Page 1

Deportes • Publicidad: 703-393-6388 • www.elcomercionewspaper.com

• Viernes 14 de Junio de 2013 • Edición 487

TODAS LAS CLAVES DEL

‘CASO MESSI’

El coach Bill Belichick negó odiar al mariscal de campo.

Tim Tebow firma con New England Patriots Ver Página B2

Sección B Calendario C Confederecioopa nes

GRUPO A

06/15: Brasil - Ja pón 06/16: México - Italia 06/19: Brasil - M éx 06/19: Italia - Ja ico pón 06/22: Italia - Br as 06/22: Japón - il México GRUPO B 06/16: España -U 06/17: Tahití - ruguay Nigeria 06/20: Nigeria -U 06/20: España ruguay - Tahití 06/23: Nigeria - Es 06/23: Uruguay paña - Tahití

LEO MESSI tendrá un verano movido. Un presunto delito fiscal le ha catapultado al escaparate mediático y se ha visto obligado a salir a la palestra para defenderse. La Fiscalía de Delitos Económicos de Barcelona presentó ayer una querella contra el argentino y contra su padre, Jorge Horacio Messi, acusándoles de tres delitos contra la hacienda pública por haber defraudado, presuntamente, algo más de 4 millones de euros en sus declaraciones de IRPF de 2007, 2008 y 2009. ¿Debe ir a juicio Messi en los próximos días? No. La Fiscalía ha acusado al futbolista pero para que se celebre un juicio primero debe admitirse a trámite la denuncia. De momento todo lo que se está diciendo del argentino no está probado y debe prevalecer la presunción de inocencia hasta que el juez se pronuncie. ¿Podría ir a la cárcel el futbolista si es culpable? No necesariamente. Sólo sucedería si tuviera antecedentes o el castigo impuesto fuera superior a dos años de prisión. Aunque la ley recoge que este tipo de delitos están castigados entre dos y seis años de cárcel, no siempre es un delito de evasión fiscal el no haber declarado una serie de cantidades económicas. La mayoría de las veces se salda con una sanción administrativa. ¿Deberá devolver el dinero si lo ha defraudado? Siempre depende de lo que determine el Juez pero normalmente en este tipo de delitos hay que pagar el dinero que se ha dejado de declarar, además de sufragar una multa. ¿Qué multa debería pagar si ha cometido delito? Según la ley, entre el doble y el séxtuplo del dinero defraudado. Es decir, entre 8 y 25 millones de euros, a lo que habría que sumar los 4,1 millones.

Bill Page ESPECIALES POR EL DIA DEL PADRE

¡TAX ID Bienvenidos! Buen Crédito, Mal Crédito, No Crédito, Bancarrota... ¡Podemos Ayudar! ¡Precios Bajos Garantizados!

Vea aviso en Pág. 12 o visite nuestra web www.billpagetoyota.com

Llámanos al 703-532-8800


B2

TODO SPORTS

l Viernes 14 de junio de 2013

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Tim Tebow firma con New England Patriots MASSACHUSETTS - Es seguro decir que Bill Belichick no odia a Tim Tebow después de todo. Ian Rapoport de NFL.com informó que los New England Patriots firmaron a Tebow después de todo. Justo a tiempo para el arrance del minicampamento obligatorio del martes. Tiempo atrás, en abril, los Patriots estaban arriba de la lista de posibles puntos de aterrizaje para Tebow debido a la apreciación de jugadores versátiles y su amor por todas las cosas de la Universidad de Florida de Belichick. Peros esta noticia aún es una sorpresa debido a las fechas. Yahoo! Sports informó el mes pasado que “no había ninguna posibilidad” de que los Patriots lo firmaran, Belichick salió públicamente y arremetió contra la exactitud de ese informe la semana pasada. El jefe de New England negó “odiar” a Tim Tebow como jugador, como se sugirió

en el reporte de Yahoo! Sports. Así que, ¿por qué Belichick firmó a Tebow? Porque puede. No es más complicado que eso. El ex entrenador de los Denver Broncos, Josh McDaniels se mantiene en el staff de los Patriots y es obvio que cree mucho en Tebow. No hay prácticamente ningún riesgo para firmarlo, porque el contrato de Tebow es poco probable que tenga garantías. El firmar al ex ganador del Trofeo Heisman y dos veces campeón colegial no significa que asegura un lugar en el roster. Rapoport informó que se trajo a Tebow como mariscal de campo. Tebow, como muchos tercer quarterbacks en la liga, tendrá

que mostrar su valía. En Denver, como mariscal de campo titular durante la segunda mitad de la

campaña del 2011, Tebow lideró a los Broncos hasta los playoffs, donde vencieron en tiempo suplementario a los Pittsburgh Steelers en la ronda de comodines. En 14 inicios como mariscal de campo, todos con Denver, Tebow acumula registro de 8-6. Ha lanzado para 2,422 yardas, completando 173 de 361 envíos, con 17 touchdowns contra nueve intercepciones en la NFL. Tebow dejó los Broncos de Denver luego de que este equipo decidiera atraer al también mariscal de campo Peyton Manning, luego de que este último dejara a los Colts de Indianápolis tras jugar 14 años con ellos.

Chad Johnson sentenciado a 30 días en cárcel por nalgear a su abogado El ex receptor de los Cincinnati Bengals, y quien fuera cortado la temporada pasada por los Miami Dolphins, estará 30 días en la cárcel tras violar los términos de su libertad condicional por un caso de violencia doméstica, de acuerdo con la agencia AP. Johnson no refutó las acusaciones de un cabezazo a su ex esposa Evelyn Lozada el pasado mes de agosto. Al parecer podría haberse llegado a un acuerdo con la fiscalía que pidió no encarcelarlo si Johnson se hubiera comportado con más respeto en la corte. La jueza Kathleen McHugh rechazó dicho acuerdo después de que Johnson dio una palmada en la nalga a su abogado en manera de broma. La jueza indicó que Johnson no se tomó las cosas

en serio y ella no escuchó sus disculpas. McHugh también extendió la libertad condicional del jugador por tres meses. “¿Hay algo gracioso al respecto?” dijo McHugh, de acuerdo con AP. “Toda la sala se estaba riendo. No voy a aceptar las negociaciones de culpabilidad. Esto no es una broma.” Johnson respondió: “Esta es tu sala. No tengo ninguna intención de hacer de esto una broma. No es gracioso. Mi vida está en un caos ahora mismo, y me esfuerzo para reír y mantener una sonrisa en mi cara”.

SERVICIOS DE AUTOMOTOR SERVICIO DE DEALER A PRECIOS MÁS CÓMODOS PODEMOS REALIZAR TRABAJOS DE DISTRIBUIDOR DE CALIDAD A UN BAJO COSTO

TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE VEHICULOS * NOS ESPECIALIZAMOS EN VOLKSWAGEN Y AUDI

SERVICIOS

• REVISIÓN DE BATERÍA Y SISTEMA DE RECARGA • INSPECCIÓN DE CORREA Y MANGUERA • REVISIÓN Y SUSPENSIÓN DEL SISTEMA • REVISIÓN DE FRENO VISUAL • INSPECCIÓN DE LIMPIEZA Y RELLENO FLUIDO DE LAVADO • BANDA DE RODAMIENTO Y CONTROL DE PRESIÓN • AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN • SERVICIOS ABS • SERVICIO DE FRENO • LIMPIEZA DE FRENO • CONTROLES DE COMPUTADORA

• SERVICIOS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN • REFRIGERANTE RAS • CONTROL DE LAS EMISIONES Y REPARACIÓN • SISTEMAS ELÉCTRICOS • INSPECCIÓN PARA EMISIÓN • TRABAJO DEL MOTOR • TRABAJO DE TRANSMISIÓN • SISTEMA DE ESCAPE • SERVICIOS RECOMENDADOS DE FÁBRICA • OBD 2 (DIAGNÓSTICOS DE A BORDO) • SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

25

% OFF

SI GASTA $100 Ó MÁS EN VIGENCIA SOLO / HASTA SETIEMBRE DEL 2013 1 CUPÓN POR PERSONA. LAS OFERTAS NO SE PUEDEN COMBINAR CON ESTE CUPÓN

$

17.95 OIL CHANGE

SÓLO EN VEHÍCULOS DE 4 CILINDROS/ HASTA SETIEMBRE DEL 2013 1 CUPÓN POR PERSONA. LAS OFERTAS NO SE PUEDEN COMBINAR CON ESTE CUPÓN

SE HABLA ESPAÑOL PARA MAS INFORMACIÓN Y CUPONES WWW.BEAUTOSERVICES.COM

TELF: 703-492-0707 FAX: 703-492-0808

14765 BUILD AMERICAN DRIVE, WOODBRIDGE, VIRGINIA 22191


TODO SPORTS

l Viernes 14 de junio de 2013

Gallardo llega a ponche 1000 y Cerveceros gana a Marlins MIAMI — El mexicano Yovani Gallardo lanzó ocho episodios sin admitir carrera y logró un hito en materia de ponches, mientras que Jonathan Lucroy pegó cuatro imparables y los Cerveceros de Milwaukee doblegaron 6-1 a los Marlins de Miami para acreditarse su cuarto triunfo en fila. El dominicano Carlos G ómez c o nectó tres inatrapables y re molcó dos ca-

de anotaciones. Rickie Weeks disparó tres imparables, incluido un jonrón, por los Cerveceros, que empataron su mejor marca de la campaña al pegar 16 hits, pese a que jugaron sin su toletero Ryan Braun, quien vio agravado un dolor en el pulgar de la mano derecha el domingo, en el duelo contra Filadelfia. Gallardo (5-6) ganó por segunda ocasión desde el 29 de abril y es el

tercer lanzador de los Cerveceros que poncha a 1.000 bateadores, uniéndose a su compatriota

rreras por Milwaukee, mientras que Lucroy produjo un par

Teodoro Higuera y a Ben Sheets. El derecho toleró cuatro hits y dio un pasaporte, en una faena de 108 lanzamientos, en la que ponchó a cuatro rivales. En la novena entrada, pasó la estafeta a Donovan Hand. Ricky Nolasco (3-7) permitió 10 indiscutibles, su mayor cifra en la temporada, además de aceptar cuatro carreras en cinco entradas y un tercio. Tiene foja de 2-3 y efectividad de 7.58 en ocho aperturas frente a Milwaukee. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 5-1, Carlos Gómez de 5-3 con dos anotadas y dos producidas, Aramis Ramírez de 4-0, Juan Francisco de 3-0 con una remolcada. El mexicano Gallardo de 4-1. Por los Marlins, los dominicanos Plácido Polanco de 2-0, Pablo Ozuna de 3-0, Miguel Olivo de 2-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-0.

3

Especial $ .00

C&S

“Mencione el Comercio para el especial”

Barber Shop

“El corte que tu quieres al precio que te gusta”

Todos los Cortes para Caballeros y Damas 30 years of prefesional Experience

8029 Centreville Road (Rte.28) Manassas VA 20111 Tel: 571-505-7210 Lunes - Sábado 10-7pm

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B3

Serena Williams destrona a Maria Sharapova PARIS - La estadounidense Serena Williams logró su segundo título de Roland Garros y el decimosexto Grand Slam de su carrera al derrotar en la final a la defensora del título, la rusa Maria Sharapova, por 6-4 y 6-4 en una hora y 46 minutos. La número uno del mundo, que cerró el partido con su décimo saque directo a 198 kilómetros por hora, no había logrado repetir triunfo en Roland Garros desde que en 2002 se alzara con la Copa Suzanne Lenglen al derrotar a su hermana mayor, Venus. Williams confirmó ante la segunda tenista del ránking de la WTA, a la que ha derrotado 14 veces seguidas, que está en un estado de forma insuperable, lejos de aquella Serena que el año pasado cayó en primera

ronda de Roland Garros contra la francesa Virginie Razzano. Se convirtió, a sus 31 años y 247 días, en la jugadora más veterana en alzarse con el título de Roland Garros, superando a su compatriota Chris Evert, que

lo logró con 31 años y 169 días. “Estaba muy nerviosa, quería ganar, es algo increíble”, comentó en francés desde la pista Williams, donde se acordó de sus padres, su equipo y su entrenador.

Rafael Nadal gana su octavo Roland Garros

Adonis Stevenson noqueó en un round a Chad Dawson MONTREAL – Adonis Stevenson sorprendió con un nocaut fulminante en el primer episodio para arrebatarle el cinturón semicompleto del Consejo Mundial de Boxeo a Chad Dawson Los aficionados apenas se sentaban para disfrutar la contienda, pero Stevenson no los dejó llegar a la butaca, salió con hambre de retador y con un bombazo de derecha tiró a Dawson a la lona, el monarca se levanto, pero el réferi detuvo la contienda. El campeón estaba fuera de este mundo, su mirada estaba perdida, el golpe que recibió entre la cara y la oreja lo dejó fuera de combate. Stevenson no ocultó su alegría, saltaba por todo el cuadrilátero, se abrazaba con sus compañeros, con sus amigos, era el nuevo monarca semicompleto del CMB.

PARIS - El español Rafael Nadal ganó su octavo Roland Garros y se convirtió en el primer tenista que se adjudica tantas ediciones de un mismo Grand Slam, tras vencer sin concesiones en la final a su compatriota David Ferrer, por 6-3, 6-2 y 6-3, en 2 horas y 17 minutos. Es el duodécimo grande que logra el tenista mallorquín, que además suma su victoria número 59 en Roland Garros, lo que le convierte en el tenista que más acumula en ese torneo, por delante del argentino Guillermo Vilas. Con este triunfo, Nadal empató con el australiano Rod Laver en número de “grandes” gana-

dos, sólo superado por los 17 del suizo Roger Federer y los 14 del estadounidense Pete Sampras. Es también el único que ha ganado al menos un Grand Slam en nueve años consecutivos. El tenista de Manacor dominó toda la cuarta final totalmente española de un torneo que cumple 112 ediciones y levantó la decimosexta Copa de los Mosqueteros con acento español. Nadal se convierte en el indiscutible rey de París, un torneo que ha controlado con mano de hierro en los últimos años, sin contar la derrota que concedió en 2009 frente al sueco Robin Soderling, la única en este torneo.


B4

CONCACAF

l Viernes 14 de junio de 2013

IGLESIA EVANGELICA LUTERANA

Gracia

Grace Lutheran Church

1601 Prince William Parkway - Woodbridge VA 22191 Bienvenido a nuestro Servicio de Adoración cada Domingo a las 9:30am. Y Estudio Biblico cada Miércoles 7:30pm.

Un ministerio para toda la familia. Adorando en espíritu y verdad a nuestro redentor. Sus niños estan bienvenidos a nuestra escuela Dominical para aprender acerca de Dios y Nuestro Salvador Jesucristo. Somos una iglesia que siempre apoyamos a nuestra comunidad incondicionalmente.

Pastor: Pedro Lopez 571-606-7600 Pastor.Lopez@sjlc.com

Lo apoyamos con: - Consejería Matrimonial - Bautizos - Actividades Tradicionales Hispanas. - Educación Cristiana para niños y toda la familia. - Asesoría legal para casos de inmigración, tráfico y problemas laborales. “Ayudamos directamente a nuestra comunidad hispana” Acompañenos también en la Iglesia Prince of Peace: 8304 Old Keene Mill Rd. Springfield VA. Lunes y Sábado 7:00pm. Reunión de Alabanza y Estudio Bíblico.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Estados Unidos 2 vs. Panamá 0 SEATTLE - La selección de fútbol de Estados Unidos confirmó su gran momento de juego al ganar por 2-0 a la de Panamá en el quinta jornada del Hexagonal de la Concacaf de clasificación al Mundial de Brasil 2014 y es el nuevo líder de la clasificación al llegar a los 10 puntos. El 1-0 llegaría al minuto 36 por mediación del delantero Jozy Altidore, que volvió a ser decisivo en el ataque de Estados Unidos, y que permitió al equipo de las barras y las estrellas llegar al descanso con la ventaja y el convencimiento de ser mejor equipo que Panamá. No pudo comenzar mejor la segunda parte para Estados Unidos cuando en el minuto 54 llegaba el segundo gol por mediación del delantero Eddie Johnson, el ídolo del equipo local de los Sounders de Seattle, de la Liga Profesional (MLS), que recibió un gran pase de Geoff

Cameron y no perdonó para dejar sentenciado el partido. Aunque Panamá intentó la reacción con los cambios que el seleccionador Julio Dely Valdés introdujo para darle mayor poder al ataque, de nuevo la defensa y el centro del campo de Estados Unidos cerró espacios y fue imposible batir al arquero Tim Howard, que además todo lo que le llegó lo resolvió con solvencia.

México 0 vs. Costa Rica 0: El ‘Tri’ volvió a decepcionar CIUDAD DE MÉXICO - México sumó su tercer empate sin goles consecutivo en casa, ahora frente a Costa Rica, que tuvo las mejores ocasiones de gol, en este duelo correspondiente al hexagonal final de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014, disputado en el estadio Azteca. Los sustos sobre la meta mexicana comenzaron desde muy tempano, en un balón largo por izquierda para Joel Campbell, quien pisó el área para sacar un disparo que se estrelló en el poste contrario. Más allá de una media vuelta de Aldo de Nigris, así como un balón mal controlado dentro del área por parte de él mismo, México no supo hacer nada de medio campo al frente, ya que por las bandas tanto Pablo Barrera como Andrés Guardado no marcaban diferencia, lo que generaba nulos balones para De Nigris y para Javier Hernández. Caso contrario de los centroamericanos, quienes fueron pacientes, sabían de la presión a la que estaba sometido el ‘Tricolor y fueron capaces de jugar con ella, la muestra

fue que además de la llegada que tuvieron en los primeros minutos, generaron dos más. La primera de ellas una gran jugada en la que Bryan Ruiz, de primera intención, le bajó el balón a Campbell y éste sacó un remate cruzado al poste derecho, que Corona salvó en una providencial atajada. Necesitado de algo más al frente, el técnico José Manuel de la Torre decidió hacer cambios con el ingreso de Raúl Jiménez, pero no cambió en nada su esquema, ya que lo hizo posición por posición, con la salida de De Nigris. E hizo lo mismo al prescindir de Barrera para darle minutos a Javier Aquino, pero la situación no se modificó en nada, el equipo mantuvo esa inoperancia en la delantera. Mientras los ‘Ticos’ esperaban el momento oportuno para encontrar ese espacio y definir el duelo a su favor. Tampoco la entrada de Giovani Dos Santos generó un efecto positivo, que sumó su tercer partido sin ganar como local y observa cómo la calificación a la justa mundialista se complica demasiado.

El seleccionador de Estados Undios, el alemán Jurgen Klinnsman, también hizo cambios pero los aguantó hasta los tres últimos minutos del partido porque el equipo titular no sintió para nada el cansancio físico. Estados Unidos con su triunfo tiene prácticamente asegurado uno de los tres boletos directos al Mundial de Brasil 2014 que se otorgan en el Hexagonal.

Honduras 2 - Jamaica 0: Los catrachos reviven sus esperanzas Honduras venció 2-0 a Jamaica en Tegucigalpa y dio un gran paso en sus aspiraciones de clasificarse al Mundial de Brasil-2014, en partido correspondiente a la quinta jornada del hexagonal final de las eliminatorias de la Concacaf. En el minuto nueve, Boniek García remató un balón tras un tiro de esquina y lo envió al fondo de la portería del arquero jamaicano Donovan Ricketts, para dar la ventaja a Honduras, que estaba obligada a ganar como diese lugar tras la derrota por 1-0 sufrida el viernes ante Costa Rica. La opción más clara de gol para Jamaica llegó al minuto 80 cuando Theo Robinson, disparó desde fuera del área y estrelló el balón en la parte superior del palo derecho del arco hondureño. El suspenso que tuvieron los últimos minutos del partido aumentaron en el 88, cuando Roger Espinoza derrotó a la defensa de Jamaica, que dirige el seleccionador Theodore Whitmore, y logró el definitivo 2-0 del encuentro para el triunfo hondureño.


s s M s a s e a s d n a n a a M M n Old Town Manassas n w w o o TWO AMIGOS T T ld Center lO OdMedical s M a s e s d a i c n a a l M C n e w n o t T NO NECESITA HACER CITA, NO N e NO NECESITA HACER CITA, NO NECESITA d NO NECESITA HACER CITA, NO l r O NECESITA SEGURO MÉDICO NUESTROS SERVICIOS INCL NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN Vivo! NO NECESITA SEGURO MÉDICO NO NECESITA HACERenCITA,

• B5

Viernes 14 de junio de 2013

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

John Golding Hu John Golding M.D, LillianM.D, B. HuntLillian M.D, B.Flavia

MEXICAN & SALVADORIAN GRILL

John V. Golding M.D Constantine N. Chienku M.D Flaviano Dazo FNP-BC,DNP

Menú Especial

John Golding M.D, Lillian B. Hunt M.D, Flaviano Dazo F. N. P. -C Este Domingo música

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE:

Cuidado Médico l llCuidado Médico generalgeneral l Evaluación y tratamien Exámenes físicos escolares, y de campamento l Examen de alcohol yld llExámenes físicos escolares, deportes ydeportes de campamento Tratamiento urgente (Lastimaduras, l llTratamiento urgente (Lastimaduras, heridas) etc.heridas) etc. l Examen físico de pre-e Papanicolau ( Cuidado de la mujer) Ultrasonido l llPapanicolau ( Cuidado de la mujer) l Tratamiento de Diabete delaboratorio Laboratorio ( sangre etc) Rayos y examenes servicios de llRayos X yXservicios de laboratorio l Ofrecemos vacunas l Exámenes físicos DOTlicencia ( Paradelicencia de conducir comercial) llExámenes físicos de DOTde( Para conducir comercial) VACUNA DEL FLU DIS l Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador l Examen de alcohol y de droga l Examen físico de pre-empleo l Tratamiento de Diabetes y Alta Presión l Ofrecemos vacunas VACUNA DEL FLU DISPONIBLE

Y Tambien INCLUYEN LO SIGUENTE: NUESTROS SERVICIOS

KARAOKE

Lunch Buffet

l Cuidado Médico general l Exámenes físicos escolares, deportes y de campamento TODOS LOS l Tratamiento urgente (Lastimaduras, heridas) etc. l Papanicolau ( Cuidado de la mujer) l Rayos X y servicios de laboratorio l Exámenes físicos de DOT ( Para licencia de conducir comercial)

VIERNES SABADOS Y DOMINGOS

O

DESPUES DE assas Medical Ce nLAS a M n w nter ld To 10 PM John Golding M.D, Lillian B. Hunt M.D, Flaviano Dazo F. N. P. -C

HORARIO DE DE ATENCION: We do Catering HORARIO ATENCION: NO NECESITA HACER CITA, NO NECESITA SEGURO MÉDICO Lunes a Viernes de 9.00 a 7.00 / Sábado de y9.00 am. a 3.00de pm.9.00 am Lunes a Viernes de am. 9.00 am.pm. a 7.00 pm.y Domingo / Sábado Domingo and private party NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN Atendemos losSIGUENTE: días días feriados (Excepto(Excepto Día de Acción y Navidad) Atendemos los feriados DíadedeGracias Acción de Gracias y Navid LO VACUNA DEL FLU DISPONIBLE 15 %

(703)365 0397 / Fax: (70 (703)365 0397 / Fa 9003 Church St. Manassas, 9003 Church St. ManV (703)365 0397 / Fax: (703)365-0399 (703)365 - 0397 / Fax: (703)365-0399 9003 Church St. Manassas, VA 20110

de Decuento con este Cupón HORARIO DE ATENCION:

l Cuidado Médico general l Exámenes físicos escolares, deportes y de campamento l Tratamiento urgente (Lastimaduras, heridas) etc. l Papanicolau ( Cuidado de la mujer) l Rayos X y servicios de laboratorio l Exámenes físicos de DOT ( Para licencia de conducir comercial)

l Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador l Examen de alcohol y de droga l Examen físico de pre-empleo l Tratamiento de Diabetes y Alta Presión l Ofrecemos vacunas VACUNA DEL FLU DISPONIBLE

10% DE DESCUENTO PARA PACIENTES NUEVOS

Lunes a Viernes de 9.00 am. a 7.00 pm. / Sábado y Domingo de 9.00 am. a 3.00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

Lunes a Viernes de 11 am - 2 pm

Delivery 703-953-3563 / 703-496-3115 www.twoamigosrestaurant.com

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Viernes de 9.00 am. a 7.00 pm. / Sábado y Domingo de 9.00 am. a 3.00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

(703)365-0397 / FAX: (703)365-0399 4300 Chantilly Shopping Center, Church St. Manassas, 20110 ST. MANASSAS, VA 20110 9003VACHURCH Suite A-2 Chantilly9003 VA 20151 www. manassasmedicalcenter.com


B6

FÚTBOL INTE

l Viernes 14 de junio de 2013

Copa Confederaciones

El alemán André Schurrle es el primer fichaje del Chelsea de Mourinho LONDRES - El Chelsea confirmó el fichaje del delantero alemán del Bayer Leverkusen André Schurrle, la primera contratación desde que el técnico José Mourinho tomó oficialmente las riendas del vestuario “blue” el pasado lunes. Schurrle, de 22 años, era uno de los futbolistas que los rumores situaban en la órbita del Chelsea desde hace meses y costará al conjunto propiedad del magnate ruso Roman Abramovich unos 18 millones de libras (20,8 millones de euros), según los medios británicos. “El Chelsea y el Bayer 04 Leverkusen han alcanzado un acuerdo para el traspaso de André Schurrle, sujeto a que se complete la documentación legal y otras cuestiones, incluyendo detalles personales y

el control médico”, afirmó el club inglés en un comunicado. Mourinho abrió esta semana su segunda etapa como técnico del Chelsea, al que ya entrenó de 2004 y 2007, y recoge el testigo del español Rafa Benítez, que se proclamó campeón de la Liga Europa la última temporada. El consejero delegado del Leverkusen, Wolfgang Holzhaeuser, señaló por su parte que el club había dejado “claro desde el principio que el traspaso de Schurrle al Chelsea solo se produciría si había una alternativa deportiva adecuada”. En ese sentido, el responsable del conjunto alemán anunció la contratación por cinco años del atacante surcoreano Son Heung-min, procedente el Hamburgo SV.

Por Miguel A. Erice

Uruguay listo a Confederaciones Cristiano Ronaldo: “Todas las noticias sobre mi renovación son falsas” Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, ha expresado en su cuenta oficial de una red social que ninguna noticia acerca de su renovación es cierta. “Todas las noticias sobre mi renovación son falsas”, indica de forma tajante el futbolista portugués, cuyo actual contrato acaba en 2015. El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, ha reiterado desde su reelección la clara intención de prolongar la vinculación del luso y además que termine su carrera profesional en el Santiago Bernabéu.

VENTA DE RINES USADOS Para Todo Tipo de Vehículos Truck, Vans y Autos También Tenemos Llantas Económicas OFERTA ESPECIAL Compre 4 Llantas Usadas y Obtenga una Llanta de Repuesto COMPLETAMENTE GRATIS.

571-356-0329 9207 “J” Enterprice Manassas VA 20111

Uruguay tiene sus maletas listas para participar en la novena edicion del torneo Copa Confederaciones de junio 15 al 30 en Brasil y sus rivales son Espana, Tahiti y Nigeria en el grupo B. Pero a Uruguay le interesa mucho mas ir a la Copa Mundial Brasil 2014 pero debe levantar su boga para conseguirlo. Bajo la batuta del entrenador Oscar Tabarez el equipo le impacto mucho conseguir un solo punto de seis posibles en los dos ultimos encuentros eliminatorios contra Paraguay 1-1 y perdida 2-0 con Chile. Tras su convincente victoria en la Copa America en 2011 precedida por su paso por las semifinales del Mundial Sudafrica 2010 La Celeste visitara a sus vecinos del norte con el ultimo titulo sudamericano en el bolsillo.

La aficion uruguaya considera a Tabarez como el artifice del éxito de la selección charrua y fue designado entrenador luego de que Uruguay fallo en asistir a una Copa Mundial por tercera vez sobre las cuatro ediciones previas. “El Maestro” ha creado un equipo estable y equilibrado en base a una defensa solida y un ataque letal y este consiguio en su primera etapa como tecnico que Uruguay se clasificara para la Copa Mundial Italia 1990 y disputara los octavos de final en que sucumbio ante el anfitrion. Pese a su excelente arranque en los clasificatorios para el proximo Mundial en Brasil, Uruguay ha declinado en los últimos meses por lo que llegara a Confederaciones algo lejos de su pico de rendimiento. Despues de ganar tres y empatar dos de

sus cinco partidos como parte de una impresionante racha de 18 victorias sin perder en 14 meses, los uruguayos han sido incapaces de imponerse en sus ultimos seis partidos, cuatro de los cuales acabaron en derrotas y dos en empates. La Celeste se concentrara en Confederaciones teniendo presente que una derrota mas podria amenazar su regreso a Brasil 2014. Los charruas se enorgullecen de crecer ante las adversidades y la Copa Confederaciones podria ser aquella gran motivación que llega justo en el momento oportuno. La posible alineación seria: guardameta Fernando Mustera; defensores: Max Pereira, Diego Lugano, Diego Godin, Alvaro Pereira; mediocampistas :Alvaro Gonzalez, Diego Forlan y delanteros: Edinson Cavani y Luis Suarez.

Confederaciones vital a Brasil Brasil derroto a Francia 3-0 en Porto Alegre en su partido amistoso final antes del inicio de la Copa Confederaciones 2013 y su victoria fue la primera en 21 anos contra los galos ex campeones mundiales. Brasil considera la victoria en Confederaciones crucial, según afirma su entrenador Luiz Felipe Scolari. La contienda comienza el 15 de junio y termina el 30 y se rompe el fuego entre Brasil y Japon en Brasilia el dia 15. Brasil, en el grupo A tendra rivales a Mexico en Fortaleza el 19 e Italia el 22 en Salvador. Scolari sabe que Brasil hara el maximo esfuerzo para vencer al igual que lo hizo antes al llevar su pais a la Copa Mundial 2002. Despues de empatar a dos goles con Italia en Genova el pasado marzo Scolari conoce que la presion es enorme sobre Brasil para ganar Confederaciones como preparacion para el Mundial 2014. Scolari llevo a Portugal a la final y segundo puesto de la Eurocopa en 2004 y el ha entrenado a dos selecciones que eran anfitrionas de torneos internacionales, la primera en

Kuwait en la Copa Naciones del Golfo que ganaron en 1990 y despues Portugal. El entrenador ha dicho que las Copas Confederaciones y la Copa Mundial 2014 seran muy exigentes para todos los que lleguen a esas cumbres y cuando se juega en casa hay que prestar mucha atencion al aspecto sicologico en la preparación del equipo. Scolari dijo que la particularidad de jugar un torneo de tal magnitud en casa aumento el valor de la Copa Confederaciones como ensayo general para evaluar a los jugadores antes del proximo Mundial., Despues del despido del tecnico Mano Menezes al final de las Olimpiadas de Londres,

la Confederacion de Futbol de Brasil designo a dos entrenadores, Scolari y Carlos Alberto Parreira, ex seleccionador de Brasil en la Copa USA 1994 y nombrado director tecnico asistente. La primera temporada de Scolari a cargo del equipo brasileno comenzo en 2001 cuando la selección estuvo a punto de no llegar en el Mundial por primera vez en su historia, sin embargo el tecnico dio un golpe de timon en las eliminatorias antes de guiar a su escuadra al quinto titulo mundialista en 2002. Posible alineación: Las estrellas principales son Neymar, Thiago Silva y Oscar. Guardameta: Julio Cesar; Defensores Dani Alves, Thiago Silva, David Luiz y Marcelo; Centrocapistas: Fernando, Ramires, Oscar; Delanteros: Lucas, Neymar y Fred.


B7

ERNACIONAL

España-Noruega e Italia-Holanda: semifinales de Eurocopa Sub 21 España goleó 3-0 a Holanda, en la tercera y última jornada del grupo B de la primera fase de la Eurocopa Sub 21 de Israel, con lo que acabó líder y se enfrentará en las semifinales al segundo del A, Noruega. Los holandeses, por su parte, se vieron relegados al segundo puesto del grupo y su adversario será el vencedor del otro, Italia. Tanto españoles como holandeses llegaban a este duelo con dos victorias en sus dos partidos disputados, y con el billete ya seguro para la siguiente ronda. Los primeros acabaron con un pleno de 9 puntos y los segundos se quedaron con 6. Álvaro Morata (26), Francisco Román Alarcón ‘Isco’ (32) y Álvaro Vázquez (90) firmaron los tantos de la ‘Rojita’, que tuvo

muchos menos problemas de los esperados ante una Holanda relajada y con menos solidez que en los anteriores partidos en el torneo israelí. Morata se está confirmando como la gran estrella del equipo que dirige el exportero internacional Julen Lopetegui, ya que sumó su tercer gol en esta Eurocopa. Los anteriores fueron decisivos para ganar 1-0 en la recta final del partido a Rusia y Alemania. En este encuentro ante los holandeses, el jugador del Real Madrid ya avisó en el 24 con un remate a la media vuelta que se fue fuera por poco, pero no perdonó en la siguiente, en el 26, empujando a gol en puerta vacía tras un pase de oro de Pablo Sarabia.

El arquero David De Gea (Manchester United) fue clave para evitar el empate en el 31, con una espectacular intervención ante Mike Van der Hoorn. En el 32, Isco, estrella del Málaga, consiguió el segundo a pase Iker Muniain, poniendo ya distancias en el marcador y sentando las bases de una cómoda segunda mitad. Holanda lo intentó en la segunda parte, pero sin fortuna. Memphis Depay estrelló el balón para la ‘Oranje’ en el larguero (58). Su compañero Danny Hoesen envió también un remate al travesaño en el 89. En España, un remate de Asier Illarramendi fue sacado bajo palos por un defensa (67) y Dani Carvajal, nuevo fichaje del Real Madrid, tuvo una buena

ocasión en el 72, pero fue Álvaro Vázquez, aprovechando un ‘pase de la muerte’ de Sarabia, el que selló el 3-0 definitivo en el descuento final (90). En el otro partido del grupo, entre los dos equipos ya eliminados, Alemania se impuso 2-1 a Rusia y finalizó por lo menos en el tercer puesto, mientras que su rival acabó colista sin puntuar. Alan Dzagoev adelantó a Rusia en el 22, pero los alemanes remontaron gracias a Patrick Herrmann (34) y Sebastian Rudy (69 de penal). Los rusos acabaron con uno menos por la expulsión de Georgi Schennikov. Las semifinales España-Noruega e Italia-Holanda tendrán lugar este sábado y la gran final el martes 18 en Jerusalén.

VIRGINIA MEAT PACKING CO. OF MANASSAS “La mejor carne del área” Tenemos los mejores precios carne de calidad garantizada y economica

Vendemos la mejor carne de la capital: Res, Cerdo, Aves, para parrilladas, Polladas, Anticuhos y mucho más. Productos alimenticios de Centro y Sudamérica, como en su propio país. "DELFIN PANTOJA LOS INVITA A VISTAR SU LOCAL EN DONDE ENCONTRARÁ LA MAYOR VARIEDAD DE CARNES”

7205 Centreville RD, Manassas, Virginia 20111

Telefono: 571-292-2002


B8

FÚTBOL MÉXICO

l Viernes 14 de junio de 2013

No se pierda cada Viernes.. Newspaper

Bajo Nueva y Entusiasta Administración Acercando a nuestra gran comunidad hispana Con noticas locales e internacionales.

Recuerden: La lectura es el alimento a la educación diaria

ESPACIOS PUBLICITARIOS QUE DAN GRANDES RESULTADOS Deportes • Publicidad:

88

703-393-63

m

ewspaper.co

ercion • www.elcom

• Viernes

25 de Mayo

de 2012

lazo ser un reemp Clark podríaWinslow para Kellen

Dallas Clark jugará con Tampa Bay

Pág. 6 na B2

Ver Pági

Cuando llega la menopausia

Sección B

436 • Edición

Viernes 26 de Abril

Edición 480

Sección C Ö La superestrella de la músi regional mexicana Jenni ca Riv quien falleció en un acci era, dente en diciembre, obtuvo de aéreo manera póstuma seis Premios Billboar Música Latina Más inform d de la ación página 8-9

elona S Barc ilbao V B e d c Athleti

UERTE M E D FINAL

os son técnic iola y Bielsa itud. Guard despedida primera magn e. los encuentros. ofensivo de e irrenunciabl illo del Barsa. Una dar al minuto todos te un despliegue fútbol de ataqu iola en el banqu Bielsa, que podría rada gran calidad La final promepor una filosofía de a era de Pep Guardo argentino Marcelotrofeo de una tempoperdió evento de y del o de la exitos cidos, el técnicGuardiola y el cuarto ial de Clubes, pero reconocidos rtirse en un onistas del día es con tes para conve los protag desde el estadio Será el último partidmaestros recono a y el Mund miles de alicien ic de Bilbao seránen vivo y directo será un duelo frente a uno de sus 14to. título de 18 posiblde España y Europ os analistas tiene much Rey Athlet el que ona VS hoy 25 de mayo de España en lo quehan dado a sus to catalán ganó las Supercopasde Campeones. en Bilbao, en lo d de las categorías la Copa del será La final de en donde el Barcel ó 2-2 la calida y la Liga en la que Ambos les trofeo que conjun y 22:00 horas la gran final agridulce, en la liga españolacatalanes en liga finaliz y un reflejo de ic de y buen fútbola. El partido de partir de las 16:00 ETBielsa y Pep Guardiola.cual sería el único a onato y ona VS Athlet fin de seman ón de Madrid a adores como son del Rey 2012, la pions y Copa). añado de su coron r duelo de vascos partido del campe del Barcel en el duelo (Liga, Chamte quien, acomp contar El prime como el mejor Vicente Calderdos grandes entren para llevarse la Copa Rey 2012 ! deseados os. ron n táctico entre ientas suficientesrada de los tres másleón Fernando Llorenmos que no podrá con Leo califica res de ambos equipla final de la Copa del el mejor el tempo inferio ecorde sí podrá contar ganará apuestas y que gane equipos herram marcada por Barcelona--r terreno la presente crees que las ganarían en la delantera estará r la defensa del médica. El Barcelona nuevamente enantes del ¿Quién?¡Que comiencen La lucha enintentará desestabilizaambos por baja harán de las suyastante en Europa minuto a Bilbao Muniain, Alves ni con Puyol,quienes seguramente evento imporen vivo y directo y último con Dani s Iniesta y Xavi, del Rey será el cual te llevaremos Messi, Andrea final de la Copa o 8 de junio, el madrileño.Ldel “Europeo” el próxim comienzo

de 2013

La Gran Señora de Los Billboard

William Levy reacciona a las críticas sobre su melena Página 3

Ben Affleck vivirá con sólo $1.50 por día durante cinco días

Página 4

Gustavo Cerati da `respuestas pequeñas´ a su tratamiento Página 4

¡Busque El Comercio Newspaper en la tienda más cercana y aproveche las ofertas que le trae! Visite la página web: www.elcomercionewspaper.com Llámenos para separar su espacio publicitario

703-966-9141 / 703-859-1554 / 703-393-6388

P.O.BOX: 1132 Dumfries Virginia 22026

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Chivas y Pumas se enfrentarán el 6 de julio en California Guadalajara - La directiva del Guadalajara informó que como parte de los compromisos de pretemporada que disputará en Estados Unidos, Chivas sostendrá un encuentro amistoso contra Pumas de la UNAM el próximo sábado 6 de julio. Agregó que este duelo se llevará a cabo en el Spartan Stadium de San José, California, en punto de las 19:30 horas locales (21:30 horas tiempo del centro de México). Indicó que para la afición rojiblanca que resida en el área, los boletos para asistir a apoyar al Rebaño Sagrado ya están disponibles en las taquillas del estadio o a través de conocida página de internet de venta de boletos. Señaló que este cotejo fren-

te a Pumas será uno de los tres que Chivas tiene contemplado llevar a cabo en Estados Unidos como preparación para el próximo Torneo de Apertura 2013 de la Liga MX. Apuntó que primero se enfrentará a América el miér-

coles 3 de julio en el Sam Boyd Stadium de Las Vegas, Nevada, después a Pumas de la UNAM el sábado 6 de julio en el Spartan Stadium y luego se medirá ante D.C. United el viernes 12 de julio en el RFK Stadium de Washington, D.C.

Efraín Juárez ya reportó con los Rayados de Monterrey Aún Rayados no regresa de vacaciones; sin embargo, sus refuerzos ya empezaron a llegar, caso de Efraín Juárez, quien llegó a la Sultana del Norte desde anoche y hoy temprano ya se estaba haciendo las pruebas médicas de rigor. El ex jugador del América llegó a las clínicas de FEMSA antes de las ocho de la mañana, a su arribo se

le vio de buen humor y saludó a lo lejos a los medios comunicación que cubrían su arribo. Efraín estará en el nosocomio alrededor de cuatro horas, y se tiene programado que el Club de Futbol Monterrey haga presentación oficial hoy mismo por la tarde, aunque esta información aún no está confirmada por el club al cien por ciento.

Por otra parte, Lucas Silva y Dorlan Pabón, los otros dos refuerzos de la Pandilla para este semestre, estarían llegando a la ciudad el fin de semana. El próximo domingo, Monterrey dará por terminado su etapa de vacaciones al tener que reportar el lunes ya enfocados en su preparación rumbo al Apertura 2013.

México sabrá en diciembre si organiza el Mundial-2017 sub-20 Para destacar no sólo en México sino también más allá de sus fronteras, a la carrera de Jesús Corona quizás le falta repetir una de sus últimas actuaciones frente a Mario Balotelli. El portero del Tricolor se dijo motivado porque el domingo, en un escenario como el Estadio Maracaná, podrá enfrentar a un tridente compuesto por “Súper Mario” y Stephan El Shaarawy, ambos con Ricardo Montolivo

un poco atrás. “Eso motiva bastante, la verdad no siempre se tiene la oportunidad de enfrentar a este tipo de jugadores y ahora que se ha ganado la oportunidad yo creo que tenemos que aprovecharlo, demostrar que también se tiene calidad”, manifestó. “Eso motiva bastante, la verdad no siempre se tiene la oportunidad de enfrentar a este tipo de jugadores y ahora

que se ha ganado tenemos que aprovecharlo” Al final del entrenamiento del Tri esta tarde, el primero en Brasil, país que pudo ser su hogar, Corona recordó que hace no mucho fue sondeado por el Corinthians, después de un partido de Copa Libertadores con Cruz Azul, y que ahora espera que la Copa Confederaciones sea una vitrina para emigrar al extranjero.


MLS

l Viernes 14 de junio de 2013

Q MÁS PARTIDOS DE LA MLS

New England Revolution 4-2 New York Red Bulls El Revolution continuó su buena racha en la Liga y la traspasó a la Copa. El partido jugado en el Soldiers Field Soccer Stadium de la Universidad de Harvard, los Revs abrieron la cuenta a los cinco minutos por intermedio de Kelyn Rowe, para que el argentino Fabián Espíndola igualara las acciones al minuto 30, tras un error defensivo. Pero Rowe pondría

el segundo 7 minutos más tarde, y Dimitry Imbongo Boele le daría la ventaja de 2 goles a los locales. Al minuto 60 Jonathan Steele le dio un respiro a los taurinos con el segundo gol visitante, pero Chris Tierney sentenció las acciones a cuatro minutos del final. New England visitará al D.C. United en los cuartos de final el 26 de junio.

Sporting Kansas City 0-1 Orlando City Sc El equipo de tercera división Orlando City, que ha buscado subir a la MLS, ha dejado por fuera al campeón defensor del torneo Sporting Kansas City, y tan solo necesió un minuto para que Long Tan anotara el único gol del partido. Con una mezcla entre locales y suplentes, debido a las seis ausencias debido a partidos internacionales, SKC no encontró

respuesta alguna y no pudo remontar el marcador. De esta manera, Orlando City SC, el equipo hermano menor de Sporting Kansas City, avanza a los cuartos de final donde enfrenatará al ganador entre Chicago Fire y Columbus Crew. El partido entre el Fire y el Crew tuvo que ser aplazado para la tarde del jueves debido a inclemencias del clima.

Portland Timbers 2-0 Tampa Bay Rowdies Los Portland Timbers lograron avanzar a los cuartos de final de la Copa Abierta de los EE.UU., dejando en camino al Tampa Bay Rowdies, que había eliminado a Seattle Sounders en los dieciseisavos de final. Michael Nanchoff abrió la cuenta a los nueve minutos, mientras

que Jack Jewsbury puso el segundo a los 55’. Portland clasifica por primera vez en su historia a los cuartos de final de la competición y visitará el 26 de junio en los cuartos de final al FC Dallas, en un partido entre dos de los mejores cuadros de la MLS.

Fc Dallas 3-0 Houston Dynamo FC Dallas venció por 3-0 al Dynamo con dos goles de Kenny Cooper, a los 37 y 59 minutos, lo que le permite avanzar a los cuartos de final de la Copa. Ninguno de los dos equipos generaron opciones de gol importantes en la primera parte hasta el primer gol de Cooper que llegó por

intermedio del brasileó Michel con una asistencia. Al minuto 76, el lateral derecho Zach Loyd se encargó de concretar las cifras con un gol de globito sobre el arquero visitante desde 25 metros. El 26 de junio, Dallas recibirá a los Portland Timbers que vencieron al Tampa Bay Rowdies

Olmes García del Salt Lake elegido ‘Jugador de la semana El delantero colombiano Olmes García, del Real Salt Lake, fue nombrado ‘Jugador de la Semana’ de la MLS, correspondiente a la decimoquinta jornada de la temporada del 2013. El cafetero fue el más destacado en la victoria 3-1 del Real Salt Lake sobre el Galaxy de Los Angeles el fin de semana.ñ García salió desde el banquillo y anotó dos goles en los últimos minutos del partido. El primer tanto desempató el encuentro gracias a un cabezazo tras pase de Javier Morales al minuto 84. El segundo llegó ocho minutos después con una gran definición bajo las piernas del arquero del Galaxy, Brian Rowe. Con dicha actuación, el ariete completó una gran temporada hasta ahora, ya que le sirvió acumular cuatro goles en la campaña. Real Salt Lake regresará a la acción este miércoles, cuando reciba al Charleston Battery en el Río Tinto Stadium.

Marcos Senna deja el Villarreal para jugar en Estados Unidos El centrocampista hispano-brasileño Marcos Senna dejará el Villarreal, club en el que ha militado durante las últimas once temporadas, para jugar en la Liga de Fútbol de Estados Unidos (MLS), según informó el club castellonense. El jugador, que el próximo mes de julio cumplirá 37 años, ya había asegurado que si dejaba el Villarreal, club con el que acaba contrato el próximo día 30, lo hacía “contento por devolver al equipo donde se merecía, la Primera División, tras haber descendido con él”. Senna había recibido una oferta del Villarreal para continuar un año más en el club, pero confesó que le apetecía más probar la aventura americana y acabar allí su carrera.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B9

De Rosario marca triplete en triunfo del DC United El canadiense Dwayne De Rosario anotó un triplete para dar al alicaído D.C. United un triunfo por 3-1 el miércoles sobre el Union de Filadelfia en la cuarta ronda de la Copa de Estados Unidos. En otros juegos, el FC Dallas goleó 3-0 al Dynamo de Houston y el Revolution de Nueva Inglaterra derrotó 4-2 a los Red Bulls de Nueva York. Los RailHawks de Carolina vencieron 3-1 a Chivas USA, Orlando City superó 1-0 a Sporting Kansas City, Real Salt Lake aplastó 5-2 al Charleston Battery, y los Timbers de Portland ganaron 2-0 a los Rowdies de Tampa Bay. De Rosario adelantó al United a los 24 minutos con un

disparo desde fuera del área a la esquina inferior izquierda del arco, y añadió el 2-0 a los 75. Jack McInerney marcó un minuto después para acercar al Union, pero De Rosario coronó

su triplete a los 85 minutos y D.C. logró resistir. Con la victoria, el United avanzó a los cuartos de final, donde enfrentará al Revolution el 26 de junio.

Mallorca confirma la oferta de LA Galaxy por Giovani dos Santos MADRID - La pérdida de categoría y su alto caché económico hacen que el Mallorca dé por perdido a Giovani dos Santos para la próxima temporada. Motivo por el cual se ha marcado ahora el objetivo de sacar el máximo dinero posible por su traspaso. Por el momento, la única oferta firme es la de Los Ángeles Galaxy. El presidente de los bermellones, Lorenzo Serra Ferrer, ha reconocido haber recibido una propuesta formal por valor de 8 millones de dólares de la escuadra emelesera para hacerse con los servicios del que ha sido su mejor futbolista durante la 2012-13. Aunque la oferta del campeón estadounidense es del agrado del conjunto isleño, no cuenta, al menos de momento, con el OK del atacante natural de Monterrey. Y es que Gio sólo piensa en continuar su carrera en la Liga de las Estrellas,

siempre y cuando disponga de una oferta atractiva y un equipo competitivo para poder luchar por cosas importantes y no sólo por evitar el descenso. El atacante del Tri rompió su silencio tras el empate de su selección ante Costa Rica para dejar claro que aún es pronto para resolver su futuro y que su intención es aguardar a la conclusión de la Copa de Confederaciones, que México disputará a partir de este sábado en Brasil, para decidir en dónde jugará el año próximo. “Quiero respetar a mi equipo, que es con el que tengo contrato. Repito, al final de toda la actividad con la selección, decidiremos, pero claro que quiero quedarme en en el fútbol español si hay ofertas que satisfagan tanto los intereses del Mallorca como los míos”, explicó Gio al

diario

El Universal, de su propio país. El Galaxy ya sabe lo que hay y entiende que no va a ser fácil convencer a Gio de que la opción yanqui es la más atractiva para su futuro deportivo. La notable segunda vuelta liguera del mexicano le ha servido para convencerse de que la Liga española está hecha a su medida, de ahí que su primer deseo sea continuar jugando allí. Sabe también el internacional azteca que el Valencia y su nuevo técnico, Miroslav Djukic, ya han dejado saber al Mallorca su interés por llevárselo a la ciudad del Turia, si bien de momento no han hecho llegar a las oficinas de la entidad balear una propuesta en firme, como sí ha hecho el Galaxy.


B10

ELIMINATORIAS

l Viernes 14 de junio de 2013

Chile gana con angustia a Bolivia y llega como cuarto Chile derrotó por 3-1 a Bolivia y afianzó su camino hacia el Mundial de Brasil 2014. Los chilenos quedaron en el cuarto lugar de la clasificación de las eliminatorias empatados en 21 puntos con Ecuador. En apenas tres minutos, Galarza evitó la caída de su portería en al menos 4 oportunidades. Dos de Vidal, un tiro libre de Marcelo Díaz y un disparo de Sánchez. Precisamente fue Sánchez que, a los 16 minutos, inició una vistosa jugada, se juntó con Mena y éste entregó a Vargas, quien con un toque de su botín derecho anotó el primer gol chileno. Cuando los hinchas aún aplaudían la primera diana del representativo local, el delantero del Juventus Arturo Vidal estrelló un zapatazo en el travesaño, el balón primero dio un bote en el suelo y Sánchez aprovechó la jugada para anotar de cabeza el segundo tanto. Sorpresivamente el descuento de Bolivia vino de un error de Pizarro, a quien Gualberto Mojica le quitó la pelota y dio un pase rasante a Marcelo Martins Moreno, quien derrotó a Claudio Bravo. Pero el dominio de Chile se transformó en gol cuando Vidal marco el tercer tanto, provocando la algarabía de la hinchada local. Se jugaban 2 minutos de tiempo agregado cuando Vargas entregó el balón a Jean Beausejour y éste mando un centro pasado que Vidal lo aprovechó de cabeza.

Argentina se llevó un sufrido empate ante Ecuador en Quito El equipo de Alejandro Sabella golpeó de arranque con una estrategia que se repitió en gran parte del partido: remate desde afuera para aprovechar la velocidad de la pelota, sorprender al arquero o buscar el rebote. Palacio encontró esta última opción tras el disparo de Di María y el arquero Domínguez cometió un claro penal sobre el delantero del Inter. A los 3 minutos, “Kun” Agüero puso el 1-0 para Argentina en Quito. La estrategia argentina de esperar con cinco defensores atrás y salir de contra se mantuvo a rajatabla, sin importar el empate local. Segundo Castillo ganó de arriba en el área chica ante Fernández y Basanta, a los 16. Con el 1-1, Ecuador potenció su juego largo por las bandas con Valencia y Montero como los hombres más peligrosos. Argentina se metió atrás y cada vez más pegado al arco

de Romero, buscando generar espacios para el contraataque. Esto generó el desgaste de Palacio y Agüero en ataque, además de no ofrecer las garantías que se esperan con tantos hombres en el fondo. Ecuador no aprovechó las ocasiones generadas ni los errores argentinos. La entrada de Messi, a los 15 del segundo

tiempo, ofreció mayor protagonismo a los albicelestes pero basándose en correr detrás de la pelota. Los 2.800 metros de altura en Quito afectaron a Di María y Messi a la hora de definir. El encuentro no pasó del empate por falta de recursos de Ecuador y por la estrategia cautelosa de Argentina.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Uruguay derrotó a Venezuela y se mantiene en pelea por ir al Mundial El gol que dio el triunfo a Uruguay fue anotado por el Edinson Cavani al 27, cuando la escuadra venezolana marcaba el ritmo en el terreno de juego. La victoria del equipo charrúa, que trepó al quinto lugar con 16 puntos, le aseguró a Argentina, el líder con 26 unidades, el quinto lugar de la eliminatoria sudamericana que da la posibilidad de un repechaje contra el quinto de Asia. Desde el arranque del partido, los locales alentados por su público parecían tener el control total del terreno, pero Edinson Cavani (28’) aprovechó un error de la defensa, se hizo del balón y remató de zurda y cruzado para vencer al portero Dani Hernández. Tras el tanto, los uruguayos se encerraron en su terreno y los llaneros parecieron perder el control

que venían demostrando. A pesar del ímpetu de Venezuela, el local no pudo igualar las cifras, tarea que se hizo imposible más aún a los 85 minutos cuando sufrió la expulsión de Tomás Rincón. Con la victoria, Uruguay quedó quinto con 16 puntos, a 5 de Ecuador y Chile, tercero y cuarto respectivamente. Detrás de la líder Argentina, con 26 puntos, se encuentra en segundo lugar Colombia con 23.

Colombia derrotó a Perú y comienza a hablar en portugés Colombia venció 2-0 a Perú en Barranquilla por la decimocuarta fecha de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil-2014 y quedó muy cerca de regresar a un certamen orbital después de 16 años. Al minuto 10, en una jugada colectiva el defensa Camilo Zúñiga ingresó al área con velocidad pero fue derribado por el peruano Yotún Florez, acción que fue sancionada por el árbitro brasileño Sandro Ricci como pena máxima. Un minuto después (11), Radamel Falcao García abrió el marcador 1-0 luego de colocar el balón sobre el vertical

izquierdo del arquero peruano Raúl Fernández, quien se lanzó en la dirección correcta pero no alcanzó a cortar la trayectoria. Perú se estrelló con una línea defensiva sólida integrada por Camilo Zúñiga, Luis Amaranto Perea, Mario Yepes y Pablo Armero. Sin embargo, Guerrero sacó su garra y castigó con un cañonazo y un cabezazo al golero colombiano David Ospina. El equipo de Markarián metió miedo a los 37 minutos con un balonazo que se estrelló en el vertical derecho de Ospina tras un tiro libre de Jefferson Farfán, quien había ingresado al terreno a los 31 minutos.

Sin embargo, a través de un rápido contragolpe Pablo Armero lanzó el balón al área, donde el atacante Teófilo Gutiérrez sorprendió a Fernández enviando el balón al fondo de la red con el borde externo de su pie derecho, en una brillante definición a los 44 minutos. El segundo periodo continuó con una sutil lluvia que los colombianos aprovecharon para intentar adormecer el partido mientras los peruanos se lanzaron al ataque. El partido aumentó de intensidad obligando al árbitro Ricci a repartir tarjetas amarillas e incluso expulsar al peruano

Carlos Zambrano al minuto 69 por una fuerte falta sobre el volante colombiano Abel Aguilar. Los peruanos continuaron

El Comercio Newspaper premia

Recoja una tarjeta de negocio de nuestros anunciantes y se ganará premios y efectivo. Mándenos un email: ej@elcomercionewspaper.com o una foto de su celular al: 703-859-1554 Y fácil se puede ganar hasta $100 dólares semanales

su ataque hasta el final con disparos desde diferentes distancias, todos bien conjurados por el portero Ospina.


• B11

Viernes 14 de junio de 2013

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

LLAME YA!! (804) 674 0276 WWW.BOTANICAESOTERICA.COM LECTURA DEL TAROT Y LA MANO, VENTA DE PRODUCTOS ESOTERICOS, TRABAJOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA LLAMENOS GRATIS PARA UNA CONSULTA CON SU NOMBRE Y FECHA DE NACIMIENTO 100% GARANTIZADO


Viernes 14 de junio de 2013 • B12

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

Bill Page ESPECIALES POR EL DIA DEL PADRE ¡TAX ID Bienvenidos! Buen Crédito, Mal Crédito, No Crédito, Bancarrota... ¡Podemos Ayudar! ¡Precios Bajos Garantizados!

0%

$209

OFERTA ESPECIAL CON ESTE AVISO

APR Financiamiento por 60 meses

ó

(36 meses arrendamiento +$2999)

$500

de reembolso

NUEVO RAV4 2013

0%

APR Financiamiento por 60 meses

ó

$2,750

de reembolso

NUEVO COROLLA 2013

0%

0%

APR Financiamiento por 60 meses

APR Financiamiento por 60 meses

ó

$500

de reembolso

$189

(36 meses arrendamiento + $2,999)

NUEVO TUNDRA 2013

0%

NUEVO PRIUS 2013

$199 0%

APR Financiamiento por 60 meses

ó

(24 meses arrendamiento +$2,499)

$750

de reembolso

NUEVO HIGHLANDER 2013

APR Financiamiento por 60 meses

$289

ó

(24 meses arrendamiento +$2,499)

$1,500

de reembolso

NUEVO CAMRY 2013

NUEVO SIENNA 2013

APR FINANCIAMIENTO UNICAMENTE PARA COMPRADORES CALIFICADOS A TRAVÉS DE TOYOTA FINANCIAL SERVICES. APLICA RESTRICCIONES. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. PRECIOS MÁS IMPUESTOS, PLACAS, CARGOS DE PROCESO Y CARGOS DE ENVÍO.

2923 Annandale Road, Falls Church, VA 22042

703-532-8800 www.billpagetoyota.com

Sandra Ríos

Gastón Nunez

Miguel Delariva

Guillermo Alvarado

Deportes06142013  

El Comercio Newspaper, Deportes