ANNO VI n. 32 gen/feb 2021
ISSN 2611-8327 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut C/RM/09/2016
light
CASE DI CURA CASE DI RIPOSO RSA
IL PREMIO Torna il network Bollini RosaArgento
TERAPIA OCCUPAZIONALE DEMENZA Un’alleanza internazionale contro la FTD
La tecnologia che aiuta a superare l’isolamento
Gestione della persona anziana Integrazione fra tecnica e tecnologia
rs100strutture.it
percorso formativo ECM
2021 Udine
Friuli Venezia Giulia
Trento
Trentino Alto Adige
11 giugno
8 ottobre
Catania
12 novembre
Bari
3 dicembre
Sicilia
Puglia
5
EDITORIALE
6
PRIMO PIANO
ONDA premia l’assistenza di qualità Elisabetta Vercesi
10
Un’alleanza internazionale contro la FTD Letteratura per l’infanzia e demenza Giorgia Golfetto, Silvia Vettor, Serena Zanon
20 25
RIABILITAZIONE Assistenza e riabilitazione in pandemia
Maria Gabriella Ceravolo, Marianna Capecci
33
43
46
Christian Parone
IL MEDICO
La IASP conia una nuova definizione del dolore
IL FISIOTERAPISTA
Fisioterapia e approccio capacitante Anna Maria Foggetti
49
IL TERAPISTA OCCUPAZIONALE Covid, isolamento e RSA Michela Bentivegna, Silvia Zuccolin, Roberta Sergi, Enrica Rossitto
53
Protetti e distanziati, ma mai soli
56
TECNOLOGIA
Jessica Del Grande
Nuove frontiere della cura Eugenio Santoro
62
L’INTERVISTA
A tu per tu con il nuovo presidente AITO
Quanto l’assistenza si preoccupa di Integr-Aree
Francesco Amato
Innovazioni tecnologiche contro l’Alzheimer Orazio Zanetti
IL PROGETTO
Stefania Buzzetti
DEMENZA
Giancarlo Logroscino
13
36
ICA, l’importanza della tecnologia nell’igiene ambientale Nicoletta Damiani
65
Distanziamento e continuità di cura La Redazione
EDITORIALE
Le conseguenze delle nostre azioni Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile
È
trascorso esattamente un anno da quando improvisamente, senza chiedere permesso, il Covid-19, virus dal nome strano, semi sconosciuto e soprattutto (cosa ben più importante) molto lontano da queste latitudini, è approdato nel nostro Paese. È accaduto tutto molto in fretta: i due turisti cinesi a Roma, poi a Milano un uomo d’affari di ritorno da un viaggio all’estero. Roba da ‘businessman’, pensavamo. Ma avevamo torto. Il contagio, lo ricordiamo tutti, è dilagato con una velocità fulminea e ha in breve interessato tutto il territorio nazionale e tutte le fasce di età. Quasi 3 milioni di casi. Oltre 90 mila morti (numero che sarà certamente salito nel momento in cui voi, cari lettori, vi troverete a sfogliare queste pagine). Il virus ‘straniero’ ha cominciato quindi ad essere ‘nostrano’, la nostra ossessione quotidiana, in nostro nemico numero uno. Oggi, ad un anno di distanza, possiamo certamente dire che abbiamo imparato a conoscerlo, a guardarlo negli occhi e combatterlo, ma guai a dichiararci vincitori in questa battaglia. Al di là dei numeri, ed è qui che vi chiamo ad una riflessione, dovremmo infatti cominciare a ragionare soprattutto di ‘responsabilità’, perché passata l’emergenza sarà d’uopo domandarci ‘cosa’ sia andato storto. Perché è inutile scomodare i crismi dell’eccezionalità di un evento pandemico (forse lo dimentichiamo, ma le pandemie sono cicliche, ci sono sempre state e sempre ci saranno) se non avremo il coraggio di chiederci dove abbiamo sbagliato. ‘Responsabilità’ è un termine che spesso viene usato in accezione positiva, ma così facendo corriamo il rischio di crearci un alibi semantico. Responsabilità significa soprattutto mettersi in discussione. Assumersi ora la responsabilità collettiva di quanto accaduto, di aver dimenticato di prepararci ad un evento che era logico attendersi, è un esercizio non solo utile, ma necessario se vogliamo affrontare il futuro garantendo la miglior assistenza sanitaria possibile. La responsabilità è quindi la parola chiave, ed è di tutti. Degli operatori sanitari, delle Istituzioni, delle direzioni di presidio, dei media, delle società scientifiche e financo delle associazioni. Questo peso dobbiamo portarlo tutti, perché tutti saremo chiamati a fare la nostra parte. Tutti dobbiamo chiederci quale sarà il nostro contributo. Se fino ad oggi siamo stati, tutti, poco determinanti, è ora di assumercene la responsabilità e cambiare passo. Per risolvere un problema bisogna riconoscerne che ce ne è uno. Non siamo più il miglior sistema sanitario del mondo. Ma possiamo tornare ad esserlo. Buona lettura. l
n° 32 gen/feb 2021 RESIDENZE SANITARIE 5
FORMAZIONE ECM – MASTER La rivista Residenze Sanitarie è partner di provider che erogano corsi di formazione ECM
10 ECM
9.1 ECM
MOVIMENTAZIONE MANUALE DEI PAZIENTI
IL CORONAVIRUS SARS-COV-2 E LA SINDROME RESPIRATORIA ACUTA COVID-19
10 ECM
15 ECM
PREVENIRE E TRATTARE LA MALNUTRIZIONE DELL’ANZIANO
ALIMENTAZIONE ED INTEGRAZIONE
15 ECM
10 ECM
PILATES TERAPEUTICO
L’ALZHEIMER TRA PERDITE E CONQUISTE
10 ECM
10 ECM
DISFAGIA IN RSA
IDRATARE IL PAZIENTE ANZIANO PER VIE NATURALI
17 ECM
LA DISTROFIA MUSCOLARE DI DUCHENNE
RISCHIO BIOLOGICO E OPERATORI SANITARI
15 ECM
20 ECM
DERMATOLOGIA: LA PELLE, INTEGRATORI E VITAMINE
CORE STABILITY. VALUTAZIONE E RIEDUCAZIONE POSTURALE STATICO DINAMICA
20 ECM
10 ECM
SPORT: IL GIUSTO INTRECCIO TRA ALIMENTAZIONE, SALUTE E INTEGRAZIONE
IL COUNSELING AL FAMILIARE ED AL PERSONALE
15 ECM
AGGIORNAMENTO DIRIGENTI
POSTURA E VALUTAZIONE POSTURALE
residenzesanitarienews.it/ecm-master
10 ECM
www.residenzesanitarienews.it
COMITATO CONSULTIVO Residenze Sanitarie - Anno VI N. 32 - Gennaio/Febbraio 2021
Fulvio Basili, direttore generale del Gruppo Ecosafety - consulente tecnico dell’INAIL
Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni
Nevio Boscariol, responsabile economico Servizi e Gestionale UESG - ARIS
Grafica e impaginazione Giulia Pissagroia
Maria Bosco, medico geriatra, Asl RmE Gabriella Casu, Consiglio direttivo SIRN
Redazione Antonella Padularosa, Oriana Mazzini
Gilberto Cherri, referente nazionale GIS (gruppo di interesse specialistico) fisioterapia geriatrica
Collaboratori Alberto Blasi, Patrizia Grassini
Simonetta Del Signore, membro Consiglio Direttivo AITO
Commerciale Massimiliano Genna
Marco Lodi Pasini, vice presidente AITO Christian Parone, presidente AITO
Gestione e servizi Marco Bompiani
Giovanni Sallemi, direttore generale Villa Bianca
ISSN – 2611-8327 ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione bimestrale – Registrazione Tribunale N. 37-2015 del 03/03/2015
Michele Senatore, past president AITO Mauro Tavarnelli, presidente AIFI
INDICE INSERZIONISTI
Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut C/RM/09/2016 Euro 10,00 CBA INFORMATICA
IV cop.
CHINESPORT
II cop.
EXPOSANITÀ
p. 4
FARMODERM
p. 2
FATER
III cop.
ABBONAMENTI
p. 69
Abbonamento annuale Euro 48,00 - cartaceo Euro 32,00 - digitale
Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Piazza Pio XI, 62 - 00165 ROMA
72 RESIDENZE SANITARIE gen/feb 2021 n° 32
Siti Internet www.edisef.it www.residenzesanitarienews.it
PER COLLABORARE
La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche. Articoli – I testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in f.to jpg, tiff, pdf o eps con risoluzione minima di 300 dpi.
BONIFICO BANCARIO Banca Popolare di Sondrio Ag. 34 Via Gregorio VII, 348 - 00165 ROMA IBAN: IT25 P056 9603 2340 0000 2599 X40
Sede legale Corso della Repubblica, 205 04012 Cisterna di Latina (LT) Redazione e abbonamenti Piazza Pio XI, 62 - 00165 Roma Tel 06 66013885 Fax 06 6626717 Abbonamenti 06 61774006 Redazione: redazione@edisef.it Abbonamenti: abbonamenti@edisef.it Finito di stampare nel mese di Febbraio 2021 presso: Rotoform srl Via dei Tamarindi, 14 00134 Roma (RM)