Page 1

Deportes • Publicidad: 703-393-6388 • www.elcomercionewspaper.com

Ganaron el primer Super Bowl en su historia al derrotar 43-8 a los Denver Broncos.

Seattle Seahawks, campeones del Super Bowl XLVIII Ver Página B2

• Viernes 7 de Febrero de 2014 • Edición 520

SOCHI ESTÁ LISTA:

JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO 2014

S OSCAR’

CTION PRODU N T A E PRES

r

DESPUÉS DE MESES de preparación y de escándalos de todo tipo, comenzaron los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, que esperan convertirse en una gran fiesta deportiva que vaya más allá de la polémica. En estos Juegos, casi 6.000 deportistas de 88 países competirán durante las próximas 2 semanas por las 98 medallas en juego en modalidades como esquí alpino, hockey sobre hielo, bobsleigh, biatlón o snowboard. Ese deseo de tranquilidad es liderado por el gobierno del presidente Vladimir Putin, que espera que el evento no tenga problemas de seguridad ni que las minorías que asistan, especialmente los homosexuales, se sientan agredidos durante su estadía en el país. Los Juegos han estado llenos de dolores de cabeza para sus organizadores, pues han sido blancos de amenazas terroristas, de polémicas por sus altos costos y por la ley en Rusia contra la propaganda homosexual, lo que ha generado protestas e intentos de boicot a Sochi. Un ejemplo de estos problemas es que los costos pasaron de ser 12.000 millones de dólares iniciales a 50.000 millones. Esa cifra los llevó a convertirse en los Juegos más caros de la historia, superando incluso los 42.000 que costaron los Juegos de Verano en Pekín 2008.

14

EL CONCIERTO DEL Viernes Febrero 8:00PM

Am

Sección B

Willy Rivera

DIAMOND LOUNGE 7203 LITTLE RIVER TURNPIKE ANANDALE, VA 22003


B2

NFL

l Viernes 7 de febrero de 2014

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Seattle, campeones del Super Bowl XLVIII a costa de Broncos 4Ligas y Torneos 4Academia de soccer para niños 4Academia de Desarrollo de Futbol Royals * Enfoque del programa es el desarrollo e hincapié en los aspectos técnicos del juego (control de balón, pasar y recibir) y muchas técnicas más. * Insripciones abiertas: Liga de 8 vs 8 $750 por equipo o $85 por jugador 7 semanas Domingos por la noche

h Rd

Reac evil’s

D

t and Spor . th Dr Heal

123 Exit 160

Bajo un dominio total, los Seattle Seahawks ganaron el primer Super Bowl en su historia al derrotar 43-8 a los Denver Broncos, demostrando que las grandes defensivas casi siempre superan a las grandes ofensivas. La defensiva de Seattle forzó a cuatro entregas de balón (dos intercepciones y dos fumble) a la ofensiva de Broncos, además de un conseguir un “safety”. Para Denver, este revés representó su quinta derrota en un Super Bowl tras siete apariciones, la mayor cantidad de derrotas en estas instancias en la historia de la liga. La defensiva de Seattle limitó a once yardas totales en el primer cuarto a Peyton Manning y su ataque, el cual terminó como el

mejor de la NFL en la presente temporada. El primer 1ero y diez de Broncos llegó hasta el segundo cuartos y sus primeros puntos hasta el tercer periodo, para convertirse en el segundo equipo que se va al medio tiempo blanqueado (Giants, Super Bowl XXXV). Los ahora campeones de la NFL se convirtieron en el segundo equipo en conseguir en un Super Bowl anotaciones vía terrestre, aérea, por intercepción y regreso de kickoff (el anterior fueron los Baltimore Ravens, SB XXXV). El quarteback Rusell Wilson tuvo una tarde casi perfecta, en apenas su tercer año como profesional. Wilson acumuló 206 yardas al completar 18 pases de 25 intentos y dos pases de

touchdown. En contra parte, Payton Manning sumó su segunda derrota en un Super Bowl, dejando su récord en 1-2, sumando dos intercepciones y evitando convertirse en el primer Qb titular en ganador dos títulos con equipos diferentes. A pesar de ello, implantó la marca de más pases completos en un Super Bowl con 33. Los números de Manning fueron 266 yardas, un pase de anotación y dos intercepciones. La última vez que la mejor defensiva y la mejor ofensiva de la temporada se habían enfrentado en esta etapa fue en la temporada 1989-1990 cuando los San Francisco 49ers derrotaron 55-10 precisamente a los Denver Broncos.

Super Bowl XLVIII, el programa de televisión más visto en la historia de EE.UU. Llame para más detalles: 703-898-1008 / Fax: 571-402-1124 13000 Sport and Health Drive Woodbridge, VA 22192 pwacva@aol.com / www.pwacva.com

La dominante actuación de los Seattle Seahawks en el Super Bowl XLVIII, derrotando a los Denver Broncos 23 a 8, el margen de victoria más amplio en un Super Bowl en 21 años, fue visto por una audiencia promedio de 111.5 millones de personas, más que cualquier otro programa de televisión en la historia de EE.UU. superando el record anterior de 111.3 millones establecido por

el muy cerrado Super Bowl XLVI (New York Giants-New England Patriots) en NBC. El partido es también ahora el programa más visto en la historia de FOX, rompiendo la marca de 111.0 millones de televidente de la cadena, establecida en el Super Bowl lXLV (Green Bay PackersPittsburgh Steelers). Tres de los últimos cuatro Super Bowls han establecido récords de audiencia

promedio. El Super Bowl XLVIII consiguió un rating de hogar de 46.4/69, igualando la cuota del Super Bowl XLVII (BaltimoreSan Francisco) hace un año, de acuerdo a las cifras nacionales emitidas por Nielsen, y ambos, junto con el empate del Super Bowl XVIII y XIX, como los Super Bowls con el séptimo mayor rating de la historia.


l Viernes 7 de febrero de 2014

TODO SPORT

Pacquiao y Bradley vaticinan una ‘gran revancha’

Manny Pacquiao y Timothy Bradley volverán a enfrentarse el próximo 12 de abril en Las Vegas y ambos púgiles advierten que se entregarán al máximo para salir con la victoria. El estadounidense venció al filipino por decisión dividida y le arrebató el título mundial Welter de la OMB el 9 de junio de 2012. Al término de los 12 asaltos,

las tarjetas de los jueces sumaron las siguientes calificaciones: Duane Ford y CJ Ross vieron ganar a Bradley con idénticas sumas de 115-113 y Jerry Roth 113-115 a Pacquiao, para el triunfo por fallo dividido que protestó el público. Por esa razón, Pacquiao y sobre todo Bradley, quieren salir con el brazo en alto para no dejar dudas con el respetable.

“Nosotros tenemos algo que probar para esta pelea. Respeto a Bradley, es un buen tipo. Ha mejorado su capacidad de boxeo desde la última pelea que tuvimos y demostró más mejoría en la pelea con Juan Manuel Márquez y con Ruslan Provodnikov”. “Por supuesto que no sabemos quién va a ganar. Sólo Dios sabe lo que va a pasar, así que lo que vamos a hacer es entrenar duro y estar en condiciones al 100 por ciento. Estoy muy agradecido con Dios que tengo otra oportunidad de pelear con agresividad, será una gran pelea”, aseguró ‘Pacman’ durante la presentación del combate en Los Angeles. “Quizá no tuve ningún crédito por la primera pelea por lo que esta lucha es, básicamente, la redención para mi. Voy a vencer a Manny Pacquiao para obtener el crédito que no tuve en la primera batalla”.

Cuba vence a Puerto Rico y sigue con vida en la Serie del Caribe Tras tres malas presentaciones en el pitcheo cubano de la Serie del Caribe, el lanzador Vicyhandri Odelin brilló en nueve entradas y rescató al Villa Clara (Cuba) de la eliminación, que superó por 2-1 a unos Indios de Mayagüez (Puerto Rico) ahogados en su errores. Odelin, que solo recibió dos

imparables, se convirtió en el primer abridor del Villa Clara en completar cuatro capítulos en la Serie y silenció las duras críticas que recibieron los serpertineros villaclareños en sus primeros enfrentamientos del clásico caribeño. El último lanzador en llevar a cabo su labor en un juego

completo en Serie del Caribe fue el mexicano Rodrigo López, el 8 de febrero del 2002, frente a Puerto Rico. Los puertorriqueños cometieron tres errores, incluido uno del tercera base Irving Falú, que permitió la segunda anotación de los cubanos en la parte baja del séptimo tramo.

Nadal vivió en Australia “la peor hora y media en una pista de tenis” Rafael Nadal, número uno del tenis mundial, confesó que en la final del Abierto de Australia, que perdió frente al suizo Stanislas Wawrinka, vivió “la peor hora y media en una pista de tenis” y anunció que regresará al equipo español de Copa Davis para jugar la eliminatoria por la permanencia en el Grupo Mundial. “Sabía que no tenía ninguna

opción de ganar (en la final de Australia), pero no tuve intención de retirarme. Fue la peor hora y media que he pasado en una pista de tenis”, declaró anoche Nadal a la cadena COPE. Con respecto a la Copa Davis, Nadal anticipó que, si no hay lesiones, estará en septiembre ayudando a España a mantenerse en el Grupo Mundial. “Faltan muchos meses para

ello”, advirtió, “pero te voy a ser claro: confiaba estar en estos cuartos de final. Mi ilusión era competir para ganar esta Copa Davis. Evidentemente, en esa primera eliminatoria no me daba, no podía estar, pero si no hay ningún contratiempo ni ninguna lesión, sí que tengo toda la intención de estar en la eliminatoria para ayudar al equipo a mantenernos en el Grupo Mundial.”

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B3

CULTO DE SANACION

TRAIGAN A SUS ENFERMOS


B4

l Viernes 7 de febrero de 2014

FÚTBOL CENTROAMÉRICA

El clásico entre Olimpia y Motagua fue empañado por la violencia TEGUCIGALPA - La quinta jornada del torneo Clausura hondureño, que lidera el Real Sociedad, fue empañada por una pelea entre aficionados del Olimpia y el Motagua, que dejó un herido en Tegucigalpa. Un portavoz de la Cruz Roja informó que el herido sería un seguidor del Olimpia, identificado como Luis David Gómez, que fue golpeado al parecer por un aficionado del Motagua. Gómez fue ingresado en un centro asistencial en Tegucigalpa, aunque se desconoce la gravedad de sus heridas, mientras que la Policía Nacional detuvo a su agresor. El modesto Real Sociedad venció este domingo por 2-0 al Vida con un gol de Rony Martínez y otro de Manuel Munguía, y asumió el liderato del torneo Clausura, con diez puntos. El Olimpia y el Motagua, que dirigen los argentinos Héctor Vargas y Diego Vásquez, respectivamente, empataron sin goles en el clásico capitalino, y

escoltan al Real Sociedad con nueve unidades cada uno. En Santa Rosa de Copán, el local Deportes Savio derrotó por 2-1 al Victoria. Un autogol de Leonardo Domínguez y otro tanto de penalti de Óscar Fortín le dieron el triunfo al Deportes Savio, mientras que por el Victoria anotó Rubén Licona. El Platense venció por 1-0 y de paso le quitó el invicto al Parrillas One, con gol de Gergie

Welcome. El otro clásico, entre el campeón Real España y el Marathón, ambos de la norteña San Pedro Sula, también quedó empatado anoche, 1-1. Wilmer Fuentes puso en ventaja al Marathón a los 24 minutos, pero Carlo Costly igualó para el Real España, cuyo estratega es el costarricense Hernán Medford, a los 28 con un remate de cabeza.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

La Copa FIFA del Mundial 2014 visita Guatemala por primera vez

La Copa del Mundo de la FIFA llegó este lunes por primera vez a Guatemala donde será exhibida al público, como parte de una gira que realiza por 88 países de cara al Mundial de Brasil de junio próximo. Es “importantísimo y emocionante (...) tener la posibilidad de recibir la Copa del Mundo”,

dijo el presidente guatemalteco, Otto Pérez, tras dar la bienvenida a la delegación que trajo el trofeo, en una ceremonia efectuada en el aeropuerto internacional “La Aurora”, sur de la capital. Pérez y el exfutbolista francés Christian Karembeu -embajador de la FIFA y campeón del Mundo

con Francia en 1998- develaron el trofeo que representa a dos figuras humanas sosteniendo el planeta Tierra. La copa será exhibida el martes y miércoles de esta semana en el Parque de la Industria, un centro de convenciones ubicado en el sur de la capital. Miles de aficionados adquirieron los pases de entrada para ver y tomarse fotografías con el trofeo. La Copa -de 36,8 centímetros de alto, hecha en oro macizo de 18 quilates y un peso de 6,175 gramos- llegó a Guatemala procedente de Venezuela y el jueves será trasladada México. La Copa Mundial ha recorrido más de 50 países desde que inició su gira el 12 de setiembre en Río de Janeiro. Guatemala, a pesar de su tradición futbolera, nunca ha podido asistir a un Mundial de categoría mayor de la FIFA.

‘Kikín Fonseca y el ‘Hulk’ Salazar llegan al Santos de Guápiles

““El corte que quieres por el precio que te gusta””

Permanentes desde $19.00 Con corte de cabello

Clippers * Fades *Layereds

C&S

PRODUCTOS MATRIX

$3.00 corte de cabello

Hombres - Mujeres Niños

Un cupón por cliente. No se puede combinar los cupones con otra oferta.

Beauty & Barber Shop

Lunes a Sábado de 9am a 7pm

8029 Centreville Road (Rte.28) Manassas VA 20111 Tel: 540-7354-720

Comunicaciones y Suchitepéquez vencen en Guatemala para ponerse en la cima Suchitepéquez venció con un hombre menos a Coatepeque y Comunicaciones venció a Mictlán en los partidos del sábado de la Liga de Guatemala. Los venados se impusieron 1-0 a Coatepeque con un gol solitario del salvadoreño Kevin Santamaría y alcanzaron 9 puntos para colocarse en l;a segunda posición de la clasificación. En el otro partido Comunicaciones aseguró el liderato otra jornada más al vencer a Mictlán con goles de Rafael Morales y José Manuel Contreras en un partido marcado por las polémicas arbitrales.

COSTA RICA - El veterano delantero mexicano José Francisco ‘Kikín’ Fonseca, podrá continuar su carrera pero en el futbol de centroamérica, toda vez que hoy se consumó la llegada del atacante al Santos de Guápiles de la Primera División de Costa Rica. Junto a Fonseca, se une otro mexicano al club ‘tico’ en la persona de Antonio el ‘Hulk’ Salazar, quien procede del Zacatepec de la Liga de Ascenso. El ‘Kikín’ fue relegado del Atlante por el ahora ex técnico Rubén Israel y había recalado en el club Venados de Mérida.

Fonseca Guzmán se negó a jugar en dicha escuadra, por lo que ahora vivirá su segunda experiencia en el futbol extranjero, luego de que en 2006 tras el Mundial de Alemania, el Benfica de Portugal adquirió los servicios del delantero Bicampeón con Pumas en 2004 y ex seleccionado nacional. Por su parte, el ‘Hulk’ Salazar de 27 años, quien es canterano de Chivas, llega al Santos de Guápiles tras llevar un año jugando en la Liga de Ascenso con el Altamira y el Zacatepec, además de jugar en dos etapas con Jaguares de Chiapas.


l Viernes 7 de febrero de 2014

FÚTBOL MÉXICO

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B5

TOMMY’S PLACE II Tena confía en que Cruz Azul mantenga su buen paso en 2014 RESTAURANT BAR & DISCOTECA MÉXICO, DF - El director técnico de Cruz Azul, Luis Fernando Tena, se mostró satisfecho por el paso invicto que lleva el equipo en el torneo, aunque espera que la misma integración del plantel les dé para mantener un mismo nivel a lo largo de las 17 fechas y seguir así hasta la Liguilla. Con la Máquina en primer sitio de la tabla general con 13 puntos cosechados de los 15 disputados hasta ahora, el “Flaco” hizo patente la seguridad de que continuarán con la cosecha de resultados positivos, aunque conscientes de en algún momento pueden perder algún encuentro, además de manifestar su deseo de ganar la Concachampions. “Sí, claro, nosotros creemos desde el inicio porque tenemos un gran plantel y de ahí parte

¡El mejor ambiente con la mayor seguridad! Acompañado de un excelente Servicio.

todo, tenemos bases sólidas de que podemos llegar lejos, siempre basados en la calidad y la cantidad de nuestros jugadores”. El paso invicto tras casi un tercio de la fase regular “significa que sabemos que somos un equipo fuerte, esa es una realidad por el plantel que te-

Pumas se quita presión con triunfos y busca ser ‘agresivo’

José Antonio García reconoció que es circunstancial el cuarto lugar en el que se encuentra Pumas luego de dos triunfos, pero agregó que la intención es que Universidad vuelva a ser el equipo ‘agresivo’ que era en torneos anteriores; dijo que el club debe seguir en los primeros puestos de la tabla. “Queremos ser ese Pumas agresivo que sale a matar, que tiene posesión de pelota, y ya más tranquilos se puede ver ese futbol. Sabíamos que era importante hilar dos victorias para la confianza del grupo y se trabaja de una forma mucho

más tranquila”, expresó. “Sabemos que la liga es así, ganas algunos partidos y te pones en los primeros puestos y creo que es un buen lugar, sin duda que buscamos estar más arriba” expresó el zaguero. José Antonio García está convencido de que ganándole al León, los Pumas entrarán en una buena racha. El defensa auriazul señaló que sumar dos victorias consecutivas en Liga es bueno para el club, pero no se puede considerar que ya salieron del mal paso que vivían, por lo que aseguró que este sábado deben sacar el triunfo ante La Fiera.

nemos y que vamos mejorando en el trabajo colectivo. Insisto, sabemos perfectamente que falta lo más difícil, que lo más importante es llegar bien a la fecha 17, a liguilla, pero qué bueno que arrancamos bien y creo que podemos mantenernos así durante 17 fechas”.

Aldo De Nigris: ‘’Chivas no puede darse el lujo de perder la confianza’’ Inseguridad, es un lujo que Guadalajara no se puede permitir en este y en ningún momento, ya que es cuando el grupo más debe estar unido para que el equipo logre retomar ese protagonismo que se le ha negado en los últimos torneos, consideró el delantero Aldo de Nigris. “La inseguridad la tomas cuando no se dan los resultados, tengo mucho tiempo jugando en Primera División y lo último que se puede perder en este momento es la confianza, dejar de creer en sí mismo, porque nadie más lo va a hacer”, dijo en entrevista telefónica. El también seleccionado nacional destacó la necesidad de que el grueso de los jugadores que integran el plantel de Chivas sean conscientes de que sólo con trabajo colectivo serán capaces de poder alcanzar los objetivos que se han trazado para este Torneo Clausura 2014 de la Liga MX.

DISCOTECA Todos los Viernes, Sábados y Domingos Animado por DJ Deras y DJ Diaz KARAOKE Amenizado por el DJ Javier: Lunes - Miércoles y Sábados Y Frank Guzmán “El artista de raza” Viernes y Domingos Disfrute de nuestros deliciosos platos: Buffalo Wings - Nachos - Fried Calamari Fajitas Mar y Tierra - Carne Asada y muchas delicias más Ven y Visítanos!¡Son Bienvenidos!

156 E. Enterprise St. Sterling Va 20164 703-444-2208 703-444-1595


B6

FÚTBOL M

l Viernes 7 de febrero de 2014

Fútbol USA

Por Miguel A. Erice

Ronaldo Enemigo #1 La Selección de Fútbol de Estados Unidos tendrá que haccer un esfuerzo heróico para vencer a Portugal y a su estrella rutilante Cristiano Rolando (delantero Real Madrid) recien premiado con el Balon de Oro FIFA 2013, en la primera ronda de la Copa Brasil 2014. Ronaldo dejará una marca indeleble en los anales del futbol por los goles que ha marcado por Portugal y por los merengues, siendo el factor determinante en las muchas victorias de ambos. Su buen arranque en la temporada ha culminado con el decisivo partido frente a Suecia 4-2, que le dio a los lusos el boleto para Brasil. ¿Podrá el Fútbol USA contener a este excelente delantero portugués de 29, nacido en Funchal? Ronaldo anotó una sola vez en la Copa Sudafrica 2010 donde Portugal salio en la ronda de 16 con perdida 1-0 con Espana y tuvo una mejor actuacion en Euro 2012 donde anotó dos veces en un resultado 2-1 sobre Holanda y 1-0 contra la Republica Checa en victoria de cuartos de final. Portugal quiere conquistar el trofeo Brasil 2014 al contar con Cristiano y otras estrellas lusas y sus rivales Alemania y Ghana figuran en el Grupo de la

muerte G con los estadounidenses. Portugal no es un enemigo chiquito ya que se ha clasificado en todos los campeonatos europeos desde 2000, cuatro viajes a Copas Mundiales y vencio a Holanda en tres de los últimos cuatro torneos. El entrenador portugués Paulo Bento espera triunfar sobre Espana, Alemania, Brasil y Argentina para dar a su pais de 10.5 millones de habitantes y el mas exitoso de los paises pequenos de Europa la corona mundial. El plantel luso hasta ahora esta compuesto de los siguientes jugadores: PORTEROS: Rui Patricio, Eduardo y Beto; DEFENSAS: Bruno Alves, Pepe, Fabio Coentrao; Joao Pereira, Ricardo Costa, Luis Neto y Andre Almeida; MEDIOCAMPISTAS: Miguel Veloso, Nani, Jose Moutinho, Bruma, Raul Meireles, Josue, Ruben Micael y William Carvalho y DELANTEROS: Cristiano Rolando, Helder Postiga, Hugo Almeida, Silvestre Varela y Eder. Los encuentros de la primera ronda son: Portugal contra Estados Unidos, en Manaus 06/22; contra Alemania en Salvador 06/18 y contra Ghana en Brasilia 06/26.

Piqué admite que tuvo diferencias con Pep Guardiola

Neymar avanza en su recuperación y empieza a tocar balón

El central del Barcelona Gerard Piqué ha asegurado que Pep Guardiola es, “sin duda, el número uno como entrenador” y que mantuvo con él “una relación muy intensa” en la que al final hubo “sus más y sus menos”. En una entrevista que publica la revista ‘Jotdown.es’, Piqué ha comentado que también le ha llegado esa ‘leyenda urbana’ de que Guardiola se fue del Barça porque pidió que lo despidieran a él, aunque ha dicho que esta cuestión habría que preguntársela al actual técnico del Bayern Múnich. “Nunca se me dijo. No sé si es cierto o no”, ha respondido Gerard Piqué a la pregunta de si le da verosimilitud a este asunto comentado en los mentideros del club azulgrana. En todo caso, Piqué ha dicho que Guardiola le enseñó a entender más el fútbol. “Los entrenadores te indican si tienes que hacer una cosa u la otra (..), Pep te explicaba por qué lo tenías que hacer, el motivo. Pep me ayudó a entender más este deporte. Es algo que no puedo olvidar. Es el mejor”.

El delantero del Barcelona Neymar da Silva, lesionado el 16 de enero durante el partido de Copa del Rey ante el Getafe, ha empezado a realizar el lunes ejercicios con el balón. El astro brasileño ya inició el trabajo de campo, y ha dado un paso más hacia la recuperación del esguince que sufre en los tendones peroneos del tobillo derecho. Neymar ha estado trabajando en el campo número 1 de la Ciudad Deportiva junto al recuperador del equipo Juanjo Brau con el objetivo de llegar a tiempo de disputar la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones ante el Manchester City. El técnico del Barcelona, Gerardo ‘Tata’ Martino, ha contado con todos los jugadores disponibles. Mientras Neymar hacía trabajo de recuperación en un lado del campo de entrenamiento, Oier Olazábal, uno de los otros lesionados del equipo, también continúa con su puesta a punto. El portero ha empezado a hacer ejercicios de portería.

Ha asegurado que con Pep tuvo una relación “como es él, muy intensa”, y ha señalado que al final tuvo sus “más y sus menos” con el exentrenador azulgrana, aunque no ha querido dar más detalles al respecto. “Me quedo con las cosas buenas, que son muchas. A todos nos dejó un legado, una manera de entender el fútbol que aún mantenemos y que le ha hecho mucho bien al club, al Barça”, ha comentado. Ha destacado que al equipo le afectó “mucho” la recaída del cáncer de Tito Vilanova. “No hablas de nada deportivo, sino de una enfermedad”, y además cree que cualquier otro vestuario “no lo habría soportado”. “Tuvimos la suerte de tener un vestuario muy maduro. Lo aguantamos como pudimos e intentamos llevarlo de la manera más natural posible”, ha señalado Piqué. Tito sustituyó a Pep y Gerardo ‘Tata’ Martino a Tito. “Lo considero una persona muy inteligente, que vive el fútbol y que se nota que ha estado en vestuarios ya no solamente como entrenador, sino como jugador.”


B7

MUNDIAL

Real Madrid pasa la aplanadora sobre el Atlético

MADRID - El Real Madrid se impuso al Atlético de Madrid y dio un paso al frente hacia la final de la Copa del Rey, a expensas aún de un giro al duelo en el partido de la próxima semana en el Vicente Calderón. El orden, la presión y la concentración rojiblancas espesaron al Madrid en ataque. Un centro de Luka Modric rematado de cabeza por Karim Benzema que sacó Gabi cuando enfilaba portería y un remate del turco Arda Turán que frenó Iker Casillas fueron las únicas acciones que se escaparon al orden. Fue una acción sin aparente

peligro, una subida sin excesiva convicción de Pepe el que resultó una solución. Di María desahogó hacia el defensa que lanzó un zapatazo desde fuera del área. El balón tenía pinta de ir fuera pero en su camino se topó con el argentino Emiliano Insúa, que lo cambió de dirección, fuera del alcance del belga Thibaut Courtois y hacia la red. Acto seguido Iker desbarató una ocasión de Miranda. Salió atento para interponerse a un centro que recibió en el área el central brasileño y evitó el empate. El gran peligro blanco llegó

de Jesé. El canterano se siente importante. Despojado del impacto que genera la titularidad del Real Madrid, dejó en evidencia a los zagueros atléticos. Sus compañeros no lo supieron aprovechar. Fue casi la única vía directa a Courtois que dejó entreabierta el cuadro de Simeone, que apenas inquietó más a la zaga blanca antes del descanso. Después marcó. Como en Bilbao. El mazazo blanco llegó antes del cuarto de hora, con un centro de Di María que remató a la primera Jesé. El segundo. Otro gol importante del canario, que sobresale en las grandes citas. Barcelona, Valencia, Bilbao y ahora ante el Atlético Madrid. Un mérito más. Sin embargo, Modric sacó bajo palos un remate de cabeza de Godín. Iker estaba batido. Pero un nuevo rechace acentuó el castigo rojiblanco. Un disparo de Di María que desvió Miranda supuso el tercero. El Atlético, que firmó uno de sus encuentros más grises en la era Simeone, bajó los brazos. Al amparo del choque de vuelta y una noche épica en su estadio.

El ‘City’ falla en su intentó por recuperar el liderato ante el Chelsea Un gol en el primer tiempo del serbio Branislav Ivanovic le bastó al Chelsea para imponerse a domicilio (0-1) al Manchester City, que perdió la opción de sobrepasar al Arsenal al frente de la liga inglesa. El encuentro se rompió a la media hora del primer tiempo con un latigazo de los de Mourinho, que esperaban pacientes su oportunidad para sorprender a la defensa del City. Hazard inició una rápida jugada que acabó con el balón en los pies de Eto’o, que no dudó en descargar un disparo desde el interior del área que el defensa Vincent Kompany logró desviar lanzándose al suelo con un aparatoso movimiento. Por detrás llegaba Ivanovic, que volvió a descerrajar un tiro, desde más lejos y con la zurda, que entró en la meta de Joe Hart

rozando el palo izquierdo. Antes del descanso, el Chelsea podría haber sentenciado el duelo. De nuevo Hazard y Eto’o se asociaron para fabricar una clara ocasión en la que el camerunés estrelló contra una escuadra un centro raso del belga desde la izquierda.

Los “blues” continuaron atormentando a los locales durante un segundo tiempo en el que los de Pellegrini podrían haber recibido varios goles en contra. A 10 minutos del final, Mourinho pareció darse por satisfecho y retiró del campo a Eto’o para dar entrada a Oscar.

JOYERIA Y ROPA VAQUERA

La Guadalupana EN “MÉXICO LINDO PLAZA”

Venta y Reparación de Joyas de 14K Perfumes, Regalos, Fajas Venta de Jeans Colombianos Levanta Pompis Carteras Cintos y Hebillas Trajes Vaqueros Ventas de “Rosarios” Botas y Sombreros y Trajes Típicos Mexicanos Envíos de Dinero por Money Gram Paquetería a toda la República Mexicana “Puerta a puerta” Venta de pasajes de buses con: ‘Vaz mart” y Autobuses “Tornado”. Salidas Domingos 3:30 am

8630 Mathis Ave, Manassas VA 20110 703-361-4141 Ext #3


B8

l Viernes 7 de febrero de 2014

FÚTBOL MUNDIAL

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Barça se acerca a la final de Copa tras vencer al Real Sociedad BARCELONA - El Barcelona dio el penúltimo paso hacia la final de la Copa del Rey al derrotar a la Real Sociedad en el Camp Nou (2-0). Griezmann tuvo la primera de la Real al principio del partido y Vela la última antes del descanso. Entre una y otra, el Barça, pudo hacer media docena antes de que apareciera Busquets para marcar el 1-0. Zubikarai despejó a córner un remate en semifallo de Cesc, Alexis envió al exterior de la red un disparo con el meta visitante prácticamente batido y Messi tuvo un doble ocasión que obligó a lucirse de nuevo al portero de la Real Sociedad antes de estrellar en la cruceta una falta desde la frontal. El partido ya no tuvo historia tras la reanudación. La Real, con un hombre menos, solo aspiraba a salir vivo del Camp Nou. Había perdido a Mikel González

por lesión en la primera parte y encima se complicó aun más la eliminatoria al meterse un gol en propia puerta al cuarto de hora de la segunda. Alexis recibía de Cesc al espacio y cruzaba el balón contra el palo. El rechace fue a parar a Elustondo quien, en lugar de enviar fuera el esférico, lo estrelló contra el cuerpo de su portero

antes de que acabara en el fondo de la red. Ni siquiera brilló el Barça a partir del 2-0, pese a jugar con el marcador a favor, en superioridad numérica y con una Real entregada que renunció hasta salir al contragolpe. Aun así, tiene media final de Copa en el bolsillo. Si Anoeta no lo impide dentro de una semana.

INFORMACIÓN en un Abrir y Cerrar de Hojas

www.vegapages.com • 703-408-1411

¿Necesita información? ¡Vega Pages es la Solución!


MLS

l Viernes 7 de febrero de 2014

Es oficial: Beckham y MLS anuncian nuevo equipo en Miami

David Beckham y el Comisionado de la MLS Don garber hicieron oficial el anuncio de lo que era un secreto a voces. El ex jugador inglés ejercerá su derecho de contrato con la MLS para hacerse propietario de un equipo y la sede escogida es Miami. En un conferencia de prensa en el nuevo Pérez Art Museum de

Miami, Don Garber, acompañado de el Alcalde Carlos Giménez y el propio David Beckham hicieron el anuncio oficial. No se dio a conocer cuando será la fecha de la expasión que permitirá la entrada oficial del equipo en competencia de la MLS, aunque se estima que será 2016 ó 2017. “Van a haber contratiempos en el camino pero haremos un

equipo garnde no solo para Miami, sino globalmente”, prometió Beckham. La nueva franquicia tendrá estadio propio, el cual será contruido en Downtown Miami, y se especula que será el puerto de Miami y construido completamente con capital privado, como confirmó Beckham. También prometió que contará con jugadores de primera línea a nivel mundial, y también le darán prioridad a desarrollar jugadores locales. “Tendremos mucha gente interesante con ganas de invertir en este equipo”, prometió Beckham. “Queremos traer a algunos de los mejores futbolistas a Miami. Por suerte por mi carrera, ya hay interés de algunos jugadores”. “Agradecemos el apoyo que David Beckham le ha dado a la MLS como jugador, emabajador y como ícono global, estamos emocionados por lo que va a hacer como propietario”, dijo Garber.

Landon Donovan vuelve a ser el capitán de EE.UU. y vence a Corea Landon Donovan demostró de nuevo su clase en la victoria de EE.UU. por 2-0 sobre la República de Corea el sábado. Él considera que todo se lo debe al brazalete de capitán. Jugando su partido número 155, tan solo a nueve del record que ostenta Cobi Jones, Donovan fue recompensado por su experiencia como el capitán de la selección por décimo octava ocasión en su carrera. Además fue el que comenzó la secuencia que llevó al primero de los dos goles de Chris Wondolowski. “No se cuáles sean las estadísticas, pero a lo largo de mi carrera, cuando llevo el brazalete de capitán, creo que juego mucho mejor”, reconoció Donovan que llegó a 58 asistencias en su carrera con la selección. “Y lo tomo muy en serio. Lo tomo muy profesionalmente y, de nuevo, que alguien saque las estadísticas, pero creo que nos va mejor cuando eso pasa”. Para acompañar las declaraciones de Donovan, aquí están las estadísticas.

En 18 partidos como capitán de la selección desde 2004, siendo la anterior el 29 de marzo de 2011 ante Paraguay, EE.UU. lleva 11 partidos ganados, cuatro empatados y tan solo tres perdidos. Durante sus primeros 13 encuentros como comandante del equipo, nunca perdieron y consiguieron nueve victorias. Durante los años que lleva Donovan representando a su país, Claudio Reyna, Kasey Keller, Carlos Bocanegra y Clint

Dempsey han sido los capitanes habituales. De la misma manera, Donovan fue el capitán del LA Galaxy en 2006 y 2007, hasta que David Beckham la portó los dos años siguientes. En 2011 y 2012, de nuevo con Donovan como capitán, el Galaxy ganó la liga en ambas temporadas, así como dos Supporters’ Shield. Luego de los casi 4 meses sabáticos de Donovan, Robbie Keane asumió como capitán del club.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B9


B10

FÚTBOL LATINOAMÉRICA

E GR E Santa Fe eliminó al Morelia y avanzó a fase de grupos IE GR RA a fina c a fina RA a fina a fina l Viernes 7 de febrero de 2014

E

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Bielsa y Bengoechea como candidatos para dirigir a Perú

GR

S S M E M E N N 1 1

nc nc mbia C mbia C nc nc ESTUDIE mbia C mbia C ESTUDI ESTUDI ol ol ESTUD con ayuda con ayuda ol ol con con ayuda con ayuda fina conayuda ayuda partido se jugó en campo de los mexicanos, acorralados por un Santa Fe que no consiguió tejer muchas jugadas de peligro. En el minuto 36 llegó la mejor ocasión para México, con una incursión que culminó Armando Zamorano con un disparo seco que superó al defensor Daniel Torres y que despejó de forma magistral con la pierna derecha el portero local Camilo Vargas. En el 39, llegó la mejor ocasión del cardenal, generada con un centro en el área de Pérez, de tiro libre, que remató de cabeza rozando el arco un Jonathan Copete que le había ganado la posición al defensor.

Y con el marcador empatado y los mexicanos provisionalmente clasificados, los equipos enfilaron el camino de vestuarios. Con 45 minutos por delante llegó la emoción: el jugador colombiano del Morelia Aldo Leao Ramírez perdió los papeles y propinó un codazo a Edison Méndez en un forcejeo y otro a Pérez que le costó la expulsión en el 52. A los 5 minutos, y de un córner cobrado por el argentino Pérez, José Julián de la Cuesta remató de cabeza y adelantó al Santa Fe con un tanto que le dio la clasificación al cardenal. Pero en el minuto 59 el árbitro boliviano Raúl Orosco expulsó al

venezolano Luis Manuel Seijas, del Santa Fe, en una polémica decisión. En el 10 contra 10, Morelia, cedió la iniciativa al Santa Fe, que a punto estuvo de anotar el segundo de la mano de Copete tras una asistencia de Luis Carlos Arias, que había entrado en el campo tras la expulsión. También Pérez, que en el 74 disparó al poste desde el borde del área ante un Morelia que en el minuto 89 tuvo una gran oportunidad desaprovechada por Luis Morales al no controlar solo ante Camilo Vargas, una ocasión con la que vio escapar el sueño de la Libertadores.

El argentino Marcelo Bielsa y el uruguayo Pablo Bengoechea son considerados como posibles candidatos para asumir la dirección técnica de Perú, con miras al Mundial de Rusia-2018 en opinión de jugadores y analistas. Las autoridades deportivas mientras tanto mantienen silencio sobre identidad del futuro entrenador. BOGOTA - Independiente la fase de grupos, en la que enLa selección inca tras su Sante Fe ganó por 1-0 al Mo- frentará al Atlético Mineiro, al eliminación para llegar al relia en el partido de vuelta Nacional paraguayo y al Zamora Mundial de Brasil 2014, que de la primera fase de la Copa de Venezuela. provocó la salida del técnico La primera media hora del Libertadores y se clasificó para uruguayo Sergio Markarián, busca un nuevo DT que los lleve a un Mundial tras 32 (BECAS $1400) (BECAS DE DE $1400) añosDE de frustrados$1400 procesos (BECAS (BECAS DE $140 (BECAS DE $1400 (BECAS DE $1400 eliminatorios. (BECAS DE (BECAS DE $1 $1 Bielsa, que llevó a octavos de final a la selección chilena en el Mundial de Sudáfrica 2010, y el uruguaRÍO DE JANEIRO (EFE).- “tienen un poco de dificultad” yo Pablo Bengochea, asisPelé, el mejor jugador brasileño para montar el ataque de Brasil. tente del extécnico Markade todos los tiempos, mostró “Necesitamos recordar que rián, acaparan titulares en hoy preocupación con el sector Fred ya no es un niño. No polas últimas semanas, entre ofensivo de la selección Cana- demos depender sólo de Fred”, otros candidatos como los rinha, aunque aseguró que tie- señaló el astro que ganó los argentinos Américo Gallego ne “confianza” en el equipo de mundiales de Suecia’58, Chi(ex Independiente) y Ricardo Luiz Felipe Scolari. Gareca (exVélez Sarsfield). le’62 y México’70. No obstante, Pelé dijo tener “En todas las selecciones El nombre del uruguaque ganaron el Mundial, tenía- “confianza” y recordó que Brasil yo Pablo Bengoechea, que mos una gran delantera. Pero ganó la Copa Confederaciones descartó dirigir al Peñarol este año creo que por primera ante España “cuando nadie porque tendría un acuerdo Y Y MUCHOS MUCHOS MA vez en la historia tenemos una creía” en sus posibilidades. con la FPF para dirigir a laMA selección mejor de la mitad para “Pero claro que la Copa del selección inca, fue resaltado ASOCIAD ASOCIAD atrás”, dijo Pelé en una rueda de Mundo es diferente”, advirtió el también por la prensa. prensa, en un acto promocional exjugador, que señaló que “de “Yo no hablé con nadie, en Río de Janeiro. momento” las mejores selecpero si me llega una oferta ambie su estado ambie su estado le mbie su estado 44 mbie su estado leg Pelé consideró que Scolari y ciones son Alemania y España, de laleg Federaciónle Peruana el coordinador técnico de la se“que tienen un equipo montado de Fútbol la analizaré”, dijo l a F1 l a F1 Y FINES DE SEMANA a F1 Y FINES DE SEMANA a F1 FINES SEMANA FINES DE DE SEMANA 4 Obtenga de Estudiante y ca 4lección, Obtenga la Visa de Estudiante yca c 4 la Visa de Estudiante y camb 4 Obtenga Obtenga la Visa de Estudiante yDepor. camb 4 Obtenga la Visa de Carlos Alberto Parreira, haceVisa cinco años”. Bengoechea al diario 4la Obtenga lade Visa deEstudiante Estudiante 4 Obtenga la Visa Estudiante y 4 Obtenga la Visa de Estudiante y ca

con con ayud ayud en Columb en Columb : E: en Colum C en Colum en Colum en Colum O S E: E: C en Colum en Colum O bia C

ESTUD CURSOS EN CURSOS EN E CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN E CURSOS CURSOS EN E

) 0) 0)

CENTREVILLE: CENTREVILLE: con ayud CENTREVILLE CENTREVILLE CENTREVILLE CENTREVILLE CENTREVILL CENTREVILL -- Inglés Inglés - Inglés Inglés -- Inglés Inglés Pelé está preocupado conMasajes la -- Inglés Inglés -- Terapia de Terapia de Masajes en Colum ----Terapia de Masaje Terapia de Masaje Cosmetología BECAS ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) Terapia de Masajes N I B L E S E N Terapia de Masajes N I B L E S E N delantera de Brasil C -- Cosmetología BECAS ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) -Terapia de Masa O S E Terapia de Masa ON NI IB BL LE E S E O

s s

n u a e s o

N N N N

N

-- Cosmetología Cosmetología -Cosmetología BECAS ($2,730) -Cosmetología Cosmetología BECAS ($2,730) -- Cosmetología F A F -A BECAS ($2,730) -- Cosmetología -Cosmetología Cosmetología BECAS ($2,730) Cosmetología F A F A Cosmetología Cosmetología Labora -Labora - Labor Labor

CURSOS EN CENTREVILL

S ($2,730) S ($2,730) CURSOS DISPON CURSOS DISPON or io ECAS ($2,730) or io ECAS ($2,730) CURSOS DISPO CURSOS DISPO o Admin ogía BECAS ($2,730) o -Admin logía BECAS ($2,730) CURSOS DISPO tor io CURSOS DISPO tor io do Admi metología BECAS ($2,730) do Admi metología BECAS ($2,730) CURSOS DISP CURSOS DISP Arte Culinario - Arte strac strac -- Arte Culinario Arte Culinario stra stra Negocio Negocio --Culinario Arte Culinario Arte Culinario Negoci Negoci Arte Culinario -Cosmetología Arte Culinario BECAS ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) Asistente Certificado Asistente Certificado Cosmetología BECAS ($2,7 Cosmetología BECAS ($2,7O Cosmetología BECAS ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) Asistente Certificad s Asistente Certificad s ---Cosmetología BECAS ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) s s -- Asistente Certificado Asistente Certificad Asistente Certific Asistente Certific ROGRAMAS D ROGRAMAS D PROGRAMAS PROGRAMAS - Inglés (BECAS DE $14 de de Enfermería Enfermería de Enfermería dede Enfermería Enfermería de Enfermería de Enfermería de Enfermería E GR E GR E GR E GR Y CERTIFICA Y CERTIFICA S Y CERTIFICA S Y CERTIFICA Y MAS PR Y MUCHOS MUCHOS MAS PR Y MAS P Y MUCHOS MUCHOS MAS - Terapia de Masaje Y MUCHOS MAS P Y MUCHOS MAS P DOS DOS DOS DOS - Cosmetología BECAS ($2,730)

NIBLES E ASOCIADOS Y ASOCIADOS Y ASOCIADO ASOCIADO ASOCIADOS ASOCIADOS - Cosmetología N INICIA N INICIA N INICIA N INICIA INICIA El 0 NICIA El 0 INICIA El 0 NICIA El 0 INICIA 17 NICIA 17 D INICIA 17 PR NICIA 17 D P 16 D 16 D 6 D 1 DE 6 D 1 DE DE D 1 DE Labor DE D 1 DE DE D DE D PRÓXIMA SESIÓ PRÓXIMA SESIÓ PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN IN PRÓXIMA SESIÓN IN PRÓXIMA SESIÓN IN PRÓXIMA SESIÓN IN PRÓXIMA SESI PRÓXIMA SESI PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN IN PRÓXIMA III PRÓXIMA SESIÓN PRÓXIMA SESIÓN

CURSOS DISP Admi (fines de semana solo para (fines de semana solo para (fines de semana solo pa (fines de semana solo p (fines de semana solo para cla (fines de semana solo para cla - Arte Culinario (fines de semana solo para c (fines de semana solo para c Negoc ri 703-206-0 ri 703-206-0 0508 0508

,730)

SE RESPONSABLE

clases de inglés) clases de inglés) 4 MAÑANA, NOCHE ases de inglés) 4 Horarios: Horarios: MAÑANA, NOCHE lases de inglés) 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FI 4 MAÑANA, NOC 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FI 4Horarios: Horarios: MAÑANA, NOC 4 MAÑANA, NOCHE Y 4Horarios: Horarios: MAÑANA, NOCHE Y

i 703-206-0 Ll i 703-206-0 Ll 0508 Lla 0508 Ll Nacional ganó 2-0 a703-206-05 Oriente Petrolero yoInr -a Asistente Certifica Llame a Amparo o a In Llame a Amparo o a In Llame a Amparo o a Llame a Amparo a 08 Llame Amparo 703-20608 Llame a Amparo 703-206-aaCosmetología BECAS ($2,73 Llame a Amparo 703-20 Llame a703-206-05 Amparo 703-20 Llame a Amparo o a Llame aa Amparo o a Inri Llame a Amparo o a Llame a Amparo oInri a Inr 08 Llame Amparo 08 Llame a Amparo Llame Amparo 703-206-0 Llame Amparo 703-206-0 c.edu c.edue-mail: OGRAMAS sigue en laamparop@ccdc Copaamparop@cc Libertadores .edu e.edu e-C amparop@ccdc e-mail: e-mail: amparop@ccd e-mail: amparop@cc de Enfermería e-mail: amparop@ccdc.e e-mail: e-mail: amparop@ccdc.e e-mail: amparop@ccdc CU C NO TEXTEES 5940 t Ln t Ln CERTIFICA El puntoCentreville de quiebre del Nacional de Uruguay venLejos de rendirse, Orien5940 Cre 5940 Centreville Cre 5940 Centreville Crest 5940 Centreville Cres Ln 59 Ln 5-5940 Crest Centreville Crest Centreville L 5940 Centreville Crest L ció 2-0 a5940 OrienteY Petrolero MUCHOS de Centreville encuentro se dio a los 63 mi- te Crest Petrolero, dirigido por el MAS Bolivia la noche del Centreville martes en nutos cuando Mariano Brau uruguayo Tabaré20121 Silva, luchó VA Centreville VA 20121 Centreville VA 20121 Centreville VA 20121 Montevideo, en partido de vuel- recibió su segunda amarilla y con20121 un hombre menos y en Centreville VA MIENTRAS CONDUCES Centreville VA 20121 Ce Centreville VA 20121 CC Centreville VA 20121 ASOCIADO ta de la primera ronda de la dejó a Oriente Petrolero con los minutos finales presionó a Además en yy Silver Además en Fairfax Fairfax Silve Además en Fairfax y Silver Sp Además en Fairfax yy Silver SNacional que sin brillar logró Sp CopaAdemás Libertadores-2014, y se diez jugadores. pring, MD pring, MD en Fairfax Silver Además en Fairfax y Silver Sp Además en Fairfax y Silver Spri Además en Fairfax y Silver Spri ring, MD Ad ring, MD -A A -Ad clasificó a la fase de grupos A partir de allí los locales, mantener el resultado y pasar Nosotros apoyamos www.ccdc.edu www.ccdc.edu www.ccdc.edu www.ccdc.edu del torneo. dirigidos por Gerardo Pelus- a la siguiente fase. www.ccdc.edu www.ccdc.edu www.ccdc.edu www.ccdc.edu Iván Alonso (18) y Carlos De so, se adueñaron del trámite Con la victoria, Nacional se-la campaña del Abogado -ww -wL ie su estado le PRÓXIMA SESIÓ PRÓXIMA SESIÓN Cosmetología BECAS ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) PRÓXIMA SESIÓN Pena (73) marcaron los tantos del encuentro lló su pasaje al Grupo 6 de la vulnerando la -- Cosmetología BECAS ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) de la victoria del equipo tricoCopa donde lo esperan Newell’s defensa del equipo boliviano NES Paul DE SEMANA --A Samakow -y -A 4 Obtenga de Estudiante lor, que habíala caído 1-0Visa en el y anotando el gol de la clasi- Old Boys, Gremio de Brasil y Atlético Nacional de Colombia. choque de ida en Santa Cruz. ficación. ses de inglés) 4 Horarios: MAÑANA, NOCH --m m

INICIA ICIA El 0 NICIA 17

(fines de semana solo par


• B11

Viernes 7 de febrero de 2014

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

RA ESTUDIE GRATIS TI T RA ESTUDIE GRATIS TI T ESTUDIE GRATIS A T ESTUDIE GRATIS ancie con ayuda financiera! ancie con ayuda financiera! www.ccdc.edu www.ccdc.edu A T www.ccdc.edu www.ccdc.edu ancie con ayuda financiera! ancie con ayuda financiera! www.ccdc.edu www.ccdc.edu con con ayuda ayuda financiera! financiera! www.ccdc.edu www.ccdc.edu

RA ESTUDIE GRATIS T

S E A S E E T Ó E T Ó 1 A AÑ

ci ci CURSOS EN con ayuda financiera! con ayuda financiera! Colleg en Columbia College Colleg en Columbia College ci ci E GRATIS CURSOS EN Colleg en Columbia College Colleg en Columbia College CURSOS EN CURSOS EN IE GRATIS IE GRATIS en Columbia College en Columbia College CURSOS EN CURSOS EN CENTREVILLE: lle lle BECAS DISPONIBLES CURSOS EN CURSOS EN DIE GRATIS en Columbia College en Columbia College CURSOS EN CURSOS EN CENTREVILLE: a financiera! a financiera! lle lle BECAS DISPONIBLES -GRATIS Ingles CURSOS CURSOS ENayuda a financiera! a financiera! CENTREVILLE: CENTREVILLE: a financiera! anci conEN financiera! www a financiera! CENTREVILLE: CENTREVILLE: ESTUDIE

ESTUDIE Ingles SSEE -GRATIS Inglés CURSOS EN CURSOS EN-GRATIS CENTREVILLE: CENTREVILLE: da financiera! da financiera! CENTREVILLE: CENTREVILLE: Cosmetología ESTUDIE CURSOS EN CURSOS EN ASAEEA ESTUDIE GRATIS bia College bia College INGLÉS (BECAS HASTA INGLÉS (BECAS HASTA S S Cosmetología INGLÉS (BECAS HASTA INGLÉS (BECAS HASTA Cosmetología E CURSOS EN CURSOS EN CENTREVILLE: CENTREVILLE: A A mbia College C mbia College C S mbia College S mbia College INGLÉS (BECAS HASTA O INGLÉS (BECAS HASTA O E con ayuda financiera! E con ayuda financiera! INGLÉS (BECAS HASTA INGLÉS (BECAS HASTA S S A con ayuda financiera! A con ayuda financiera! CENTREVILLE: CENTREVILLE: M M C C DE 1,400) DE 1,400) S mbia College S mbia College O OOSSEM EM DE 1,400) DE 1,400) ETEEAÓ con ayuda financiera! con ayuda financiera! T CENTREVILLE: S CENTREVILLE: con ayuda financiera! AÓTTLLÓÓ con ayuda financiera! Colle en Columbia College C C M O DE 1,400) O DE 1,400) E E DE 1,400) DE 1,400) O O S S --Inglés (BECAS DE T Inglés (BECAS DE$1400) $1400) CENTREVILLE: CENTREVILLE: M G M G Ó C C COSMETOLOGÍA (BECAS A O - COSMETOLOGÍA (BECAS A OEESESNEN L L L --COSMETOLOGÍA (BECAS COSMETOLOGÍA (BECAS O O O T T Inglés (BECAS Inglés (BECASDE DE$1400) $1400) Ó M Ó G M CURSOS EN G en Columbia College en Columbia College en Columbia College N en Columbia College N L COSMETOLOGÍA (BECAS A L COSMETOLOGÍA (BECAS A E E COSMETOLOGÍA (BECAS COSMETOLOGÍA (BECAS O O T Inglés (BECAS DE $1400) T 1 S Inglés (BECAS DE $1400) 1 S Ó G E E E Ó G E E College en Columbia College en Columbia College A N N en Columbia College A NAA LÑ A L A HASTA DE 2,730) Ñ EN HASTA DE 2,730) O HASTA DE 2,730) O HASTA DE 2,730) --Terapia de Masajes -Terapia Inglés (BECAS DE Terapia deColumbia Masajes 1 1 S -en Inglés (BECAS DE$1400) $1400) 1 S O O GGAA E E S E E S A A ::N A E A N E N A C C HASTA DE 2,730) Ñ Ñ A HASTA DE 2,730) Ñ A HASTA DE 2,730) HASTA DE 2,730) --Terapia de Masajes deO Masajes O

S E A S M E T Ó L DIE GRATIS O EN 1 AÑO da financiera! O OO E1E1NNA S ST S SM E: E: A E A E M C C E: E: A Ñ Ñ O C O C E 1 --Terapia de Masajes 1 E Terapia de Masajes O O S O O S T A A M Ó M S Ó S LE: LE: ÑL ÑCENTREVILLE: CURSOS M C M EN C E --Terapia de Masajes CURSOS EN E L Terapia deEN Masajes CURSOS

ESTUDIE GRATIS SEA mbia College

CURSOS EN CURSOS EN --Cosmetología Cosmetología O O O O O T O T E ET Ó S Ó G S G T M Ó M L Ó L A CURSOS EN CURSOS EN A CURSOS EN CURSOS Cosmetología Cosmetología O O L E L E O G T O G T E E S S S Ó S Ó G A N G ASEA N E E E E L L A A A A A Cosmetología 1 O A Cosmetología 1 O E E S S S S G N A G N A E E E E E E A N Ñ A A N Ñ A A Cosmetología 1 A Cosmetología 1 CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: O C O C 1 A 1OOC1 A C1 E EN - INGLÉS (BECAS HASTA Ñ A N Ñ es CENTREVILLE: es CENTREVILLE: SA CENTREVILLE: SCO CENTREVILLE: O CO SEEN O Ñ MO s CÑ N CURSOS DISPONIBLES F FAIRFAX I R F A MA s N F I R F A CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX M M OSCA O O O O A A E S S E E S Ñ C S Ñ T T M ajes E N CURSOS DISPONIBLES F A EN FAIRFAX I R F A M ajes T E N CURSOS DISPONIBLES F A EN FAIRFAX I R F A M T M Ó O Ó O O Ó Ó E E E L E L T T L L O T O S T Inglés (BECAS DE $1400) Ó Inglés (BECAS DE $1400) Ó O O Ó Inglés (BECAS DE $1400) Ó Inglés (BECAS DE $1400) G G M L L G G CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX L CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX L A O A O Inglés (BECAS DE $1400) DE 1,400) Inglés (BECAS DE $1400) A I R A R --Inglés (BECAS DE Inglés (BECAS DE$1400) $1400) GGAO E ELaboratorio CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX EI CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX AOAAGGAADenta E T N E A I R N A I R N N a ÓLOG a --Arte E atorio Culinario Laboratorio Dental E 1 atorio Arte Culinario Dental Denta 1 E N E N 1 1 A N A N ratorio Arte Culinario Laboratorio Dental Denta 1 ratorio Arte Culinario Laboratorio Dental Denta A 1 A Ñ Ñ --Terapia de Masajes 1 Terapia de Masajes 1 Ñ Inglés (BECAS DE $1400) A Ñ A O O --Terapia de Masajes Terapia de Masajes ÑÑOAA OOÑÑ --Terapia Terapiade deMasajes Masajes

CENTREVILLE: OS con M ayuda financiera! E T Ó ESTUDIE GRAT ESTUDIE GRAT ESTUDIE GRATIS ESTUDIE GRATI ESTUDIE GRAT ESTUDIE GRAT N ESTUDIE GRATIS COSMETOLOGÍA (BECAS A ESTUDIE GRATI E E en Columbia College N N 1 1 S E con ayuda financie A A con ayuda financie A con ayuda financiera! con ayuda financie con ayuda financiera! con ayuda financie ESTUDIE GRATIS HASTA DE 2,730) Ñ Ñ Terapia de Masajes con ayuda financier con ayuda financiera! con ayuda financier con ayuda financiera! ESTUDIE GRATIS O con ayuda financier con ayuda financier LE: COSME en Columbia Colleg en Colle TColumbia en Columbia Colleg en Columbia Colle Ó en College en Columbia College LColumbia en Columbia College

0) 00) 0) 0) 1400) 1400)

O --Terapia de Masajes Terapia deEN Masajes NIBLES EN FAIRFAX OOde NIBLES EN FAIRFAX -Asistente Culinario --Laboratorio Dental -Arte Arte Culinario Laboratorio Dental o D e o D e ONIBLES EN FAIRFAX ONIBLES EN FAIRFAX Arte Culinario Laboratorio Dental Arte Culinario Laboratorio Dental nistracion --Asistente Certificado Administracion de nistracion Certificado Administracion dede de ONIBLES FAIRFAX o D e ONIBLES EN FAIRFAX o D e inistracion Asistente Certificado Administracion de inistracion Asistente Certificado Administracion de de PONIBLES EN FAIRFAX PONIBLES EN FAIRFAX Cosmetología Cosmetología Cosmetología Cosmetología Cosmetología Cosmetología Cosmetología -Laboratorio Cosmetología --Asistente Certificado -te de Asistente Certificado -Administracion Administracion dede ------Asistente Dental Laboratorio Dental cion cion en en r r te Certificado Administracion as Asistente Certificado Administracion de as M -Laboratorio Dental M Laboratorio Dental o acion o en a acion en os de Enfermería Negocios en a r en r os de Enfermería Negocios ur r r te ur te at te te at as ci as as ci as M M Laboratorio Dental en M M Laboratorio Dental o o en o o en a a lic ios de Enfermería Negocios en a r a lic ios de Enfermería Negocios ur r su te ur ur at su at te a at as at ci a as ci ng M Laboratorio Dental en ng M en Laboratorio Dental o te en en o te lic lic Ob a lic Ob su ur su su at a su at a a ng a ng ng en te ng en te te lic Ob te Ob Ob su Ob Ob su aAdministracion aAdministracion ng ng tete CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Administracion de de 730) 730) CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX de Enfermería Negocios CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX de Enfermería Negocios do Administracion de CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX do -ac Administracion de CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX n n ió de Enfermería Negocios ió de Enfermería Negocios ac )o Ob ac CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX uc CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX uc de n Ed do Administracion de n Ed ió o ió o n ac n n ac n ió ió uc ió ió uc cado Administracion de Ed ac cado Administracion de ac tr Ed ac o tr uc o is n n uc is n in n Ed ió ió in Ed ió m ió ac m o ac ac tr Ad ac tr Ad uc is uc is in Ed ac in Ed ac m tr m o tr is Ad DE Y MUCHOS MAS PROGRAMAS GRADO DE GRADO is Ad in DE Y MUCHOS MASMAS PROGRAMAS GRADO DE GRADO in ac ac m trCulinario -Culinario Ad trCosmetología is Ad-m DE Y MUCHOS GRADO DE GRADO is in S DE Y MUCHOS MAS GRADO DE GRADO in mCulinario m 400) Ad Ad Negocios Negocios Negocios Negocios -Arte Culinario -PROGRAMAS Laboratorio Dental -Arte Arte Culinario -PROGRAMAS Laboratorio Dental Arte Culinario Laboratorio Dental Arte Laboratorio Dental Negocios Negocios Arte Laboratorio Dental Negocios Culinario Laboratorio Dental Negocios Arte Laboratorio Dental Arte Culinario Laboratorio Dental YYMUCHOS MAS PROGRAMAS DE MUCHOS MASMAS PROGRAMAS DEGRADO GRADO R AD R AD S YASOCIADOS MUCHOS PROGRAMAS DE GRADO YASOCIADOS MUCHOS MAS PROGRAMAS DEde GRADO R AD R AD ADOS Y CERTIFICADOS ADOS Y CERTIFICADOS EA ADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS ADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Asistente Certificado Administracion Asistente Certificado Administracion de CURSOS EN CURSOS EN Asistente Certificado Administracion de Asistente Certificado Administracion de CURSOS EN CURSOS EN ROGRAMAS DE GRADO ROGRAMAS DE GRADO PROGRAMAS DE GRADO Asistente Certificado Administracion de PROGRAMAS DE GRADO Asistente Certificado Administracion de Asistente Certificado Administracion de es Asistente Certificado Administracion de PROGRAMAS DE GRADO PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADOS YYDE CERTIFICADOS AS PROGRAMAS GRADO C ASOCIADOS CERTIFICADOS AS PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADOS Y CERTIFICADOS CURSOS EN ASOCIADOS Y CERTIFICADOS CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN SSSEEAA O Llame a Amparo ooooaaSaSaSÉmma 703-206 Llame a Amparo Émma 703-206 Llame a Amparo 703-206 Llame a Amparo Émma 703-206 EN SMECURSOS CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN de Enfermería Negocios de Enfermería Negocios de Enfermería Negocios de Enfermería Negocios Y CERTIFICADOS Y CERTIFICADOS OS Y CERTIFICADOS OS Y CERTIFICADOS CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: de Enfermería Negocios CENTREVILLE: de Enfermería Negocios S de Enfermería Negocios de Enfermería Negocios C S CERTIFICADOS C DOS Y CERTIFICADOS SY Y CERTIFICADOS C E DOS Y CERTIFICADOS E TÓLOGE-mail: AEAA OOOSSSM SM SSEEEEEEEA M CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: Inglés (BECAS DE $1400) E-mail: amparop@ccdc.e amparop@ccdc.e TA E-mail: amparop@ccdc. E-mail: amparop@ccdc. TÓÓLLOO A 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL C A 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL C C C O O O O Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO CENTREVILLE: Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO CENTREVILLE: CENTREVILLE: A S Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO CENTREVILLE: S S S Inglés (BECAS DE $1400) Inglés (BECAS DE $1400) Inglés (BECAS DE $1400) C C Inglés (BECAS DE $1400) C M M M M O O O E Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO E EETTÓTÓÓLLOLO8300 Y-MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO EInglés YYMUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO SSGGSM DE N DE EM PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL DE ENE E A PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL DE EM E A DIC ratorio Arte Culinario Laboratorio Dental De DIC NENETT egal a F1 44Obtenga lade Visa de Estudiante yCERTIFICADOS cambie su estado legal aaF1 egal a F1 Obtenga lade Visa de Estudiante y16 cambie suDE estado legal F1 1 gal a F1 4 Obtenga la Estudiante y01 cambie su estado legal aaF1 gal a F1 4 Obtenga laVisa Visa Estudiante y16 cambie su estado legal F1 1T1 O 1Ó Inglés (BECAS DE $1400) ASOCIADOS Y CERTIFICADOS 1Merr Inglés (BECAS DE $1400) ÓN INICIA 16 DE ABRIL ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Main Campus Merr ÓN INICIA 16 DE ABRIL Inglés (BECAS DE $1400) Main Campus Merr ASOCIADOS Y CERTIFICADOS INICIA El 01 ABRIL (BECAS DE $1400) N INICIA 16 DE ABRIL ASOCIADOS Y ÓAALLÑÑ Main Campus 8300 INICIA El 01 DE ABRIL N INICIA 16 DE ABRIL INICIA 17 DE DICIEMBRE Main Campus 8300 Merr INICIA 17 DE DICIEMBRE NICIA El 01 DE ABRIL A NICIA El DE ABRIL G NICIA 17 DE DICIEMBRE NICIA 17 DE DICIEMBRE IÓN INICIA DE ABRIL IÓN INICIA 16 DE ABRIL N INICIA El 01 DE ABRIL A N INICIA DE ABRIL N INICIA El 01 DE ABRIL A INICIA 17 DE DICIEMBRE N INICIA 16 DE ABRIL Terapia de Masajes N INICIA 17 DE DICIEMBRE NICIA El 01 DE ABRIL Terapia de Masajes A OOOO Ñ INICIA El 01 DE ABRIL INICIA 17 DE DICIEMBRE Terapia de Masajes INICIA 17 DE DICIEMBRE Inglés (BECAS DE $1400) Terapia de Masajes ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Inglés (BECAS DE $1400) ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Terapia de Masajes Inglés (BECAS DE $1400) ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Inglés (BECAS DE $1400) ASOCIADOS Y CERTIFICADOS GG E E O E E N N 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA N 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA N 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 1 PONIBLES EN FAIRFAX 1 ambie su estado legal a F1 E 1 cambie su estado legal a F1 E 1 bie su estado legal a F1 E A bie su estado legal a F1 N N y cambie su estado legal a F1 e y cambie su estado legal a F1 A A N Ñ Ñ ambie su estado legal a F1 ambie su estado legal aaaF1 Obtenga I-20 yyMAÑANA, cambie susuNOCHE estatus estudiante Obtenga lacambie I-20 cambie estatus estudiante --Terapia de Terapia de Masajes Avenue Fairfax 1VA ÑOOO 1VA Avenue Fairfax 1VA Obtenga lalade I-20 yylaMAÑANA, susuNOCHE estatus aFINES estudiante Obtenga I-20 cambie estatus apara estudiante --Terapia de Masajes inistracion -SEMANA Asistente Certificado - Administracion de Terapia de Masajes Avenue Fairfax Avenue Fairfax VA 22 -Cosmetología -Cosmetología Cosmetología AAAÑÑ220 --Masajes Cosmetología 4 Horarios: YYDE FINES SEMANA A (fines de semana solo para clases de 4 Horarios: MAÑANA, FINES DE SEMANA (fines de semana solo clases deinglés) inglés) Terapia de Masajes Y FINES DE SEMANA 4DE Horarios: YNOCHE SEMANA (fines semana solo para clases de inglés) Terapia de Masajes E Y FINES DE 4DE Horarios: MAÑANA, NOCHE YFINES DE SEMANA (fines de semana solo para clases deDE inglés) OO Terapia de Masajes INES SEMANA CHE Y FINES DE SEMANA Terapia de Masajes INES SEMANA CHE Y FINES DE SEMANA Y FINES DE SEMANA Y FINES DE SEMANA PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL Cosmetología SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL El 01 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE Horarios: Ingles Mañana, noche y fines de semana. Horarios: Ingles Mañana, noche y fines de semana. PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL El 01 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE Horarios: Ingles Mañana, noche y fines de semana. Horarios: Ingles Mañana, noche y fines de semana. (fines de semana solo para clases de inglés) clases de inglés) (fines de semana solo para clases de inglés) a clases de inglés) Cosmetología Cosmetología PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL ara clases de inglés) PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL para clases de inglés) (fines de semana solo para clases de SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL ases de inglés) (fines de semana solo para clases deinglés) inglés) El 01 DE ABRIL ases de inglés) PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17BECAS DE DICIEMBRE Laboratorio Dental --Cosmetología Cosmetología PRÓXIMA SESIÓN 16 DE ABRIL clases de inglés) PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL clases de inglés) PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL El 01 ABRIL SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE Cosmetología BECAS ($2,730) -INICIA Cosmetología BECAS ($2,730) CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFA CURSOS DISPONIBLESEN ENFAIRFA FAIRFA 4 lalade Visa de Estudiante yy-cambie susuestado legal aaF1F1 n 4Obtenga Visa deEnfermería Estudiante cambie estado legal --Cosmetología e Cosmetología cios Negocios r e Cosmetología ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) CURSOS DISPONIBLES st CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFA a 44Obtenga laObtenga Visa de Estudiante yy-cambie su estado legal a F1 Obtenga la Visa de Estudiante cambie su estado legal a F1 M Cosmetología Cosmetología o ra tu ia c n e 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 c 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 li 0508 Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 0508 Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 su a Llame a Amparo 703-206-0508 Llame a Amparo 703-206-0508 g 44Obtenga laHorarios: Visa de Estudiante yInri cambie su estado legal nEstudiante 44 Horarios: YDE FINES DEDESEMANA Obtenga laO Visa de yInri cambie su estado legalaaF1F1 Horarios: MAÑANA, NOCHE YDE FINES SEMANA 0508 lame aAmparo oMAÑANA, aa-703-206-0508 te 0508 lame aAmparo Amparo oMAÑANA, 703-206-0508 b ame aa703-206-0508 Amparo 703-206-0508 lame 703-206-0508 4 MAÑANA, NOCHE YNOCHE FINES SEMANA 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE YNOCHE FINES SEMANA Llame aEmma Emma 703-206-0508 Llame aEmma Emma703-206-0508 703-206-0508 ado Administracion de Cosmetología BECAS ($2,730) nri -osolo Cosmetología BECAS ($2,730) -DISPONIBLES Arte Culinario Laboratorio Denta nri 703-206-0508 CURSOS EN FAIRFAX -DISPONIBLES Arte Culinario -Laboratorio LaboratorioDenta Dent CURSOS ENFAIRFAX FAIRFAX Inri 703-206-0508 Inri 703-206-0508 Llame a 4 Horarios: YYDE FINES DE SEMANA -0508 Llame a 703-206-0508 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE FINES DE SEMANA -0508 30) 06-0508 06-0508 CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Cosmetología BECAS ($2,730) Llame a Amparo a Inri 703-206-0508 703-206-0508 Cosmetología BECAS ($2,730) -DISPONIBLES Arte Culinario ---Laboratorio Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 703-206-0508 CURSOS EN -DISPONIBLES Arte Culinario Dent CURSOS EN FAIRFAX (fines de semana para clases de inglés) ri 703-206-0508 (fines de semana solo para clases de inglés) ri 703-206-0508 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES SEMANA 508 Llame a Amparo 703-206-0508 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 508 Llame a Amparo 703-206-0508 0508 0508 Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 (fines de semana solo para clases de inglés) Cosmetología BECAS ($2,730) (fines de semana solo para clases de inglés) Cosmetología BECAS ($2,730) n CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Llame a Amparo 703-206-0508 CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Llame a Amparo 703-206-0508 ió c a c u Ed Cosmetología BECAS ($2,730) Cosmetología BECAS ($2,730) o CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX (fines de semana solo para clases de inglés) CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX n (fines de semana solo para clases de inglés) ió cDE e-mail: amparop@ccdc.edu a e-mail: amparop@ccdc.edu --Asistente Certificado Administracion de Asistente Certificado -Administracion Administracionde d tr is S DE Yin MUCHOS MAS PROGRAMAS GRAD DE GRADO (fines de semana solo para clases de inglés) (fines de semana solo para clases de inglés) m d A emmag@ccdc.edu emmag@ccdc.edu -mail: amparop@ccdc.edu -mail: amparop@ccdc.edu --Asistente Certificado -Dental Asistente Certificado --Administracion d c.edu Arte Culinario Laboratorio Dental cdc.edu dc.edu Arte Culinario Laboratorio cdc.edu Negocios emmag@ccdc.edu Inglés (BECAS $1400) emmag@ccdc.edu Inglés (BECAS DE $1400) edu Arte Culinario Laboratorio Dental c.edu edu Arte Culinario Laboratorio Dental c.edu e-mail: amparop@ccdc.edu Inglés (BECAS DE $1400) e-mail: -Llame Inglés (BECAS DE $1400) Llame aAmparo ooaaCulinario Inri 703-206-0508 Llame aAmparo Amparo Inri 703-206-0508 de Enfermería Negocios --Arte Culinario -Laboratorio Laboratorio Dental de Enfermería Negocios Dental Arte Culinario -Laboratorio Laboratorio Dental -oo703-206-0508 Arte - Laboratorio Dental Llame aaamparop@ccdc.edu Amparo Llame 703-206-0508 e-mail: amparop@ccdc.edu e-mail: amparop@ccdc.edu Llame aAmparo Amparo aaInri 703-206-0508 Llame a Amparo Inri 703-206-0508 de Enfermería Negocios Arte Culinario de Enfermería Negocios Arte Culinario Dental Llame a Amparo 703-206-0508 Llame a 703-206-0508 Asistente Certificado Administracion de Asistente Certificado Administracion de 5940 Centreville Crest Ln a Amparo o a Inri 703-206-0508 5940 Centreville Crest Ln Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 ADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Llame a Amparo 703-206-0508 Llame a Amparo 703-206-0508 Terapia de Masaje est Ln Terapia de Masaje est Ln t Ln st Ln --Asistente --Administracion de Asistente-Certificado Certificado Administracion de DE Crest Ln ae-mail: Amparo oMasaje aaInri 703-206-0508 5940 Centreville Crest Ln Llame ae-mail: Amparo o Inri 703-206-0508 Llame aaAmparo 703-206-0508 Llame Amparo 703-206-0508 -Centreville Terapia de -940 Terapia de Masaje t Ln -Llame Terapia de Masaje t Ln Ln Certificado -Administracion Administracion de Ln -Asistente Asistente Certificado -Administracion Administracion de amparop@ccdc.edu YYMUCHOS MAS PROGRAMAS GRADO amparop@ccdc.edu MUCHOS MAS PROGRAMAS DEGRADO GRADO 5940 Centreville Crest Ln 5940 Centreville Crest Ln -1 Terapia de Masaje S PROGRAMAS DE GRADO Terapia de Masajes Terapia de Masajes Asistente Certificado de Asistente Certificado Administracion de Asistente Certificado de de Enfermería Negocios de Enfermería Negocios e-mail: amparop@ccdc.edu Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE e-mail: amparop@ccdc.edu Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO 5940 Centreville Crest Ln 5940 Centreville Crest Ln Terapia de Masajes Terapia de Masajes amparop@ccdc.edu de Enfermería Negocios e-mail: amparop@ccdc.edu Ciencia de Computadores de Enfermería Negocios YYNegocios -e-mail: Ciencia de Computadores 1 VA 20121 VAComputadores 20121 ASOCIADOS CERTIFICADOS Llame ASOCIADOS CERTIFICADOS Main Campus (8300 Merrifield Avenue Main Campus (8300 Merrifield Avenuea Am de Enfermería de Enfermería Negocios -Centreville Ciencia de Computadores --Ciencia Ciencia -Centreville de Computadores amparop@ccdc.edu e-mail: amparop@ccdc.edu -Ciencia Ciencia de Computadores -e-mail: Ciencia de Computadores entreville VA 20121 Centreville VA 20121 ASOCIADOS YYNegocios CERTIFICADOS 5940 Centreville Crest Ln Main Campus (8300 Merrifield Avenue ASOCIADOS CERTIFICADOS 5940 Centreville Crest Ln Main Campus (8300 Merrifield Avenue de Enfermería de Enfermería Negocios Ciencia de Computadores Ciencia Computadores de Computadores OS Y CERTIFICADOS Centreville VA 20121 Centreville VA 20121 de Enfermería Negocios 5940 Centreville Crest Ln Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO 5940 Centreville Crest Ln Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO r-Centreville Spring, MD -Asistente Asistente Certificado de Enfermería er Spring, MD -Asistente Asistente Certificado de Enfermería VA 20121 5940 Centreville Crest Ln Centreville VA 20121 5940 Centreville Crest Ln Cosmetología pring, MD Cosmetología Spring, MD YVA MUCHOS PROGRAMAS DE YVA MUCHOS PROGRAMAS DEGRADO GRADO DE Además en Fairfax y Silver Spring, MD Además en Fairfax y Silver Spring, MD Certificado de Enfermería Asistente Certificado de Enfermería Certificado de Enfermería pring, MD Asistente Certificado de Enfermería pring, MD Asistente Certificado de Enfermería YMAS MUCHOS MAS GRADO Fairfax 22031) 5940 Centreville Crest Ln YMAS MUCHOS MASPROGRAMAS PROGRAMAS DE GRADO 5940 Centreville Crest Ln Cosmetología Fairfax 22031) ing, MD Cosmetología Centreville VA 20121 ing, MD Centreville VA 20121 E-m ASOCIADOS Y CERTIFICADOS demás en Fairfax y Silver Spring, MD ASOCIADOS Y CERTIFICADOS en Fairfax y Silver Spring, MD -demás Asistente Certificado de Enfermería Asistente Certificado de Enfermería Asistente Certificado de Enfermería PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE A SESIÓN INICIA El 01 DE ABR Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO Fairfax VA 22031) PRÓXIMA El 01 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIE Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO SESIÓN INICIA 17 DE DICI Fairfax VA 22031) Centreville VA 20121 Centreville VA 20121 Además en Fairfax y Silver Spring, MD Además en Fairfax y Silver Spring, MD ASOCIADOS Y CERTIFICADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Laboratorio Dental Laboratorio Dental Centreville VA 20121 Centreville VA 20121 PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE A PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 01 DE ABR SESIÓN El 01 DE ABR SESIÓN INICIA 17 DE DICIE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICI ASOCIADOS Y CERTIFICADOS ASOCIADOS Y CERTIFICADOS Además en Fairfax y Silver Spring, MD Laboratorio Dental Además en Fairfax y Silver Spring, MD Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO Laboratorio Dental -www.ccdc.edu Laboratorio 44Obtenga Visa yycambie su Laboratorio Dental Obtengala laASOCIADOS Visade deEstudiante Estudiante cambie suestado estadolegal legalaaF1F1 -Centreville Laboratorio Dental www.ccdc.edu Además enenFairfax yDental Silver Spring, MD VA 20121 Además Fairfax yVisa Silverde Spring, MDa Centreville VA 20121 ASOCIADOS CERTIFICADOS Y CERTIFICADOS --Laboratorio Laboratorio Dental Laboratorio Dental Dental egal F1 4 Obtenga la Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Obtenga la Visa de Estudiante yY su estado legal 4 Obtenga laHorarios: Visa de Estudiante ycambie cambie suDE estado legala aF1F1 ww.ccdc.edu www.ccdc.edu Además en Fairfax y Silver Spring, MD Centreville Extension (5940 Centreville Crest Además en Fairfax y Silver Spring, MD Centreville Extension (5940 Centreville Crest 4 MAÑANA, NOCHE Y FINES SEMANA 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA Main Administración de Negocios y Administración de Negocios y www.ccdc.edu CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX www.ccdc.edu CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX Además en Fairfax y Silver Spring, MD Además en Fairfax y Silver Spring, MD Administración de Negocios y Centreville Extension (5940 Centreville Crest PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL Centreville Extension (5940 Centreville Crest PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL Inglés (BECAS DE ASOCIADOS Y CERTIFICADOS 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL Administracion de Negocios y 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA El 01 DE ABRIL Administracion de Negocios y PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE www.ccdc.edu Administración de Negocios yy yyY FINES DE SEMANA www.ccdc.edu (fines -Además Administración de Negocios www.ccdc.edu CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX (finesde desemana semanasolo solopara paraclases clasesde deinglés) inglés) www.ccdc.edu CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX en Fairfax ysu Spring, MD Además en Fairfax4 ySilver Silver Spring, MD NOCHE A Horarios: MAÑANA, --Administracion Administración de Negocios y PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL de Negocios El 01 DE ABRIL de Negocios PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE www.ccdc.edu www.ccdc.edu (fines de semana solo para clases de inglés) (fines de semana solo para clases de inglés) yAdministracion cambie estado legal a F1 PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABR PRÓXIMA SESIÓN 16 DE AB SESIÓN INICIA 01 DE ABRI -muchos Muchos más El 01 DE ABRI -www.ccdc.edu Muchos másss PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEM 44Obtenga lala Visa ySESIÓN susuestado legal aaF1F1 El PRÓXIMA INICIA 1701 DE DICIEM Obtenga Visade deEstudiante Estudiante ycambie cambie estado legalINICIA www.ccdc.edu Ln Centreville VA 20121) 5940 Centreville Crest 5940 Centreville Crest Ln Centreville VA 20121) Muchos más Av muchos má má PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABR PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE AB SESIÓN INICIA El DE ABRI Muchos más PRÓXIMA El 01 DE ABRI Muchos más PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEM 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 SESIÓN INICIA 17 DE DICIEM 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 www.ccdc.edu www.ccdc.edu (fines de semana solo para clases de inglés) Arte Culinario Laboratorio Dental 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA 5940 Centreville Crest Arte Culinario Laboratorio Dental Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA Ln Centreville VA 20121) 5940 Centreville Crest Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 Ln Centreville VA 20121) Llame Amparo 703-206-0508 44Obtenga de yycambie estado Terapia HE Y FINES LlamelalaaaVisa Amparo 703-206-0508 Obtenga Visa deEstudiante Estudiante cambie-su su estadolegal legalaaF1F1de Ma -muchos Muchos más muchos má má ssDE SEMANA

en Columbia ENEfinanciera! en Columbia Colleg en Columbia Colleg OGCollege en Columbia Colleg en Columbia Colleg A con ayuda conCURSOS ayuda financiera! N 1 AÑ CENTREVILLE: O IR E N F A CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX en Columbia College en Columbia College 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL 16 DE AB PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL 01 DE ABR SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL 01 DE SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL 01 DE ABR El 01 DE ABRIL 01 DE El 01 DE ABRIL ABR DE SESIÓN 17 DICIE DICIEMBRE PRÓXIMA INICIA 6 DE MAYO DE SESIÓN 17 DE DICIE DICIEMBRE DE 17 DICIE DICIEMBRE RÓXIMA INICIA 6 DE MAYO PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 6 MAYO DE 17 DE DICIE DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA El 6 MAYO PRÓXIMA SESIÓN INICIA ElEl10 FEBRERO PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 MARZO 10DE DE FEBRERO ABR PRÓXIMA SESIÓN INICIA ElEl10 DE FEBRERO PRÓXIMA SESIÓN INICIA 10 DE FEBRERO

ESTUD

ESTUDIE GRATI con ayu

PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL SESIÓN INICIA ElDE DE ABRIL E PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL El17 01 DE ABRIL A E A PRÓXIMA SESIÓN INICIA DICIEMBRE DIC SESIÓN INICIA ElEl171701 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA 1701 DE DICIEMBRE DIC 01 DE ABRIL PRÓXIMA SESIÓN INICIA DICIEMBRE PRÓXIMA SESIÓN INICIA DE DICIEMBRE

CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN CURSOS EN CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: CENTREVILLE: CURSOS EN FAIRFAX

SSSESEEA EAAA CO CO O CCO SMM M SSSM TÓÓ EEETETTÓ Ó en Colu LO LOO O L L G G A A G G AA EE N1111AAAÑ EEN NN AÑ O ÑÑO OO CURSOS

con ayuda financier enSESIÓN Columbia Colleg A 16 DE PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL 01 DE A INICIA ElEl DE ABRIL 7 DE SESIÓN 1701 DIC DICIEMBRE PRÓXIMA INICIA 6DE DE MAYO CENTREVI

CURSOS EN FAIRFAX CURSOS EN FAIRFAX CURSOS EN FAIRFAX CURSOS EN FAIRFAX CURSOS EN FAIRFAX URSOS EN CURSOS EN FAIRFAX FAIRFAX

INICIA 16 DE ABRIL INICIA El DE ABRIL NÓN INICIA 1701 DE DICIEMBRE

CURSOS EN

-- Arte Culinario -- Laboratorio Dental 444 Horarios: MAÑANA, YEstudiante FINES DEDEde SEMANA Arte Culinario Laboratorio Llame aDental Amparo ode a 703-206-0508 Horarios: MAÑANA, NOCHE YMAÑANA, FINES SEMANA Llame aNOCHE Amparo oyinglés) aInri 703-206-0508 Centreville VA Llame aHorarios: Amparo 703-206-0508 Centreville VA 20121 Obtenga la de Estudiante su estado legal aaF1F1 20121 (fines de semana solo clases Llame aVisa Amparo 703-206-0508 4 Obtenga la Visa depara ycambie cambie su estado legal (fines de semana solo para clases inglés) 4 MAÑANA, NOCHE YInri DE SEMANA 4 Horarios: NOCHE YFINES FINES DE SEMANA ra clases de inglés) e-mail: amparop@ccdc.edu e-mail: amparop@ccdc.edu PRÓXIMA SESIÓN INICIA 16 DE ABRIL SESIÓN INICIA El 01 DE ABRIL Centreville VA 20121 PRÓXIMA SESIÓN INICIA 17 DE DICIEMBRE Centreville VA 20121 (fines de semana solo para clases de inglés) (fines de semana solo para clases de inglés) 44Horarios: NOCHE YYFINES DE SEMANA Horarios: MAÑANA, NOCHE FINES DE SEMANA -- Asistente -- Administracion de Asistente Certificado Certificado Administracion de (fines de semana solo para clases de inglés) (fines deMAÑANA, semana solo para clases de -inglés) Cosmetolog e-mail: amparop@ccdc.edu e-mail: amparop@ccdc.edu

SE


Viernes 7 de febrero de 2014 • B12

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

PAGOS MENSUALES DESDE $99

GRAN VENTA DE INVIERNO

Precios reflejan el 10% de cuota inicial. Todas las promociones aplican restricciones. (*) Aplican autos valor más de $10,000 cash

VISÍTENOS EN LA WEB: www.autoimportcenter.net desde $12,495 $ 8,995 $10,995 desde $7,995 desde $8,995

2007 FORD EXPLORER 4X4 DVD

$ 13,495

2008 HONDA CIVIC

$12,995

2006 HONDA ODYSSEY TOURING

2011 HONDA CIVIC

$23,995 2009 TOYOTA TUNDRA 4X4

$Cash 500

desde $ 7,495

2006-2009 SCION TC

2009 TOYOTA COROLLA

$ 7,995

2004 CHEVY 1500 SILVERADO

desde $ 8,995

2005-2006 NISSAN MURANO 4X4

2005-2009 TOYOTA MATRIX

$9,995

2008 SUZUKI XL7 4X4

desde $ 8,995

2007 2009 NISSAN ALTIMA

2005-2007 TOYOTA SIENNA

desde $11,995

2006 ACURA TL NAVEGACION

low down 2009 TOYOTA CAMRY SE

HAGA SU CRÉDITO CON NOSOTROS, REPORTAMOS A LAS 3 ENTIDADES DEL BURÓ DE CRÉDITO * Mal crédito * No crédito * No hay problema * Financiamiento garantizado * Bancarrota * No social * No hay problema * Aceptamos TAX ID

SE ACEPTAN LICENCIAS DE CUALQUIER ESTADO E INTERNACIONALES

7416 Centreville Rd. Manassas, VA 20111 Oficina: (703) 393-4833 Fax: (703) 365-8750

Deportes02072014  

El Comercio Newspaper, Deportes

Advertisement