Issuu on Google+

Año 2 / Mayo de 2014 · www.intercole.cl

5

MUNDIAL BRASIL 2014

Todos para una

Unidos en convivencia, representantes de los cinco continentes vivirán en Brasil una experiencia única. En el centro de todas las miradas, una humilde protagonista: la pelota que representa los sueños del mundo entero.


A NUESTROS LECTORES

MA

¡Mucho más interCole! 2 YO

Publicidad

0 14

5

NOTAS DESTACADAS

8

Titulo

10

Una serie de locos

18

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Bienvenido al futuro xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Queridos niños: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Marzo de 2014 I 3 www.intercole.cl


¡MIRA TÚ!

¡Qué foto

!

Mi amigo felino El imponente rey de la selva abandona por un instante toda su ferocidad y encuentra sosiego en la cariñosa amistad de un simple gato doméstico. La foto pertenece a George Logan, del Reino Unido, y fue preseleccionada entre las finalistas del prestigioso concurso Sony World Photography Awards de 2014.

La fórmula ganadora Hace dos años, el ciclista francés Robert Marchand apareció en los diarios del mundo luego de recorrer 24 km en una hora con su bici. Así de simple, la cifra no parece gran cosa. ¿Pero sabes qué edad tenía Robert al momento de la hazaña? ¡100 años! Lejos de abandonar la competencia, hace unas semanas, el longevo ciclista acaba de superarse, al hacer 27 km en el mismo tiempo. ¿Su secreto? Una vida sana basada en la buena alimentación. ¡Esto no es una sorpresa!

Un gesto inolvidable Un pequeño gran gesto de amistad marcó para siempre la relación entre Vincent y Zac, dos amigos de 7 años que viven en Estados Unidos. Resulta que Zac está en un difícil tratamiento para curarse de una enfermedad importante, para lo cual tuvieron que raparle la cabeza. ¿Qué hizo Vincent entonces? También se rapó la cabeza para que su amigo no se sintiera incómodo en el colegio. ¡Amigos son los amigos!

4I

PERLITAS DEL CINE Para que los dibujos y los entornos de El rey león fueran lo más reales posible, los animadores de la película recorrieron África durante 15 días, estudiando el movimiento de los animales y su hábitat. ¡a

Publicidad


Contaminación sonora

INTERCOLÓGICOS

el volumen! Mi Buenos Aires ruidosa

BOCINAZOS, MOTORES, OBRAS PÚBLICAS, MANIFESTACIONES, TELÉFONOS, ALARMAS, MÚSICA, FÁBRICAS… EN LAS GRANDES CIUDADES, LA EXPOSICIÓN A RUIDOS MOLESTOS ES UN PROBLEMA SERIO QUE AFECTA AL MEDIOAMBIENTE ¡Y A TU SALUD!

En 2009, un estudio realizado por el Gobierno de la Ciudad estimó que la Capital Federal es una de las cuatro ciudades más ruidosas del mundo. ¿Los motivos? La gran cantidad de colectivos, taxis y autos particulares que transitan a diario por sus calles. Según la investigación, sólo Nueva York (Estados Unidos), Nagasaki y Tokio (Japón) la superan. ¡Hay que revertir esto entre todos!

Sólo buenas ideas

Ruido en dos ruedas No es una carrera de motos, es tan sólo una postal cotidiana de Ho Chi Minh City, la ciudad más grande de Vietnam (Asia). El ruido provocado por las bocinas y los motores hacen que transitar por sus calles sea todo un desafío para los oídos.

6I

Ojo con la oreja Cuando escuches música o veas televisión en tu casa, moderá el volumen para no molestar a tu familia ni a los vecinos. Y si estás en un lugar donde el volumen de la música es muy alto, pedí a los responsables que la bajen, ¡por la salud de tus oídos!

ESQUINITA MUNDIAL Brasil es el país que más Mundiales ganó en la historia y, a su vez, el único que participó en todas las ediciones. Se coronó en Suecia 58, Chile 62, México 70, Estados Unidos 94 y Corea-Japón 2002. Por si fuera poco, ya se está preparando para organizar su segundo Mundial, en 2014.

Mucho ruido y pocas nueces Si estás viajando en auto con tus papás, aconsejales usar la bocina sólo cuando sea imprescindible. En las ciudades, el uso de la bocina es uno de los ruidos más frecuentes, molestos e innecesarios. De paso, recomendales revisar periódicamente el caño de escape, ya que puede causar ruidos poco agradables.

A a la Z

Auriculares: Sirven para no molestar a los demás con la música propia. Pero cuidado, porque si el volumen es muy alto puede dañarte los oídos. Decibelio: Unidad que expresa la intensidad de un sonido. Una conversación, por ejemplo, mide normalmente 40 decibeles; un tren en movimiento, 80; y un avión despegando, 130. Los expertos recomiendan no exponerse a más de 50 decibeles. Ruido: Sonido indeseable para el oído humano. A veces, un mismo sonido puede ser agradable para una persona, pero no para otra. Entonces, por respeto al prójimo, se debe tratar de mantener un volumen adecuado. Zumbidos: Las personas con el oído deteriorado son más propensas a sufrir de tinnitus, una enfermedad que provoca un zumbido constante en el oído hasta que se pierde la audición.

JUEGO

Oídos sanos Preocupado por su salud, Joaquín escucha los partidos del Mundial con el volumen bajo. ¿Asunto solucionado? ¡No! Porque en las imágenes surgieron 10 diferencias. ¿Querés ayudarlo a encontrarlas?

Soluciones: Botón de la radio / Nota musical / Color de la lámpara / Pelota / Cordón de la zapatilla / Remera / Mantel / Bolsillo del pantalón / Sombra de Joaquín / Cable de la lámpara

¡Bajemos

De la

PRODUCCIÓN: Grupo interCole

DESTINO SAN JUAN Atractivo por naturaleza Lejos de los ruidos de las grandes ciudades, la provincia de San Juan presenta un atractivo paisaje natural, compuesto por sierras, valles, quebradas y arroyos. En su capital se pueden visitar edificios históricos como la Casa Natal de Sarmiento o la Celda Histórica de San Martín (¡donde se alojó antes de realizar el Cruce de los Andes!), pero a 300 kilómetros de allí se encuentra la joya de la provincia: el Parque Natural Provincial Ischigualasto, más conocido como Valle de la Luna (declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). El lugar tiene un gran valor arqueológico y paleontológico, en un paisaje con formaciones rocosas y un clima desértico de características únicas. En San Juan, la música es obra de la naturaleza.

Consejos para cuidar el medioambiente sanjuanino Infaltables en cualquier viaje, te damos breves consejos sobre cómo cuidar el medioambiente, para que otros puedan aprovecharlo igual que vos. Nada complicado, sólo hacen falta las actitudes elementales: • No molestar con ruidos durante la noche. • Evitar el estacionamiento de vehículos en calles muy transitadas. • No escuchar música con el volumen alto. • No tocar la bocina innecesariamente.

Marzo de 2014 I 7 www.intercole.cl


Alex Ferguson

PEQUEÑAS BIOGRAFÍAS DE GRANDES DEPORTISTAS

El

¡MATABURROS!

El pionero

Caballero de la Orden del Imperio Británico: Por tradición, a los que reciben este reconocimiento se los suele llamar “Sir”, que significa “Señor” en inglés. Hegemonía: Supremacía de algo o de alguien sobre otros. Segunda Guerra Mundial: Conflicto bélico que se desarrolló entre 1939 y 1945 y que involucró a muchos países del mundo.

Matt Busby fue, antes de Alex Ferguson, el director técnico que más tiempo dirigió al Manchester United. Lo hizo entre 1945 y 1969 en un primer período, y luego otro más corto entre 1970 y 1971. ¡Una muy buena costumbre de un club muy serio!

señor

fútbol

MUCHO ANTES DE QUE VOS NACIERAS, ALEX FERGUSON INICIABA SU CAMINO COMO DIRECTOR TÉCNICO DEL MANCHESTER UNITED. HOY, 25 AÑOS DESPUÉS, EL ENTRENADOR ESCOCÉS SIGUE DANDO CÁTEDRA DESDE EL BANCO DE SUPLENTES Y DEJARÁ, AL RETIRARSE, UN LEGADO INIGUALABLE EN EL FÚTBOL PROFESIONAL. El 31 de diciembre de 1941, el club inglés Manchester United despedía un año muy complicado, durante el cual se habían suspendido las competiciones oficiales (Inglaterra se encontraba inmersa en la Segunda Guerra Mundial). Sin saberlo, el club también tenía motivos para celebrar, porque ese mismo día nacía en Glasgow (Escocia) Alexander Chapman Ferguson, quien sería el director técnico más ganador de la historia del equipo.

Una buena decisión

Con sólo 16 años, Alex debutó como delantero del Queen’s Park, de su país natal. Fue el inicio de una gran carrera que culminaría a sus 32 años, y en la que marcaría un total de 167 goles en 327 partidos. Su exitosa trayectoria bien podría haber finalizado allí. Sin embargo, Alex llevaba innatas las condicio8I

Sed de derrotas

Bajo la dirección de Sir Alex, el Manchester United ganó muchísimos títulos: entre ellos, la Premier League en doce oportunidades, la FA Cup en cinco, la League Cup en cuatro y la UEFA Champions League dos veces. ¿Estará afónico de tanto celebrar?

nes de maestro, por eso eligió continuar ligado al fútbol como director técnico. Comenzó como colaborador del equipo East Stirlingshire y luego pasó por el Saint Mirren, ambos de Escocia. Pero fue recién cuando llegó al Aberdeen, en 1978, que su nombre empezó a hacerse conocido. En aquel entonces era más joven que algunos de sus dirigidos, pero logró ganarse el respeto de todos cuando su equipo ganó 5 a 0 en la final de la liga. Sus enormes condiciones hicieron que, rápidamente, Ferguson transformara al Aberdeen en un equipo ganador. Llegó a obtener ocho títulos nacionales y dos internacionales.

Unido a la victoria

Su exitosa gestión al mando del equipo escocés motivó que uno de los clubes más grandes del mundo se fijara

LA MINI BIOGRAFÍA Jimmy Connors es considerado por muchos el mejor tenista de la historia. Es el único jugador que ganó más de cien torneos de la ATP (106), y además obtuvo ocho torneos de Grand Slam.

en él: el 6 de noviembre de 1986, Sir Alex llegó para quedarse en el Manchester United, de Inglaterra. Los primeros años no fueron fáciles, ya que su misión era romper la hegemonía del Liverpool, otro de los grandes clubes de Inglaterra. Recién en 1992 logró conquistar su primer título de liga, rompiendo una racha negativa de 25 años sin vueltas olímpicas para el United. Su perseverancia y su disciplina lograron devolverles a los “Diablos Rojos” el lugar que habían ocupado durante mucho tiempo.

Caballero de los récords

En diciembre de 2010, Alex cumplió 8.811 días al frente del equipo rojo, y se convirtió en el técnico que más tiempo dirigió al Manchester United. Y, como si esto fuera poco, en mayo de este año su equipo salió campeón de la liga y superó por uno los 18 torneos ganados por el Liverpool. Ferguson cum-

plió, finalmente, lo que hace 25 años parecía imposible… Además de los títulos obtenidos con el Manchester United, Ferguson recibió incontables reconocimientos personales: entre los más importantes, fue nombrado ¡Caballero de la Orden del Imperio Británico!, en 1999. A su vez, fue elegido el mejor técnico de la historia por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol. Aunque hay quienes dicen que ejerce una disciplina demasiado estricta, es sabido que Fergie –como lo apodan– trata a sus dirigidos como si fueran sus propios hijos. Seguramente, esta sea la táctica que más resultados le dio en su carrera, una de las más ejemplares en la historia del fútbol. Marzo de 2014 Noviembre 2011 I 9 www.intercole.cl www.intercole.com.ar


RECUERDOS DE MAMÁ Y PAPÁ

10 I

Mundiales

Marzo de 2014 I 11 www.intercole.cl


SECRETOS DEL REINO ANIMAL

Tucán toco ¡Qué tecnológico!

Juego de enamorados

Famoso y delicioso

CADA UNO EN SU LUGAR Reino: Animal Phylum: Vertebrados Clase: Aves Orden: Piciformes Familia: ramphastidae Género: ramphastos Especie: ramphastos toco

El tucán más famoso se llama Sam y es el personaje de los cereales Froot Loops (Kellogg’s). No tiene el pico anaranjado como el toco, sino de múltiples colores como las rueditas deliciosas que comés en el desayuno. “Sigue mi nariz y serás feliz”, suele repetir en los comerciales. ¿Conocés a algún otro?

Un toco de

libertad

JUEGA Y VUELA COMO MANU GINÓBILI, PERO NO ES HUMANO. SU PICO ENFRÍA COMO UN AIRE ACONDICIONADO, PERO NO ES UN ELECTRODOMÉSTICO. AMA LAS FRUTAS, PERO NO ES VERDULERO. SI SABÉS UN TOCO, SEGURO LO ADIVINÁS…

12 I

DE ANIMALES ¿Pueden llorar los animales? Algunos sí, pero no necesariamente porque tengan sentimientos: las gaviotas, por ejemplo, lloran para eliminar excesos de sal. Los cocodrilos, en cambio, lloran para mantener sus ojos húmedos cuando están fuera del agua.

El tucán toco (también llamado común) es el más grande de su especie. Vive en América del Sur, en bosques abiertos y zonas poco arboladas, como las selvas en galería. Permanece en grupos poco numerosos y, como es un ave frugívora, se traslada de un lugar a otro buscando frutos maduros para comer. Pero a veces varía su menú y captura insectos de gran tamaño, e incluso es capaz de alimentarse de pequeños vertebrados, como algunos reptiles.

Tecnología de punta

Así como el león se caracteriza por su melena, la cebra por sus rayas o la jirafa por su cuello largo, lo que más llama la atención en el tucán es su gran pico naranja. Es casi tan grande como el resto de su cuerpo, pero pesa tan poco como sus plumas. Esto se debe a que el hueso que forma el pico posee paredes muy finas y, además, su interior está formado por celdillas de aire. El pico es una herramienta muy valiosa porque le permite alcanzar aquellos frutos que crecen en las puntas de las ramas. También es un signo de distinción para el ave, ya que lo utiliza para conquistar a su futura pareja. Como si fuera poco, el pico tiene las mismas funciones que el aire acondicionado: desciende la temperatura corporal cuando el cuerpo lo requiere.

El tucán no es un ave cualquiera. Aunque no lo creas, es muy deportista y hasta admira a la estrella argentina de básquet, Manu Ginóbili. Es que entre el macho y la hembra se arrojan frutos de un pico a otro por el aire. Este juego forma parte del cortejo romántico. Además de jugar y divertirse, la pareja dedica su tiempo a buscar un hogar dentro de algún hueco natural que haya en los árboles. Por lo general son muy pequeños; tanto, que la hembra debe doblar su cola por encima de su espalda para permanecer adentro. Cuando los “novios” deciden instalarse, tapizan todo el piso con hojas de los árboles. Allí la hembra coloca de 2 a 4 huevos blancos que serán incubados por ambos padres durante 20 días. La cría nace sin plumas y con los ojos bien cerrados e hinchados, y tarda tres semanas en abrirlos. Recién a los dos o tres años adquiere aspecto de adulto. El pico es muy distinto al del adulto: la parte inferior es más larga y ancha que la superior.

¿Lo dejarán jugar?

Lamentablemente, su belleza y sus colores extravagantes llaman la atención, y los cazadores suelen atraparlo para venderlo como mascota. ¡Pero el tucán no es un animal doméstico! Esto generó que el comercio ilegal creciera muchísimo y amenazara la existencia de la especie. Sin embargo, gracias a la Convención Internacional sobre Tráfico de Especies Amenazadas, la población de tucanes comenzó a recuperarse lentamente, para que continúen practicando como lo hace Manu Ginóbili: ¡con alegría y libertad!

¡MATABURROS! Celdillas: Pequeños orificios llenos de aire. Cortejo: Conducta que siguen los animales para atraer a los del sexo opuesto de su misma especie. Frugívoros: Animales que comen principalmente frutos. Selvas en galería: Bosques con forma de galerías que crecen pegados a los cursos de agua.

FOTOS: Bioparque Temaikèn. AGRADECEMOS A: Bioparque Temaikèn por su colaboración para la realización de esta nota.

Marzo de 2014 I 13 www.intercole.cl


EDUCACIÓN VIAL

¡Pare! Deje pasar al peatón. PARA MANTENER EL ORDEN EN LA VÍA PÚBLICA, PEATONES Y AUTOMÓVILES DEBEN RESPETAR SU LUGAR DE ESPERA DE LA LUZ VERDE: LOS CAMINANTES, SIN BAJAR A LA CALLE; Y LOS AUTOS, SIN INVADIR LA SENDA PEATONAL. ¿APRENDEREMOS?

Siga. Las cosas re por su nomb

SEMÁFORO PEATONAL

Es verdad que un accidente tiene algo de mala suerte, ¡pero tiene mucho más de imprudencia! Imaginate cuántos incidentes se podrían evitar si prestáramos más atención al manejar un auto, una bici o al cruzar la calle. Cada uno es responsable de su propia seguridad… y de la de los demás.

Para los peatones también hay semáforos: los de los hombrecitos en rojo y en verde. Si la figura está titilante, es que va a cambiar en cualquier momento. Si estás a mitad de calle… ¡apurate! Pero si todavía no cruzaste, podés esperar un rato más.

ESCOLARES Moviendo las cabezas

Aunque vos seas muy cuidadoso, nunca sabés si el resto de la gente es igual. Así que, antes de cruzar por la senda peatonal, tenés que mirar varias veces a los dos lados. Es muy importante tomarse un tiempito para mirar bien.. ¡Podés enseñarles todo eso a los mayores!

Ya te contamos cómo es y para qué sirve la señal “Pare”. Ahora te invitamos a crear una bien distinta, pero con el mismo mensaje. ¿Te animás a pensar lo mismo... de otra manera? ¡Permitido imaginar!

Poderoso el chiquitín…

Si esta señal hablara, seguramente les gritaría a los conductores: “¡Muchachos, cuidadito con ser despistados que hay chicos que salen y entran de su escuela, así que manejen bien!”. Igual, aunque sea silenciosa, es una de las que más te protege.

CRUCE PELIGROSO

Uno de cada tres involucrados en accidentes con autos tiene entre 5 y 10 años. Vos podés hacer muchas cosas por cambiar esta estadística: cruzar la calle de la mano de algún mayor; ir muy atento cuando vas solo; y sobre todo aprender a respetar las leyes.

Cuando veas esta señal, todos tus conocimientos de cómo cruzar la calle van a estar a prueba. Como los autos pueden venir de cuatro direcciones distintas… ¡no te van a alcanzar los ojos para mirar antes de cruzar! Sé cuatro veces más cuidadoso de lo común.

La ecuación perfecta

Cruzar bien la calle no es nada complicado. ¿El único secreto? Esperar en la esquina y sobre la vereda el momento indicado para cruzar. ¡Las dos cosas a la vez! Es una suma muy fácil: Esquina + Vereda = Seguridad.

¡EN LA VÍA PÚBLICA

SACATE UN 10! www.juegovial.com.ar 14 I

PARA ESTAR MÁS SEGUROS ¡Qué divertido es viajar con tu mascota! Sin embargo, si los animales viajan sueltos, puede ser un riesgo para los que viajan en el auto. Siempre recordá sujetarlos para que no distraigan al conductor.

Ilustraciones y chistes: César Da Col

Marzo Junio de de 2014 2013 I 15 www.intercole.cl www.intercole.com.ar


¿Te gustaría que el fútbol femenino se protagonista a de la próxim a Copa interCole? Mandanos tu opinión a escribir@revi staintercole .com.ar.

DETRÁS DE LA HISTORIA TODAS LAS CIVILIZACIONES ANTIGUAS TIENEN REGISTROS DE JUEGOS CON PELOTA. PERO FUE RECIÉN EN EL SIGLO XX, EN INGLATERRA, CUANDO NACIÓ OFICIALMENTE EL FÚTBOL COMO DEPORTE ORGANIZADO.

Pasión

de todos los tiempos El chico sale de la cueva, aburrido. Sus largos pelos le impiden observar sus pasos. Una espina filosa logra atravesar los callos de su pie derecho. Entonces, desahoga en un grito su dolor y descarga la bronca pateando una piedrita, que vuela por el aire hasta chocar contra el tronco de un árbol. El niño, sorprendido, se olvida del pinchazo y estalla de alegría. El juego y el entretenimiento no pertenecen a una sola época. Las civilizaciones antiguas también se divertían de muchas maneras, algunas de las cuales evolucionaron hasta nuestros

días. De la piedrita que pateaba el niño de las cavernas a la pelota de cuero, hay una larga historia…

Viejo como el viento

La idea de “jugar a la pelota” es casi tan vieja como la historia humana. Así lo atestiguan grabados en las paredes de cuevas antiguas con imágenes de personas impulsando con los pies un objeto redondeado. En Grecia, 800 años a.C., la gente jugaba a patear una vejiga de cerdo, rellena con lanas, plumas o vegetales. Los celtas, durante la Edad Media,

Del juego al deporte

Llegó para quedarse

Los inmigrantes ingleses trajeron el fútbol a nuestro país a mediados del siglo XIX. El primer partido se jugó el 20 de junio de 1867, en el Buenos Aires Cricket Club, ubicado en los bosques de Palermo. El encuentro fue disputado entre “blancos” y “colorados”, duró dos horas y cada equipo estaba integrado por ocho jugadores.

lo hacían con una pelota de cuero rellena. Los equipos eran numerosos y el juego se hacía muy brusco. No había arcos: la meta podía ser un muro, un árbol o la plaza de un pueblo vecino. En el siglo XVI, en la ciudad italiana de Florencia, se jugaba al calcio (¡como se conoce al actual torneo italiano!): una fiesta popular, colorida y alegre. Antes del comienzo, los jugadores desfilaban vestidos con trajes y tocaba una orquesta. Eran tantos los jugadores, ¡que debían dirigir seis árbitros!

Muchos pueblos practicaron un juego similar al fútbol a lo largo de la historia, pero su origen como deporte fue en Gran Bretaña a mediados del siglo XIX. Jóvenes estudiantes utilizaban los pies y las manos para llevar una pelota de un lado a otro, pero como el juego se hacía tumultuoso y brusco, las escuelas universitarias elaboraron algunas reglas básicas: se inventó el saque de banda (¡antes el balón era devuelto por los espectadores!); se agregó a los palos un travesaño y, posteriormente, un arquero que los defendiera. Además se decidió penalizar los golpes a un adversario, con el tiro libre; luego se agregaron el off-side y el cambio de lado de los equipos.

Con el tiempo, se fueron incorporando nuevas reglas y elementos, desde las tarjetas hasta el aerosol espumante, inventado hace poco por un argentino para que se respete la distancia entre la pelota y la barrera.

Sale el equipo a la cancha

En el año 1857 se fundó en Gran Bretaña el primer club no universitario, llamado Sheffield Club; en 1863, la Football Association; y en 1885 se profesionalizó el fútbol inglés. Casi 20 años más tarde, con la participación de algunos países europeos, se creó la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), entidad que hoy agrupa a todas las asociaciones del fútbol mundial. En 1930 Uruguay organizó el primer campeonato mundial de fútbol, evento que se repite

El fútbol

cada cuatro años. Junto a los Juegos Olímpicos, es el torneo deportivo que despierta más adhesión en el planeta. Desde la primera piedrita pateada por un chico cavernícola hasta la actualidad, hubieron muchos cambios, pero el espíritu es el mismo: disfrutar y divertirse con la protagonista principal, la pelota.

Fútbol oriental

¿Quién dijo que el fútbol es sólo para hombres? En 1991 se realizó la primera edición de la Copa Mundial femenina de fútbol. Fue organizada en China y ganó el torneo Estados Unidos. Por si fuera poco, desde 1996 también forma parte de los Juegos Olímpicos.

Juego limpio

En China, veinticinco siglos atrás, se practicaba un juego rudo y violento, considerado un entrenamiento para las tropas militares. Los jugadores se dividían en dos grupos y disputaban la posesión de una pelota utilizando los pies y las manos. El objetivo era llevar el balón hasta la meta. Muy distinta fue la versión japonesa, que se caracterizaba por la cortesía y el fair play. Cuando un jugador cometía una falta, el juego se interrumpía y el jugador se disculpaba con su adversario con una reverencia.

¡MATABURROS! Celtas: Conjunto de pueblos europeos que hablaban irlandés, galés y otras lenguas. Deporte: Juego reglamentado por normas y leyes. Fair play: Es una expresión inglesa que significa “juego limpio”. En los Mundiales se entrega el premio Fair Play al equipo con menos tarjetas recibidas. Vejiga: Órgano con forma de bolsa que pertenece al aparato urinario.

16 I

ESQUINITA MUNDIAL El húngaro László Kubala (1927-2002) jugó en tres selecciones diferentes: Hungría, Checoslovaquia y España. Sin embargo, nunca jugó un Mundial… ¡qué mala suerte!

Marzo de 2014 I 17 www.intercole.cl


TECNOLOGÍA

¡Bienvenido al futuro! CONOCIMOS INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS QUE PERMITEN QUE EL HOMBRE SEA FUENTE DE ENERGÍA, Y AVANCES EN TECNOLOGÍA MÉDICA QUE PERMITEN AL HOMBRE VIVIR UNA VIDA MÁS SALUDABLE. Y PARA LA VIDA COTIDIANA, AVANCES QUE LLEGAN AL SUPERMERCADO, CON LOS “CARRITOS INTELIGENTES”. ¡SALUD TECNOLOGÍA! Juguemos a la responsabilidad Según un estudio reciente, uno de cada tres adolescentes del Reino Unido y de los Estados Unidos cree que no podría vivir igual sin su consola de video juegos. Una afirmación un poco exagerada pero que no deja de llamar la atención. Está claro que los avances tecnológicos en general brindan confort a la sociedad, o agregan nuevas opciones para disfrutar el tiempo libre. Pero lo que no puede hacer la tecnología es mejorar la responsabilidad de las personas. Cada uno debe ser responsable del uso que le da a los avances de la ciencia. Obviamente, aquellos que están siempre pendientes del último jueguito o la mejor consola de juegos, y dejan por eso de ir a jugar afuera con amigos, no están siendo muy responsables consigo mismos... En la sección Recuerdos de papá y mamá de esta edición, recordamos los buenos momentos que pasaron nuestros padres con sus videojuegos. Pero ellos tenían bien en claro cuándo se podía jugar y cuándo era el momento de hacer la tarea. No creían que “no se podía vivir” sin una consola, porque sabían que la vida verdadera es la real, no la virtual.

Antes… ahora… ¿y mañana? Carrito de supermercado Antes Los hombres primitivos no iban al supermercado. Cazaban con lanzas o boleadoras y después cargaban el alimento en sus hombros para llevarlo a su cueva. Ahora Al hacer las compras del mes, los carritos permiten al consumidor cargar varios productos sin hacer malabares. ¿Mañana? La pantalla incorporada al carrito ayudará al cliente a calcular sus compras, comparar precios, conocer las calorías de los productos que adquiere. Si hay calorías excesivas, se activará una luz roja de aviso.

LO QUE SE VIENE

También por el agua

Imaginate que estás caminando por la playa y de pronto aparece un auto a gran velocidad, levantando arena por todos lados. De repente, cambia el rumbo en dirección al mar y cerrás los ojos para no ver el impacto. Pero después de unos segundos sin escuchar nada, abrís los ojos y ves que el auto se transformó en una lancha. ¿Demasiada imaginación? No tanta, porque después de los autos voladores, ¡eso es lo que se viene en el mundo del transporte! La ciencia ficción va a tener que esmerarse cada vez más para superar la realidad...! 18 I

La vida en Hong Kong (III)

Ya hemos visto que Hong Kong es uno de los más claros ejemplos de la aplicación de la tecnología en la vida cotidiana. Allí, los chicos tienen una tarjeta que posee un chip personalizado. Con esa misma tarjeta que utilizan para pagar el transporte público o comprar un alfajor en el recreo, los alumnos marcan su asistencia en las aulas. De esta manera, las mamás reciben por mensaje de texto el reporte con la hora exacta en que ingresaron y salieron sus hijos del colegio, y se quedan tranquilas de que no hubo inconvenientes en el viaje. Los documentos de identidad también tienen un chip en el que se registran, por ejemplo, las historias clínicas. Así, el médico se entera al instante de si el paciente tuvo una flor de gripe en el invierno de 2003 o si le sacaron una muela el año pasado. Después de la consulta, entrega las órdenes con los remedios y deja esas recetas registradas en el chip. También usan un chip para algunos animales. Por ejemplo, perros que en un chip incorporado a un collar, a una pulsera en las patas o incluso colocado quirúrgicamente debajo de la piel, poseen toda la información sobre su identidad, las vacunas que recibió y las enfermedades que tuvo. Por supuesto que no es un perro robot ni mucho menos. Simplemente se le dota de información para que si se pierde o muerde a alguien, sea más fácil encontrar una solución.Sólo algunos ejemplos, de como la tecnología puede estar al servicio del hombre.

¡PONTE LAS PILAS!

¡Energía humana!

La expresión “ponete las pilas” será más real que nunca. Es que científicos británicos perfeccionaron un aparato que convierte la energía de los movimientos del cuerpo en electricidad. En un principio, este generador de energía se implementará para hacer funcionar implantes médicos, como un marcapasos. ¿Te imaginás la electricidad que se puede fabricar jugando a la mancha en los recreos?

Marzo de 2014 I 19 www.intercole.cl


Esencial

PARA QUE PUEDAS CRECER, ESTUDIAR, JUGAR Y PREVENIR ENFERMEDADES, TU ALIMENTACIÓN DEBE TENER NUTRIENTES ESENCIALES. ¡CONOCELOS!

para tu cuerpo

¿DÓNDE LO ENCONTRÁS?

NUTRIENTE ESENCIAL

Calcio

C

Nutrientes esenciales

EL RINCÓN NUTRITIVO

Fe.

¿QUÉ BENEFICIO TE DA?

En productos lácteos, como la leche, el yogur y el queso.

• Previene la osteoporosis, una enfermedad que debilita los huesos en la edad adulta. • Es fundamental para la formación de huesos y dientes.

• Es esencial para el mejor funcionamiento del Principalmente en las carnes y en menor cerebro. medida en las lentejas, los cereales fortificados • Ayuda a tener un buen desempeño escolar y la espinaca. y un buen rendimiento físico.

Hierro

Vitamina A

Vitamina C Ácidos grasos omega 3

Fibra

En frutas y verduras verdes y anaranjadas. Y en la leche fortificada, el huevo y el hígado.

• Mejora la salud de la piel y es importante para tener una buena visión en la oscuridad.

En las frutas cítricas, como la naranja, el pomelo y la mandarina. También se encuentra en el kiwi.

• Ayuda a la piel y refuerza huesos, cartílagos y músculos. • Es bueno para encías y dientes.

En pescados como el atún, el salmón, el arenque y la trucha de mar. También en las nueces y en algunas semillas.

• Ayudan a disminuir el riesgo de enfermedades cardiovasculares. • Son importantes para el sistema inmunológico.

Verduras, frutas, legumbres y cereales enteros o integrales.

• Previene la obesidad. • Ayuda al buen funcionamiento del ritmo intestinal y a la eliminación del exceso de colesterol.

Ca. El consejo del mes

Así como es necesario incluir ciertos nutrientes en una dieta balanceada, también es aconsejable limitar otros, como las calorías, las grasas saturadas, o el sodio. Si se consumen en exceso son un factor de riesgo para la salud.

A

¿Verdadero o falso?

V

F

a- ingerir alimentos con mucha fibra contribuye a prevenir la obesidad.

b- El kiwi aporta calcio.

C

c- El hierro ayuda a tener un mejor desempeño en el cole.

d- Los ácidos grasos omega 3 se encuentran en la carne vacuna.

e- La vitamina C se encuentra en el queso.

Fe.

f- Para ver bien en la oscuridad hay que comer a alimentos con vitamina A.

Respuestas: a) V, b) F, c) V, d) F, e) F, f) V, g) V.

20 I

NUTRICIÓN Y ALGO MÁS… Aquellos alimentos que tienen vitamina C facilitan la absorción del hierro. En cambio, otros como el mate, el té y las gaseosas, la dificultan.

Publicidad


Pizc

as

¡TU SECCIÓN!

a

na Adivi

..

(El agua)

a d o r.

Dos niños asomaditos cada uno a su ventana; lo ven y lo cuentan todo, sin decir una palabra.

Lenguaje animal

Un gato caminaba por un tejado maullando: “¡Miau, miau!” De repente se le acerca otro gato diciendo: “¡Guau, guau!” Entonces el primer gato le pregunta: –¿Por qué ladrás si sos un gato? –Es que estuve aprendiendo nuevos idiomas.

Adivina quién soy. Mientras más lavo, más sucia estoy.

vin di

d

umor h e

Oro y plata

Un señor iba caminando por la calle cuando vino un ladrón y le dijo: -¡Dame toda la plata que tengas! -Ah, gracias por no pedirme el oro. Carlos de Kemmeter • Enviado(6°porgrado, Colegio

Cabellos

Los Molinos)

–Santiago, ¿me prestás tu champú? -Sí, ¿pero vos no tenés el tuyo? -Sí, pero dice que es para cabellos secos, y el mío ya está mojado.

(Los ojos)

Grados

La maestra le pregunta a un alumno: –Matías, ¿a cuánto hierve el agua? –A 90 grados señorita. Juancito interrumpe: –Ja, ¡qué burro! Lo que hierve a 90 grados es el ángulo recto.

De paseo

Ayer pasé por tu casa y me tiraste un disco rayado, y me tiraste un disco rayado, y me tiraste un disco rayado…

Era tan...

Era un verano tan, pero tan caluroso, que las gallinas ponían los huevos fritos.

¡Es el colmo!

¿Cuál es el colmo de los colmos? Vivir en la capital de Suecia: ¡Estocolmo!

Trabalenguas

¿Qué le dijo?

¿Qué le dijo una dona glaseada a una sin glasear? ¡Desglasiada! 22 I

Pepe pide pipas y Pepe pide papas, pudo Pepe pelar pipas, pero no pudo Pepe pelar las papas, porque las papas de Pepe no eran papas, ¡eran pepinos! Metió la pata… Marzo de 2014 I 23 www.intercole.cl


¡A JUGAR EN FAMILIA!

Envíanos un e-mail a intercole@intercole.c l si quieres chequear tus respuestas.

Letras perdidas

ElElgran grandesafío desafíode deinterCole interCole Mundial de Fútbol

Entusiasmados con el comienzo del torneo, cuatro amigos del cole se juntaron en el recreo para charlar sobre este gran evento deportivo. ¿Quién tiene como jugador favorito a Alexis Sánchez? Con la ayuda del cuadro también vas a saber con qué otro país simpatiza cada uno, cuáles son sus candidatos a salir campeón y cuáles a goleador.

FALTA

Nombre

10 diferencias Recreo futbolero

Facundo

Justina y Mateo están muy ansiosos con la llegada del Mundial, y esperan que la Selección meta muchos goles. Sin embargo, necesitan de tu ayuda para seguir festejando, porque entre ambas imágenes surgieron 10 diferencias. ¿Los ayudás a encontrarlas? Mariano

Agustín

Hernán

24 I

Favorito

Simpatiza por…

Candidato

Goleador

Messi

Uruguay

Brasil

Ronaldo

Di María

Argentina

España

Torres

Alexis Sanchez

Chile

Alemania

Higuaín

Agüero

Japón

Argentina

Neymar

Messi

Uruguay

Brasil

Ronaldo

Di María

Argentina

España

Torres

Alexis Sanchez

Chile

Alemania

Higuaín

Agüero

Japón

Argentina

Neymar

Messi

Uruguay

Brasil

Ronaldo

Di María

Argentina

España

Torres

Alexis Sanchez

Chile

Alemania

Higuaín

Agüero

Japón

Argentina

Neymar

Messi

Uruguay

Brasil

Ronaldo

Di María

Argentina

España

Torres

Alexis Sanchez

Chile

Alemania

Higuaín

Agüero

Japón

Argentina

Neymar

• Mariano cree que España es candidata y que Neymar será el goleador. • El favorito de Hernán no es Messi. • Quien piensa que Brasil es candidato no tiene como favorito a Messi. • Quien dijo que Ronaldo será el goleador es fanático de Tévez y no dio como candidato a Alemania. • Agustín no dijo que Torres será el goleador. • Facundo simpatiza con Uruguay. • Quien tiene como favorito a Alexis Sánchez dijo que España no será candidata y que los goleadores no serán Torres ni Neymar. • Alemania no es candidata para Hernán, quien no cree que Torres será el goleador. • Quien simpatiza con Japón tiene como favorito a Messi. • Quien dijo que Alemania será candidata simpatiza con Argentina. • El que simpatiza con Sudáfrica cree que Brasil es candidato.

Marzo de 2014 I 25 www.intercole.cl


¡A JUGAR EN FAMILIA! Sudoku 4

4

7

1

3

6 4

5 1

8

2

3 2

6

2

7 9

8

9

1

1

5

1

4 4

7

5

7

6

5

1

4

8

3

1 8

3

5 4

6

2 8

8

3

4 3

Encontrá en la sopa las ciudades que son sedes mundialistas. ¡Ah! Con las letras restantes, descubrí la frase oculta.

4

3

2

7

1 a

Menos de 9 minutos: Genio De 9 a 15: Muy bien De 16 a 25: Falta práctica Más de 25: Prueba con el ajedrez…

b

c

d

e

= Reina

Bachillerato En el supermercado de las letras hay palabras desde la A hasta la Z. Así que te invitamos a que juegues con tus amigos y a que pasees por el fantástico mundo del abecedario. ¡Stop!

f

g

h

Juegan las blancas, que en un movimiento hacen jaque mate.

1

Sopa de letras

= Rey

Si fuiste el único en responder = 100 pts. Si todos respondieron algo distinto = 75 pts. Si tu respuesta es compartida = 50 pts. Sin respuesta = 0 pts.

Letra

Nombre o apellido

Animal

Objeto o cosa

País o ciudad

Marca

Fruta o verdura

D

Daniel

Delfín

Dedal

Dinamarca

Dell

Damasco

Puntaje

75

100

50

100

75

50

Puntaje

Total

C

A

Z

E

L

A

T

R

O

F

N

V

U

I

V

Í

L

A

P

A

A

S

E

I

R

Ó

N

D

E

R

T

E

3

T

2

P

I

A

Í

E

A

S

R

O

N

R

E

S,

T

C

L

R

E

G

R

O

O

U

S

I

I

N

I

O

E

I

Z

D

D

F

O

O

B

L

S

L

E

I

A

E

E

N

A

B

A

B

A

N

R

V

S

O

L

A

N

R

I

O

A

O

L

D

A

P

A

A

A

R

T

J

H

A

I

N

D

S

A

D

M

R

E

O

S

A

Y

I

C

O

N

F

O

D

L

S

R

L

A

T

E

R

N

P

O

E

I

I

D

A

D

P

O

R

F

I

B

A

B

A

I

U

C

I

F

A.

R

BELO HORIZONTE BRASILIA CUIABA CURITIBA FORTALEZA MANAOS NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SAN PABLO

Frase: Viví la pasión de 32 países, reunidos en solidaridad y confraternidad por FIFA.

5

Ajedrez

450

Publicidad o info de Brasil / Mundial

Puntaje Puntaje Puntaje

Puntaje final 26 I

Marzo de 2014 I 27 www.intercole.cl


¡A JUGAR EN FAMILIA! ¡A sumar y colorear! Color esperanza

Los días de partido son una verdadera fiesta en la casa de Cecilia: familia, amigos, algo para picar y, lo mejor de todo, ¡el partido de la Selección! Sin embargo, ella necesita tu ayuda para devolverle los colores a la camiseta. ¿Te animas? Ya sabes cómo: suma, resta, y a números iguales, colores iguales. ¡Vamos, Chile!

28 I

EL DICCIONARIO Actitud: Postura del cuerpo o la manera de estar dispuesto a actuar. Altitud: Altura de un punto de la tierra con respecto al nivel del mar. Aptitud: Capacidad que uno tiene para determinadas cosas.

Dibujuego Invasión en la cancha

En el mes del Mundial, la pelota se adueñó de los recreos y los chicos no hacen otra cosa que jugar al fútbol. Hubo tantas gambetas, tantos caños y tantos sombreritos, que Alejo perdió todas sus pertenencias en la cancha. Ayudalo a encontrarlas, así también descubrís a un hincha de Brasil, 2 avioncitos de papel, una gorra verde, una lombriz, un martillo, 5 perros y 5 marcianitos.

Marzo de 2014 I 29 www.intercole.cl


¡A JUGAR EN FAMILIA!

Midi Bujo

30 I

EL CHISTE VIEJO ¿Cuál es el colmo de un jorobado? Estudiar derecho.

Publicidad


CUENTOS CORTOS PARA IRSE A DORMIR

El gran futbolista

H

abía una vez un niño que todos los días salía a jugar fútbol a la plaza con sus amigos. Ellos eran cuatro: Diego, Benjamín, Andrés y Tomás. Y todos se pusieron apodos: Benjamín era el “chang chang chang”, Diego era “rapid fire”, Andrés era “ipad” y Tomás era “rápido y furioso”. Un día llamaron a “rápido y furioso” y los invitaron a un campeonato de baby fútbol, al que todos decidieron ir. Pero había un problema… ¡el que mejor jugaba no tenía muy buenas notas! y su papá lo obligaba a estudiar y no jugar fútbol hasta mejorarlas. Un día “chang chang chang” lo llamó por la ventana, “rápido y furioso” salió, fueron a jugar y metió un golazo. Pero vio a su papá del otro lado de la cancha muy enojado por desobedecerle y salió corriendo al bosque, en el que se perdió por miedo. Y en la noche, aterrorizado, escuchaba y veía pumas. Y todos los días escuchaba a sus papás gritando su nombre muy preocupados. Finalmente decidió ir a su casa, ¡pero no sabía el camino! De repente se le apareció un espíritu, al que le dijo: “Por favor no me hagas nada, sólo quiero llegar a mi casa”. Y el espíritu le respondió: “Yo te puedo ayudar, pero no llores. Me darían ganas de abrazarte, pero no puedo porque soy un espíritu”. Finalmente el fantasma lo ayudó a llegar a su casa. Su papá se puso feliz al verlo llegar, pero todavía algo enojado porque se había escapado. El papá le prometió a “rápido y furioso” que iba a dejarlo jugar fútbol, pero que eso no tenía que significarle dejar de estudiar ni sacarse buenas notas. Para el campeonato de baby fútbol que habían planeado tenían que agregar a un jugador, ya que de lo contrario no podrían participar. Un día apareció un niño que les preguntó si podía jugar con ellos. Lo pensaron y le dijeron que si. Se llamaba Alexis, entonces ellos le dijeron que le iban a poner un apodo… y lo llamaron ¡el niño maravilla! Era casi igual de bueno que “rápido y furioso”. Luego de un tiempo pasaron a jugar en la selección chilena y al mismo tiempo se hicieron jugadores de Colo-colo. Luego se fueron a jugar al F.C Barcelona y eran las figuras del equipo. Les decían “la dupla dinámica”, y cuando hacían jugadas y metían goles los comentaristas decían: “¡pelota en la red, pelota en la red!”, “¡zapatazoooo!” o “¡golaaazo de la dupla!”.

Okapi

H

abía una vez un animal que era muy raro. Ningún animal quería hablar con él. Todos los animales tenían familia, pero él no. ¡Era el único de su especie! La jirafa Laura, que era casi la única que le hablaba, le decía: “Yo no tenía familia hasta que trajeron a un jirafo”. Sabrina, el pulpo mimético, le decía: “Yo soy un animal muy extraño, pero si quieres me convierto en un okapi”. Sabrina lo intentó, lo intentó y lo intentó, y le dijo definitivamente: “Eres un animal único”. Esa misma noche el okapi se durmió pensando que al otro día su jaula estaría llena, pero llena de okapis. Pero lo que vio fue a Florencia, su cuidadora, con su pajita para el desayuno matinal, y se paró de un salto. Entonces, Florencia (quien podía hablar con los animales) le dijó: “Oye okapi, Candelaria la leona te vino a ver”. Candelaria le dijo: “Hola okapi, ¿cómo estás?”. Y él respondió: “Holiwi dijo el kiwi. Cállate y escucha, ¿ok? Escuché que van a traer a una okapi llamada Isidora. Ella va a llegar en tres meses”. Okapi estaba tan emocionado que se le pasaron los tres meses volando. Hasta que una mañana despertó y Florencia le dijo: “Ella es Isidora. Los dejo solos para que se conozcan. Chao”. “Holiwi dijo el kiwi”, dijo el okapi. Isidora le respondió: “Pensé que era el único okapi en el mundo”. Y okapi le respondió que él pensaba lo mismo. En la noche todos los animales se reunieron para conocer a Isidora. Josefina le preguntó a Okapi si estaba feliz por no ser el único okapi en el mundo; y él contestó que sí, estaba feliz. Okapi pensó: “Hace cuatro años yo llegué al zoológico y ahora me doy cuenta de que somos una familia, aunque todos seamos muy diferentes”.

• Enviado por Fernanda Novoa (5° básico, Saint George’s College)

• Enviado por Tomás Radic (5° básico, Saint George’s College)

32 I

EFEMÉRIDES Según las estadísticas, el 90% de la población mundial es diestra. Los zurdos son pocos, ¡pero tienen su homenaje! Es el 13 de agosto, fecha en que se celebra el Día Internacional de los Zurdos.

Marzo de 2014 I 33 www.intercole.cl


Año 2 - N° 5 Mayo de 2014 Tirada 10.000 ejemplares Editor/Propietario: Grupo interCole

Staf f

Director: Francisco Larral (franciscolarral@intercole.cl) Director editorial: Federico Böttcher Sorondo Producción general: Iván E. Racedo Colaboraron en este número: Matías Ayerza, Lucía Frassa, Iván A. Racedo, Haydée Correa Sánchez, Víctor Maturana y Editorial Santillana. Agradecemos también a niños, padres, abuelos, docentes y colegios por su interés y participación. Diseño y diagramación: Carolina Rougès Ilustraciones: Room 23 Publicidad: +56956912331/ 28935431 publicidad@intercole.cl Editorial asociada: Edirekta Publicaciones Gerente Comercial: Cristian Gidi Ventas: Paulina Leyton Contacto: 28935431 Lo Fontecilla 101 of. 209, Las Condes. www.edirekta.cl

Nuestros objetivos • Difundir y afianzar la cultura del respeto, el esfuerzo, la integración y la paz.

• Despertar en los alumnos interés por diversas cuestiones de la historia y de las culturas.

• Ayudar a padres y docentes a complementar el material de otros medios masivos.

• Fomentar la lectura en la niñez y en la adolescencia.

• Demostrar que los chicos se entusiasman si se sienten protagonistas.

¡Comunicate! intercole@intercole.cl

• Entretener a los alumnos motivando a la vez su pasión por el conocimiento.

www.intercole.cl

¡Síguenos! @interColeChile

• Fortalecer los lazos de comunicación de los chicos con sus padres y abuelos.

Las opiniones vertidas en la revista no representan necesariamente la opinión de interCole ni de los colegios a los que acuden los niños. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin la expresa autorización de sus propietarios.

Programa “Padrinos de interCole” Varios niños reciben la revista gracias al aporte de los padrinos. ¡Y muchos más esperan recibirla!

¿Quieres ser padrino? ¡Es muy fácil! padrinos@intercole.cl Tel: +56956912331

Publicidad



Revista Intercole 5 (boceto)