Issuu on Google+

Deportes • Publicidad: 703-393-6388 • www.elcomercionewspaper.com

Anotó un triple justo cuando sonaba la bocina.

Crawford dio la victoria a los Wizards Ver Página B3

• Viernes 25 de Enero de 2013 • Edición 468

Sección B

Se definirá entre hermanos

JOHN Y JIM HARBAUGH son entrenadores de los equipos que disputarán el evento más importante del fútbol americano. Es la primera vez en la historia que esto ocurre. Si hay un día al año en el cual el deporte paraliza a los Estados Unidos ese es el del Super Bowl. Y en 2013 el duelo que decide al campeón del fútbol americano tendrá un condimento especial. El choque del 3 de febrero entre los 49ers de San Fransisco y los Ravens de Baltimore será el primero por el Super Bowl en el que se enfrenten dos entrenadores que son hermanos: Jim y John Harbaugh respectivamente. Se había especulado con esta posibilidad desde los play offs. Y tan pronto ambos equipos llegaron al duelo decisivo, la prensa local no dejó de hablar del choque estelar que este año se disputará en New Orleans. A tal punto que el nombre de “Har-Bowl”, se convirtió en sinónimo de Super Bowl. (CONTINÚA EN LA PÁG 2)

Q COPA DEL REY

Barcelona gana y jugará contra el Real Madrid EL BARCELONA ganó este jueves por 4-2 al Málaga en un partido de infarto y se clasificó a las semifinales de la Copa del Rey, donde le esperará el Real Madrid, en un nuevo clásico del fútbol español. El equipo azulgrana tuvo que emplearse a fondo para doblegar a un rival que llegó a empatar por dos veces, pero las fuerzas le fallaron en los minutos finales ante la sutileza del líder de la Liga y actual campeón de Copa.

El conjunto malagueño presentó varios cambios en la alineación con respecto al que jugó el encuentro de ida en el Camp Nou (2-2), como el central argentino Martín Demichelis, el delantero paraguayo Roque Santa Cruz, y las dos más significativas: los centrocampistas el portugués Sergio Paulo Barbosa Duda y Joaquín Sánchez. El equipo azulgrana tuvo que esperar hasta los últimos 15 minutos del encuentro para

poder definir la serie y ahora se preparará para enfrentarse a su máximo rival. La ida de las semifinales contra el conjunto dirigido por José Mourinho se disputará la próxima semana. El Barcelona sufrió y mucho para poder ubicarse entre los cuatro mejores de la Copa del Rey. Ahora le esperará el Real Madrid, en el tercer enfrentamiento consecutivo entre ambos en la competición.


B2

TODO SPORTS

l Viernes 25 de enero de 2013

Jim y John Harbaugh: dos hermanos en el Super Bowl

Pacquiao-Márquez V sería en México, asegura Bob Arum El filipino Manny Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Márquez combatirían por quinta ocasión en la Ciudad de México, esto reconocido por Bob Arum, CEO de Top Rank. “Creo que es apropiado que la quinta pelea sea en México, pues las primeras cuatro fueron en Estados Unidos”, aseguró Arum durante su estancia en Nueva York, donde se celebrará el combate entre Orlando Salido y “Mikey” García por el título Pluma de la OMB. El promotor comentó que el regreso de Pacquiao podría darse en abril y no hasta septiembre como se esperaba, aunque todavía no se sabe a qué rival enfrentaría. “Manny quiere volver y yo quiero que regrese en septiembre. Pero el ha hablado

sobre pelear en abril, así que es probable que vuelve en abril y que tengamos un combate en Manila (Filipinas)o si no esperaremos a Márquez hasta septiembre”, agregó. El pasado 8 de diciembre

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Márquez derrotó a Pacquiao en la cuarta pelea entre ambos. ‘Dinámita’ noqueó al asiático en el sexto round y así pudo adjudicarse una victoria contundente ante su más acérrimo rival.

Cortes para Caballeros y Niños

7.99

$

CALIFORNIA — Jim y John Harbaugh han intercambiado mensajes de texto, y con eso basta. Nada de conversaciones telefónicas cuando la temporada aún sigue en marcha. Nada de comentarios amables entre los dos hermanos. Aún queda mucho que hacer rumbo al Super Bowl, preparándose para enfrentar a los equipos que cada uno dirige, para el día que marcará un hito en la NFl, un duelo que ha sido publicitado como “Harbowl” o “Superbaugh”. “No importa quién sea el entrenador, qué relación tengas con la persona del otro bando”, dijo Jim, el entrenador de los San Franciso 49ers, al hablar el lunes con un tono indiferente sobre las circunstancias en torno al Super Bowl XLVII. Los Harbaugh se convertirán en los primeros hermanos que se enfrentan como técnicos, cuando sus equipos disputen el campeonato de la NFL en el Superdome. “Bueno, creo que es una bendición y una maldición”, dijo Jim Harbaugh el lunes. “Una bendición porque es el equipo

de mi hermano. Y también, en lo personal, yo jugué con los Ravens. Mucho respeto para esa organización... La maldición es la atención sobre los hermanos que se enfrentan en el Super Bowl y lo que le quita a los jugadores que están en el partido. Cada momento que ustedes hablan de mi o de John, es menos tiempo que les dedicarán a los jugadores”. Ambos son entusiastas de la histor i a , pero no la q u e están haciendo. “ M e gusta mucho leer sobre his-

toria... Creo que es genial”, dijo John Harbaugh el lunes. “¿Pero en verdad van a escribir sobre esto? No es como si fuéramos Churchill y Roosevelt o algo así. Es interesante, pero hasta ahí”. Antes de los partidos del domingo, los padres Harbaugh, Jack y Jackie, dijeron que esperarían antes de decidir si viajarían a Nueva Orleáns en caso de que ambos equipos avanzaran o seguir haciendo lo que ha funcionado muy bien hasta ahora: ver los partidos desde la comodidad del sofá de su casa en Mequon, Wisconsin.

Con cupón

Cortes para Damas

12.99

$

Con cupón

Con cupón Balls Ford Rd. Coverstone Dr.

66

Exit 47A

Race Way Gas Station

Williamson Blvd.

Rd.

571-208-1255

40

$

dly S ud

HACEMOS PEINADOS PARA BODAS Y OCASIONES ESPECIALES

Color para mujer desde

Ashton Ave.

NOS ESPECIALIZAMOS EN: Iluminaciones - Permanentes - Tintes Depilaciones con cera Pemanente de Pestañas Alaciado koreano y Tratamiento de keratina

Ambassador Dr. Sudley Manor Dr.

234

10750A Ambassador Dr. Manassas, VA 20109

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA: Lunes - Viernes: 9am-8pm, Sábados: 9am-7pm, Domingos: 9am-6pm

Ferrer remonta y vence a Almagro para avanzar a semifinales El español David Ferrer, sembrado cuatro del Abierto de Australia, derrotó en un emocionante duelo a su compatriota Nicolás Almagro en parciales de 4-6, 4-6, 7-5, 7-6 (7/4) y 6-2, para avanzar a las semifinales del primer Grand Slam del año. Ferrer espera al ganador del duelo entre el serbio Novak Djokovic y el checo Tomas Berdych. Ferrer resurgió sus propias cenizas tras perder los primeros dos

sets ante Almagro, que no pudo cerrar el partido en el tercer

set en tres ocasiones y que a la postre motivó a Ferrer a iniciar la épica remontada. Ya en el cuarto, Almagro tuvo que solicitar las asistencias médicas tras sufrir un tirón en la pierna izquierda, que mermó su sólido juego de los primeros dos sets y terminó por desfallecer en el último set. Tras tres horas y 45 minutos de juego, Ferrer definió el quinto set con mucha facilidad, debido en parte de la lesión de Almagro, que jamás ha podido vencer al valenciano en los 13 juegos que han disputado entre sí.


l Viernes 25 de enero de 2013

TODO SPORTS

Crawford dio la victoria a los Wizards sobre Trail Blazers El escolta Jordan Crawford anotó un triple cuando sonaba la bocina y los Wizards de Washington vencieron a domicilio por 9598 a los Trail Blazers de Portland, que perdieron el sexto partido consecutivo, la peor racha en lo que va de temporada. El tiro de Crawford tuvo que ser revisado por los árbitros para asegurar que lo hizo sin que el tiempo se hubiese agotado y confirmaron que así fue, mientras los jugadores de los Wizards llevaban todo el tiempo celebrando en el centro de la pista del Rose Garden. El alero Martel Webster y el pívot brasileño Nené Hilario anotaron 24 puntos cada uno, sus mejores marcas en lo que va de temporada, y encabezaron la lista de cuatro jugadores de los Wizards que tuvieron números de dos dígitos y ayudaron a su equipo a conseguir el cuarto triunfo en los últimos seis partidos disputados.

Hilario, que consiguió 10 puntos en los primeros cuatro minutos del partido, jugó 32 y anotó 10 de 17 tiros de campo y 4 de 5 desde la línea de personal, capturó nueve rebotes, repartió cinco asistencias y recuperó cuatro balones. Mientras que el pívot Emeka Okafor logró un doble-doble

de 13 puntos, 13 rebotes, tres asistencias y puso un tapón para ser el líder de los Wizards en el juego bajo los aros. La victoria fue la tercera que consiguen los Wizards (9-30) fuera de su campo y los 34 puntos que anotaron en el primer cuarto, la mejor marca en lo que va de temporada.

Fallecen Stan Musial y Earl Weaver El béisbol de Estados Unidos está de luto. Murieron dos miembros de Cooperstown, Stan Musial y Earl Weaver. Musial, uno de los mejores bateadores en la historia del béisbol de Grandes Ligas y jugador de los Cardenales de San Luis en las décadas del 40 y 50, falleció a los 92 años. Se le conoció como “Stan the Man”, ganador de 7 títulos de bateo de la Liga Nacional y tres premios de Jugador Más Valioso del viejo circuito. También conquistó tres campeonatos de la Serie Mundial con los Cardenales en la década del 40. La directia de los Cardenales informó sobre el fallecimiento de Musial a través de un comunicado de prensa. El equipo indicó que el miembro del Salón de la Fama murió en su residencia rodeado por sus seres queridos. Musial fue una figura muy

querida en San Luis, a tal extremo que tiene 2 estatuas con su imagen afuera del Busch Stadium. El jugador sólo militó en un equipo a lo largo de su carrera de 22 años en las Mayores: los Cardenales. Musial participó en 24 ocasiones al Juego de Estrellas

en una etapa en la que ocasionalmente se celebraban dichos partidos 2 veces en el mismo año. Para ser la jornada aún más triste, Earl Weaver, por muchos años mánager de los Orioles de Baltimore, también falleció el sábado a los 82 años por un posible ataque al corazón mientras viajaba en un crucero patrocinado por ese equipo.

Weaver guió a los Orioles a 6 títulos de la División Este de la Liga Americana, 4 banderines de Liga y 1 corona de Serie Mundial, durante 17 temporadas. Weaver fue elegido al Salón de la Fama del Béisbol en 1996, luego de su retiro en 1982. Los Orioles volvieron a ganar la Serie Mundial al año siguiente de su despedida, bajo las órdenes de Joe Altobelli Earl Weaver está considerado uno de los mejores mánagers en la historia del béisbol de Grandes Ligas. Bud Selig, comisionado de Ligas Mayores, destacó en un comunicado lo siguiente: “Earl Weaver era un hombre de béisbol extraordinario, un verdadero estratega en el banquillo y una de las figuras clave en la rica historia de los Orioles de Baltimore, el club al que llevó a cuatro banderines de la Liga Americana y al título de la Serie Mundial en la temporada de 1970”.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B3


B4

FÚTBOL MÉXICO

l Viernes 25 de enero de 2013

Veracruz venció 2-1 a Morelia y le gana la serie

¿POR QUÉ PAGAR MÁS? CÁMBIATE YA A DISHLATINO

22

En un duelo en el que ambas escuadras se lo tomaron con gran seriedad, Veracruz se impuso 2-1 a Morelia en el estadio Luis ‘Pirata’ de la Fuente, en lo que fue el segundo cotejo entre ambas escuadras en la Copa MX tras igualar 1-1 en el Morelos, por lo que los Tiburones se quedan con el punto extra tras vencer en el global 3-2 a Monarcas. La primera anotación del cotejo fue a cargo de Cristian Ocaña, quien curiosamente también marco en Morelia y en esta ocasión remató dentro del área purépecha para darle la ventaja parcial a su escuadra. Monarcas reaccionó herido, trató de adelantar líneas, de cercar al rival en sus propios dominios hasta que Reiji Sato

22

1

¡Y MUCHOS MÁS! CANALES PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO AL PAQUETE DE PROGRAMACIÓN. PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

GRATIS POR 3 MESES

INSTALACIÓN GRATIS

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

PRECIO REGULAR DE $10 AL MES (1 DISCO A LA VEZ)

HASTA EN 6 HABITACIONES

Lozano anotaba en su propia puerta para darle de nuevo la ventaja a Veracruz. Morelia insistió con Carlos Ochoa, hizo ingresar a Jefferson Montero, pero ya no alcanzó el tiempo y se fueron con su primer descalabro en la Copa MX.

Necaxa vence 1-0 a Neza y suma dos triunfos en la segunda jornada

Comparación basada en el paquete Más Latino de DIRECTV®. La información de precios se obtuvo en la página web www.directv.com el día 30 de Abril de 2012.

PELÍCULAS GRATIS 2

anotó el gol del empate 1-1 al minuto 44, con lo que la escuadra de Rubén Omar Romano se iba más relajada a descansar al mediotiempo. Sin embargo, la suerte no iba a estar de lado de los visitantes, ya que al minuto 68 Jonathan

América derrota 3-1 a Altamira con doblete de Mina

22

38

DEPORTES l El Comercio Newspaper

1-866-948-6224 1- Requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/08/12 y el 31/01/13. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster @Home gratis (precio regular de $10 al mes).Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes. Requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet y receptor DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet y algunos canales no están disponibles con selectos paquetes. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente l ame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Hasta el minuto 81 acabó Jesús Antonio Isijara con los bostezos, al anotar el gol del triunfo de Necaxa sobre el local Neza, en juego de la jornada dos del Torneo de Copa, desarrollado en la cancha del Estadio UAT. Isijara bajó el balón por la derecha del área, con la presión de un defensa se dio la media vuelta y disparó con la diestra para que el esférico rodara como en cámara lenta hasta meterse en la meta local para hacer el gol de la victoria. Necaxa había goleado 3-0 a Neza en la jornada 1. Ahora, Rayos es líder del Grupo Uno con siete puntos. “El equipo trata de hacer las cosas bien, hoy se complicó el segundo tiempo porque nos quitaron la pelota. Ganamos la llave (marcador global de 4-0), creo que va bien el equipo en Copa y tenemos que mejorar en la Liga de Ascenso”, dijo el entrenador Jaime Ordiales.

El ecuatoriano Narciso Mina, con doblete, se estrenó como goleador de Aguilas del América en la victoria de esta noche por 3-1 sobre el local Altamira, en la segunda jornada de la Copa MX. Al minuto 11, Efraín Juarez dio pase para Paul Aguilar por la banda izquierda, quien centró para donde peinó Tony López, que dejó solo a Narciso Mina en el área chuca, el ecuatoriano sólo tuvo que empujar el balón para abrir el marcador. De nueva cuenta Efraín Juárez inició una jugada ofensiva por la banda derecha, abrió para Tony López, quien mandó un tiro centro que alcanzó a rematar Narciso Mina para el segundo

del partido al minuto 14. Al minuto 30 Marvin Piñón acercó a Altamira y así terminó la primera mitad. Para el complemento, el joven canterano anotó de remate de cabeza el gol definitivo, para el triunfo de América 3-1 sobre Altamira y que coloca a las Águilas en el primer lugar del Grupo 1, luego de estar empatado con Necaxa con siete puntos y con las misma diferencia de goles, pero el los de Coapa tienen una anotación más. Con este triunfo Aguilas ganó la serie, ya que la semana pasada se impuso en el Estadio Azteca por 2-0, por lo cual se puso de líder del Grupo Uno con siete puntos.


FÚTBOL MÉXICO

Pumas 1 vs. Tijuana 2: Los Xolos mantienen paso de campeón CIUDAD DE MÉXICO - Pumas de la UNAM no camina en este inicio de campeonato y ya suma cuatro partidos en fila sin ganar, incluido el de la Copa MX, al caer esta tarde 1-2 en el estadio Olímpico Universitario con el campeón Xolos de Tijuana, que mantiene paso perfecto. Pumas respondió aunque de manera muy floja, sin embargo, Efraín Velarde sacó centro retrasado para el guaraní Robín Ramírez, quien estuvo de inicio, pero su media vuelta pasó cerca del poste izquierdo de la meta de Saucedo. Xolos ya tenía estudiado al cuadro universitario y lo atacó en descolgadas que llevó Alfredo Moreno, quien por el centro filtró hacia Richard Ruiz, que venció por abajo y a la derecha a Alejandro Palacios para el 1-0, al 28, con el que se fueron al descanso. Para la segunda parte las cosas no cambiaron en el desarrollo del encuentro y salvo un remate de Efraín Velarde que se fue por encima de la meta de

Saucedo y otro similar de Fidel Martínez por parte de Xolos, las emociones escasearon. La desesperación del conjunto universitario hizo mella en sus jugadores y David Cabrera cometió una falta afuera del área grande, tras la cual se salvó de la segunda amarilla, misma que cobró de manera magistral Fernando Arce para hacer inútil la estirada de Palacios y poner el 2-0, al 66. Parecía que Xolos se iba tranquilo con un 2-0 a su favor,

pero al minuto 83 apareció Javier Cortés, quien fuera del área sacó disparo raso a la base del poste derecho de la meta de Cirilo para hacer el 2-1. Los dirigidos por Antonio Torres Servín reaccionaron con su anotación y se lanzaron con todo en busca del empate que salvara su mala actuación de hoy, pero Xolos se plantó bien en zona defensiva y aguantó al final para regresar a casa con las tres unidades y mantener su paso perfecto.

Chivas 1 vs. Cruz Azul 1: La ´Máquina’ terminó con 9 en la cancha y sacó empate GUADALAJARA - Cruz Azul logró sacar un empate 1-1, para mantener su invicto, en su visita ante el Guadalajara, en el estadio Omnilife, que no pudo aprovechar esa superioridad y sigue sin ganar. Chivas quiso imponer condiciones, pero sin encontrar la fórmula para hacer daño, mientras a la Máquina le costaba trabajo atacar, para un inicio frío de acciones, similar al clima. Una jugada de riñones de Gerardo Flores, quien peleó un balón por el corredor del área con Marco Fabián, puso un servicio preciso para que Javier Orozco ganara por alto a Kristian Alvarez para batir a Michel y que las gradas se pintaran de azul con el 0-1, su tercer gol del torneo. Orozco no completó por segunda vez al hilo un juego, pues en el 36 tuvo un choque con Patricio Araujo, quien había ingresado de relevo, y el golpe en el tobillo derecho le impidió seguir

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B5

Puebla 2 vs. Santos 1: La Franja y Lapuente obtuvieron su primer triunfo PUEBLA - El gol de Luis Miguel Noriega al minuto 91 dio a Puebla su primera victoria en el Torneo Clausura 2013 de la Liga MX por 2-1, sobre un Santos Laguna al que no derrotaba en la cancha del Estadio Cuauhtémoc desde hace ocho años. Para el conjunto de la Franja es un alivio la victoria por el tema del descenso, pues se aleja de los sotaneros Atlas y Querétaro, mientras que en la clasificación general llegó a cuatro puntos, mismos con los que cuenta Guerreros.

La más clara de gol para los verdiblancos llegó al minuto 27, cuando el campeón olímpico Oribe Peralta realizó disparo potente y, pero se tendió el arquero Alexandro Álvarez para hacer la gran desviada. Pronto se dio un despeje en el área poblana y el esférico llegó al argentino Matías Alustiza, quien imprimió velocidad entre dos toques con el ecuatoriano Félix Borja, quien a la salida de Osvaldo Sánchez tocó por abajo para poner a Puebla adelante 1-0 sobre el cuadro santista, al

minuto 32. En el segundo tiempo, Oribe Peralta hizo remate, que agarró un efecto extraño rumbo a la portería para el 1-1 al minuto 56. Cuando parecía que Puebla dejaba escapar el triunfo, llegó un tiro libre por derecha, y en el área se elevó Luis Miguel Noriega para dar sólido remate con la cabeza que anidó por el primer palo. Así dio a Puebla la primera victoria al mando de esta nueva etapa del técnico Manuel Lapuente.

THE LAW OFFICE OF

ORLANDO A. GAMARRA ABOGADO-INMIGRACION

*Residencia permanente *Asilo político *Ciudadanía *Representación ante la Corte de Inmigración *Defensa contra deportaciones * Solicitudes de fianza *Residencia por Nacara *Visa para profesionales

Attorney Orlando A. Gamarra

EN TODOS LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ADMITTED IN LOUISIANA (USA) AND LIMA PERU BAR MEMBER OF THE AMERICAN IMMIGRATION LAWYERS ASSOCIATION y abrió el camino al debut del volante argentino Nicolás Bertolo. Calientito estuvo el final del primer tiempo por la escuadra rojiblanca, pues a los 40 minutos llegó la igualada, con un gran gol de Rafael Márquez Lugo, quien controló con el pecho en el área y sin dejar caer el balón soltó escopetazo que sorprendió al guardameta celeste Jesús Corona, abajo junto al poste izquierdo. En el complemento se dio un

ligero dominio de Chivas, que buscó más el arco celeste, en tanto que los visitantes partieron de ordenarse bien y no dar espacios, para buscar avances a velocidad. Guadalajara se fue con todo en el cierre, mientras Cruz Azul debió modificar atrás para no dar ventajas a la escuadra tapatía y vivió con angustia los minutos finales, aunque los de casa no pusieron en problemas a Jesús Corona.

NOSOTROS ENTENDEMOS TUS PROBLEMAS Y HABLAMOS TU IDIOMA

TEL.: 703-243-9555 FAX: 703-243-9559 313 N. Glebe Rd. Ste.200 Arlington VA 22203 Email: lawgamarra@comcast.net


B6

FÚTBOL M

l Viernes 18 de enero de 2013

¿NECESITAS SEGURO DE AUTO? LLÁMAME PRIMERO. AHORRO PROMEDIO ANUAL:

375

$

EN PROMEDIO, LOS CONDUCTORES QUE SE CAMBIARON DE:

Geico Progressive State Farm

532 con Allstate ahorraron 298 con Allstate $ ahorraron 310 con Allstate ahorraron

$

$

Ahora puedes ahorrar aún más con Allstate. Conductores que se cambiaron a Allstate ahorraron un promedio de $375* al año. Cuando estés comprando un seguro deauto llámame primero. Te sorprender ás con todo lo que podrías ahorrar. Christine Angles (703) 330-9400 9834 Liberia Ave. Manassas ChristineAngles@allstate.com

Se Habla Español. *Pólizas sólo en inglés. Ahorros promedio están basados en la información reportada a nivel nacional por clientes automotrices de Allstate por las pólizas escritas en el 2011. Ahorros actuales varían. Allstate Property and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL. © 2012 Allstate Insurance Company

El Madrid pasa a semifinales VALENCIA - El Real Madrid salió claro victorioso de la trilogía ante el Valencia, clasificado para las semifinales de la Copa del Rey, con tres puntos en el duelo liguero y con un sensación de superioridad global en el conjunto de los 270 minutos de juego acumulados en una semana. El duelo de hoy (1-1) nada tuvo que ver con el de hace tres días, en el que el Madrid vapuleó a l Valencia p o r 0-5 antes d e l descanso, ya que los locales ofrecieron una imagen mucho mejor ante un rival menos efectivo y que partía con la ventaja del 2-0 logrado en el Santiago en el duelo de ida. Tras el varapalo del pasado domingo en Liga, Ernesto Valverde revolucionó la alineación del Valencia y de inicio el equipo valencianista mostró una mayor solvencia en defensa y orden en todas su líneas ante un rival que

repetía equipo salvo el delantero centro. La primera opción de abrir el marcador fue para los locales, en un remate del delantero paraguayo Nelson Valdez en el primer palo tras una mala salida de Iker Casillas, aunque la réplica la puso Cristiano Ron a l do en un contragolpe lanzado por Xabi Alonso en el que Vicente Guaita reaccionó a la perfección al disparo del luso. Poco después de superar el cuarto de hora, Jose Mourinho se vio obligado a realizar el primer cambio por la lesión de Casillas, lo que supuso la entrada d e

Antonio Adán, quien se mostró muy seguro en las dos mejores ocasiones locales. Fue el Valencia el que tuvo un mayor dominio sobre el campo en buena parte de este primer tiempo, si bien no supo definir ante la meta de Adán, que tuvo que emplearse con intensidad para desbaratar las imprecisiones de su defensa en las acciones a balón parado. Con el paso de los minutos el partido se convirtió en un duelo vistoso de ida y vuelta pero en el que sólo el Real Madrid tuvo premio al filo del descanso. Un buen pase de Xabi Alonso, acompañado de un fallo del defensa Ricardo Costa, fue aprovechado por Karim Benzema para definir ante Guaita en el minuto 44. El inicio del segundo tiempo fue intenso. Coentrao fue expulsado a los seis minutos de reanudarse el choque por su segunda tarjeta amarilla tras unas manos y la falta que derivó de esa acción fue transformada en gol por Tino Costa que sorprende a Adán con un fuerte disparo. La expulsión de Coentrao dio paso a cambios en los dos equipos. Mourinho retiró a un jugador

El hijo mayor de David Beckham, Brooklyn, prueba suerte en el Chelsea LONDRES - El hijo mayor de David Beckham, Brooklyn, parece querer dedicarse al fútbol profesional, igual que su padre, ya que ha realizado unas pruebas en el campo de entrenamiento del Chelsea, informan los medios británicos. Una foto en Twitter de David Beckham en las instalaciones del club inglés dio lugar a algunas especulaciones sobre su posible futuro en el Chelsea, pero, posteriormente, se conoció que el exjugador del Manchester United estaba allí para ver a su hijo de 13 años. Brooklyn, que ya formó parte del equipo para menores de 14 años en Los Angeles Galaxy, el último club donde jugó David Beckham, completó ayer por la tarde un partido con otros jóvenes de su edad apoyado por su padre. Una fuente citada por la página web del tabloide “The Daily Mail” dijo hoy que Brooklyn “es

como cualquier adolescente con la ambición de ser futbolista” y que, tras dejar Los Ángeles, “quiere ver cómo le va” en la cantera del Chelsea. Beckham, de 37 años, dejó el equipo californiano a final de la temporada y trasladó a toda su familia a Londres, donde han

alquilado una casa por valor de 20 millones de libras (24 millones de euros). Ahora sin equipo, el futbolista inglés acumula en su currículum clubes como el Manchester United, el Real Madrid o el AC Milan, además de sus 115 capitanías al frente de la selección de Inglaterra.


B7

MUNDIAL

s tras una trilogía que dominó

ofensivo como Ozil y dio entrada al defensa canterano Nacho, mientras que Valverde recurrió a la movilidad de Piatti en lugar del mediocentro Víctor Ruiz. Con un hombre más sobre el terreno de juego, el Valencia se hizo con las riendas del juego aunque sin excesivo peligro, ante

un Real Madrid bien organizado atrás a la espera de un contragolpe con el que sorprender a un rival más adelantado que buscaba su segundo gol. Sin embargo, el Real Madrid se adaptó bien a su inferioridad numérica con un buen entramado defensivo ante un Valencia vol-

COMPUTER REPAIR AND SYSTEMS

Mantenimiento y reparación de todo tipo de computadoras Servicio técnico para negocios, domicilios, instalación de sistemas de vigilancia y diseño de sitios WEB, instalación de redes de datos, redes inalámbricas, wireless, eliminación de todo tipo de virus y spaywares. GARANTIA Y PUNTUALIDAD

CONSULTA GRATIS

(301)300-7368

En partido aplazado de la fecha 19 de la Premier League, Arsenal aprovechó su localía en el Emirates Stadium al golear 5-1 a West Ham United y así acercarse a puestos de competencias europeas. Las anotaciones de los “Gunners” fueron del alemán Lukas Podolski (22), del francés Olivier Giroud en 2 ocasiones (47 y 57) , del español Santi Cazorla (53) y de Theo Walcott (54) . El galés Jack Collison adelantó momentáneamente a los visitantes, al minuto 18. Con esta victoria, el conjunto del francés Arsene Wenger se coloca en la sexta posición de la Premier League con 37 puntos, lugar que le acerca a puestos de competencias europeas, mientras West Ham se ubica en la doceava posición con 27 puntos. Durante la primera parte, el equipo visitante se fue adelante en el marcador con definición del volante Jack Collison al minuto 18; cuatro minutos después, Podolski empató el partido con un

disparo de zurda fuera del área. En la segunda parte, Arsenal salió decidido a ganar el partido frente a su afición y mostró una postura ofensiva que derivó en el primer gol de Giroud, al minuto 47, a pase de Walcott. Santi Cazorla encajó el tercero con un remate de izquierda dentro del área al minuto 53. Un minuto después, Walcott no permitió que West Ham se acomodara y con un disparo de derecha continuó con la goliza. El 5-1 definitivo cayó de los botines de Giroud al 57, al re-

cibir un servicio de Podolski y concretar su segunda anotación del partido. En los minutos finales, el defensa del West Ham, Daniel Potts, sufrió un choque con el francés Bacary Sagna de Arsenal, en el que quedó sin conocimiento y tuvo que ser atendido con oxígeno sobre la cancha, para después ser trasladado a un hospital. Al reanudarse el encuentro, el árbitro agregó 12 minutos, tiempo en el que el cuadro visitante jugó con 10 hombres debido a que ya no tenía cambios.

LATINO´S SERVICES Más de 10 años s

irviendo a la co munid ad peruana CURIER Latino`s Service

Nuestros servicios: Venta de pasajes aéreos Venta de productos con los más bajos medicinales y precios del mercado. alimenticios de nuestro país Envíe y reciba encomiendas todas las También ofrecemos semanas servicios de notaría y ENVÍO DE DINERO Y ENCOMIENDA Sus giros son inmediatos traducciones y con el más bajo Venta, reparación de porcentaje. computadoras TRAIGAN SUS ENCOMIENDAS CON PHONE: 703-379-6464 ANTICIPACIÓN PARA QUE NO TENGA PROBLEMAS EN SU SALIDAD

Medicinas Naturales

Para Diabetes - Pancreas - Riñones - Colon - Quistes - Asma - Disfunciones Sexuales - Yacón - Sábila - Noni - Uña de Gato - Valeriana - Chancapiedra y Diversas vitaminas

cado en el campo rival pero algo espeso en la creación de juego. En el tramo final, con la eliminatoria claramente decidida, el Real Madrid se quedó con nueve jugadores por la expulsión con tarjeta roja directa del argentino Ángel Di María por propinar una patada sin balón a Joao Pereira.

El Arsenal goleó y se da un homenaje a costa del West Ham

VENTA DE PASAJES

¡¡VISITENOS Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!

5827 COLUMBIA PIKE, SUITE 401 FALLS CHURCH, VA 22041 PHONE: 703-379-6464 / 703-379-4425 / 703-379-7909 VISITANOS EN PERU: AV. BENAVIDES 250 OF. 101 MIRAFLORES

447-3838 / 255-9526

WWW.LATINSERVICES.NET


)

B8

FÚTBOL MUNDIAL

l Viernes 25 de enero de 2013

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Giovani Dos Santos: ‘’Ni antes me sentía estrella, ni ahora’’

ESTUDIE GRATIS

con ayuda financiera! en Columbia College CURSOS EN CENTREVILLE:

SE COSM A ETÓLO EN 1 A GA ÑO

- Inglés (BECAS DE $1400) - Terapia de Masajes - Cosmetología

CURSOS DISPONIBLES EN FAIRFAX - Arte Culinario - Asistente Certificado de Enfermería

- Laboratorio Dental - Administracion de Negocios

Y MUCHOS MAS PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADOS Y CERTIFICADOS

PRÓXIMASESIÓN SESIÓN INICIA 16DEDE ABRIL INICIA El1725 FEBRERO PRÓXIMA SESIÓN INICIA DE DICIEMBRE 4 Obtenga la Visa de Estudiante y cambie su estado legal a F1 4 Horarios: MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA (fines de semana solo para clases de inglés)

Llame a Amparo o a Inri 703-206-0508 Llame a Amparo 703-206-0508

e-mail: amparop@ccdc.edu 5940 Centreville Crest Ln Centreville VA 20121 Además en Fairfax y Silver Spring, MD www.ccdc.edu

El panorama no es alentador, estar posicionados en el penúltimo lugar de la tabla (zona de descenso) ya tiñe la crisis del Mallorca en alarmante, sin embargo, Giovani Dos Santos le aseguró a la afición balear que “los resultados buenos vendrán este domingo ya”. El delantero mexicano, quien ha ido mejorando paulatinamente sus actuaciones y que inclusive acaba de marcar su primer gol con el equipo bermellón, también dejó en claro que jamás se ha sentido estrella y sólo se enfoca en estar en su máximo nivel para ayudar al equipo. “Ni antes me sentía una estrella ni ahora, siento uno más, me aporto lo mejor de mí, me siento mejor físicamente y ayudaré al equipo, estamos todos aquí para aportar. Me siento contento

con mis compañeros y con la confianza del míster, me siento muy bien dentro del campo”, dijo el camisa 9 en conferencia de prensa. “Hay que seguir trabajando, estar más unidos que nunca, tanto afición como nosotros y seguro que saldremos de esta” Gio está consciente de que la victoria es de carácter urgente, pero también sabe que al equipo sólo le ha faltado una chispa de suerte, misma que confía llegue cuando reciban al complicado Málaga del ingeniero Pellegrini. “El equipo está haciendo las cosas muy bien, lamentablemente los resultados no nos acompañan, pero hay que seguir trabajando, estar más unidos que nunca,

tanto afición como nosotros y seguro que saldremos de ésta. “Seguimos dependiendo de nosotros mismos, quedan muchos partidos, debemos cambiar la dinámica a la de ya. Tenemos que crecernos contra los grandes rivales, es un gran equipo (Málaga) pero debemos dar nuestro mejor nivel”, aseveró el seleccionado azteca, quien pidió fuerza mental para evitar que las críticas desconcentren al equipo. “Los últimos partidos hemos cambiado, debemos estar fuertes mentalmente y no dejar que lo externo nos afecte y estoy convencido que saldrá”. Mallorca suma apenas 17 puntos tras 20 partidos disputados, sólo una unidad más que el colero Deportivo La Coruña. Además, el equipo ya fue eliminado en la Copa del Rey.

Carles Puyol firmará su renovación con el Barcelona hasta 2016 BARCELONA, España - El capitán del Barcelona, Carles Puyol, firmará mañana la ampliación de su contrato con el club azulgrana hasta el 30 de junio de 2016. El Barcelona, a través de un comunicado, ha anunciado que Puyol, que finalizaba contrato al final de la presente temporada, está citado en las oficinas del club para estampar su rúbrica en el documento de ampliación que prevé que el central de La Pobla juegue en el Barça, como mínimo, hasta los 38 años. El Barcelona anunció la renovación de Puyol justo antes de las fiestas navideñas, junto a las del segundo capitán, Xavi

Hernández (2016), y la estrella del equipo, el argentino Leo

Messi (2018). Ambos serán los siguientes en estampar su firma.


MLS

l Viernes 25 de enero de 2013

Pável Pardo anunció su retiro del fútbol Después de19 años de carrera como jugador, el dos veces mundialista Pável Pardo decidióretirarse de las canchas. En entrevista concedida a una Cadena de televisión, el mediocampista mexicano de 36 años de edad confirmó la noticia. “Pues me retiro, no juego más al futbol. Ellos (la Directiva del Chicago Fire) me han ofrecido seguir en la parte Directiva del Club y tampoco he aceptado, porque tengo otros proyectos, quiero disfrutar también a mi familia después de 19 añoscomo profesional”. En el último año de su contrato con el Fire, Pável, adelantó los planes de su retiro debido a ajustes en el presupuesto del equipo estadounidense. “Analicé las cosas, platiqué con mi esposa y creímos que era una buena oportunidad, un buen momento para decir adiós”

“Ya tenía pensado mi retiro, simplemente que fue más pronto de lo que yo pensaba. Ellos no po-

dían pagar e l salario que

yo estaba percibiendo el año pasado, entonces poreso decidí que no jugaría más”. “Analicé las cosas, platiqué con mi esposa y creímos que era una buena oportunidad, unbuen momento para decir adiós. Con ellos (la gente del Chicago Fire) he quedadobien, las cosas que hemos hablado han sido claras y de frente”. Pável Pardo llegó a la MLS en el Verano del 2011 y fue pieza importante del equipo rojo dela Ciudad de los Vientos en la calificación a la Post e m porada anterior.

Fredy Montero se une a Millonarios de su país tras pausa MLS Semanas atrás, FutbolMLS. com conoció acerca de los rumores sobre la salida de Fredy Montero de los Seattle Sounders al club colombiano Millonarios. Ahora, el cuadro de la MLS lo ha hecho oficial. “Fredy ha sido un jugador fantástico para los Sounders FC durante los últimos cuatro años. Le deseamos el mejor de los éxitos en Millonarios mientras continúa creciendo profesionalmente. Esperamos que el traspaso incremente las posibilidades de Fredy para jugar con la selección Colombia, porque se lo merece”, dijo en un comunicado Adrian Hanauer, propietario y gerente general de los Sounders. De la misma manera, se conoció que Montero ha firmado un contrato multi-annual con el equipo esmeralda. El delantero colombiano de 25 años se va a Millonarios en calidad

de préstamo durante un año. Montero es el goleador histórico de Seattle con 60 goles y 43 aisstencias, en todas las competiciones. Ha hecho parte del equipo de las Estrellas de la MLS en tres ocasiones, y fue reconocido como la Mejor Contratación de 2009.

Millonarios, el club más exitoso en la historia del fútbol colombiano con 14 títulos de liga, son los actuales campeones de la Liga Postobón, y se enfrentarán en la Copa Libertadores 2013 ante Corinthians (Brasil), San Jose (Bolivia) y Tijuana (México).

DEPORTES l El Comercio Newspaper

B9

Columbus ficha al brasileño Gláuber, proveniente de Rumania Gláuber ha jugado anteriormente para el Manchester City (Premier League), Nurnberg (Bundesliga), así como el Palmeiras y el Atlético Mineiro, de Brasil. Se une al Crew proveniente del Rapid de Bucharest, de la primera división rumana, donde disputó 46 partidos en tres años. “Gláuber es un defensor de nivel internacional, quien será un complemento importante para Chad Marshall. Una de nuestras prioridades era mejorar al equipo defensivamente en la pretemporada, y estamos emocionados por que Gláuber llegue al equipo”, señaló el presidente y gerente general del equipo, Mark McCullers. “Uno de las metas principales era mejorar nuestra defensa. Hemos conseguido tener

Frank Lampard estaría amarrado con el Galaxy El inglés Frank Lampard abandonará el Chelsea y pasará a las filas de Los Angeles Galaxy, donde reemplazará a su compatriota David Beckham como Jugador Franquicia. Lampard, quien quedará libre de los Blues en junio próximo, será el hombre que ingrese en lugar de Beckham pese a que se hablaba de que la franquicia angelina iba a contratar al brasileño Kaká, quien juga muy poco en el Real Madrid, según el portal Goal.com. El inglés de 34 años, pretendido por varios clubes europeos y de la misma Premier League, ha marcado siete goles en 14 partidos en lo que va de la campaña. ‘Frankie’ es el mediocampista central con mayor efectividad en la historia de la Premier League, con 194 goles en 584 partidos. Lampard, quien jugó 90 cotejos con la camiseta del seleccionado inglés, también vistió las casacas de Swansea y West Ham United.

a un jugador que nos ayudará a ser más sólidos. Gláuber es un jugador con recorrido internacional, y eso nos hace inmediatamente mejores”, dijo el técnico deportivo del Crew Brian Bliss. Gláuber ha jugado también

con la selección de Brasil, en un amistoso ante Guatemala en abril de 2005. Se espera que la nueva contratación se una al Crew en los próximos días, cuando el equipo viaje a la Florida para enfrentar la pretemporada.

Landon Donovan no se retira y jugará un año más Bruce Arena, entrenador de Los Ángeles Galaxy, negó este lunes que la estrella Landon Donovan se vaya a retirar, ya que aseguró, jugará con el equipo esta temporada. Donovan no estuvo presente en el primer día de trabajo de pretemporada en el Home Depot Center y ante los rumores en meses pasados de que colgaría los botines este año, Arena fue cuestionado al respecto. “Le hemos dado a él, un poco más de tiempo libre”, aseguró el estratega, que espera a su capitán en los próximos días, “Definitivamente él jugará esta temporada”, expresó. Una vez que el Galaxy se proclamó campeón de la Copa MLS (1 de di-

ciembre), “el Capitán América” reveló que se sentía agotado mentalmente y tanteó una posible retirada, sin embargo, el técnico dejó claro que este 2013, seguirá en activo. Además de Donovan, el defensa Todd Dunivant, tampoco estuvo presente en esta primera sesión, ausencia que Arena justificó debido a que se encuentra todavía en luna de miel. “Los jugadores mayores prefieren menos tiempo de pretemporada, los jóvenes pueden aguantar mejor la rutina diaria”, manifestó el entrenador.


B10

l Viernes 25 de enero de 2013

FÚTBOL SUDAMÉRICA

Tigre logró ajustado triunfo ante el Anzoátegui que le dio un buen susto

Sabella da la lista de Argentina para Suecia con seis novedades BUENOS AIRES - El técnico de Argentina, Alejandro Sabella, presentó la lista de convocados para el partido amistoso del 6 de febrero contar Suecia en Estocolmo. Walter Montillo, flamante refuerzo del Santos de Neymar, encabeza las seis novedades de la convocatoria y es el único jugador de los convocados que no juega en Europa. A él se suman figuras que habitualmente no son citados a la Albiceleste, aunque ya estuvieron alguna vez, como el guardameta del Espanyol Cristian Álvarez, el defensor del Rubin Kazan Cristian Ansaldi, el volante del Sporting portugués Fabián Rinaudo, así como los delanteros Nicolás Gaitán y Franco Di Santo, el primero del Benfica y el segundo del Wigan. La lista no sorprende con nombres como el de Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Sergio Agüero y Ángel Di María. La lista está integrada en su totalidad por futbolistas que juegan en clubes del exterior porque los de Argentina apenas comenzarán ese fin de semana el torneo Final 2013.

BUENOS AIRES - Tigre se llevó un susto al verse perdedor en el primer tiempo, pero remontó en el segundo con sendos zarpazos de Gabriel Peñalba y Leandro Leguizamón para sacar en casa los primeros tres puntos de la eliminatoria de primera fase de la Copa Libertadores a expensas del Deportivo Anzoátegui. En el primer tiempo, el equipo argentino salió con el acelerador a fondo pero poca lucidez colectiva para vulnerar la portería rival. Ni el paraguayo Federico Santander ni el argentino Ezequiel ‘Lechuga’ Maggiolo lograron vulnerar a una defensa que sorprendió con salidas rápidas de contragolpe en busca del único punta definido: Jeremías Caggiano. Tigre, que el 12 de diciembre pasado perdió con escándalo la final de la Copa Sudamericana con el Sao Paulo, fue perdiendo gas ante la falta de opciones claras. Por contra, el campeón del pasado Torneo Apertura venezolano y de la Copa Venezuela, fue ganando espacio y llegando con más frecuencia a la portería de Javier García. El premio llegó a los 37

minutos cuando Caggiano, el único delantero, recibió un pase de Rolando Escobar y resolvió con remate potente al primer vertical de García. A partir de ese momento, los de Juvencio Betancourt buscaron mantener el balón lejos de su portería y cortar los circuitos ofensivos del equipo felino. En el segundo tiempo, Tigre se volcó sobre la portería de José Morales. Las cosas comenzaron a volver a la normalidad para la formación local cuando a los 65 minutos se aprovechó de un remate cruzado que pilló mal parada a la defensa. Y el alma volvió cuerpo de los hinchas de Tigre diez minutos después con un tiro libre ejecutado por Rubén Botta que pegó en el cuerpo del recién ingresado Leandro Leguizamón. El cambio de trayectoria del balón despistó al guardameta Leonardo Morales y estableció la remontada. Luis Botta, en una gran jugada individual, tuvo la oportunidad de aumentar la ventaja del equipo dirigido por Néstor Gorosito pero una gran reacción de Morales evitó una nueva caída del arco venezolano.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Scolari incluye a Ronaldinho y Julio César en primera convocatoria RÍO DE JANEIRO - Luiz Felipe Scolari incluyó a algunos veteranos que no eran tenidos en cuenta para la selección brasileña, como el portero Julio César, el centrocampista Ronaldinho Gaúcho y el delantero Luis Fabiano, en la primera lista de convocados que divulgó desde que asumió nuevamente nuevo seleccionador brasileño. Scolari divulgó la lista de convocados para el amistoso en que Brasil se medirá el 6 de febrero a Inglaterra en Londres y sorprendió con su opción por algunos veteranos, aunque no tuvo en cuenta al madridista Kaká.

Esta es la primera convocatoria de la selección brasileña desde que Scolari, campeón mundial con Brasil en 2002, reasumió el comando del equipo en diciembre pasado en sustitución de Mano Menezes, destituido pese a que había montado una base con la que venía obteniendo buenos resultados y se preparando para el Mundial del que Brasil será sede en 2014. Además del regreso de Julio César, 33 años, portero de la selección brasileña en los dos últimos mundiales y que no era tenido en cuenta desde el fraca-

so en Sudáfrica, Scolari sorprendió con la convocatoria de algunas caras nuevas como el centrocampista Hernanes (Lazio), el lateral Filipe Luis (Atlético de Madrid), el zaguero Miranda (Atlético de Madrid) y el zaguero Dante (Bayern de Múnich). De la base del equipo en la era de Mano Menezes, Scolari mantuvo a algunas revelaciones brasileñas que se vienen destacando como los jóvenes delanteros Neymar, Lucas y Oscar, y jugadores ya consagrados en la selección como el zaguero David Luiz, el lateral Daniel Alves y el volante Ramires. A diferencia de Menezes, Scolari parece apostar más por un delantero centro nato y por eso probará en la posición tanto a Fred, campeón brasileño el año pasado, goleador del Fluminense y al que el exseleccionador ignoró, y al veterano Luis Fabiano, que fue titular de Brasil en el Mundial de 2010.

León 1 vs. Deportes Iquique 1: mexicanos deberán ganar en Chile LEÓN - León recuperó este martes el buen futbol que lo llevó a realizar un gran torneo Apertura 2012, pero le falló la puntería para rescatar el empate 1-1 con Deportes Iquique, en el debut de ambos dentro de la Copa Libertadores. El conjunto “chileno” se encontró con un tempranero gol a su favor, obra del argentino Rodrigo Díaz, quien fácilmente se quitó a Nery Castillo en el área para sacar potente derechazo que se coló por el ángulo superior izquierdo de la meta rival.

Como balde de agua fría le cayó este tanto a “La Fiera”, que no tardó en reaccionar para convertirse en dueño del partido. El colombiano Hernán Darío Burbano hizo lo que quiso por la banda, pero no encontró rematadores con buen tino para sus centros. Nery Castillo firmó uno de sus mejores partidos, estuvo bastante activo y creó diversas ocasiones, mismas que no pudo acabar en gol. La insistencia de los “esmeraldas” fue tal que la defensa visitante debió adelantar sus líneas para

“cazarlos” en fuera de juego y tener un respiro. Para la segunda mitad, los “dragones” salieron más enchufados y generaron las primeras ocasiones, esta vez el travesaño salvó a los locales, que por un momento acusaron el esfuerzo hecho en la primera mitad y bajaron el ritmo. Sin embargo, Se posesionaron una vez más del balón y sus esfuerzos rindieron frutos al minuto 87, cuando el uruguayo Sebastian Maz fusiló con la cabeza a Felipe Naranjo, tras centro de Edwin Hernández.

Visitanos en:

www.elcomercionewspaper.com Noticias las 24 horas, los 7 dìas de la semana.


l Viernes 25 de enero de 2013

FÚTBOL CENTROAMÉRICA

ESPACIOS PUBLICITARIOS QUE DAN GRANDES RESULTADOS

¡Busque El Comercio Newspaper en la tienda más cercana y aproveche de las ofertas que te trae! Visite la página web: www.elcomercionewspaper.com Llámanos para separar su espacio publicitario VIRGINIA 703-393-6388 MARYLAND 301-576-9933

B11

Motagua cayó en arranque del certamen ante Real Sociedad

NO SE PIERDA CADA VIERNES SU SEMANARIO

CON NOTICIAS COMPLETAS DE SU PAIS.

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Comunicaciones defendió su título venciendo al Petapa GUATEMALA - Un solitario gol del delantero Tránsito Montepeque, al minuto 28 del partido sobre Petapa, le permitió al Comunicaciones, empezar con pie derecho la defensa del título que consiguió en diciembre pasado frente al Municipal. Suchitepéquez y Halcones se pusieron a la cabeza de la clasificación del Torneo de Clausura 2013 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, al término de la primera jornada en la que Comunicaciones también ganó y arrancó con pie derecho la defensa del título. Suchitepéquez le ganó el clásico de occidente al Xelajú por 2-0 con goles anotados de penalti por el uruguayo Adrián Apellaniz al minuto 22, y por el guatemalteco Carlos Castillo, al 50, y sumó sus primeros tres puntos en la Liga. Mientras que los Halcones derrotaron al subcampeón Municipal, del hondureño Ramón ‘el Primitivo’ Maradiaga por 2-0, con tantos de Alex Pérez, al minuto 30 y del brasileño Anderson Dos Santos al 62. En la primera jornada, los Jaguares del Heredia también consiguieron su primera victoria al derrotar de local por 2-1 a los Leones del Marquense y de paso su delantero, el brasileño Igor de Souza, marcó los dos goles y es el líder de artilleros del Clausura. En los otros resultados de la primera jornada, Juventud Escuintleca y Mictlán quedaron 1-1, mientras que la Universidad y Malacateco empataron sin anotaciones.

TEGUCIGALPA - Al cerrarse la primera jornada, el Real Sociedad, dirigido por el colombiano Jairo Ríos, venció por 1-0 al Motagua de Reynaldo Clavasquin, con tanto de Wilson Güity. Marathón, el Olimpia y el Real Sociedad comparten el liderato del torneo Clausura del fútbol de Honduras, al término de la primera jornada, en la que se anotaron diez goles. En La Ceiba (caribe), el Olimpia, que ha ganado los últimos tres títulos de manera consecutiva con el argentino Danilo Tosello en el banquillo, venció por 2-0 al Vida, que dirige Jorge Pineda. Los ‘olimpistas’ de Tegucigalpa se impusieron al Vida con gol del argentino Ramiro Bruschi y un autogol de Cholby Martínez. Al cerrarse la primera jornada, el Real Sociedad, dirigido por el colombiano Jairo Ríos, venció por 1-0 al Motagua de Reynaldo Clavasquin, con tan-

to de Wilson Güity. El sábado, en la inauguración del torneo Clausura, el Marathón, de local en San Pedro Sula (norte), vapuleó por 3-0 al Platense de Hernán García. Dos goles de Marco Tulio Vega y uno de Randy Diamond le dieron el triunfo al equipo verde del Marathón, que dirige el hondureño Carlos Martínez. El Real España, que dirige el mexicano José Treviño, empató 2-2 con el Atlético Choloma, que en los últi-

mos minutos jugó con diez hombres por la expulsión del uruguayo Oscar Torlacoff. Los goles del Real España fueron anotados por el uruguayo Claudio Cardozo, en tanto que los del Atlético Choloma los hicieron Roy Posas y Leonardo Isaula. Otro empate, sin goles, se registró entre el Deportes Savio, que dirige Emilio Umanzor, y el Victoria, que continúa con el estratega argentino Héctor Vargas.

Costa Rica le empató y eliminó a Guatemala de la Copa Centroamericana SAN JOSE - Guatemala empató 1-1 en la agonía del encuentro y perdió la oportunidad de cerrar el grupo A con marca perfecta. Sin embargo Guatemala no logró clasificar a las semifinales del certamen, un cupo que quedó en manos de Belice, que derrotó a Ni-

caragua, 2-1. Ese resultado obligó a los guatemaltecos a buscar los tres puntos y los dirigidos por Jorge Luis Pinto sufrieron los embates en los primeros minutos del compromiso. Pero al minuto 11’ los “ticos” lograron marcar el gol inicial del compromiso. Jairo

Arrieta definió en el área tras un pase de Rodney Wallace. El segundo tiempo, resultó muy tedioso, pues Costa Rica defendió su ventaja y Guatemala se mostró inofensiva. No obstante el guatemalteco José Manuel Contreras igualó el marcador que sólo sirvió para el orgullo.

Honduras igualó con Panamá y clasificó a semifinales y a la Copa Oro SAN JOSE -La Selección de Honduras empató 1-1 ante Panamá y selló su clasificación a las semifinales de la Copa Centroamericana y a la Copa Oro 2013. El gol panameño fue anotado a los 13 minutos por medio de un cabezazo de Marcos Sánchez. Juan Pablo Montes anotó

el empate a los 30 minutos al conectar de cabeza un centro de Mario Martínez. En la segunda parte se generaron varias jugadas de peligro en ambas porterías pero falló la puntería. En los últimos minutos se dio una jugada polémica. El árbitro perdonó a la Bicolor y no pitó una clara falta dentro

del área de Arnold Peralta sobre Blas Pérez a los 80 minutos. Honduras no ha podido ganar y se espera que en la siguiente ronda logre la victoria para avanzar a la final de la Copa Centroamericana. El encuentro se disputó en el estadio Nacional de San José, Costa Rica.


Viernes 25 de enero de 2013 • B12

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

VISITENOS EN LA WEB / www.autoimportcenter.net

PAGOS MENSUALES DESDE $99 Precios reflejan el 10% de cuota inicial. Todas las promociones aplican restricciones. (*) Aplican autos valor más de $10,000 cash

$ 8,500

2002 TOYOTA HIGHLANDER

$ 6,995 2008 CHEVROLET COBALT

$ 6,995 2006 CHEVROLET TRAIL BLAZER

$ Cash 500

$ 7,995

2004 FORD EXPLORER DE CUERO

$ 10,995 2011 NISSAN VERSA CON GARANTÍA

$ 4,495

2001 ISUZU RODEO 4X4

$ 9,995

2009 HONDA CIVIC CASI NUEVA

$ 10,995

2004 TOYOTA 4RUNNER 4X4 CON GARANTÍA

$ 8,995 $ 10,995

2007 SCIONTC COMO NUEVO

2007 TOYOTA CAMRY CON GARANTÍA

$ 10,995 $ 10,995

2007 HONDA ACCORD CASI NUEVA

2005 TOYOTA SIENNA IMPECABLE

$ 10,995

2003 TOYOTA TUNDRA 4X4

$ 10,500 2006 TOYOTA MATRIX 4X4

$ 13,500

2005 NISSAN MURANO 4X4

HAGA SU CRÉDITO CON NOSOTROS, REPORTAMOS A LAS 3 ENTIDADES DEL BURÓ DE CRÉDITO * Mal crédito * No crédito * No hay problema * Financiamiento garantizado * Bancarrota * No social * No hay problema * Aceptamos TAX ID

UALQUIER C E D S 7416 Centreville Rd. IA C N E C LI N A SE ACEPT S IONALE ESTADO E INTERNAC Oficina: (703) 393-4833

Manassas, VA 20111 Fax: (703) 365-8750


Deportes, El Comercio Newspaper