Issuu on Google+

Deportes • Publicidad: 703-393-6388 • www.elcomercionewspaper.com

Ofensiva de los Patriots no ha perdido su impulso

Tom Brady en gran forma a pesar de cambios Ver Página B2

• Viernes 9 de Agosto de 2013 • Edición 495

Sección B

EE.UU. VUELVE AL TOP 20 DE LA FIFA

SEGÚN HA INFORMADO LA FIFA, Estados Unidos es la selección que más partidos ha disputado (7) y la que más puntos ha sumado con respecto al registro anterior (95) gracias a su buena actuación en la Copa Oro de la CONCACAF, con lo que ha ascendido tres posiciones hasta el puesto 19 e ingresa de nuevo en el ‘top 20’. Los americanos se convirtieron en la mejor selección de la CONCACAF, por lo que México (en el puesto 20, sin cambios) baja a la segunda plaza de dicha competición tras perder en la semifinal frente a Panamá, que ha escalado once puestos con este triunfo para llegar al 40.º lugar. Por su parte, la selección española se mantiene, a pesar de perder puntos, al frente de la clasificación mundial de la FIFA, seguida de Alemania y Colombia, que acortan distancias con respecto a España. Para elaborar esta clasificación, la FIFA ha tenido en cuenta los resultados de los 22 encuentros de la Copa Oro y de 53 amistosos disputados en las últimas cinco semanas, 46 de ellos en África. La FIFA ha informado, además, de que la clasificación mundial celebra este mes de agosto su vigésimo aniversario, además de añadir que el próximo registro se publicará el 12 de septiembre de 2013.

Bill Page ESPECIALES DE VERANO

¡TAX ID Bienvenidos! Buen Crédito, Mal Crédito, No Crédito, Bancarrota... ¡Podemos Ayudar! ¡Precios Bajos Garantizados! Vea aviso en Pág. 12 o visite nuestra web www.billpagetoyota.com

Llámanos al 703-532-8800


B2

l Viernes 9 de agosto de 2013

TODO SPORTS

Tom Brady y la ofensiva de Patriots, en gran forma a pesar de cambios Los New England Patriots abrieron el campamento de entrenamientos sin sus cinco líderes receptores de 2012, pero eso no significa que la ofensiva haya perdido su impulso. Estrenand o una

multitud de receptores jóvenes, Tom Brady hizo lo que quiso con la secundaria

de los Philadelphia Eagles en un scrimmage entre ambos equipos. Daniel Jeremiah de NFL. com reportó en su cuenta de Twitter que, “ To m Brady lució fenomenal en las prácticas. Increíble ritmo, sincronía y precisión. Lo hace ver fácil”. Por su parte A d a m Caplan

señaló que Brady dio una cátedra en los entrenamientos uno contra uno. “Los aspectos de toque, sincronía y anticipación son increíbles”, añadió. Danny Amendola ha surgido ya como un receptor de confianza y primera opción para Brady, llenando los enormes zapatos de Wes Welker como un corredor de rutas notable. Más allá de Amendola, sin embargo, los prospectos generan muchas dudas. Si bien el ex ala cerrada de los New York Giants Jake Ballard de pronto se encuentra en peligro de perder su lugar en el roster, los Patriots tienen un trío de jóvenes interesantes que pelean fuertemente por papeles más protagónicos. Shane Vereen es un corredor prometedor en situaciones de pase y los novatos no seleccionados en el Draft Kenbrell Thompkins y Zach Sudfeld han sido mencionados también.

Jeremiah aprovechó para señalar el gran trabajo de Thompkins. “Es un tipo largo y atlético con manos fuertes. Brady conectó mucho con él (en el scrimmage)”. Thompkins ha opacado a Aaron Dobson, seleccionado en la segunda ronda, y a Josh Boyce, en la cuarta, mientras que Sudfeld ha entrenado casi exclusivamente con los titulares. Como un posible “comodín”, Vereen se ha alineado en el backfield, como receptor abierto y en la ranura. Tanto reporteros locales como Peter King de MMQB.com y Chris Mortensen de ESPN han reportado que Vereen será un engranaje crucial en la ofensiva de este año. Será interesante ver si el coordinador Josh McDaniels utiliza a Vereen como un caballo de ajedrez para crear duelos favorables y dictar coberturas defensivas, como los Patriots solían hacer con Aaron Hernández.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Mark Sánchez será el titular en el debut en pretemporada de los Jets Mark Sánchez recibirá la primero oportunidad de ser el quarterback titular de los New York Jets. Rex Ryan anunció que Sánchez será titular en el primer partido de pretemporada de los Jets ante los Detroit Lions hoy viernes. Ryan dijo que desearía que Geno Smith también trabaje con los titulares, si bien eso se determinará por cuánto tiempo deje el coach de Lions Jim Schwartz a sus titulares en el campo. “La pretemporada no termina después del primer partido de la pretemporada”, dijo Ryan. “Lo llevaremos por la mayor cantidad de tiempo posible, dijimos que sería una competencia equitativa y será una competencia y creo que eso es exactamente lo que es”. Se trata de una decisión que ya se esperaba. Sánchez es el veterano mariscal de la

temporada pasada con un salario de $8.5 millones para este año. Se espera que supere al novato, lo que explica por qué recibirá la primera oportunidad de impresionar. No se sorprendan si Smith es titular en el segundo partido de pretemporada de los Jets el 17 de agosto contra los Jacksonville Jaguars. El titular de la semana siguiente, el 24 de agosto contra los New York Giants, probablemente será quien salte al campo el 8 de septiembre contra los Tampa Bay Buccaneers.

LLEGÓ A WOODBRIDGE, VIRGINIA AMPLIO LOCAL PARA TODO TIPO DE DEPORTES

Soccer, Futsal, Foootbal, baseball Softball, Lacrosse, Basketball, Field Hockey, Volleyball, Flag Football, Dodge Football CAMPOS DEPORTIVOS PARA RENTAR. LEAGUES Y TORNEOS DISPONIBLES. Démosle la oportunidad a nuestros niños de salir de la rutina con actividades físicas y deportivas para el bien de su salud.

Dirección: 13000 Sport and Health Drive Woodbridge, VA 22192 E-mail: pwacva@aol.com / Teléfono: 703-898-1008 / Fax: 571-402-1124

www.pwacva.com


l Viernes 9 de agosto de 2013

TODO SPORT

A-Rod, suspendido, desafiante, abucheado y vencido CHICAGO — Fue uno de los días más extraños en la historia del béisbol. Y Alex Rodríguez fue el protagonista. Primero, se le impuso una larga suspensión. Luego, debutó en la temporada, en pleno agosto. Fue abucheado, conectó un sencillo y salió derrotado, junto con el resto de los Yankees. Y al final del día, dijo sentirse bien. Rodríguez bateó de 4-1 en su primer juego de la campaña con Nueva York, pero los Medias Blancas de Chicago aplastaron el lunes 8-1 a los Yanquis, para dejar atrás una racha de 10 derrotas consecutivas. “Sólo espero que haya un final feliz en algún momento”, dijo Rodríguez. En la jornada, las Grandes Ligas impusieron a Rodríguez una suspensión que abarcaría la

temporada de 2014, por sus vínculos con el caso de la clínica Biogenesis, acusada de distribuir sustancias dopantes. El astro de los Yanquis anunció que apelará la sanción. Otros 12 peloteros, todos latinoamericanos, quedaron inhabilitados durante 50 juegos. Ellos sí aceptaron el castigo. Entre los latinoamericanos castigados figuran los

dominicanos Nelson Cruz y Jhonny Peralta, así como el nicaragüense Everth Cabrera. Los 3 fueron elegidos para el Juego de Estrellas más reciente. Si se toma en cuenta la suspensión de 65 encuentros impuesta a Ryan Braun el mes pasado por el mismo caso, así como algunos castigos anteriores, se eleva a 18 el número de peloteros a quienes se dictaron sanciones por su relación con Biogenesis of America, una clínica especializada en combatir el envejecimiento que fue acusada de distribuir sustancias prohibidas entre deportistas. El castigo más severo fue para Rodríguez, toletero de los Yanquis de Nueva York y tres veces nombrado el Jugador Más Valioso, quien quedó inhabilitado por 211 juegos. Pero horas después, A-Rod estaba vestido con el uniforme de los Bombarderos del Bronx, en la caja de bateo y en medio de una tormenta de abucheos por parte de los aficionados de Chicago.

El duelo James contra Rose abrirá la nueva temporada de NBA La temporada 2013-2014 de la NBA abrirá el 29 de octubre con un duelo estelar entre los Heat de Miami, actuales campeones, con su estrella LeBron James, contra los Bulls de Chicago, del base Derrick Rose. Se jugará en el American Airlines Arena, de Miami, y será el primero de los tres partidos que tendrá la jornada inaugural. Después del duelo entre los Heat y los Bulls, con Rose jugando su primer partido desde mayo del 2012, la acción estará en Indianápolis, donde los Pacers, con Luis Scola como su nueva adquisición, recibirán a los Magic de Orlando. La jornada se cerrará con otro duelo estelar. En el Staples Center Los Ángeles Clippers, con su nuevo entrenador,

Doc Rivers, se las verán con sus vecinos de los Lakers, sin Dwight Howard, y el escolta Kobe Bryant de baja por lesión. El pívot español Pau Gasol es la figura junto con el base canadiense Steve Nash. Howard debutará con los Rockets de Houston el 30 de octubre cuando reciban en el Toyota Center a los Bobcats de Charlotte, el equipo de Michael Jordan que la pasada temporada volvió a tener la peor marca en la Conferencia Este. Howard enfrentará a los Lakers el 7 de noviembre cuando los Rockets reciban en el Toyota Center a los Lakers. Rivers volverá a Boston como nuevo entrenador de los Clippers el 26 de enero y ya se ha convertido en persona

‘non grata’ para los seguidores de los Celtics. La misma noche del 30 de octubre, los veteranos, el alapívot Kevin Garnett, y el alero Paul Pierce, harán su debut con su nuevo equipo de los Nets de Brooklyn, que también estrenan entrenador en la persona de Jason Kidd. Los nuevos Nets comienzan su andadura en Cleveland, donde se enfrentarán a los renovados Cavaliers, del base australiano Kyrie Irving, elegido número uno en el sorteo universitario del 2011, y el novato canadiense Anthony Bennett, que fue también el primero elegido en el 2013. La tradicional jornada del Día de Navidad incluirá una programación de cinco partidos.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B3

Serbio Djokovic debuta con triunfo en Masters 1000 de Montreal El serbio Novak Djokovic, número uno mundial, debutó este martes en el Masters 1000 de Montreal con victoria sobre el alemán Florian Mayer por 6-2, 6-1, en partido de segunda ronda. Dojovic retornó a las canchas tras una pausa desde Wimbledon y dispuso del germano en tan solo 29 minutos de juego. “Después de tanto tiempo fuera, no sabía lo que me esperaba”, dijo Djokovic, quien había caído en la final de Wimbledon ante el escocés Andy Murray. Djokovic, campeón de este torneo en 2007, 2011 y 2012, ganó su undécimo juego consecutivo en esta sede y se puso al frente 5-0 en tope personal contra Mayer. El número uno

mundial también deja récord de 40-6 en la temporada y busca su decimoquinto título en torneos de Masters 1000. Más temprano, el español Nicolás Almagro, duodécimo cabeza de serie, fue eliminado en la primera ronda por el veterano checo

Radek Stepanek, que le ganó 6-3, 6-7 (4/7), 6-3. Por su parte, los canadienses Filip Peliwo, Frank Dancevic y Vacek Pospisil avanzaron a la segunda ronda del torneo. Pospisil, de 22 años y 71 del ránking, sorprendió al estadounidense John Isner al que derrotó 5-7, 7-6 (7/5), 7-6 (7/4) y jugará en segunda ronda contra Stepanek. Isner venía de perder la final del Abierto de Washington el domin- go ante el argentino Juan Martín del Potro. Peliwo venció al veterano finlandés Jarkko Nieminen por abandono de este último, cuando iba al frente en el marcador por 3-6, 7-5, 3-1.

Manny Pacquiao y Brandon Ríos paralizaron la ‘Gran Manzana’ NUEVA YORK – Manny Pacquiao y Brandon Ríos siguen con la gira para promocionar su contienda del próximo 23 de noviembre en el Arena Cotai del Hotel Venetian en Macao, China, esta vez la escala fue en la ciudad de Nueva York. ‘Pac Man’ y ‘Bam Bam’ hicieron la penúltima parada en su gira que incluye seis ciudades: Macao, Pekín, Shanghái, Singapur, Nueva York y Los Ángeles, para acumular un total de 23, 772 millas. Quien dio la bienvenida a los boxeadores y a la gente fue Bob Arum, el promotor comentó que Top Rank hace eventos diferentes, grandes espectáculos. Como suele suceder, los primeros que hablan son los entrenadores, Robert García empezó con el micrófono, no se salió del guión y dijo: “El 23 de noviembre Brandon Ríos va a sorprender al mundo”. Freddie Roach no estuvo en la conferencia ya que se encuentra en Los Ángeles con

Miguel Cotto. Brandon Ríos fue el primero de los protagonistas en tomar la palabra, fue conciso y claro. “Estoy listo para pelear, el 23 de noviembre me convertiré en estrella, estoy listo al cien por ciento. Esta es la primer conferencia de prensa en que ninguno habla tonterías, ha sido respetuoso, respeto mucho eso”. Manny Pacaquiao subió al escenario, con una sonrisa agradeció el apoyo de la gente y señaló. “No escogí un rival fácil,

la gente piensa que después de mi última pelea mi carrera terminó, pero les voy a decir algo, en mí última batalla mi condición era excelente. En el sexto round salí descuidado y muy agresivo, me agarraron con un buen golpe”. “Quise a Ríos porque sé que es un buen boxeador, tira muchos golpes y es muy agresivo. El 23 de noviembre daré una gran contienda, habrá mucha acción, voy a probar que puedo seguir en el boxeo y que mi carrera no está acabada”, finalizó.


B4

FÚTBOL MÉXICO

l Viernes 9 de agosto de 2013

Chivas multó a Casillas y Fuentes por irse de fiesta Las Chivas Rayadas del Guadalajara multaron a Giovani Casillas y Abel Fuentes por haber salido de fiesta el viernes por la noche previo al su partido del domingo por la tarde correspondiente a la jornada 4 de la Liga MX. El dueño de Chivas, Jorge Vergara, quien estuvo de visita en Verde Valle la mañana de este martes para reunirse con sus jugadores, reveló los nombres de los dos futbolistas que fueron sancionados económicamente por la institución y conforme al reglamento. Giovani Casillas y Abel Fuentes fueron los 2 jugadores que se les castigó con el 90% de su sueldo mensual, según admitió Vergara Madrigal. Al ser cuestionado sobre si se trataba de estos dos futbolistas, Jorge Vergara aceptó esta situación y reconoció que las sanciones se aplicarán con todo el peso del reglamento. “Exactamente (fueron Ca-

sillas y Fuentes). Hay un reglamento interno muy claro, ya se aplicó y hay sanciones, que obviamente son muy fuertes, aceptadas y firmadas por ellos y se van a llevar a cabo tal cual”, dijo el directivo a la emisión Fox Sports Radio. Sin embargo, evitó satanizar dichos actos indisciplinarios, los cuales fueron tomados con la necesidad del caso, rechazando ciertas versiones periodísticas que acusaron a

3

otros elementos. “Solamente fueron dos jugadores que fueron a tomar unas cervezas, y sacaron la noticia de que era Marco Fabián, que era Aldo de Nigris, que era el ‘Tepa’ Solís y no es cierto. Solís sale en una foto familiar que editaron y que sale como si fuera un antro y era una fiesta familiar”, sostuvo el dueño de Chivas, quien no visitaba Verde Valle desde inicios de abril.

Especial $ .00

C&S

“Mencione el Comercio para el especial” Permanente desde $15.00

Barber Shop

“El corte que tu quieres al precio que te gusta”

Todos los Cortes para Caballeros y Damas 30 years of prefesional Experience

8029 Centreville Road (Rte.28) Manassas VA 20111 Tel: 571-505-7210 Lunes - Sábado 10-7pm

La Liga MX inhabilitó a los jugadores que dieron positivo en el control antidoping La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) inhabilitó a los dos elementos que dieron positivo de dopaje con la sustancia clembuterol, hasta que termine la investigación que determinará si incurrieron en dolo o fue accidental dicha contaminación. Eugenio Rivas, presidente de dicha instancia, se apegó al reglamento de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), para no dar a conocer los nombres de los involucrados y también se abstuvo de informar si pertenecen al mismo equipo. Explicó que dichos futbolistas están en vías de ejercer su derecho para abrir la muestra B, con la cual se ratificará o rectificará el resultado del análisis de la muestra A. En caso de no hacerlo, se dará como aceptado. Esta investigación incluye el estudio de cómo esa sustancia llegó a su organismo y ante la posibilidad de quedar exentos por haber sido a través de la ingesta de carne, es probable que reciban una exoneración. En 2011, dieron positivo por la misma sustancia los seleccionados Antonio Naelson “Sinha”, Guillermo Ochoa, Christian Bermúdez, Francisco Javier Rodríguez y Edgar Dueñas, y se comprobó que fueron contaminados a través de la ingesta de carne. Durante la Copa del Mundo Sub-17 México 2011, la FIFA informó que más de 100 jugadores dieron positivo por clembuterol, pero como fue a través del consumo de carne no se les aplicó ninguna sanción. Eugenio Rivas espera la conclusión de la investigación y saber el resultado de la misma, y de haber sido positivo será entonces cuando dé a conocer la sanción que se aplicaría a los dos futbolistas. Informó que todavía estos dos jugadores pudieron tener acción en la fecha cuatro del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX, pero ya no a partir de la cinco, hasta que se sepa si cayeron en violación del reglamento de competencia.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Q FECHA 2 DE COPA MX

Pumas 1 - 1 U de Guadalajara Pumas de la UNAM no supo conservar la ventaja y Leones Negros de la UdeG le sacó el empate 1-1, en su partido de vuelta de la Llave Uno de la Copa MX del futbol mexicano, disputado en el estadio Olímpico Universitario. El conjunto local se había adelantado con el gol de

Cándido Ramírez al minuto 53, pero el brasileño Rodrigo Follé le sacó la igualada en el 77 en el cobro de un tiro libre. Con este resultado, Pumas llegó a dos puntos en el Grupo Tres, mientras el conjunto tapatío sumó tres, pues se agenció la unidad extra por ganar esta llave.

Zacatepec 3 - 3 Santos Los equipos Zacatepec 1948 y Santos Laguna empataron este martes 3-3 (global 3-6), en partido de vuelta de la Copa Mx del futbol mexicano realizado en el estadio Centenario de esta ciudad. Con este resultado, Santos suma cuatro unidades en el Grupo Dos, por haber ganado la serie, mientras los

“cañeros” quedaron con un punto. Por Zacatepec anotaron Arnulfo González, al minuto nueve, Carlos esparza al 70 y Patricio Minda, al 73. Por Santos concretaron Eduardo Herrera (46) y Darwin Quintero (58 y 80) para el empate final a tres goles y el marcador global 3-6 a favor de los visitantes.

Lobos BUAP 0 - 0 Pachuca Los equipos Lobos BUAP y Pachuca empataron esta noche sin goles, en partido de vuelta de la Copa MX del futbol mexicano, realizado en el Estadio Universitario de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

En el partido de ida, los “Tuzos” ganaron por 1-0, para llevarse el punto extra por ganar la serie y sumar cinco en el Grupo Cuatro, mientras Lobos se quedó con una unidad en el mismo sector.

Atlas 3-2 Estudiantes Sufrió un poco cuando parecía tener todo controlado, pero Atlas sumó su primer triunfo en este semestre, luego de derrotar 3-2 a Estudiantes Tecos, en el duelo de vuelta de la Llave 1 del Grupo 7 de la Copa MX. Los goles de triunfo fueron obra de Carlos Nava, al minuto seis, Martín Barragán

(50) y Daniel Cisneros (69). Fernando Cortés (59) y Elgabry Rangel (61) descontaron por los zapopanos. Con este resultado, los rojinegros llegaron a cinco unidades para adjudicarse de manera momentánea del primer sitio de dicho sector, en tanto los de la UAG se quedaron con un punto.

Chiapas 1 - 0 Delfines Jaguares de Chiapas impuso su condición de local ante Delfines de Ciudad del Carmen y los derrotó por marcador de 1-0, con lo cual consiguió su primera victoria en la Copa MX.

Con este resultado, el conjunto chiapaneco se mantuvo sin descalabros en el certamen, en el cual se encuentra en el Grupo 3, en el que también están Atlante y el club Mérida.


l Viernes 9 de agosto de 2013

CONCACAF

Toluca 3-1 Caledonia: El ‘Diablo’ se le apareció a los trinitarios TOLUCA - Los Diablos Rojos del Toluca se impusieron sin mayores dificultades 3-1 al Caledonia de Trinidad y Tobago en su debut en la Liga de Campeones de CONCACAF en partido celebrado en el estadio Nemesio Diez. Con un dominio abrumador e imponiendo sus condiciones en casa, el Toluca consiguió su primer triunfo como local de la mano de José Saturnino Cardozo al vencer 3-1 al Caledonia de Trinidad y Tobago en lo que fue su estreno en la Concachampions 2013-12 para sumar sus tres primeras unidades en el Grupo 6. Toluca tuvo un dominio abrumador en los 90 minutos del partido, manejó la pelota a placer y tuvo las llegadas más importantes, pese algunos destellos del cuadro trinitario, sobre todo en el segundo tiempo. El primer aviso llegó por conducto de Erbin Trejo, quien se encontró con la pelota a segundo poste tras un centro de Esquivel, remató de pierna izquierda, pero su disparo se fue apenas abierto del marco del arquero visitante, Glenroy Samuel. Fue hasta el minuto 24 cuando llegó el acierto en una buena jugada de los Diablos Rojos. Brambila metió un gran pase filtrado al “Pájaro” Benítez, quien definió de gran forma el mano a mano que tuvo ante el portero.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

No se pierda cada Viernes.. Newspaper

Bajo Nueva y Entusiasta Administración Acercando a nuestra gran comunidad hispana Con noticas locales e internacionales.

Seis minutos más tarde fue Miguel Almazán quien se encargó de ampliar el marcador con un golazo de tiro libre que contó con la ayuda de la barrera que no sólo no brinco sino que se agachó ante el disparo del jugador toluqueño. Para el segundo tiempo llegaron avisos de ambas escuadras, el primero de ellos al 52’ con un disparo del trinitario Edwards que alcanzó a desviar Alfredo Talavera y después pegó en el travesaño para fortuna de los mexiquenses; mientras que Erbin Trejo respondió con un cabezazo picado que el arquero alcanzó a mandar a tiro de esquina. El tercer y definitivo tanto lle-

gó por conducto de Raúl Nava tras una buena jugada del paraguayo Benítez, que definió el canterano escarlata con un disparo raso a segundo poste para reflejar de mejor forma lo acontecido en el terreno de juego. José Saturnino Cardozo mandó a la cancha a Sinha, Gabriel Velasco y Daniel González para darle frescura a su equipo, y aunque tuvo opciones para marcar el cuarto tanto del partido, la puntería no estuvo fina como tampoco la pierna derecha de Aarón Galindo, quien no pudo despejar un centro al minuto 43 y permitió que Wade colocara el tanto de la honra para los trinitarios.

Recuerden: La lectura es el alimento a la educación diaria

ESPACIOS PUBLICITARIOS QUE DAN GRANDES RESULTADOS Deportes • Publicidad:

• Viernes

m

ewspaper.co

elcomercion

88 • www.

703-393-63

25 de Mayo

de

ón 2012 • Edici

lazo ser un reemp Clark podríaWinslow para Kellen

Dallas Clark jugará con Tampa Bay

Pág. 6 na B2

Ver Pági

Luis Ángel Firpo 0-0 Tijuana: Xolos no pudo ganar en El Salvador visitantes, quienes trataron de establecer su accionar ofensivo. El paraguayo Pablo Aguilar desperdició la única clara de Xolos, en el minuto 32, cuando, solitario frente al arco, envió su remate por encima del larguero, en tanto Fernando Arce realizó un disparo a balón parado y el esférico se estrelló en el palo derecho. Cirilo Saucedo, del lado “canino” tuvo buena actuación en el cuidado de su meta, en el minuto 15 envió a tiro de esquina un disparo queman-

te de Marlon Trejo y en el 44 atrapó el esférico casi sobre la línea de gol a remate de Xavier García. Los de casa iniciaron el segundo tiempo con un pequeño incremento a la ofensiva, después hubo un poco de roces que calmó el silbante con “tarjetazos”. Después volvió a tener el balón y verticalidad el cuadro salvadoreño, para que luego se estableciera un equilibrio sin claridad de ambas partes, para escuchar el silbatazo final.

Cuando llega la menopausia

Sección B

436

Viernes 26 de Abril

os son técnic iola y Bielsa itud. Guard despedida primera magn e. los encuentros. ofensivo de e irrenunciabl illo del Barsa. Una dar al minuto todos te un despliegue fútbol de ataqu iola en el banqu Bielsa, que podría rada gran calidad La final promepor una filosofía de a era de Pep Guardo argentino Marcelotrofeo de una tempoperdió evento de y del o de la exitos cidos, el técnicGuardiola y el cuarto ial de Clubes, pero reconocidos rtirse en un onistas del día recono tes para conve los protag desde el estadio Será el último partid maestros de 18 posibles con a y Europa y el Mund miles de alicien de Bilbao serán y directo os analistas un duelo a uno de sus título Españ lo que muchlas categorías del Rey tiene ona VS Athletic 25 de mayo en vivo a en lo que serádado a sus frente to catalán el 14to. las Supercopas de eones. en , Copa la de Camp ó 2-2 en Bilbao la calidad de conjun será hoy 22:00 horas de EspañAmbos les han que ganó La final de en donde el Barcel y trofeo que agridulce, en la liga española y la Liga la gran final en liga finaliz y un reflejo de ic de y buen fútbola. El partido de partir de las 16:00 ETBielsa y Pep Guardiola.cual sería el único a en la onato y catalanes ona VS Athlet fin de seman ón de Madrid a adores como son del Rey 2012, la pions y Copa). añado de su coron r duelo de vascos partido del campe del Barcel en el duelo (Liga, Chamte quien, acomp contar El prime como el mejor Vicente Calderdos grandes entren para llevarse la Copa Rey 2012 ! deseados os. ron n táctico entre ientas suficientesrada de los tres másleón Fernando Llorenmos que no podrá con Leo califica res de ambos equipla final de la Copa del el mejor el tempo inferio ecorde sí podrá contar ganará apuestas y que gane equipos herram marcada por Barcelona--r terreno la presente crees que las ganarían en la delantera estará r la defensa del médica. El Barcelona nuevamente enantes del ¿Quién?¡Que comiencen La lucha enintentará desestabilizaambos por baja harán de las suyastante en Europa minuto a Bilbao Muniain, Alves ni con Puyol,quienes seguramente evento imporen vivo y directo y mos con Dani s Iniesta y Xavi, del Rey será el último llevare te cual Messi, Andrea final de la Copa o 8 de junio, el madrileño.Ldel “Europeo” el próxim comienzo

de 2013

Edición 480

Sección C Ö La superestrella de la músi regional mexicana Jenni ca Riv quien falleció en un acci era, dente en diciembre, obtuvo de aéreo manera póstuma seis Premios Billboar Música Latina Más inform d de la ación página 8-9

elona S Barc ilbao V B e d c Athleti

TE MUER E D L FINA

EL SALVADOR - Los Xolos de Tijuana no pudieron salir con el triunfo en su debut en la Liga de Campeones de la CONCACAF al empatar 0-0 ante el Luis Ángel Firpo en el estadio Cuscatlán. Con este resultado ambos conjuntos tienen su primer punto de la competencia, dentro del Grupo Siete de la ‘Concachampions 2013-14. Fue un primer tiempo cerrado, con unos ‘Toros’ echados a la defensiva y listos a embestir en cualquier descuido de los

B5

La Gran Se ra de Los Billbñooard

William Levy reacciona a las críticas sobre su melena Página 3

Ben Affleck vivirá con sólo $1.50 por día durante cinco días

Página 4

Gustavo Cerati da `respuestas pequeñas´ a su tratamiento Página 4

¡Busque El Comercio Newspaper en la tienda más cercana y aproveche las ofertas que le trae! Visite la página web: www.elcomercionewspaper.com Llámenos para separar su espacio publicitario

703-966-9141 / 703-859-1554 / 703-393-6388

P.O.BOX: 1132 Dumfries Virginia 22026


B6

FÚTBOL INTE

l Viernes 9 de agosto de 2013

Real Madrid liquida 3 - 1 al Chelsea MIAMI - Cristiano Ronaldo dio muestras de su ADN de gran futbolista y con un doblete respondió en la cancha al entrenador José Mourinho que, de paso, garantizó al Real Madrid una victoria cómoda por 3-1 sobre el Chelsea en Miami y el título de la ‘Guinness International Champions Cup’. El duelo entre el Real Madrid y el Chelsea, que tenía el ‘morbo’ el enfrentamiento entre Mourinho y el equipo que dejó hace dos meses, no defraudó por la calidad del juego y la manera como Cristiano Ronaldo mostró a su manera que es ‘Real’. El Madrid fue el dueño y señor del campo y del balón, que soltó al primer toque con un Luka Modric brillante y un laborioso Karim Benzema, que se movió por todos los sectores del campo. El equipo de Carlo Ancelotti se fue en ventaja a los 14 minutos con un venenoso remate a ras del lateral zurdo Marcelo a pase de Modric. Delirio de Marcelo, abrazos con todos los jugadores del Real Madrid, especialmente con CR7,

y varias miradas hacia Mourinho. El Chelsea, que no había generado ninguna situación de peligro hasta ese momento, surgió con la primera, que fue preciosista para que mediocentro brasileño Ramires, quien solo frente a Casillas lo batió con un vaselina. El empate 1-1 no reflejaba lo que hasta entonces sucedía en el campo, pero los del italiano Ancelotti mantuvieron su tren de juego, con el control a primer toque del croata Modric y el alemán Mesut Özil. La gran noche de Cristiano Ronaldo se afianzó con un gol de tiro directo que superó la barrera y cruzó primero que las manos de Petr Cech a los 31 minutos. Delirio de nuevo entre los jugadores del Real Madrid y del portugués, que con mirada desafiante buscó a Mourinho. En la segunda parte el Chelsea propuso un juego más ofensivo y Casillas tuvo que emplearse a fondo en tres ocasiones para neutralizar las escaramuzas del equipo inglés. Poco a poco el Madrid volvió

a encontrar el balón para gestar otro momento estelar del partido cuando Cristiano Ronaldo desde atrás apareció como una sombras para clavar de cabeza el 3-1 al minuto 57. El pase vino desde la izquierda lanzado por Isco, que hasta entonces se había mostrado más aplicado en la contención. El gol hundió la reacción que

hasta entonces mostraba el Chelsea y Mourinho buscó en su banco recursos para enderezar el rumbo. Ancelotti dio paso al argentino Ángel Di María, que mantuvo la presión a sus rivales. Álvaro Morata en el tiempo del descuento marcó un golazo de tacón pero fue anulado por fuera de juego.

Milán venció sin problemas por 2-0 al Galaxy MIAMI - Milán cumplió con los pronósticos y ganó fácil por 2-0 al Galaxy de Los Ángeles, con goles de Mario Balotelli y M’baye Niang, en el partido por el tercer puesto del torneo octogonal de la “Guinness International Cup”. Poco fútbol, demasiado calor y humedad, y un circo de cambios, fue lo que se vivió en Sun Life Stadium, de Miami, durante el choque dominado por el Milán, un equipo muy superior al Galaxy, que nunca opuso resistencia ni mostró peligro en su juego ofensivo. El Milán no sólo controló el balón sino que además con Balotelli en el ataque generó varias ocasiones de gol que no cristalizó por la buena actuación del arquero del Galaxy, el italiano Carlo Cudicini. Sin embargo, una pérdida de balón de la defensa del Galaxy permitió que le llegase al propio Balotelli dentro del área del equipo estadounidense y, tras superar a su marcador, el defensa central Omar González, disparó potente

y cruzado con la pierna derecha para batir por bajo a Cudicini y poner el 1-0 al minuto 17. El Milán pudo ampliar el resultado a los 26 en gran jugada del delantero Stephan El Shaarawy, que penetró en el área del Galaxy y disparó potente con la derecha, pero Cudicini envió el balón a saque de esquina. El Galaxy no encontraba la manera de inquietar la portería defendida por Christian Abbiati, y sólo el internacional Landon Donovan intentaba hacer algo sin resultado positivo. El dominio del Milán se vio recompensado con el segundo gol al minuto 40, cuando M’Baye Niang, en otra acción individual, disparó potente con la pierna izquierda y cruzado para batir de nuevo por bajo a Cudicini. El primero que se dio cuenta que no tenía nada más que hacer en el partido fue el entrenador del Galaxy, Bruce Arena, que tras el descanso hizo seis cambios, incluido el del portero internacional panameño Jaime Penedo, que

Zenit, Celtic y PSV alcanzan última ronda previa de la Champions El Zenit San Petersburgo, el Celtic de Glasgow y el PSV Eindhoven cumplieron con su papel de favoritos y sellaron su clasificación para la última ronda previa de la Liga de Campeones. El conjunto ruso, que ya se impuso en la ida por 0-1 al Nordsjaelland, no tuvo piedad con el conjunto danés, al que endosó hoy en San Petersburgo un contundente 5-0, gracias a la brillante actuación de la tripleta formada por el ruso Andrey Arshavin, el brasileño Hulk y el portugués Danny, autores de un tanto cada uno. Aunque si un jugador sobresalió sobre el césped del estadio Petrovski fue el centrocampista Roman Shirokov, que abrió y cerró la cuenta para el Zenit con 2 tantos. Muchos más problemas tuvo para sellar su pasaporte para la eliminatoria a doble partido el Celtic de Glasgow escocés, que hizo valer el solitario gol logrado en la ida por el centrocampista Kris Commons, tras empatar hoy 0-0 en su visita al campo del Elfsborg sueco. El PSV Eindhoven certificó

su pase a la siguiente ronda tras vencer por 0-3, con goles del esloveno Matavz de penalti (m.56), el belga Bakkali (m.73) y Godeau en propia meta (m.90), al Zulte Waregem belga, al que el cuadro holandés ya derrotó en la ida por 2-0. Viktoriz Plzen volvió a golear al modesto Nomme Kalju estonio, al que endosó un rotundo 6-2, con tres goles del veterano Pavel Horváth, que superó el 0-4 por el que los checos se impusieron en la ida. El Dinamo de Zagreb croata venció al Sheriff Tiraspol moldavo, al que endosó un 0-3 a domicilio, mientras que el Legia Varsovia polaco hizo valer el valor doble de los tantos a domicilio, tras empatar 0-0 con el Molde noruego, con el que igualó en la ida 1-1. Igualada sin goles (0-0) que también sirvió al Austria Viena, que ganó en la ida 1-0, para doblegar al Hafnarfjordur islandés, mientras que el Metalist Kharkiv ucraniano hizo valer su renta de la ida (0-2) para eliminar al PAOK de Salónica, tras el empate (1-1) con el que se saldó el choque de vuelta.

Neymar se estrena como goleador y Barcelona aplasta a Tailandia

debutó con el equipo angelino. Arena fue todavía más allá a la hora de degradar el espectáculo y cambió luego a todo el equipo en un circo completo de sustituciones, que estropearon el evento. El Milán no quiso ya forzar nada y se limitó a dejar pasar los

minutos con otros nueve cambios y, ante el desprecio futbolístico que hicieron ambos equipos en el campo, los espectadores comenzaron a interesarse más por la llegada de los jugadores del Real Madrid y el Chelsea, los auténticos protagonistas de la doble jornada.

TAILANDIA - El Barcelona se impuso por 1-7 a la débil selección tailandesa durante su cuarto partido de pretemporada en el que se estrenó como goleador el brasileño Neymar Junior, en el estadio Rajamangala de Bangkok. Precisamente Neymar fue quien abrió el marcador con un remate dentro del área tras la asistencia de Cesc. Nada más estrenarse el marcador, una cabalgada de Messi terminó en el punto de penalti que transformó el propio astro argentino. Pedro, quien fue el elegido por Gerardo “Tata” Martino para formar el trío atacante, estableció el 0-3 con un golazo por la escuadra tras una subida por la banda del lateral Dani Alves.

Messi, al aprovechar una balón suelto en el área, selló el cuarto y tras una gran jugada por el perfil izquierdo asistió a Pedro, que también marcaba su segundo tanto de la noche. El filo del descanso los aficionados tailandeses celebraron como si fuera una victoria el gol desde el punto de penalti del delantero Terasil Dangda. El canario firmó su “hat trick” tras superar al portero con una sutil vaselina al aprovechar gran pase en profundidad de Cesc, quien firmó un gran partido. Acto seguido, y ante la empanada de los jugadores tailandeses, Alexis mandó a las redes el séptimo y último tanto tras una buena jugada de pases combinados y la asistencia de Iniesta.


B7

ERNACIONAL

Lyon, Fenerbahce y Basilea siguen con vida en Champions El Olympique de Lyon, Steaua de Bucarest, Fenerbahce y Basilea certificaron su clasificación para la última ronda previa de la Liga de Campeones. Una clasificación más sufrida de lo previsto en el caso del Olympique de Lyon, que tuvo que esperar hasta los ochenta y dos minutos para doblegar (0-1), con un gol del joven Clement Grenier, a un combativo Grasshoppers suizo, que ya cayó por idéntico resultado en el partido de ida disputado la semana pasada en Francia. Victoria que no necesitó el Steaua de Bucarest, que confiado en el 0-2 que logró en al ida, selló su pase a la siguiente ronda con un gris empate en la capital rumana ante un Dinamo de Tiflis Georgiano, al que de nada le sirvió el tanto del exjugador del Athletic de Bilbao Ustaritz. Quien sí hizo valer su condición de local fue el Fenerbahce, semifinalista de la última edición

de la Liga Europa, que derrotó por 3-1 a un Salzburgo austríaco, que soñó con la clasificación gracias a un gol a los cuatro minutos del español Jonathan soriano. Un sueño que apenas duró cuatro minutos al conjunto alpino, los que tardó el internacional portugués Fernando Meireles en igualar el gol de Soriano y abrir el camino de la victoria para los turcos, que dieron definitivamente la vuelta al marcador con los tantos de Sow (m.17) y del exosasunista Pierre Webó (m.34). Tres goles anotó también el Basilea en su visita a Tel-Aviv, donde los helvéticos, que al igual que los otomanos alcanzaron el pasado curso las semifinales de la Liga Europa, parecían destinados a lograr una cómoda goleada, tras el contundente 0-3 que lucía en el marcador apenas superada la media hora de juego. Sin embargo, el Maccabi, donde juegan los españoles

Juan Pablo y Carlos García, logró igualar la contienda (33) condenando a los suizos a una angustiosa media hora final, en la que el Basilea tiró de oficio e hizo valer el 1-0 de la ida para lograr el pase a la siguiente ronda Última fase preliminar de la Liga de Campeones en la que no estará el Partizan de Belgrado, que volvió a caer, tras el 2-1 adverso de la ida, ante el Ludogorets búlgaro, que se impuso en la capital serbia (0-1) con un gol de penalti de Hristo Zlatinski a los 88 minutos. Por su parte, el Maribor logró la clasificación gracias al valor doble de los tantos en campo contrario -los eslovenos igualaron 1-1 en la ida-, tras empatar hoy 0-0 en casa ante el Apoel de Nicosia chipriota, mientras que el Shakhter Karagandy kazako hizo valer de la renta de tres goles (3-0) con la que llegó a Albani, tras perder 3-2 ante el Skenderbeu.

FC Barcelona

Por Miguel A. Erice

Tata técnico Gerardo “Tata” Martino es el nuevo entrenador del FC Barcelona, que ha logrado 22 Ligas nacionales, el club espanol del siglo XXI y logrado incontables títulos internacionales. Tata 50, nacido en Rosario, Argentina, reemplazo a Tito Vilanova que renuncio tres dias antes debido a recaida en su cancer de la garganta y firmo contrato por dos anos con los azulgranas y otros candidatos al cargo fueron Nery Pumpido y Miguel A. Russo. Tata fue entrenador de la Selección de Futbol de Paraguay de 2006-2011 y habia reemplazado al uruguayo Anibal Mano Ruiz, pero decidio renunciar a la Selección, empero el 10 de julio de 2010 decidio aceptar seguir al mando de Paraguay hasta el final de la Copa America 2011. El tecnico argentino guio a clubs paraguayos a ganar cuatro campeonatos 2002-2006 y despues de llegar a los semifinales con el club argentino Newell’s Old Boys fue contratado el 22 de julio por el FC Barcelona. En su primer partido en Barcelona empato 2-2 con Lechia Gdansk. Tata fue entrenador de los clubs Brown de Arrecifes 1998; Platense 1999; Instituto 2000; Libertad 20022003; Cerro Porteno 2003-2004; Colon 2005; Libertad

2005-2006; la Selección de Futbol de Paraguay 20062011 y Newell’s Old Boys 2012-2013. Como mediocampista Tata jugo con Newell’s Old Boys 1987-88; 1990-95; Tenerife 1991; Lanus 1994-95; Barcelona Sport Club 1996 y O’Higgins 1996, un total de 538 partidos y anoto 41 goles. Vilanova, 44, nacido en Belcaire d’Emporda (Gerona), reemplazo a Pep Guadiola cuando este renuncio alegando agotamiento fisico y mental y estuvo cuatro anos como su ayudante y seguidor de su misma filosofia. Fue graduado de la Masia (escuela de futbolistas jóvenes). La cirugia a la que se sometio en diciembre de 2011 y repetida posteriormente no tuvo éxito y Tito tuvo que renunciar a su cargo de tecnico del FC Barcelona. La plantilla no definitiva del FC Barcelona es la siguiente: Victor Valdes; Daniel Alves; Gerard Pique, Francesc Fabregas; Carles Puyol; Xavi Hernandez; Andres Iniesta; Alexis Sanchez; Lionel Messi; Neymar; Jonathan dos Santos; Pinto Jose; Javier Mascherano; Pedro Rodriguez; Jordi Alba; Martin Montoya; Adriano; Isaac Cuenca; Alexandre Song; Cristian Tello; Oier Olazabal; Sergi Roberto y Ibrahim Afellay.

VIRGINIA MEAT PACKING CO. OF MANASSAS “La mejor carne del área” Tenemos los mejores precios carne de calidad garantizada y economica

Vendemos la mejor carne de la capital: Res, Cerdo, Aves, para parrilladas, Polladas, Anticuhos y mucho más. Productos alimenticios de Centro y Sudamérica, como en su propio país. "DELFIN PANTOJA LOS INVITA A VISTAR SU LOCAL EN DONDE ENCONTRARÁ LA MAYOR VARIEDAD DE CARNES”

7205 Centreville RD, Manassas, Virginia 20111

Telefono: 571-292-2002


PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

Viernes 9 de agosto de 2013

• B8

PRINCE WILLIAM-MANASSAS

County Fair Agosto 9-17, 2013

Comida, música, concursos, paseos en caballos y mucha diversión

¡Vengan todos en Familia a divertirse todo una semana en la más grande y más popular Feria de Prince William! ¡Nosotros le invitamos a todos sin importar la edad!

Compre sus tickets anticipadamente desde hoy y aproveche de los descuentos en pases Familiares en la web: PWCfair.com TICKET FAMILIAR 5-PACK $ 60.00 admisión para 5 personas para días de semana, con paseos incluidos. No puede ser usado para el Martes de $2. No incluye Grandstand Shows. TICKET DE TEMPORADA $ 50.00 admisión para 9 personas para cualquier día, con Grandstand Shows incluidos. No incluye paseos.

TICKET ADULTO $ 5.00 admisión para 1 persona ($10.00 en puerta). Admisión válida para las edades de 14-59 años. TICKET NIÑOS / ADULTOS MAYORES $ 4.00 admisión para 1 persona ($5.00 en puerta). Admisión válida para las edades de 5-13 año o más de 60 años.

* ENTRADA GRATIS PARA MILITARES ACTIVOS Y NIÑOS MENORES DE 4 AÑOS. * ENTRADAS ANTICIPADAS ESTARÁN DISPONIBLES EN LA PÁGINA WEB HASTA EL 28 DE JULIO. * TODAS LAS ENTRADAS INCLUYEN PARQUEO, SHOWS DEL MEDIODÍA, EXHIBICIONES INTERACTIVAS DE ANIMALES, Y DEMOSTRACIONES DE ARTE CASERO.

Kioskos disponibles para negocios. Déjese ver por más de 80,000 visitantes!

Prince William County Fairgrounds / 10624 Dumfries Rd, Manassas, VA 20112

703-368-0173 / info@pwcfair.com

Sponsored by: Newspaper


MLS

l Viernes 9 de agosto de 2013

Q MÁS PARTIDOS DE LA MLS

Portland Timbers 1 - 1 Vancouver Whitecaps Portland Timbers volvió a dar muestras de cansancio al ceder un empate en su casa contra Vancouver Whitecaps. Después de una primera mitad sin goles, Portland llegó al gol con un cabezazo de Ryan Johnson, que sustituyó a Frédéric Piquionne por lesión. El gol llegó des-

pués de un gran centro de Diego Valeri por la derecha. La dicha se acabó para el local cuando 20 minutos después Jordan Harvey remató de cabeza en un saque de esquina de Camilo Sanvezzo. Los dos equipos tuvieron oportunidades para salir ganadores, pero al final todo quedó en empate.

DC United 3 - 1 Montreal Impact DC United conquistó su tercera victoria en la temporada y la primera desde abril tras vencer 3-1 a Montreal Impact. Luis Silva abrió el marcador para el cuadro capitalino al minuto 19, cuando Nick De Leon intentó un primer remate en el área pero el balón fue despejado por un defensa. El esférico cayó a los pies de Silva quien eludió a un par de defensas y remató de zurda para poner el balón en las redes. Montreal consiguió el tanto del empate al minuto 52, después que Davy Arnaud tocara de taquito un

balón a Jeb Brovsky para que este la enviara a las redes con remate de pierna derecha. El cuadro capitalino estaba decidido a buscar la victoria y al minuto 68 ya celebraba el tanto que guiaría el triunfo. Tras recibir un pase largo en el área de James Riley, Connor Doyle simplemente empujó el esférico para poner el 2-1. En tiempo de descuento, al minuto 93+ Jad Jeffrey recibió un pase de Connor Doyle, y el volante quedó mano a mano con el portero Troy Perkins y con remate de zurda selló la victoria 3-1.

SJ Earthquakes 2 - 0 Chivas USA El goleador Chris Wondolowski volvió con goles a San Jose Earthquakes en la victoria de su equipo sobre Chivas USA por 2-0. El atacante apareció en los minutos finales de cada tiempo para darle los tres puntos a unos Quakes en ascenso. Chivas tuvo hidalguía para soportar al local en la primera mitad, pero a un minuto del descanso la defensa falló en la marca. Un balón aéreo llegó a VÍctor Bernárdez, que estaba en ataque. El catracho cabeceó al centro del área para que que Wondolowski apareciera

con toda su potencia para abrir el marcador. La tónica del partido fue igual en el segundo tiempo, con San Jose tratando de romper a la defensa de Chivas. El visitante quedaría en desventaja cuando el defensa Carlos Bocanegra vio la roja en el minuto 62. Con uno menos fue poco lo que el rebaño pudo hacer. Sin embargo, el segundo tanto llegó en el epílogo. Un remate de Shea Salinos fue apenas despejado por Dan Kennedy. Atentó estuvo “Wondogol” para tomar el rebote y sentenciar la partido.

Lloyd Sam de Red Bulls elegido ‘jugador de la semana’ El mediocampista Lloyd Sam, de los New York Red Bulls, fue nombrado ‘Jugador de la Semana’ en el fútbol estadounidense de la MLS. Al minuto 60, Sam fue el autor de una asistencia y un gol que ayudaron a que los Red Bulls consiguieran una victoria de 3-2 sobre el Sporting Kansas City ante la mirada de 21.304 espectadores que se encontraban presentes en el Sporting Park. Al minuto 63, Sam recibió el balón por la derecha para después servirle un pase al argentino Fabián Espíndola, quien superó al arquero Jimmy Nielsen y poner el marcador arriba 2-1. El volante anotó después el gol de la victoria al 69, cuando Jonny Steele controló un balón tras un saque de meta, y lo cruzó para Sam, quien lanzó un misil para marcar el 3-1.

El Dynamo fichó al hondureño Alexander López HOUSTON - El Dynamo de Houston anunció el fichaje del centrocampista internacional hondureño Alexander López al que firmó por varias temporadas como jugador joven designado. Los términos del contrato no fueron dado a conocer como establece la política de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS). López, de 21 años, que jugó cinco partidos con la selección de Honduras en la pasada edición de la Copa Oro, llegará al Dynamo nada más que reciba la correspondiente visa de trabajo “P-1” y el certificado de la transferencia internacional. La nueva adquisición del Dynamo pertenecía al Olimpia hondureño desde el 2010, donde tuvo como compañero a su compatriota Boniek García, que también juega con el equipo de Houston.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B9

Clint Dempsey inspira a Seattle en goleada 3-0 sobre Dallas El efecto Clint Dempsey fue inmediato en Seattle. Los Sounders jugaron un partido inspirado y vencieron 3-0 al FC Dallas. El internacional estadounidense fue presentado como nuevo jugador franquicia antes del inicio del partido. En Dallas debutó el argentino Mauro Díaz, que aunque mostró buena técnica no pudo cambiar el rumbo del partido. Dallas sigue en caída libre al llegar a 9 partidos sin triunfos. Seattle fue arrollador en los primeros minutos. La cuenta se abrió rápido. Al minuto 7, Mauro Rosales cobró un tiro libre en busca de un rematador esmeralda y encontró a Obafemi Martins. El nigeriano peinó el balón con gran calidad para mandar el balón al fondo de la red. En un tímido intento ofensivo de Dallas llegó el segundo tanto. El cuadro tebano perdió la pelota en ataque y en 3 toques Seattle llegó al marco contrario. Brad Evans recibió en la mitad

de la cancha y elevó un balón a espaldas de los defensas. Eddie Johnson ganó en velocidad y definió con potencia ante la salida de Raúl Fernández. Para el segundo tiempo, el argentino de FC Dallas Mauro Díaz hizo su debut en la liga. El refuerzo pudo marcar el descuento de Dallas después de que un remate suyo pasara rozando el palo izquierdo del

arco de Seattle. La jugada llegó después de una combinación con Ferreira y Fabián Castillo. Seattle aprovechó el mal momento del rival para penetrar el área. En el final del partido, Lamar Neagle fue derrribado por un apurado Ferreira para que se decretara la pena máxima. El encargado fue Brad Evans, que no tuvo problemas en poner la cuenta 3-0.

Ahora en Dumfries

1 $ TIRES Buenísima llantas Desde a bajo costo

$35

Servicio completo de llantas. Balanceo. Cambio. Rotación ADEMÁS: Mecánica general. Tune up. Frenos. Cambios de aceite. Transmisión (manual y automático)

571-477-8312 240-353-3042


B10

FÚTBOL SUDAMÉRICA

l Viernes 9 de agosto de 2013

DEPORTES l El Comercio Newspaper

River uruguayo golea al Blooming y avanza a segunda El uruguayo River Plate avanzó a la segunda fase de la Copa Sudamericana-2013 tras golear 4-0 a Blooming de Bolivia, en partido disputado en el estadio Luis Franzini de Montevideo. El atacante Sebastián Taborda, a los 38 y 61 minutos, Michael Santos (51) y Cristian Techera (84) anotaron los goles de River Plate, que también había ganado en la ida por 1-0 la semana pasada en Santa Cruz de la Sierra. El duelo mostró a un equipo local decidido a lastimar a su rival, dinámico y explosivo en ataque que sin perder la calma supe-

ró la falta de contundencia que mostró en los primeros minutos, para redondear una convincente actuación. Más allá de las virtudes de los locales, el amplio marcador tiene también su explicación en lo que fue una pálida actuación del equipo boliviano. Groseros errores en defensa y poco peso en la delantero marcaron la suerte de los dirigidos por Víctor Hugo Andrada. El camino de la victoria de River se abrió con una definición de Taborda que entró sólo al área y aprovechando un centro de

U de Chile arrasa con Potosí y logra épica remontada

La Universidad de Chile avanzó a la segunda fase de la Copa Sudamericana-2013, tras golear 5-0 al boliviano Real Potosí en partido de vuelta de primera ronda jugado en el estadio Nacional de Santiago. Los goles de la U fueron del delantero Isaac Díaz a los 31 minutos y a los 88, del volante Charles Aránguiz, a los 41, y a los 57, y del también volante Gustavo Lorenzetti (90). De esta manera la U. de Chile dio vuelta la llave, porque en la ida había perdido 3-1 en la ciudad de Potosí. Los universitarios nunca

vieron peligrar su victoria, gracias que conjugaron velocidad con orden, para alcanzar una clasificación que fue muy celebrada por su hinchada. Por su parte, Real Potosí presentó un planteamiento ultradefensivo que pretendió resguardar la diferencia lograda en la ida, pero que no le resultó ya que la Universidad de Chile le pasó por encima. La Universidad de Chile enfrentará en la segunda fase de la Sudamericana al ganador de la llave entre Independiente del Valle de Ecuador y Deportivo Anzoátegui de Venezuela.

Techera, la figura del encuentro, marcó la apertura. La goleada se concretaría en el complemento, primero un grueso error dentro del área de un defensa celeste que Santos aprovechó para marcar el 2-0 transitorio. Pero el golpe de suerte para los visitantes llegó primero con otra definición de Taborda y con el espectacular 4-0 que anotó Techera tirando la pelota por encima del arquero Jorge Ruth, un toque de calidad que cerró una actuación impecable del jugador de River.

Atlético Nacional goleó 4-0 a Inti Gas y avanzó en la Copa Atlético Nacional derrotó a Inti Gas en el Atanasio Girardot por la Copa Sudamericana, los dirigidos por Juan Carlos Osorio ampliaron pronto la ventaja y la supieron mantener los 90 minutos para asegurarse en la siguiente ronda del torneo. Primero Nacional lució un poco sorprendido por la intención de Inti Gas de salir a presionarlos en su campo y evitar generar fútbol en la mitad de la cancha. Así se generaron unos leves ataques del visitante sobre el arco de Armani, que aunque no pasaba peligro, su defensa si ponía en evidencia ciertas ventajas. Cuando la presión de los peruanos disminuyó y Nacional empezó a encontrar espacios para hacer daño, surgió la primera jugada de gol. Una falta de costado que cobró Medina, la pelota fue rechazada por el arquero Villasanti, que con mala fortuna la puso en los

pies de Valoy para que este definiera de primera y en 18 minutos empezara a ganar el local. A los 33 minutos, cuando en una jugada rápida nuevamente por el sector de Valencia, este habilitó a Juan Pablo Ángel para que frente al arco definiera en carrera y pusiera el segundo para Nacional. El segundo tiempo se jugó con más tranquilidad por parte de Nacional, los dirigidos por Osorio se dedicaron a tocar el balón y buscar profundidad con la velocidad de Valoy y sus laterales. A los 14 minutos el árbitro sancionó un penalti a favor de Nacional, al cobro fue Juan Pablo Ángel quien remató fuerte al costado derecho del arquero y el balón lo rechazó el palo. Cuando el reloj llegaba a los 18 minutos, nuevamente apareció la claridad en los mediocampistas de Nacional

para jugar al espacio y ceder un buen balón para Calle, quien en el área se la entregó a Valoy y este definió cruzado para marcar su segunda anotación de la noche. Inti Gas mantenía su presión en campo rival, pero la facilidad de Nacional para superar a un toque la intención de los peruanos hizo que por momentos adoptara una actitud de juego al contragolpe que le daba resultado hasta el último cuarto de cancha. Faltando menos de 10 minutos para terminar el compromiso, apareció Elkin Calle para marcar el cuarto y definitivo. Así Nacional sellaba con una amplia ventaja su cupo en la siguiente fase de la Copa. Aunque erraron bastantes goles, fue suficiente para terminar festejando el paso a la siguiente ronda, donde esperan por Oriente Petrolero o Guaraní.

El Comercio Newspaper premia

Recoja una tarjeta de negocio de nuestros anunciantes y se ganará premios y efectivo. Mándenos un email: ej@elcomercionewspaper.com o una foto de su celular al: 703-859-1554 Y fácil se puede ganar hasta $100 dólares semanales

Liga de Loja avanza en la Sudamericana tras empatar con el Lara El ecuatoriano Liga de Loja eliminó al venezolano Deportivo Lara de la Copa Sudamericana tras empatar 1-1 en partido de vuelta de la primera fase jugado en Cabudare (Venezuela). Los larenses, muy inferiores en el partido de ida en las alturas de Ecuador, que terminó 2-0 a favor de Liga de Loja, se mostraron este martes mucho más insistentes, sobre todo hacia el final de la segunda parte, si bien el juego estuvo muy posicionado en el centro del campo durante todo el encuentro. El equipo local, con un cáracter más ofensivo, tuvo 5 disparos a portería y ocho oportunidades de gol durante todo el partido, mientras que los ecuatorianos, que salieron al terreno de juego con un planteamiento algo más conservador para cuidar la ventaja de la ida, solo lanzaron dos veces a puerta. Un disparo cruzado de Aquiles Ocanto estuvo a punto de poner el empate a dos en la eliminatoria, pero el gol de los ecuatorianos a menos de un minuto para el final cayó como un balde de agua fría en las aspiraciones venezolanas. En una de las mejores jugadas del encuentro, en el 57, Zanni se llevó a dos contrarios y habilitó otra vez a Ocanto, que se sacó un zurdazo que salió por encima de la portería de Liga de Loja. Minutos antes, el Lara se había salvado del empate después de que el defensa de la escuadra ecuatoriana Requene se internara por la banda derecha y rozara con su disparo el poste derecho de Liebeskind.


• B11

Viernes 9 de agosto de 2013

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

VISITENOS EN LA WEB / www.autoimportcenter.net

PAGOS MENSUALES DESDE $99

¡OFERTAS DE VERANO!

Precios reflejan el 10% de cuota inicial. Todas las promociones aplican restricciones. (*) Aplican autos valor más de $10,000 cash

$ 10,995 2009 FORD F150

$ 11,495

$ 6,995 2004 FORD EXPLORER CUERO 4X4

$ 12,950

2003 FORD EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4

2009 TOYOTA CAMRY

2005 CHEVY COLORADO

2008 SUZUKI XL7

desde $ 6,995

$

500

Cash

$ 10,495

4X4

desde $ 12,995

2007 HONDA ODYSSEY

$ 3,995 2004 HONDA CIVIC

$ 12,995 2010 HONDA CIVIC 35 MILLAS

$ 11,500 2003 FORD F 250 DIESEL

$ 9,995 2010 TOYOTA COROLLA

desde $ 10,995

2005 NISSAN PATHFINDER 4X4

$ 4,995 2002 NISSAN PATHFINDER

desde $ 11,485

2007 TOYOTA RAV 4X4

$ 8,450

2004 NISSAN ALTIMA POCAS MILLAS

HAGA SU CRÉDITO CON NOSOTROS, REPORTAMOS A LAS 3 ENTIDADES DEL BURÓ DE CRÉDITO * Mal crédito * No crédito * No hay problema * Financiamiento garantizado * Bancarrota * No social * No hay problema * Aceptamos TAX ID

UALQUIER 7416 Centreville Rd. Manassas, C E D S IA C N E C LI N A T SE ACEP IONALES Oficina: (703) 393-4833 Fax: (703) C A N R E T IN E O D A T S E

VA 20111 365-8750


Viernes 9 de agosto de 2013 • B12

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

Bill Page

El Dealer Amigo de los Hispanos

Con las mejores opciones de compra. Trato profesional en tu idioma. ¡TAX ID Bienvenidos! Buen Crédito, Mal Crédito, No Crédito, Bancarrota... ¡Podemos Ayudar! ¡Precios Bajos Garantizados!

0%

APR Financiamiento por 60 meses

$289

(24 meses arrendamiento +$2,499)

ó

$1,500 de reembolso

0%

APR Financiamiento por 60 meses

ó

$750 de reembolso

NUEVO SIENNA 2013

0%

$199

(24 meses arrendamiento +$2,499)

APR Financiamiento por 60 meses

ó

NUEVO CAMRY 2013

0%

$500 de reembolso

APR Financiamiento por 60 meses

ó

$2,750 de reembolso

$279

(36 meses arrendamiento +$2,999)

desde $17,625 NUEVO HIGHLANDER 2013

NUEVO TACOMA 2013

0%

$209

(36 meses arrendamiento +$2999)

NUEVO TUNDRA 2013

APR Financiamiento por 60 meses

$169

(36 meses arrendamiento +$2,199)

$500 de reembolso

NUEVO RAV4 2013

NUEVO COROLLA 2013

APR FINANCIAMIENTO UNICAMENTE PARA COMPRADORES CALIFICADOS A TRAVÉS DE TOYOTA FINANCIAL SERVICES. APLICA RESTRICCIONES. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. PRECIOS MÁS IMPUESTOS, PLACAS, CARGOS DE PROCESO Y CARGOS DE ENVÍO.

OFERTA DE VERANO

¡TRAIGA ESTE AVISO PARA UNA SUPER OFERTA! CAMBIO DE ACEITE GRATIS POR 2 AÑOS O 25K MILLAS Y/O 2 AÑOS DE INSPECION DEL ESTADO (STATE INSPECTION)

2923 Annandale Road, Falls Church, VA 22042

703-532-8800 www.billpagetoyota.com

Sandra Ríos

Gastón Nunez

Miguel Delariva

Guillermo Alvarado


Deportes08092013