Issuu on Google+

Deportes Publicidad : 703 - 393 - 6388

El Comercio Newspaper Corp.

Viernes 13 de ENERO de 2017

y Automundo

Pacquiao regresa al ring el 23 de abril contra australiano

Edición 663

Página B2 Sección B

CHARGERS SE MUDAN A LOS ÁNGELES

ES OFICIAL, LOS CHARGERS se moverán de San Diego a Los Ángeles. El dueño del equipo, Dean Spanos, anunció la decisión de por medio de un carta de en la que informa de la mudanza de la franquicia. “Después de muchas consideraciones, he tomado la decisión de reubicar a los Chargers en Los Ángeles, iniciando en la temporada 2017 de la NFL”, escribió Spanos en la carta. “San Diego ha sido nuestro hogar por 56 años y es parte de nuestra identidad y nuestra familia, no tengo más que gratitud y aprecio por el apoyo y la pasión que nuestros fanáticos nos compartieron por años”, añadió el directivo. De esta manera, la NFL contará a partir de este año con dos equipos en el segundo mercado más grande de Estados Unidos, luego que los Rams se mudaran de St. Louis a L.A. para la temporada 2016. La relación entre Los Ángeles y la NFL parece limar las asperezas del pasado. La ciudad dejó de tener equipos de fútbol americano profesionales durante dos décadas, luego que en 1995 los Rams y los Raiders dejaran la ciudad debido a los daños que causó el terremoto de 1994, en el Los Angeles Coliseum. Los Chargers informaron que comenzarán a jugar en el StubHub Center, de Carson, California, la casa del LA Galaxy de la MLS, con capacidad para 30 mil espectadores, mientras se completa la construcción del Los Angeles Stadium en Hollywood Park, que se estima sea inaugurado en 2019.

APROVECHA NUESTRAS OFERTAS

PAGOS MENSUALES DESDE $99

SE ACEPTAN LICENCIAS DE CUALQUIER ESTADO E INTERNACIONALES

7416 Centreville Rd. Oficina: (703) 393-4833 Fax: (703) 365-8750 Manassas, VA 20111 Visítenos en: www.autoimportcenter.net


B2

TODO SPORT

l Viernes 13 de enero de 2017

Enceste de McConnell da victoria a 76ers

Denver contrató a Vance Joseph como entrenador en jefe Vance Joseph ha sido oficialmente contratado por Denver para reemplazar al retirado Gary Kubiak, anunció este miércoles el zar de fútbl americano para los Broncos John Elway. Ian Rapoport de NFL Network Insider informó que Joseph firmó un contrato de cuatro años. Tras pasar la temporada pasada como coordinador defensivo de los Miami Dolphins, Vance organizó su primera entrevista con el club el martes antes de regresar para una segunda reunión el miércoles con Elway. En esta

ocasión, Joseph se quedó. "El tiene grandes cualidades de liderazgo y una fuerte visión de lo que se necesita para ganar", tuiteó Elway sobre Joseph el martes. Joseph trabajó bajo las órdenes de Kubiak por tres temporadas - de 2011 a 2013 - como entrenador de los defensivos profundos de los Houston Texans. Trabajó en la misma posición los siguientes dos años en Cincinnati antes de que el entrenador de los Delfines Adam Gase llamó a Joseph como su coordinador para 2016.

Un enceste agónico de T.J. McConnell le dio el miércoles a los 76ers de Filadelfia la victoria 98-97 sobre los Knicks de Nueva York. Joel Embiid anotó 21 puntos y recuperó 14 rebotes, y Ersan Ilyasova añadió 16 puntos en un partido en el que los Sixers le dieron la vuelta tras ir perdiendo por 17 puntos. Derrick Rose reapareció tras ausentarse un partido y coló 25 puntos por los Knicks. Carmelo Anthony registró 28. Rose demostró el por qué Nueva York lo necesita en la cancha, dos días después que dejó el equipo sin pedir permiso. Se perdió el partido que perdieron el lunes ante Nueva Orleáns cuando viajo a Chicago sin informarle primero al equipo.

ESTE AÑO LOS ESPERAMOS EN NUESTRA OFICINA PARA BRINDARLES NUESTROS SERVICIOS CON LA AMABILIDAD QUE NOS CARACTERIZA.

OF: 703-533-1755 CELL: 703-582-8974

Gloria A. Alva ABOGADA PERUANA

gloriaaalva320@gmail.com 6269 Leesburg Pike Suite #308, Falls Church VA 22044

GLORIA INCOME TAXES AND TRAVEL TOURS . Preparación de impuestos todo el año . Devolución Inmediata de impuestos E-File . Impuestos de años anteriores . Apertura de Negocios . Legalizacion y traducción de documentos . Todo Tipo de poderes . Se llenan formularios de inmigración

. Trámites legales en Perú y Bolivia . Venta de pasajes aéreos económicos . Paquetes Turísticos: Cruceros, Hoteles y Más . Seguros de Auto - Casa- Vida . Compra y ventas de inmuebles en USA Y Extranjero . Arreglamos sus Crédito . Servicios de encomiendas a Perú y Bolivia

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Pacquiao regresa al ring el 23 de abril contra australiano Manny Pacquiao peleará contra el peso welter australiano Jeff Horn el 23 de abril aunque no se ha decidido el lugar. La compañía organizadora Duco Events dijo el miércoles que el duelo podría realizarse en una ciudad australiana, quizás en Brisbane, de donde proviene Horn. También se consideran localidades en el Medio Oriente y en EE.UU. "La preferencia de todos los involucrados es que la pelea se haga en Australia, y estamos tratando de hacerlo realidad", dijo el director de la compañía, Dean Lonergan, quien se reunió esta semana con el director de Top Rank, Bob Arum, para organizar el evento. Arum dijo que desea que el evento se realice en un estadio al aire libre y que sea transmitido vía satélite a 159 países, incluyendo Estados Unidos donde sería transmitido un sábado en la noche. "Calculo que entre 3.000 y 4.000 filipinos viajarían desde las

Filipinas a Australia para presenciar este evento", opinó Arum. "Sería la pelea más importante en la historia australiana pero, hasta que tengamos garantías del dinero, tenemos que mantener abiertas todas las opciones, incluyendo en el Medio Oriente y en Estados Unidos". Pacquiao, de 38 años y con cartilla de 59-6-2, obtuvo el título welter de la OMB por tercera vez al derrotar a Jessie Vargas en noviembre.

Se ha reportado que obtuvo 100 millones de dólares al perder contra Floyd Mayweather en el 2013, en una lucha considerada la más cara de la historia. Horn, de 28 años y con cartilla de 16-0-1, es un ex maestro de escuela que participó en las olimpiadas de Londres del 2012. Es el número dos en el ránking de pesos welter de la OMB. Pacquiao es el campeón de la OMB en esa división, y además es senador en las Filipinas.

Cubs visitarán el lunes la Casa Blanca El presidente Barack Obama recibirá el lunes en la Casa Blanca a los campeones de la Serie Mundial, Cachorros de Chicago, apenas cinco días antes de dejar el cargo. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo el miércoles que Obama "está realmente entusiasmado" por recibir al equipo, al igual que varios de sus empleados que son fanáticos de los Cachorros. "Creo que cualquiera que sea fanático de los deportes, incluso si no es fanático del béisbol o de los Cachorros, puede apreciar la historia de los Cachorros de Chicago en los playoffs y hasta el título de la Serie Mundial este año", dijo Earnest. El presidente invitó a los Cachorros poco después que vencieron a los Indios de Cleveland en un séptimo partido de la Serie Mundial, para poner fin a una sequía de 108 años sin un

título. Obama fue senador de Chicago, aunque es partidario del otro equipo de la ciudad, los Medias Blancas. Obama, conocido por ser un ferviente seguidor de los deportes, también recibió a los Blackhawks de Chicago después de ganar sus tres títulos de la NHL desde 2010, además de reunirse con otros equipos campeones universi-

tarios y profesionales. "Estamos eufóricos por ir", dijo el dueño de los Cachorros Tom Ricketts. "Lo que le da algo extra es que el presidente Obama es de Chicago, aunque entiendo que es fanático de los Medias Blancas". La visita de los Cachorros será cinco días antes que Donald Trump asuma la presidencia.


l Viernes 13 de enero de 2017

DEPORTES l El Comercio Newspaper

TODO SPORT

Maria Sharapova ya tiene fecha para su regreso La tenista rusa Maria Sharapova, suspendida quince meses por dopaje por Meldonium, efectuará su retorno al circuito el 26 de abril durante el torneo de Stuttgart sobre tierra batida, preparatorio para Roland Garros, anunciaron los organizadores en un comunicado. "La antigua número 1 del mundo y laureada con cinco torneos de Grand Slam, de 29 años, disputará su primer partido el 26 de abril, fecha en la que puede regresar a la competición", explicaron los organizadores. Sharapova no ha disputado ningún partido de competición desde su cuarto de final perdido en Melbourne ante la estadounidense Serena Williams, pero se beneficiará de una invitación para el torneo alemán. "No podría estar más contenta, jugar mi primer partido en el regreso al circuito en uno de mis torneos favoritos", explicó la rusa, ganadora en Stuttgart

en 2012, 2013 y 2014. Sharapova dio positivo por Meldonium, un producto añadido en enero de 2016 a la lista de sustancias prohibidas, durante el Abierto de Australia del año pasado, y fue suspendida por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Inicialmente fijada en 24

meses por la ITF, la suspensión fue reducida a 15 meses por el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) a primeros de octubre, a contar desde el 26 de enero de 2016. Su vuelta a las pistas le podría permitir participar en Roland Garros, un torneo que conquistó en dos ocasiones.

Federer, 17mo preclasificado en Australia tras caída en ATP Una larga lesión y su caída en la clasificación mundial dejan un sorteo más complicado para Roger Federer, ganador de 17 torneos del Grand Slam, en el Abierto de Australia, el primer major de la temporada. Federer cayó al puesto 17 en el ranking esta semana luego de que Grigor Dimitrov ganó el torneo Brisbane International y se colocó 15 del mundo. El Abierto de Australia suele respetar la clasificación de la ATP al nombrar a sus 32 preclasificados para los 128 juegos del cuadro masculino y femenino. Esto supone que el suizo, de 35 años, estará menos protegido de lo habitual y podría enfrentarse a un rival del top 10 en tercera ronda. Los cabezas de serie fueron confirmados por los organizadores del torneo el jueves. Los emparejamientos se sortearán el viernes y la competición arranca el lunes en Melbourne Park.

Federer ganó el Abierto de Australia en 4 ocasiones, la primera en 2004, y también alcanzó la final en 2009, pero no levanta el trofeo de campeón desde 2010. El año pasado estuvo 6 meses de baja para recuperarse de una operación en su rodilla izquierda y terminó 2016 en el puesto 16 del ránking mundial. Además cortó su racha de 65 presentaciones en torneos del Grand Slam al ausen-

tarse en Roland Garros. Tampoco compitió en el Abierto de EE.UU. Volvió a la competición la semana pasada en la Copa Hopman, un torneo mixto por parejas que se disputa en Perth. Como era de esperar, el número 1 del ranking mundial, Andy Murray, es el principal preclasificado en el cuadro masculino por delante de Novak Djokovic, que ganó 6 veces en Melbourne Park.

The hottest place to meet Latinos!

Try FREE: 800-496-5613 18+

B3


B4 FÚTBOL MÉXICO

l Viernes 13 de enero de 2017

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Toluca goleó al Atlas en inicio del centenario Como una advertencia de lo que esta temporada, Toluca goleó 4-1 al Atlas y comenzó con el pie derecho el torneo del centenario. Los Diablos supieron contrarrestar la desventaja 1-0 desde el minuto 1 cuando Paulo da Silva cometió un autogol tras un centro potente de Matías Alustiza por la banda izquierda. En el último partido de los Diablos en el Estadio Alberto

“Chivo” Córdova, se atestiguó un empate gracias a Fernando Uribe, quien remató de cabeza en tiro de esquina a los 7 minutos para el 1-1 y logró 20 goles en la Liga MX. El panorama se complicó para los rojinegros antes de concluir el primer tiempo, tras la expulsión de Luis Robles. Con la ventaja numérica, la goleada escarlata empezó al 56’ cuando Gabriel Hauche desbordó

Con lo mínimo, Jémez y Cruz Azul respondieron a su afición Con la mínima diferencia, incluso pasando algunos apuros, Cruz Azul pudo responder a la confianza, que por enésima vez, le brindó su afición en el arranque del Apertura 2017, y con un gol de Adrián Aldrete, la Máquina derrotó al Necaxa para apuntarle también su primera victoria en México al estratega español, Paco Jémez. Los locales iniciaron bien, presionando a los Rayos desde la salida. Eso provocó que en los primeros 15 minutos se vieran superiores, incluso al minuto seis, Ángel Mena tuvo el primer disparo a gol del duelo que atajó de buena manera Marcelo Barovero. Sin embargo el arquero argentino no puso reaccionar a un tiro de media distancia que hizo Adlrete al minuto 17. El lateral cementero recibió una pelota fuera del área, se perfiló sin marca y sacó un zurdazo imposible para el guardameta rojiblanco. Cruz Azul entonces vivía sus mejores momentos. Tocaba de un lado a otro provocando el ole en las tribunas, las cuales vol-

vieron a lucir repletas después de las pésimas entradas que se registraron al final del torneo pasado. La gente le festejaba todo al equipo celeste, que incluso pudo irse al descanso con un gol más de ventaja. En la parte complementaria la visita emparejó el juego, no así el marcador. La Máquina dejó a un lado la propuesta inicial, situación que aprovechó el equipo de Alfonso Sosa para presionar y meter a los locales en su propia cancha. Con ese estilo los cementeros generaron 3 contragolpes con los que pudieron llevarse una ventaja más cómoda, sin embargo a la hora del último pase o del disparo final, no estuvo fina la gente de ofensiva. Al final Cruz Azul sufrió de más para mantener la ligera ventaja, pero salió de su cancha con tres puntos que, además de servirles para alejarse del tema porcentual, también encendieron nuevamente la esperanza de su afición, que no ve campeón a su equipo desde 1997.

por derecha y el centro llegó a segundo poste donde Erbin Trejo remató. El arquero Ustari había sacado el balón, pero éste ya había cruzado la línea de gol y el árbitro decretó el 2-1. Al 67’ llegó una genialidad de Sinha, quien mandó un pase filtrado entre las piernas de un defensor. Uribe tomó el esférico en el área y con un taquito habilitó a Pablo Barrientos que

fusiló a Ustari para el 3-1. Al 88’ Uribe fintó a Ustari en un mano a mano tras dejar pasar el balón y rodear al arquero para alcanzarlo. Ya en el área, el colombiano mandó un centro que rechazado por la defensa. En un tercer rebote llegó Trejo y con un disparo potente convirtió el 4-1 definitivo que le da el liderato a los Diablos en la primera jornada.

Chivas lo volvió a hacer y serán 35 años de sequía para Pumas La racha de encuentros en que Pumas seguirá sin vencer al Guadalajara en su terruño se ampliará un año más. Chivas acumula una nueva victoria sobre el equipo universitario, tras imponerse por 2-1. Al inicio del encuentro Pumas dominó, le apretó la salida y le quitó la pelota. Generó algunas oportunidades clave, que pudieron terminar en la red, pero le duró poco al cuadro de Francisco Palencia. Los universitarios tuvieron dos claras: el chileno Nicolás Castillo, apretó a Rodolfo Cota dentro del área y le quitó la pelota, disparó y el esférico se fue a un costado. Después, Jesús Gallardo desbordó por la izquierda y pudo meter un centro que Javier Cortés remató de cabeza y estrelló en el travesaño. Después de esas dos ocasiones se apagó el dominio puma. Al 25’, Alan Pulido sirvió con una pelota filtrada para Javier Eduardo López, quien

le pegó con la parte interna y mandó el balón al fondo. Once minutos después, Chivas amplió la ventaja. Ángel Zaldívar sirvió desde la banda izquierda para Alan Pulido, quien se barrió, estiró la pierna y empujó la pelota. “Pikolín” nada pudo hacer para evitar el segundo tanto del Guadalajara, al minuto 36’. El segundo lapso comenzó como una copia de lo que ocurrió en el primer tiempo, pero ahora Pumas sí aprovechó. Un error en la salida de Oswaldo Alanís le abrió la puerta al defensa Alan Mendoza, quien apareció a las afueras del área con un potente disparo cruzado, en el que nada pudo hacer Rodolfo Cota, al 55’. Chivas sufrió de más, como es costumbre en el sistema de Matías Almeyda. Sin embargo, los tres puntos se quedaron en la bolsa y ahora serán 35 años sin triunfo puma en suelo tapatío al Guadalajara.

Santos no pudo abollar corona de Tigres por culpa de los postes Tigres inició con plantel ‘B’ su camino rumbo al bicampeonato y cerca estuvo de costarle caro, ya que Santos estrelló tres balones en los postes, aunque al final todo terminó sin goles. Un frío congelante caracterizó este partido, con la valiente afición auriazul soportando las condiciones climáticas para ver a sus campeones, que poco produjeron en ofensiva con un disparo a la madera como lo más destacado. Los de la UANL comenzaron bien con una chilena de Andy Delort que pasó por un lado de la portería, pero la respuesta de Santos llegó instantes después con un remate de cabeza de Gael Sandoval que Enrique Palos sacó milagrosamente con buenos reflejos. La nota negativa la dio el defensa Luis Martínez, quien sufrió una escalofriante lesión

en la rodilla y tuvo que retirarse en camilla del Volcán. Los laguneros se crecieron y al 80’ estrellaron su primera en el poste con un disparo desde afuera del área de Ulises Rivas; en el contrarremate, el balón fue cabeceado por Julio Furch, pero Luis Rodríguez se vistió de héroe sacando la redonda en la línea. Y fue el mismo Chaka Rodríguez quien casi hace la diana para Tigres cuando disparó raso a primer palo, pero el esférico pegó en la parte baja del poste, cuando Jonathan Orozco ya estaba vencido. Después de eso, otros dos gritos de gol se ahogaron en las gargantas de los Guerreros, ya que los impactos de Osvaldo Martínez y Jonathan Rodríguez cimbraron la cabaña de Palos, dejando el 0-0 para los pupilos del Tuca Ferretti y Chepo de la Torre.


l Viernes 13 de enero de 2017

DEPORTES l El Comercio Newspaper

MLS

B5

MLS anuncia el calendario completo para la temporada 2017 marzo ante FC Dallas (4 pm ET) por Univision. Así mismo, Tata Martino y Atlanta United FC debutarán el 5 de marzo ante New York Red Bulls (7 pm ET, FS1). También destaca en la fecha 1, el debut de Orlando City SC en su nuevo y flamante estadio ante New York City FC el 5 de marzo (5 pm ET por ESPN).

El calendario completo de la MLS ha sido anunciado. Con la adición de dos nuevos clubes de expansión, Atlanta United FC y Minnesota United FC, el total de partidos de la MLS a jugarse esta temporada incrementó a 374 – un récord histórico – ya que cada club jugará 34 duelos: 17 de local y 17 de visitante. En la temporada 2017, los clubes se enfrentarán 2 veces a sus 10 rivales de conferencia y a los 11 equipos de la conferencia

opuesta una vez. Los 3 partidos restantes en cada fixture de los equipos se jugarán ante sus archirrivales de conferencia. Arranque de la temporada La jornada 1, también denominada “March to Soccer”, será el viernes, 3 de marzo con el partido entre Portland Timbers y el club de expansión debutante Minnesota United FC (9:30 pm ET por la cadena FS1). LA Galaxy debutarán el 4 de

jornada de clásicos Este año, habrán dos fechas dedicadas a la “Jornada de Clásicos”, o también conocida como Heineken Rivalry Week: del 23 al 25 de junio y del 23 al 27 de agosto. Se jugará una “Edición Especial del Heineken Rivalry Week” el 1 de julio donde San Jose Earthquakes y LA Galaxy se medirán en el Clásico de California, un duelo que será transmitido en vivo por la cadena Univision en español, y en inglés mediante la opción SAP (10 pm ET). FOX broadcast network transmitirá el duelo entre New

York Red Bulls y New York City FC el 24 de junio. La Jornada de Clásicos del mes de agosto culminará con una triple jornada con transmisión televisiva a nivel nacional el domingo, 7 de agosto. Playoffs y desicion day La penúltima jornada de la temporada regular, la jornada 33, se jugará el 15 de octubre. Todos los partidos de la Conferencia Este se jugarán a las 3 pm ET y los partidos de la Conferencia Oeste a las 5 pm ET. La jornada 34 de la MLS, o Decision Day, se jugará el 22 de octubre. Los 11 partidos de la MLS se jugarán en horario unificado. Receso durante la Copa Oro La MLS tendrá una para del campeonato durante la fase de grupos de la Copa Oro de la CONCACAF 2017 por primera vez en la historia. No se jugarán partidos de la MLS entre el 7 y 17 de julio.

MLS y adidas presentan el balón oficial para la temporada 2017 El diseño del balón que la MLS estará usando en la temporada 2017 fue dado a conocer este jueves. La pelota oficial de la MLS, nuevamente diseñada por adidas, es una nueva versión de NATIVO, un concepto que fue introducido la temporada an-

terior. Este año, el diseño busca conectar a la comunidad bajo la idea “de estadio a las calles y de vuelta otra vez”. Al mismo tiempo, el balón detalla elementos de las banderas de Estados Unidos y Canadá, países que componen la liga.

YEAR ROUND SOCCER LEAGUES & CLINICS ADULT PROGRAMS SUNDAY - Men’s Open (17+) MONDAY - Men’s Over 30 TUESDAY - Men’s Over 25 & COED WEDNESDAY - Men’s Open (17+) THURSDAY - Men’s Over 25 & COED FRIDAY - Rental

YOUTH PROGRAMS SATURDAY / SUNDAY U7 to U15 Leagues 8320 Quarry Road, Manassas, VA. 20110 Call: (703) 335-1555

Lil’ Kickers - 18 months - 13 years SNF Academy Elite Soccer Training Program


B6

FÚTBOL INTE

l Viernes 13 de enero de 2017

A partir del 2026, el Mundial de fútbol será con 48 equipos Mundial de futbol ha evolucionado de 13 participantes, por invitación, de la primera edición disputada en Uruguay en 1930, a los 48 equipos que disputarán la fase final de 2026 , la copa de la FIFA ha tenido cuatro ampliaciones y numerosos formatos de competición. La decisión del Consejo de la FIFA adoptada este martes de ampliar a 48 equipos el número de selecciones participantes en el Mundial 2026 pone en marcha el proceso de presentación y elección de candidaturas, que

culminará con la elección de la sede en mayo de 2020. La preparación “más meticulosa” de las candidaturas se hará entre junio de 2017 y diciembre de 2018 y después se iniciará el proceso de evaluación, entre enero de 2019 y febrero de 2020. La elección se hará en el Congreso de la FIFA en mayo de 2020. El Consejo de la FIFA ya aprobó en su primera reunión, a mediados de octubre, que el Mundial de 2026 lo puedan organizar varios países, sin limitar un número específico. Además, que

la secretaría general de la FIFA pueda excluir las candidaturas que no cumplan los requisitos mínimos para albergar la competición, tras consultar con el Comité de Competiciones. Si la organización recae en varios países, la FIFA hará una evaluación caso por caso. El Consejo también acordó que, como principio general, las asociaciones de las confederaciones organizadoras de las dos últimas citas mundialistas -en este caso UEFA y Asia- no serán elegibles para acoger el campeonato de 2026 .

No obstante el propio Consejo podrá elegir a una asociación de la confederación que haya albergado la cita en su penúltima edición -en este caso de la UEFA- y abrir un proceso de candidatura para las asociaciones de UEFA, “si

ninguno de los proyectos recibidos cumple estrictamente las exigencias técnicas y financieras”. Será el Mundial de 2022 en Catar donde participen 32 selecciones, para luego dar paso en 2026 a los 48 equipos , cuyo

formato será de 16 grupos de tres selecciones. Los dos primeros avanzan a dieciseisavos y, desde esa ronda, eliminatorias a un partido. Se pasa de 64 a 80 partidos, pero se mantienen 32 días de competición.

Envíos Fáciles, Rápidos y Confiables de Efectos Personales y Carga Comercial Envíos de Carga Aérea: • Paquetes Pequeños • Barriles • Contenedores o Pallets Enviamos todo tipo de carga: • Efectos Personales • Carga Comercial • Materiales Peligrosos • Y mucho más… Nuestros clientes se benefician por: • Almacenamiento y Envíos seguros • Rastreo de sus Envíos en línea

571.257.3728 email: sales.iad@amerijet.com PRGEN1-IAD09162016-A

Pregunta por: - Servicio Puerta a Puerta - Servicios de Despacho de Aduana - Seguro de Carga

www.amerijet.com


ERNACIONAL

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Cristiano Ronaldo se llevó el primer premio The Best a Mejor Jugador del Mundo Cristiano Ronaldo ganó el primer premio The Best de la FIFA. La ceremonia de premiación se llevó a cabo en Zúrich. Lionel Messi y Antoine Griezmann fueron los tres nominados a llevarse el trofeo. El uso tuvo una temporada en la que se consagró con Portugal en la Eurocopa y también ganó la Liga de Campeones y el Mundial de Clubes con el Real Madrid. En tanto, Claudio Ranieri se quedó con el premio al mejor entrenador tras llevar al Leicester City a conquistar la Liga Premier del fútbol inglés. Ranieri superó a Zinedine Zidane, entrenador del Real Madrid, y a Fernando Santos, técnico de la selección de

Portugal campeona continental. Además, Atlético Nacional de Colombia recibió el premio Fair Play tras pedir que la Conmebol le entregara a Chapecoense de Brasil el título de la Copa Sudamericana luego de la tragedia aérea en la que el club brasileño perdió buena parte de su plantel cuando viajaba hacia Medellín. La FIFA también eligió al equipo del año, que quedó conformado por Manuel Neuer (Alemania), Daniel Alves (Brasil), Gerard Piqué y Sergio Ramos (España), Marcelo (Brasil); Luka Modric (Croacia), Toni Kroos (Alemania), Andrés Iniesta (España); Messi, Luis Suárez (Uruguay) y Ronaldo.

B7

FA acusa al Manchester City de incumplir las leyes antidopaje La Federación Inglesa de Fútbol (FA, por sus siglas en inglés) ha acusado al Manchester City de incumplir las leyes antidopaje del máximo organismo del balompié inglés. El conjunto entrenado por Pep Guardiola falló, presuntamente, a la hora de proporcionar información correcta a la FA sobre la ubicación de sus jugadores. El organismo presidido por Greg Clarke alega que la información proporcionada -fechas de los entrenamientos, ubicación o direcciones- no era exacta. “Manchester City ha sido

FÚTBOL USA

acusado en relación con las normas antidopaje de la FA. Presuntamente, la información que proporcionó el club sobre la localización no era totalmente correcta, contrariamente al artículo 14(d) de la normativa”, informó la FA a través de un comunicado. El artículo 14 de la normativa obliga a los clubes a informar de fechas, horarios, lugares de entrenamientos y dirección de sus futbolistas con el fin de que estén disponibles para pasar pruebas antidopaje. El City tiene hasta el próximo 19 de enero de 2017 para recurrir la acusación de la Federación Inglesa.

Por Miguel A. Erice

Tite técnico de Brasil

Mánchester United sigue encendido en el 2017, y golea al Reading El Mánchester United derrotó 4-0 el sábado al Reading de la 2ª división en duelo de la tercera ronda de la Copa inglesa, el día en que el delantero Wayne Rooney igualó a Sir Bobby Charlton como máximo goleador del Mánchester United, firmando el gol 249 de su carrera con los ‘Diablos Rojos’. Rooney, de 31 años, ya era el máximo goleador del Mánchester United en la Copa de Europa

(49 goles), un gol más que el holandés Ruud van Nistelrooy, y de la selección inglesa (53 goles en 119 partidos). Presentes en las gradas de Old Trafford, Charlton, de 79 años, y el técnico con el que debutó Rooney, Sir Alex Fergusson, festejaron el tanto de Rooney. Rooney fichó por el Mánchester United en 2004 con sólo 18 años, y ha disputado 543 partidos

con los ‘Diablos Rojos’. Cuenta en su palmarés con cinco Premier Leagues, dos Copas de la Liga, una FA Cup, una Liga de Campeones, y un Mundial de Clubes. El francés Anthony Martial (15) y Marcus Rashford, por partida doble (75, 79) anotaron los otros tantos que clasificaron al equipo de José Mourinho para la siguiente ronda.

Tite ha cambiado la fortuna de la Canarinha en pocos meses al mando y recién venció 3-0 a la Argentina en Belo Horizonte mientras los fanáticos cantaban el nombre de Tite Fue un reconocimiento de la habilidad de Tite que hallo un grupo de piezas desorganizadas y en poco tiempo de entrenamiento ha enderezado la plantilla para futuros duros partidos, aunque ya Brasil clasifico para ir a la Copa Mundial Rusia 2018. En el pasado eran siempre suficientes 27 puntos para asegurar la clasificación automática y después de seis victorias al hilo de la Selección el camino a Rusia se aclara mejor. El nombre de Tite es Adenor Bacchi 55 y su carrera como jugador finalizo a los 28 años debido a lesión en una rodilla. Después dirigió un grupo de equipos en el sur de Brasil y su fama creció con el Gremio. Tite es parte de la recién tradición de líder carismático y figura paternal y prueba de su habilidad es dirigir a la Canarinha y previamente estuvo al mando del equipo Corinthias 2010-13. Tite estudio el estilo 4-4-2 y sus variantes en Europa en su interés de estar al tanto de las últimas novedades de los estrategas rivales Brasil derroto a Perú 2-0 en Lima en noviembre

y cerro el ano como un hábil líder con 27 puntos en las eliminatorias sudamericanas a la citada Copa Mundial de Rusia en 2018. Brasil obtuvo 24 puntos en 11 partidos y Argentina 16 en sexto lugar y aparentemente fuera de las cuatro plazas de Sudamérica en la mencionada Copa Mundial de Rusia 2018. La Canarinha bajo el mando de Dunga fue eliminada de la Copa América Centenario en la etapa de grupo y tercero en la lucha clasificatoria y en riesgo de quedar fuera del reto del viaje a Rusia. Tite pasó la capitanía a Fernandhino aunque el centrocampista del Mánchester City es reserva en el banquillo como reemplazo del lesionado Casemiro. Neymar renuncio a la capitanía después del partido con Perú y otra pieza valiosa en la verde-amarilla es Paulinho que jugo con el Tottenham Hotspur y ahora juega en China. Contra el partido con Argentina Paulinho fue clasificado como “El Mejor Jugador”. Renato Augusto está al mando del medio campo y Alisson está en la portería. Ni Tite pudo imaginar que el progreso de la Selección fuera tan rápido y los fanáticos están esperanzados en una buena actuación en la citada Copa Mundial Rusia 2018.


B8

AUTOS

l Viernes 13 de enero de 2017

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Detroit elige a los mejores vehículos del año... pero hay dudas Por: Enrique Kogan El Chevrolet Bolt fue nombrado el auto del año del 2017 en el Auto Show de Detroit, mientras que el Honda Ridgeline se llevó los honores de las pick ups y la Chrysler Pacifica se llevó la del vehículo del vehículo utilitario. Los ganadores fueron elegidos por un jurado de 57 periodistas automotrices de un grupo de tres finalistas en cada categoría. Los vehículos deben ser rediseñados, nuevos o cambiado sustancialmente para ser elegible para el premio. Para mi entender, ya que cuento con 35 años en este medio automotriz, quizás el van Pacifica pudiera llevarse el honor, porque los otros modelos de vanes de Toyota, Nissan, Kia

y Honda no fueron renovados este año pasado como modelo 2017, y no quedaba otro. El Chevy Bolt es un nuevo auto eléctrico, muy lejos del consumidor habitual de vehículos. El auto verde del año le quedaría mejor. Para mi entender el nuevo Kia Cadenza se debería haber llevado ese honor, por calidad, confiabilidad y precio a comparación de su competencia. En pick ups, la Ridgeline, que probé, conduce más bien como un auto, es una buena pick up para la ciudad, pero no le veo las mismas capacidades de una fuerte Pick ups como la Ford f-150. Para mi entender la nueva Nissan Titan tendría que haberse llevado ese premio, que si

lo vemos bien, y porque está a la vista por su historia y rey de ventas, es un premio eterno para la Ford F-150. De la minivan Pacífica, era la única nueva y tiene una buena prensa, pero si vemos la historia de fiabilidad de los últimos minivanes de Chrysler, parecen salir de una película de terror. en materia de minivanes, me gusta la Toyota Siena o la Kia Sedona, los dos con buena

fiabilidad comprobada. El Honda Odyssey tuvo muchos problemas con su modelo anterior y cambiara para el 2018, presentándolo en Detroit. El Nissan Quest también pulula en el alicaído segmento. Pero como sabemos estos premios conllevan muchas cosas detrás, y ahí tienen los ganadores, pero antes de tomar una decisión en la compra, le sugiero que vean sus competencias.

DMV CENTER PLACAS Y SEGUROS TODOS CALIFICAN PARA SUS PLACAS Y SEGUROS PARA SEGUROS: Solo necesita tener licencia Internacional o de su Pais (si no tiene llame) PARA PLACAS: Solo necesita pasaporte y un solo recibo de utilidad (cable, télefono de casa), el cobro del seguro colilla de cheques.

22636 Glenn Drive, suite 104 - Sterling VA 20164

• OBTENGA SU NUMERO DE IRS (ITIN) PERSONAL • OBTENGA SU NUMERO DE IRS (EIN) DE NEGOCIO • PLACAS "IRP" PARA TODOS LOS ESTADOS • SU PERMISO "IFTA" PARA TODOS LOS ESTADOS • NUMERO "MC" MOTOR CARRIER PARA TODOS LOS ESTADOS NUMERO "DOT" • LICENCIA DE NEGOCIOS • FORME SUS CORPORACIONES. • SEGUROS DE NEGOCIOS Y PERSONAL • LICENCIA DE MARYLAND

TEL: 888-958-3446


l Viernes 13 de enero de 2017

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Prueba de manejo: Alfa Romeo 4C El 4C es el primer modelo de producción masiva de Alfa Romeo que vuelve a entrar en el mercado de EE.UU. La producción de 4C comenzó en mayo de 2013 en la planta de Maserati en Modena, con una producción prevista de hasta 2500 unidades al año. La producción de Alfa Romeo 4C se estimó inicialmente en más de 1000 unidades al año, con un límite superior de 3500 unidades por año, dependiendo de la cantidad de chasis de fibra de carbono que puede ser construido por el proveedor “Adler Plastic.Within”, con la cuota de 3.500 unidades, muchas de las cuales están destinadas a Europa. Lamentablemente la automotriz no pudo vender las 1000 unidades previstas para la venta en EE.UU., y se conformó con un poco más de 500 unidades durante el primer año. Alfa Romeo tiene una historia irregular en EE.UU. Por un lado, era conocido por la construcción modelos divertidos de conducir, pero plagado de problemas de confiabilidad, por lo que hace unos 20 años, tuvo una salida rápida del mercado estadounidense Gracias a la fusión entre Fiat y Chrysler, Alfa Romeo está de vuelta en nuestras costas, por lo que deberá demostrar que esos problemas del pasado, han quedado en el pasado. Estilos y Opciones El Alfa Romeo 4C se ofrece en coupé y convertible (Spyder el que probé), con estilos de carrocería

y un nivel de acabado singular. El equipo estándar incluye ruedas de 17 pulgadas delanteras y de 18 pulgadas traseras, neumáticos de rendimiento en verano, luces traseras LED y luces traseras, espejos con calefacción, capota manual (el Spyder), pantalla de información de 7 pulgadas, teléfono Bluetooth y conectividad de audio y un sistema de sonido Alpine con un reproductor de CD, una interfaz USB y radio satelital y HD. El 4C Spyder tiene asientos de cuero y un sistema de alarma. Los asientos de cuero son opcionales en la coupé. Para ambos estilos de carrocería, un paquete de conveniencia opcional añade sensores de estacionamiento trasero, control de crucero y, para la coupé, el sistema de alarma. También hay un paquete de Track que incluye una suspensión más rígida, ruedas delanteras de 18 y traseras de 19 pulgadas, un volante de fondo plano y un ajuste adicional de fibra de carbono. Otras opciones independientes incluyen faros de xenón, un escape deportivo y un nuevo escape Akrapovic de modo dual. Motor y trasmisión La alimentación del 4C es un motor turbo de 1,7 litros de cuatro cilindros que produce 237 HP y 258 libras-pie de torque. La alimentación se dirige a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de embrague automático. Tiene paletas cambiantes, pero también puede dejar que la transmisión cambie para us-

Google llamará “Waymo” a su nueva empresa automotriz de auto conducción Google es la empresa con más dinero en mano en el mundo, y con tanto dinero ya no saben qué hacer. Bueno, si saben, ya que el proyecto de auto-conducción de Google tiene ahora su propia nombre y empresa llamada Waymo.

Liderada por el CEO John Krafcik, la compañía existe bajo la compañía matriz de Google Alphabet y operará como una startup respaldada por el riesgo, dijo Krafcik en un comunicado de prensa. Krafcik, de 55 años, es un

AUTOS

B9

Por Enrique Kogan

ted, como lo haría con una automática regular. Un selector de conducción de cuatro modos y un diferencial trasero controlado electrónicamente es estándar. Todo el vehículo esta hecho de fibra de carbono, eso ayuda a que pese solo 2.500 libras. Diseño de Interiores No hay muchos automóviles con interiores tan distintivos como el Alfa Romeo 4C. Parece más bien un auto de carreras. El monocasco tiene una gran parte compuesta de fibra de carbono que se ve fantástico, con asientos con un mínimo acolchado con marcos de fibra de carbono y pedales de aluminio con bisagra inferior. Los umbrales de puerta relativamente anchos y los asientos con pernos verticales hacen que entrar y salir sea un poco complicado. El ahorro de peso era tan crítico para el 4C, que dejo en el camino algunas comodidades que tienen otros modelos deportivos. No hay reposabrazos ni guantera, los respaldos no se reclinan, el tablero de instrumentos es sencillo, los paneles de las puertas y los asientos están mínimamente adornados y los portavasos son inútiles, ya que no hay esencialmente ningún almacenamiento en el vehículo. El estéreo tiene Bluetooth y una conexión USB, pero su funcionamiento es difícil de dominar y bastante inútil ya que con el sistema de escape deportivo, se escucha poco. La vista a través del parabrisas

ex ejecutivo de Hyundai Motor America y ejecutivo de Ford durante mucho tiempo, y se unió a Google en septiembre del 2015. “Somos una empresa de tecnología de auto-conducción con la misión de hacer que moverse sea seguro y fácil para la gente”, dijo Krafcik, haciendo hincapié en que Waymo no es una empresa de automóviles. Hasta ahora, el programa ha sido parte de la unidad de investigación secreta Google X. Y de acuerdo con Krafcik, Waymo significa “Un nuevo camino en la movilidad”. Waymo se basará en Mountain View, California, y será

es excelente, pero las pequeñas ventanas, espejos laterales y el espejo retrovisor son inútiles. Los puntos ciegos se convierten en un reto. La capacidad de carga es casi inexistente, con sólo 3,7 pies cúbicos, y es mejor no poner nada sensible al calor, ya que el maletero está adyacente al caliente motor central. Este es uno de los vehículos para el día a día menos útiles que puedes comprar, pero si te gusta hacerte ver y tienen ese sabor europeo en tu sangre, el 4C es de los tuyos. Seguridad Las características estándar de seguridad incluyen frenos de

responsable de desarrollar la tecnología de auto-conducción y explorará oportunidades en camiones, logística y asociaciones de fabricantes de automóviles. Los primeros vehículos sin conductor de la compañía en las carreteras públicas, sin un volante o pedal de freno, ocurrió en Austin, Texas, en octubre de 2015, y desde entonces 10.000 pruebas similares han tenido lugar. “El próximo paso de Waymo será dejar que la gente use nuestros vehículos para hacer cosas cotidianas como hacer diligencias, viajar al trabajo o regresar a casa después de una noche en la ciudad”, dijo la

disco antibloqueo, estabilidad multimodal y sistemas de control de tracción, asistente de arranque en colina, airbags frontales y laterales y airbag de rodilla para el conductor. He probado una parada de pánico a 60 mph. La resistencia al desvanecimiento del freno fue excelente, y el vehículo se mantuvo perfectamente estable. Los frenos Brembo ayudan a la parada del 4C con increíble confianza y consistencia. Conclusión El Alfa Romeo 4C no quiere vivir del pasado. Este es un vehículo deportivo completamente moderno con motor central y con un chasis monocasco de fibra

compañía en un comunicado. Krafcik agregó que la compañía está en proceso de construcción en su asociación con Fiat Chrysler (FCA) para desarrollar 100 minivans Chrysler Pacifica equipando los vehículos con sistemas de sensores actualizados, para la auto conducción. El sistema autónomo de Waymo utiliza sensores de radar, cámara y lidar, y la compañía está desarrollando principalmente la tecnología Level 4 y Level 5. Google ha ampliado su programa durante el año pasado, contratando a más ingenieros y duplicando sus centros de pruebas de 2 ciudades de EE.UU. a 4. Nathaniel Fairfield, el prin-

de carbono de una sola pieza, que es ligero, pero fuerte. Este Alfa Romeo no es para todos. De hecho, no es para la mayoría. Alfa dejo entender que este vehículo es para la emoción de conducción, pero no para ir conmutando a la oficina. Dentro de lo que podíamos llamar competencia, porque es un modelo raro, que casi no tiene competencia, está el BMW M2,que se siente mucho más normal que el Alfa y ofrece un rendimiento fantástico, y el Chevrolet Corvette que se lo puede llamar el “Sheriff “de este segmento. Precio: Desde US $ 67.645 Consumo: 24 mpg ciudad, 34 mpg carretera.

cipal ingeniero de software de Waymo, dijo que los sensores han sido capaces de manejar en condiciones climáticas muy adversas. Google cree que hay un mercado para estos automóviles, pero todavía es incierto si los consumidores quieren la tecnología de auto conducción. La comodidad es buena, pero no tener el control total de su automóvil es otra cosa. Por hora ya es nombre es raro, Waymo, puedo estar abierto a muchas bromas, como “you want to buy a Waymo, “No Way”, o en algún punto de Mexico alguien dirá “Oye Wey te compraste un Waymo? (Por: Enrique Kogan)


B10

AUTOS

l Viernes 13 de enero de 2017

DEPORTES l El Comercio Newspaper

Donald Trump promete un “Impuestazo” a los vehículos de Toyota que se fabriquen en México Por: Enrique Kogan Donald Trump dijo que apenas tome las riendas de la casa blanca impondrá a los vehículos de Toyota que lleguen desde México, un “Impuestazo”, dando a entender que los quiere ver “Made in the USA”. Este es último de una serie de ataques de Trump contra los fabricantes de automóviles que también amenazó a General Motors y Ford con las tarifas de los vehículos de fabricación mexicana. Trump hizo referencia en Twitter a los planes de Toyota para una nueva planta en Baja, México, para construir Corolla para EE.UU. “¡De ninguna manera!. Deseo que construyan la planta en EE.UU. o paguen un impuesto cuando crucen la frontera”, dijo Trump. En su tweet, Trump parece confundir los planes de Toyota para una planta de mil millones de dólares en Guanajuato, México, con su fábrica existente en Baja, la región del oeste de México que colinda con California. La planta de Baja en Tijuana construye la camioneta Toyota Tacoma, mientras que la planeada planta de Guanajuato en el centro de México está programada para comenzar la producción del Corolla en 2019. La automotriz japonesa había anunciado planes para construir la fábrica de Guanajuato en abril. La planta, que empleará a unas 2.000 personas, tendrá una capacidad de producción de hasta 200.000 vehículos al año, lo que ayudará a compensar la salida del Corolla, que está siendo eliminada en una planta de Ontario que comenzará a construir el RAV4. La compañía continuará construyendo el Corolla en su planta de Blue Springs, Miss., La cual construyó 170.177 vehículos en los primeros 11 meses de 2016. Toyota vendió 360.483 Corollas en Estados Unidos el año pasado, lo que significa que Toyota necesitaría más que duplicar su capacidad de producción de Corolla en los Estados Unidos para mantener el actual nivel de ventas en EE.UU. solamente.

Hacerlo iría en contra de los planes de cambiar gran parte de su producción de automóviles de bajo costo a México mientras construía camionetas de alto margen, crossovers y SUVs en EE.UU. de mayor costo. Toyota fue uno de los pequeños exportadores de vehículos de fabricación mexicana a EE.UU. Hasta noviembre, Toyota había exportado cerca de 124.439 vehículos fuera de México, principalmente a Estados Unidos y Canadá. Esta cifra es un 37 por ciento más que en el mismo período del año anterior, pero sitúa a Toyota muy por detrás de otros fabricantes como Fiat Chrysler Automóviles (404.160 unidades), GM (495.790), Nissan Motor Co. (464.877) y Ford (351.691). Trump ha pedido frecuentemente a los Estados Unidos que renegocien el Tratado de Libre Comercio de América del Norte y se ha comprometido a seguir políticas comerciales más proteccionistas, medidas que podrían cambiar drásticamente cuando los fabricantes de automóviles decidan invertir en plantas y exportar vehículos. “Toyota ha sido parte del tejido cultural en los EE.UU. por casi 60 años”, dijo la compañía en un comunicado. “El volumen de producción o el empleo en los EE.UU. no disminuirá como resultado de nuestra nueva planta. Con más de $ 21.9 mil millones de inversión directa en los Estados Unidos, 10 instalaciones de fabricación, 1.500 concesionarios y 136.000 empleados, Toyota espera colaborar con la administración Trump para servir en el mejor interés de los consumidores y de la industria automotriz “, agregó el comunicado. La compañía dijo que ha invertido cerca de 700 millones de dólares en sus instalaciones de fabricación estadounidenses recientemente, sumando cerca de 1.130 puestos de trabajo como resultado. Toyota también dijo que exportó 160.000 vehículos hechos en los Estados Unidos a 40 países en todo el mundo en 2015.

El Auto Show de Detroit abrió con pocas sorpresas y muchos conceptos Por: Enrique Kogan Todavía no entiendo porque este auto show lo hacen en enero, la época de peor frió del año en esta ciudad. En el segundo día de show amanece con una nevada que cubre toda la ciudad, con los lógicos inconvenientes de la transportación. Pero la vida sigue, y el auto show de Detroit comenzó esta semana con introducciones claves para Kia, Toyota, Chevrolet, Nissan, Honda y Volkswagen. Hay muchos conceptos pero sólo un puñado de ellos verá la luz este año, como un Audi y un Infiniti. Con el Stinger, Kia revelo un nuevo automóvil que seguro lo colocará firmemente entre una marca premiun sin tener que hacer alardes como lo hizo Hyundai con el Genesis. Otras importantes presentaciones incluirán el Toyota Camry, BMW serie 5 y Lexus LS. Según los datos de la consultora IHS, el 2016 fue un fuerte año, ya que hubo alrededor de 65 nuevos o renovados productos lanzados por las automotrices, muchos que pegaron y otros que le pegaron. IHS pronostica que el 2017 los lanzamientos de nuevos productos caerán a alrededor

de entre 50 y 55 modelos con chapa 2018, lo que un modelo pasa a ser de suma importancia para algunas automotrices que han sufrido decaídas. Desde una perspectiva de volumen, el Toyota Camry es el más significativo de todas las introducciones de productos nuevos. El sedán cerró 2016 nuevamente tomando el título de vehículo de pasajeros más vendido en los Estados Unidos, con 388.618 personas que lo compraron en el 2016, algo menos que el 2015, y lejos del rey de ventas de todos los segmentos, la Ford serie F. Según datos de registro de IHS Markit, hasta octubre de 2016, el 30,6 por ciento de los vehículos matriculados en los Estados Unidos eran sedanes. Esta cifra ha disminuido de alrededor de 36% de enero a octubre de 2013. Esta baja en ventas tuvo sus damnificados, que fueron el Dodge Dart y el Chrysler 200, que han sido sacados del mercado. Ford ha actualizado la camioneta F-150 para el año modelo 2018, con un nuevo estilo delantero y trasero, una mayor tecnología disponible y actualizaciones del tren motriz.

Las actualizaciones del tren motriz llegan a todas las combinaciones disponibles en la gama F-150, con las noticias más notables de un nuevo turbo diesel 3.0 litros, así como una aplicación más amplia de la transmisión automática de diez velocidades. Dentro de los SUV’s Nissan añade a su línea de vehículos utilitarios el Rogue Sport, un vehículo de 5 pasajeros de 2 filas, donde el Rogue tiene 3 filas. Siguiendo con los SUV’s Chevrolet presento el Traverse y GMC el Terrain. El Terrain continúa su relación con el nuevo Chevrolet Equinox, ambos a la venta en 2017 para el año modelo 2018. La segunda generación de Traverse tiene un aspecto de vehículo utilitario más tradicional. Chevrolet también ve oportunidades en la demanda de los consumidores de interiores de alta calidad, y presentará una versión High Country también. El Traverse saldrá a la venta en el otoño de 2018. Volkswagen está mostrando el concepto I.D. que promete 270 millas de alcance eléctrico y capacidad para ocho; La identificación. Buzz también tiene un I.D. Modo piloto, durante el cual el minvan sería conduci-

do de manera autónoma y el conductor podría dar la vuelta y hacer frente a los pasajeros traseros. Claro es solo un concepto, por ahora. Se espera que los nuevos productos continúen expandiendo el uso de la tecnología para la seguridad, el infotainment y la conectividad. Las cuestiones relacionadas con la electrificación, la movilidad, los vehículos autónomos y la inteligencia artificial, tal como se aplican a la industria automotriz, se insertan en la conversación automotriz actual, observada en NAIAS en la serie de presentaciones de Automobili-D enfocada en la industria. Los fabricantes de automóviles y los proveedores están trabajando febrilmente hacia un nuevo futuro de movilidad compartida, modelos alternativos de propiedad y tecnología autónoma. Todos estos temas ofrecen una gran oportunidad para el cambio, pero mientras tanto, la gente todavía necesita vehículos convencionales. Estos vehículos convencionales moverán la tecnología del futuro más cerca de nuestras calzadas, pero de a poco.


Viernes 13 de enero de 2017 • B11

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

LICENCIAS LLEGO LA HORA DE PONERSE AL DIA CON LOS IMPUESTOS Preparación de Impuestos - Contabilidad Payroll - Asesoria de Negocios Notaria Pública - Traducciones Si tu deseas sacar la Licencia de Construcción, Jardinería, Cortada de Árboles, Mudanza, Limpieza Residencial y Comercial, etc.

Nosotros te ayudamos a obtenerla Con su SSN o con No. IRS, y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos. No pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista, y ser tu propio Jefe.

¡RÁPIDO, FÁCIL Y ECONÓMICO! ¿Esperas un reembolso? Te damos las mejores opciones: * Obtén tu cheque en nuestra oficina * Depósito directo en tu cuenta de banco * Obten tu dinero en una tarjeta de débito * Obten tu reembolso en aproximadamente 8 días * No necesitas pagar por adelantado

GRATIS

Consulta de taxes y envío electrónico

Tel: 703.393.1829

Tel: 703.393.1829

Presenta este aviso y recibe:

En la presentación de tus impuestos

TAXES

$10 desc.

Sab - Dom 10 AM - 5 PM / Lun - Vie 9 AM - 7 PM / 9403 Grant Avenue Ste # 201, Manassas. VA 20110 PRECIOS RAZONABLES - HORARIOS FLEXIBLES - ABRIMOS TODO EL AÑO www.proinfinityllc.com


Viernes 13 de enero de 2017 • B12

PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper

INICIA EL 2017 CON OFERTAS

PAGOS MENSUALES DESDE $99

Precios reflejan el 10% de cuota inicial. Todas las promociones aplican restricciones. (*) Aplican autos valor más de $10,000 cash

SE ACEPTAN LICENCIAS DE CUALQUIER ESTADO E INTERNACIONALES

2005 NISSAN MAXIMA

$5,495

2008 BMW 525 XI

$6,495

$12,995

2007 NISSAN PATHFINDER

$8,995

2005 JEEP LIBERTY

$11,995

2012 TOYOTA HIGHLANDER

$17,995

CUERO EQUIPADO

$

ESPECIAL

2007 CADILLAC ESCALATE

EQUIPADO

2010 ACURA TSX

2008 KIA SORENTO

500

CASH

4WD

4X4 LIMPIA

3 LINEAS ASIENTOS RWD LIMPIA

$21,995

2011 TOYOTA TACOMA

Llamar

2007 TOYOTA TUNDRA

$24,995

$6,495

2007 NISSAN PATHFINDER

$11,495

2010 ACURA MDX

$16,495

$13,495

2014 TOYOTA COROLLA S

$11,495

2007 TOYOTA RAV4

4WD MUY LIMPIO

2006 TOYOTA 4RUNNER EQUIPADA 4WD

4X4 LONGBED 4WD POCAS MILLAS

POCAS MILLAS

POCAS MILLAS

4X4 48K

4WD FULL EQUIP POCAS MILLAS

LIMITADA 4X4

$8,995

HAGA SU CRÉDITO CON NOSOTROS, REPORTAMOS A LAS 3 ENTIDADES DEL BURÓ DE CRÉDITO * Mal crédito * No crédito * No social * No hay problema * Bancarrota * No hay problema * Financiamiento garantizado * Aceptamos TAX ID

7416 Centreville Rd. Manassas, VA 20111 Oficina: (703) 393-4833 Fax: (703) 365-8750

Visítenos en: www.autoimportcenter.net

VENTAS EN ESPAÑOL OSCAR MONTERROZA


Deportes01132017