l2
l VIERNES 14 DE FEBRERO DE 2014
Metropolitano
Aunque el control de armas ha sido una batalla difĂcil, se ganarĂĄ
Protesta en Washington por tiroteos en escuelas
La cifra es abrumante, al menos cuarenta y cuatro tiroteos sucedidos en escuelas a lo largo y ancho del paĂs en poco mĂĄs de un aĂąo segĂşn un nuevo informe de un grupo de madres que aboga por leyes mĂĄs estrictas sobre el control de armas. Ellas quieren que el congreso apruebe una medida, actualmente estancada en la cĂĄmara baja, que ampliarĂa la revisiĂłn de antecedentes de las personas que desean comprar armas de fuego. “Hay una cantidad de ventas entre individuos y entre ventas privadas que no pasan ningĂşn chequeo absoluto. Entonces hay
una cantidad de armas que se venden sin ningĂşn control,â€? dijo la activista Luisa caro. El proyecto de ley bipartidista incluye revisiones de personas que compran armas por internet, en exposiciones, o de vendedores privados. TambiĂŠn castiga con aĂąos de cĂĄrcel a los que no cumplan las exigencias. Sin embargo algunos se oponen a la ampliaciĂłn de la revisiĂłn de antecedentes porque dicen no soluciona el verdadero problema. “Nadie tiene una letra escrita en la frente que diga ‘tengo un problema mental’. Entonces, todos los antecedentes podrĂĄn
Proponen reforma en financiaciĂłn electoral
El Concejo del Condado de Montgomery posicionarĂa al condado como lĂder en Maryland en materia de reforma financiera de las campaĂąas electorales para los puestos de concejales y del ejecutivo. La propuesta de ley, que fue introducida el 4 de febrero por el concejal Phil Andrews y que cuenta con el apoyo de los 9 concejales, busca implementar un fondo financiero pĂşblico para las campaĂąas electorales locales
y medidas que limiten el monto que un candidato pueda recibir de un donante individual. El vicepresidente del Concejo, George Leventhal, dijo que es necesario que ciudadanos que creen en la democracia y quieren a su condado, participen en el proceso electoral local con sus votos y sus pequeĂąas contribuciones monetarias. “Hoy las campaĂąas (electorales) son patrocinadas por gente con dinero y el ciudada-
Beneficios por incapacidad para padecimientos severos DIANA VARELA •
ser verificados y chequeados y no van a descubrir esa clase de persona,â€? comento el activista en contra de revisos, Luis QuiĂąones. El miĂŠrcoles la hermana de una maestra asesinada en el tiroteo en la escuela Sandy Hook en Newtown, Connecticut, se uniĂł al cabildeo. Dice que el presidente Barack Obama le asegurĂł que aunque el control de armas ha sido una batalla difĂcil, eventualmente se ganarĂĄ. Mientras tanto en algunos estados como Maryland, colorado y california ya existen legislaciones que regulan la adquisiciĂłn de armas.
no comĂşn no ve razĂłn para participarâ€?, expresĂł Leventhal. Analistas aseguran que se le podrĂan estar abriendo las puertas a candidatos de las minorĂas que no tienen acceso a redes de donantes con mucho dinero. Jennifer Bevan-Dangel directora de Common Cause Maryland explicĂł que este tipo de reformas ha funcionado en estados como Arizona y Connecticut. En el caso de Connecticut que tiene un sistema similar al propuesto, Bevan-Dangel afirmĂł que se logrĂł incrementar la participaciĂłn polĂtica de los latinos a un 33% en la legislatura. SegĂşn Kate Planco-Waybright de Progressive Maryland, esta legislaciĂłn promete “devolver el poder a los votantes, permitir que los movimientos de base se desarrollen aun mĂĄs y que los polĂticos se concentren en su verdadera labor, trabajar para defender los intereses de los votantesâ€?.
l EL COMERCIO NEWSPAPER
AdministraciĂłn del Seguro Social En el mes de febrero se reconocen un sinnĂşmero de condiciones mĂŠdicas que incapacitan y reclaman la vida de muchas personas: El 7 de febrero se enfoca en enfermedades del corazĂłn — la causa principal de muerte en mujeres. El 4 de febrero es el DĂa Mundial del CĂĄncer, este dĂa nos brinda la oportunidad de levantar nuestras voces con el propĂłsito de ampliar el conocimiento acerca del cĂĄncer. El 14 de febrero es el DĂa Nacional del Donante, en el cual se nos invita a donar Ăłrganos, proveyendo el mejor regalo de San ValentĂn a alguien que lo necesite. Pero en general, febrero es el Mes Nacional del CorazĂłn, el cual se enfoca en enfermedades cardiacas y su prevenciĂłn. Cada aĂąo mĂĄs de 700,000 personas sufren de un ataque cardiaco y alrededor de 600,000 mueren por causas relacionadas a las enfermedades del corazĂłn — lo que contribuye cerca de un cuarto de las muertes de toda la naciĂłn. Estas campaĂąas de concienciaciĂłn nos recuerdan lo importante que son los beneficios de Seguro Social por incapacidad para las personas incapacitadas y para sus familiares. Muchas personas no quieren pensar en quedar incapacitadas. Sin embargo, quedar incapacitado es impredecible y puede pasarle a cualquier persona a cualquier edad. La realidad es que, uno de cada cuatro jĂłvenes entre los 20-29 aĂąos de edad queda incapacitado antes de la edad de jubilaciĂłn. Cuando una enfermedad o un accidente le roban a una persona de su capacidad de trabajar y ganarse el sustento, los beneficios de Seguro So-
cial pueden proveer una fuente de ayuda financiera en tiempos de necesidad. Cuando trabaja y paga impuestos de Seguro Social, usted acumula crĂŠditos. Estos crĂŠditos cuentan para sus beneficios por concepto de jubilaciĂłn, sobrevivientes o por incapacidad. El nĂşmero de crĂŠditos que necesita para tener derecho a recibir los beneficios por incapacidad depende de su edad y cuĂĄndo estuvo empleado por Ăşltima vez. Por ejemplo, mientras mĂĄs joven sea la persona menos crĂŠditos necesitarĂĄ. La mayorĂa de las personas, tienen que haber trabajado por lo menos 10 aĂąos, pero si la persona es mĂĄs joven, es posible que tenga derecho con tan poco como un aĂąo y medio de trabajo. Para recibir beneficios por incapacidad, no necesariamente tiene que haber sufrido un ataque al corazĂłn o cĂĄncer o que le hayan hecho un trasplante de Ăłrgano para tener derecho a los beneficios por incapacidad. Sin embargo, tiene que tener un padecimiento severo que dure al menos un aĂąo y que le impida trabajar o
le pueda causar la muerte. Si padece de alguna de estas enfermedades, deberĂa comenzar su solicitud lo mĂĄs pronto posible ya que toma tiempo determinar si tiene derecho a los beneficios. Por lo general, a la agencia estatal que evalĂşa los casos para tomar una decisiĂłn mĂŠdica le toma de tres a cuatro meses. Si se aprueba su solicitud, su primer pago por incapacidad se harĂĄ despuĂŠs de seis meses a partir de la fecha en que se determinĂł su incapacidad. Por ejemplo, si la agencia estatal determina que tiene derecho a los beneficios comenzando el 15 de enero, su primer pago se harĂĄ para el mes de julio. (Pero su pago de julio se recibirĂĄ en agosto.) Le conviene hacer todo lo posible para acelerar el proceso. El primer paso es leer nuestra publicaciĂłn titulada, Beneficios de incapacidad. Luego, tome ventaja de nuestra solicitud por Internet. Tenemos una para niĂąos y otra para adultos, tanto en inglĂŠs como en espaĂąol. VisĂtenos www.segurosocial.gov
Accounting & Computer Solutions Inc. Guiando su CompaĂąĂa hacia el ĂŠxito Servicio de preparaciĂłn de taxes DevoluciĂłn inmediata y electrĂłnica NUESTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS: • • • • •
Apertura de negocios Licencias de negocios Contabilidad/ Bookkeeping Planillas /Payroll Impuestos individuales
• Impuestos de negocios y corporativos • Auditorias del IRS y seguros • Y muchos mås servicios.
TEL: 703-367-0677 8317 Centreville Rd, Suite 213 Manassas VA 20111 www.acstaxpreparation.com
Alisa Lachow-Thurston
A
Tu Abogada
ABOGADOS LAW, PLC
1R VH GHMH HQJDxDU QR SDJXH JUDQGHV VXPDV D ´QRWDULRVÂľ EXVTXH XQD RĂ€FLQD GH ‡ $FFLyQ 'LIHULGD ‡ 3HUGyQ GH ORV DxRV DERJDGRV ORV ~QLFRV TXH OH SXHGHQ RIUHFHU FRQVXOWRULD OHJDO QR SUHWHQGHPRV ‡ TPS VHU DERJDGRV SRUTXH Vt OR VRPRV 1RWDULRV \ $ERJDGRV HQ XQ PLVPR OXJDU ‡ Familia AdemĂĄs somos ‡ 'HSRUWDFLRQHV especialistas en AsesorĂa $ERJDGRV /DZ HV VX Ă€UPD ‡ Asilo y formaciĂłn de: ‡ 7UiĂ€FR \ '8, de abogados para todo ‡ 1HJRFLRV ‡ Testamentos asunto inmigratorio y ‡ Mantenimiento ‡ 3RGHUHV \ +HUHQFLDV defensa de deportaciĂłn ‡ %DQFDUURWD &DStWXOR \ ‡ Manejo de deudas ‡ &RQVXOWDV GH 5HSDUDFLyQ GH &UpGLWR ‡ Contratos No se quede con cuentos y haga sus sueĂąos realidad
www.abogadoslaw.com
703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y BilingĂźe como TĂş
Alisa Lachow-Thurston
‡ ‡ ‡ ‡
3985 princes william pkwy suit 206 Woodbridge, VA 22192
1R HVSHUHV PiV 6RPRV XQD ÀUPD GH $ERJDGRV GH FRQÀDQ]D SDUD WRGD WXV QHFHVLGDGHV LQPLJUDWRULDV 9HQ R OODPD SDUD XQD FLWD
Tu Realtor
‡ 1HJRFLDFLRQHV FRQ ORV 5HSUHVHQWDFLyQ EDQFRV SDUD YHQGHU SRU OR TXH \ QHJRFLDFLyQ HQ 6KRUW 6DOHV YDOH \ QR SRU OR TXH GHEH %LHQHV \ 5DtFHV HQ JHQHUDO 0RGLÀFDFLRQHV GH 3UpVWDPRV ‡ 9HQWD &RUWD 5HQWDV ‡ &RPSUD \ 9HQWD GH 9LYLHQGDV \ QHJRFLRV
MILLENIUM REALTY GROUP
703-864-6171