Issuu on Google+

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads ж у р н а л

д л я

т е х ,

к т о

с о з д а е т

о д е ж д у

12/2012

www.modanews.ru

мужское пальто

С рукавами реглан

костюм в кино

М. мюллер и сын

неореализм Пьеро Този

haute couture

Идеи новогодних платьев

астрология моды

звезды диктуют цвет

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

9 771683 077009

Цветы из молнии

12012

декор

■ Реставрация http://www.modanews.ru/credits рукавов ■ Жакет с бантом методом наколки ■ Семинар для профессионалов ■ Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


РЕКЛАМА

Информационная продукция для детей старше 12 лет

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

По любым вопросам, связанным с приобретением, просьба обращаться по тел. (495) 775 14 36/32, e-mail: podpiska@konliga.ru. полную информацию о всех возможных способах покупки вы найдете Информация обНаиболее ограничениях и порядок использования информации: на сайтах www.konliga.ru, www.modanews.ru. Адреса магазинов – на стр. 37 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Armani Prive

Фото_Fotoimedia/ Imax Tree

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Что на обложке? Изысканность и неповторимый шик этого комплекта – в оригинальном сочетании различных материалов и фактур: жакет и брюки из роскошного бархата, фантазийный шелковый топ, чудо-шляпка из перьев. Стильно и по-аристократически элегантно.

29

13

Роскошные материалы для новогодних платьев

Оригинальные модели из ткани с пайетками

Р И СЫН М. МЮЛЛЕ

38

Мужское пальто: основы моделирования

4

info 1 СОДЕРЖАНИЕ

Декабрь 2012

4

Дело в шлейфе Высокая мода – новости из Парижа

13

Текстиль

14

Выставка

16

Проектирование

18

Семинар

20

Декор

24

Мастер-класс

29

Техника кроя

38

М. Мюллер и сын

46

Конкурсы

48

Эксклюзив

54

Костюм в кино

63

Шик и блеск haute couture

48

Тенденции моды

72

Тренды от компании «Тиссура» Волшебные ткани для новогодних нарядов Premiere Vision – тенденции и инновации Ткани следующего года рассказывают истории САПР

Инопланетные формы Оригинальное пальто – с помощью специалистов Cadrus Жакет без дефектов Семинар по исправлению дефектов посадки, организованный журналом «Ателье» Фантазийные элементы отделки Декор из застежки-молнии, золотые цепочки, шифоновые рюши, отверстия со сборками Исправляем рукава Как удлинить, укоротить или реставрировать рукава Блестящие изделия Платье, жакет, пальто-редингот и юбка из материалов с пайетками Стильное мужское пальто Часть 1. Пальто с рукавами покроя реглан для типовой фигуры «Мода России» и «Экзерсис» Модные компании и молодые дизайнеры завоевывают признание профессионалов Жакет с бантом Giambattista Valli Мастер-класс по моделированию методом наколки СНО

ИНТЕРЕ

Универсальный солдат Пьеро Този – знаменитый художник по костюмам итальянского кино

Справочник компаний 63 Ткани 69 Кожа, меха 69 Оборудование, манекены и швейные принадлежности 69 Фурнитура, приклад, нитки 69 Для бальных танцев и спорта 70 Услуги 70 Обучение 71 Работа

Акцент

цвета Муляжный метод: Информация об ограничениях и порядок использования Астрология информации: Модная цветовая гамма 2013 все секреты жакета

http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

2 слово редактора

Светлана Костенко, главный редактор журналов «Ателье», «ШиК: шитье и крой», Diana Moden s.kostenko@konliga.ru

ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ

© «Ате­лье» ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» © Rundschau Verlag Otto G. Koeniger GmbH&Co «Ателье» № 12 (144)/2012 Главный редактор: Светлана Анатольевна Костенко Зам. главного редактора: Татьяна Ковалева Дизайнер: Наталья Ширяева Специальный редактор: Марина Силаева Специальный редактор: Ольга Кузьмина Корректор: Татьяна Кирюхина Перевод: Ольга Резниченко

Конкурс «Обложка года» – на сайте www.modanews.ru

Н

Менеджер по рекламе: Анастасия Ладогина По во­п­ро­сам раз­ме­ще­ния ре­кл ­ а­мы тел.: 8-903-217-62-01 E-mail: a.ladogina@konliga.ru

аши постоянные читатели уже привыкли к тому, что в конце каждого года мы проводим конкурс «Обложка года». Как и в прошлый раз, в этом году конкурс будет проходить на сайте www.modanews.ru. 3 декабря там будут выложены все обложки за 2012 год, и вы сможете отдать свой голос той, которая нравится вам больше остальных. Кроме того, у вас есть возможность оставить комментарии относительно всех номеров прошедшего года: какие материалы оказались для вас наиболее интересными и полезными, какие рубрики журнала вы считаете самыми актуальными, а какие важные темы оказались за пределами внимания журнала. Мы готовы выслушать все ваши замечания и предложения. Если у вас нет доступа к интернету, пришлите нам письмо обычной почтой по адресу: 105082, Москва, а/я 5, редакция журнала «Ателье», конкурс «Обложка года». Авторы самых содержательных комментариев получат в подарок книги по моделированию и конструированию из «Библиотеки журнала «Ателье», а также книги дружественных издательств: «Мой Ив Сен Лоран» и «Азбука мужской моды» (издательство «Слово/Slovo»), «История моды. Дамские шляпки» (издательство «Этерна»). Поэтому обязательно оставляйте на сайте адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться. В обычном письме не забудьте указать ваш почтовый адрес с индексом. Голосование на сайте www.modanews.ru закончится 28 января 2013 года. Письма обычной почтой должны прийти в редакцию не позднее этого же срока. Итоги голосования и лучшие комментарии будут опубликованы в журнале «Ателье» №3/2013. Поздравляем вас с наступающим Новым годом! Пусть он будет благополучным и принесет исполнение ваших заветных желаний!

Над номером работали: Е. Варнина, М. Кочедыкова, Э. Крайенбюль, А. Митрофанова, Н. Науменкова, Ю. Скоблова, В. Ткаченко, А. Устюгова, А. Щукина Фото: Fotoimedia/Imax Tree, А. Шабельников Уч­ре­ди­тель и из­да­тель: ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Основатели компании: Александр Колосов,

Ра­и­са Не­яг­ло­ва-Ко­ло­со­ва

Генеральный директор: Максим Зимин Издательский ди­ре­к­то­р: Ирина Суровцева Финансовый директор: Наталья Старкова Директор по рас­про­стра­не­нию: Кирилл Егоренко Начальник производственного отдела: Татьяна Качурова По во­п­ро­сам рас­про­стра­не­ния: тел./факс (495) 775 1435 По во­п­ро­сам под­пи­с­ки: тел. (495) 775 1435 От­дел мел­ко­оп­то­вой про­да­жи:

ул. 1-я Ям­ская, д. 8, тел. (495) 689 0166 Фир­мен­ный ки­оск: ВВЦ, па­виль­он «Куль­ту­ра» (№66) Подписка на журнал «АТЕЛЬЕ» на 2012 год по каталогу «Пресса России» (индекс 38613), каталогу «Газеты. Журналы» (индекс 38613) и каталогу российской прессы «Почта России» (индекс 99068). Ад­рес ре­дак­ции и издателя: ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Тел./факс: (495) 775 1435 Для пи­сем: 105082, Москва, а/я 5 E-mail редакции: atelie@konliga.ru E-mail для подписки: podpiska@konliga.ru Наш ад­рес в ин­тер­не­те: www.modanews.ru,

www.konliga.ru, www.ateliemagazine.ru

По во­п­ро­сам раз­ме­ще­ния ре­к­ла­мы и рас­про­стра­не­ния жур­на­ла «Ате­лье» в Ук­ра­и­не об­ра­щай­тесь в фир­му «Вариант Медиа» тел. (8-044) 575 32 30/10/15/16/24, по адресу: г. Киев, пр-т Воссоединения, д. 3а.

P.S. Этот номер журнала можно скачать на www.modanews.ru, отправив sms с кодом 2531122012 на короткий номер 8155 (Россия). Подробнее читайте на стр. 71.

«Ателье» – зарегистрированный товарный знак. Жур­нал за­ре­ги­ст­ри­ро­ван Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77-21173 от 01.07.2005 г. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Отпечатано в ОАО «АСТ – Московский полиграфический дом», шоссе Энтузиастов, 56, стр. 22 Тел. (495) 748 6730 Дата выхода в свет — 20 ноября 2012 г. Дата начала продаж — 26 ноября 2012 г. Цена свободная Зак. № ??? Тираж 45000 экз.

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

РЕКЛАМА

материалы 3

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Высокая мода ■ Париж ■ осень-зима 2012/13

Jean Paul Gaultier

4 тенденции моды

ДЕЛО В ШЛЕЙФЕ Очередная волна текстильных новинок вернула дизайнерам интерес к формообразованию. Легкие блестящие ткани про­ воцируют на масштабные и ди-­ намичные конструкции. Меняет­ ся силуэт, нарастают объемы, ус-­ ложняется крой. Моду все еще вдохновляют образы прошлого... а впрочем, иногда и будущего! В объективе – первая половина XX века и все мотивы, связанные с этим временем, от классичес­ кой древности до футуризма.

Г

отье дерзко играет образами старого доброго XIX века в пору его расцвета: безупречный джентльмен и идеальная леди удачно совмещаются в одном лице. Тросточки и изящно изогнутые цилиндры кокетливо сочетаются с мехами и корсетами, элегантные фраки – с пышными юбками. Но и это не предел трансформаций первоисточника: фраки надеты задом наперед, корсеты готовы рассыпаться на отдельные полоски, а длинные платья просвечивают сверху донизу. Альтернативой цилиндрам служат сетки из стразов – гибрид головного убора и вуали. Детали романтической эпохи и приметы суровой текущей реальности скрещиваются и перепутываются с артистической небрежностью. За время показа ориентиры сменяются не раз  – от позднего романтизма до модерна, от Жорж Санд до Пикассо. Начинаясь со строгой монохромности, оживленной лишь контрастами блестяще-черного и матово-черного, коллекция уверенно движется к бликам золота, вспышкам немногих ярких и свечению бледных тонов, эффектно завершающих дефиле. Прямая, слегка рас­ширенная линия пле­ча зрительно «держит» силуэт, в остальном плавный и текучий, теряющий определенность: расширяясь книзу или сходя на нет, он в конечном счете растворяется в движении. Художник, мастер провокации, подает старинную роскошь

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads Текст_Наталья науменкова // Фото_fotoimedia/Imax Tree

тенденции моды 5

и традиционную элегантность в современных простых и парадоксальных решениях. В моделях обнаруживаются фантастические слияния комбинезона и смокинга, брюк и сарафана; четкие линии минифраков уходят в струящиеся драпировки расклешенных максиплатьев. «Скелет» жилета из металлических полосок застегивается самым банальным образом на молнию. Объемные меха и невесомый шифон объединяются нежнейшим оттенком перси-

кового. Торжественно ниспадают классические атласы и бархаты, а рядом с ними парят в воздухе излучающие свет ткани нового поколения. Жесткая геометрия рисунков с металлическим блеском легко уживается с длинной подвижной бахромой и рядами нашитых бусин. На столкновении этих контрастов и рождается образ – по-современному острый и странный.

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

6 тенденции моды

А

Alexis Mabille

лексис Мабий, дизайнер известный и довольно давно создающий высокую моду, все же не входит в число звезд первой величины. Причины этого легко прочитываются в коллекции нового сезона. Кажется, что художник задался целью прежде всего опробовать возможности современных тканей на различных традиционных для вечерней одежды силуэтах с небольшими вариациями в конструкции и декоре. Действительно, очень выразительны платья из блестящей или искрящейся ткани с богатой игрой светотени в драпировках и крупных складках. Тонкость и пластичность ткани, эффект шанжан в соединении с металлическим блеском, сложная игра преломления света или приглушенное мерцание – короче говоря, новое в фактуре заставляет обратить внимание на коллекцию. Однако слишком броские эффекты быстро приедаются. Наиболее удачны самые лаконичные модели – чистые линии, легкий и четко читаемый силуэт, акцент на пластику ткани с благородно сдержанной фактурой. Забавны некоторые сочетания: короткая кружевная «пижама» под фрак с белым жилетом. Платье из джерси, облегающее, как тренировочный костюм, с блестящими застежками по контурам и центральной оси фигуры, напоминающее канты в спортивной одежде. Хорошо решены декоративные детали из лоскутов прозрачных тканей, собранных в густые многослойные оборки. Интересны конструкции рукавов, переходящих в накидки и пелерины. Впрочем, дополняющий базовую форму объемный декор не всегда удачен, выглядит банальным, случайным или излишне пафосным. Небрежно разбросаны по коллекции разрозненные намеки на исторические стили – тут ампир, там барокко... Более убедительны отсылки к 80-м годам прошлого века – крупный декор и аксессуары.

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

А

Armani Prive

тенденции моды 7

рмани остается классиком во всех своих проявлениях. Классицизм в лучшем смысле слова проявляется не в использовании мотивов определенного стиля, а в базовых принципах его работы. Единство цвета – проходящие через всю коллекцию три тона, представленные в оттенках различной насыщенности, от самых бледных до довольно ярких, и щедро сдобренные солидным черным. Единство формы – прямой или полуприлегающий силуэт, свободные объемы, большая длина (почти у всех моделей брюки и юбки строго «в пол»), расширенная линия плеч, округлых или прямых – здесь уже возможны варианты. Единство стиля – необходимый минимум декора, точная пластичная обрезка деталей, мастерски прорисованные плавные кривые линий кроя. Мотивы моды 20–30-х годов трактованы с непринужденностью пришельца из будущего, которому равно доступны истоки и перспективы каждого исторического момента. Необычны вырезы горловины блузок и платьев – высокие, но слегка отстающие от шеи и обегающие ее упругой волной. Ассортимент – между высокой модой и практичным городским стилем. Платья дневные и вечерние, костюмы, в том числе брючные, и рядом – комплекты с блузами и жилетами. Бархат и органза сообщают изысканную пластику простым свободным формам. Наряду с ними используются необычные материалы сложной объемной структуры. Обувь большей частью без каблука: почти раритет для нашего времени! Одинаковые простые черные береты, надетые с одинаковым наклоном, объединяют «дневную» часть коллекции, отграничивая ее от «вечерней». В последней этим аккуратным «точкам над i» противостоят вполне фантазийные головные уборы: слегка безумные шляпки из перьев – не то чтобы с пером, а именно сплошь из перьев, даже в «воронье гнездо» не уложенных! – и драгоценные вуали, расшитые бисером и блестками, каждая со своим рисунком и набором материалов. Сумки рамочной конструкции, на защелке, как в середине прошлого века. Бижутерия и фурнитура крупная, но строгих форм. Классика, обращенная в будущее!

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Zuhair Murad

8 тенденции моды

Е

сли в предыдущие сезоны в коллекциях Мурада для вечерних платьев господствовал узкий и гибкий «русалочий» силуэт, то сегодня ему приходится уступить дорогу моделям иных очертаний  – более объемным, расширяющимся книзу. Это либо платья с пышными многослойными юбками, либо узкие, но дополненные объемными деталями – шлейфом, плащом, широким шарфом, накидкой, отлетным полотнищем юбки и т. п. Часто эти элементы выполнены из прозрачных тканей, что позволяет сохранить легкость силуэта. Кружево и вышитые ткани по-прежнему широко используются в коллекции, однако на смену вьющимся растительным мотивам прошлой зимы приходят иные орнаменты: арабески, сетки, отдельные крупные цветы. Увеличивается значение драпировок, кружевных аппликаций, многоцветных вышивок; присутствует бахрома как элемент моды. Из летних коллекций в зимнюю проникают ткани с печатными рисунками: яркие крупные цветы достаточно изящны, чтобы достойно смотреться рядом с кружевом. Типичны для зимней коллекции насыщенные цвета: оттенки бордо и ярко-красного, холодные зеленые, яркие синие и, разумеется, белый, кремовый и черный.

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads дна из немногих коллекций, где трудно уловить какие-либо отсылки к истории костюма, и в то же время продолжающая «генеральную линию» развития моды на протяжении ХХ столетия – к простоте форм, качественным материалам и смелым решениям. Стефан Ролан предлагает лаконичные модели необычных конструкций, часто асимметричные, с оригинальными отделками и смелыми вырезами. Их поразительной особенностью является неподдельная величественность, не зависящая от физических размеров. Несмотря на открытые или просвечивающие плечи, спины, иногда и ноги, модели Ролана выглядят безмятежными и целомудренными, как древнегреческие статуи. Умеренность в использовании драпировок этому впечатлению, как ни странно, не противоречит, напротив, подчеркивает архаичность образов. В таком контексте знаковым представляется и декларируемое автором преобладание натуральных материалов. Авангард и экология рука об руку? Платья дополнены плащами без рукавов, а некоторые по конструкции представляют собой сложное образование – платье-плащ. Как отдельные случаи встречаются платьятуники, костюмы-плащи, комплекты из топа с юбкой, платья-комбинезоны и даже плащкомбинезон. Силуэты – прилегающий и трапеция – могут комбинироваться. Талия чаще всего подчеркнута поясом из натуральных материалов, иногда сложным по конструкции – например, напоминающим страховочные пояса. Основные ткани – кашемир, бархат, креп, замша, атлас, шелковый муслин, газ, органза, плиссированное джерси. Отделки – мех из силикона, страусовые перья, шелковая и кожаная бахрома, горный хрусталь и искусственные кристаллы, кожа и металл, имитация перьев из муслина. Украшением коллекции можно назвать модели, отделанные объемными многослойными аппликациями органзой в один или два тона: эффект напоминает то ли отделку перьями, то ли оригами. В общей гамме цветов преобладают белый и телесный, что естественно для «скульп­ турной» тематики. Углубляют палитру оттенки золотис­ то-коричневого, бордо и немного черного.

Stephane Rolland

О

тенденции моды 9

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

10 тенденции моды

Э

Versace

то – коллекция на осень и зиму? Мы ничего не перепутали? Нет, именно так представляет себе Донателла Версаче высокую моду текущего сезона. Высветленные пастельные цвета, много печатных рисунков, ажурные плащики и кокетливые мини-платья. Что ж, одни предпочитают встречать Новый год у камелька, другие – у бассейна. Вполне предсказуемы при таком настрое женственные Х-образные и прилегающие силуэты, развевающиеся юбки из отдельных полотнищ и «лоскутные» платья. На самом деле многие модели действительно собраны из узких полос или небольших кусочков кожи. Так, открывает коллекцию плащ – мини-тренч с широким поясом, весь состоящий из тонких полос, скрепленных цепочками розового золота. Из таких же полос (шелк, ламинированный поливинилом) сделаны еще несколько

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

тенденции моды 11

корсетов и мини-платья на узких бретельках. Другие плащи (все мини) – из ткани с бликующим пластиковым «ворсом» и печатным рисунком; из тончайшей ткани, переливающейся медным блеском; из перфорированного материала, то есть практически из сетки. Если лиф состоит из одних полосок, то и юбке естественно быть почти нематериальной. Заметное место в коллекции занимают развевающиеся платья с красивыми небрежными драпировками, больше открывающими, чем закрывающими ноги, из тончайших и почти невесомых тканей, больше похожих на пленку. Ткани остаются видимыми почти только за счет преломления лучей света внутри структуры или благодаря печатным рисункам. Рисунки  – крупные, графичные, по мотивам гравюр – иллюстраций к ренессансным трактатам по астрологии, а может быть, и астрономии. Все вместе выглядит по-итальянски ярким, подвижным и «вкусным». Другой вариант платьев – длинные, облегающие, из мягких ажурных полотен, расшитые бисером и украшенные кристаллами – ненавязчиво, тон в тон. И, наконец, платья-«доспехи», в основном мини, из лоскутов кожи с перфорацией, соединенных лентами из шелкового шифона. Образ предполагает некую агрессию, но что-то ее немного... В коллекции преобладают телесные, голубые и сиреневые тона; эту сравнительно спокойную гамму оживляют розовый, мягкий зеленый, холодный желтый и сияющий белый. Похоже, на этот раз синьора Донателла работала под девизом «Ни капли черного, ни капли грусти!»

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Ulyana Sergeenko

12 тенденции моды

У

льяна Сергеенко до прошлого года принадлежала к любителям моды, или, точнее, к связным между модой и жизнью, способным «вводить в моду» привлекшие их внимание вещи. Работала недолго моделью, фотографом, вела жизнь «светской львицы» – и наконец недавно, по ее словам, нашла себя в дизайне. Весной 2011 года представила собственную линию модной одежды. Коллекция осени-зимы 2012/13 имела успех на Неделе высокой моды в Париже. Образы, поразившие парижан как экзотика, хорошо знакомы нам – не столько мода, сколько кино 30-40-х годов, характерные типажи русских актрис того времени и их героинь. Узнаваемы плащ-палатки и гимнастерки Великой Отечественной, телогрейки и спортивная форма со свободными трусами-«блумерами», стеганые юбки и традиционные платки, дореволюционные барышни в пелеринках и капорах и, разумеется, известные в Европе не первый век казаки. Обыгрываются специфические для России утепленные вещи – из пухлых тканей, подбитые мехом, вышитые шерстью. Меховые варежки и большие пушистые шапки, рукава-фонарики и длинные юбки, ситцевые платья с отделкой из меха и кружева, плавный, расширенный книзу силуэт, красный цвет как доминанта – все эти приметы родного российского фольклора и истории оказались сегодня снова актуальными и имеют шанс войти в арсенал мировой моды. Но, похоже, впервые на нашей памяти это сделает именно русский дизайнер...

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

тенденции моды 13

Тренды от компании «Тиссура» С Riechers Marescot (Франция) Jakob Schlaepfer (Швейцария) Ruffo Coli (Италия)

ЕКАТЕРИНБУРГ Салон тканей – Ателье «ТИССУРА» Мамина-Сибиряка, 52 (343) 379 39 08, 379 39 07 Магазин ткани и фурнитуры «ТИССУРА» ТЦ «БУМ», ул. Вайнера, 19, (343) 376 61 84

РОСТОВ-НА-ДОНУ Ткани «ТИССУРА» Шаумяна, 80, (863) 218 12 65, 218 12 66 Интернет-магазин: http://shop.tissura.ru/ www.tissura.ru

ЧЕЛЯБИНСК Салон тканей «ТИССУРА» Тимирязева, 26, (351) 263 40 15 Салон-ателье «Стильный» Свободы, 76, (351) 266 51 03

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012

ООО «ТИССУРА» ОГРН 1027402897109 454091, г. Челябинск, ул. Свободы, д. 76-26

Jakob Schlaepfer (Швейцария) Jakob Schlaepfer (Швейцария)

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Дом ткани – Ателье «ТИССУРА» Большой проспект П.С., 27/1 (812) 233 89 48, ателье (812) 233 82 47 Салон тканей для мужчин «ТИССУРА» Большой проспект П.С., 86 (812) 498 16 63, 498 53 59

Ruffo Coli (Италия)

МОСКВА Дом ткани «ТИССУРА» Ленинский проспект, 41/2 (499) 135 30 41, 135 32 52

даже двухцветными пайетками. Всегда оригинально и по-новому будет выглядеть платье из такой ткани. Она позволяет создавать на платье различные узоры или полностью поменять цвет, просто проведя по пайеткам рукой! У нас можно найти множество волшебных тканей, которые смогут воплотить все ваши мечты в реальность.

Jakob Schlaepfer (Швейцария)

Solstiss (Франция) Jakob Schlaepfer (Швейцария) Jakob Schlaepfer (Швейцария) Ruffo Coli (Италия)

РЕКЛАМА

необходимы. В салонах «Тиссура» представлены коллекции роскошных тканей для особых случаев, созданные для тех, кто предпочитает облачаться в истинную роскошь. Это уникальные по красоте кружева, декорированные стразами, вышивкой, стеклярусом и бисером, дизайнерские ткани со сплошным застилом пайетками актуальных цветов и Riechers Marescot (Франция)

егодня модно шить! Шить из тканей самого лучшего качества, шить у самых лучших портных, шить специально для себя. К тому же самый актуальный тренд сезона – подчеркнутая женственность! В преддверии новогодних светских событий и праздников новые наряды, сшитые по индивидуальному заказу, совершенно


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Premiere Vision Moscow: тенденции и инновации Выставка Premiere Vision Moscow, проходившая в конце сентября в гостинице «Космос», собрала 36 международных производителей тканей и фурнитуры из Германии, Франции, Италии, России, Болгарии и Турции. Выставка сопровождалась Форумом тканей и семинаром Сабин ле Шателье, заместителя директора моды Premiere Vision, продемонстрировавшим цветовую гамму и направления сезона осень-зима 2013/14.

В

сезоне осень-зима 2013/14 грядет переворот от необыкновенной легкости к плотности и весомости материалов. Ткани становятся более конкретными и содержательными, передавая глубокие эмоции и ощущения и рассказывая истории, увлекающие клиентов так же, как фильмы и книги. Этот сезон – эпический, он является временем приключений и историй. Моде свойственны креативность и некоторая теат­ ральность. Она отвлекает от повседневной жизни и уводит в далекие страны и новые времена, представляя истории времен, приключений и ощущений.

История времен

История выражается в креативном «пингпонге» между эпохами, коллажах, объединяющих разные стили и анахроничные детали. Роскошная виртуозная мода будущего создается под влиянием барочной живописи и орнаментов с вековой историей. Характерны комбинации темных тонов, изобилие металлизированных тканей, использование диспропорциональных цветовых дуэтов, гармония холодной роскоши, передаваемая голубоватыми и зеленоватыми тонами. В теме представлены ворсистые и бархатистые материалы с налетом рустикальности: взлохма��енный мех, панбархат и бархат, хлопчатобумажные ткани с бархатистым эффектом, придающие стилю casual роскошное звучание. История времен выражается в изобилии украшений, декорирующих ткани.

Одним из наиболее популярных направлений, пользовавшихся огромным успехом на парижском салоне, является жаккардовый текстиль, из которого можно шить брюки, куртки, пальто. Актуальны ткани на шерстяной и неопреновой подкладке с гофрированными эффектами, придающими полотнам характер, например футуристический или спортивный. Следующее направление – тема брони и лат, передаваемая посредством зеркальных и металлизированных поверхностей, созданных благодаря пропитке шерстяных, кружевных и вышитых тканей. Темный переливчатый блеск присутствует и в муж-

Три цветовых гармонии сезона

Палитра сезона отличается теплотой и весомостью, передающими эффект глубины и надежности, что кардинально отличается от легких флуоресцентных тонов, характерных для гаммы уходящего лета. • Первая гармония выражает идею густоты и плотности цвета. Она охватывает медные и металлизированные оттенки теплых красноватых цветов, яркий синий, активный оранжевый, пурпурный цвета и размытый серый, который образует красивые сочетания с чистыми тонами. • Вторая гамма представляет палитру интенсивных темных тонов, например хаки и фиолетового, замещающих привычный черный, что придает сезону театральность и лиричность. • Третья гармония состоит из мягких нежных тонов, футуристичных и несколько искусственных. Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012

Текст_Елена Варнина // Фото_Premiere Vision Moscow

14 выставка


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

выставка 15 Из первых рук

ных, цветные фантазийные материалы. Идея солидности и прочности выражается в интенсивности плотных тонов твидовых и саржевых тканей, сочетаниях хлопка и шерсти, придающих богатство стилю casual, натуральных тканях, например шерсти, которые за счет каучуковых пропиток не ских тканях, что достигается при специальной обработке сукна.

История приключений

В истории приключений одежда необходима для слияния с пространством природной или городской среды, при этом основной идеей направления является смешение кодов и взаимопроникновение стилей. Сближаются городской костюм и спортивная одежда, в которой, например, могут по-

пропускают воду и приобретают новое звучание. Результатом обработки может быть текстиль, подобный дубленой коже.

История ощущений

явиться детали, характерные для первого из них. Уличная одежда, в том числе и верхняя, например парки и дутые куртки, становится более фантазийной. Материалы, присущие технической одежде, привносятся в блузки, платья и топы, а рабочая одежда приобретает более роскошное звучание. Смешение кодов может выражаться в сочетании четких рисунков и рыхлых тканей, в выполнении вышивки и кружев в урбанистическом стиле, в создании эффекта хамелеона. Широко распространена тема городского камуфляжа, отражающего мозаику цвета вывесок, плакатов, афиш, неоновых огней. В новом сезоне необыкновенно популярны двухсторонние ткани разных цветов. Благодаря оригинальности и практичности, способности сохранять тепло они применимы для женской и мужской одежды. Актуальны многоцветные шелковистые ткани, комбинации цветных и однотон-

Воздушная и поэтическая атмосфера истории, в которой идет речь о тонком обольщении, мимолетных ощущениях, передается струящимися тканями, создающими тяжелые складки и повторяющими изгибы тела, гламурными образами, строгими и одновременно сексуальными. Цветовая гармония истории выражается темой изморози. Для темы характерны искусственный мех, ворсистые шерстяные ткани, мягкий мохер, синтетический объемный трикотаж футуристического характера, напоминающий по пластичности жевательную резинку. Эти материалы обновляют привычный взгляд на пальтовые ткани, придают рисункам и тонам теплоту и легкость, делая стиль casual обволакивающим и укутывающим. Актуальны эффекты теней и деграде, размытые узоры и переходы цвета. Мягкая густота и плотность способствуют тому, что объем шерстяных тканей не утяжеляет силуэт. Из таких материалов шьют женские и мужские пальто без подкладки, напоминающие одеяла. Чувственная сверхнежность проявляется в сочетании мохерового полотна и шелка, нежнейшего шифона с шерстяным кашемиром. Благодаря тканям простые силуэты становятся утонченными.

Жак Брюнель, заместитель генерального директора Premiere Vision Г-н Брюнель, какие изменения произошли в составе и количестве участников выставки, возросла ли ее посещаемость? Количество компаний-участ­ ников по сравнению с предшествующей выставкой, проходившей в марте, осталось прежним. В составе экспонентов произошли некоторые изменения, связанные со специализацией ряда производителей на коллекциях осень-зима или весна-лето. Посетители Premiere Vision Moscow немногочисленны, но очень профессиональны. На сентябрьской сессии побывало около 700 человек. Количество посетителей практически не изменилось, при этом возросли и активность закупщиков, и спрос на качество и креативность коллекций. Утром в день открытия на выставке было немало байеров, которые после осмотра экспозиции сделали заказы. В этом году на 25% увеличилось число специалистов, прошедших предварительную регистрацию, что является хорошим позитивным знаком. В Париже сентябрьская сессия Premiere Vision собрала на 10% больше участников по сравнению с прошлым годом, а посещаемость увеличилась примерно на 1%. Эти показатели в период экономического кризиса говорят об успехе мероприятия. Как можно охарактеризовать компании, вошедшие в состав участников Premiere Vision Moscow? Все компании, представленные на выставке в Москве, хотят работать на российском рынке. Продукция участников, которая была продемонстрирована в Париже и прошла строгий отбор, отличается очень высоким качеством. Среди экспонентов есть ведущие европейские производители кружев, luxury материалов, технологичного текстиля для спортивной одежды, а также специалисты по цифровой печати на тканях. Все они работают в сегментах luxury, premium и middle+, предлагая ткани в ценовом диапазоне от 4 до 50 евро за метр. Почему этой осенью местом проведения Premiere Vision Moscow стала гостиница «Космос»? Одна из причин заключается в том, что мы хотели создать комфортные условия для посетителей, которые могли побывать 25 сентября и на Premiere Vision, и на Федеральной оптовой ярмарке «Текстильлегпром», которая проходит совсем рядом, на ВВЦ. С другой стороны, некоторые представители российских компаний высказали мнение, что индустриальный стиль дизайн-центра Artplay, в котором была проведена мартовская сессия, не вполне соответствует характеру выставки. Какие главные тенденции в мире тканей вы бы выделили? Сейчас наиболее актуальны объемные тяжелые ткани, декорированные фурнитурой. Эта тенденция является мировой, при этом такой текстиль особенно востребован в России. Мода, в которой на протяжении нескольких сезонов главенствовал цвет, сейчас делает акцент на украшениях, богатстве текстуры и обработке материалов.

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

16 проектирование

на правах РЕКЛАМЫ

Инопланетные формы В 2

Валерия Марчи

статье «Рукав как повод для фантазии», опубликованной в журнале «Ателье» № 7/12, мы рассказывали о разновидностях рукавов. Одна из моделей в этой статье принадлежит молодому украинскому дизайнеру Валерии Марчи. Изделия Валерии очень необычны. Модель пальто, которую мы предлагаем вниманию читателей сегодня, имеет интересный крой. Как говорит сама Валерия, лекала получились «космические». Именно это нас и привлекло.

Текст_Анна Митрофанова, компания CADRUS // Фото_ Андрей Марченко

Базовая конструкция пальто

Итак, представляем пальто спортивного стиля с капюшоном (илл. 1). Цельновыкроенный рукав, отсутствие боковых швов, кокетки спинки и переда, цельновыкроенные с частями капюшона, – все это рождает в мыслях неземные, космические образы.

Этап 1. Базовая конструкция (БК)

В качестве основ используются базовые конструкции (БК) спинки и переда прямого силуэта без талиевых вытачек, одношовного рукава, капюшона с вытачкой, построенные по вашей любимой методике. Рекомендуемые параметры и прибавки приведены в таблице:

1

К полуобхвату груди

6,0 см

К полуобхвату бедер

4,0 см

К обхвату плеча

10,0 см

Длина рукава

60,0 см

Перед моделированием вносим изменения в БК: дополнительно расширяем горловину спинки и переда на 3,5 см; переводим плечевой шов спинки на 1,0 см в сторону переда, т.к. рукав – цельновыкроенный. Боковой шов располагаем посередине проймы. Изменения вносим и в БК капюшона – разделяем капюшон дополнительной линией, выходящей из вершины вытачки.

Этап 2. Моделирование (илл. 3)

Моделирование начинаем с пристраивания втачного рукава к спинке и переду. Подробно процесс пристраивания был описан во многих предыдущих наших статьях. Параметры пристраивания одношовного рукава: Зазор между рукавом и плечевой точкой спинки и переда

1,0 см

Зазор между рукавом и проймой спинки в области надсечки

0,5 см

Зазор между рукавом и проймой переда в области надсечки

1,5 см

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

проектирование 17

3

4

Моделирование верхней части пальто

Наносим линию кокетки на спинке, которая плавно переходит в локтевой срез рукава. Переводим в нее плечевую вытачку. На переде временно переводим нагрудную вытачку в линию полузаноса. Наносим линию кокетки и переднего среза рукава.

Моделирование нижней части пальто

5 Передняя часть капюшона с кокеткой переда, 4 дет.

середина переда

Пристраиваем заднюю часть капюшона к горловине спинки, совмещая точки 1 и 2 (илл. 2 и 3). Среднюю линию боковой части капюшона и кокетки спинки оформляем общей плавной кривой (красная линия на илл. 3). Аналогично пристраиваем переднюю часть капюшона к горловине переда, совмещая точки 3 и 4. Оформляем срезы плавными кривыми линиями. Для создания детали верхней части пальто совмещаем рукав спинки и переда по верхнему шву (илл. 3).

середина спинки

Моделирование верхней части пальто

Подборт, 2 дет. Боковая часть капюшона с верхней частью рукава, 2 дет.

Нижняя часть пальто, 2 дет.

Лекала пальто

Моделирование нижней части пальто (илл. 4)

Переводим нагрудную вытачку в пройму. Выполняем совмещение нижних частей переда и спинки по линии бокового шва, а затем пристраиваем к получившейся детали нижние детали рукава. В пальто низ рукава «ступенчатый»: нижняя часть рукава короче верхней. Укорачивание составляет 4–6 см (илл. 4). Комплект лекал пальто представлен на илл. 5.

Авторы будут благодарны за любые вопросы по этой публикации. Конструкторам, имеющим образование и опыт работы по специальности, мы предоставляем возможность бесплатного обучения современным САПР с выбором вариантов дальнейшего трудоустройства. Подробную информацию можно получить на сайте компании www.cadrus.ru. Узнайте дату ближайшего обучения и запишитесь сейчас, количество бесплатных мест ограничено!

Здесь вы можете задать вопрос по САПР: www.modanews.ru/CAD Консультирует Наталья Чеснокова, ведущий специалист по обучению и внедрению САПР «Графис» компании Cadrus. Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

18 семинар

Жакет без дефектов В конце сентября в рамках деловой программы Федеральной оптовой ярмарки «Текстильлегпром» журнал «Ателье» организовал семинар «Устранение дефектов посадки» для профессионалов швейного дела. Экспертами выступили Бригитте Боргман  – известный конструктор из Германии, руководитель собственного конструкторского бюро в Мюнхене, и Ирина Танноус-Филичкина – дизайнер и признанный в России специалист в области моды и конструирования одежды. покупатели жакетов имеют размеры 48–52, а в этой размерной группе всегда больше проблем с посадкой. Совет специалистов – не бояться признавать ошибки, поскольку, именно ошибаясь, мы нарабатываем опыт, и решительно их исправлять, применяя подходящие методы.

Баланс изделия

Превосходная посадка

В качестве образца для иллюстрации возможных дефектов наши эксперты выбрали блейзер (так называемая «пятишовная конструкция» с отрезным бочком и двухшовным рукавом), поскольку именно в этом изделии допускается большинство ошибок, которые влияют на посадку, а методы их исправления с тем же успехом можно использовать и в других плечевых изделиях – пальто, платьях и блузках. Для начала ведущие семинара определили, каким требованиям должен отвечать жакет, посадку которого можно считать оптимальной. Итак, превосходно сидящий жакет должен быть: ■ без заломов спереди или сзади; ■ швы вертикальны (перпендикулярны полу); ■ линия низа параллельна полу; ■ жакет прилегает к телу по линии перегиба лацканов и воротника; ■ карманы расположены на одном уровне и не топорщатся; ■ расстегнутый жакет выглядит так же хорошо, как застегнутый; ■ жакет создает ощущение внутреннего комфорта.

В идеале задача конструктора – создать универсальную конструкцию, которая удовлетворила бы клиенток с различными фигурами. Имея опыт, многие ошибки посадки можно устранить еще на стадии конструирования. Но даже мастерам с большим стажем не всегда это удается – многое зависит от дизайна модели, размерной группы, на которую разрабатывается модель, и т.д. Как показывают исследования, основные

Неправильный баланс изделия – один из самых распространенных дефектов посадки, когда перед оказывается длиннее, чем спинка, или спинка длиннее, чем перед. Если перед получился слишком длинным, а спинка – короткой, эту ошибку легко заметить при расстегнутых пуговицах жакета – края бортов не будут параллельны, они разойдутся внизу. В случае если спинка длинная, а перед короткий, будет видно, что боковые швы жакета смещены в сторону переда, линия низа переда вздернута вверх, шлица на спинке не прилегает должным образом. Специалисты отмечают, что, исправляя ошибки баланса, нельзя просто пытаться

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads Текст_Т. Ковалева // Фото_А. Шабельников

семинар 19

выровнять линию низа и боковые швы. Все изменения должны производиться в области груди или горловины. А после всех преобразований нужно контролировать высоту груди и положение линии талии. Для контроля баланса нужно знать, что балансовая величина (разница Дтп и Дтс) составляет 1–1,5 см для 44 размера. Изделие должно быть также сбалансировано и по ширине. Необходимо помнить, что ширина спинки в области проймы должна быть достаточной, чтобы свободно двигать руками. В готовом изделии заданная прибавка ложится мягкой складкой вдоль линии проймы – это не дефект. Такой дефект, как слишком узкая спинка и широкий перед, может не бросаться в глаза, если смотреть на жакет спереди. Но сбоку он уже будет заметен. В этом случае воротник не прилегает к шее, как положено, в таком жакете неудобно двигать руками. Исправляя данную ошибку, увеличивают ширину спинки за счет прибавки на ширину груди – в этом случае пройма немного смещается в сторону переда.

Линия талии

Еще одна довольно типичная проблема посадки жакета – слишком низкое расположение линии талии. Об этом свидетельствуют характерные горизонтальные заломы на спинке и на переде. В этом случае нужно укоротить детали на участке между линией груди и линией талии. Общая рекомендация для жакетов прилегающего силуэта – линию талии следует слегка завысить, то есть уменьшить величину размерного признака Дст. Этот прием визуально сделает фигуру более стройной и выгодно подчеркнет талию.

Пройма

В модных жакетах прилегающего силуэта пройма должна быть компактной, не рекомендуется сильно углублять ее или увеличивать ее высоту – это будет стеснять движения рук. Если на примерке в области подмышек обнаружился лишний объем, то выяснить,

ную линию вниз для определения правильного положения рукава. На рукаве из той же точки проводят линию параллельно линии переднего переката. При совмещении контрольных знаков и начерченных вспомогательных линий нижняя часть оката и контур нижней части проймы должны совпадать – тогда положение рукава будет правильным. Хорошо сидящий рукав предполагает по линии низа равное расстояние спереди и сзади от кисти руки при свободно опущенных руках.

Бесценный опыт

действительно ли проблема в пройме, очень просто: возьмите жакет за плечевые швы и потяните вверх. Если лишний напуск исчез, а рукам стало намного удобнее двигаться, значит, пройма действительно получилась слишком глубокая. Уменьшая глубину проймы, нельзя забывать о высоте оката рукава, ее тоже нужно скорректировать и обязательно проверить соответствие модифицированных величин и линий.

Рукав

Рукав в жакете всегда требует повышенного внимания конструктора. Качество посадки рукава во многом определяет качество всего изделия. Если наблюдаются заломы в области оката сзади, а внизу рукав топорщится вперед, это говорит о том, что рукав смещен в сторону переда. Если заломы на окате спереди, а внизу рукав отходит назад – рукав смещен в сторону спинки. Коррекция положения рукава начинается с нижней части проймы: перед совмещают с отрезной боковой частью по боковым линиям и через контрольный знак втачивания рукава на пройме проводят вспомогатель-

Среди прочих проблем посадки рассматривались: угол наклона плечевой линии и корректная ширина горловины, оптимальная длина линии перегиба лацкана и правильное ��оложение точки перегиба лацкана. Все участники семинара получили рабочую тетрадь с примерами дефектов и инструкциями по их устранению. Атмосфера семинара располагала к конструктивному общению. Присутствующие специалисты задавали вопросы и получали квалифицированные ответы. Многие из них касались посадки жакета на нестандартную фигуру. В частности, по вопросу, как делать преобразования чертежа, если у фигуры существенная разница объемов груди и бедер, ведущие семинара однозначно рекомендовали брать за основу конструкцию, подходящую по размерным признакам верхней части фигуры, а затем уже делать все необходимые модификации в нижней части. В целом семинар прошел на высоком профессиональном уровне и позволил специалистам обменяться опытом и разрешить многие вопросы, связанные с получением универсальной конструкции жакета, обеспечивающей безупречную посадку. Наши эксперты посоветовали всем мастерам вести «дневник конструктора», куда нужно записывать свои наработки, ошибки, способы их решения. Потому что в деле конструкторского и портновского мастерства именно подобный практический опыт является наиболее ценным.

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


20 декор

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Фантазийные элементы отделки ­

В качестве декора сегодня можно использовать самые разные материалы. Главное – оригинальная идея. Данная статья о том, как технически воплотить некоторые из таких идей. ­­ Dolce & Gabbana

Юлия Скоб лова технолог

Krizia

мнение эксперта Обычная застежкамолния с металлическими звеньями в умелых руках может стать оригинальным украшением, привлекающим взгляды. А декоративные элементы из шифона добавят изюминку самому простому изделию. Молниеносный декор

Celine

Мы привыкли, что застежка-молния в одежде выполняет функцию собствен­ но застежки. Но дизайнеры сломали этот сложившийся стереотип, предложив застежку-молнию в качестве материала для декорирования. Рас­смотрим не­ которые варианты необычного при­ менения застежки-молнии. Для изготовления украшений рекомендуется использовать ру­ лонную застежку-молнию без ограничителей и замков.

СОВЕТ

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Перед началом работы ленты застежки-молнии необходимо продекатировать паром утюга во избежание ее усадки в дальнейшем.

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

декор 21

­

1

2

3

«Металлическая» роза

Чтобы сделать декор в виде розы, представленный на илл. 1, потребуется рулонная застежка-молния, прочные нитки и ручная игла. Продекатировать ленты застежкимолнии паром утюга, не отрезая от рулона. Только после декатирования отрезать кусок застежки нужной длины (длина зависит от размеров розы). В данном случае длина куска составляет 70 см. Потребуется только одна часть застежки-молнии. Чтобы срезы ленты застежки не осыпались, следует оплавить их на открытом огне. Проложить строчку мелких прямых стежков вручную на расстоянии 0,3 см от края ленты застежки (илл. 2). Слегка сосборить ленту застежки, стягивая ее строчкой. Сосборенную ленту скрутить в виде бутона, начиная с одного из концов. Скрученную часть бутона закреплять ручными стежками. Когда половина лен­ ты застежки собрана в бутон, оставшую­ ся часть скручивать, не совмещая края ленты, а смещая их ближе к звеньям ранее скрученного бутона, чтобы нижняя часть розы получилась более широкой. «Металлическая» роза готова. Она может быть использована в виде броши.

4

5

Втачной кант из застежкимолнии

6

«Металлические» рюши

Для «металлических» рюшей может потребоваться лента застежки-молнии большей длины. На изготовление рюша, показанного на илл. 3, было израсходовано 70 см одной части застежки-молнии, его длина в готовом виде 17 см. После декатировки, расчета необходимой длины ленты, оплавления ее срезов можно приступить к основному этапу работы. Проложить строчку мелких прямых стежков вручную, как можно ближе к краю ленты застежки-молнии. Сильно стянуть ленту строчкой, и она сама выложится красивыми волнами (илл. 3). «Металлический» рюш готов. Осталось только прикрепить его ручными стежками к изделию.

7

Простое, но оригинальное украшение изделия – использовать часть застежкимолнии в качестве втачного канта (илл. 4). При этом нужно учитывать, что шов изделия приобретет большую жесткость. Если шов не прямой, а фигурный, то кант из застежки-молнии может деформировать его – на изделии образуются заломы. В некоторых случаях, надсекая ленту застежки, можно избежать этого дефекта. Рекомендуется предварительно попробовать выполнить швы сложной формы с втачиванием канта из застежки-молнии на отдельном куске основного материала. Если надо декорировать прямой участок изделия, то вводить шов не обязательно. Можно образовать складку из детали изделия, вставить в нее ленту застежки (илл. 5) и застрочить, прокладывая строчку на расстоянии 0,2 см (илл. 6) от внешнего сгиба складки. В качестве отделки нитки для настрачивания могут быть контрастными.

Декоративный крест из застежки-молнии

8

Этот декоративный элемент (илл. 7) подойдет для изделий в молодежном стиле. Размер декора может быть совершенно любой, все зависит от идеи дизайнера. Продекатировать ленты застежкимолнии паром утюга, не отрезая от рулона. В зависимости от размеров креста отрезать куски нужной длины.

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


­

10

YSL

9

11

13

На вертикальную и на горизонтальную полосы креста требуется 2 куска одинаковой длины. Оплавлять срезы лент застежки-молнии не нужно. У срезов нарезанных кусков застежкимолнии следует снять по 2–3 звена с помощью плоскогубцев, чтобы при настрачивании на основную деталь можно было подогнуть срезы ленты застежки на 1 см или вставить их в швы изделия. На основной детали наметить положение декоративного креста вертикальной и горизонтальной линиями. Настрочить по разметке на основную деталь две части застежки-молнии, располагая края лент вплотную друг к другу (без зазоров!), затем аналогично

12

настрочить две другие части застежкимолнии, располагая их под прямым углом к уже настроченным частям застежки (илл. 8). Следует осторожно настрачивать в области пересечения элементов креста, чтобы игла машины не сломалась о звенья. Аккуратно приутюжить декор, так как можно повредить подошву утюга о звенья застежки. Декоративный крест можно украсить разноцветными крупными бусинами или стразами (илл. 9).

Отделка цепочкой

Эффектный элемент отделки можно получить, используя узкую золотую цепочку (илл. 9, 10). Он будет уместен на изделии из однотонного материала. Цепочку можно расположить на изделии в соответствии с любой дизайнерской идеей. Прикрепить ее к изделию рекомендуется либо машинными, либ о ручными малозаметными стежками.

Украшение из шифона

14

Декор из шифона широко применяется как в повседневных женских изделиях, так и в вечерних нарядах. Рассмотрим один из наиболее простых элементов отделки из шифона (илл. 11), которым

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012

Текст, илл._Юлия Скоблова // Фото_fotoimedia/Imax Tree

22 декор

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

декор 23

­

15

17

16

можно украсить горловину изделия или бретели блузки. Выкроить из шифона 6 полос шириной 5 см, под углом 45 градусов к нитям основы. Срезы полос шифона останутся необработанными, а срезы деталей, выкроенных в косом направлении нитей основы, как известно, меньше осыпаются. Длина полос зависит от нужной длины готового декоративного элемента. Наложить 3 полосы одна на другую лицевыми сторонами вверх, совместить срезы. Проложить разреженную машинную строчку вдоль посередине совмещенных полос, скрепляя их. В начале и конце строчки оставить концы ниток длиной не менее 10 см. Сосборить три полосы из шифона ниткой машинной строчки (илл. 12). Густота сборки зависит от модельных особенностей. Аналогично заготовить оставшиеся 3 полосы из шифона. Настрочить заготовленные шифо­ новые детали на изделие. Строчку настрачивания прокладывать в строч­ку сборки декоративных полос (илл. 13). Расстояние между полосами шифона может быть разным. В данном случае расстояние между строчками настрачивания 3 см. Благодаря этому усиливается эффект объемности (илл. 14).

18

19

Для шнура необходима кулиса, которая в этой модели расположена с изнаноч­ ной стороны основной детали. Полоса для кулисы (обтачка) выкроена из подкладочной ткани, чтобы уменьшить толщину швов. Полоса для кулисы выкраивается в косом направлении нити основы, это позволит «выложи��ь» ее по форме отверстия. Ширина полосы для кулисы зависит от диаметра шнура, а длина – от размера отверстия. Обтачать срез отверстия полосой для кулисы шириной шва 0,7 см (строч­ ка 1 на илл. 17). Настрочить припуски шва обтачивания на полосу шириной шва 0,1 см (строчка 2 на илл. 17, 18). Настрочить второй край полосы на деталь изделия вдоль отверстия, подгибая припуск 0,7 см (илл. 19, строчка 3 на илл. 17). Приутюжить края обработанного отверстия. Продеть шнур через кулису (илл. 20) и стянуть отверстие до нужного размера. Закрепить концы шнура. Притачать деталь с декоративным отверстием к другой детали изделия (илл. 15). Между обтачкой кулисы и деталью изделия можно вставить дополнительную деталь из отделочной или основной ткани (илл. 21).

Отверстие со сборками

Отверстие, сосборенное с помощью шнура (илл. 15), можно выполнить на изделии из неплотного трикотажа, плательной, блузочной или костюмной ткани. Это выглядит свежо и ори­ гинально. Объем, необходимый для получения сборок вокруг отверстия, закладывается в модельную конструкцию изделия. Форма и размер отверстия зависят от модельных особенностей изделия. Выкроить основную деталь (илл. 16).

20

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012

21


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

24 мастер-класс

Ремонт рукавов Клиенты нередко обращаются в ателье с просьбой укоротить или удлинить рукава мужской сорочки или женской блузки. Бывает, что любимая вещь дает усадку при стирке. Кроме этого, она может износиться в районе локтей или манжет (илл. 1). Давайте подумаем, как можно исправить ситуацию.

Алена Устю

художник-мод гова елье Челябинск р,

1

2

Укорачивание рукавов

Укоротить рукава очень просто. Обрезаем рукав до нужной длины и подшиваем подгиб низа. Если рукава с манжетами, застежкой или шлицей, то укорачивать такие рукава следует со стороны оката. Выпарываем рукав из проймы, срезаем излишки по окату, сохраняя его форму и длину, после этого опять втачиваем рукав в пройму. Сорочке можно придать новое звучание, модернизировав рукава. Сейчас в моде манжеты и отвороты. Используем эту тенденцию.

3

Обтачиваем низ рукава манжетой

Срезаем лишнюю длину рукава (илл. 2). Выкраиваем из ткани-компаньона 4 полосы нужной длины и ширины (2 полосы на манжеты и 2 – на паты), учитывая все припуски на швы. Укрепляем детали клеевым прокладочным материалом (илл. 3). Складываем манжету пополам в поперечном направлении и прикалываем к низу рукава, совмещая сгибы деталей. Подрезаем деталь по форме рукава, оставляя 1 см на припуск (илл. 4). Стачиваем манжеты по боковым срезам; обтачиваем продольные и один поперечный срезы пат (илл. 5). Вывертываем на лицевую сторону. По краям пат прокладываем отделочные строчки. Приутюживаем. Складываем рукав и манжету лицевыми сторонами внутрь, скалываем детали (илл. 6). Обтачиваем срез низа

рукава. Припуски шва разутюживаем и отгибаем манжету на изнаночную сторону рукава (илл. 7). Припуск по верхнему срезу манжеты подгибаем внутрь и заметываем (илл. 8). Прокладываем строчки по верхнему и нижнему краям манжеты. Манжету можно отвернуть на лицевую сторону изделия один или два раза, тем самым меняя длину рукава (илл. 9, 10). Для того чтобы манжету зафиксировать и придать рукаву законченный вид, настрачиваем пату с изнаночной стороны, подгибая необработанные срезы внутрь (илл. 11). Пата должна располагаться в том месте, куда она будет пристегиваться (илл. 12). Длина паты должна быть в 2 раза больше ширины манжеты + припуски для ее притачивания и для петли. С лицевой стороны на месте притачивания паты пришиваем пуговицу, с другого конца паты обметываем петлю. Пристегиваем пату (илл. 13).

4

5

6

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

мастер-класс 25

7

8

9

10

Удлинение рукавов 1 вариант. Выпустить подгиб низа и припуски по окату и пройме

Посмотрите, можно ли выпустить подгиб по низу рукава. Если этого недостаточно, то выпустите припуск по пройме и окату рукава.

12

11

2 вариант. Надставить по низу рукава

Для удлинения может быть использовано кружево, тесьма, ткань в тон или ткань-компаньон. Из выбранного материала выкраиваем полосу нужной длины и ширины, учитывая припуски на швы (илл. 14). Перегибаем полосу вдоль посередине лицевой стороной внутрь и обтачиваем концы. Вывертываем на лицевую сторону, выправляем швы обтачивания. Заутюживаем полосу изнаночной

14

стороной внутрь. Открытые срезы обметываем. Прикалываем и наметываем заготовленную деталь с внутренней стороны манжеты (илл. 15). Настрачиваем. Удаляем строчки наметывания (илл. 16). Приутюживаем. Удлинить рукава можно с использованием вставок и надставок в виде рюш, воланов, буф, складок. Существует большое количество способов. Рассмотрим несколько необычных вариантов.

13

15

16

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads Текст, илл._алена устюгова

26 мастер-класс

17

18

19

20

21

22

3 вариант. Надставить декоративной манжетой

Выкраиваем полосу: длина равна длине линии низа рукава х 3; ширина равна удвоенной величине, на которую следует удлинить рукав, плюс припуски на швы. На полосе намечаем вертикальные линии разметки складок (илл. 17). Расстояние между линиями определяется моделью. В нашем примере расстояние между линиями разметки составляет 4 см. Заметываем складки по намеченным линиям, разутюживаем припуски так, чтобы получить бантовые складки, и удаляем строчки временного назначения (илл. 18). Далее перегибаем деталь вдоль посередине лицевой стороной наружу и приутюживаем (илл. 19). Для удобства обработки надо распороть продольный шов рукава. Внешнюю сторону полосы со складками прикалываем к низу рукава с лицевой стороны, лицевой стороной внутрь (илл.20) и притачиваем. Припуск заутюживаем на рукав (илл. 21). Необработанный срез полосы со складками окантовываем косой бейкой, отгибаем на изнаночную сторону и настрачиваем по шву притачивания внешней стороны фантазийной манжеты (илл. 22, 23). По шву притачивания можно проложить декоративную строчку (илл. 24). Распоротый шов рукава и боковые срезы манжеты стачиваем, припуски обметываем и приутюживаем.

4 вариант. Декоративная вставка с застрочными складками

23

24

25

Продольный шов рукава распарываем примерно до уровня линии локтя. Измеряем ширину рукава в том месте, где будет располагаться декоративная вставка. На куске ткани, предназначенном для выкраивания вставки, чертим горизонтальные линии разметки для складок. Расстояние между линиями – 1,5 см. Если ткань рыхлая, то можно наметить линии, выдернув уточные нити (илл. 25). Заметываем по намеченным линиям складки и застрачиваем их; удаляем строчки заметывания, складки заутюживаем на одну сторону (илл. 26, 27). Наметываем складки вертикальными строчками через равные промежутки. Расстояние между строчками 7 см (илл. 28). Настрачиваем складки по линиям наметывания. Строчки временного назначения удаляем. Отгибаем складки между вертикальными строчками наверх и приутюживаем (илл. 29). При

26

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

мастер-класс 27

27

28

29

30

31

32

выкраиваем вставку рукава нужной ширины и длины. Рукав разрезаем по намеченной линии (илл. 30). Притачиваем заготовленную декоративную вставку к частям рукава. Припуски обметываем

и заутюживаем на рукав. Обрабатываем распоротый участок продольного шва рукава. Рукав можно удлинить, используя сразу несколько способов (илл. 31, 32).

РЕКЛАМА

желании заутюженные участки складок можно прикрепить посередине потайными стежками. Таким образом, получены необычные застрочные складки. Из куска ткани с готовыми складками

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

28 мастер-класс

информация & вдохновение!

уже в прода же уже в прода же

Тренды мужской одежды. Зима 2013 Ткани-бестселлеры. Женская одежда. Лето 2013 Haute Couture. Зима 2013 Цветовой прогноз. Лето 2013 Выставки. События. Новости

Только для профессионалов: руководителей, дизайнеров, стилистов, маркетологов, байеров

Восхитительный журнал трендов! Как подписаться стр. 60 Купить в Москве тел.: (495) 689-0166

Журнал-советчик для успешного бизнеса Вопросы Что производить? Где продавать? Для кого производить? Где взять деньги? Как развиваться? Кого нанять? На чем сэкономить? Кто мой конкурент? Как оформить? Где рекламировать? В чем участвовать?

Решения Новости Тренды Аналитика Обзоры Статистика Экспертная оценка Опрос Автоматизация Аутсорсинг Выставки

Как подписаться Купить в Москве

Закупки Франчайзинг Магазиностроение Мерчендайзинг Витринистика Рекламистика Логистика Обучение Ассортимент

стр. 60 тел.: (495) 689-0166

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Модели/эскизы_Э. Крайенбюль

техника кроя 29

Пайетки

Слово «пайетки» произошло от французского paillette – золотая песчинка, чешуйка слюды, блестка. Изначально пайетки изготавливали из расплющенных проволочных колец, и поэтому они имели цвет металла (золота, серебра, редко меди). Современные пайетки производят из пластмассы самых разных цветов с металлическим напылением. Их используют для декорирования одежды и аксессуаров. Пайетки также применяют при изготовлении текстиля, пришивая их на поверхность разнообразных материалов – в том числе эластичных. В продаже имеются пайетки почти любого размера. Сейчас актуальны крупные пайетки-чешуя, на свету переливающиеся всеми цветами радуги.

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

30 техника кроя

Платье с боковыми вставками Изделия, декорированные пайетками, совсем не обязательно предназначены для коктейльного или вечернего комплекта. Пайетки сегодня стали вполне уместным украшением повседневной одежды в классическом, авангардном или даже спортивном стилях. Главное здесь иметь вкус и не терять чувство меры. Илл. 1

укоротить на 0,5 см в области линии талии

Подготовка

Скопировать чертеж базовой основы платья и заузить перед и спинку на 1 см по совме­ щенной боковой линии. Длина платья определяется по желанию. Вытачку на выпуклость лопаток на спинке размоделировать. Раствор нагрудной вытачки уменьшить на 2 см. Пройму углубить на 2 см, начертить новую линию проймы и измерить ее длину. В обе стороны от совмещенной боковой линии отложить по 5 см. От полученных точек начертить верти­ кальные линии – переднюю и заднюю линии боковой вставки. Приталить по этим линиям перед и спинку, как показано на чертеже (илл. 1). Спинку по средней линии также можно слегка приталить. К линии низа перед и спинку немного заузить. Скопировать чертеж базовой основы рукава. Подмышечную линию рукава опустить на 1,5 см и начертить новую линию оката рука­ ва так, чтобы прибавка на посадку по окату составила 2,5 см. По линии оката в обе стороны от продоль­ ных срезов рукава отложить по 5 см.

Завершение моделирования

Разрезать рукав по линии верхнего среза. Полученные части рукава совместить с пере­ дом и спинкой соответственно (илл. 2). Оформить линии верхних срезов пере­ да и спинки, цельновыкроенных с рукава­ ми. Отрезать все части, необходимые для построения боковой вставки. Эти части соединить для получения встав­ ки и скопировать ее. Начертить вырез горловины переда и спинки в форме «лодочки».

V – передняя часть/к переду Н – задняя часть/к спинке

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

техника кроя 31 части рукава

Илл. 2 сгиб

линия талии

Боковая вставка платья

части боковой вставки совместить

линия низа

О технологии

Материалы с пайетками подходят и для коктейльных платьев, и для роскошных вечерних нарядов. Тем не менее при обра­ ботке приходится учитывать самые раз­ нообразные аспекты, у пайеток острые края, и на швах изделия они могут цара­ пать кожу. При неправильной обработке низа изде­ лия пайетки могут порвать чулки. Поэтому рекомендуется обтачивать срез низа изде­ лия подкройной обтачкой, выкроенной лучше всего из подкладочной ткани и про­ дублированной клеевой прокладкой. Шов обтачивания следует выметывать с кантом из обтачки шириной 0,2 см. Срезы горло­ вины и пройм обрабатываются аналогич­ но или окантовочным швом. Полосу для окантовывания тоже надо продублировать клеевой прокладкой, в противном случае ее могут прорвать разрезанные пайетки. Из материалов с пайетками рекомендуется выкраивать модели с минимальным коли­ чеством швов. Например, изделия с цель­ новыкроенными рукавами без плечевых швов. Если модель с цельновыкроенными

рукавами и с ластовицами, то ластовицу следует выкраивать из материала без пайе­ ток. Если модель с цельновыкроенными рукавами и с отрезными бочками/нижни­ ми частями рукавов, то бочки/нижние час­ ти рукавов следует выкраивать из материала без пайеток. Это решит проблему «неудоб­ ных пройм»  – пайетки не будут раздра­ жать кожу. Эластичные вставки того или иного рода позволят «посадить» изделие по фигуре. Сначала следует выполнить макет изде­ лия из материала (без пайеток), анало­ гичного по свойствам материалу с пай­ етками. Выполнить примерку макета на фигуре, и только после этого выкраивать детали изделия из основного материала. Поскольку при обработке швов часто при­ ходится удалять пайетки с линий строчек (позже их можно пришить на место для восстановления узора), идеально выве­ ренные лекала деталей изделия являются обязательным условием хорошего каче­ ства изделия. Важен также правильный выбор мате­ риала. Это может быть струящийся тон­

кий шифон, жесткая тафта, упругий или, напротив, пластичный трикотаж и т.д. Так, например, брюки-шаровары полу­ чатся красивыми лишь в том случае, если материал, на который нашиты пайетки, – креп-шифон или очень тонкое джерси. Короткое платье-футляр в свою очередь не должно терять форму, оно проектиру­ ется из более плотного материала. Это же относится и к коктейльным жакетам или пальто. Из материалов с пайетками можно изго­ тавливать изделие целиком или отдельные детали изделия. Можно украсить пайетка­ ми область горловины или низа изделия. Менее удачными стилистическими решениями являются аппликации любого вида. Они отвлекают внимание от индиви­ дуальности клиентки и создают ощущение циркового костюма. Изделия, выполненные из материалов с пайетками, обладают рядом преимуществ, они весьма эффектны, а из-за особенно­ стей обработки требуют минимального количества швов, что приводит к умень­ шению затрат времени на обработку.

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

32 техника кроя

Жакет с цельновыкроенными рукавами с ластовицами Илл. 1

Эту модель можно выполнить по-разному: из материала с пайетками и бейками из обычного материала, а также из материала без пайеток, а подкройные бейки – из мате­ риала с пайетками.

Подготовка

Скопировать подходящий чертеж базо­ вой основы жакета со следующими рас­ ширениями: по 0,5 см по линии перед проймой на переде и по линии ширины спинки (илл. 1). Раствор нагрудной вытачки уменьшить на 2 см. Вытачку на выпуклость лопаток раз­ моделировать. Длина линии плеча – 12 см. Пройму углубить на 2,5 см, начертить новую линию проймы и измерить ее длину. Подмышечную линию рукава опустить на 1,5 см и начертить новую линию оката так, чтобы прибавка на посадку по окату соста­ вила 3 см. От продольных срезов рукава отложить по линии оката по 6 см. Рукав удлинить на 3 см. Или укоротить до длины три четверти. Рукав остается узким.

Цельновыкроенный рукав с ластовицей

Рукав разрезать по линии верхнего шва. По линиям пройм переда и спинки отложить от боковых линий по 6 см. Части рукава совместить с проймами пере­ да и спинки так, чтобы отметки на линии оката и пройм совместились. Оформить верхние срезы частей рукава, как показано на чертеже (илл. 2). Начертить линию подреза ластовицы на переде: от точки, где пересекаются боковая линия переда и линия нижнего среза перед­ ней части рукава, до контрольных знаков втачивания рукава в пройму. Сверху укоро­ тить линию подреза ластовицы на 2 см. Затем измерить длину участка боковой линии переда от линии талии до подреза ластовицы и перенести полученное значе­ ние на боковую линию спинки. Измерить длину участка линии нижнего среза перед­ ней части рукава от линии локтя до линии прореза ластовицы и перенести на заднюю часть рукава. На спинке прорез ластови­ цы выполняется так, чтобы линии срезов прореза были равны между собой и были равны длине прореза ластовицы на пере­

де. Чтобы выполнить эти условия, ввер­ ху можно слегка отклониться от линии, соединяющей точку пересечения боковой линии спинки и линии нижнего среза зад­ ней части рукава до контрольных знаков втачивания рукава в пройму – но не более чем на 1,5 см. Затем скопировать заштрихованный уча­ сток переда так, чтобы получилась равно­ сторонняя ластовица. Перед и спинку укоротить на 4 см. Горловину увеличить по желанию.

Завершение моделирования

Жакет у линии низа расширить по боковым линиям на 3 см соответственно. Части рука­ ва немного заузить книзу по верхним срезам (илл. 3). Начертить вдоль линий низа переда, спин­ ки и рукавов подкройные бейки, которые выкраиваются из материала без пайеток шириной 3 см. Начертить бейку вдоль сре­ зов горловины и борта. Соединить боковые стороны нагрудной вытачки и перевести ее раствор в горизон­ тальную вытачку от переднего среза.

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

техника кроя 33

Илл. 2

вицы асто ез л прор

про рез лас тов ицы

Ластовица

Приталить перед жакета по переднему срезу.

Обработка

Прорезы ластовицы на деталях переда и спинки укрепить полосой клеевой про­ кладки, затем обтачать срезы прорезов шелковой подкладочной тканью. Стачать швы жакета.

Затем ластовицы (при использовании материала с пайетками ластовицы выполня­ ются из подкладочной ткани, укрепленной прокладкой, или, как здесь, из той же тафты, что и подкройные бейки жакета) наложить с изнаночной стороны жакета лицевой сто­ роной вверх, приметать и подшить обтачан­ ные края прорезов ластовиц к ластовицам. Это предотвратит разрывы. Рекомендуется сначала выполнить макет изделия.

материал без пайеток

Илл. 3

материал с пайетками

ал к ри те йето а порядок м использования а зп бе

Информация об ограничениях и информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

34 техника кроя

Пальто-редингот

Илл. 1

Эту модель можно выполнить, поменяв материалы деталей – юбку пальто, верх­ ний воротник, лацканы и манжеты рука­ вов выполнить из материала без пайеток, а лиф – из материала с пайетками. Но в этом случае отрезные бочки изделия следует выкраивать из материала без пайеток.

Подготовка

Скопировать подходящий чертеж базовой основы пальто с небольшим расширением. Вытачку на выпуклость лопаток размо­ делировать, раствор нагрудной вытачки уменьшить на 2 см. Длина линии плеча – 12,5 см. Пройму углубить на 3 см. Параллельно средней линии переда на расстоянии 2 см от нее начертить линию края борта.

Приталить перед и спинку по боковым линиям на 5 см. Чертеж базовой основы рукава скопиро­ вать, подмышечную линию рукава опу­ стить на 2 см. Начертить новую линию оката так, чтобы прибавка по окату соста­ вила 3 см. Рукав заузить по длине, как показано на чертеже (илл. 1).

Моделирование

Разрезать рукав по линии верхнего среза. По линиям пройм переда и спинки отло­ жить от боковых линий по 10 см. Отметить точки на линиях окатов частей рукавов, отступая от линий продольных срезов на 10 см. Части рукава соединить с передом и спинкой так, чтобы отмеченные точки на линиях пройм и окатов были совмещены (илл. 2).

Оформить верхние срезы частей рукава, как показано на чертеже. Начертить линию притачной манжеты на частях рукава. Начертить линии продольных рельефов на переде и спинке и приталить детали по этим линиям. Начертить фигурную линию шва соединения лифа и юбки. В завершение начертить отложной ворот­ ник пиджачного типа.

Юбка пальто

Части юбки пальто отрезать и расширить их у линии низа, как показано на чертеже (илл. 3).

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

техника кроя 35

Илл. 2

из с п ма ай те ет ри ка ал ми а

а ал ри и те ткам а м е из пай с

Юбка пальто (из материала с пайетками)

Илл. 3

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

36 техника кроя

части пояса-кокетки из материала с пайетками

застежка-молния

Юбка со шнуровкой

Подготовка внешней юбки

Завершение моделирования внешней юбки

Илл. 1

Подготовка

Начертить чертеж базовой осно­ вы юбки модельной длины. На переднем и заднем полот­ нищах юбки начертить широ­ кий пояс-кокетку и отрезать его (илл. 1).

Внешняя юбка

Половину раствора вытачек на частях пояса-кокетки закрыть, оставшуюся величину растворов вытачек срезать у боковых линий. На заднем полотнище юбки слева

в шве отметить местоположение застежки-молнии (илл. 2). Детали внешней юбки разрезать по ранее намеченным линиям и каждый клин слегка расширить у линии низа. Клинья внешней юбки обрабатываются по отдель­ ности, а затем соединяются с поясом-кокеткой. Между собой до линии бедер клинья соединя­ ются шнуровками.

Внутренняя юбка

На переднем и заднем полотни­ щах внутренней юбки перевести раствор вытачек по талии к срезу низа (илл. 3). Внутренняя юбка располагает­ ся под клиньями внешней юбки и соединяется с поясом-кокеткой. Застежка-молния втачивается сзади слева.

Внутренняя юбка (из расшитого пайетками тюля)

Илл. 3 Масштаб 1:12

застежк а-молни я слева

Эту модель тоже можно выпол­ нить, поменяв материалы деталей. Если внешняя юбка выполняется из материала с пайетками, то вну­ треннюю юбку можно выкроить двухслойной из тонкого тюля в горошек.

Илл. 2

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

техника кроя 37

Адреса магазинов, в которых можно приобрести журналы «Ателье», International Textiles, «Индустрия Моды», сборники «Ателье», книги «Библиотеки журнала «Ателье» и другую продукцию издательства «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Фирменные точки розничной и мелкооптовой продажи ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»: м. Марьина роща, ул. 1-я Ямская, д. 8, (495) 689-01-66; ВВЦ, павильон № 66 «Культура». Книжные магазины: Московский Дом Книги: м. Арбатская, ул. Н. Арбат, д. 8, (495) 789-35-91; Книжный магазин на Ладожской: м. Бауманская, ул. Ладожская, д. 8, (495) 267-03-01. Дом книги Молодая Гвардия: м. Полянка, ул. Большая Полянка, 28, стр. 1, (495) 780-33-70 Интернет-магазины: «Мастерица» masterica.my1.ru, http://magazin-tkaney.ru: (495) 642-45-71. «Модный компонент» www.patterns.ru: 8-926-661-39-30. «Книт-Мастер» www.knit-master.ru: (495) 368-50-92; www.kudel.ru: (495) 511-59-99, 505-50-28. «Все рукоделия» www.vserukodeliya.ru: (495) 482-02-01 «Ткани всем» www.tkanivsem-pochtoy.ru «Мадам шьет и вяжет» www.madamesews.ru: 8-922-003-47-12 www.retailbooks.ru: 8-905-588-0768 (заказ по телефону). http://www.labirint.ru: (495) 276-08-63, (495) 733-91-74 http://www.setbook.ru/: (499) 685-12-91 http://read.ru/: (495) 780-07-08, 8-800-250-07-08 www.ozon.ru: (495) 510-27-27, 8-800-100-05-56. www.damru.ru: (499) 714-22-55(66), 8-905-783-27-89. Оптовый: shop.firma-gamma.ru Оптовый: spb-shop.firma-gamma.ru Оптовый: nsk-shop.firma-gamma.ru Оптовый: nnov-shop.firma-gamma.ru Оптово-розничные магазины «Сейлс», Москва и МO Сеть супермаркетов «Ашан», Москва, МO и регионы Специализированные магазины: Фирма «Гамма» (www.firma-gamma.ru, www.igla.ru): Москва, м. Авиамоторная, 5-я Кабельная ул., д. 3, (495) 784-77-88, 913-53-25, 741-70-07. Сеть магазинов ткани «Бижу»: Москва, м. Белорусская, ул. 1-я Брестская, д. 66, 2 этаж, 8-965-434-21-49, (495) 660-34-95, 660-34-96. Салон-магазин «Дамские рукоделия»: Москва, м. Кузнецкий мост, ул. Рождественка, д. 5/7, (499) 714-22-66, 8-901-184-22-66, (499) 714-22-55, 8-901-184-22-55. Центр товаров для дома, хобби и творчества «СТАНЦИЯ ДОМАШНЯЯ»: Москва, м. Семеновская, Cеменовская пл., дом 1, ТРЦ «Семеновский», 5-й этаж, (495) 780-09-71. Магазин «Мир шитья»: Москва, м. Бауманская, ул. Бауманская, д. 32, стр. 1, (495) 982-51-68. Магазины «Сам себе кутюрье», Москва: м. Братиславская, ул. Братиславская, д. 14, (495) 347-94-04; м. Текстильщики, Волгоградский пр-т, д. 53, (499) 178-16-55. Магазин «Ткани»: Москва, ул. Генерала Кузнецова, д. 11, к. 1, (495) 706-50-06. Салон-магазин «Ткани всем + все рукоделия»: Москва, м. Пет­ровско-Разумовская, Дмитровское ш., д. 40, корп.1, 482-02-01. Салон-магазин «Ткани и фурнитура»: Москва, м. Владыкино, Бескудниковский б-р, д. 6, корп. 3, (499) 231-07-25. Магазин ткани «Удача»: Москва, м. Автозаводская, Ленинская слобода, д. 19, стр. 1, (495) 953-41-98, 953-42-70. Сеть магазинов «Леонардо», Москва и регионы (www.leonardohobby.ru): Екатеринбург, ул. Халтурина, д. 55, ТРЦ «Карнавал», (343) 310-14-99; Казань, пр-т Ибрагимова, д. 56, ТРК «Тандем», (843) 518-83-31; Казань, пр-т Ямашева, д. 46/33, «ПАРК ХАУС», (843) 513-08-96; Краснодар, ул. Дзержинского, д. 100, Мегацентр «Красная Площадь», (861) 217-05-29; Красноярск, ул. 9 мая, д.77, ТРЦ «Планета», (391) 279-19-19; Москва, м. Владыкино, Сигнальный пр-д, д. 17, ТЦ «МОЛЛ ГЭЛЛЕРИ», (495) 783-28-88; Москва, м. Авиамоторная, м. Площадь Ильича, ш.Энтузиастов, д.12, корп. 2, (495) 660-02-94; Новосибирск, м. Пл. Ленина, м. Октябрьская, ул. Военная, д. 5, ТРЦ «Аура», (383) 230-50-57; Омск, ул. 70 лет Октября, д.25, корп. 1, (3812) 92-52-80; Санкт-Петербург, м.Купчино, Балканская пл. д.5, ТК «Балкания NOVA», (812) 333-29-45;

Тольятти, Автозаводское ш., д. 6, ТЦ «ПАРК ХАУС», (8482) 42-16-24. Розничные магазины «Иголочка», Москва и регионы: Москва, р-н Братеево, ул. Паромная, д. 11/31, (495) 660-15-53, 655-93-62, 655-94-03; Москва, м. Войковская, м. Петровско-Разумовская, Михалковская ул., д. 9, (499) 154-31-76, 154-42-53; Москва, м. Домодедовская, ул. Домодедовская, вл. 2а, (495) 390-85-12; Москва, м. Марьино, м. Каширская, 115408, Москва, ул. Паромная, д. 11/31, (495) 660-15-53, 655-93-62, 655-94-03; Москва, м. Нагатинская, Варшавское ш., д. 32, (499) 611-25-36; Москва, м. Петровско-Разумовская, ул. Лобненская, д.4А, ТЦ «Зиг-Заг», (495) 229-86-24; Москва, м. Первомайская, 11-я Парковая ул., д. 9/35, (495) 974-92-65, 965-52-46, (служба доставки: (495) 603-87-59); Москва, м. Проспект Вернадского, пр-т Вернадского, д. 39, (495) 926-42-87; Москва, м. Полежаевская, пр-т Маршала Жукова, д. 17, (499) 191-48-48; Москва, м. Речной вокзал, ул. Петрозаводская, д. 34, 8-499-767-16-04, (495) 451-23-67; Москва, м. Сходненская, Химкинский б-р, д. 13, (499) 493-44-41, 493-51-36; Москва, м. Текстильщики, Люблинская ул., д. 27/2, (495) 660-05-90; МО, Королев, ж/д ст. «Подлипки Дачные», ул. Карла Маркса, д. 1а, «Дом быта», (495) 926-49-60, 516-54-75; МО, г. Раменское, ж/д ст. «пл. 47 км», ул. Михалевича, д.39, корп.43, ТЦ «Авиатор», (495) 745-07-92; Киров, ул. К. Маркса, д. 42, (8332) 32-22-02; Набережные Челны, п. ГЭС, ул. Гагарина, д. 31, (8552) 31-31-37; Набережные Челны, п-т Мира, ст. Театр кукол, ТД «БУМ», д. 1/19а, (8552) 38-53-35; Ставрополь, пр-т Кулакова, д. 29Б, (8652) 39-69-44, 965-52-46; Ставрополь, ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 35 В, (8652) 65-08-86. Челябинск, ТРК «ГОРКИ», ул. Артиллерийская, д. 136, (351) 238-08-28, 233-44-91, 8-902-896-98-28; Магазины «Швейный мир», Москва: м. ВДНХ, ВВЦ, пав. № 2, 12, (495) 744-00-87; м. Курская, ул. Земляной Вал, д. 23, стр. 1, (495) 744-00-87; м. Марьино, ул. Люблинская, д. 171; м. Пражская, ТК «Электронный рай», пав. 3П-13, (495) 744-00-87; м. Пролетарская, Волгоградский пр-т, д. 12, (495) 744-00-87; м. Савеловская, ул. Бутырская, д. 2, (495) 744-00-87; м. Сокол, Ленинградское ш., д. 3; м. Улица 1905 года, ул. 1905 года, д. 10; м. Шаболовская, ул. Шаболовка, д. 24, (495) 744-00-87. Магазины «Швейный мир», регионы: Калуга, ул. Поле Свободы, д. 129, (4842) 54-99-33, 79-00-99; Санкт-Петербург, м. Сенная площадь, Спасский пер., д. 2; Санкт-Петербург, м. Академическая, пр-т Науки, д. 19, к. 2; Санкт-Петербург, м. Лиговский проспект, ул. К. Заслонова, д. 2. Владимир: ул. Гагарина, д. 5, «Пресс-маркет». Воронеж: ул. Революции 1905 г., д. 31Г, магазин S.O.S.S.A., (4732) 52-92-12; пер. Мельничный, 24, под. 2, «Декорация» showroom, (4732) 39-03-42. Вологда: ул. Конева, 35 м-н «Грамотей», (8172) 74-63-29. Екатеринбург: ул. Белинского, д. 163, магазин «Троица»; ул. Высоцкого, д. 14, КОСК «Россия» (работает по субботам – выездная торговля); ул. Луначарского, д. 161. Иваново: пр-т Ленина, д. 6, «Пресс-сервис», (4932) 35-98-95. Ижевск: ул. 10 лет Октября, д. 32, «Пресс-тайм», ТЦ «Омега»; ул. 10 лет Октября, д. 53, «Пресс-тайм», ТЦ «Эльгрин»; ул. К. Маркса, д. 191, «Пресс-тайм», ТЦ «Аксион»; ул. К. Маркса, д. 244, «Пресс-тайм», ТЦ «Леон»; ул. Петрова, д. 29, «Пресс-тайм», ТЦ «Петровский»; ул. Советская, д. 22А, «Пресс-тайм», «Мода плюс»; ул. Удмуртская, д. 304, «Пресс-тайм», ТЦ «Аврора-парк». Иркутск: ул. Партизанская, д. 3, магазин «Все для шитья», (3952) 20-45-49

Копейск: ул. Кожевникова, д. 13, «Магазин Прессы». Красноярск: ул. Ленина, д. 29, «Город ремесел», (391) 212-46-13; ул. Аэровокзальная, д. 15, «Дело и забава». Краснодар: ул. Пашковская, д. 52, магазин «Книжный кабинет», (861) 255-34-94. Новосибирск и область: Магазины прессы «Хорошие журналы»: м. Заельцовская, Красный пр-т, д. 153/1, (383) 225-63-50, текстиль-центр «Логос»; ул. Первомайская, д. 5/6, (383) 413-91-33; м. Площадь Маркса, ул. Ватутина, д. 30; м. Сибирская, подземный переход; м. Студенческая, пр-т Карла Маркса, д. 47/2, (383) 346-19-44, текстиль-центр «Логос»; ул. Учительская, д. 17, (383) 271-03-21, магазин «Для тех, кто шьет»; Бердск: ул. Бориса Богаткова, д. 239, (383) 246-05-01, текстиль-центр «Логос». Новочебоксарск: ул. Винокурова, д. 48, «Орион». Протвино М.О.: ул. Московская, д. 3, магазин «Росток от Бурда Моден», (4967) 74-56-77. Санкт-Петербург: м. Елизаровская, пр-т Обуховской обороны, д. 105, ДК им. Крупской, главный зал (1-й зал от центр. входа, мес-­ то № 11); книжная ярмарка. Оптовая торговля ООО «Айрис»: м. «Нарвская», ул. Промышленная, д. 5, (812) 335-95-35, 252-87-75, www.airis.spb.ru Магазины «Марья Искусница» www.iskusnica.spb.ru: м. Проспект Просвещения, пр-т Просвещения, д. 34, (812) 497-63-32; м. Проспект Просвещения, пр-т Художников, д. 26, корп. 1, (812) 598-07-40; м. Сенная площадь, Садовая ул., д. 28/30, (812) 931-67-08; м. Площадь Мужества, 2-й Муринский пр, д. 37, (812) 552-22-18; м. Пионерская, Коломяжский пр., д. 26, (812) 300-35-64; м. «Проспект Большевиков», ул. Пятилеток, д. 4, корп. 1, (812) 719-26-15; м. Академическая, пр. Науки, д. 19, корп. 2, (812) 536-22-71; м. Автово, ул. Автовская, дом 4, (812) 785-07-08; Магазины «Мир шитья»: м. А. Невского, пр-т, д. 150, (812) 334-01-11 м. Комендантский проспект, пр-т Испытателей, д. 26, (812) 334-51-55. м. Гостиный Двор, Садовая ул., д. 23/6, (812) 334-28-22; м. Московская, Московский пр-т, д. 189, (812) 334-01-12; м. Площадь Восстания, Невский пр-т, д. 150, (812) 334-01-11; м. Проспект Просвещения, пр-т Просвещения, д. 54/4, (812) 334-51-56. Магазины «Нева-Пресс»: м. Достоевская, ул. Рубинштейна, д. 10; м. Звездная, ул. Звездная, д. 8; м. Новочеркасская, Заневский пр-т, д. 20; м. Парк Победы, ул. Фрунзе, д. 2; м. Площадь Восстания, Лиговский пр-т, д. 33. Магазины «Ткани» (www.tkanivse.ru): м. Балтийская, Лермонтовский пр-т, д. 54, (812) 575-39-18; м. Проспект Большевиков, ул. Коллонтай, д. 28, к. 1, (812) 584-03-92; м. Проспект Просвещения, ул. Кустодиева, д. 17, (812) 635-91-49; Колпино, пр-т Ленина, д. 81, (812) 461-42-78; Загребенский б-р, д. 9А, (812) 696-57-44. Тюмень: «Норд Пресс», (3452) 27-45-00 (доб.121). ХМАО-Югра, г. Нижневартовск, пер. Куропаткина, д. 1, магазин «Золотой наперсток», (3466) 44-10-18 Чебоксары: ул. Университетская, д. 2/1, ТД «Европа»; ул. Л. Комсомола, д. 58А, ТД «Камажа». Челябинск: ул. Тимирязева, д. 26, «Магазин Прессы», (3512) 63-33-21, 66-56-63. Распространение и подписка в других странах: Белоруссия: РУП «Белпочта», г. Минск, пр-т Независимости, д. 10, www.belpost.by, +375 (017) 200-04-06 Германия: DMR Ruseexspress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig, +49 (341) 68706-0, 68706-10, www.pressa.de, www.mini-abo.eu Казахстан: ТОО «KAZPRESS», г. Алматы, +7 (727) 271-83-73, 250-22-60 Украина: «Вариантпресс-В», г. Киев, пр-т Воссоединения, д. 3А, +380 (44) 575-32-10, 575-32-15, 575-32-16, www.mirmody.com.ua, e-mail: variantp@variantp.com.ua

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

38 техника кроя

М. МЮЛЛЕР И СЫН

Iceberg

Пальто с рукавами покроя реглан

Фото_fotoimedia/Imax Tree

Gucci

Часть 1

­ ­ ­

­ ­

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

техника кроя 39

Материалы по технике кроя М. Мюллер и сын будут опубликованы в сборнике Техника кроя «Ателье-2012» В сборник «Ателье-2012» войдут темы всех 12 выпусков журнала «Ателье» за 2012 год. Подробности о приобретении: 105082, Москва, а/я 5, «Ателье»-подписка Телефон/факс: +7(495)775-14-35/ 36, доб. 124, 137; http://www.modanews.ru/journal/subscribe

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

М. МЮЛЛЕР И СЫН

Информационная продукция для детей старше 12 лет

44 техника кроя

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

РЕКЛАМА

техника кроя 45

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

лощадка «Текстильлегпром» уникальна для тех, кто хочет продвинуть свой бренд, презентовать новую коллекцию, приобрести новых партнеров по бизнесу, изучить потенциальных клиентов. В этом сезоне в проект, помимо конкурсного показа коллекций, вошли и байерские показы. Премии «Мода России» были удостоены четыре компании: ■ ТМ E-Line moda («В царстве магнолий») из Бишкека, дизайнер Наталья Пай; ■ ТМ Lexmer (весна-лето 2013), ГК «Валенти» из Иваново; ■ ТМ Colibry («Краски лета») из СанктПетербурга, дизайнер Надежда Бибикова;

■ ТМ Vester (весна-лето 2013), компания «Элита» из Ново­чебоксарска, дизайнер Татьяна Пуркина. Актуальные и коммерчески востребованные коллекции представили: ТМ Sinta из Москвы, ТМ Diana из Новосибирска, компания «Купалинка» из Солигорска, ТМ Tagerton из Щекино, компания «Орхидея» из Москвы. Издательский дом «ЭДИПРЕССКОНЛИГА» наградил годовой подпиской на журнал «Индустрия моды» ТМ Lexmer, на журнал «Ателье» – ТМ Sinta. Генеральный информационный партнер проекта «Мода России» информационное агентство «РИА Мода» вручило сертификат на постановочную фотосессию ТМ E-Line moda. Интеллектуальный приз – САПР от научно-производственного объединения «Грация» вручен ТМ Colibry. Байерские показы, цель которых – показать производственные возможности, провели пять компаний. ТМ Giola di mamma из Москвы представила коллекцию детской одежды Floreale, дизайнер Ольга Андриенко. Группа компаний Uztex из Ташкента (Узбекистан) впервые на российском рынке показала линию прет-а-порте спортивной одежды CheGanzo, дизайнер Виктория Коган. Компания «Апрель ХXI век» из Москвы презентовала мужскую коллекцию бренда Donatto, дизайнер Максим Максимов. ТМ Amanita из Нижнего Новгорода представила коллекцию молодежной одежды из трикотажа, дизайнер Екатерина Рутковская. Компания «Мерлис» из Воронежа показала коллекцию прет-а-порте женской одежды «Тирамису», дизайнер Елена Ишутина.

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012

Фото_Наталья Бухонина

E-Line moda

Vester

Lexmer

П

Giola di mamma

В четвертый раз на 39-й Федеральной ярмарке «Текстильлегпром» состоялось вручение премий «Мода России» – Russian Fashion Award, которые присуждаются за профессиональные и творческие достижения в области моды и дизайна в России.

Colibry

«Мода России»: байеры наступают!

Uztex

Donatto

46 конкурсы


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

«ЭКЗЕРСИС»: горячие тренды Ольга Васильева

Анастасия Кошкина

Мария Никитина

этом сезоне молодые конкурсанты показали много профессиональных, коммерчески направленных коллекций, отразив самые «горячие» тенденции мировой моды. Первый Гран-при конкурса и денежная премия от ОАО «Рослегпром» и выставочной компании «РЛПЯрмарка» были вручены Татьяне Мурчич из г. Шахты, представившей полностью коммерческую коллекцию «Рисуя образы». Второй Гран-при и денежная премия от компании F5 и проекта «Экзерсис» были вручены Ольге Гуреевой из Иваново за коллекцию «Жасмин». Превосходная работа с фактурой, асимметрия, длина, силуэты, декор, аксессуары – все в тренде. Победителями в отдельных номинациях стали: ■ дизайнерская группа R-H (коллекция «Воздухоплавательный парк») из Москвы, авторы Екатерина Румянцева, Светлана Потулова, Ольга Буханова; ■ Ольга Васильева («Прогулка с единорогом») из Перми; ■ Анастасия Кошкина («Сфера в Сердце Тишины») из Кирова; ■ Роза Минасян («Легенда») из Иваново. Все удостоенные Гран-при и дипломов I степени получили от проекта «Экзерсис» главный приз конкурса – статуэтку «Золотая модель», а также призы от издательского дома «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» – подписку на журналы «Индустрия моды», International Textiles, «Ателье», книги и сборники по конструированию одежды. Ольга Васильева была премирована интеллектуальным призом – САПР от НПО «Грация».

Роза Минасян

В

Екатерина Румянцева, Светлана Потулова, Ольга Буханова

Ольга Гуреева

Татьяна Мурчич

32-й Международный конкурс «Экзерсис», также прошедший в рамках очередной ярмарки «Текс­ тильлегпром», по традиции предоставил подиум молодым дизайнерам.

конкурсы 47

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

48 эксклюзив

Жакет с бантом

от Giambattista Valli

Марина Ко чедыко

ва художник-мо дельер

Советы эксперта ■ Накладку в области бедер можно сделать из объемных утепляющих материалов или использовать большие верхние плечевые накладки для рукавов покроя реглан. ■ Линия вытачки на левой части переда должна визуально сочетаться с линиями декоративных складок на правой части переда. ■ Направление линий вытачек на спинке должно соответствовать направлению линии вытачки на левой части переда. ■ Края банта на правой части переда надо соединить между собой изнутри от линии края борта на участке 6–7 см для удобства. Описание модели

Жакет прилегающего силуэта, отрезной по линии талии. Застежка центральная потайная. Линия талии завышена на 2 см. Баска расширена в области бедер и оформлена декоративными складками в области боковых швов. Перед жакета декорирован большим бантом, цельновыкроенным с правой частью переда и левой частью спинки. Воротник-стойка с мягкими складками посередине. Ру­ кава втачные двухшовные с верхними и нижними швами. Линия низа рукавов находится на одном уровне с линией низа жакета.

Giambattista Valli

Подготовка манекена и ткани к работе

Наколку жакета выполняем по правой стороне манекена. Перед наколкой на плечи манекена прикрепляем верхние плечевые накладки для рукавов покроя реглан и наносим на манекен модельные линии жакета. По бокам манекена при-

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

эксклюзив 49

1

2

крепляем накладки для придания нужной формы баске жакета (илл. 1–3). Для наколки жакета нам необходимы следующие куски ткани: ■ левая часть переда – 46 Х 36 см; ■ правая часть переда – 100 Х 50 см; ■ левая часть спинки – 100 Х 50 см; ■ правая часть спинки – 48 Х 26 см; ■ воротник –28 Х 28 см; ■ баска – 38 Х 60 см; ■ передняя часть рукава – 56 Х 20 см; ■ задняя часть рукава – 56 Х 20 см.

4

5

3

Последовательность наколки жакета с бантом

1

Заутюживаем передние срезы (примерно по 1 см) кусков ткани для обеих частей переда и спинки, а также для баски на изнаночную сторону строго по линиям нитей основы. Для наколки левой части переда прикладываем кусок ткани заутюженным краем к манекену по модельной линии края левого борта и прокалываем от линии горловины до линии низа. Затем прокалываем ткань по линиям горловины, плеча и проймы, срезая излишки ткани и выполняя надсечки. Образовавшийся излишек в области линии талии закладываем в вытачку и прокалываем ее по модельной линии вытачки, затем прокалываем боковую линию и линию талии. Срезаем излишки ткани и обрисовываем контуры полученной детали (илл. 4–7).

6

7

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

50 эксклюзив

8

2

9

10

Для наколки правой части спинки прикладываем кусок ткани заутюженным краем к средней линии спинки манекена и прокалываем от линии горловины до линии талии. Затем прокалываем спинку по линии груди, совмещая с ней поперечную нить куска ткани, до боковой линии. От линии груди вниз прокалываем спинку по линии баланса до линии талии и к последней булавке выполняем снизу вверх надсечку. Образовавшийся излишек в области линии талии закладываем в

13

3

14

15

Для наколки правой части переда прикладываем ткань основным припуском вверх к модельной линии правого борта и вкалываем первую булавку, отступив от линии горловины вниз по линии края борта 5–6 см, и далее до линии талии. Прокалываем линию талии до боковой линии. В процессе накалывания боковой линии закладываем две глубокие складки к верхнему участку края борта. Первая складка по боковой линии

11

12

вытачку и прокалываем ее, затем прокалываем боковую линию и линию талии. Срезаем излишки ткани и выполняем надсечки. Затем прокалываем линии проймы, горловины и плеча, при этом формируем вытачку на выпуклость лопаток. Срезаем излишки ткани и выполняем надсечки. Обрисовываем контуры полученной детали. Левую часть спинки накалываем аналогично правой, но только без плечевой вытачки и с припуском в области линии плеча для декоративного банта (илл. 8–12).

16

17

начинается на расстоянии 2 см от линии талии, вторая складка – не доходя 2 см до линии проймы. Скалываем между собой полученные припуски складок на верхнем участке линии края борта. Расправляем ткань и прокалываем оставшиеся верхние контуры левой части переда: пройму, плечо, горловину и верхнюю часть борта. Срезаем излишки ткани и выполняем надсечки. Обрисовываем контуры полученной детали (илл. 13–17).

4

18

Припуск на бант левой части спинки закладываем складками и формируем края детали по овальному контуру, направляя припуск банта к средней линии переда. Фиксируем складки банта спинки над складками правой части переда. Излишки ткани по овальным контурам срезаем. Затем по модели формируем из оставшегося припуска правую часть банта. Излишки ткани 19 20 срезаем (илл. 18–21). 21 Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

эксклюзив 51

5

22

25

23

26

Для формирования левой части банта из припуска правой части переда красиво укладываем складки и заправляем припуск на бант под сформованную правую часть банта. Затем выкладываем по модели левую часть банта. Излишки ткани срезаем. Форму полученного банта корректируем в соответствии с моделью (илл. 22–24).

24

27 31

6

29

30

Для наколки воротника отгибаем вниз части банта, освобождая участок горловины. Прикладываем сложенную вдоль пополам в косом направлении нитей основы ткань, совмещая средние линии манекена и куска ткани, и вкалываем булавку посередине линии горловины, к булавке выполняем надсечку. Затем укладываем и прокалываем ткань по линии горловины, выкладывая воротникстойку. Посередине переда воротник закладывается мягкими складками. Срезаем излишки ткани и выполняем надсечки (илл. 25–31).

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012

РЕКЛАМА

28


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

32

Текст, илл._Марина Кочедыкова // Фото_Fotoimedia/Imax Tree

52 эксклюзив

33

34

36

7

35

37

Для наколки баски прикалываем ткань сгибом к средней линии переда манекена от линии талии до линии низа жакета. Над линией талии оставляем пр��пуск 18–20 см. Прокалываем линию талии, немного расширяя баску книзу, до месторасположения первой складки на баске. Срезаем припуски и выполняем надсечки. Первую складку закладываем по модели сгибом вверх. Срезаем излишки ткани и через небольшое расстояние закладываем следующую складку. Срезаем излишки ткани по линии талии и по низу изделия на участке сформированных складок. По линии талии спинки докалываем деталь баски, немного расширяя ее книзу. Уточняем линию низа жакета и срезаем излишки ткани по линии талии и по линии низа изделия (илл. 32–39).

38

39

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

эксклюзив 53

40

41

42

43

44

45

46

47

50

49 48

8

Опускаем вниз правую часть банта, освобождая участок проймы, и прикладываем ткань для передней части рукава к пройме манекена спереди так, чтобы направление нитей основы было вертикально. Прикалываем ткань к верхней передней части проймы от плечевой точки до уровня ширины груди. К нижней булавке выполняем надсечку и излишки ткани сверху срезаем. Затем правый припуск ткани подворачиваем внутрь и укладываем по нижней передней части проймы до боковой линии жакета. После корректировки проймы передней части рукава рисуем линию нижней части оката и срезаем излишки ткани. Аналогично накалываем заднюю часть рукава. Срезаем излишки ткани. Скалываем рукава по нижнему и верхнему срезам и корректируем форму и низ рукава по модели (илл. 40–49).

9

Жакет в готовом виде (илл. 50).

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Пьеро Този

54 костюм в кино

вечные поиски идеала Достаточно всего лишь перечислить режиссеров, с которыми работал художник по костюмам Пьеро Този, чтобы сердца истинных поклонников кино забились учащенно, – Лукино Висконти, Федерико Феллини, Пьер Паоло Пазолини... Костюмы Този становились источниками вдохновения почти для каждого современного дизайнера, а молодые коллеги по кино признают его уровень профессионализма почти недостижимым. «Мы были леопардами, львами. Теперь наше время прошло», – слова князя Фабрицио Салины из фильма «Леопард» как нельзя лучше подходят и Този. Благородный лев, единственный в своем роде, он не почивает на лаврах, а щедро делится своим опытом с учениками.

1

«Флоренция, ты ирис нежный...»

Пьеро Този (илл. 1) появился на свет 10 апреля 1927 года во Флоренции, городе-музее, колыбели эпохи Возрождения. С детства его окружала прекрасная архитектура и шедевры живописи. Неудивительно, что мальчик увлекся рисованием. Хотя его родители были далеки от творчества – отец трудился в металлоремонтной мастерской, мать вела хозяйство. Во время войны и так не слишком обеспеченная семья потеряла все – дом, мастерскую. Забыть несчастья военных лет Този помогали... обложки киножурналов. Проходя мимо газетных киосков, он жадно впивался взглядом в фотографии роскошных див Голливуда – Греты Гарбо или Марлен Дитрих. Денег на покупку хотя бы одного номера, естественно, не было. Но мальчик нашел выход: зарисовывал по памяти пленяющие лица актрис в блокнот (до сих пор Този считает, что дизайн костюма начинается с лица). Оттачивать навыки рисования Пьеро отправился в художественную школу Liceo Artistico, а затем во флорентийскую Академию искусств на курс истории костюма. Консервативный подход в обучении сильно раздражал пылкого юношу, переполненного идеями. Он считал, что больше внимания в разработке костюмов (и не только) должно уделяться аутентичности и близости к сценарию. Дело в том, что антифашистски настроенную кинематографическую молодежь объединяло неприятие того кино, которое существовало в Италии Муссолини. Преобладали либо псевдоисторические пышные костюмные картины о великом прошлом Древнего Рима, либо так называемые «фильмы белых телефонов» – салонные комедии и мелодрамы из жизни «высшего света». Их продюсеры и постановщики выполняли негласную директиву фашистских руководителей культуры – прославлять былое величие Италии и уводить зрителя как можно дальше от ее бесславного настоящего. Противопоставлением такому «затхлому»

Режиссер Лукино Висконти

он понял – грядут перемены! Он нашел человека близкого себе по духу и творческим устремлениям. Оставалось только убедить в этом самого режиссера...

Великий кондотьер

2

3

Постер к фильму «Самая красивая» (1951)

кинематографу стало движение неореализма. Так что когда Пьеро увидел фильм «Земля дрожит» (1948) Лукино Висконти (илл. 2), столь непохожий на все эти легковесные виньетки,

Его полное имя и титул звучат так: дон Лукино Висконти ди Модроне, граф Лонате Поццоло, синьор ди Корджело, консиньор ди Сомма, Кренна и Аньяделло, миланский патриций. Потомственный аристократ уже самим фактом рождения был обречен на любовь и одаренность в отношении разных искусств. Два первых фильма Висконти имели скандальный успех, следуя неореалистическому принципу документализма. Также Лукино был замечательным театральным режиссером – во время войны он поставил более десяти спектаклей на разных сценах Италии. В 1949-м его пригласили поставить пьесу Шекспира «Троил и Крессида» в рамках ежегодного Фестиваля музыки, проходившего во Флоренции. Какая удача! К тому же с Висконти уже работал университетский друг Този Франко Дзеффирелли. Пьеро набрался храбрости и показал свои эскизы маститому режиссеру. «Он взглянул на них и спросил, сколько мне лет. Узнав, что всего 21 год, Висконти мягко улыбнулся и сказал довольно неопределенно: «О, такой юный, у Вас все впереди!». К счастью, работу я всетаки получил – пятым ассистентом костюмера», – вспоминает Този. Таким было начало прекрасной дружбы, длившейся 25 лет. Первой совместной картиной стала трагикомедия «Самая красивая» (илл. 3). История матери (Анна Маньяни), одержимой идеей сделать киноактрису из своей юной дочери, вписывается в неореалистическую систему координат: это и жизнь простых людей, правдивые черты современного быта, ритм города и человеческие страсти. Висконти поставил перед Пьеро Този необычную задачу. «Я бродил по улицам Рима, ища людей, похожих на персонажей нашей ленты, и просил их

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads Текст_Анна Щукина

костюм в кино 55

4

Алида Валли и Фарли Грейнджер в фильме «Чувство» (1954)

отдать свою одежду. Звучит немного странно, не правда ли? Слава Богу, тогда публика обожала кино, а Маньяни (итальянцы ласково звали ее «Наша Наннарелла») почитали как миф. Стоило мне произнести эти два слова – «Маньяни» и «кино» – люди были готовы немедленно скинуть с себя все! Однажды на рынке Нериони я приметил одну даму в строгом темном костюме. Подошел и объяснил, как делал уже много раз, что мне нужен ее наряд для съемок. Она очень смутилась и сказала, что это невозможно – ведь костюм старый и уродливый. Я заверил ее в обратном, и застенчивая леди отдала мне даже сумку для покупок», – вспоминает Този. В целях сохранения нужной фактуры и цвета режиссер даже запретил стирать доставленную одежду – актеры надевали еще «теплые» вещи. «Я понял, что ткань, фактура – первое, на что нужно обращать внимание. Использование повседневной одежды реальных людей придало убедительности игре, ощущением подлинности проникнут весь фильм. На «Самой красивой» я узнал больше, чем за несколько лет в академии». Школа Висконти – гения, одержимого любовью к деталям и исторической точности, абсолютного тирана на съемочной площадке – стала настоящей кузницей талантов.

Разум и чувства

Перебравшись из родного города в Рим, молодой художник снял на пару с другом Франко Дзеффирелли крохотную студию на площади Испании. Вскоре к ним присоединились земляки Данило Донати, Умберто Тирелли, Мауро Болоньини – все впоследствии станут известны в мире кино. «Наша компания постепенно приобретала известность среди римской молодежи; именовали нас не иначе как «флорентийцами с площади Испании» или попросту «теми флорентийцами». Веселье волшебных 60-х кружило голову, но основой дней и даже ночей была работа. Мы крутились на одной орбите, у нас были общие творческие интересы, о которых и велись главные разговоры, – и приходили открытия и озарения», – ностальгирует Пьеро. Задумав снять свой новый фильм в цвете, Висконти пригласил Този и опытного художника по костюмам Марселя Эскофье.

5

Анни Жирардо и Ален Делон в фильме «Рокко и его братья» (1960)

Положенная в основу фильма «Чувство» (илл. 4) одноименная новелла Камилло Бойто повествовала об эпохе Рисорджименто. Действие картины происходит в 1866 году в Венеции во времена борьбы за объединение Италии. Фильм стал не только решительным шагом в сторону от неореализма, но ��акже первой работой, в которой мастер смог объединить три основные области своего творчества — театр, оперу и кино. Роскошный барочный стиль, найденный режиссером в этом фильме, станет его визитной карточкой в более поздних картинах. Пьеро в основном занимался проектированием костюмов для массовки: солдат, крестьян и жителей города. И блестяще справился с задачей! Второстепенные персонажи, одетые с невероятной достоверностью, были фундаментом сюжета. Изначально режиссер построил визуальный ряд на итальянской живописи. Например, сцены сражений были вдохновлены картинами известного художника-баталиста XIX века Джованни Фаттори. Чтобы воссоздать военные костюмы, Toзи провел дотошное исследование в области исторической живописи и был очарован палитрой итальянских художников-импрессионистов «Маккьяйоли». Перед съемками Висконти как всегда скрупулезно проверил каждую мелочь: точность костюмов, историческое соответствие оружия, правильность формы рюкзаков солдат, даже то, как свернуты их одеяла. Безупречность исполнения Този восхитила даже придирчивого мэтра!

Брат ты мне или не брат?

Следующему фильму тандема Висконти – Този суждено было стать классикой кинематографа. «Рокко и его братья» – эпопея матери и ее пятерых сыновей, приехавших из луканской деревни в Милан за счастьем, запомнилась навсегда, а образы давно мифологизировались. Испепеляющие страсти, достойные греческой трагедии, обрамлены в строгую форму. Должного драматического эффекта дизайнер достиг за счет усиления черного, белого и серого цветов. Одежда была очень простой, но за счет правильного чередования графических пятен драматургически верно расставляла акценты. Например, в сцене драки братьев, которая происходит ночью, различить героев Делона и Сальватори нам помогают светлые полосы на свитерах: у одного горизонтальная, у другого – две вертикальные. В знаменитом эпизоде расставания Рокко (Ален Делон), застывший на крыше миланского собора в своем светло-сером плаще и с неизменной мукой во взгляде, буквально сливается с мрамором храма и становится живым воплощением одной из многочисленных статуй святых (илл. 5). Из смеси литературного психологизма, кинематографического неореализма, оперного веризма вышло явление, на которое опирались мастера будущих десятилетий. Собрав яркий творческий состав единомышленников, угадав в начинающих актерах будущих звезд европейского кино, каковыми стали Ален Делон, Клаудия Кардинале, Анни Жирардо, Висконти не боялся упреков в эклектизме и называл этот фильм одним из своих любимых.

Исчезающий вид

«Работа с Лукино для меня было чем-то сродни моральному долгу – перед будущим зрителем, кинематографом, миром. Я всегда отвечал согласием на его приглашения, хотя знал, что труд предстоит адский», – рассказывает Този. Очередным вызовом своим возможностям стал новый фильм режиссера. Снятый по одноименному произведению сицилийского аристократа Джузеппе Томази ди Лампедуза, «Леопард» является абсолютным праздником для глаз, красочной гаммой, где каждый кадр 6

Кадр из фильма «Леопард» (1963). Слева направо – Ален Делон, Марио Джиротти, Пьер Клементи

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

56 костюм в кино

7

Императрица Евгения в окружении фрейлин. Франц Ксавье Винтерхальтер, 1855

8

Кадр из фильма «Леопард»

выглядит как полотно XIX века. Кисть художника фиксирует мельчайшие детали, будь то оригинальные оттенки красного у солдат Гарибальди или пышные бальные платья, – всего было сделано 2000 костюмов. Пьеро стал настоящим экспертом по эпохе 1860-х годов, просматривая десятки фотографий того периода и изучая живопись. «Я никогда не делал эскизы в традиционном смысле слова – только наброски, отражающие атмосферу. Ведь окончательный силуэт костюма зависит от пластичности актера и тех тканей, которые должны быть для него выбраны». Вместе с Умберто Тирелли (основателем легендарного ателье Tirelli Costumi) Този отправился на Сицилию в поисках образцов старинной одежды. Невероятным везением обернулось посещение дворца Ганжи – они обнаружили на чердаке гардеробную, полную аутентич-­ ных нарядов из прошлого! В них и облачили массовку. Самым сложным оказалось воссоздать форму армии Гарибальди: у добровольцев не было какого-то единого стандарта, кроме алого цвета рубашек. Чтобы воплотить эту разношерстность, дизайнер нанял команду портных, которые занимались только формой и сшили около трехсот рубашек и брюк – различных по крою, совершенно уникальных (илл. 6). Только такой перфекционизм и ценил Висконти, представьте! Для 45-минутной сцены бала важно было правильно выбрать оттенки платьев – ведь площадку, по настоянию режиссера, освещали только свечи, а это весьма специфическая иллюминация (илл. 7, 8). «Первой шла Анжелика в нежно-розовом, плавно колыхающемся кринолине; ее спина, белые плечи, сильные и нежные руки были великолепны; маленькая головка надменно сидела на молодой гладкой шее, украшенной нарочито скромным жемчугом. Длинные лайковые полуперчатки обтягивали не узкие, но безупречные по форме кисти рук; на безымянном пальце сверкал неаполитанский сапфир», – так в книге описывается появление героини Клаудии Кардинале на балу. Писатель упустил из виду, что в моде тогда были вовсе не длинные, а короткие перчатки – педантичный Този учел и это. Розовый цвет не подходил по

Эскиз платья Анжелики (Клаудия Кардинале) к фильму «Леопард»

9 Клаудия Кардинале в роли Анжелики Седара в фильме «Леопард»

гаться во время танца вместе с его обладательницей, создавая эффект облака. «Сцену бала мы снимали в Палермо, во дворце Ганджи: на нее ушел целый месяц. Из-за ужасной жары съемки велись по ночам, но уже к трем часам дня мы являлись в гримерную. Я начинала с волос: ежедневно полтора часа уходило только на прическу. Мне пришлось отрастить длиннющие волосы, но мыть голову можно было только с разрешения Висконти: я должна была привыкнуть к тому, что во времена «Леопарда» женщины не мыли голову, как сегодня, когда им заблагорассудится. Пьерино Този даже специально наносил масло на мои волосы, чтобы они казались сальными. Помню, что парикмахерша после этого фильма перестала работать в кино, такое у нее было нервное истощение. Все мои аксессуары в «Леопарде» были подлинными, старинными – даже платок и духи. И, конечно же, чулки. Когда фильм закончили, у меня вокруг талии осталась кровавая отметина, потому что корсет, вероятно, принадлежал когда-то девушке вдвое худее меня, совсем тоненькой, и я должна была «уложиться» в ее мерки – 53 сантиметра в талии. Прокрустово ложе по сравнению с этим – сущий пустяк», – вспоминает Кардинале. Феноменальное по красоте зрелище считается одной из вершин мирового киноискусства. Остается добавить, что лента удостоена «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1963 года и принесла номинацию на «Оскар» Пьеро Този.

Универсальный солдат

10

колориту актрисе, и художник предложил ей три разных платья: бледно-голубое, белоснежное и мерцающее перламутровое. Выбор пал на последнее – выполненное из тончайшей органзы Dior с едва заметным рисунком polka dot и двенадцатью слоями тюля нижних юбок, объемное, но очень легкое (илл. 9, 10). Особая конструкция позволяла платью дви-

Воистину талантливый человек талантлив во всем. Много ли найдется художников по костюмам, которые лично занимаются макияжем и прической актера? Универсальное дарование Пьеро Този распространяется и на эти области. «Лицо может рассказать о человеке многое, я могу бесконечно следить на улице за толпой и рассматривать людей. Федерико Феллини такой же фанат лиц, как и я. Видимо, поэтому он попросил меня создать грим и прически для своей грандиозной фантасмагории «Сатирикон» (илл. 11). Признаюсь, это было чрезвычайно интересно, но и тяжело. Восемь месяцев, начиная

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads 12

Кадр из фильма «Сатирикон» (1969)

«Я выбрал момент зарождения фашизма в Германии, чтобы рассказать историю насилия, кровопролития и животного стремления к власти, и делал этот фильм для поколений, не знающих, что такое нацизм», – говорил Висконти о своем шедевре «Гибель богов». Лента начинается со сцены семейного торжества, на котором младший отпрыск клана сталелитейных магнатов Эссенбеков, неврастеничный Мартин (Хельмут Бергер), шокирует публику, представ в имидже Марлен Дитрих из «Голубого ангела» – в цилиндре, боа из перьев и ажурных чулках (илл. 15, 16). А заканчивается тем, что Мартин, затянутый в безупречную форму СС, медленно поднимает руку в фашистском приветствии. Между этими эпизодами уместилась целая амальгама убийственного гламура 30-х годов: элегантные твидовые костюмы-тройки, двухцветные «оксфордские» рубашки в тонкую полоску, идеальные ��мокинги с обязательной бутоньеркой, меховые палантины, роскошные вечерние платья, скроенные по косой, всех оттенков – от бежевого до интенсивного пурпурного. «После выхода фильма одна американская компания предложила мне выпустить модную линию в стиле 30-х. Я наотрез отказался – не могу разрабатывать одежду для безымянных людей. Мне нужны история и характер», – рассказывает Този. Картина «Гибель богов» получила приз за режиссуру на Венецианском кинофестивале в 1970 году, произвела переворот в кино и вызвала огромное количество подражаний.

11

с пяти утра, я только и делал, что сновал по коридору между гримерной и парикмахерской, не имея времени даже на чашку кофе. С Феллини по-другому нельзя, он истый трудоголик. Я должен был забыть все, что знаю о Римской империи, и опираться лишь на свое воображение. Какие только материалы ни использовались для макияжа – яичный белок, мел, глина – ведь Федерико хотел, чтобы лица словно являлись из сновидений. Подчас кошмарных сновидений»,  – рассказывает Пьеро. Фактурные образы, придуманные Този, стали неотъемлемой частью триумфа авторского стиля режиссера. В чудесной комедии Витторио Де Сики «Вчера, сегодня, завтра» дизайнеру впервые довелось поработать с первой красавицей Италии Софи Лорен. Эпизод со страстным стриптизом героини забыть невозможно! «Перед съемками этой сцены я очень нервничала. Но как только облачилась в соблазнительное кружевное белье (илл. 12), разработанное Пьеро, все пошло как по маслу. Оно помогло мне почувствовать себя настоящей стриптизершей  – раскованной и свободной», – делится актриса. А вот из-за прически случились разногласия. «Софи упорно не желала принимать предложенную мной респектабельную форму, настаивала на взбитых надо лбом локонах. Видя мою непреклонность, она сыграла трюк: выйдя на площадку, перед самой командой режиссера «Мотор!», она выхватила расческу, сделала все по-своему и задорно показала мне язык. Невозможная женщина, но я ее обожаю!» С легендарной оперной дивой Марией Каллас Този встретился на съемках «Медеи» (илл. 13) Пьера Паоло Пазолини. «Я видел Каллас – современную женщину, в которой жила древняя богиня, странная, магическая, с ужасными внутренними конфликтами». Поначалу эпатажный режиссер с настороженностью отнесся к дизайнеру. «Он боялся, что я навяжу ему стиль Висконти, и не шел на контакт. Понять его было сложно, ведь Пьер не давал никаких намеков, что бы он хотел видеть. Я долго блуждал в поисках, наконец меня осенило – надо отталкиваться от нацио­нальных костюмов, самых разных. Одежды народов Северной Африки, Мексики, Микронезии, украшения и ткани бедуинов пустыни стали для меня источниками вдохновения. Например, в ритуальном наряде Медеи сплетены различные вариации традиционного костюма Сардинии (илл. 14)». Царственные туники с искусной вышивкой дополняют диковинные украшения, вызы-

костюм в кино 57

Софи Лорен в фильме «Вчера, сегодня, завтра» (1963)

Мария Каллас в фильме «Медея» (1969)

15

13 14

Один из национальных костюмов острова Сардиния

вающие в памяти византийские фрески, золото головных уборов переливается в лучах солнца... Величественную трагедию непременно стоит смотреть: творения Пьеро Този и проникновенная игра Марии Каллас пробуждают действительно сильные эмоции.

Постер к фильму «Гибел ь богов» (1969)

16

Сумерки Европы

«Противоречивые, скандальные, волнующие, мрачные» – какими только эпитетами ни награждала критика следующие два фильма!

Марлен Дитрих в фильме «Голубой ангел»

(1930) Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

58 костюм в кино

17

18

Шарлотта Рэмплинг в фильме «Ночной портье» (1973)

19

20

Рекламная кампания Louis Vuitton, Хельмут Бергер и Роми Шнайдер в фильме осень-зима 2011 «Людвиг» (1972)

Своеобразной интерпретацией стала и провокационная драма «Ночной портье» (илл. 17) Лилианы Кавани, где роковое влечение приводит к гибели бывшую узницу и надзирателя концлагеря. Даже те, кто вовсе не видел фильм, наслышаны о холодящей душу эстетике «нацистского шика». В коллекциях современных модельеров с неизменной частотой возникают аллюзии на образ Шарлотты Рэмплинг – лакированная фуражка с маской поверх, длинные кожаные перчатки, мужские подтяжки в сочетании с широкими брюками (илл. 18). «Очень важно иметь отправную точку в создании стиля. В «Ночном портье» этой точкой для меня стали работы немецкого фотографа Огаста Сандера и картины художника Джорджа Гроша», – вспоминает Този.

Ашенбах (Дирк Богард) приезжает в Венецию, которая дарит ему встречу с юношей, ставшим для него метафорой недостижимой красоты, что способна не только потрясти человека до глубины души, но и погубить его. «Лукино показал мне фотографию своей матери (илл. 21) – светской дамы Прекрасной Эпохи (1900–1914), когда женщины были подобны изящным цветам. Тонкий гибкий силуэт, увенчанный бутоном – прической из пышКарла Эрба (мать Лукино Висконти) в поместье Грацциано, 1911

Меланхоличная симфония

Пьеро Този до конца оставался верен своему Учителю, бесподобному Висконти, а тот, в свою очередь, не мыслил работу без него. Последние фильмы мастера – «Смерть в Венеции» (илл. 24), «Людвиг» (илл. 19) и «Невинный» (илл. 20)  – объединяет тема одиночества, поражения, прощания. В экранизации рассказа Томаса Манна «Смерть в Венеции» пожилой композитор Густав фон Сильвана Мангано в фильме «Смерть в Венеции» (1971)

21

Эскиз к фильму «Невинный» (1976)

но взбитых волос и шляпкой с широкими полями, покорил меня. Так я и одел персонаж Сильваны Мангано, мамы Тадзио (илл. 22, 23)». Летящие платья из легчайших материалов, таких, как похожий на пену шифон или мягкий фай, с ленточками из плиссированного шелка в тонкой колористической гамме («миндаль в сахаре», «клубничная пастила»), женственные льняные костюмы-«тальер» и архитектурные шляпы, укутанные вуалями, создают неповторимую атмосферу начала XX века. Този использовал старинное кружево и отделку для головных уборов, найденные им на блошином рынке в Париже. Многие подлинные вещи предоставило ателье Tirelli Costumi из своих архивов. Живописное изобразительное решение в сочетании с загадочными образами и дивной музыкой Густава Малера сделали эту картину печальной и возвышенной элегией красоты и смерти. «Я всегда сомневаюсь относительно своего таланта», – скромно говорит 85-летний мэтр. Из-за боязни путешествий он редко покидал Италию, предпочитая получать заслуженные награды по почте. Но для благодарных зрителей его искусство и не требует дополнительных доказательств, а имя уже впи­сано в золотые скрижали кинематографа. Источники иллюстраций: http://www.kinopoisk.ru http://www.toutlecine.com http://www.listal.com http://www.dressingvintage.com http://www.liveauctioneers.com

23 22

Костюм Сильваны Мангано в фильме «Смерть в Венеции»

24 Пьеро Този, Лукино Висконти и Сильвана Мангано на съемках фильма «Смерть в Венеции»

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

костюм в кино 59

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


РЕКЛАМА

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

В следующем номере журнала «Ателье» № 1/2013 Техника кроя Оригинальные женские брюки: 5 вариантов

Трикотаж Конструктивное моделирование рукавов в изделиях больших размеров Elena Mirt

Gianfranco Ferre

Тенденции моды Стильные пальто: белые, красные, с принтами и в клетку

Sportmax

Мастер-класс Ремонт шубы

Информация об ограничениях и порядок использования информации: Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

РЕКЛАМА

Информационная продукция для детей старше 12 лет

62 реклама

Информация об ограничениях и порядок использования информации: – здесь продаются книги и журналы «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

реклама 63

ткани

Информация об ограничениях порядок использования информации: По вопросам реализации в вашем магазине (офисе) журналов и и книг, выпускаемых ЗАО «Эдипресс-Конлига», в том числе «Ателье», «Индустрия Моды» http://www.modanews.ru/credits и International Textiles, обращайтесь по тел.: (495) 775-14-35 к Волковой Ольге (служба распространения), o.volkova@konliga.ru Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать п�� адресу: http://www.modanews.ru/downloads

64 реклама ткани

Информация об ограничениях и порядок использования информации: – здесь продаются книги и журналы «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

реклама 65

ткани

Информация об ограничениях порядок использования информации: По вопросам реализации в вашем магазине (офисе) журналов и и книг, выпускаемых ЗАО «Эдипресс-Конлига», в том числе «Ателье», «Индустрия Моды» http://www.modanews.ru/credits и International Textiles, обращайтесь по тел.: (495) 775-14-35 к Волковой Ольге (служба распространения), o.volkova@konliga.ru Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

66 реклама ткани

Информация об ограничениях и порядок использования информации: – здесь продаются книги и журналы «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

реклама 67

ткани

Информация об ограничениях порядок использования информации: По вопросам реализации в вашем магазине (офисе) журналов и и книг, выпускаемых ЗАО «Эдипресс-Конлига», в том числе «Ателье», «Индустрия Моды» http://www.modanews.ru/credits и International Textiles, обращайтесь по тел.: (495) 775-14-35 к Волковой Ольге (служба распространения), o.volkova@konliga.ru Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

68 реклама ткани

Информация об ограничениях и порядок использования информации: – здесь продаются книги и журналы «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

реклама 69

фурнитура, приклад, нитки

кожа, меха

оборудование, манекены и швейные принадлежности

ДЛЯ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ И СПОРТА

Информация об ограничениях порядок использования информации: По вопросам реализации в вашем магазине (офисе) журналов и и книг, выпускаемых ЗАО «Эдипресс-Конлига», в том числе «Ателье», «Индустрия Моды» http://www.modanews.ru/credits и International Textiles, обращайтесь по тел.: (495) 775-14-35 к Волковой Ольге (служба распространения), o.volkova@konliga.ru Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

70 реклама УСЛУГИ

Обучение

Обучение

Информация об ограничениях и порядок использования информации: – здесь продаются книги и журналы «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

реклама 71

работа

У нас много рекламы? – Да, потому что она работает! По вопросам размещения рекламы в журнале обращайтесь по телефону: (495) 775-14-35 (доб. 151)

Информация об ограничениях порядок использования информации: По вопросам реализации в вашем магазине (офисе) журналов и и книг, выпускаемых ЗАО «Эдипресс-Конлига», в том числе «Ателье», «Индустрия Моды» http://www.modanews.ru/credits и International Textiles, обращайтесь по тел.: (495) 775-14-35 к Волковой Ольге (служба распространения), o.volkova@konliga.ru Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


72 акцент

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Вероника Ткаченко fashion-астрол ог

Модная цветовая гамма – 2013

Цвет безусловно является самым ярким показателем новизны в моде. Безошибочный прогноз модной цветовой гаммы имеет большое значение для всех участников fashion-индустрии. Во-первых, для производителей текстиля: они могут произвести такие ткани, которые будут пользоваться спросом. Во-вторых, для непосредственных творцов моды, дизайнеров и креативных директоров: в их распоряжении имеются такие материалы, которые соответствуют их творческому замыслу. В-третьих, для производственных и швейных объединений: благодаря этой информации они могут предложить новые модели именно тогда, когда это необходимо потребителям. Поклонникам индивидуального стиля также важно заранее знать модную цветовую гамму, чтобы грамотно строить свой гардероб, безошибочно подбирать базовые вещи и добавлять интересные цветовые акценты.

В

астрологии моды разработаны оригинальные методики, которые позволяют представить точный прогноз цветовой гаммы практически на любой период. Основная идея такого подхода состоит в том, что каждая планета имеет собственные цветовые вибрации. Они зависят от знака Зодиака, в котором находится планета, а также от аспектов с другими планетами. Используя аналогию зодиакального и цветового круга, мы можем перевести движение планет на универсальный язык цвета. Основные виды цветовой гармонии – это родственная и контрастная гармонии. Они находят свое отражение в расположении планет. Если планеты связаны между собой гармоничными аспектами (секстиль, тригон), то в моду входят родственные сочетания цветов, приятные для зрительного восприятия. Если планеты формируют между собой напряженные аспекты (квадратура или оппозиция), то это приводит к появлению контрастных цветосочетаний. Под влиянием минорных аспектов планет (полутораквадрат, квинконс) формируются негармоничные цветосочетания. Чаще всего они интуитивно отвергаются большинством потребителей. Несомненно, цвет обладает глубоким эмоциональным воздействием и вызывает сложные психологические ассоциации. Эти особенности широко используются дизайнерами в процессе создания модной одежды. Весной 2011 года мы стали свидетелями кардинальных перемен в моде, которые коснулись как ключевых силуэтов, так и цветовой гаммы. На языке астрологии моды это связано с вхождением Урана в знак Овна. Яркость и буйство красок этого периода положили

начало новому, более свободному использованию цвета, которое сохранится в течение ближайших 7 лет. Взрыв цвета, цветной фейерверк, красочный коктейль – вот неполный перечень всех эпитетов, которыми аналитики моды награждали этот новый период. А что нас ожидает в 2013 году? В целом цветовая гамма становится более спокойной. Это связано с тем, что несколько медленных планет находятся в знаках водной стихии и связаны между собой гармоничными аспектами. Преобладают глубокие оттенки цикламенового, сиреневого, синего и фиолетового. Сохраняется влияние Урана в знаке Овна, виновника пандемии коралловых и мандариновых оттенков. Юпитер, главный индикатор цвета, до середины 2013 года находится в знаке Близнецов. Цветовая гамма остается свежей, легкой, воздушной. В конце июня 2013 года Юпитер переходит из знака Близнецов в знак Рака. С этого момента актуальными становятся переливчатые оттенки, характерные для этого водного знака, – бирюзово-зеленый, ярко-лимонный. Сатурн в Скорпионе делает цветовую гамму более темной, добавляет страстность и напряженность. Ведущие сочетания: рыже-красный с темно-серым, темнокрасный с бледно-зеленым, темно-розовый с темно-изумрудным. Нептун в Рыбах остается на целых 14 лет, добавляя глубину и мистику в любое сочетание цветов. Ведущий цвет – светло-лиловый. Плутон в Козероге добавляет приземленности в прозрачные цветовые комбинации, созданные другими планетами. Ведущий цвет – бордово-коричневый. А теперь рассмотрим образцы базовых цветов-2013 и их психологические характеристики.

1

3

5

7

9

11

13

15

17

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Уран в Овне

Сочетание темно-красного с белым: пробуждение энергии, первичный импульс, сочетание страсти и чистоты (илл. 1, 2). Сочетание красного со светло-желтым: ощущение насыщенности теплом и энергией, свет и радость (илл. 3, 4).

Юпитер в Близнецах

Сочетание светло-оранжевого с сероголубым: анализ и синтез, рационализм и логика, связь и отражение (илл. 5, 6). Сочетание желтого с темно-серым: интеллектуальное вдохновение, гибкость, приспособляемость, впечатление устойчивой связи (илл. 7, 8).

Юпитер в Раке

Сочетание бирюзово-зеленого с лиловорозовым: эмоциональная неустойчивость, сентиментальная чувственность, поиск зоны комфорта, обращение к внутреннему миру (илл. 9, 10). Сочетание светло-изумрудного с синим: тонкая восприимчивость, отстраненность, мечтательность (илл. 11, 12).

Сатурн в Скорпионе

Сочетание рыже-красного с темно-серым: эмоциональная напряженность, готовность к встрече с опасностью, мобилизация энергии (илл. 13, 14).

Нептун в Рыбах

Сочетание фиолетового с белым: погружение в глубину, мистическое восприятие (илл. 15, 16).

Плутон в Козероге

Сочетание черного с серо-голубым: сдержанность и ответственность, контроль над чувствами, внутренняя дисциплина (илл. 17, 18).

Информация об ограничениях и порядок использования информации:

Ателье 12/2012 http://www.modanews.ru/credits

Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Информационная продукция для детей старше 12 лет

РЕКЛАМА

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

вопросам, связанным с приобретением, просьба обращаться по тел. (495) 775 14 36/32, Оформите подписку, подробно об см.ограничениях на стр. 60 По Информация и любым порядок использования информации: e-mail: podpiska@konliga.ru. Наиболее полную информацию о всех возможных способах http://www.modanews.ru/credits Адреса магазинов – на стр. 37 покупки вы найдете на сайтах www.konliga.ru, www.modanews.ru. Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012


Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. © Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2012

РЕКЛАМА

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads


Ателье № 2012/12 (Atelie)