudas Pese a los cambios anunciados, Kupferm señala que la política que persiste faculta a algunos oficiales de seguridad como agentes de migración en las prisiones, para determinar la condición migratoria de los reclusos, reportó la Agencia Mexicana de Noticias (Notimex). Según el DHS, Comunidades Seguras es un programa técnico de intercambio de información que excluye el perfil racial, pero Kupferm cuestiona que no se apegue a su mandato de enfocarse en autores de crímenes o delitos graves y que los individuos constituyan una amenaza para la seguridad nacional.

A la baja, tema de inmigración ilegal en Arizona NUEVA YORK.- La economía y desempleo son las mayores preocupaciones de los votantes, mientras que los precandidatos republicanos se mantienen reticentes a tratar el tema de inmigración, según publicó The New York Times. El diario señaló que la mayoría de las protestas sobre las políticas relacionadas a los inmigrantes indocumentados en Arizona se fueron y la preocupación por el empleo superó a la inmigración. Por lo pronto, Russel Pearce, uno de los impulsores del proyecto más duro de inmigración en Arizona, se retiró de su posición mientras que dos alguaciles que reprimieron algunas de las manifestaciones,

están involucrados en problemas legales. The New York Times añadió que actualmente se nota una disminución en la actividad policial contra los inmigrantes indocumentados, lo que alivia un poco el largo periodo de ansiedad entre las comunidades mexicanas. El periódico recordó que hace dos años la gobernadora Jan Brewer promulgó una ley que obligaba a todos los inmigrantes a llevar consigo su documentación para no ser arrestados. Esta medida desató protestas de inmediato aunque no sólo en Arizona, sino a nivel nacional, pero la preocupación por la inmigración ilegal ya no

Law Offices of

Daniel Park

es el principal tema de consumo y el desvanecimiento del asunto fue recientemente expuesto en la primaria presidencial republicana. Brewer, quien anunció hace unos días su apoyo hacia Mitt Romney, dijo que se decepcionó por la limitada discusión del tema de la inmigración en el debate republicano de la semana pasada, así como de toda la campaña. Y es que los problemas económicos, el desempleo y las ejecuciones hipotecarias han ayudado a darle un giro a la atención, además del hecho de que no se han registrado crímenes recientes o detenciones que involucren a indocumentados.

“Escuchenos en simultáneo Radio la Ley 1460 y la 920 AM todos los sábados de 8:00 a 10:00 AM. El programa radial inmigración”

Nos especializamos en casos de inmigración con antecedentes criminales t INMIGRACION t ACCIDENTES DE AUTO t CASOS CRIMINALES t BANCARROTA

(703)-931-1740 FAX (703) 752-2616 2810 Old Lee Highway, suite 200A, Fairfax, Virginia 22031 EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

11l

México y EE.UU. acuerdan ‘programa piloto’ de repatriación MÉXICO - México y Estados Unidos impulsarán un “programa piloto” de repatriación de connacionales mexicanos, para reducir su vulnerabilidad y evitar que sean presa de bandas del crimen organizado. El secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, y la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, informaron que ambas naciones acordaron también evitar la infiltración del terrorismo internacional en México, así como combatir el tráfico y la trata de personas. En el Salón Juárez de la Secretaría de Gobernación, Poiré Romero destacó que los cuatro puntos son resultado del nivel de cooperación, trabajo y entendimiento mutuo, así como una colaboración “que estamos consolidando con un ánimo de seguir avanzando”. Definió la colaboración de México y Estados Unidos como “sin precedente”, y expresó

Proyectos de ley de inmigración de Utah están muertos SALT LAKE CITY - Los proyectos de leyes de inmigración de Utah están muertos por lo que respecta a este año, dijo la legisladora republicana de mayor rango en la Cámara de Representantes del estado. La presidenta de la cámara baja Becky Lockhart señaló que los legisladores preferirían dejar que un paquete de iniciativas aprobadas el año pasado sigan su curso. Lockhart dijo que el Comité Regulador de la Cámara de Representantes actuó apropiadamente al rechazar enviar cualquier iniciativa de ley de inmigración a un comité para una audiencia pública. Miembros de la cámara baja también se negaron el lunes a enviar a un comité un anteproyecto de ley que revoca el programa estatal de trabajadores invitados. El patrocinador de la iniciativa de ley republicana, el legislador Chris Herrod, indicó que el programa que permitirá a inmigrantes sin permiso de estancia en el país vivir y trabajar en el estado es inconstitucional, pero su propuesta de revocación no se ha movido en esta sesión legislativa.

que ambas naciones “estamos tratando de extender nuestros esfuerzos” para combatir flagelos como la inseguridad y la criminalidad transnacional. Resaltó que el fortalecimiento de la cooperación para prevenir la presencia del terrorismo internacional en México busca evitar el ingreso de cualquier individuo perteneciente a una organización delictiva o personas que pongan en riesgo la seguridad nacional. Para lograr ese objetivo, agregó, ambas naciones “ampliaremos y agilizaremos el intercambio de información con el objetivo de tomar con oportunidad las medidas preventivas y operativas pertinentes”. Al referirse al programa de repatriación, Janet Napolitano indicó que su país proporcionará el transporte aéreo hacia México de los connacionales, en tanto que México “va ayudar en la última parte de su camino hacia sus respectivos hogares”.

“Es un placer tener este acuerdo con México y esperamos que el Programa se realice a partir de abril de este año, agradezco su amistad y cooperación”, expresó. Sobre el combate al tráfico y trata de personas, el titular de la Secretaría de Gobernación (SEGOB) refirió que ambos países convinieron impulsar un proyecto para erradicar esos flagelos, pues el objetivo es desarticular estas redes y llevar a la justicia a los delincuentes. Poiré Romero comentó que México y EEUU también trabajarán con los países de Centroamérica para combatir esos delitos que “lastiman profundamente a las personas porque transgrede su libertad y su dignidad”. También porque “ofenden a sus familias y a la sociedad en su conjunto. Es además uno de los delitos que más beneficios ilícitos en términos de dinero se reportan como parte de la delincuencia internacional”, anotó.

Jueza bloquea reglas sobre jornaleros en ley de inmigración PHOENIX -- Una jueza federal determinó el miércoles que la policía de Arizona no puede aplicar un artículo de la ley estatal de inmigración de 2010 que prohibe que civiles bloqueen la vialidad mientras buscan u ofrecen en la calle trabajo de jornalero. La jueza federal de distrito Susan Bolton decretó que los grupos que buscan revocar la ley probablemente se impondrán en su argumentación de que las regulaciones sobre el trabajo de jornalero violan la Primera Enmienda de la Constitución. La prohibición estaba entre un puñado de disposiciones en la ley a las que se les permitió entrar en vigor después de una decisión tomada en julio de 2010 por Bolton que detuvo la implementación de otros elementos más controversiales de la misma. Entre los artículos bloqueados con anterioridad se incluye un requerimiento de que la policía, mientras aplica otras leyes, interrogue sobre su estatus migratorio a personas detenidas por agentes, si éstos sospechan que se encuentran en el país sin autorización legal. La Corte Suprema de Estados Unidos estuvo de acuerdo

en escuchar la apelación de la gobernadora Jan Brewer sobre el fallo de la jueza de suspender los elementos más beligerantes de la ley. Otra corte de apelaciones ratificó de antemano el fallo de Bolton. Tres de las siete impugnaciones de la ley migratoria de Arizona siguen vigentes. No se ha fijado aún fecha para el juicio en los tres casos. El Fondo Mexicano-Estadounidense para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF, por sus siglas en inglés) y otros opositores habían solicitado a la jueza un mandato provisorio para bloquear la aplicación de los reglamentos sobre trabajo jornalero, argumentando que éstos violan la Constitución al restringir los derechos de libre expresión de quienes desean expresar su necesidad de empleo. Los abogados de Brewer se habían opuesto a los intentos de detener la aplicación de las restricciones a jornaleros y argumentaron que las restricciones tenían la intención de encarar las preocupaciones de seguridad, distracción de conductores, hostigamiento a transeúntes y daño a la propiedad.

“Maneje con cuidado, tu familia te espera” Dice el abogado Paul Samakow

Porque el no quiere que se lastime. Pero, si ha sido lastimado en un accidente de auto o trabajo llaME al

1-800-HERIDOS Su primera consulta siempre es

! s i t a ¡gr

Mas de 30 años de experiencia Las Oficinas LegaLes de PauL a. samakOw EN VIRGINIA: EN MARYLAND:

• 8230 Old Courthouse Road # 430 Vienna, VA 22182 / 703-761-4343 • 201 E. Diamond Avenue #201 / Gaithersburg, MD 20877 / 240-364-3434

• 8628 Centerville Rd. # 101 Manassas, VA 20110 / 703-366-3838

• 1401 University Blvd. #G-113 • 2730 University Blvd. #504 Wheaton, MD 20902 Hyattsville, MD 20770 301-949-1515 301-445-4040


l 12 S

ERVICIOS

E

clasificados@elcomercionewspaper.com

R

ENTAS

A

UTOS

E

Clasificados E

MPLEOS

SOTÉRICO

Gane dinero con AVON MPLEOS

Con $10.00 puede empezar su propio negocio y hacer sus sueños realidad. Llame a Claudia

703-599-3586 Drivers: Dump Trailer Drivers wanted in Fredericksburg, VA. Local & OTR positions Avail. CDL-A 2yrs Min. T/T Experience.

Call Debbie: 540-898-1346 CLASIFICADOS

703-393-6388

• VIERNES 2 DE MARZO DE 2012 l EL COMERCIO NEWSPAPER

& VIRGINIA 703-393-6388

clasificados@elcomercionewspaper.com

¡GANA MÁS DINERO! Con el líder en ventas por catálogo de productos de excelente calidad para el hogar.

¡Anímate!

1922

AGENCIA DE SEGUROS CON GRAN FUTURO BUSCA

EMPLEADA PART-TIME BILINGÜE PREFERIBLEMENTE RESIDENTE EN EL ÁREA DE MANASSAS Y CON EXPERIENCIA INTERESADOS FAVOR LLAMAR AL

703-361-9063

Esta es la oportunidad que estabas buscando. Llama ya y pide tu catálogo

GRATIS

1.877.426.2627 www.intimahogar.com

Limpieza de ductos $150 INCLUYE: Todos los Vents y Returns Ductos principales más el ducto de secadora de ropa. SOMOS HISPANOS

Teléfono 240-370-9098 www.ductclean1974.com

NECESITO CONTRATAR A PERSONA PARA TELEMARKETING REQUISITO: BILINGUE EXPERIENCIA EN SERVICIO AL CLIENTE O VENTAS. INFORMACIÓN AL 703-928-4499

En Busca de una Gran Oportunidad de Negocio?

Drivers: Getting Home is Easier Chromed out trucks w/APU’s Chromed out pay package! 90% Drop & Hook CDL-A, 6mos Exp.

MASAJES ANDREA

Gran oportunidad de negocio para mujeres inteligentes STS business

EVENTO

TÉCNICO CERTIFICADO

Domingo, 11 de marzo 2012 Inicia a las 9am.se brindara desayuno! Lugar: Hotel Hilton, 6550 Loisdale Rd., Springfield, VA 22150. Presentar este anuncio requisito indispensable para obtener entrada gratuita Para reservaciones contactese con Claudia ó

Sales People Skills. Retail Smarts.

S

LISTOS PARA ABRIR SU PROPIA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA? • NO SABE COMO HACERLO?

ERVICIOS

Llama a Clasificados 703-393-6388

• NECESITA QUE LE GUIE PASO A PASO EL NEGOCIO? • GANANCIAS EL PRIMER AÑO DE UN APROXIMADO $100,000

LLAMAR PARA SU CONSULTA

YVONNE ROJAS

703-560-6243

POLLERIA EN FALLS CHURCH

Llame al 924-24-9220

Esta contratando Cajera, para trabajar FULL TIME. Excelente ambiente de trabajo y buen Salario. Interesadas pueden aplicar personalmente en 913 West Broad St. Falls Church VA 22046 o llamar al 571-422-1560

SEGUROS AL MEJOR PRECIO BETO’S

We offer an attractive compensation pkg., salary in the low 30's, company car, medical/dental, generous vacation, and 401(k) and retirement plans. To apply, you MUST do the following on the General Mills' website (deadline to apply: 3/9/2012). Step #2 After you create your personal profile and password, in the General Mills search feature, type in the open job position: "Retail Sales Rep", select the Manassas, VA position and Click "Apply Now". Minority candidates are strongly encouraged to apply. Equal Opportunity Employer.

GRATIS

PLAN MÉDICO Y DENTAL

o vea nuestra pagina web para afiliarse www.javier9220.getfamilycare.com aproveche esta promocion

RETAIL SALES REP - Full-time Greater Manassas area You'll implement account business plans for GMI products, work with grocery store management to ensure optimal shelf management and new product placement, boost product distribution, sell promotions & expand our retail presence. We're looking for someone with outside sales exp., or retail exp. with food brokers or manufacturers, the ability to prioritize and multitask on tight deadlines, and excellent communication skills. MUST be proficient in MS Word, Excel and Office, have a valid driver's license, and a high school diploma or GED.

CHICAS BONITAS Y SEXYS

703-929-5225

Por solo $49.95 al mes proteja a su familia con una compañía de más 20 años de experiencia, oportunidad como negocios

As the food industry leader behind the brands Green Giant, Cheerios, Betty Crocker, and Pillsbury, General Mills offers exciting opportunities for self-starters to share their sales skills. If you reside within 30 miles of Manassas, VA join us as a:

703-296-8264

SERVICIO GARANTIZADO SIRVIENDO EN VA, MD Y DC

! Reserve su lugar hoy mismo! Invitación limitada!

Se renta un cuarto en el área de FAIR OAKS MALL FAIRFAX, en casa de familia a persona sin vicios, utilidades incluidas. Llamar a Martha al teléfono 703-470-5105

Step #1 Go to https://careers.generalmills.com/ to register for a General Mills account / personal profile and create your password.

- Aire Acondicionado - Calefacción - Instalaciones nuevas - Instalación, Reparación y Servicio

ArielD’Alessandro en el 571-292-2234 o por correo electrónico escribiendonos dalessa1@comcast.net.

(888) 247-4037

24/7 SERVICIO EXCLUSIVO LLAME YA AL

Permitanos que le ahorremmos tiempo y dinero en su seguro en forma rapido y sencillo, nosotros le garantizamos los precios mas baratos Seguro de autos baratos, compare y ahorre dinero al instante Cotizacion gratis y sin compromiso consiga el mejor precio!

Llama ahora 703-361-9063 Desea vender algo, buscar trabajo o renta, ofertar trabajo o promover su negocio, este es el lugar indicado.

Limpieza y Lavado de Alfombras

Maquina de alta presion RESIDENCIAL Y COMERCIAL

DC-MD-VA 703-585-2738 WWW.BETOSCARPETCLEANING.COM

Estudio Biblico y Clases de Ingles. GRATIS!! GRATIS!! GRATIS!! Los Sabados de 4:00 - 6:30 pm Desde El 10 de Marzo al 2 de Junio del 2012 Registración abierta El 10 de Marzo de 4:00 a 6:30pm Primera clase El 17 de Marzo de 4:00 a 6:30 pm Para mas informacion llamar al

703-4340588 ó al 571-2829118

LLAME YA al

703-393-6388

CARPET CLEANING

Iglesia de Dios

8823 Rixlew lane Manassas,VA 20109

COMPRAMOS SU AUTOMOVIL

Compro carros que no sirven, chocados, descompuestos, fregados Compro carros viejos con titulo y sin título y se lo recogemos

GRATIS

DINERO AL INSTANTE!!!

Pago $200 y más Cell: 571-502-5231 FIDEL

Sirviendo VA-MD-DC Llame los 7 dias de la semana las 24 horas


Mundo

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Corea del Norte acepta moratoria nuclear a cambio de alimentos WASHINGTON -- Corea del Norte aceptó suspender el enriquecimiento de uranio y aplicar una moratoria sobre ensayos nucleares y de misiles de largo alcance a cambio de alimentos y otras concesiones, informó el miércoles el gobierno de EE.UU. La secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, calificó la decisión de “modesto primer paso”, aunque es “una advertencia de que el mundo a nuestro entorno se está transformado”. Clinton informaba a la Comisión de Asignaciones Exteriores del Senado una hora después que su departamento anunciara el avance en las negociaciones con la nación comunista. Clinton dijo que EE.UU. juzgará al régimen del hijo de Kim Jong Il por sus acciones. La vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, dijo que funcionarios estadounidenses y norcoreanos se reunirán para ultimar los detalles del acuerdo que incluye el envío de 240,000 toneladas de ayuda alimentaria. Clinton dijo en la audiencia senatorial que Corea del Norte acordó una moratoria de sus actividades nucleares en el reactor e instalaciones de Yongbyon. Desde el 2006, Corea del Norte ha probado misiles balísticos y ha realizado dos explosiones nucleares, además

de anunciar un programa de enriquecimiento de uranio que le podría permitir la fabricación de ojivas nucleares. Clinton dijo que Estados Unidos se reunirá con Corea del Norte para finalizar los detalles de un plan de ayuda de 240,000 toneladas de alimentos, aunque lo llamó “asistencia alimentaria”. Reconoció que será necesario vigilar intensamente el uso y reparto de esa ayuda. Corea del Norte, que pidió ayuda alimenticia hace un año, emitió simultáneamente en Pyongyang una declaración diferente en su lenguaje. Un vocero no identificado de la cancillería norcoreana dijo en una declaración difundida por la agencia noticiosa estatal que Corea del Norte acordó la moratoria nuclear y la entrada de los inspectores de la ONU “a fin de mantener una atmósfera positiva” en las negociaciones entre EE.UU. y Corea del Norte. “Estados Unidos sigue profundamente preocupado, pero con ocasión de la muerte de Kim Jong Il dije que esperamos que la nueva conducción elija guiar su nación por el sendero de la paz al cumplir sus obligaciones”, indicó la secretaria de Estado. Clinton dijo que EE.UU. juzgará al nuevo régimen del hijo menor de Kim, Kim Jong Un, por sus acciones y no por sus palabras.

Matan a dos soldados de la OTAN en Afganistán KABUL— Dos soldados estadounidenses pertenecientes a la OTAN fueron muertos el jueves por un soldado afgano y un maestro en una base conjunta del sur de Afganistán, dijeron las autoridades, en el más reciente una serie de homicidios tras la quema de varios ejemplares del Corán en una base aérea de EEUU. Ambos fueron muertos el mismo día que el comandante de las fuerzas expedicionarias de la OTAN autorizara el regreso de un reducido número de asesores extranjeros a los ministerios afganos tras más de una semana de ausencias debido al asesinato de otros dos estadounidenses. Estos asesinatos elevan a seis el número de estadounidenses muertos en menos de dos semanas por la quema de varios ejemplares del Corán y otros textos religiosos en una base militar estadounidense el 20 de febrero. Además, más de 30 afganos fueron abatidos en seis días de violencia callejera tras la quema. El presidente Barack Obama y otros funcionarios estadounidenses se disculparon profusamente por la quema del Corán y dijeron que no fue intencional, aunque

BRUCE ELTON & YVONNE ROJAS ELTON

Tel: 703-560-5555 Consulta gratis ¿AHOGADOS EN DEUDAS? NO ESTAMOS PARA JUZGARLOS, SI NO PARA AYUDARLOS!!! •Personales, comerciales y médicas •Juicios Lo están citando a la corte? •Debe mas de $10,000? •Llaman constantemente a su casa o trabajo?

BIENES Y RAICES • Compra y Venta de casas • Especialista en Short Sales • Calificamos para préstamo de casa

13l

Suman seis estadounidenses muertos tras la quema del Corán

CREDIT SOLUTIONS OF VIRGINIA. INC

NEGOCIACIÓN DE DEUDA

l VIERNES 2 DE MARZO DE 2012

RESTAURACIÓN DE CRÉDITO • Embargos (Foreclosure) • Ventas Cortas (short sale) • Juicios • Bancarrota • Reposiciones • Préstamos Estudiantiles • Colecciones • Puntaje bajo

esos gestos no han calmado los ánimos de los integristas musulmanes. Fuerzas extranjeras seguirán en el país hasta 2014 Las fuerzas de seguridad afganas — o insurgentes vestidos de uniforme — han lanzado varios ataques contra los estadounidenses y soldados aliados en los últimos años. Empero, los recientes homicidios han sido relacionados con la quema del Corán.

Atacan página de Interpol tras arrestos PARIS - La página de internet de la organización policial internacional Interpol fue pirateada el miércoles, un día después de que se anunciara la detención de 25 miembros del grupo Anonymous, especializado en hackear páginas web. El sitio de la organización policial, con sede en la localidad francesa de Lyon, fue intervenido durante la mañana y permaneció bloqueado varias horas antes de que fuera restablecido su funcionamiento. El pirateo de la página se produce un día después de que Interpol anunciara que, gracias a su coordinación, 25 activistas de Anonymous fueron arrestados en España, Chile, Argentina y Colombia. Las detenciones se hicieron en una operación internacional que se inició a mediados de mes a raíz de una oleada de ataques informáticos que afectaron a las páginas web de la presidencia y del Ministerio de Defensa colombianos, así como de la Biblioteca Nacional de Chile y de la compañía Endesa en ese país, etc. Los agentes de diferentes países se incautaron de unos 250 equipos informáticos y teléfonos móviles en los registros de 40 locales en 15 ciudades, además de tarjetas de crédito y dinero en efectivo que, según los investigadores, servían para financiar actividades ilícitas de piratas informáticos.

Estados Unidos dijo que seguirá en Afganistán pese a los recientes desórdenes y asesinatos, aunque los homicidios del jueves afectarán el entrenamiento a medida que las fuerzas extranjeras se retiran del país para fines del 2014. Las fuerzas de la OTAN tienen asesores en muchos ministerios afganos, tanto como entrenadores para facilitar la transición al control afgano, así como centenares de civiles en ministerios y

proyectos de desarrollo dirigidos desde bases militares de la coalición en todo el país. El entrenamiento y equipamiento de las fuerzas afganas ha costado en el 2010 y el 2011 a Estados Unidos 22 mil millones de dólares. Estados Unidos ha reducido ya su presencia militar en Afganistán en 30 mil soldados, y el presidente Barack Obama quiere repatriar un total de 68 mil para fines de septiembre.

Municipio español cultiva marihuana para combatir la crisis MADRID - Ahogados por las deudas, la mayoría de ayuntamientos españoles han recortado servicios y aumentado impuestos. Pero nadie ha ido tan lejos como el municipio catalán de Rasquera, que acordó la cesión tierras para el cultivo de marihuana, en un desesperado intento por sanear sus arcas y aplacar la crisis económica. Los ediles de Rasquera, una pequeña localidad de 900 habitantes en la región noreste de Cataluña, aprobaron la medida en una ajustada votación 4-3, que tuvo lugar el miércoles por la noche. La agencia del Plan Nacional sobre Drogas, dependiente del Ministerio de Sanidad, recordó que el cultivo y la elaboración del cannabis es ilegal y que la policía intervendrá apenas se plante la primera semilla. La idea de Rasquera consiste en que los habitantes cedan parte de sus terrenos al ayuntamiento, que a través de una empresa municipal pública los alquilarán a la Asociación Barcelonesa Cannábica de Autoconsumo (ABCDA). Dicha asociación pagará inicialmente 30 mil euros ($39 mil) y un alquiler anual de 550 mil euros ($733 mil) durante 2 años para cultivar marihuana, según informó ABCDA en su web. La iniciativa podría dar trabajo directo e indirecto a unas 40 personas en el pueblo.

¿Una salida a la crisis? “Es una cuestión de oportunidad, que va a traer dinero al pueblo y puestos de trabajo”, dijo el alcalde de Rasquera, Bernat Pellisa. La asociación se define a sí misma como una entidad sin ánimo de lucro que agrupa a usuarios de marihuana de autocultivo con finalidades recreativas o terapéuticas. El modelo que pretenden implementar busca, por un lado, la transparencia en el cultivo de la planta y, por otro, un rédito económico legal y ajustado a impuestos para las instituciones, en lugar de dinero negro para las mafias. “La experiencia que el municipio de Rasquera ha decidido implementar es un precedente a nivel mundial que no puede dejar de ser valorado como una salida más a la crisis”, señaló ABCDA. “La regularización del consumo cultivo de cannabis se ha demostrado (y Rasquera puede convertirse en ejemplo) más eficaz y rentable económicamente que la persecución penal”. En España, el consumo de marihuana en pequeñas cantidades está permitido. Pero su cultivo, elaboración y tráfico es ilegal y está perseguido. En ese sentido, desde el Plan Nacional Sobre Drogas se especificó que la iniciativa no va a ninguna parte y que es imposible que se materialice.

LUIS OLAZABAL

ITALO OLAZABAL

Cel: (571) 505-2439

Cel: (703) 864-3676

Contador General Economista

Miembro Activo de la Sociedad Nacional de Contadores (NSA) Miembro Activo de la Sociedad de Contadores de Maryland (MSA)

OTROS SERVICIOS: SEGUROS: Casa, Auto, Negocio y Vida INMIGRACIÓN:

Contador General Agente de Seguros

• Preparación de Impuestos de todos los Estados y de años anteriores, Individuales, Corporation(C), Small Corporation(S), LLC, Partnership. • Asesoramiento y formación para empezar un negocio, Licencia de Negocios.

• Contabilidad, Bookeeper, Payroll, Balance sheet, Profit and loss. • Resolvemos problemas con el I.R.S. • Obtencioin del Nro. del IRS (ITIN-W7) • Pagos de Impuestos Trimestrales, Estimados, Forma 940, 941, VA-5

LLAME A PROFESIONALES CAPACITADOS!

TPS

FALLS CHURCH

5622 Columbia Pike, Suite 307, Falls Church, 22041

TEL: (703) 379-3736

ATENDEMOS TODO EL AÑO! Y LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

WOODBRIDGE (Ruta 1)

14416 Jefferson Davis Hwy, suite 2-B, Woodbridge, 22191

TEL: (703) 492-6678

MANASSAS

9255 Center Street, Suite 302 A-B, Manassas, VA 20110

TEL: (703) 530-0074


A14 • EL COMERCIO NEWSPAPER

• VIERNES 2 DE MARZO de 2012

TRAIGA SU PASAPORTE DE SU PAÍS Y LLEVE SU CARRO

A N A M E S A L E D ESPECIAL

$8,950

CASH

1999 LAND ROVER

$350

DOWN

PAYMENT

1997 Chevrolet 2500 CARGO VAN

$600

DOWN

PAYMENT

2002 Honda Odyssey

$1,000

DOWN

PAYMENT

2007 Nissan Quest

$ 1,000

DIESEL STANDARD

2004 Ford Explorer

$950

DOWN

PAYMENT

2008 Hyundai Accent

$0

DOWN

DOWN

PAYMENT

$0

DOWN

PAYMENT

DOWN

PAYMENT

2000 Toyota Sienna

$750

DOWN

PAYMENT

CASH

DOWN

4X4

$1,000

DOWN

PAYMENT

2006 Jeep Liberty LIMITED AUTOMATICO

DOWN

PAYMENT

2000 Toyota Corolla

$350

2002 Hummer H2

$1,000

DOWN

PAYMENT

CASH

$850

DOWN

DOWN

PAYMENT

2002 Toyota Camry LE

$3,900

DOWN

PAYMENT

2001 Chevrolet Tracker

$650

DOWN

PAYMENT

2005 Kia Sedona

$0

DOWN

PAYMENT

2002 ChryslerTown Country

4 CILINDROS

PAYMENT

1998 Honda Accord

$1,999

$450 4X4

1996 Honda Civic

MECANICO

PAYMENT

DOWN

PAYMENT

2001 Ford Windstar

2003 Mazda 6

$2,150

$1,000 AUTOMATICO COLOR ROJO

1998 Honda Accord

2003 Suzuki Vitara

$350

$800 AUTOMATICO

3 FILAS

AUTOMATICO

2002 Chevrolet Avalanche

2004 Ford F250

DOWN

PAYMENT

2004 Dodge Neon

PAYMENT

$1,500

$1,000

CASH

1994 Toyota Pick Up CABINA SIMPLE 4X4

$1,000

DOWN

PAYMENT

2005 Nissan Pathfinder EXCELENTE

$1,000

DOWN

PAYMENT

2004 Toyota Sienna

¡ATENCIÓN PERUANOS!

Nuevamente se ha abierto la ley de exportación de vehículos usados siniestrados. Nosotros le compramos directo de SUBASTAS y EMBARCAMOS a Perú y Bolivia. LLÁMANOS PARA MAS INFORMACIÓN. NO CRÉDITO, BANCARROTA, NO SOCIAL. CRÉDITO GARANTIZADO CON SÓLO TAX ID.

(703) 367-0001

SERVICIO DE JOSÉ ANTONIO (571)359-8803 FÉLIX (571)438-9208 GRÚA 24 HORAS 10439 Nokesville Rd. Manassas, VA 20110 www. peruvianmotors.com

Metro, El Comercio Newspaper  

Metro, El Comercio Newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you