Issuu on Google+

Deportes • Publicidad: 703-393-6388 • www.elcomercionewspaper.com

Recibió un homenaje del América y de su selección en el Estadio Azteca

Cabañas volvió al fútbol Ver Página 2

• Viernes 12 de Agosto de 2011• Edición 396

Sección B

MUNDIAL SUB-20 / Brasil, Francia, España y Nigeria

Pasaron a Cuartos de final PASARON A CUARTOS DE FINAL

Bogotá.- Brasil, Francia, España y Nigeria se clasificaron a los cuartos de final del Mundial Sub 20 de fútbol que se juega en Colombia al derrotar en la noche de ayer a Arabia Saudí, Ecuador, Corea del Sur e Inglaterra, respectivamente. La victoria por 3-0 de Brasil en el estadio Roberto Meléndez de Barranquilla se concretó con goles de Henrique, a los 46 minutos, de Gabriel Silva, a los 69’, y de Dudú, a los 86’. A su turno, Francia derrotó por 1-0 a Ecuador en el estadio Jaime Morón de Cartagena de Indias con un gol de Antoine Griezmann, a los 75 minutos. España se clasificó de forma angustiosa a los

cuartos de final al vencer por 7-6 a Corea del Sur en una definición desde el punto penal en el estadio Palogrande de Manizales. España, que busca su segundo título mundial de la categoría, marcó por intermedio de Tello, Recio, Vázquez, Isco, Bartra, Amat y Romeu, mientras que Koke falló su disparo. Por su parte, Nigeria, campeón africano de la categoría, también se clasificó a cuartos al derrotar por 1-0 a Inglaterra en un partido disputado en el estadio Centenario de Armenia. El gol fue marcado por Edafe Egbedi, a los 52 minutos.


B2 D2 BuenaSalud

TODO SPORTS

l Viernes 12 de Agosto de 2011

C8

Avanza Del Potro en Montreal

Viernes 5 de agosto de 2011

MOnTREAL .- El tenista argentino Juan Martín del Potro venció por parciales de 6-4 y 6-0 al finlandés Jarkko Nieminen en un partido que duró más de una hora, dentro de la primera jornada del Masters de Montreal. La victoria del argentino se vislumbró en la segunda manga del encuentro, ya que la dominó por completo al romper los servicios de Nieminen. Con este resultado, Del

LeBron James inaugura centro comunitario LeBron James inauguró un centro comunitario para jóvenes en su ciudad natal en Ohio. El astro de la NBA inauguró el LeBron James Clubhouse en el Club de Niños y Niñas en Akron, en el mismo gimnasio donde solía jugar en su infancia. El jugador del Heat de Miami donó 240.000 dólares a través de su fundación para

Potro queda listo para el encuentro de mañana contra el croata Marin Cilic, quien venció hoy al italiano Andrea Seppi por 7-5 y 6-4. El también argentino Juan Mónaco quedó eliminado tras perder ante el croata Ivo Karlovic por 6-7(2), 6-3 y 7-6(5), mientras que el ruso Nikolay Davydenko dejó en el camino al italiano Flavio Cipolla al derrotarlo en dos sets por 6-3 y 6-3.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Serena Williams avanza sin problemas en Toronto ●

La estadounidense Serena Williams ganó el martes con comodidad 6-0, 6-3 a la ucraniana Alona Bondarenko para avanzar a la segunda ronda del torneo de Toronto, fase en que abandonó la segunda favorita belga Kim Clijsters. Las canadienses Stephanie Dubois y Aleksandra Wozniak pasaron la primera ronda, mientras que la argentina Gisela Dulko cayó eliminada. Williams, ganadora de 13 grand

El Comercio Newspaper

slams, terminó el primer set en 16 minutos gracias a su velocidad y poder, mientras Bondarenko corría de un lado a otro sin poder hacer mucho. Al inicio de la segunda manga, la ucraniana presentó pelea pero no pudo contener el potente sa derecha de Wi lliams.

“El Canelo’” ¿invento o figura del boxeo?

remodelar la instalación. “Este siempre será mi hogar, no importa dónde esté”, afirmó James, quien la temporada pasada se fue de los Cavaliers de Cleveland al Heat de Miami en medio de duras críticas de los aficionados de Cleveland. James sería exaltado luego al salón de la fama de la escuela St. Vincent-St. Mary.

ES CARiSMáTiCO, las cámaras lo buscan, en su lista de novias hay varias modelos muy guapas, su sonrisa vende productos, es el niño consentido de Televisa, el orgullo de Jalisco, uno de los deportistas más queridos del momento en México y campeón del mundo. Pero la pregunta del millón es si Saúl‘El Canelo’Álvarez es un gran boxeador. Sus críticos alegan que no lo es y es que es difícil ignorar la pobre lista de contrincantes que le ha dado al pelirrojo un récord invicto (37-0-1, 27 KO) y el título mediano ligero del Consejo Mundial de Boxeo.

BOTANICA PODER Y VIDA BOTÁNICA

HERMANO PODER YRAUSSAN VIDA

Hermano Raussan

SOLUCIONES PARA: TAMBIÉN TENEMOS: Veladoras Preparadas, Jabones, Inciensos, TE OFRECE PRODUCTOS PARA: -Enfermedades sobrenaturales. -Mala Suerte en el Amor. Riegos, Talismanes, Amuletos, Trabajos -Impotencia Sexual. TE OFRECE PRODUCTOS PARA: SOLUCIONES TENEMOS: -RegresamosTAMBIEN el Ser Amado. Espirituales, y muchas cosas más… -Eyaculación Precoz. PARA: -Si su Dinero no le rinde. preparadas jabones inciensos, Impotencia sexual Enfermedades sobrenaturales Veladoras -Estreñimiento. -Ansiedad,Mala nervios. Eyaculación precoz suerte en el amor -Envidias o Salamientos riegos talismanes amuletos trabajos -Falta de sueño. Estreñimiento Regresamos al ser amado espirituales y muchas cosas más ¿Sufre de Mala Suerte? -Presión alta o baja. Ansiedad, nervios Si su dinero no le rinde ¿No encuentra trabajo? TRABAJOS -Falta de memoria Falta de sueño Envidias o salamientos 100% -Artritis, Diabetes. Presión alta o baja Amarres, Limpias, -Falta de apetito Sexual. GARANTIZADOS ¿Sufre de mala suerte? Falta de memoria Endulzamientos y Despojos. -Depresión, Gastritis. Artritis, Diabetes ¿No encuentra trabajo? -Alcoholismo, Asma. TRABAJO CON DIOS, LA ORACION, Falta de apetito sexual -Pérdida de cabello. Depresión Y LA FE DE LA PERSONA!!! -Pérdida de la vision. ESCUCHENOS EN SU RADIO LA LEY 1460 AM

¡VISÍTENOS!

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

Gastritis Alcoholismo, Asma Pérdida de cabello Pérdida de la visión

TRABAJO CON DIOS, LA ORACION, Y LAENFESUDE LA LA PERSONA ESCUCHENOS RADIO: LEY 1460 AM. Martes y Jueves de 9:20AM a 9:40AM

LLAME GRATIS

703-490-8816

MARTESGRATIS 10:45 AM A 11:00 AM / SABADOS: 11:30 AM A 12:00 AM LLAME

703-490-8816


l Viernes 12 de Agosto de 2011

FÚTBOL EUROPA

Juergen Klinsmann tecnico futbol USa Por Miguel a. Erice La FEDERaciOn de Futbol de Estados Unidos busco un Mesias que lleve a la Seleccion a la Copa Mundial Brasil 2014 y parece lo encontro en Juergen Klinsmann para una mision imposible. Bob Bradley, 53, entrenador desde 2007, cayo en la cuneta despues de que la Seleccion sufrio varias recientes derrotas, incluso con Panam 2-1; Mexico 4-2 en la Copa de Oro y Espana 4-0 y Sunil Gulati, Presidente de la Federacion decidio el cambio que meditaba hace tiempo. No fue la culpa de Bradley sino la floja actuacion de la Seleccion carente de calidad y habilidad, pese a un pais de mas de 300 y pico millones de habitantes. Klinsmann, ex estrella y entrenador de la Seleccion de Alemania, debe preparar a los estadounidenses para luchar en la CONCACAF y su primer rival sera Jamaica en el Grupo A, Tercera Fase. La debil cantera de la Seleccion son los 18 equipos de la MSL y la recien resucitada el pasado 4 de julio North American Soccer League (NASL), (ocho equipos y categoria B) y una docena de jovenes en clubs europeos de segunda clase, etc., que no es suficiente para bregar mano a mano con las potencias de Sudamerica y Europa. La MSL funciona desde 1996 con la ayuda de la FIFA y la concurrencia promedio de sus partidos es de unos 18,000, mientras que en el resto del mundo se abarrotan los estadios.

La diferencia entre la cantera de Espana 2,806 jugadores y USA 610 es enorme, 2,196 y es esa la razon porque estamos estancados en una situacion pesima no importa quien sea el entrenador. En el periodo 1800 hasta hoy cientos de equipos y varias ligas fracasaron paulatinamente y la mas famosa, la NASL, cayo envuelta en llamas en 1985 pese a la presencia de Pele, Franz Benckenbauer, Giorgio Chinaglia, Carlos Alberrto y otras estrellas ineternacionales. En el area de Washington, DC se hundieron el Team America en 1983 y despues Diplomats, Washington Stars y Maryland Bays sin el apoyo de la aficion. Despues de 40 anos de ausencia en las Copas Mundiale los Estados Unidos regresan a la Copa Italia 1990 y pierde todos los partidos en la primera ronda. Los Estados Unidos han vuelto a todas las Copas Mundiales debido a la relativa debilidad de la CONCACAF (donde pertenecen los Estados Unidos, Canada, Mexico, Centroamerica y el Caribe) y en dichos torneos somos eliminados en la primera ronda o caemos en la segunda deshonrosamente. El camino por recorrer es largo para llegar por lo menos a una paridad y eventual ventaja sobre los equipos sudamerianos y europeos. Cuando podremos alcanzar al Real Madrid o al Manchester United? Un siglo mas? O nunca.

Samuel Eto’o listo para vestir la camiseta del anzhí ruso SaMUEL ETO’O, actual delantero del Inter de Milán, está listo para militar en el Anzhí ruso y compartir camiseta con el brasilero Roberto Carlos, ex jugador del Real Madrid durante 20 años. El camerunés y el brasilero coincidieron por poco tiempo en el club merengue, justo antes de que Samuel Eto’o continuara camino a Mallorca y luego a Barcelona donde hizo brillar la camiseta azul grana justo antes de formar parte de la escuadra

“nerazzurra”.Según el portal deportivo Meridiano, Claudio Vigorelli, agente del futbolista camerunés dijo que“Prácticamente hemos llegado a un acuerdo con el Anzhí. Ahora, esperamos que ambos clubes también se pongan de acuerdo”. Asimismo Vigorelli desmintió que Eto’o vaya a devengar los 20 millones de euros por temporada que se especulaba en muchos medios, pero que creen que han llegado a un acuerdo.

EMISION INSPECCION DEL ESTADO D DEPORTES l El Comercio Newspaper

B3

No pasó la inspección o problemas de EMISIÓN t carro le arreglamos y pas EMISIÓN sin ningún pro

R I A P E R O T U A L A N O I C NA L A R E N E Oferta especial en tub G N E A C I N MECA

escape y frenos.

ARREGLAMOS TODO TIPO DE CARROS EUROPEOS -AMERICANOS ASIÁTICOS

EMISIÓN INSPECCIÓN DEL ESTADO DE VIRGINIA No pasó la inspección o tiene problemas de EMISIÓN traiga su carro le arreglamos y pasamos la EMISIÓN sin ningún problema OFERTA ESPECIAL EN TUBOS DE ESCAPE Y FRENOS.. U CARRO S I S E P U C O E R P E S O N EN A T R E L A E D Z U L A L E D SE PREN ROS T O S O N A G N E V , O R E L SU TAB OS M E C A H Y S O M A L G E R LE AR UN DIAGNÓSTICO

SAFETY INSPECTION $3.00 OFF EMISSION INSPECTION & 5.00 OFF

: Presenta este cupón y recive Safety Inspection and / or Emission Inspection itte.

No si su la luz tablero, a y

d

is wr Must present coupon when order er. Not valid with other off

Teléfono: 703-367-9699 Fax: 70-367-0300 Va 20111 9206-C Venture CT Unit 10 Manassas Park,

S E L A N O I S E F O R P S O M SO EN TU IDIOENMATU! IDIOMA SOMOS PROFESIONALES

GR

Somos profesionales en tu

GRATIS !!! TELÉFONO: 703-367-9699 9206-C VENTURE CT UNIT 10 MANASSAS PARK, VA 20111

Teléfono: 703-367-

9206-C Venture CT Unit 10 Manassas Pa


B4

l Viernes 12 de Agosto de 2011

FUTBOL CENTROAMERICA

Morelia y Chivas abren quinta jornada

Divorcio definitivo con el Caglari ITALIA.- El divorcio definitivo entre David Suazo y Cagliari se ha consumado, así lo ha confirmado el presidente del cuadro italiano, Massimo Cellino. “El asunto me ha hecho daño, antes escuchaba con el corazón, entonces me di cuenta que estaba equivocado”, dijo un tanto contrariado Cellino un día después de haberle negado a Suazo entrenar con el equipo. La vuelta del atacante hondureño David Suazo al Cagliari debería haber sido como el regreso del hijo pródigo, pero todo quedó en buenas intenciones. Suazo fue invitado el domingo a abandonar la pretemporada del club, donde se estaba preparando desde el 18 de julio para iniciar el campeonato con su antiguo equipo. Las autoridades del club no dieron detalles de la razón, aunque en las declaraciones del hondureño se adivina alguna diferencia sobre su contrato.

MéxICO.- La visita que realizará Guadalajara a Morelia el próximo viernes marca el inicio de la quinta jornada del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, que continuará el sábado con seis partidos y llegará a su fin el domingo con dos. El duelo entre el“Rebaño Sagrado” y el actual subcampeón del balompié nacional tendrá como escenario el estadio Morelos y arrancará en punto de las 20:10 horas.

La actividad del sábado dará inicio en el estadio Alfonso Lastras, donde San Luis le hará los honores a Monterrey cuando el reloj marque las 17:00 horas. Mientras, el domingo, el campeón Pumas de la UNAM medirá fuerzas con Santos Laguna a las 12:00 horas en el estadio Olímpico Universitario, y la jornada cerrará cuando Tijuana reciba a Puebla en el estadio Caliente, a las 12:00 horas local (14:00 del centro de México).

Cremas jugarán el viernes contra La Mesilla GuATEMALA.- Comunicaciones adelantó su juego contra Peñarol LM, de la sexta jornada en el torneo Apertura 2011 para el próximo viernes, a las 19 horas, en el estadio Cementos Progreso, debido a su participación en la Liga de Campeones de

Concacaf. El partido que inicialmente estaba programado para disputarse el sábado a las 19 horas se adelantó un día, ya que los blancos jugarán el próximo martes a las 20 horas contra el Seattle Sounders FC, en Estados Unidos, en

la primera fecha de la Liga de Campeones de Concacaf. El duelo entre blancos y Peñarol LM será de alta intensidad, ya que los albos marchan como líderes con 10 puntos, seguido por La Mesilla con 9 unidades.

Fechas 2 y 3, el sábado con 5 partidos en El Salvador EL SALVADOR.- Tras el parón del torneo, la Primera retoma su calendario. La sorpresa fue que la fecha 2 se jugará completa el sábado 13 de agosto, por temor a que el domingo podrían recaudar menos en taquillas por la programación de la ida en la final de la Supercopa de España. Ganó el factor externo. En el Barraza, Vista Hermosa será local contra Juventud Independiente a las 3:00 p.m., con precios

de $3, $5 y $10. A la misma hora, en el Cusca, Marte-Alianza ($2, $4, $5, $10 y $12). También, en ese mismo horario, 11 MunicipalUES, en Ahuachapán ($5 y $10). A las 5:00 p.m., en Usulután, Firpo chocará contra Águila ($4, $7, $10 y $12) y el partido que cerrará la fecha será entre los santanecos Metapán y FAS, en“el Calero”Suárez ($4, $6, $10 y $15). La jornada 3, en tanto, estará incompleta el próximo miércoles 17 por la par-

ticipación de Metapán en“Concachampions”. Su duelo contra Firpo se reprogramará. Ese día, a las 3:00 p.m., Juventud11 Municipal en Opico (5 dólares). FAS, en el estadio Quiteño a las 7:00 de la noche, enfrentará al Marte ($3, $6 y $10). El campeón Alianza medirá fuerza contra Vista Hermosa en el Cuscatlán, a las 7:15 p.m., y Águila recibirá a la UES en el Barraza (tentativamente a las 7:00 p.m.).

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Carlos Vela más cerca del Real Sociedad MADRID .- El delantero mexicano Carlos Vela entra en los planes del equipo español Real Sociedad y el club ibérico ha apurado las negociaciones, para que se una a sus filas antes del cierre del mercado de fichajes. Este día se dio a conocer que el equipo de San Sebastián sostiene pláticas para hacerse con los servicios del jugador perteneciente al Arsenal de Inglaterra, a través de la opción del préstamo, además, el Director Deportivo del club vasco, Lorenzo Juarros mencionó al jugador como prioridad. El dirigente, mejor conocido como “Loren”, manifestó que están en pláticas tanto con el futbolista como con Arsenal y sólo faltaría aclarar los detalles de la posible llegada, aunque los “Gunners” lo prestarían únicamente por una campaña, para hacer el diagnóstico del futuro del campeón del mundo sub-17 con México en 2005. El directivo dijo que Vela podría cubrir el lado izquierdo de la cancha, aunque destacó la capacidad del “azteca” para cubrir ambas bandas, por lo que le ayudaría al conjunto a no fichar otros jugadores para las funciones que el oriundo de Cancún realiza.

Marathón líder en Honduras TEGUCIGALPA -- El Marathón asumió el liderato del Campeonato Apertura de Honduras al vapulear como local por 5-0 al Deportes Savio, mientras que el campeón Motagua perdió de visita por 1-0 ante el Necaxa. Tres goles del uruguayo Claudio Cardozo y dos de Marco Tulio Vega, que debutó en primera división, le dieron el triunfo al equipo verde del Marathón. El Marathón es dirigido por el uruguayo Manuel Keosseián, un viejo conocido del club, al que ya lo ha hecho campeón en tres ocasiones y ha vuelto en la presente temporada con el objetivo de levantar otra copa. El Necaxa derrotó en casa por 1-0 al campeón Motagua, que perdió el pasado jueves en Guatemala ante el Municipal por 0-2.

Visitanos en:

www.elcomercionewspaper.com Noticias las 24 horas, los 7 dìas de la semana.


l Viernes 12 de Agosto de 2011

FÚTBOL MUNDIAL

Messi veranea en Ibiza LiONEL MESSi es fotografiado con su novia veraneando en Ibiza. La revista española “Hola” publica las gráficas del mejor jugador del mundo al lado de su despampanante novia Antonella Roccuzzo que también merece una alta calificación. Este fue quizás el último fin de semana que Lio tuvo para entregarse a los placeres de navegar en yate por el Mediterráneo, ahora está bajo la supervisión de un terapeuta y ya se integró a los entrenamientos de su club el FC Barcelona. El argentino es pieza clave en el encuentro del domingo frente al Real Madrid, el partido de la Supercopa que ha sido denominado como el clásico de los clásicos.

FIFA suspende árbitros y dirigentes de por vida

Rooney pide que paren los saqueos LONDRES.- El delantero británico Wayne Rooney hizo una exhortación el martes para poner fin a los actos violentos y los saqueos en Londres que han puesto en duda el partido amistoso de hoy entre la selección de Inglaterra y su similar holandesa. Después de una tercera noche de disturbios en la capital británica, Rooney, delantero del equipo Manchester United, comentó por medio de la red social Twitter: ``Esto es vergonzoso para nuestro país. Por favor paren’’. Los directivos de la Liga analizaban anoche la situación para ver si el partido a realizarse en el estadio de Wembley se cancela o no.

ZURICH.- La FIFA suspendió de por vida a seis dirigentes húngaros y bosnios por ayudar a amañar dos amistosos internacionales en un esquema de apuestas. Los siete goles en los amistosos entre Letonia-Bolivia y Bulgaria-Estonia el 9 de febrero en Turquía fueron marcados desde el punto de penal. Los encuentros fueron organizados por una persona de Singapur. Se cree que organizaciones criminales ganaron millones de dólares en apuestas en los partidos arreglados. La FIFA indicó que su comité disciplinario suspendió a tres húngaros y tres bosnios del fútbol mundial. Sus respectivas federaciones ya los habían suspendido. La Comisión, presidida por el suizo Marcel Mathier, ha decidido suspender de por vida a los árbitros y árbitros asistentes bosnios Sinisa Zrnic, Kenan Bajramovic y Rizah Ridalovic, y a los húngaros Kolos Lengyel, János Csák y Krisztián Selmeczi, por“corrupción pasiva”

e “influir en los resultados contraviniendo la ética del Código Disciplinario de la FIFA”, según informó el propio organismo en su página web. Los árbitros bosnios han sido declarados culpables de infringir el artículo 62, apartado 2 y el artículo 69, apartado 1 del Código Disciplinario de la FIFA y“han sido excluidos de por vida de toda actividad relacionada con el fútbol, ya sea administrativa, deportiva o de cualquier otra índole, nacional e internacional”, según declara la FIFA en su sitio web. En la reunión, la FIFA prohibió, también, al oficial Lisle Austin de Barbados“el ejercicio de toda actividad relacionada con el fútbol, ya sea administrativa, deportiva o de cualquier otra índole durante un año por haber presentado una demanda sobre asuntos futbolísticos ante un tribunal ordinario de Bahamas”infringiendo el artículo 64, apartado 2 de los Estatutos de la FIFA.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B5


B6

FÚTBOL

l Viernes 12 de Agosto de 2011

Gabriel Ba puede c

Si le gusta el futbol y el deporte en general, La Super Jugada, lo esta esperando! Lunes a Viernes, de 12:00 a 2:00 PM En 700 AM La Jefa-La autentica líder

Sintonícese y deportivicese!

Recuerde, contamos con su audiencia Dirige y conduce

Alejandro Bravo

“El Bravo de los Deportes” Información:

Telefono:240-483-8766 Fax:301-762-3875 Email:lasuperjugada@yahoo.com

América y Paraguay harán homenaje a Salvador Cabañas

El futbolista paraguayo Salvador Cabañas volverá este miércoles al estadio Azteca de la capital mexicana para recibir un homenaje del América y de su selección, 18 meses y 18 días después de que una bala truncase su carrera como goleador. Cabañas fue herido de un balazo en la cabeza la madrugada del 25 de enero de 2010 por un sujeto identificado con el alias del JJ, herida a la que logró sobrevivir después de una cirugía en México y meses de rehabilitación. Este miércoles, el delantero paraguayo volverá a colocar-

se una camiseta de jugador y según el mismo ha anticipado en declaraciones a la televisión, la primera que desea vestir es la de las águilas. El homenaje comenzará con un servicio religioso y después el encuentro de fútbol entre América y Paraguay, con la promesa de que el goleador paraguayo recibirá la totalidad de los ingresos, que se espera superen el millón de dólares. La última ocasión que Cabañas se presentó en el Azteca fue en la primera jornada del torneo Bicentenario 2010, el 17 de enero de 2010, cuando

el América goleó 5-1 al San Luis con un doblete del paraguayo. En México Cabañas anotó 125 goles en partidos oficiales de Primera División, además de los 22 que logró con el América en torneos internacionales, donde fue dos veces máximo goleador de la Copa Libertadores. Aunque no se ha precisado cuántos minutos estará Cabañas en la cancha, la idea general divulgada por la prensa es que juegue unos minutos con cada camiseta como un homenaje a su carrera.

EL ExFuTBOLiSTA argentino G puede mantenerse en pie durante que sufre en su rodilla, según ase Calamia, amigo del jugador, en de web del diario milanés “Corriere d a Batistuta le cuesta caminar y va No puede estar en pie más de m rodilla”, afirma el periodista, quien han destrozado los tendones”. El it apenas puede andar y recuerda cuando el argentino jugaba com Fiorentina y él trabajaba como per “La Gazzetta dello Sport”. Batistu sometido a varios tratamientos aliviar el dolor y reducir el tiempo sus lesiones. “La lesión más grave cuando el delantero celebraba un g recuerda el diario italiano, que tam en las piernas del argentino se ha

El peruano Navarro acordó con independiente CuSCO.- El delantero peruano Franco Navarro, de 20 años, cuyo último equipo ha sido Cienciano de Cusco, acordó incorporarse a Independiente. El diario deportivo peruano Líbero, aseguró que Franco Navarro, hijo del delantero del mismo nombre que en la década del `90 se desempeñó en Independiente y en Unión de Santa Fe, se incorporará a préstamo al club de Avellaneda por lo que resta del 2011. Navarro estuvo 15 días entrenando en Independiente y en los últimos días arregló su contrato con el Rojo, debido a que su buen accionar dejó conforme a todos, según el periódico. El juvenil futbolista llegó en la noche del martes a Lima y en las próximas horas viajará a Cusco para terminar de desligarse del Cienciano, donde jugó hasta hace unos meses.


L MUNDIAL

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B7

‘Bolillo’ deja selección tras golpear a mujer • Leonel Alvarez, asesor de Gómez, es uno de los candidatos para sucederlo

atistuta no caminar

BOGOTA.- Asediado por la opinión pública y los patrocinadores, Hernán Darío Gómez renunció ayer martes a la dirección técnica de la selección colombiana de fútbol en medio de un escándalo por agredir a una mujer. La Federación Colombiana de Fútbol anunció en un comunicado que luego de una “profunda reflexión personal, buscando el mejor beneficio para el país, la Selección Colombia, la Federación y los patrocinadores, y asumiendo las consecuencias de sus actos, Hernán Darío Gómez Jaramillo presentó la renuncia a su cargo como entrenador de la Selección Mayores de fútbol”. “La Federación Colombiana quiere reiterar y ser enfática en que lamenta y rechaza cualquier hecho de violencia, ejercida por funcionarios, jugadores, o entrenadores”, agregó la Federación que se reunirá mañana jueves para analizar los pasos a seguir. Por el momento, el combinado que alcanzó los cuartos de final de la Copa América se encuentra sin entrenador de cara a las eliminatorias mundialistas; Leonel Alvarez, asesor de Gómez, es uno de los candidatos para sucederlo. Otras posibilidades son Reinaldo Rueda, Juan Carlos Osorio y el argentino Gerardo Martino, quien dimitió de la selección de Paraguay luego de la Copa América. ‘Bolillo’Gómez, de 55 años, se retira en medio de una alud de críticas por el incidente con una mujer que lo acompañaba la noche del sábado.

Gabriel Batistuta, de 42 años, no más de media hora por los dolores segura el periodista italiano Luca eclaraciones recogidas hoy por la della Sera”. “Ahora, por desgracia, a por el mundo buscando el sol. media hora por sus problemas de en añade que “las infiltraciones le taliano insiste en que el exjugador a que ambos se hicieron amigos mo delantero en el equipo italiano riodista en el periódico deportivo uta, según apunta el rotativo, fue médicos con infiltraciones para o de recuperación de algunas de e fue la del 7 de febrero de 1999, gol en el partido Fiorentina-Milan”, mbién señala que las operaciones an sucedido en el tiempo.

PARA ARREGLAR SU AUTO SOMOS LA MEJOR OPCIÓN BRAKES - ENGINE - ELECTRICAL SYSTEMS TRANSMISSION - TUNE UP - CLUTCHES - MUFFLERS

SERVICIO 60,000 MILLAS

Incluye: Labor Only

$ 240.00

CAMBIO DE FRENOS Incluye: Partes y labor

$ 125.00

CAMBIO DE ACEITE Mayoría de carros

$ 19.90

CAMBIO DE DRIVE AXLES

$ 132.00 Y DEMÁS MARCAS... - Profecionalismo - Honradez

OFRECEMOS : - Buenos precios - Rapidez

- Precios sin competencia - Trabajos garantizados

10369 Ballsford Rd. [Palmer Court] Manassas, VA.

Mayoría de carros Incluye: Labor Only

CAMBIO DE CLUTCH JOB Mayoría de carros Incluye: Labor Only

$ 349.00

20 AÑOS DE EXPERIENCIA

(703)361-7333


B8

l Viernes 12 de Agosto de 2011

Cascareando Efraín Palomino Morales

Comen frijoles y eructan pollo Mientras el Apertura 2011 va agarrando sabor, la abuela Chucha a su cocina Las Garnachas Cascareras a todo mundo invitaba sin pudor. “¡Pásele güerito que aunque al Chelis se parezca, aquí lo recibimos con agua de Jamaica bien fresca! ¡Hágale caso al antojo marchante, no vaya a ser que el chamaco le salga como el “Maestro” reinoso y no como Marco Fabián de enjundioso! ¡No lo piense mucho señito, que yo soy como Justino y decio: hoy no fío pero mañana sí!”, gritaba gustosa la doñita. “A mí sírvame un pozole verde con mucho aguacate y es que en la madriguera puma con el liderato general no hacemos corajes”, dijo don pedro con tremenda sonrisa. “tranquilo viejo remilgón, que de noche todos los gatos son pardos y el torneo apenas empieza. Mejor le invito de entrada un sorprendente hot dog con salchicha de tijuana, para que se siente agusto mientras le sirvo la especialidad de mi hermana Juana: cabrito norteño a la “Chupete”, es decir, con mucha cabeza, nomás que ¡aguas! no le vayan a meter un susto los rayados, quitándoles el liderato general y dejándolos maullados”, respondió la abuela Chucha, guiñándole el ojo. Don Pedro se puso morado del coraje, tanto que parecía camote poblano (hagan de cuenta damarcus Beasley después del partido frente

todo sport a Jaguares). Antes de que el viejo le contestara a Chuchita, el Chido one a la cocina llegó y, como de costumbre, el muy insolente a su abuela se dirigió. “sírvame unos ostiones a la diputado, para que mis Águilas estén bien paradas en el torneo y no como las pobres chivitas, que ni pa triste birria le sirvió al campeón que, dicho sea de paso, las garras nomás para hacerse pedicure las sacó”, dijo el chilango brabucón. “No cabe duda que en el nido el hambre los tumba y el orgullo los levanta, mira que nomás los visitó Cabañas y creen que en el Apertura podrán lograr hazañas y como de sobra me sé tus mañas, sólo un plato con frijoles a la Hugo sánchez arañas”, respondió con autoridad la doñita. “¿Y porqué se llaman a la Hugo sánchez?”, preguntó el intrigado americanista. “porque tanto a Huguito como a ciertos americanistas se les hace chico el mar para echarse un buche de agua, y no importa si un plato de frijoles se echan, al cabo terminan eructando pollo”, respondió la doñita, dándole un zape en la cabeza a su nieta, mientras todos en la cocina soltaban la carcajada.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

El calcetinazo

Es para la directiv llegamos a exám a de los Estudiantes y es que to Chelis. Al parece enes extraordinarios y ya me redavía no el carácter y corar pudo más la derrota frente a ti probó al solá a los tapatíozón que el imprimió José Luis gres que descender y qu s, equipo que sigue peleandosánchez para no claudicae encontraba en el Chelis la in por no siempre son ello r. Lastimosamente para los spiración sus jugadores y s quienes pagan por el desemtécnicos, Chelis la que fa yo me pregunto ¿acaso es la pepeño de lló los goles de sus equipo? lona del

¡Nos chutamos la próxima semana! Comentarios por.miraza@hotmail.com

El chanflazo

Es para el paragu de estar más de ayo salvador Cabañas, quien por el balazo qu un año y medio fuera de la después vamente la cance recibió en la cabeza, por fin s canchas su último equipoha del Azteca. Esta semana elpisó nuemenaje con un antes del atentado, le rindi América, paraguaya que partido amistoso frente a la ó un hoCopa América recién obtuvo el segundo luselección Argentina 2011 ga la taquilla se le en . El dinero obte r de la nido de tr eg ó al delant del reconocimie nto de la directero guaraní como parte iva americanista .

El desempan ce Es para un compa dr

y echarse un en e que le encanta aventars (y conste que notrón a tres caídas y sin límitee del ropero nombrado el se hablo de Juanga). Alberto de tiempo giosa revista estaxto mejor luchador del mundo del rio fue luchador mexic dounidense pro Wrestling Illuspor la presties una de la estrano (anteriormente llamado d trated. Este un año se ha poellas del mundo de la WWE y os Caras Jr.) mundial. ¡Alber sesionado como figura de la tan solo en para que ya no to, enséñale a Justino a meter lucha libre lo zapeen en Co las manos ncacaf!

Visítanos en nuestro nuevo local Grandes descuentos

Horario: Lunes a Sábado 10am a 8 pm Domingos 11am a 6pm

$ Gran selección de muebles


l Viernes de Agosto de 2011•B9 Viernes 13 de12 Mayo de 2011

DEPORTES u El Comercio Newspaper

FÚTBOL deEstufa • Lobos quiere aullar en España. El atacante argentino y capitán de los Tigres, Lucas Lobos, declaró que sí le gustaría regresar al futbol español algún día, sobre todo por el supuesto interés que tiene el Cádiz por volver a contar con sus servicios; Lobos ya jugó hace algunos años con este equipo de la Liga de las Estrellas. • Aureliano será el último refuerzo rojo. La directiva del Toluca informó que el paraguayo de 29 años de edad Aureliano Torres será el último refuerzo de los Diablos para el Apertura 2011, el volante guaraní viene procedente del Montevideo Wanderers de Uruguay, aunque también ha jugado en el futbol boliviano. • Reprueban al Chelis. La directiva de Estudiantes no aguantó más los malos resultados y la derrota ante los Tigres fue la gota que derramó el vaso, por lo que esta semana fue dado de baja José Luis Sánchez Solá como director técnico de los emplumados, mientras que José Luis Salgado fue nombrado técnico interino. • Jaguares aceptaría a Cabañas. Después de que Salvador Cabañas se recuperara parcialmente del balazo que recibió en la cabeza, el técnico de Jaguares de Chiapas, el“Profe”José Guadalupe Cruz, declaró que si el delantero paraguayo demuestra estar en plenitud de condiciones no dudaría en ficharlo para los sureños. • Espericueta cumplió 17. Esta semana fue de doble festejo para el campeón mundial Sub

17 el regiomontano Jorge Espericueta y es que además de cumplir 17 años de vida y festejarlo en grande junto a su familia, el mediocampista fue nominado a la Selección Mexicana Sub 18 que competirá el Torneo de Shizokua, en Japón. • Otro mexicano a Croacia. El delantero del Atlas Hebert Alférez jugará en el HNK Rijeka del futbol de Croacia y es que los rojinegros lo cedieron a préstamo por seis meses con opción a seis meses más o compra definitiva. Hace unas semanas los tapatíos cedieron a dos jugadores más a préstamo a este equipo croata con la intención de dar experiencia a su cantera. • Vela podría regresar a España. El futuro de Carlos Vela podría estar nuevamente en el futbol español luego de que La Real Sociedad se pusiera en contacto con el Arsenal para negociar el préstamo del delantero mexicano con la opción de comprarlo en definitiva si da los resultados que se esperan del artillero azteca. • Gio muy cerca de Sevilla. La novela de Giovani Dos Santos parece no tener fin, sin embargo, todo apunta a que se quedará en España y es que Villareal se suma a la pugna por su carta, aunque el Sevilla es el que más cerca está de ficharlo, ya que su actual técnico lo dirigió en el Racing y lo considera como

DISH Network delivers more of what you want for less than you’d expect. Packages starting at:

DISH Network vs. DIRECTV DISH Network

America’s Top 120

MO

For 12 months

Local Channels Included!

FIVE PACKAGES UNDER 50 $

DIRECTV Choice

Price after 12 Months

$44.99

$60.99

Service on TV 2

Included

$6/mo

$0

$10

FREE HD For LIFE

YES

NO

Local Channels Included EVERYWHERE

YES

NO

Watch Live TV Everywhere You Go

YES

NO

$44.99

$76.99

High Definition Fee

TOTAL

Save up to $384/yr. over DirecTV!

Prices valid for first 12 months. Requires 24 month agreement.

Fichaje de Fábregas al Barsa se puede caer EL ARSEnAL dio a la UEFA la lista de jugadores inscritos para la previa de la Champions que deberá disputar ante el Udinese el próximo 16 de agosto, donde aparece Cesc Fabregas, el jugador español si juega con el equipo londinense ya no podrá hacerlo en ningún En el Barcelona, no les preocupa que el Arsenal haya inscrito a Cesc ya que lo consideran como un trámite. Lo que si les preocupa es que no tendría marcha atrás si el catalán jugara el partido de la previa ante el Udinese. De ser así, Cesc ya no podría jugar con ningún otro equipo esta temporada en la Champions, lo que sería un inconveniente para su fichaje por el Barca.

Alegan maltrato al “Chicharito” MAnChESTER.- Medios ingleses revelaron que el delantero mexicano del Manchester United, Javier “Chicharito”Hernández, no tuvo el reposo adecuado durante la gira del equipo por Estados Unidos, tras padecer una conmoción cerebral leve. La semana anterior en la pretemporada del equipo por Norteamérica, “Chicharito”recibió un balonazo en la cabeza durante un entrenamiento del equipo en Nueva York, que le causó la conmoción. Debido a ello, el mexicano fue trasladado a un hospital de Nueva York donde pasó una noche y se perdió el juego de las Estrellas de la MLS, del 27 de julio. Aún sin el reposo necesario, el jalisciense dejó suelo neoyorquino para ir con el plantel a Washington, donde el “Man U”enfrentó al Barcelona, dicho

trayecto sin duda que pudo ser factor clave para que la reincorporación de“Chicharito”se retrazara más, así lo aseguró el diario Daily Star. El rotativo inglés agregó que Javier Hernández, no tenía permiso para volar aunque fuera un trayecto corto y esto sin duda pudo propiciar que el mexicano este listo hasta finales de agosto y no a principios del mismo mes.

plus...

FREE

INSTALLATION With DVR! in up to 6 rooms!

CHOOSE ONE Free for 3 Months!

FREE

HD DVR Upgrade!

($6/mo DVR service fee applies)

FREE HD for life!

AUTHORIZED RETAILER

1-888-439-7845 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0611

Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. After 12 months of programming credits, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Movie Package offer requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must opt to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Starz® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one time non-refundable processing fee.


B10

FUTBOL LOCAL

l Viernes 12 de Agosto de 2011

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Estadísticas 2011

JORNADA 4

(En esta información no se tomaron en cuenta los resultados de la jornada de media semana) LA FIGUR El delantero coA uno de los g lombiano de Tijuana Day contundenci oles en la victoria sobre Saro Moreno y es que no sólo a al ataque de ntos sino que m los Xolos. ha venido a darcó arle LA DECEP C IÓ N El partido en tre Chivas y Pu canteras, sin em mas y es que se esperaba novela donde bargo, el encuentro term sale el Cuau. inó siendo m un gran duelo de ás aburrido q ue la EN LA MIR Humberto Su A de Copa Amérazo y es que el“Chupete”re no tener vaca ica y salió lesionado fren apareció con los Rayados d te a Morelia. ¿E ciones? es l chileno resin pués tió el • Los Xolos de la semana pas Tijuana y es que ya le hab Santos. ¿Perro ada y en la última jornad ían metido un susto a Mo a vencieron co n que ladra no ntundentem terrey muerde? ente a • El “Maestro” Reinoso y es q el torneo pasad ue nomás n se juega el Ap o tenía la escusa de jugaro levanta el vuelo con las Ág ertura y su ch dos torneos p amba. ero hoy en díauilas, sólo

RESULTADOS JORNADA 4 Cruz Azul 2 – 1 Atlante Querétaro 2 – 1 Pachuca Santos 1 – 3 Tijuana Chivas 0 – 0 Pumas Monterrey 2 – 0 Morelia Toluca 0 – 0 Atlas Puebla 1 – 2 Jaguares Estudiantes 0 – 1 Tigres América – San Luis (Se jugará el 14 /9) PRÓXIMA JORNADA VIERNES 12 DE AGOSTO Morelia vs Chivas SÁBADO 13 DE AGOSTO San Luis vs Monterrey Jaguares vs Cruz Azul Pachuca vs Toluca Tigres vs América Atlas vs Estudiantes Atlante vs Querétaro

SO SCEN E D EL O EQUIP

DOMINGO 14 DE AGOSTO

Pueblae Atlant Atlas res Jagua taro Queré iantes Estud a Tijuan

• Pumas vs Santos • Tijuana vs Puebla • Estudiantes vs Tigres DATOS DESTACADOS • 3 los visitantes que ganaron. • 16 goles se anotaron en la Jornada 4. • 8 goles anotaron los locales por 8 de los visitantes. • 4 equipos invictos (Pumas, Chivas, Toluca y Tigres). EL JUEGO A SEGUIR Tigres vs América Tanto el “Tuca” como el “Maestro” se juegan más que tres puntos y es que los Tigres no acaban de sacar las garras en el Apertura, mientras que las Águilas vuelan más bajo que papalote veraniego.

GOLEADORES JUGADOR

GOLES

Oribe Peralta 3 Luis Pérez 3 Luis García 3 Dayro Moreno 2 Giancarlo Maldonado 2 Héctor Mancilla 2 Omar Arellano 2 Jackson Martínez 2 Néstor Calderón 2 Jaimen Ayovi 2

EQUIPO Santos Monterrey Puebla Tijuana Atlante Tigres Chivas Jaguares Toluca Pachuca

% 1.1944 1.1806 1.1389 1.1268 1.0833 1.0278 1.0000

TABLA GENERAL EQUIPO PUNTOS Pumas Monterrey Chivas Cruz Azul Santos Toluca Tigres Atlas América Pachuca Querétaro Puebla Tijuana San Luis Atlante Estudiantes Morelia Jaguares

10 9 7 7 6 6 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3

México bajó su ritmo y EE.UU supo aprovechar FILADELFIA .- México y Estados Unidos empataron a una anotación en juego celebrado en el estadio Financial Field, que presentó una entrada mediana, en fecha FIFA y que también tuvo la presentación del alemán Jurgen Klinsman como técnico de los norteamericanos. Los goles fueron anotados por Oribe Peralta, al minuto 16, mientras Robbie Rogers igualó el marcador al 73. Durante la primera parte, el equipo mexicano fue mejor que el de Estados Unidos, tuvo el balón en gran parte de esta mitad y al minuto 16, un centro de Andrés Guardado por la banda derecha encontró a Oribe Peralta, quien con la diestra empujó el esférico, para el 1-0. El cuadro que es dirigido por José Manuel de La Torre tocó el balón en corto y en pocas ocasiones utilizó el balonazo. Bien en el aspecto grupal, ya que continuamente las jugadas por las

bandas eran acompañadas por los mediocampistas, defensas y delanteros. Pocas veces pisaron el área enemiga solos, siempre fue con balón dominado, siendo la pared el arma predilecta para penetrar la defensiva rival. La primera parte no resultó lo interesante que el público esperaba, México llegó en cinco ocasiones y el cuadro local sólo tuvo una llegada. En la segunda parte, Estados Unidos pudo haber anotado al minuto 56, cuando Carlos Bocanegra remató de cabeza, sólo que Guillermo Ochoa hizo una buena parada. Después el agua regresó a su cauce, México tomó una vez más el esférico y la presión se dio en la portería de Tim Howard. Vinieron muchos cambios de ambos equipos y el futbol pasó a segundo término, ya que los equipos perdieron orden y los balonazos fueron por varios minutos sin idea productiva.

Huelga inminente de futbolistas en España MADRID.- El presidente de la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE), Luis Rubiales, anunció la convocatoria de un huelga para las dos primeras jornadas de la liga 2011-2012, ante la falta de acuerdo con la Liga de Fútbol Profesional (LFP) sobre el convenio colectivo. Rubiales comunicó la decisión en presencia de más de un centenar de jugadores, entre ellos el capitán de la selección española, Iker Casillas, e internacionales como Carlos Puyol, Xabi Alonso, Fernando Llorente, Javi Martínez y Santi Cazorla, y de presidentes de asociaciones de futbolistas de otros países, incluido el del sindicato mundial (FIFPro), Leo Grosso.“Los futbolistas nos hemos unido y hemos dicho basta ya. Hemos tomado la decisión firme, unánime y responsable de convocar huelga para las dos primeras jornadas. La liga no dará comienzo hasta que se firme un nuevo convenio colectivo”, afirmó Rubiales. El presidente de AFE indicó que la convocatoria de huelga no significa que el sindicato vaya a dejar de negociar para tratar de alcanzar un acuerdo sobre el convenio, aunque el paro podría prolongarse si persiste la falta de acuerdo.


l de Agosto 2011•B11 ● Viernes 10Mayo Junio dede 2011 Viernes 13 de12 de 2011

PUBLICIDAD u ◆ El Comercio Newspaper

TOP’S CHINA BUFFET Más de 300 platos para escoger y ahora también las deliciosas Pupusas

Comida de Mar, Carne, Pollo, Cerdo, Calamares, Costillas, Verduras, Lo-Mein, Arroz Frito, bar de Ensaladas y Postres. Helados de 13 sabores, Sushi, Sopas, Grill de Hibatchi y Pho Nooodle

Ahora tenemos más comidas nuevas PRECIOS BUFFET Adulto Menores de 10 años Menores de 3 años ALMUERZO: CENA:

ALMUERZO CENA FERIADO $6.99 $8.99 $8.99 $3.59 $4.59 $4.59 GRATIS GRATIS GRATIS Lun. a Vie. 11:00 AM a 4:00 PM Lun. a Jue. 4:00 PM a 9:30 PM, Viernes 4:00 PM a 10:30 PM SAB., DOM., Y FERIADOS: Buffet de Cena todo el día PARA LLEVAR: ALMUERZO $3.99 LB / CENA $4.99 LB / MARISCOS $7.99 LB

$ 6.99 ALMUERZO

$ 8.99 CENA

10352 Festival Lane. Manassas, VA 20109

703-365-2288 / Fax: 703-392-8817 Frente al Mall de Manassas, atrás del Denny’s y McDonald’s, al lado de Global Food


PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

Viernes 12

• B12

SERVICIO CON CALIFICACIÓN PERFECTA PARA EL REGRESO A CLASES PAQUETE COX

89

.99

$

POR MES

¡DURANTE 12 MESES!*

No hay nada más inteligente que

COX Bundle

SM

¡Ahorra aún más!

COX High Speed InternetSM

COX Digital Telephone®

COX Advanced TVSM

Agrega COX Wireless®

Internet #1 en Virginia, con más clientes que cualquier otro proveedor de Internet.*

Llamadas locales ilimitadas*

Más de 700 canales HD GRATIS para ver en cualquier momento, incluidas películas HD On DEMAND.

MoneyBack Minutes,SM que te devuelve hasta $20 por mes por los minutos que no usaste.*

Contrata en línea y ahorra aún más.

Tenemos todo lo que necesitas para que TENGAS MÁS ONDA EN LA ESCUELA Oferta por tiempo limitado. ¡Contrata hoy mismo!

Llama al 866-639-8804

espanol.cox.com

Pasa por una tienda Cox Solutions Store®

*La oferta termina el 18 de septiembre de 2011. Está disponible para clientes residenciales del área de servicios de Cox. El precio incluye (Cox Televisión Avanzada, Cox Internet de Alta Velocidad y Cox Teléfono Digital) en una línea.Los equipos, la instalación/activación, la comisión por uso, los recargos y otros cargos, son adicionales. Después de 12 meses se aplicarán las tarifas normales vigentes en ese momento. Los precios de los planes Cox Wireless con MoneyBack MinutesSM van desde los $39.99. MoneyBack MinutesSM es un sistema de crédito automático por los minutos que no se usaron, a $0.05 por minuto y hasta un monto máximo de $5 a $20 por mes, según el plan. MoneyBack MinutesSM no está disponible con los planes ilimitados Unlimited Voice. Los minutos no utilizados no se acumulan ni son transferibles. La cobertura de red inalámbrica no está disponible en todas las áreas. Visite www.cox.com/wireless para conocer las áreas de cobertura. La frase “más clientes que cualquier otro proveedor de Internet” está respaldada por una encuesta en línea que se realizó entre los clientes residenciales del servicio de Internet de Cox en las áreas donde se presta el servicio y que se llevó a cabo del 1 de enero de 2010 al 30 de junio de 2010. Es posible que apliquen otras restricciones. ©2011 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.


DEPORTES, EL COMERCIO NEWSPAPER