Page 1

Deportes • Publicidad: 703-393-6388 • www.elcomercionewspaper.com

Logra capturar su quinto título de la NBA.

San Antonio Spurs derrota a Miami Heat Ver Página B8

• Viernes 20 de Junio de 2014 • Edición 539

Sección B

URUGUAY 2 - 1 INGLATERRA

SUÁREZ MUERDE A SUS “AMIGOS” LUIS SUÁREZ volvió a una copa del mundo para dejar con algo más de un pie fuera a Inglaterra. El punta del Liverpool destapó las vergüenzas de la defensa inglesa y dejó en una anécdota el primer tanto de Rooney en un mundial. Uruguay se levantó tras la derrota sufrida ante Costa Rica. Celestes y ‘Pross’ protagonizaron un intenso intercambio de golpes en Sao Paulo. No hubo demasiado fútbol de elaboración ni un gran dibujo táctico en ambos conjuntos, pero sí llegadas a las áreas, apariciones de los porteros y un juego de ida y vuelta que no daba tiempo para tomar aire. Todo fútbol directo para alegría de los seguidores neutrales. Entre cañonazo y cañonazo, fue el goleador de la noche quién se levantó ante todos demostrando que en el fútbol, los esquemas a veces no importan demasiado si tienes en tu equipo a un hombre que puede convertir en oro todo lo que toca. Primero de cabeza y después con un potente chut, ‘El Pistolero’ batió a un Hart que poco pudo hacer por evitar la catástrofe. Por suerte para los ingleses, matemáticamente todavía tienen opciones de seguir en una competición a la que se aferran los uruguayos. El show Suárez ya ha comenzado, ‘El Paísito’ toma asiento y el mundo entero disfruta.

Bill Page Visite nuestra web www.billpagetoyota.com

¡TAX ID Bienvenidos! Buen Crédito, Mal Crédito, No Crédito, Bancarrota... ¡Podemos Ayudar! ¡Precios Bajos Garantizados!

EL COMERCIO LE REGALA UN TELEVISOR CUANDO NOS MENCIONE AL LLEGAR AL DEALER POR SU COMPRA

Llámanos al 703-532-8800


A

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

Alisa Lachow-Thurston • • • • • • • • • • •

Tu Abogada

Tel.703-868-6300 Cel.703-864-6171 Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

• • • •

ABOGADOS LAW, PLC

No se deje engañar, no pague grandes sumas a “notarios” busque una oficina de Acción Diferida Perdón de los 10 años abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoria legal ... no pretendemos TPS ser abogados, porque sí lo somos .... Notarios y Abogados en un mismo lugar Familia Además somos Deportaciones especialistas en Asesoría Abogados Law es su firma Asilo y formación de: Tráfico y DUI de abogados para todo • Negocios Testamentos asunto inmigratorio y • Mantenimiento Poderes y Herencias defensa de deportación Bancarrota/ Capítulo 7,13 y 11 • Manejo de deudas Consultas de Reparación de Crédito • Contratos No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad

www.abogadoslaw.com

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Viernes 20 de junio de 2014 • B2

4000 Genesee Place, Suite 113 Woodbridge, VA 22192

No esperes más. Somos una firma de Abogados de confianza, para toda tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tu Realtor

• Negociaciones con los Representación bancos para vender por lo que y negociación en Short Sales vale y no por lo que debe Bienes y Raíces en general Modificaciones de Préstamos • Venta Corta - Rentas • Compra y Venta de Viviendas y negocios

MILLENIUM REALTY GROUP

703-864-6171

4000 Genesee Place, Suite 113 Woodbridge, VA 22192

Restaurant Huascarán

Auténtica Comida Peruana

DESAYUNOS ESPECIALES - BREAKFAST 7 DÍAS A LA SEMANA STARTING / DESDE 6:00 AM 7 DAYS A WEEK Especiales por el Mes de Papá

EP-0621

CAFÉ GRATIS FREE COFFEE

PLÁTANOS, FRIJOLES Y CREMA

BREAKFAST SAMPLER

DESAYUNO TIPICO

PLÁTANOS, FRIJOLES, HUEVOS PICADOS CON TOMATE Y CHILE

FRIJOLES, PLÁTANOS, HUEVOS Y CREMA

CHICHARRON, TAMAL, CAMOTE RELLENO Y PAN CON SALSA CRIOLLA

ESQUINA CON LA GLEBE RD.

Property of: El Comercio Newspaper

El Palacio del Folklore

BATIDOS Y JUGOS

www.huascaranrestaurant.com

3606 Mt. Vernon Ave, Alexandria VA 22305

T. 703-684-0494


l Viernes 20 de junio de 2014

MUNDIAL BRASIL 2014

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B3

ANÁLISIS: Primera Jornada del Mundial Por Bernat Coll (@Bernatti) Barcelona GRUPO A Pese a estar prácticamente clasificada, una de las selecciones favoritas, Brasil, no se ha mostrado tan potente como se predecía antes del Mundial, ni al nivel mostrado en la pasada Copa Confederaciones. La canarinha lidera su grupo por delante de México, sorprendente tras las dudas en la previa, y Croacia; pero parece encorsetada por el esquema conservador de Scolari planteado en los dos primeros encuentros. Camerún, ya eliminada, no ha hecho nada más que confirmar un lamentable papel que ya ofreció antes de su llegada, cuando la plantilla se negó a viajar a Brasil por no haber pactado las primas con su federación. En la última jornada, Croacia y México se jugaran su pase a octavos en un partido directo que se prevé electrizante y dramático. Los europeos se postulan ligeramente como favoritos, y al son de Modric y Rakitic, su juego es algo más continuo que el de la Tricolor.

GRUPO B Absolutamente nadie esperaba un desenlace como el vivido en el grupo B. España, a falta de la última jornada, será incapaz de defender su corona de campeón del mundo y, junto a Australia, fue la primera selección eliminada de la Copa del Mundo. Los de Vicente del Bosque sucumbieron a la presión e intensidad de Holanda en la paliza del primer partido (1-5), y no supieron ni pudieron agarrarse a la última oportunidad al desaparecer del partido frente a la rocosa Chile (0-2). Su fracaso, igual que el de Italia el pasado Mundial o el de Francia en 2002 cuando no pasaron tampoco de la primera ronda siendo campeones, es la muestra de que el futbol evoluciona permanentemente y no entiende de glorias pasadas. El conjunto español llegaba con muchos de sus pilares lejos de su mejor momento, y probablemente debilitados por el exceso de éxitos y elogios reiterados durante tantos años.

GRUPO C Si algún grupo era especialmente imprevisible era el grupo C por el nivel similar de sus componentes. Una vez transcurrida la primera jornada, Colombia se erige como líder y equipo más fuerte de los cuatro al pasar por encime de una débil Grecia (3-0). Sin Falcao, la pólvora cafetera se reparte entre el diverso potencial ofensivo, comandado por el hábil y técnico James Rodríguez, motor de Colombia. Los helenos únicamente lo intentaron en el primer tiempo, y mucho deberán mejorar para alcanzar la clasificación. Quien sí quiere pasar a toda costa es la Costa de Marfil de un Drogba menos decisivo pero igualmente necesario. Su entrada dinamizó el ataque de unos los elefantes que se encontraban con desventaja, pero 99 segundos mágicos dieron la vuelta al marcador con dos cabezazos inapelables de los africanos. Su músculo y velocidad fueron armas decisivas para derribar a un Japón que dio muestras de fragilidad mental al verse con el resultado adverso.

GRUPO E Francia no dudó en asestar un duro golpe a la tibia Honduras en su debut, con un doblete del delantero Karim Benzema (3-0). Los hondureños se mostraron compactos hasta la expulsión de Palacios en el penalti del primer gol. A partir de ahí, Francia solo tuvo que tirar de la calidad de su plantilla para redondear el marcador. Atentos al estado de forma del delantero del Madrid, decisivo para el porvenir del equipo de Deschamps. Por su parte, Ecuador vivió la amargura del fútbol al perder la ventaja en el marcador y desaprovechar la posibilidad de sumar los primeros puntos en el Mundial en la última jugada, cuando Seferovic remachó un contraataque perfecto en el minuto 94 (2-1). Con tres puntos cada una, las selecciones europeas se postulan como favoritas para clasificarse, una vez Suiza ganó su duelo directo frente a Ecuador, y Honduras parece estar algo lejos del nivel requerido para competir con posibilidades de victoria.

GRUPO D El grupo de la muerte del Mundial dejó tocada y casi hundida a Uruguay después de su varapalo ante Costa Rica en la primera jornada (1-3). Los ticos reivindicaron sus opciones con un fútbol pasional, entregado y vertical, pero habrá que ver sus opciones reales para clasificarse teniendo que jugar contra Italia e Inglaterra. La ausencia de Luis Suárez pesó demasiado en el conjunto de Tabárez, y Cavani se encontró demasiado solo en ataque. Precisamente ambos conjuntos europeos mostraron sus credenciales en el que fue uno de los mejores encuentros de la primera jornada mundialista (Italia 2-1 Inglaterra), ofreciendo un recital ofensivo y posicionando a las dos selecciones como favoritas para llegar lejos, siempre que Inglaterra no vuelva a tropezar en la primera fase. Costa Rica tiene ante sí la oportunidad histórica de hacer saltar la banca y se presupone como un rival incomodísimo. Perder puntos contra el conjunto de José Luis Pinto se presupone decisivo para las opciones de clasificación.

GRUPO F En el momento que se comparó a Messi con Maradona, hace ya muchos años, los defensores de Diego siempre recordaban que para superar al Pelusa, el delantero del Barcelona debería ganar un Mundial. Brasil puede ser el escenario perfecto, teniendo en cuanta la edad del rosarino, 27 años, y el potencial ofensivo de la albiceleste, con Higuaín, Agüero y Di Maria arriba. Probablemente por este motivo Messi ha lanzado mensajes públicos a Alejandro Sabella para recuperar el 4-3-3, que ya facilitó el juego en el segundo período frente a Bosnia (2-1), comandado por el diez, autor de un brillante gol marca de la casa. La debilidad del resto de selecciones, Irán y Nigeria, que mostraron sus limitaciones en un aburridísimo partido (0-0), permite pensar que el juego de la albiceleste puede evolucionar sin dificultades y coger rodaje en partidos que deberían ser bastante sencillos. Bosnia, debutante el un Mundial, se perfila como superior a sus rivales y no debería tener problemas para sumar puntos en sus partidos restantes.

GRUPO G Que Alemania era una de las favoritas para llevarse el Mundial estaba claro, pero aún lo está más tras la auténtica exhibición de control y definición que el conjunto de Löw mostró en su estreno frente a Portugal (4-0). Ni los más osados preveían un resultado tan abultado como corto, abanderado por el anárquico Thomas Müller, autor de un hat-trick y que ya suma 8 goles en 7 partidos desde Sudáfrica 2010. Por su parte, Estados Unidos consiguió el gol más rápido del campeonato, al anotar Dempsey a los 29 segundos de partido. En un final vibrante, a falta de 5 minutos Ghana consiguió el empate que hacía justicia al futbol asociativo de los africanos, pero un cabezazo en el 90 de Brooks, llevaba los 3 puntos a América (2-1). Los de Klinsmann se jugarán presumiblemente el pase frente a Portugal, siempre que los lusos recuperen la mejor versión de Cristiano Ronaldo, diluido en la debacle frente a los germanos. Ghana cuenta ya con pocas opciones al tener por delante dos partidos de mucha entidad.

GRUPO H Mucho de habló del potencial de Bélgica, que llegó a Brasil con una de sus mejores selecciones de la historia, pero su debut fue mucho más dubitativo de los esperado. Frente a Argelia tuvo que remontar un resultado inicial adverso para sumar sus primeros tres puntos (2-1). Una vez superados los nervios del debut, la calidad de Hazard, Lukaku, Witsel y compañía debería ser suficiente para alcanzar los octavos de final con cierta facilidad. Por su parte, Corea y Rusia empataron (1-1) en un partido intenso y vibrante que estuvo marcado por el gravísimo error de Afinkeev, portero europeo, en el tanto asiático. El conjunto de Capello ha perdido talento con el paso de los años, pero se mantiene con claras opciones para clasificarse para la siguiente ronda.


B4

l Viernes 20 de junio de 2014

MUNDIAL BRASIL 2014

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Estados Unidos debuta con sufrido triunfo ante Ghana Estados Unidos sufrió, pero al final logró su primer triunfo en la Copa del Mundo de Brasil 2014 al vencer 2-1 a Ghana. Con goles a los 34 segundos de Clint Dempsey y sobre el final de John Brooks el equipo norteamericano sacó la victoria ante los africanos que lograron su único tanto por medio de André Ayew. El partido comenzó con Estados Unidos ganando a los 34 segundos, cuando filtra Clint Dempsey saca un disparo que vence el arco de Ghana para el 1-0 con el gol más rápido en lo que va de la Copa del Mundo. Pero el buen inicio de los norteamericanos se vio frenado con una lesión de Jozy Altidore que probablemente lo va a dejar fuera del Mundial. Ese cambio fue clave para Ghana, que comenzó a tener

más llegada, aunque lo mejor de los africanos llegó para la segunda parte con el ingreso de Kevin-Prince Boateng. El gol del empate para Ghana llegó a los 82 minutos con una jugada de velocidad y precisión que finalizó con disparo de Andre Ayew para el 1-1 en el marcador.

Parecía que el juego así quedaría, pero en un tiro de esquina, un centro de Zusi que en el área remata de cabeza John Brooks para poner el 2-1 definitivo. Con el resultado, Alemania es líder del Grupo G con tres puntos, empatado con Estados Unidos, en último Ghana y Portugal.

La carrera de CR7 corre peligro si no para en el Mundial

Ochoa halagado por comparaciones con Banks

La carrera de Cristiano Ronaldo podría correr peligro si sigue jugando durante el Mundial de Brasil. Según ha publicado ‘El Confidencial’, la lesión de rodilla que inflama su tendón rotuliano ha vuelto a aparecer y en esta ocasión corre riesgo de que acabe en una fisura o en una tendinitis que le obligue a parar durante un tiempo prolongado. El capitán luso se habría sometido a una resonancia magnética que arrojó luz sobre las molestias de Cristiano. Los médicos de la selección le aconsejaron reposo y la decisión de Ronaldo fue saltar al terreno de juego para debutar en el Mundial de Brasil ante Alemania. Un encuentro que se puso en contra de Portugal desde los primeros y minutos y

Guillermo Ochoa, portero de la Selección Mexicana de futbol, fue la figura unánime en el empate sin goles ante Brasil, con 4 atajadas que dieron la vuelta al mundo, pero en particular sobresalió por los reflejos mostrados al remate de cabeza de Neymar. El lance del ex americanista hizo que la prensa se remontara al Mundial de 1970, en el duelo InglaterraBrasil, donde Gordon Banks realizó una gran desviada a Pelé, también en remate de cabeza. Ochoa agradeció las comparaciones, al tiempo asegurar que será un recuerdo indeleble en su vida. “Creo es que un halago que se compare esa atajada (de Gordon Banks) con la mía, porque va a quedar marcada para la historia. Son cabezazos difíciles y es un recuerdo que voy a tener para toda la vida, la afición mexicana va a recordarlo, va a estar grabado ahí en la historia de los Mundiales y es bonito, porque el puesto de portero es difícil”, comentó.

que impidió ver la mejor versión de CR7. El diagnóstico del doctor Noronha habría sido u n a sentencia: “O paras y dejas descansar esa rodilla o su futuro está en peligro”. Por su parte Cristiano Ronaldo se ha encargado de calmar las alarmas dicieno ,”soy yo el que dice si estoy para jugar o no” y hasta sus propios compañeros han tratado de quitar hierro al estado de su estrella “Nuestro capitán respira salud”, afirmó Meireles. Lo cierto es que la tendinitis de Cristiano podría convertirse en crónica y alejarle de los terrenos de juego durante un tiempo prolongado. Una lesión similar a la que sufrió Rafa Nadal, que permaneció en el dique seco siete meses.


PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

Viernes 20 de junio de 2014 • B5


B6

FÚTBOL M

l Viernes 20 de junio de 2014

Fútbol EE.UU.

La historia

Por Miguel A. Erice

Jürgen Klinsmann afronta reto crucial Jürgen Klinsmann afronta un reto crucial ya que la Selección de Futbol de Estados Unidos cayó en el Grupo de la Muerte (G) y debe vencer a Alemania, Ghana y Portugal para avanzar a la segunda ronda. La primera ronda esta fijada hasta el 26 de junio. El entrenador alemán (49) nacido en Göppingen ha preparado física y mentalmente a los jugadores para que abandonen cualquier complejo derrotista y se dediquen a jugar bien y con el mayor entusiasmo. Él ha dicho que “lo mejor que ha visto en 2013 ha sido el desarrollo de la consistencia, estamos acostumbrados a jugar bajo alta presión, mantener posesion de la pelota y podemos competir con los mejores equipos”. Jürgen esta contento de que le ganaron a Italia por primera vez y vencieron a México en el Estadio Azteca tambien por primera vez. El técnico está satisfecho que lograron un buen partido contra el fuerte Bosnia-Herzegovina en Sarajevo. Jürgen mira más lejos de Brasil y piensa en la Copa 2018 que será en Rusia y cree que los jugadores jóvenes estarán en esa fecha en el máximo de su habilidad. El entrenador ha tomado serias decisiones para fortalecer la plantilla, entre ellas la dimisión del zaguero y capitán Carlos Montenegro y los delanteros Eddie Johnson y Landon Donovan.

Joachim Low, por siete años entrenador de la Seleccion de Fútbol de Alemania, ha aconsejado a sus jugadores que deben jugar con mayor fuerza ya que existen buenos jugadores en otros países. Una de sus estrellas es Mesut Ozil, ex jugador del Real Madrid y ahora con Arsenal de la Liga Británica. Otros dos buenos jugadoes son Miroslav Klose y Bastian Schweinsteiger. James Kwesi Appiah es el técnico de la Selección de Futbol de Ghana, un equipo dotado de muchas estrellas que juegan en diversos equipos de Europa y ha prometido sorpresas para los que creen que los ghanenses son débiles. Está feliz de que los excelentes jugadores Michael Essien y Kevin Prince Boateng ha vuelto a la plantilla ghanesa. Paulo Bento es el entrenador de la Selección de Futbol de Portugal, que tiene la tremenda suerte de contar con Cristiano Rolando, uno de los mejores delanteros del planeta y tambien dice que tiene que preocuparse del resto de la plantilla. Cristiano (29), nacido en Funchal, ha ganado dos veces el Balón de Oro jugando con el Real Madrid, está mejor de lesiones en la rodilla y muslo y está listo a conectar goles para su pais de 10.5 millones de habitantes. Bento ha dicho que su mision es luchar para llegar al grupo de 16 y obtener los puntos necesarios para continuar avanzando hacia la cima.

AJG AUTO SERVICES INC. Licensed Bonded and Insured Aceptamos Seguros

Ofrecemos reparación o cambio de vidrios para todo tipo de carros. En su casa o trabajo. Servicio a domicilio. Sin cargos adicionales. A precios razonables. LLAME POR ESTIMADO GRATIS AL TELÉFONO:

703-547-7182 9 Douglas Ct Suite “E” Sterling VA 20164

www.ajgautoglassservices.com

El divertido baile de Roger Milla - Italia 1990 El exdelantero camerunés encabezó lo que fue una verdadera revolución para su Selección en la edición mundialista disputada en Italia 1990. Con 38 años y cuatro goles, Milla llevó a Camerún a los cuartos de final del certamen, sorprendiendo al Mundo entero con su desempeño. Sin dudas, una de las cosas que más se recordarán son los graciosos bailes de festejo que realizaba el futbolista.

JOYERÍA Y ROPA VAQUERA

La Guadalupa EN “MÉXICO LINDO PLAZA”

* Joyería de 14 k * Perfumes * Trajes * Sombreros * Botas * Cintos y Carteras * Pantalones y Leggins Colombianos * Camisas deportivas del mundial * Reparación de Joyas * Regalos y más.

8630 Mathis Ave, Manassas VA 2


B7

MUNDIAL

a de los Mundiales en imágenes (Parte II) La triste despedida de Maradona - Estados Unidos 1994 Tras dar positivo en el control antidoping, el astro del fútbol Mundial fue sancionado y expulsado del certamen al término del partido de la Selección Argentina ante Nigeria. Una enfermera lo retiró de la cancha, para lo que sería una triste e histórica foto que quedará grabada en la retina de los hinchas, ya que ese sería el último Mundial de Maradona.

La saliva más famosa del fútbol - Italia 1990 En la fase de Octavos durante el Mundial de Italia 1990 chocaron Holanda y Alemania. Chocaron porque fue un partido caliente que tuvo un polémico y grosero episodio cuando Frank Riijkaard escupió a Rudy Voller en la cabeza. Para mala fortuna de Riijkaard, los alemanes ganaron el encuentro por 2 a 1.

ana * Servicio de paquetería a todo México * Salidas de Auto Buses (Tornado) todos los Domingos a las 3.30 am

20110. TEL: 703-361-4141 Ext #3

Una patada al mejor estilo Mortal Kombat - Sudáfrica 2010 En la gran final entre España y Holanda, Nigel de Jong le propinó una feroz patada al español Xabi Alonso, a lo que el árbitro sólo respondió con una amarilla.

Zidane y una despedida para el olvido - Alemania 2006 La final del Mundial de Alemania 2006 entre Francia e Italia será recordada por siempre tras el fuerte cabezazo que le propinó el prestigioso futbolista francés, Zinedine Zidane a Marco Materazzi en el pecho. Le valió la tarjeta roja y una despedida poco feliz del fútbol.

La sangre derramada de Luis Enrique - Estados Unidos 1994 Durante el encuentro entre España e Italia en la Copa de Estados Unidos 1994, Luis Enrique, recibió un codazo del rival Mauro Tassotti que le provocó un profundo sangrado. Lo curioso es que el árbitro respondió con un “siga, siga” pese a la queja del mediocampista español, lo que despertó la ira del seleccionado de España y sus aficionados. Bronca por haberse despedido de una manera tan injusta del Mundial en cuartos de final.


B8

l Viernes 20 de junio de 2014

Chris Algieri se levantó de la lona para vencer a Ruslan Provodnikov Chris Algieri derrotó a Ruslan Provodnikov por decisión dividida y le arrebató el campeonato superligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en Brooklyn, Nueva York. El boxeo está lleno de sorpresa, esta vez no fue la excepción, el retador llegó como víctima y al final se convirtió en cazador. Algieri visitó la lona dos veces en el primer round, parecía que iba a ser una noche tranquila para Provodnikov, quien en los primeros rounds fue una bestia, pero poco a poco el rival lo empezó a boxear y se perdió. El retador sabía que si entraba en la pelea cuerpo a cuerpo perdería, fue más inteligente, caminó por todo el ring, movió bien la cintura y con el jab mantuvo a raya al campeón, quien al final se encontró en un laberinto del que no pudo salir.

TODO SPORT

Johnny Manziel llegó a un acuerdo por 4 años con los Cleveland Browns

San Antonio Spurs derrota a Miami Heat y asegura título NBA San Antonio Spurs venció el domingo a Miami Heat 104-87 para asegurar el campeonato 2014 de la National Basketball Association (NBA). San Antonio ganó 4-1 la serie al mejor de siete para capturar

Los Cleveland Browns tienen a su quarterback del futuro asegurado. El Gerente General Ray Farmer anunció que la selección global #22 del pasado Draft, Johnny Manziel, ha acordado términos por cuatro años. Ian Rapoport de NFL Media reportó que el acuerdo vale aproximadamente $8.3 millones de dólares con un bono por firmar de alrededor de $4.3 millones, según una fuente que ha visto el contrato.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

su quinto título de la NBA y vengar la derrota a manos de Miami el año pasado, que buscaba su tercer campeonato consecutivo. San Antonio fue liderado por Kawhi Leonard, que anotó 22 puntos y el argentino Manu

Ginóbili, que sumó otros 19. LeBron James, que llevó al campeonato a Miami en las dos últimas temporadas, anotó 31 puntos pero no logró ser muy efectivo después del primer cuarto, en el que embocó 17 tantos.

El ex estrella de Texas A&M entrará al campo de entrenamiento derás de Brian Hoyer en la batalla por ganar el puesto como titular del equipo para la joranda 1. Mike Pettine reconoció que Hoyer estaba seguro adelante de Manziel tras el mini-campo de entrenamiento obligartorio de la semana pasada, además el entrenador de primer año de Cleveland describió la distancia entre ambos casi “insuperable”.

Murió legendario beisbolista Tony Gwynn a los 54 años

Tony Gwynn, quien en ocho ocasiones fue campeón bateador de la Liga Nacional, y fue estelar durante la mayor parte de su carrera de 20 años en grandes ligas, murió a causa del cáncer a los 54 años. Gwynn, quien bateaba a la zurda con elegancia, fue uno de los atletas más queridos en San

Diego. Su sobrenombre era “Señor Padre”, debido a que jugó los 20 para esta franquicia e ingresó al Salón de la Fama en 2007. “Durante más de 30 años Tony Gwynn fue una fuente de buena voluntad en el deporte nacional, lo extrañaremos profundamente por mucha gente a la que conmovió”, dijo el comisio-

nado de grandes ligas Bud Selig. Desde marzo dejó su puesto en su alma máter, la universidad San Diego State, para ser atendido por los doctores. Su representante, John Boggs, inform que Gwynn murió el lunes en el suburbio Poway. Hwynn fue sometido a dos operaciones para atender el cáncer en su mejilla derecha entre agosto de 2010 y febrero de 2012. La segunda operación, para remover un nervio facial, presentó complicaciones debido a que éste se encontraba entrelazado con un tumor alojado dentro de la mejilla. Los médicos le hicieron un injerto con nervios del cuello para que eventualmente pudiera recuperar el movimiento facial. Gwynn llegó a decir que creía que mascar tabaco le había ocasionado el cáncer.

Federer derrotó a Falla y se quedó con el torneo de Halle El suizo Roger Federer ganó este domingo por séptima vez el torneo de tenis sobre césped de Halle (Alemania), lo logró tras batir en la final al colombiano Alejandro Falla por 7-6 (2) y 7-6 (3), en un partido muy parejo. El suizo se confirmó una vez más como el mejor especialista sobre césped en esta era al conseguir un total de catorce títulos -siete en Wimbledon- en

esta superficie. Más de un tercio de sus 125 triunfos sobre césped los ha logrado en Halle, en un torneo en el que ha participado doce veces. Los anteriores seis triunfos de Federer en Halle los logró en 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 y 2013. El de hoy ha sido el séptimo triunfo en siete confrontaciones entre Federer y Falla. Cinco de

los triunfos han sido justamente sobre césped. El colombiano pese a la derrota jugó un gran torneo, convirtiéndose en el primer representante de su país en llegar a una final en esta superficie y quedando a un paso de su primer título ATP. Con este triunfo Roger Federer demuestra que sigue vigente y que buscará dar pelea en la catedral del tenis.


PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS & TAPIZADO 100% Garantizado

PRECIOS MUY CÓMODOS

Limpieza a fondo de 2 cuartos! desde

59

$

95

se habla español servicios Adicionales

- Removedor de manchas - Tarifas comerciales disponibles - Removedor de todo tipo de olores - Limpieza de alfombras orientales - Limpieza de azulejos - Limpieza de casas rodantes - Servicios al mismo día - Limpieza de pisos de madera

703-859-1554 español: 917-349-1289 inglés:

Viernes 20 de junio de 2014

• B9


B10

MUNDIAL BRASIL 2014

l Viernes 20 de junio de 2014

Holanda gana a Australia y mira hacia octavos

La Selección de Holanda venció a Australia por 3-2 en un gran partido disputado en Porto Alegre válido por la segunda jornada del Grupo B. Con este resultado, Holanda sumó 6 puntos y puso un pie en octavos de final a la espera de lo que suceda en el choque entre España y Chile. Su rival, en tanto, se quedó sin unidades. Por otro lado, ambos elencos sufrieron bajas importantes para el choque final del grupo por acumulación de tarjetas amarillas: Robin Van Persie para los europeos y Tim Cahill en la escuadra oceánica. En el 20 llegó la apertura de la cuenta con tanto de Robben, quien avanzó un largo trecho haciendo gala de su velocidad y, luego de llegar al área, remató cruzado de zurda venciendo a Ryan. Poco duró la alegría tulipana, puesto que un minuto más tarde Tim Cahill recibió un pase largo y alto en el área y de primera sacó una tremenda volea de zurda que se clavó en el arco de Cillessen. Cerca del final de la primera parte vino un mal momento para Australia porque Cahill co-

metió una dura entrada contra Martins Indi, recibió amarilla y quedó suspendido para el último choque contra España por acumulación de tarjetas. El zaguero infraccionado, en tanto, no pudo continuar el partido y fue sustituido por Memphis Depay. En el 52 llegó la polémica a Porto Alegre. Centro de Bozanic por la izquierda que dio en la mano de Janmaat y el juez argelino Djamel Haimoudi sentenció la pena máxima. Dos minutos después Jedinak ejecutó de manera perfecta a la derecha de un Cillessen que se tiró al lado opuesto. Pero en el 58 Van Persie rompió la línea del fuera de juego rival, controló en el área y equiparó las acciones con potente zurdazo. Con el 2-2 el encuentro entró en mucho juego trabado y fue Australia el que se vio mejor por momentos. Sin embargo, tras un gol perdido por Leckie en el área naranja vino el tercero de su rival. Fue Memphis Depay quien en el 68 avanzó por el centro, se hizo del espacio y despachó un tiro fuerte que encontró la débil resistencia de Ryan.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Chile histórico: clasifica eliminando a campeón España

En una maciza presentación, la Selección Chilena hizo historia al vencer por 2-0 a España por el Grupo B del Mundial de Brasil 2014. Así la “Roja” dio el golpe “a la cátedra” en el Estadio Maracaná, ya que dejó en el camino al actual campeón de la cita planetaria. Los goles de Eduardo Vargas y Charles Aránguiz hicieron realidad el sueño de Chile de derribar a uno de los candidatos a la corona. El gran trabajo grupal y la táctica impuesta por el DT Jorge Sampaoli terminaron con el reinado de España. El partido arrancó con posesión del balón de España, pero con un Chile que tenía “hambre” de dar la sorpresa y comenzó a presionar en todos los sectores a su oponente. Esa táctica generó la confusión hispana y los primeros avisos de la “Roja”. Primero por intermedio de Arturo Vidal (1’) y luego con un cabezazo de

Gonzalo Jara (2’). España, por su parte, respondió los 15’ cuando una mala salida de Charles Aránguiz provocó la entrada al área de Xabi Alonso, quien quiso definir, pero el meta Claudio Bravo estuvo gigante en el achique. En el 20 Arturo Vidal recuperó un balón en mediocampo, combinó con Alexis Sánchez, quien envió para Aránguiz que metió un gran pase para Eduardo Vargas que controló, enganchó a Iker Casillas y desde el piso, antes del cierre de defensor, punteó la pelota para el 1-0. El gol generó el delirio de los fanáticos que llegaron al mítico Maracaná, mientras que en la cancha España intentaba reaccionar, pero chocó una y otra vez con el ordenado cerrojo defensivo y de contención dispuesto por el DT Jorge Sampaoli. Bajo este panorama, Chile aprovechó de dar la segunda estocada. Una violenta entrada sobre Mauricio Isla, que significó la

cartulina amarilla para Xabi Alonso y peligroso tiro libre para la “Roja”. Orden del juez y vino el disparo de Alexis Sánchez que Casillas tapó a medias, el balón fue controlado por Charles Aránguiz, quien sacó el remate con empeine y el balón al fondo del arco. 2-0 y sorpresa total en Brasil. En el complemento, Chile no cesó en su ordenado accionar frente a un España que movió sus piezas y mandó a la cancha a Koke por Xabi Alonso. Sin embargo, la “Roja” mantuvo su solidez y sólo sufrió a los 53’ cuando Sergio Busquets se perdió el descuento en la boca del arco con un Bravo que estaba completamente batido. Ante la desesperación, el DT Vicente del Bosque dio mayor poder ofensivo a España con el ingreso de Fernando Torres por Diego Costa, mientras que Sampaoli respondía con la entrada de Felipe Gutiérrez para cubrir a un golpeado Charles Aránguiz. A los 67’ Chile tuvo la gran

El Comercio Newspaper premia

Recoja una tarjeta de negocio de nuestros anunciantes y se ganará premios y efectivo. Mándenos un email: ej@elcomercionewspaper.com o una foto de su celular al: 703-859-1554 Y fácil se puede ganar hasta $100 dólares semanales

chance de cerrar el compromiso cuando una gran triangulación entre Vidal, Alexis y Gutiérrez terminó con la habilitación para Mauricio Isla que la mandó sobre el arco. Así con el paso de los minutos, España cayó en la desesperación al no encontrar los caminos ante un Chile que optó por el contragolpe y tuvo a maltraer a la zaga rival. Con el paso de los minutos, el duelo ganó en emoción y comenzaron los “olés” de la parcialidad nacional al ver a la “Roja” cómo se imponía la actual campeón del mundo. A los 83’ Bravo le puso “candado” a su arco cuando Iniesta lo probó con un violento remate que obligó a la gran estirada del capitán. Con el triunfo, Chile inscribió su nombre en octavos de final, ya que en el Grupo B la “Roja” sumó 6 puntos junto a Holanda, mientras que Australia y España dicen adiós sin unidades a una fecha del cierre de la zona.


Viernes 20 de junio de 2014 • B11

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

PAGOS MENSUALES DESDE $99

ESPECIAL MES DEL MUNDIAL

Precios reflejan el 10% de cuota inicial. Todas las promociones aplican restricciones. (*) Aplican autos valor más de $10,000 cash

VISÍTENOS EN LA WEB: www.autoimportcenter.net $8,995 $6,750 DESDE $9,995 $ 12,995 $10,995

2005 CHEVY TAHOE

2003 FORD EXPEDITION 4X4 CUERO

$9,495

$8,995

2004 ACURA TSX

2007 HONDA CIVIC

$11,495

2009 TOYOTA CAMRY LE

$Cash 500

$8,495

2005 TOYOTA MATRIX XR

2007-2009 TOYOTA CAMRY

$13,495

2006 TOYOTA SIENNA CUERO DVD

$13,995

2008 HONDA ACCORD CUERO NAVEGADOR

2010 COROLLA S POCAS MILLAS

$8,995

2006 SCION TC

$ 4,495

2004 FORD EXPEDITION 4X4

CHEVY AVALANCHE 4X4

$9,495

2008 NISSAN SENTRA POCAS MILLAS

$11,995

2006 TOYOTA RAV 4 4X4

HAGA SU CRÉDITO CON NOSOTROS, REPORTAMOS A LAS 3 ENTIDADES DEL BURÓ DE CRÉDITO * Mal crédito * No crédito * No hay problema * Financiamiento garantizado * Bancarrota * No social * No hay problema * Aceptamos TAX ID

SE ACEPTAN LICENCIAS DE CUALQUIER ESTADO E INTERNACIONALES

7416 Centreville Rd. Manassas, VA 20111 Oficina: (703) 393-4833 Fax: (703) 365-8750


Viernes 20 de junio de 2014 • B12

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

¡PRECIOS ESPECIALES POR EL MUNDIAL! IGUALAMOS Y MEJORAROS CUALQUIER OFERTA DEL ÁREA

Venga de Woodbridge, Herdon, Alexandria, Reston, Springfield y se llevará regalo adicional. Mejoramos cualquier oferta de cualquier dealer cerca a usted.

0%

APR por 60 meses

$1,500

$289

(24 meses arrendamiento +$1,999)

$159

(24 meses arrendamiento +$1,999)

0%

APR por 36 meses

$500

de reembolso

$299

(24 meses arrendamiento +$2,999)

de reembolso

1.9%

APR por 60 meses

$500 dereembolso NUEVO SIENNA 2014

APR por 60 meses

$2,000 de reembolso

ó

0%

$319

APR por 60 meses

$1,000

$189

de reembolso

EL COMERCIO TE REGALA UN TELEVISOR CUANDO NOS MENCIONE AL DEALER POR SU COMPRA

(24 meses arrendamiento +$2,499)

(24 meses arrendamiento +$2,999)

NUEVO HIGHLANDER 2014

FREE TV

NUEVO RAV4 2013

NUEVO HIGHLANDER 2013

0%

NUEVO TUNDRA 2014

NUEVO COROLLA 2014

NUEVO RAV4 2014

1.9%

APR por 60 meses

APR FINANCIAMIENTO UNICAMENTE PARA COMPRADORES CALIFICADOS A TRAVÉS DE TOYOTA FINANCIAL SERVICES. APLICA RESTRICCIONES. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. PRECIOS MÁS IMPUESTOS, PLACAS, CARGOS DE PROCESO Y CARGOS DE ENVÍO.

¡TAX ID Bienvenidos! Buen Crédito, Mal Crédito, No Crédito, Bancarrota... ¡Podemos Ayudar! ¡Precios Bajos Garantizados!

2923 Annandale Road, Falls Church, VA 22042

703-532-8800 www.billpagetoyota.com

Sandra Ríos

Gastón Nunez

Miguel Delariva

Guillermo Alvarado

Deportes06202014  

El Comercio Newspaper, Deportes

Advertisement