Issuu on Google+

CXm \ns‚ AΩ

1

sk]vXw-_¿ 2013


2013 sk]vXw-_¿ 1 apX¬ Unkw-_¿ 31 hsc \ntbm-K-߃ 1. 2. 3. 4.

5.

tIc-f-Øn\pw F√m P\-hn-`m-K-߃°pw th≠n. tIc-f-Ønse F√m cmjv{So-b ]m¿´n-Iƒ°pw AXns‚ t\Xm-°∑m¿°pw AWnIƒ°pw th≠n tIc-f-Øn-ep≈ F√m aX-߃°pw aX-hn-izm-kn-Iƒ°pw th≠n. acWw aqew th¿]n-cn-™p-t]mb kIe Bflm-°ƒ°pw th≠n. {]tXy-In®v cmjv{Sob sIme-]m-X-I-ß-fn¬ acn-®-h¿, \nco-izc-hm-Zn-I-fmbn acn-®-h¿, A{I-an-Ifmbn acn-®-h¿, aX-ssh-cy-Øn¬ acn-®-h¿, \-Ivk-enkw, IΩyq-Wn-kw, sSd-dnkw XpS-ßnb hnπ-h-ß-fn¬ acn-®-h-¿ XpSßn F√m-h¿-°pw. tIcf k`-bv°p-th-≠n, F√m k`m-[n-Im-cn-Iƒ°pw hnizm-kn-Iƒ°pw th≠n. SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India.

Ph: 0487 3208630, 2970503 E-mail: spiritinjesus@gmail.com CXm \ns‚ AΩ

2

Web: sk]vXwww.spiritinjesus.org w-_¿ 2013


acn-bm-\p-I-cWw adn-b-Øns‚ Pohn-X-t¢-i-ßfpw kl-\hpw t¢i-߃ IqSmsX Hcp Znhkw t]mepw adnbw Pohn-®n-´n-√; F∂n- c p- ∂ mepw Ah¿Æ- \ o- b - a mb k¶- S - ß - f n¬IqsSbpw Ahƒ Ft∏mgpw Bizmkw {]m]n-®n-cp-∂p. Cutim-bv°p-th≠n A\p-`-hn-°p∂ Htcm IjvS-Xbpw Bflmhn\p kt¥m-jhpw am[p-cyhpw {]Zm\w sNøp-∂p! t¢i-ß-fpsS `mc-Øn≥ Iogv \mw F{X-b-[nIw hnj-an-°p-∂pthm A{X-bp-a-[nIw \ap°p {]km-Zhpw ⁄m\-{]-tbm-P-\hpw kn≤n-°pw. adnbw hfsc kln-®p; lrZ-b-th-Z-\-tbm-Sp-IqsS kln-®p; Ahbvs°√mw ImcWw kIe a\p-jy-cp-sSbpw ]m]-ß-fm-bn-cp-∂p. \oXn-am-∑m-cp-sS-bpw, ]co-£-Ifpw IjvS-X-I-fpw-sIm≠p hnj-an°p-∂-h-cp-sSbpw kl-\-ß-fnepw Ahƒ `mK-`m-°m-bn. ]dp-Zo-km-bpsS IhmSw Xpd-°m≥ Ab-°-s∏´ ssZh-]p-{Xs‚ t\sc a\p-jy¿ ImWn® \μn lo\-Xbpw tIhew euInI kt¥m-jß-sf-{]Xn \nXy-`m-KysØ \jvS-s∏-Sp-Øp∂ a\p-jy-cpsS Bfl-\m-ihpw, ssZh-h-N-\sØ \ntj-[n-°p-∂-h-cpsS lrZ-b-Im-Tn-\y-hp-sa√mw Ahsf hf-sc-b-[nIw hyk-\n-∏n-®p. \oXn-am-∑m¿ sRcp-°-s∏-Sp-∂-Xpw, ssZhsØ Xosc shdp-°p∂ ZpjvS-∑m¿ k¿Δ{X hnPbw {]m]n-°p-∂Xpw hn\o-X¿ Ah-tl-fn-°-s∏Sp-∂Xpw kº-∂-∑m¿ [q¿Ø-Sn-°p-∂-Xp-sams° Ah-fpsS hyk-\sØ h¿≤n-∏n-®p. ssZh-ip-{iq-j-bn¬ a\p-jy¿ F√m-bn-SØpw {]Z¿in-∏n-°p∂ `‡n-am-μyhpw, {i≤-°p-dhpw, DZm-ko-\-amb {ZpX-K-Xnbpw Ahƒ°v Zp l-am-bn. temIsØ {]Im-in-∏n-°m≥ ssZh-]p-{X≥Xs∂ sImfp-Ønb Zo]sØ \ntj-[n-®p-sIm≠v temIw Xn∑-bn¬ apgp-Ip∂ ImgvN a¿Ω-t`Z-I-am-bn-cp-∂p. Cu hymIp-e-߃ Hmtcm∂pw Cu AΩ-bpsS kl-Xm]w \nd™ lrZ-bsØ ]nf¿°p∂ Hmtcm hmfp-I-fm-bn-cp-∂p. Ah-fpsS PohnXw apgp-h\pw £a-bp-sSbpw aqI-amb kl-\-Øn-s‚bpw \nc-¥-c-amb Hcp thZ-km-£nXzw Xs∂-bm-bn-cp-∂p; a\p-jy-c-£-bv°p-th≠n Ahƒ F¥p-am{Xw Ics™∂mcpw Adn-™n-´n-√. Hm adn-bta! B¿{Zbpw kuay-io-e-bp-amb amXm-th! t¢i-a-\p-`-hn-°p∂ Fs‚ Bflmhns\ \o h∂v Biz-kn-∏n-°-W-sa. kam-[m\w \¬Im≥ \n\-°p-am-{Xta Ign-hp-≈q. Fs¥-∂m-¬ lrZ-b-th-Z-\-I-sf a[p-cam°n ]I¿Øm≥ \o am{Xta ]Tn-®n-´p-≈q. \o h∂v, Ah-i-\m-bn-°n-S-°p∂ \ns‚ Zmk-s‚-ta¬ ssIhn-cn®v \ns‚ A\p{Kl-Øm-¬ Ahs\ Fgp-t∂¬∏n-°-W-sa! Hm adn-bta ! ssZh-Øns‚ Xnc-s™-Sp-°-s∏´ amXmth! thKw hcn-I; \ns‚ B¿{Z-X-bpsS B[n-IysØ R߃ F√mhtcbpw A[n-I-a-[nIw A\p-`-hn-∏n-°p-I. Rm≥ F{X-am{Xw A[x]Xn-s®-∂p t\m°pI. F∂mepw kvt\l-ap≈ AtΩ-! \ns∂ Rm≥ ad-∂n-´n-√; C\n-sbm-cn-°epw ad-°p-I-bp-an-√. CXm \ns‚ AΩ

3

sk]vXw-_¿ 2013


CXm \ns‚ AΩ No^v FUn-‰¿: tSmw kJ-dnb sh≈q-°p-t∂¬ ko\nb¿ k_v FUn-‰¿: ImXdo≥ adnbw k_v FUn-‰¿: ..............................tZhky G.-Un.

Xmfp-If - n-eq-sS....

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv: ................... t__n tPmkv, enk tSmw, tPmjn ]n.-]n, s]mdn©p sI.-H. ]ªn-t°-j≥ amt\-P¿: .................... X¶-®≥ ]n.-kn k¿°p-te-j≥ amt\-P¿: ..................... ]o‰¿ hn.-Pn. Hm^okv \n¿ΔlWw: .............................an\n ]mem

FUn-t‰m-dn-b¬

5

kv{Xotb˛F\n°pw \n\°pw F¥v ? tSmw kJ-dnb

11

{]Im-i-am-Is´ PohnXw

18

Unssk≥ & tebu´v : .................... _m_p Fw.Un Un.‰n.-]n. & sk‰nwKv : .................... _ntPjv tPmkv Regional centres: Surianelly: Marian Centre, Maryland, Surianelly P.O 685 618, Tel : 04868 324904

tPmjn ]≠mcn

Mumbai : National Marian Centre, Bungalow No. 1, Sai Deep Residency, Near Neminath Tower, Achole Village, Nallasopara East - 401 209 Tel: 09423478616 Delhi : Marian Centre, Pandav Nagar, New Delhi 110 018 Tel: 011 22484566 Chennai : Marian Centre, No.4/39/C (First Floor),St.Patrick’s Church Road, 3rd lane, Butt Road, St.Thomas Mount, Chennai 600 016 Tel: 044 22340222, 08122213957, 9840198445

A\pZn\ hnip-≤¿

25

am\-km-¥-c-Øn\p tbmPn® ^e-߃ t{XkymΩ G.-Un.

28

hm¿Ø-Iƒ

32

H‰{]Xn Hcph¿jtØ°v A©ph¿jtØ°v hntZitØ°v

Velankanni: Marian Centre, Teacher’s Colony. Velankanni - 611 111. Tel: 04365 264237 Bangalore: Marian Centre, The Zion, 16, Mistvalley, Behind Asha Bhavan, Carmelaram Road, Carmelaram P.O, Bangalore, 560 035

˛ 12.00 ˛ 150.00 ˛ 750.00 ˛ 1500.00

IØpIfpw aWnHm¿Udpw Abbvt°≠ ta¬hnemkw:

Tel : 080 -22793065, Mob: 09483511457 Kochi: Marian Centre, Near H.L. Ltd, House No. 2, Mathai Manjooran Road, Kochi - 682018 Tel : 0484 6007100

kv]ncn‰v C≥ Pok v, acnb≥IqSmcw, _n¬UnwKv \º¿ IX/431 at\m-ca PwKvj≥, Xriq¿ ˛ 680 001, tIcf t^m¨ : 0487- - - 3208630, 2970503

Manchester : International Marian Centre, Manchester, U.K.Tel : 00447403267165

e.mail: spiritinjesus@gmail.com website: www.spiritinjesus.org

Payment : By MO/DD/Cheque on any bank Payable at Thrissur drawn in favour of SPIRIT IN JESUS.

For cheques drawn other than a Thrissur Bank, please add bank charges @ 50/- per cheque.

CXm \ns‚ AΩ

4

sk]vXw-_¿ 2013


FUn-t‰m-dn-b¬

Xntbm-{Ikn tIc-f-Øn¬ Xntbm-{Ikn F∂ ssZhoI kwhn-[m-\s - Ø-°p-dn®v Ign™ e°w FUn-t‰m-dn-b¬ Fgp-Xp-tºmƒ Fs‚ a\ n¬ Hcp B{K-l-ap-≠m-bn-cp∂p. ssZh-Øns‚ `cWw \ΩpsS cmPyØp≠mh-Ww. AXp temIw apgph-\nepw D≠m-I-Ww. ]cn-ip-≤m-flm-hmb ssZh-Øns‚ Ic-amWv AXv Fs∂-s°m≠v Fgp-Xn-®-sX∂v F\n-°n-t∏mƒ hy‡-am-bn. AXn-s\-°pdn-®mWv Cu t]Pp-I-fn¬ Rm≥ Fgp-Xp-∂-Xv. tIcf apJy-a{¥n DΩ≥Nm-≠n A·n-tim-[\ - sb AXn-Po-hn® \mfpI-fm-bn-cp∂p IS-∂p-t]m-b-Xv. Hcp cmjv{So-b-°m-c-t\mSpw, Hcp t\Xm-hnt\mSpw tXm∂mØ Hcp BZcw F\n°p apJy-a{¥n DΩ≥ Nm≠n-tbm-Sp≠m-bn. apJy-a{¥n cmPn-h-bv°-W-sa∂ Bt{Imiw F√m-h-i-Øp-\n∂pw D≠mbn. Sn.-hn. Nm\-ep-Iƒ a’-cn®v apJy-a{- ¥nsb Xmsg-bn-d° - m≥ Icp°ƒ sa\-™p. apJy-a-{¥nbpw kcn-X-bp-ambn Ahn-ln-X-_-‘-ap-≠m-bn F∂v ]®bmbn ]d-™ns√¶nepw {]Xn-]-£hpw Snhn Nm\-ep-Ifpw ]{X am[ya-ßfpw AtX A¿∞-Øn-emWv apJy-a-{¥nsb t\cn-´-Xv. CXm \ns‚ AΩ

5

sk]vXw-_¿ 2013


Id-]p-c-fmØ Hcp cmjv{Sob PohnXw CXp-h-scbpw ImgvN-sh-® DΩ≥Nm≠n C{Xbpw h¿j-߃ Imen-S-dmsX apt∂m-´p-t]m-b-h-\msW∂pw Xs‚ Cu hm¿≤-Iy-Øn¬ AXp ]cn]m-en-°p-hm≥ i‡-\m-sW∂pw Xncn-®-dn-bm≥ cmjv{Sob FXn-cm-fn-Iƒ°pw am[y-a-߃°pw Ign-bmsX t]mbXv F¥p-sIm≠v? apJy-a{¥n DΩ≥Nm-≠n-tbmSv F\n°v {]tXy-I-amb Hcp Xmev]-cyhpw tXm∂n-bn-´n-√. h¿j-߃°p-apºv Umhn-©n-tImUv F∂ kn\na tIc-f-Øn¬ dneokv Bb-t∏mƒ AXn-s\Xn-cmbn kv]ncn‰v C≥ Pok v kacw \S-Øn. Xncp-h-\-¥-]p-cØv t]mbn sk{I-´dn-tb-‰n-\SpØv c≠p-Zn-hkw D]-hmk {]m¿∞\ \S-Øn. AXn-\n-S-bn¬ apJy-a{¥n ANyp-Xm-\-μ-s\bpw a‰p-a-{¥n-am-scbpw I≠v \nth-Z\w sImSp-Øp. {]Xn-]£ t\Xm-hm-bn-cp∂ DΩ≥Nm-≠n-bpambn t^mWn¬ _‘-s∏´v R߃ D]-hm-k-an-cn-°p∂ Imcyw Adn-bn-®-t∏mƒ At±lw hfsc Xmev]-cy-]q¿Δw F√m-hn[ ]n≥Xp-Wbpw AXn-\p-d-∏p-X-∂p. km[n-°p-sa¶n¬ D]-hmk ]¥-en¬ h∂v t\cn´v ImWm-sa∂pw ]d™p. CXp-am-{X-amWv DΩ≥Nm-≠n-bp-am-bp≈ Fs‚ hy‡n-_-‘w. Nm\¬ dnt∏m¿´¿am-cpsS Iqc-ºp-Iƒ°pap-ºn¬ At£m-`y-\mbn \n∂v Ah-tcmSp adp-]-Sn-]-d-bp∂ DΩ≥Nm-≠nsb ]e-{]mhiyw Rm≥ Snhn kv{Io\n¬ I≠p. At±l- Ø ns‚ \nc- ] - c m- [ n- X z- Ø n¬ F\n°v henb Xmev]-cy-am-bn. AIm-c-W-ambn At±lw B{I-an-°-s∏Sp-I-bm-bn-cp-s∂∂ Xncn-®-dnhv F\n-°p-≠m-bn. ssZhw At±lsØ kwc-£n-°s´ F∂p am{Xw {]m¿∞n®p, B{K-ln-®p. F∂m-¬ Znh-kß - ƒ Ign-bp-t¥mdpw {]iv\ß - ƒ cq£-am-hp-I-bm-sW∂v a\- n-em-bn. apJy-a-{¥nbpsS cmPn-sImt≠ ASßq F∂ hmin-bn¬ Nm\ep-Ifpw {]Xn-]-£hpw bp≤w {]Jym-]n-®-t∏mƒ CXns‚ ]cy-h-km-\-sa¥v F∂v DXvI-WvT- F\n°p≠m-bn. Hcp \√ `c-Ww tIc-f-Øn¬ ImgvN-shbv°p-hm≥ `cn-°p-∂-h¿°v km[n-°mØ hen- s bmcp im]w tIc- f - Ø n- e p- ≠ v . {]tXy- I n®pw tIm¨{Kkv `cn- ° pIbpw IΩyq-Wn-Ãp-Im¿ {]Xn-]-£Øm- h p- I bpw sNøp- t ºmƒ k¿°m- c n- t \m- S p≈ FXn¿∏v CXm \ns‚ AΩ

6

sk]vXw-_¿ 2013


Kp≠m-bn-k-ambn amdp-Ibpw P\-߃°v AXv Zpcn-X-ambn Xocp-Ibpw sNøp-∂p. tIc-f-Øns‚ im]-amb l¿Ømepw ]Wn-ap-S°pw _μp-w ka-c-ßfpw F{Xtbm henb \mihpw ]cm-P-b-hpamWv Cu \m´n¬ D≠m-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. AXp-sIm≠v B¿s°-¶nepw t\´-ap-≠mtbm? cmjv{Sob-°m¿ t\´-ap-≠m-°n-bn-cn-°mw. F∂m¬ km[m-c-W-°m-cmb P\-߃ G‰-hp-a-[nIw IjvS-s∏-´h-cm-Wv. CXn-s\mcp Adp-Xn-h-cp-Øm≥ Bcp-an-t√ F∂v At\Iw {]mhiyw Rm≥ Nn¥n-®n-´p-≠v. tImS-Xn-Iƒ _μv -\n-tcm-[n-®n´pw a‰p t]cp-I-fn¬ AtX _μv C∂pw \S-°p∂p. Hcp I£n A[n-Im-c-Øn-¬ Ccp∂p `cn-°p-tºmƒ Ah¿sN-øp∂ \√-Im-cy-ßsf ]n¥pW-bv°p-I-bmWv Hcp \√ {]Xn-]-£w sNtø-≠-Xv. P\-Øn-s\-Xn-cmb {]h¿Øn-Iƒ D≠m-Iptºmƒ kacw \S-Øn P\m-[n-]X - y-Øns‚ AXn-cp-Iƒ°p-≈n¬ \n∂v AXn-s\-Xnscbp≈ FXn¿∏v {]IS-am-°-Ww. P\-ßsf t_m[-h-XvI-cn®pw Ah-cpsS A`n-{]m-b-߃ {]I-Sn-∏n®pw GsX√mw coXn-bn¬ k¿°m-cns‚ {i≤ A°m-cy-Øn¬ D≠m-°n-sb-Sp-°m≥ Ignbpw -˛ AXp sNø-Ww. kacw \S-Ønbpw hyh-km-b-߃ \n¿Øn®pw \S-Øp∂ ka-c-߃ cmPysØ \in-∏n-°p-∂XmWv. apJy-a{¥n DΩ≥Nm≠n-s°-Xn-sc-bp≈ kacw \oXn-]q¿Δ-I-a-√m-sb∂ Nn¥ Fs‚ a\ n-ep-≠m-bn. AXp-sIm-≠p-Xs∂ a\- p-sIm≠v B aIs\ Rm≥ ]n¥p-W-®p. Aß-s\-bn-cns° Hcp Znhkw Fd-Wm-Ip-fsØ Hcp ]≈n-bn¬ Ccp-∂p- Rm≥ {]m¿∞n-°p-I-bm-bn-cp∂p. as‰-ßpa-√, If-a-t»-cn-bn-ep≈ hnip≤ butk-∏n-Xm-hns‚ ssZhm-ebØn¬. ]≈n-bn¬ Bcp-an-√. Hcp aWn-°p-tdmfw Rm≥ {]m¿∞n-®p. B ka-bØv Fs‚ t^m¨ i_vZn-®p. adp-h-i-Øp≈ Bƒ ]d-™p-. a{¥n-k-` \new-]-Xn-°p-sa-∂mWv Snhn Nm\-ep-Iƒ ]d-bp-∂-Xv. tkmfm¿ tIknse kcnXsb aqhm-‰p-]pg tImS-Xn-bn-te°v sIm≠p-t]m-bn-cn-°p-I-bm-Wv. tImS-Xn-bn¬ kcnX Xs‚ samgn tcJ-s∏-Sp-Øp-sa∂pw AXp apJy-a-{¥nsb hogn-°p-sa-∂p-amWv dnt∏m¿´v. AXp-sIm-≠v {]m¿∞n-°-Ww. Rm≥ ]d-™p, {]m¿∞n-°mw. Rm≥ ssZhm-e-b-Øn¬ Fgp-t∂-‰p-\n∂p. Fs‚ Bflm-hp-W¿∂p. Rm≥ ]d-™p, I¿Ømth, apJy-a{¥n DΩ≥Nm-≠nsb Ahn-Sp∂v Adn-bp-∂p. I¿Øm-th, B aI≥ \nc-]-cm-[n-bm-sW∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. B aIs\ XI¿°m≥ Hcp-hs\bpw A\p-h-Zn-°-cp-tX. kcnX F∂ kv{Xo tImS-Xn-bn-te°v t]mbn-cn-°p-I-bm-Wv. Bcp-sSsb-¶nepw kzm[o-\-Øn¬ Ah¿ I≈w ]d-bp-tam? apJy-a-{¥n-bvs°-Xnsc samgn ]d-bp-tam? ]mSn√ I¿Øm-th. kcnXsb H∂pw ]d-bm≥ A\p-h-Zn-°-cp-Xv. apJy-a-{¥n-bvs°-Xnsc ]d-bm≥ AhcpsS \mhv Nen-°-cp-Xv. I¿Ømhv Fs‚ ta¬ h® A`n-tj-I-Ønepw A[n-Im-c-Ønepw ]cn-ip≤m-flm-hnepw ssZh-h-N-\-Ønepw Rm≥ kcnXsb XS-™p. I¿Øm-hns‚ henb km∂n[yw B \nanjw Fs‚ ta¬ h∂p. B Be-b-Øn¬ Hcp i‡n-h∂p \nd-bp-∂Xv Rm≥ Adn-™p. GXm\pw aWn-°q¿ Ign-™v, ho´n-seØn Snhn Hm¨ sNbvX-t∏mƒ Rm≥ tI´ hm¿Ø Cß-s\bm-Wv. X\n°v H∂pw ]d-bm-\n-s√∂v kcnX aqhm-‰p-]pg tImS-Xn-bn¬ ]d-™p. kcnX H∂pw ]dbn-s√∂v F\n°v Dd-∏p-≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v CXp-tI-´-t∏mƒ A¤pXw tXm∂n-bn-√. \√ kt¥mj-ap-≠m-bn. {]Xn-]£w sk{I-´-dn-tb‰v D]tcm[w XpS-ßn-b-t∏mƒ Rm≥ t_mws_-bn-em-bn-cp∂p. tIc-f-Øn¬ \n∂v ]e kv]ncn‰v C≥ Pok v a°fpw hnfn-®p-]-d-™p, henb Ipg-∏-ß-fp-≠m-Ipw, CXm \ns‚ AΩ

7

sk]vXw-_¿ 2013


{]m¿∞n-°-Ww. apJy-a{¥n cmPn-sh-°pw-hsc D]-tcm[w F∂p ]d™ ka-c-apd c≠mw Znhkw H∂p-an-√m-sX Ah-km-\n-®Xv Fß-s\? ]{X am[y-a-߃ AXn\v ]e Imc-W-ßfpw \nc-Øp-∂p≠v. Hcp ImcWw, Rm\pw At\Iw kv]ncn‰v C≥ Pok v a°fpw hniz-kn-°p∂p, Pohn-°p∂ ssZh-Øns‚ Icw AhnsS {]h¿Øn-®p. AXp-sIm-≠p-X-s∂-bmWv kam-[m-\-]-c-ambn B kacw Ah-km-\n-®-Xv. lmt√ep-b! C{Xbpw hni-Z-ambn CXv Fgp-Xn-bXv Pohn-°p∂ Hcp ssZhw \tΩm-Sp-Iq-sS-bp≠v F∂v temI-Øn\v ImWn-®p-sIm-Sp-t°≠ ka-b-am-bn-cn-°p∂p F∂ kXyw \nß-tfmSv ]d-bp-hm-\m-Wv. Cu Znh-k-ß-fn¬-A-t\-I¿ {]m¿∞n-®n-´p-≠v. At\Iw sshZn-Icpw I\ym-kv{Xo-Ifpw hnizm-knIfpw ip{iq-j-Icpw kam-[m-\-Øn\pth≠n {]m¿∞n-®n-´p-≠v. kv]ncn‰v C≥ Pok- ns‚ Iq´m-bvaI-fnepw IqSm-c-ß-fnepw {]m¿∞\ Db¿∂p, ssZhw CS-s]-´p. Pohn-°p∂ Hcp ssZhw \Ωp-sS-Iq-sS-bp-≠v F∂p \ap°v Adnbmw. temIw apgp-h≥ Adnb-Ww Pohn-°p∂ tbip \ΩpsSIq-sS-bp-s≠-∂v. Ahn-Sp∂v am{X-amWv I¿Ømhv F∂v, Ahn-SptØ°v F√m-‰n-s‚bpw ta¬ F√m-h-cp-sSbpw ta¬ A[n-Im-chpw i‡n-bp-ap-≠v F∂v ImWn-®psIm-Sp-t°-≠Xv \ΩpsS IS-a-bm-Wv. C{km-tb¬ ssk\ysØ B{I-an-°m≥ h∂ ^nen-kvXycpw tKmen-bmØv F∂ a√\pw 40 Znhkw C{km-tb¬ cmPm-hmb kmhq-fn-s\bpw C{km-tb¬°m-scbpw `b-s∏-SpØn. F√m-Znhkhpw Ah¿ `b-t∂m-Sp-am-bn-cp-∂p. \mev]Xmw Znhkw bp≤-cw-K-Øp-h∂ ZmhoZv F∂ bphmhv I≠Xv tKmen-bm-Øns‚ sh√p-hn-fn-tI´v ssZh-Øns‚ kz¥w P\w `b-t∂m-Sp-∂-Xm-Wv. ZmhoZv hnfn-®p-tNm-Zn-®p, Pohn-°p∂ ssZh-Øns‚ ssk\ysØ Ah-tl-fn-°p∂ Cu A]-cn-t—-Zn-Xs\ h[n-°m≥ ChnsS Bcp-an-t√? tKmen-bm-Øns\ t\cnSm≥ ]pd-s∏´ ZmhoZv hnfn®p ]d-™p, ""C{km-tb-en¬ Hcp ssZh-ap-s≠-∂v temI-sa-√m-a-dn-bpw. I¿Ømhv hmfpw Ip¥-hpw-sIm-≠√ c£n-°p-∂-sX∂v Cu P\-XXn a\- n-em-°pw. Cu bp≤w I¿Øm-hn-t‚-Xm-Wv; Ahn-Sp∂v \nßsf Rß-fpsS ssIøn-te¬∏n-°pw'' (1 kmap 17:46,47). C∂v Cu tNmZyw \nß-ƒ Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw ap∂n¬ Rm≥ hbv°p-∂p. Pohn-°p∂ Hcp ssZhw \ΩpsS IqsS-bp-s≠∂v temI-a-dn-b-t≠? tImSn-°-W-°n\p P\-߃ ssZh-sØA-dn-bm-Ø-h-cmbn A‘-Im-c-Øn¬ Pohn-°p-∂p. Chsc Bcpho-s≠-Sp-°pw? ssZhw F√mw sNøpsa∂v F√m-hcpw ]d-bp∂p. ssZhw F√mw sNøp-am-bn-cp-s∂-¶n¬ AtX ssZhw F¥n-\p-a-\p-jy\mbn Ah-X-cn-°-W-am-bn-cp-∂p? F¥n\p a\p-jys‚ ]m]-߃ Gs‰-Sp-°-W-am-bn-cp∂p? F¥n\p Xs‚ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ a\p-jys‚ ta¬ ]I¿∂p \¬I-W-am-bn-cp∂p? BZn-bn¬ hN\w ssZh-tØm-Sp-Iq-sS-bmbncp-∂p (tbml- 1:1). BZn-bn¬ ]cn-ip-≤m-flmhv ssZh-tØm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cp-∂p. BZn-bn¬ A[n-Im-chpw i‡nbpw ssZh-tØm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cp∂p. F∂m¬ C∂v Xs‚ ]p{X-\n-eqsS, ]p{Xs‚ \ma-Øn¬ X\n-°p-≈-sX√mw ssZhw \ap°p \¬In-bn-cn-°p-∂p. 1. ssZh-Øns‚ hN\w ssZhw a\p-jy\p \¬In : ""CXm Fs‚ hN-\-߃ \ns‚ \mhn¬ Rm≥ \nt£-]n-®ncn°p-∂p. ]ngp-sX-dn-bm\pw CSn-®p-X-I¿°m\pw \in-∏n-°m\pw XInSw adnCXm \ns‚ AΩ

8

sk]vXw-_¿ 2013


°m\pw ]Wn-Xp-b¿Øm\pw \´p-h-f¿Øm-\pw -th≠n C∂nXm, P\-X-I-fp-sSbpw cmPy-ß-fp-sSbpw ta¬ \ns∂ Rm≥ Ah-tcm-[n-®n-cn-°p-∂p'' (Psd 1:9,10). 2. ssZh- Ø ns‚ ]cn- i p- ≤ m- fl m- h ns\ ssZhw \ap°p \¬In : ""tPm- t b¬ {]hm- N - I ≥ ]d™XmWnXv: ssZhw Acp-fn-s®øp∂p: Ah-km\ Znh-k-ß-fn-¬ F√m-a-\p-jy-cp-sSbpw ta¬ Fs‚ Bflm-hns\ Rm≥ h¿jn-°pw'' (A∏ 2:16,17). ]¥-°pkvXm Zn\w apX¬ Xs‚ Bflmhns\ ssZhw h¿jn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. 3. ""kz¿§-Ønepw `qan-bn-ep-ap≈ F√m A[n-Im-c-hpw F\n°v \¬I-s∏-´n-cn-°p∂p'' (aØm 28:18). tbip-hn\p≈ F√m A[n-Im-chpw i‡nbpw Xs‚ ]cn-ip-≤m-flm-hn-eqsS Ahn-Sp∂v \ap°v \¬In. tbip X∂ A[n-Imcw \n߃ `qan-bn¬ sI´p-∂-sX√mw kz¿§-Ønepw sI´-s∏-´n-cn°pw; \n߃ `qan-bn¬ Agn-°p-∂-sX√mw kz¿§-Ønepw Agn-°-s∏-´n-cn-°pw (aØm 16:19). CsX√mw \ap°p \¬I-s∏-´n-cn-°p-∂-Xp-sIm≠v I¿Øm-hn-¬ \Ωƒ i‡-cm-Wv. Cu temIsØ hn[n-°m\pw `cn-°m\pw Xs‚ ]cn-ip-≤m-flm-hn-eqsS \ap°v A[n-Imcw \¬I-s∏´n-cn-°p-∂p. ssZh-i‡n \Ωn¬ {]I-S-am-Im≥ aq∂pIm-cy-߃ \mw sNø-Ww. 1. hniz-kn-°p-I 2. ssZh-h-N-\-a-\p-k-cn®v hnip-≤-ambn Pohn-°p-I. 3. \nc-¥cw {]m¿∞n-°p-∂-h-cm-IpI. \ΩpsS \mSn-s\bpw P\-sØbpw `cn-°p∂ A‘Im-c-tem-I-Øns‚ B[n-]-Xy-ßfpw {]`p-Xz-ß-fp-ap-≠v. Ah -X-I¿°-s∏-S-Ww. AXn-\p -{]m¿∞\ Bh-iy-am-Wv. hcp∂ Bdp-am-kwsIm≠v tIc-fsØ \ap°v am‰n-a-dn-°m≥ km[n°pw. tIcf cmjv{Sobw kwip-≤-am-I-Ww. ChnsS hnI-k\ - ß - ƒ D≠m-IW - w. A`n-hr-≤n-bp-≠m-IW - w. tIc-fØ - n\v A\p-hZ- n-°s - ∏´ kvam¿´v kn‰nbpw Imk¿tKmUv apX¬ I\ym-Ip-am-cn-h-sc-bp≈ FIvkv{]kv sslthbpw t]mep≈ henb hnI-

CXm \ns‚ AΩ

9

sk]vXw-_¿ 2013


k\ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°-s∏-S-Ww. ka-c-ß-fpw A´-lm-k-ßfpw Ah-km\n-°-Ww. AXn\p I¿��m-hns‚ Icw Cdßn {]h¿Øn- ° - W w. I¿Ømhv {]h¿Øn-°-W-sa-¶n¬ \mw {]m¿∞n°m≥ Xøm-dm-h-Ww. CXp hmbn-°p∂ A`n-hμy sshZnI-tcmSv F\n-s°mcp At]-£-bp≠v. \msf- a p- X ¬ \n߃ A¿∏n- ° p∂ hnip≤ _en-bn¬ kv]ncn‰v C≥ Pok- ns‚ Cu \ntbm-K-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n-°ptam? \n߃ a\- n¬ {]m¿∞n-®m¬ aXn. tIc-f-Øns‚ kam-[m-\hpw A`n-hr-≤nbpw XS- -s∏-Sp-Øp∂ F√m i‡n-I-sfbpw Cu _en-bn-eqsS I¿Ømth Aßv Iogvs∏-Sp-tØ-W-sa. CXp-am-{X-amWv \ntbmKw. lrZ-bw-sIm≠p \n߃ kl-I-cn-°p-tam? kv]ncn‰v C≥ Pok- p-Im¿ \n߃°v F{X tami°m-cm-sW-¶nepw \ΩpsS \mSns‚ \∑-bv°p-th≠n I¿Øm-hns‚ Hcp ]ptcm-ln-X≥ F∂ \nebn¬ \n߃ CXp sNbvXm¬ AXn\p hne-bp-≠m-bn-cn-°pw. Cu {]m¿∞\ F∂pw {]m¿∞n-°phm≥ ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhv Xm¶sf DW¿Ø-s´. ]cn-ip≤ I\y-Im-ad - n-bØ - ns‚ kvt\tlmjva-f-amb Ic-kv]¿i\w \nß-fpsS ta¬ D≠m-I-s´. CXp hmbn-°p∂ I\ym-kv{Xo-Ifpw hnizmkn-Ifpw Cu \ntbm-K-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n-°-Ww. Rm≥ Dd-∏p-X-cp-∂p, tIc-f-Øn¬ henb am‰-ap-≠m-Ipw. kmØms‚ IdpØ Zwjv{S-ßsf XI¿Øp-S-°m≥ ssZh-Øns‚ i‡-am¿∂ Icw Cd-ßn-h-cpI Xs∂ sNøpw. kv]ncn‰v C≥ Pok- ns‚ P]-ame hnπhw sk]vXw-_¿ H∂p-ap-X¬ Unkw-_¿ 31 hsc Cu \ntbm-K-Øn-\p-≈-Xm-bn-cn-°pw. I¿Ømhv ]d-™p, ""tNmZn-°phn≥, \n߃°p e`n°pw'' (aØm 7:7). \Ωƒ tNmZn-®mte ssZhw Xcn-I-bp-≈q. tNmZn-°m-Ø-h\v e`n-°n-√. \ΩpsS \mSn\p-th≠n \ap°v tNmZn-°p-∂-h-cm-Imw. ssZh-Øns‚ kz¥w \mSv F∂v temIw tIc-fsØ hnfn°p-tºm-ƒ \ap°v, ssZh-a-°ƒ°v CXv ssZh-Øns‚ kz¥w \mSm-°n-am-‰mw. I¿Øm-hns‚ Icw {]h¿Øn-°m≥, I¿Ømhns‚ i‡n {]I-S-am-°m≥ \ap°v {]m¿∞n°mw. \nc-¥-c-ambn {]m¿∞n-°p-∂-h-cm-Ip-I. \mw A¿∏n-°p∂ Hmtcm _enbnepw Cu \ntbmK-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n-°-tW. Hmtcm P]-am-e-sNm-√p-tºmgpw Cu \ntbm-K-Øn-\p-th≠n ]cnip≤ AΩ-tbmSv {]m¿∞n-°-Ww. CsXmcp `mKy-]-co-£-W-a-√, \ap°v In´n-°-gn™ ssZh-Øns‚ Dd-∏m-Wv. Fs‚ Ign-™Ime PohnX A\p-`-h-߃ Fs∂ i‡-\m-°p-∂p. krjvS-{]-]-©-Øn-s‚-ta¬, ]nim-Np-°-fpsSbpw Aip-≤m-flm-°-fp-sSbpw ta¬, a\p-jy-cp-sS ta¬, cmjv{So-b-°m-cp-sSbpw ]m¿´n-I-fp-sSbpw ta¬, tImSXnI-fp-sSbpw A[n-Im-cn-I-fp-sSbpw ta¬, hnh-n[-ß-fmb i‡n-I-fp-sSbpw kaq-l-ßfp-sSbpw ta¬ ssIh∂ hnPbw F\n-°p-d-t∏-Ip-∂p. ssZhw \ΩpsS ]£-Øp-≠v. Hcp kaqlw Htc \ntbm-K-Øn-\p-th≠n Htc a\-t msS {]m¿∞n-°p-tºmƒ AsX-{Xtbm henb hnP-b-ambn-cn-°pw \ap°v t\Sn-Ø-cp-I. \√ ^ew ImWm-sa∂ Dd-t∏msS, I¿Øm-hns‚ Zmk≥ tSmw kJ-dn-b, No^v FUn-‰¿. CXm \ns‚ AΩ

10

sk]vXw-_¿ 2013


kv{Xotb˛F\n°pw \n\°pw F¥v ? tSmw kJ-dnb Hcp hnhml kZy \S∂psIm≠ncn°p∂ kabw. hnhmlhpw, hnhmlhncp∂pw \S°p∂Xv hntZiØmWv. C¥ybne√. `£WcoXnbnepw BNmcm\pjvTm\ßfnepw hfsctbsd am‰ap≈ hntZinIƒ. ap¥ncn tXm´ßfpsS \mSv. ho™v F∂Xv AhcpsS A\pZn\ PohnXØns‚ `mKamWv. At∏mƒ ]ns∂ IeymW kZybn¬ ho™v Hgn®p IqSm\mhmØ Hcp {][m\ hn`hw Xs∂bmbn amdn. hncp∂n\ph∂ AXnYnIfpsS FÆw IqSnbXpsImt≠m, Bhiya\pkcn®p≈ ho™v tiJcn®psh°mØ XpsImt≠m hncp∂n\nSbn¬ ho™p Xo¿∂p t]mbn. Iehd°m¿ ]cn{`m¥cmbn. IpSpw_\mYs\tbm, \mYtbtbm Ah¿ hnhcw Adnbn®p. ho™p Xo¿∂p t]mbncn°p∂p. AsXmcp \Sp°ambn amdn. ]cn{`m¥cmb Ah¿ kzbw tNmZn®p, C\n F¥p sNøpw. ho™p Xo¿∂pt]mbn F∂v AXnYnIƒ Adn™m¬ AXn¬]cw A]am\w CXm \ns‚ AΩ

11

sk]vXw-_¿ 2013


ho™p Xo¿∂pt]mbn, C\n F¥p sNøpsa∂v Adnbn√. s]s´∂v Ah¿ ]d™p hnjan t°≠, bmlvth Fs¥¶nepw sNøpw. Xs‚ ssIbn¬ ]nSn®ncp∂ ho´ΩbpsS ssIhn´n´v Ah¿, B k{XocXv\w, hncp∂p \S-°p∂ lmfnte°v IS∂psN∂p. AhcpsS IÆpIƒ Bsctbm Xncbp∂p. Ah¿ I≠p Xm≥ tXSnb Bƒ lmfns‚ Hcp hiØv GXm\pw t]cpsS \Sphnembn \n¬°p∂p. kv{Xo hcp∂XpI≠v BfpIƒ hgn amdn. Ah¿ t\sc Xm≥ tXSnb Bfns‚ ap≥]nseØn. AbmfpsS apJtØ°p t\m°n hnXp-º-temsS ]d™p “Ah¿°p ho™n√”. kv{XobpsS thZ\tbmsSbp≈ ]cmXn tI´Xv a‰m-cp-am-bncp-∂n-√. AhcpsS s]mt∂ma\]p{X\mbncp∂p. Xs‚ ]p{X\pam{Xta Cu {]Xnk‘nbn¬ Fs¥¶nepw sNøphm≥ IgnbpIbp≈psh∂v B kv{Xo°v Adnbmambncp∂p. am[yÿhpambn HmSn h∂ kv { Xo cXv\w a‰m-cp-am-bn-cp-∂n-√. ]cnip≤ I\yIm adnbw Xs∂bmbncp∂p. Ah¿ h∂tXm Xs‚ {]nb]p{X\pw temI c£I\pamb tbip {Inkv X phns‚ ]°epw. henb Kmw`ocy tØmsSbpw, A[nImctØmsSbpw tbip Xs‚ AΩsb hnfn®p “kv{Xotb”. AtΩ F∂p hnfnt°≠nSØv kv{Xotb F∂p hnfn®Xp acymZtISt√? Xs‚ Np‰nepw \n¬°p∂ BfpIfpsS apºn¬ Xs‚ K¿Δp ImWn°m s\∂hÆamtWm, kz¥w AΩsb kv{Xosb F∂p hnfn®Xv? XßfpsS apºn¬ \n¬°p∂Xv tbiphns‚ AΩbmsW∂v AhnsS \n¬ °p∂ F√mh¿°pw Adnbmw. kz¥w AΩsb kv{Xotb F∂p hnfn®t∏mƒ Ahcpw ]Xdn t∏mbncn°ptam? tbiphns‚ ASpØp \n∂n cp∂Xv AhnSpsØ injy≥am¿ Bbncp∂p. AhcmIs´ tbiphns‚ IqsS IqSnbn´v hfscIpd®p Znhkßsf Bbncp∂p≈q.

as‰m∂n√. lrZbwDcpIn Ah¿ btlmhsb hnfn®p ˛ Cu IjvSXbn¬ Xßsf klmbn°tW, Cu A]am\Øn¬ \n∂pw c£n°tW. AhcpsS {]m¿∞\ btlmh bpsS ImXpIfnseØn. hnhmlØnepw, hncp∂nepw ]s¶Sp °phm≥ Hcp kv{XocXv\w £Wn°s∏´ncp∂p. B IpSpw_hpambn D‰ _‘ap≈XpsIm≠v Ahƒ t\csØ B `h\ØnseØnbncp∂p. ho´pImcpsS ]c°w ]m®nepw, clkyw ]d®nepw Ah¿ I≠p. Imcyamb Ft¥m XIcmdv D≠mbncn°p∂p. Xs‚ ap∂neqsS IS∂pt]mb ho´Ωsb Ah¿ kq£n®p t\m°n. Xs∂ kmIqXw ho£n°p∂ kv{Xosb I≠v ho´Ω HmSn AhcpsS ASp° seØn, kv{XocXv\Øns‚ c≠pssIIfnepw ]nSn®psIm≠v thZ\tbmsS B AΩ ]d™p, CXm \ns‚ AΩ

A{¥tbmkpw, inatbm\pw, ]oen t∏mkpw, \Ym\ntbepw tbiphns‚ IqsS

12

sk]vXw-_¿ 2013


kØnepw {]m¿∞\bnepw Bbncp∂p. AXn\p ap≥]mIs´ tPm¿±m≥ \Zn°cbn¬ kv\m]Is\ tXSns®∂p. AhnsSsh®v kv\m]Itbml∂m\n¬ \n∂pw kv\m\s∏´p. ]cnip≤mflmhv At∏mƒ tbiphns‚ ta¬ Cdßn h∂p. ""tbip ]cnip≤mflmhv \nd™ h\mbn tPm¿±m-\n¬ \n∂pw aSßn. Bflmhv Ahs\ acp`qanbnte°v \bn®p. Ah≥ ]nimNn\m¬ ]co£n°s∏´v \mev]Xp Znhkw AhnsS Ign™p IqSn. B Znhkßfn¬ Ah≥ H∂pw `£n®n√'' (eq° 4:1˛2). \mev ] Xp ZnhksØ D]hmkhpw {]m¿∞\bpw Ign™t∏mƒ ""tbip Bflmhns‚ i‡n tbmSp IqSn Keoenbnte°v aSßnt∏mbn'' (eq° 4:14).

IqSnbn´v shdpw ct≠ c≠p Znhkßsf Bbncp∂≈q (tbml 13:35˛51). aq∂mw ZnhkamWv Keoenbnse Im\mbn¬ hnhmlhncp∂p \S°p∂Xv . X߃ Kpcp F∂ hnNmcn®h≥ ˛ AXpw kv \ m]I tbml∂ms‚ km£ys∏Spج tI´n-´mWv Ah¿ c≠p t]¿ A{¥tbmkpw, inatbm\pw tbiphns\ A\pKan®Xv ˛ Xs‚ AΩsb kv{Xosb F∂p hnfn®t∏mƒ Ah¿ Xo¿® bmbpw ]Xdnt∏mbncn°pw. kz¥w AΩ°v _lpam\w sImSp°mØh≥ F∂v Ahcpw Nn¥n®ncn°ptam?

tbiphpw ]cn-ip-≤m-flmhpw tbiphmIs´ bmsXmcp Iqkepan √msX \n¬°p∂p. \mev]Xn¬ Gsd Znhk ߃°p apºv hoSphn´pt]mbn´p≈ Xncn®p hchnemWv Im\mbnse Cu I√ymWw. \mev]Xp cmhpw ]Iepw acp`qanbn¬ D]hm

]cnip≤mflmhn¬ \ndbs∏´h≥ \mev]Xp ZnhksØ {]m¿∞\bneqsS Bflmhn¬ i‡ns∏´h\mbn amdn. tbip AhnsS \n∂pw IS∂psN∂Xv Keoen

km£y-߃ ""Fs≥d BXvamth, I¿Ømhns\ hmgvØpI! Fs≥d A¥cwKta, AhnSpsØ hnipZv[\masØ ]pIgvØpI'' (k¶o 103:1) Fs‚ t]cv a‰n¬U. Fs‚ ktlm-Z-c-]p-{X≥ s_≥ tKm-a-kns‚ `mcy K¿`n-Wn-bmbn 6 amkw Ign-™t- ∏m-ƒ Hm∏-td-j≥ hgn Ip™ns\ ]pd-sØ-Sp-t°-≠n-h∂ - p. Ip™n\v izmtkm—zmk XS w t\cn-Sp-Ibpw c≠mgvN Ign-™-t∏mƒ acn-®p-t]m-hp-Ibpw sNbvXp. ho≠pw K¿`n-Wn-bm-b-t∏mƒ R߃ Xr»q¿ acn-b≥ IqSm-c-Øn¬ hnfn®v {]m¿∞-\m-k-lmbw At]£n-®p. X¬^-e-ambn Ip™ns\ Ggp-amkw ]q¿Øn-bm-Ip-∂-Xp-hsc DZ-c-Øn¬ hln®v AXpI-gn-™-t∏mƒ Hm∏-td-j-\n-eqsS ]pd-sØ-SpØp. ho≠pw R߃ IqSm-c-Øn-te°v {]m¿∞\m klmbw A`y¿∞n-®p. Ip™ns\ ssZh-Øns‚ A\-¥-Im-cp-Wyw kpc-£n-X\mbn hf¿Øn. 2˛6˛2013 ¬ kmap-h¬ F∂-t]-cn¬ ⁄m\-kv\m-\hpw \S-Øn. ssZh-Øn\p kvXpXn. Fs‚ aIs‚ `mcy Zo]m tacn 2002˛¬ Ata-cn-°-bn¬ FØn-b-Xm-Wv. Hcp tPmenbpw ÿnc-ambn e`n-®n-cp-∂n-√. Rm≥ I¿Øm-hn-t\mSv \ne-hn-fn®v {]m¿∞n-®p. {]m¿∞-\m-{Kq∏n¬ {]m¿∞n®p. aI-fpsS Bflo-b-Po-hn-X-Øns‚ hf¿®-°p-th-≠nbpw {]m¿∞n-t°-≠-Xs√-sb∂v {Kq∏v eoU¿ Hm¿Ωn-∏n-®n-cp-∂p. AXp-{]-Imcw Ign™ s^{_p-hcn apX¬ P]amebnse Hcp clkyw Rm≥ Ah-cpsS Aflob kpÿn-Xn-°p-th-≠nbpw ka¿∏n®v {]m¿∞n®n-cp-∂p. G{]n¬am-k-Øn¬ Ahƒ°v Hcp-tPmen \¬In ssZhw A\p-{K-ln-®p. ssZhw R߃°p \¬Inb F√m A\p-{K-l-߃°pw Ahn-Sp-tØ°v ]cn-ip≤ AΩbn-eqsS \μnbpw kvXpXnbpw A¿∏n-°p-∂p. tbipth \μn, tbipth kvXpXn, tbipth Bcm-[m\. a‰n¬Um s]tcc, ]´w, Xncp-h-\-¥-]pcw. CXm \ns‚ AΩ

13

sk]vXw-_¿ 2013


ZqX≥ ]d™ncp∂Xv , AXyp∂ Xs‚ i‡n \ns‚ ta¬ Bh kn°pw F∂p IqSnbmWv ]d™Xv. F¥psIm≠mWv ZqX≥ Aßs\ FSpØp ]d™Xv?

bnte°mWv. aS- ß n- h - c - h n¬ BWv Keoenbnse Im\mbnse hnhmlhncp∂nte°p tbip £Wn° s∏´ncp∂Xv. tbiphn¬ i‡ambn \nd™ncp∂ ]cnip ≤mflmhmWv tbip-hns\ Im\m-bn-te°p \bn-®Xv. ]cnip- ≤ m- fl m- h n\p shfns∏Sm\pw, {]h¿Øn°m\pap≈ Ahkcw ssZhwXs∂ Hcp°n sImSpØp.

adnbhpw ]cnip≤mflmhpw tbiphns‚ AΩ adnbamIs´ ]cnip≤mflmhv \nd™hfmbncp∂p. adnbw Ft∏mgmWv ]cnip≤m flmhns\ kzoIcn®sX∂v ss__nƒ hniZam°p∂n√. F∂m¬ \ap°v a\ nem°mw. K{_ntb¬ ZqX\neqsS hN\w kzoIcn®t∏mƒ ZqX≥ adnbtØmSp ]d™ncp∂p, ""]cnip≤mflmhv \ns‚ ta¬ hcpw; AXyp-∂-Xs‚ i‡n \ns‚ta¬ Bhkn°pw'' (eq° 1:35). adnbw ZqXt\mSv Bta≥ F∂p ]d™t∏mƒ, ""CXm, I¿Ømhns‚ Zmkn! \ns‚ hm°v F∂n¬ \ndthds´!'' (eq° 1:38) F∂p ]d™t∏mƒØs∂ ]cnip≤mflmhv adnbØns‚ ta¬ h∂p. ]cnip≤mflmhv \ns‚ ta¬ hcpw F∂pam{X-a√

tbiphns‚ ImcyØnem W¶nepw \mw {i≤nt°≠ Hcp Imcyw tbip tPm¿Zm\n¬sh®p kv\m\s∏´t∏mƒ ]cnip≤mflm hn¬ \nd™p F∂mWv hN\w ]d™ncn°p∂Xv. F∂m¬ \mev ]Xp ZnhksØ {]m¿∞\ Ign™ t∏mƒ tbip Bflmhn¬ i‡n s∏´p F∂p hN\w ]d™ncn °p∂p. c≠p Xeßfnep≈ Bflm hns‚ {]h¿Ø\amWv ChnsS {]Xn]mZn®ncn°p∂Xv. H∂v, BZyw Bflmhns\ kzoIcn°p∂p. c≠v, Bflmhn¬ i‡ns∏Sp∂p. ]cnip≤ adnbw Bta≥ ]d™t∏mƒ Ahƒ ]cnip≤m flmhn¬ \nd™p. XpS¿∂p≈ Znhk߃ adnbw {]m¿∞\ bneqsS ssZhhpambn H∂mbn. Ahfn¬ AXyp- ∂ - X s‚ i‡n {]ISambn. AXyp-∂-Xs‚ i‡n F∂XmWv ]cnip≤mflmhns‚ A`ntjIw.

A`ntjIw F¥v ? C∂v FhnsSbpw s]mXpsh D]tbmKn°s∏Sp∂ hm°mWv

km£y-߃ ""\ns‚ ssZh-amb I¿Ømhv, hnPbw \¬Ip∂ tbm≤mhv \ns‚ at[y D≠v '' (sk^m- 3:17) Fs‚ t]cv B·kv B≥ AK-Ãn≥. Fs‚ ]Ømw ¢mkv ]co-£-bpsS ka-bØv Rm≥ acn-b≥ IqSm-c-Øn-te°v hnfn®v {]m¿∞-\m-k-lmbw At]-£n-®-Xns‚ ^e-ambn F\n°v 9 A+ Dw 1 A bpw X∂v ssZhw A\p-{K-ln-®p. C{Xbpw henb A\p-{Klw \¬Inb Fs‚ Cutimbv°v HØncn HØncn \μn. B·kv B≥ AK-Ãn≥, Hº-Xp-߬, Xriq¿ CXm \ns‚ AΩ

14

sk]vXw-_¿ 2013


A`ntjIw F∂Xv . ]cnip≤mflmhns‚ A`ntjIsØIpdn®v F√m-hcpw {]kw-Kn-°p∂p. A`ntjIØn\pth≠n {]m¿∞n°p∂p. hmkvXhØn¬ F¥mWv A`ntjIw? \nd™pIhns™mgpIp∂ AhÿbmWv A`ntjIw F∂Xv. Hcphs‚ Xebn¬ FÆtbm, ssXetam, A`ntjIw sNøpI F∂m¬ Hgn°s∏Sp∂ FÆtbm, ssXetam, Ahs‚ Xe apgph≥ \\™p IpXn¿∂ Xn\ptijw Xebn¬ \n∂pw HgpIphm≥ XpSßpw. Hgn®psImSp°pwtXmdpw AsXmgpIn sIm≠ncn°pw. ]cnip≤mflmhv Hcph\n¬ \nd™p Ihns™mgpIp∂ AhÿbmWv A`ntjIw. tbip ]dbp∂p, F∂n¬ hnizkn°p∂hs‚ lrZbØn¬ \n∂pw PohPeØns‚ Acp-hnIƒ HgpIpw (tbml 7:38). BZyta lrZbØn¬ \ndbs∏SWw. \nd™p Ign™m¬ Ihns™m gpIm≥ XpSßpw. AXmWv A`ntjIw. F∂n¬ \ndbp∂Xv F\n-°p-≈Xv, \nd™p Ihnbp∂Xv a‰p-≈h - ¿°p-≈Xv. ]cnip≤mflmhmhns\ kzoIcn-®-h-cn¬ F√mw ]cn-ip-≤m-flmhv D≠v. Hcp t\cnb \\hpt]mse AXp lrZbØns‚ ASnØ´n¬ am{Xambncn°mw. Ah\n¬ A`ntjIan√. F∂m¬ \nc¥camb {]m¿∞ \bneqsSbpw, hne sImSp°eneqsSbpw Ah\n¬ ]cnip≤mflmhv \ndbWw, \nd™p IhnbWw. AhnsS am{Xta A`ntjIamIp ∂p≈q.

Øns‚ DZ- c - i n- i p- h mb tbml∂m\nte°p IS∂p sN∂v tbml∂ms\ IpXn®p-Nm-Sn-®Xv adnbØn¬ \n∂pw ]pds∏´ ]cnip≤mflm hns‚ i‡nbmWv. lmteepø. “AΩbpsS DZcØn¬ h®pXs∂ Ah≥ ]cnip≤mflmhn\m¬ \ndbpw” (eq° 1:15) F∂ K{_ntb¬ {]hN\w ]q¿ØoIcn °s∏´Xv ]cnip≤ I\yImadnbØneqsS bmWv . tbml- ∂ m≥ Gen- b m- b psS i‡n kzoIcn®h\mWv. Cu i‡n tbml-∂m\v e`n®Xpw adnbØneq-sS. adnbw AXyp-∂-Xs‚ i‡n-bpsS F√m ]q¿ÆXIfpw XnI™hfm bncp∂p.

tbiphn¬ \nd™p Ihn™Xv a‰p≈ h¿°p kuJyhpw, hnSpXepw, c£bpambn amdn. {]hmNIcnepw \nd™p Ihn™XmWv A`ntjIw. At∏mkvtXme≥amcnepw ]cnip ≤mflmhv \nd™p Ihns™mgpIn. adnbØn¬ \n∂pw ]pds∏´ AXyp-∂-Xs‚ i‡nbmWv adnbØns‚ A`ntjIw. adnbw \nd™p Ihn™ncp∂XpsIm≠mWv Fenk_Øns\ A`nhmZyw sNøvXt∏mƒ adnbØn¬ \n∂pw ]pds∏´ ]cnip≤mflmhns‚ i‡n Fenk_ Øns\ A`ntjIw sNbv X Xv . Fenk_ CXm \ns‚ AΩ

adnbhpw tbiphpw c≠p-t]cpw ]cnip ≤mflmhns‚ i‡nbp≈hcmbmWv Keoen bnse Im\mbn¬ hnhmlhncp∂n¬ ]s¶-Sp°m≥ h∂Xv. ho™p Xo¿∂pt]mbn F∂v adnbw Adn™ \nanjw adnbØn¬ hkn®

15

sk]vXw-_¿ 2013


]cnip≤mflmhv DW¿∂p. Bflmhv adnbsØ tbiphns‚ kao]tØ°v \bn®p. adnbw tbiphnt\mSv Ah¿°p ho™n√ F∂p ]dbp∂p. tbip adnbsØ kv{Xotb F∂v hnfn°p∂p. kv{Xotb F∂p≈ AXnKmw`ocy tadnb hnfn ]pds∏´Xv hmkv X hØn¬ tbiphn¬ \n∂√. tbiphn¬ \nd™ncp∂ ]cnip≤mflmhmWv adnbsØ kv{Xosb F∂p hnfn®Xv . AXohkt¥mjtØmsS henb Xmev]cytØmsSbmWv tbiphnse ]cnip≤mflmhv adnbsØ kv{Xosb F∂p hnfn®Xv. ImcWw ]cnip≤mflmhv Adn™n cp∂p adnbØneqsS Ct∏mƒ tbip A¤pXw {]h¿Øn-°p-sa∂v. adnbsØ kv{Xosb F∂v A[nImctØmsS hnfn®Xv tbiphnse

km£y-߃ ""\nßfpsS ssZhamb I¿Ømhn\p t\¿®Iƒ t\cpIbpw Ah\ndth‰p IbpwsNøphn≥; Np‰pap≈h¿ `oXnZ\mb AhnSptØ°p ImgvNIƒ sIm≠phcs´'' (k¶o 76:11). Fs‚ t]cv Ip™Ω tPmk- ^ v . Fs‚ sIm®p- a - I - \ p- t h- ≠ n- b mWv Rm≥ km£y-s∏-Sp-Øp-∂X - v. Ah≥ 10˛mw ¢mkn¬ ]Tn-°p-tºmƒ ]T-\-Øn\v hfsc ]nt∂m°-am-bn-cp-∂p. H∂pw ]Tn-°m≥ km[n-°p-∂ns√∂pw ]Tn-°m≥ Ccn-°p-tºmƒ Xs∂ Dd°w hcp-∂p-sh-∂p-amWv Ah≥ ]d-™ncp-∂-Xv. Rm≥ Ah-\p-th≠n amXm-hn-t\mSv a[yÿw bmNn®p {]m¿∞n- ® p. Ahs‚ hnPbw CXm- \ ns‚ AΩ amkn- I - b n¬ km£y-s∏-Sp-Øp-hm≥ B{K-ln-®p-sIm≠v {]m¿∞n-®n-cp-∂p. AXns‚ ^e-ambn Ah\v DW¿tΔmsS \∂mbn ]Tn°phm\pw hnPbn- ° p- h m\pap≈ A\p- { Klw Cutim \¬In. Ahn-SpsØ Icp-Wbv°v Bbn-c-ambncw \μn. tbipth kvXpXn. ]cn-ip≤ AtΩ \μn. Ip™Ω tPmk-^v, tX¿Ø-√n.

CXm \ns‚ AΩ

]cnip≤mflmhmWv. tbip Xs∂bpw ]dbp∂p ""Rm≥ \nßtfmSv ]dbp∂ hm°pIƒ kzta [bm ]dbp∂X√; {]XypX, F∂n¬ hkn °p∂ ]nXmhv Xs‚ {]h¿ØnIƒ sNøp-IbmWv” (tbml 14:10). tbiphn¬ \n∂pw ]pd s∏´Xv ]nXmhns‚ hm°pIƒ. tbip sNbvXXv ]nXmhns‚ {]hrØnIƒ. adnbsØ kv { Xosb F∂p hnfn® tbip ]d™p ""F\n°pw \n\°pw F¥v? Fs‚ kabw C\nbpw Bbn´n√'' (tbml 2:4). hmkvXhØn¬ adnbsØ alXzs∏Sp Øphm\pw Db¿Øphm\pamWv tbiphneqsS ]ncpip≤mflmhv A{]Imcw ]d™Xv. tbiphn\p P∑w sImSpØ adnbsØ IqSmsX tbiphns‚ PohnXØn¬ H∂pw kw`hn° cpsX∂p ]nXmhn\p \n›bap≠mbncp∂p. Xs‚ kabw C\nbpw Bbn´n√ F∂v tbip ]d™t∏mƒ adnbØns‚ BflmhpW¿∂p. adnbØns‚ ]cnip≤mflmhv tbiphns\ s°m≠v A¤pXw sNøn°p∂h\mbn amdn. adnbw ]cnNmcItcmSp ]d™p ""Ah≥ \nß tfmSp ]dbp∂Xp sNøphn≥'' (tbml 2:5). F¥psIm≠mWv adnbw ]cnNmcI tcmSv ]d™Xv? ho´pImtcmSt√ ]dtb≠n bncp∂Xv ? adnbØn¬ hkn® ]cnip≤m flmhmWv adnbØneqsS kwkmcn®Xv. DS≥ tbip ]cnip≤mflmhn¬ t{]cnX\mbn ]cnNm cItcmSv ]d™p, “`cWnIfn¬ sh≈w \nd°p hn≥” (tbml 2:7). adnbw ]cnNmcItcmSv tbip \n¿t±in°p∂Xpt]mse sNøphn≥ F∂p ]d™p. tbip ]cnNmcItcmSv sh≈w \nd°p hm≥ ]d™p. c≠p t]cnepw hkn® Htc ]cnip≤mflmhns‚ hocy {]h¿Øn Bbncp ∂Xv. lmt√epø. ""Ah≥ \nßtfmSp ]dbp∂Xp sNøp hn≥'' F∂v adnbw ]d™t∏mƒ adnbØn¬ \n∂pw ]pds∏´Xv ]cnip≤mflmhns‚ i‡n Bbncp∂p. B hm°pIƒ tI´ tbip Bflm hn¬ DW¿∂h\mbn amdn. adnbØns‚ hm°p Iƒ Fenk_Øns\ DW¿ØnbXpt]mse,

16

sk]vXw-_¿ 2013


tbml∂ms\ GenbmbpsS i‡nbm¬ \nd ™h\m°nbXpt]mse tbiphns‚ Bflm hns\ A·nbm¬ DW¿Øn. X¬£Ww tbip ]d™p, `cWnIfn¬ sh≈w \nd°p hn≥. lmt√epø. tbiphns\s°m≠v BZysØ A¤p Xw {]h¿Øn∏n®hƒ adnbamWv. AXneqsS ]nXmhmb ssZhw Xs‚ {]nb ]p{Xnsb Db¿ ØpIbpw, alXzs∏SpØpIbpamWv sNbvXXv. lmt√epø.

kv{Xo F¥psIm≠mWv adnbsØ kv{Xosb F∂p hnfn®Xv? AXv temItØmSp≈ ssZh Øns‚ shfns∏SpØembncp∂p. c≠p{]m hiyamWv tbip adnbsØ kv{Xosb F∂p hnfn®Xv. tbip ssZhamWv. adnbw AhnSp sØ AΩbmWv. AXnep]cn adnbw AhnSp tØ°v kv { Xo Bbncp∂p. Im\mbnse hnhml hncp∂nepw, Ipcninse Xs‚ acW t\cØpamWv tbip adnbsØ kv { Xosb F∂p hnfn®Xv. Cu c≠p {]mhiyhpw c≠p alm kw`hßfpsS a[yØnemWv tbip Aßs\ hnfn®Xv. Hcp henb clkyØns‚ ad\o°embncp∂p AXv. Chƒ kv{XobmWv, hmKvZm\w sNøs∏´ kv{Xo. Cu kXyamWv tbip hnfn®p ]d™Xv. F¥mWv hmKvZm\w sNøs∏´ kv{Xo F∂Xv? BZysØ kv{Xo lΔ ]m]w sNbvX t∏mƒ Ahƒ ssZhtØmSp ]d™p ""k¿∏w Fs∂ h©n®p'' (D¬] 3:13). At∏mƒ ssZhw k¿∏tØmSp ]d™p \obpw kv { Xobpw XΩnepw \ns‚ k¥Xnbpw AhfpsS k¥ Xnbpw XΩnepw Rm≥ i{XpX Dfhm°pw. Ahƒ \ns‚ Xe XI¿°pw (D¬] 3:15, e Øo≥ ]cn`mj). BZysØ kv{Xosb h©n® k¿∏tØmSp {]XnImcw sNøm≥, Ahs‚ Xe XI¿°m≥ ssZhw as‰mcp kv{Xosb hmKvZm\w sNbvXp. c≠m-asØ kv{XobmWv adnbw. AhfmWp kmØms‚ Xe XI¿°p CXm \ns‚ AΩ

∂Xv. ]pcmX\ k¿∏hpw ˛ kv{Xobpw XΩnep≈ t]mcm´amWv shfn]mSv 12˛¬ hnhcn°p∂Xv. AXv adnbamWv. adnbØneqsS kmØms‚ i‡n ]q¿Æambpw \in∏n°s∏Spw. Ahƒ Ab°s∏´hfmWv. kz¿§Øn¬ \n∂pw Ab° s∏´hƒ. ssZhØns‚ ⁄m\w amwkw [cn°s∏´hƒ, AXmWv adnbw. ssZh ]≤XnbpsS Hu∂Xyhpw ]q¿Æ Xbpsa√mw kv{Xobn¬ \n£n]vXambncn°p∂p. AXn\m¬ tbip adnbsØ hnfn®p ""kv{Xotb''. AXv Ahtlf\Øns‚ kzca√, Xnckv°cn °ens‚ i_vZa - √ - , A]am\Øns‚ i_vZhpa√. AwKoImcØns‚bpw, A[nImcØnt‚bpw i‡nbpsSbpw i_vZ-am-bn-cp-∂p. lm adnbta, \o k{XobmIp∂p; Ab°s∏´hƒ, hmKvZm\w sNøs∏´hƒ. \o i‡nbpw A[nImchpw [cn ®ncn°p∂p. kz¿KØnepw, `qanbnepw, ]mXmf Ønepw \ns‚ A[nImchpw, B[n]Xyhpw \nd™p \n¬°p∂p. “D∂Xßfn¬ Rm≥ hkn®p; taLØqWnembncp∂p Fs‚ knwlm k\w. Rm≥ X\nsb BImiØn\p {]Z£Ww sh°pIbpw, ]mXmfØns‚ Bgßfn¬ k©cn °pIbpw sNbvXp. Bgnbnse AeIfnepw, Dugnbnepw F√m P\XIfnepw cmPy-ßf - nepw F\n°v B[n]Xyw e`n®p”. ({]`m 24:4˛6).

17

sk]vXw-_¿ 2013


{]ImiamI Fs‚ Ip´n°meØv RßfpsS {KmaØn¬ F√m i\nbmgvNIfnepw `n£ bmNn®v h∂ncp∂ Hcp A∏q∏≥ D≠mbncp∂p. a‰p ]e `n£°mcpw i\nbmgvNIfnepw addp Znhkßfnepw h∂ncps∂¶nepw Cu A∏q∏s\ AhnsS F√mh¿°pw HØncn CjvSambncp∂p. Cu `n£°mcs\ Rßsf√mhcpw “i\nbmgvN A∏q∏≥” F∂mWv hnfn®ncp∂Xv. {]mbt`Zsat\y Rß-fpsS \m´nse F√mh¿°pw i\n- b mgv N A∏q- ∏ - t \mSv henb kv t \lhpw Xmev]cyhpambncp∂p. a‰p `n£°m¿ hcptºmƒ Ip´nIƒ `b∂v hoSn\IØv Hfn®ncn°ptºmƒ i\nbmgvN A∏q∏≥ hcp∂Xv Ah¿°v HØncn kt¥mjamWv. GsX¶nepw i\nbmgvNIfn¬ A∏q∏≥ h∂ns√¶n¬ F√mh¿°pw henb hnjaamWv. Ab¬∏°°mcpw \m´pImcpw ]ckv]cw tNmZn°pw i\nbmgv N A∏q∏≥ C∂v h∂ns√sb∂v . ASpØ i\nbmgv N F√mhcpw A∏q∏t\mSv Xnc°pw Ign™ BgvN F¥v ]‰nsb∂v. At\Ih¿j߃ IS∂v t]mbn. Hcp i\nbmgvN A∏q∏≥ h∂n√. ASpØ i\nbmgv N bpw I≠n√. A∏q∏s‚ A`mhw \m´nse√mw kwkmchnjbambn. A∏q∏s\ At\zjn®v Nnesc√mw A∏q∏s‚ \m´nte°v t]mbn. Ipd®v Znhkw apºv A∏q∏≥ acn®pt]mbXmbn AhnsS \n∂pw Adnbphm\mbn. RßfpsS \m´nse F√mhcpw {]tXyIn®v Ip´nIƒ henb Zp:JtØmsSbmWv Cu hm¿Ø kzoIcn®Xv. c≠v ]Xn‰m≠pIƒ°v tijw

CXm \ns‚ AΩ

18

sk]vXw-_¿ 2013


Is´ PohnXw tPmjn ]≠mcn

i\nbmgv N A∏q∏s\ Hm¿°p∂ Iptdt∏¿ C∂pw RßfpsS \m´nep≠v. shdpsamcp `n£°mc\mbncp∂ i\nbmgv N A∏q∏s\ P\߃ C{X I≠v kv t \ln®ncp∂Xn\v Htcsbmcp ImcWw At±lØnep≠mbncp∂ \∑Iƒ am{XamWv . At±lØns‚ kmao]yw F√mh¿°pw kt¥mjhpw Bizmkhpw \evIp∂Xmbncp∂p. `n£°v hcptºmƒ Hmtcm hoSns\bpw ho´pImtcbpw At±lw A\p{Kln®v {]m¿∞n°pw. “ssZhw A\p{Kln°pw”, “a°ƒ ]Tn®v anSp°cmIpw”, “tcmKw thKw kpJw {]m]n°pw”, “\∂mbn hcpw” Fs∂ms° Biwkn°pw. ss]k In´nbns√¶nepw Hcp ]cmXnbpan√. \ΩpsS PohnXßsf \aps°m∂v ]cntim[n°mw. a‰p≈h¿°v Hcp A\p{KlamtWm \ΩpsS PohnXw? \ΩpsS km∂n[yw Ah¿°v kt¥mjhpw kam[m\hpw Bizmkhpw \ev I p∂pt≠m? \ΩpsS kmao]yØn\v th≠n Ah¿ B{Kln°p∂pt≠m? shdpsamcp `n£°mcs‚ kmao]yw Xs∂ I≠pap´p∂hcnte°v B\μw ]I¿∂psh¶n¬, ssZhsØ Adn™hcpw ssZhcmPyØns‚ ip{iqjIcpamb \ΩpsS PohnXw \ΩpsS Np‰pap≈h¿°v F{X I≠v kt¥mjw \evIp∂p≠v?

CXm \ns‚ AΩ

19

sk]vXw-_¿ 2013


Cu temIsØ {]Imin∏nt°≠ hcmWv \mtamtcmcpØcpw. tbiphmIp∂ {]ImiØn¬ Ncn°p∂ \ΩpsS PohnX߃ a‰p≈hcpsS PohnXØnte°v shfn®w hoti≠XmWv . tbip ho≠pw AhtcmSv ]d™p ""Rm≥ temIØns‚ {]ImiamWv. Fs∂ A\pKan°p∂h≥ Hcn°epw A‘ImcØn¬ \S°pIbn√. Ah\v Pohs‚ {]Imiap≠mbncn°pw'' (tbml 8:12). tbip temIØns‚ {]ImiamWv . \ΩpsS Pohn XØns‚ shfn®amWv. ""Ah\n¬ Poh\p≠m bncp∂p. B Poh≥ a\pjycpsS shfn®ambn cp∂p. B shfn®w Ccpfn¬ {]Imin°p∂p; AXns\ IogS°m≥ Ccpfn\v Ign™n√'' (tbml 1:4--˛5). tbiphns\ A\pKan°p∂ \mw A‘ImcØne√ adn®v {]ImiØnemWv . tbipthmsSmØp≈ \ΩpsS PohnXØn¬ A‘ImcØn\v \ne\nev ° pI km[ya√. \ap°v Np‰pap≈ A‘ImcsØ am‰phm≥ \Ωnse {]ImiØn\v km[n°Ww. tbip ]dbp∂p, ""\n߃ temIØns‚ {]ImiamWv. aeapIfn¬ ]WnXpb¿Ønb ]´WsØ ad®v hbv°pI km[ya√. hnf°v sImfpØn Bcpw ]dbpsS Iogn¬ shbv°mdn√. ]oTØnt∑emWv shbv ° pI. At∏mƒ AXv `h\Ønep≈ F√mh¿°pw {]Imiw \n¬Ip∂p. A{]Imcw, a\pjy¿ \nßfpsS kXv{]h¿ØnIƒ I≠v, kz¿§ÿ\mb \nßfpsS ]nXmhns\ alXz s∏SptØ≠Xn\v \nßfpsS shfn®w AhcpsS apºn¬ {]Imin°s´'' (aØm 5:14-˛16). ssZhnIPoh\mb {]ImiØns‚ ]¶p]‰nbhcmWv \mw. B shfn®Øn¬ Ncn °p∂ \mw Ccpƒ \nd™ At\IcpsS PohnX Ønte°v Hcp Xncnsh´ambn IS∂v sN√Ww. kvt\lØnt‚bpw tkh\Ønt‚bpw t{]jn Xcmbn {]XymibpsSbpw {]Xo£bpsSbpw km¥z\Ønt‚bpw IncWßfm¬ A]cs‚ PohnXsØ \mw {]Imin∏n°Ww. tbip CXm \ns‚ AΩ

hmIp∂ Pohs‚ shfn®sØ AhcpsS PohnX Ønte°v \mw ]I¿∂v sImSp°Ww. temI Ømepw temIØnep≈hbmepw \bn°s∏ Sptºmƒ \ΩpsS hgnbn¬ Ccp´v hym]n°pw. Aßns\ A‘Imcw \nd™ hgnbneqsS Ncn®m¬ Fßns\ Hcph\v a‰p≈hcpsS shfn®amIphm≥ km[n°pw? Ipcp-S\v IpcpSs\ \bn°pI ZpjvIcat√? tbiphns‚ {]Imi amWv \sΩ \bnt°≠Xv. “]I¬ kqcy\mbn cn°pIbn√ C\n \n\°v {]Imiw XcnI; \n\°v {]Imiw \¬Im≥ cm{Xnbn¬ N{μ\m bncn°pIbn√ {]tim`n°p∂Xv. I¿Ømhm bncn°pw \ns‚ \nXyamb {]Imiw; \ns‚

20

sk]vXw-_¿ 2013


ssZhambncn°pw \ns‚ alXzw” (Giø 60:19).

Iq´ntN¿Øp.

tbiphmIp∂ bYm¿∞{]ImiØn¬ \bn°s∏Sp∂h¿ Cu temIØn\v A\pcq] cmbncn°pIbn√. At\I¿°v Ah¿ A\p{Klhpw Bizmkhpambncn°pw. ssZhcm PyØns‚ hf¿®°v Ah¿ Hcp apX¬°q´m bncn°pw. hnizmk shfn®Øns‚ hmlI cmhm≥ Ah¿°v km[n°pw. At\Imbn cßsf A‘ImcØn¬ \n∂v {]Xymi bpsSbpw hnizmkØnt‚bpw shfn®Ønte°v \bn® aZ¿sXtcksb ‘shfn®Øns‚ a≤yÿ’ sb∂mWv {^m≥kokv am¿]m∏ hnizmkØns‚ shfn®sa∂ Xs‚ BZy Nm{InI teJ\Øn¬ hntijn∏n®Xv. A‘ImcsØ NnXdn°p∂X√ Ccpfn¬ NphSv sh°m≥ klmbn°p∂Xpw hgnbn¬ XpWbmhp∂XpamWv hnimksa∂pw ]m∏

hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰nbpsS ÿm]I\mb hmgvØs∏´ {^UdnIv Hmkm \mans‚ 200 ˛mw P∑Zn\w Cu h¿jw BtKmf k` BtLmjn°pIbmWv . 1813˛¬ P\n® Hmkm\w Xs‚ 20˛mw hb n¬ ImcpWy {]hrØnIƒ Bcw`n°pIbpw {^m≥kn¬ ZpcnXhpw Zmcn{Zyhpw A\p`hn®ncp∂ At\Imbnc߃°v XpWbmhpIbpw sNbvXp. 180 h¿j߃ ]n∂nSptºmƒ sk.hn≥sk‚ v Un t]mƒ kwLS\ C∂v temIw apgph\nepw PmXnaXt`Zat\y F√mh¿°pw XWembn amdnsb¶n¬ AXv Hmkm\msa∂ hy‡n bneqsS {]kcn® {]ImiØmet√. \ΩpsS \√ {]hrØnIfmWv ktlm Zcs‚ PohnXsØ {]Imin∏n°pI. F∂m¬ \mw Pohn°p∂ temIw ]m]w \nd™

km£y-߃ ""Fs≥d cmPmhpw ssZhhpamb ssk\yßfpsS I¿Ømth, IpcnIn¬∏Ivjn Hcp kt¶Xhpw aoh¬∏Ivjn Ip™n\v Hcp IqSpw AßbpsS _en]oTØn¶¬ Is≠Øp∂pht√m'' (k¶o 84:3) ssZh-Øn\v Akm-[y-am-bn-s´m-∂p-an√ F∂ Xncp-sh-gpØv Fs‚ IpSpw_Øn¬ A\z¿∞-am-bn. Fs‚ t]cv tacn. Fs‚ aIs‚ hnZy-`ym-k-Øn\v HØncn XS- -ß-fp-≠mbn-cp-∂p. F©n-\o-b-dnwKv c≠mw h¿jw ]Tn-°p-tºmƒ apX¬ ]e-X-c-Øn-ep-ap≈ XS- ßƒ I≠p-Xp-S-ßn. I¿Æm-S-I-bn¬ ]Tn-°p∂ aI≥ c≠p-h¿jw tXm‰p-t]mbncp-∂p. c≠mw h¿jsØ hnjbw ]e-X-hWsbgp-Xn-sb-¶nepw hnP-bn-°m-\m-bn-√. HSp-hn¬ A©mw h¿jam-b-t∏mƒ C\nbpw B hnjbw tXm¬°p-I-bm-sW-¶n¬ tImgvkv Hgn-hm-°p-IbmsW∂v Ah≥ ]d-™p. I¬∏‰ kv]ncn‰v C≥ Pok v Iq´m-bvab - n-ep≈ Iu¨kn-tegvkns\ hnhcw Adn-bn-®X - n-s\-Xp-S¿∂v ho´n¬ h∂v {]m¿∞\ \S-Øp-Ibpw dohm-eyp-th-j\ - n¬ B hnjbw Pbn-°p-Ibpw sNbvXp. 6˛mw h¿jw ss^\¬ Cb¿ ]Tn-°p-tºmƒ Xo£vW-ambn {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp∂p. aq∂mw h¿jsØ c≠p-hn-j-bhpw tXm‰Xv ]Tn-t°-≠n-bn-cp-∂p. Cu hnj-b-ß-sf√mw BZy-Nm≥kn¬ Xs∂ hnP-bn-°p-∂-Xn\pw CXm \ns‚ AΩ amkn-I-bn¬ km£y-s∏-SpØp-∂-Xn\pw {]m¿∞n-®n-cp-∂p. acn-b≥ IqSm-c-Ønepw {]m¿∞-\m-k-lmbw Bh-iy-s∏-´ncp-∂p. dnkƒ´v h∂-t∏mƒ F√m-hn-j-bßfnepw ]m m-bn-cp-∂p. {XntbI ssZh-Øn\pw ]cn-ip≤ AΩbv°v Hcm-bncw \μnbpw kvXpXnbpw A¿∏n-°p-∂p. tacn tPmk-^v, IqS-°m-´v, Iev]‰. CXm \ns‚ AΩ

21

sk]vXw-_¿ 2013


XmIbm¬ AXv {]ImitØ°mƒ A[nIambn A‘ImcsØ kvt\ln°p∂p. temIØns‚ kzm[o\w \Ωnse ssZhnI Pohs‚ {]Im iØn\v aßteev]n°p∂p. Aßns\ ssZhw B{Kln°p∂ ^e߃ ]pds∏Sphn°phm≥ ]et∏mgpw \ap°v km[n°p∂n√. “{]Imi Øns‚ a°sft∏mse h¿Øn°phn≥. {]ImiØns‚ ^ew kIe \∑bnepw \oXn bnepw kXyØnepamWv {]Xy£s∏Sp∂Xv. I¿Ømhn\v {]kmZIcambn´p≈h Fs¥∂v hnthNn®dnbphn≥” (Ft^ 5:9˛10). kzm¿∞X \nd™ {]hrØnIƒ aqew A]cs‚ PohnX Ønse shfn®w \jvSs∏SpØpIbmWv sNøp ∂Xv. kz¥w \∑°pam{Xw DXIp∂ at\m`mh ߃ sh®v]pe¿Øptºmƒ Fßns\ a‰p≈ h¿°v BizmkamIphm≥ \ap°v Ignbpw? a‰p≈hcpambp≈ \ΩpsS _‘Øn¬ kzm¿∞ XmXv]cy߃ \sΩ `cn°m≥ A\p hZn°cpXv . hy‡n_‘ßfn¬ kzm¿∞X aqew hogvN ]‰nbn´ps≠¶n¬ AXv XncpØp hm\pw AXv hgn Ccpƒ \nd™ ktlmZcs‚ PohnXØnte°v {]ImisaØn°phm\pw \ap°v _m[yXbp≠v. F∂m¬ Xs‚ {]hr ØnIƒ icnsb∂v hnizkn°ptºmƒ apdnth‰ a\ ns\ Xs‚ km∂n≤yw sIm≠v Fßns\ {]Imin∏n°phm≥ km[n°pw? “lrZb ImTn\yw \nanØw A⁄X _m[n® Ah¿ _p≤nbn¬ A‘Imcw \nd™v ssZhØns‚ Poh\n¬ \n∂v AI‰s∏´ncn°p∂p” (Ft^ 4:18). ]m]Ønt‚bpw ZpcnXßfpsSbpw Ccp´neIs∏´v Ignbp∂h¿°v apºn¬ Hcp \pdpßpsh´amIWw \ΩpsS PohnX߃. IpSpw_mwK߃°pw Ab¬°m¿°pw Iq´mbvabnep≈h¿°pw Rm≥ Hcp shfn® amtWm? AhnsS \∑bnte°pw kt¥mj

CXm \ns‚ AΩ

22

sk]vXw-_¿ 2013


®Xpt]mse \ΩpsS km∂n≤yw Hcphs\ A‘ImcØn¬ \n∂pw tamNn∏n°Ww. “cm{Xn Ignbmdmbn; ]I¬ kao]n®ncn°p∂p. BIbm¬, \ap°v A\v[ImcØns≥d {]hrØn Iƒ ]cnXyPn®v {]ImiØns≥d Bbp[߃ [cn°mw” (tdma 13:12).

Ønte°pw \bn°p∂ Hcp hgnIm´nbmIm≥ F\n°v km[n°p∂pt≠m? ]p¬°q´nse DÆntbiphnte°v B´nSb≥am¿°v hgn ImWn® \£{XsØt∏mse \ncmi \nd™ PohnXßsf tbiphmIp∂ {]Xymibnte°v \bn°p∂, Ccp´nepw Xnfßp∂ Hcp \£{XamIphm≥ F\n°v km[n°p∂pt≠m? ImcmKrlØnembncp∂ ]t{Xmkn\cn Inte°v I¿Ømhns‚ ZqX≥ IS∂v h∂t∏mƒ AhnSw apgph≥ {]Imiw \nd™Xmbn hN\Øn¬ \mw ImWp∂p (A∏ 12:7). ssZhØns‚ km∂n≤yw IS∂v hcptºmƒ {]Imiw D≠mIp∂Xmbn a‰p ]e hN\`mKßfnepw \mw hmbn°p∂p≠v. ssZhØns‚ {]Imiw h¿jn°p∂ \ΩpsS km∂n[yw Hcph\v kt¥mjw \ev I p∂n s√¶n¬ \Ωnse {]ImiØn\v £X ta‰ncn°p∂p F∂¿∞w. \sΩ ImWp∂h¿ \Ωnse ssZhnI{]ImisØ Xncn®dnbWw. ]t{Xmkns\ IcmKrlØn¬ \n∂pw tamNn∏n

{]ImisØ DZcØn¬ hln®v temIØn\v \ev I nb ]cnip≤ AΩbpsS km∂n≤yw Fenk_Øn\pw DZciniphn\pw, Im\mbnse hnhmlIpSpw_Øn\pw skln tbm≥ amfnIbnembncp∂ injy≥am¿°pw A\p{KlambXpt]mse \ΩpsS km∂n ≤ywsIm≠v a‰p≈h¿ A\p{Kln°s∏Sphm≥ X° {]ImiØm¬ \sΩ \ndbv°Wtasb∂v {]m¿∞n°mw. ]cnip≤mflmhv \Ωn¬ \ndbs´. ]cnip≤ AtΩ amXmth, R߃°v th≠n {]m¿∞n°Wta. BtΩ≥.

and- ° nƒkv C≥ tdmkdn sSen- h n- j ≥ t{]m{Km- a p- I ƒ SURYA TV JAIHIND TV KERALA VISION MEDIA NET ASn-amen SUN VISION aq∂m¿ MARAYUR TV a-d-bq¿ V.B.C sXmSp-]pg WINNER SAT CABLE Ipdp∏wXd AIR VISION am≥sh´w N.M.T.V \oe-Kncn

* Xn¶-fm-gvNIfn¬ cmhnse 6.30 apX¬ 7.00 hsc * i\n-bm-gvN-I-fn¬ cmhnse 6.30 apX¬ 7.00 hsc * Znh-khpw cmhnse 7.00 apX¬ 7.30 hsc * Znh-khpw cmhnse 7.00 apX¬ 7.30 hsc * Znh-khpw sshIn´v 7.30 apX¬ 8.00 hsc * Znh-khpw sshIn´v 7.30 apX¬ 8.00 hsc * Zn-h-khpw cmhnse 7.00 apX¬ 7.30 hsc * Znh-khpw sshIn´v 9.00 apX¬ 9.30 hsc * Znh-khpw sshIn´v 8.30 apX¬ 9.00 hsc * sh≈n,i\n,Rmb¿ sshIn´v 6.00˛--6.30 hsc

CXm \ns‚ AΩ

23

sk]vXw-_¿ 2013


km£y-w ""bmt°mt_, \ns∂ krjv S n°pIbpw C{kmtbte, \ns∂ cq]s∏SpØpIbpw sNbv X I¿Ømhv Acpfns®øp∂p; `bs∏tS≠m, Rm≥ \ns∂ cIvjn®ncn°p∂p; \ns∂ t]cpsNm√n hnfn®ncn°p∂p. \o Ft≥dXmWv. kap{ZØneqsS IS∂pt]mIptºmƒ Rm≥ \nt∂mSpIqsSbp≠mbncn°pw. \ZnIƒ IS°ptºmƒ AXp \ns∂ ap°n°fbpIbn√. AKv\nbneqsS \S∂mepw \n\°p s]m≈te¬°pIbn√; Pzme \ns∂ Zln∏n°pIbpan√. Rm≥ \ns≥d ssZhamb I¿Ømhpw cIvjI\pw C{kmtbens≥d ]cnipZv[\pamWv '' (Gi 43:1˛3) Fs‚ t]cv K{_n-tb¬. Rm≥ Hcp sIan-°¬ Sm¶¿ I∏-en¬ tPmen-sNbvXp hcn-Ibm-bn-cp-∂p. 2013 G{]n¬ BZy BgvN-bn¬ Fs‚ Uyq´n-k-abw cm{Xn 10.30 \v I∏-ens‚ sabn≥ F©n\IØv Xo]n-Sn-®-Xmbn t_m[yw F\n°v A\p-`-h-s∏-´p. I∏-en¬ D≠m-bncp∂ Nc°v (Im¿tKm) \m^vX F∂ hfsc s]s´∂v Xo ]nSn-°p∂Xpw hmbp-hn¬ thKw _mjv]-ambn amdp∂Xpamb sIan-°¬ Bbn-cp∂p. CS-Xp-s\-©n-t\mSp sN¿∂p-ff t]m°-‰n¬ Ft∏mgpw kq£n-°p∂ P]-am-eb - n¬ ]nSn®v tSmw {_Z-¿, ImX-dn≥ knÿ, kv]ncn‰v C≥ Pok- ns‚ F√m IqSm-c-ß-fpw, Rm≥ Iq´m-bvabn¬ I≠p-ap-´nb F√m-h-tcmSpw tN¿∂v {]m¿∞n-°p-∂p, amXm-th, Ahn-Sp∂v Gs‰-Sp-°-Wta, Cutim-bpsS ]cn-ip≤mflmth klm-bn-°-W-ta, i‡n-s∏-SpØWta F∂v {]m¿∞n®v, kvXpXn-®p-sIm-≠n-cp-∂p. DS-s\-Xs∂ I∏-ens‚ amÃ-sdbpw, No^v F©n-\o-b-sdbpw hnhcw Adn-bn-®p. I∏-ens‚ thKw Ipd®v, F©n-\n¬ \n∂pw Xo ]S-cm-Xn-cn-°p-∂-Xn\p th≠ \n¿t±i߃ \¬In; ^b¿]-ºv, Xob-W-bv°p-∂-Xn-\p≈ kma-{Kn-Iƒ, ^Ãv FbvUv km[\-ß-ƒ F√mw {Iao-I-cn-®p; F√m-‰n-ep-ap-]-cn-bmbn Bcpw ]cn-{`-an-°m-Xn-cn-°p-hm\pw, ss[cyam-bn, Hmtcm∂pw IrXy-ambn sNøp-∂-Xn-\p-th-≠p-∂-Xmb F√mw Hmtcm kμ¿`-a-\p-k-cn®v I¿Ømhv F\n°v t_m[yw X∂p-sIm-≠n-cp-∂p. 95 Un{Kn NqSn¬ slhn Hmbn¬ C‘-\Øn¬ \n∂pw F≥Pn≥ NqSp {Iao-I-cn®v Uok-en-te-°p-am‰n, GI-tZiw H∂-c-a-Wn-°q¿ kab-tØmfw ho≠pw F≥Pn≥ {]h¿Øn-®p. Cu ka-b-ß-fn¬ F√mw F≥Pn≥ dqan¬ \n∂pw "\m^vX' \nd-®n-cp∂ `mK-tØ°v Xos∏mcn ]S-cm-Xn-cn-°p-hm≥ I∏¬ Ãm^v {ian-®p-sIm-≠ncp-∂p. F©n≥ Xo]n-Sn®v GI-tZiw 20 an\n‰v ka-b-tØm-fw F©ns‚ _mly-amb `mKØv XobpsS bmsXmcp e£-Whpw {]I-S-am-Im-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ Iym]-‰\pw, No^v F≥Pn-\o-bdpw AXv A{X Kuc-h-ambn Icp-Xn-bn-√. F∂m¬ {ItaW ]®-\n-d-Øn-ep≈ s]bn‚ v Icn-™v, ]pI- D-b-cp-hm≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ A£-cm¿∞-Øn¬ Ah-sc-√m-hcpw Xs∂ `b-s∏-´p. F∂m¬ hfsc ASp°pw Nn´-tbmSpw IqSn, F√m-hn[ "tk^vSn'tbmSp-IqSn A{Xbpw `bm-\-I-am-Im-ambn-cp∂ B kw`-hsØ hfsc im¥-X-tbm-Sp-IqSn t\cn-Sp-hm\pw, F√m-h-scbpw Iq´mbn ka\z-bn-∏n-°p-hm\pw HSp-hn¬ F©n≥ tÃm∏v sNbvXv Bh-iy-amb sabn‚-\≥kv F√mw sNbvXv GI-tZiw Bdp-a-Wn-°q¿ kabw sIm≠v ho≠pw AtX F©n≥ Ãm¿´v sNbvXv e£y-ÿm\-tØ°v bm{X ]pd-s∏-Sp-hm\pw tbiphns‚ ]cn-ip-≤m-flmhv R߃ F√m-h-scbpw klmbn-®p. Xo ]nSn® F©n\v Imcy-amb tISp-]mSv kw`-hn-®n-cp-∂n-√. bmsXm-cmƒ°pw sNdnsbmcp t]md¬t]mepw kw`-hn-°msX I¿Ømhmb Cutim kwc-£n-®p. F√mw im¥-am-b-t∏mƒ hfsc BImw-£-tbmsS ko\n-b¿ Hm^o-tkgvkv Ft∂mSv tNmZn-®p, Fß-s\-bmWv C{Xbpw IrXy-ambn F©n-\-IØv Xo]n-Sn-®p-sh∂ Imcyw F\n°p am\- n-em-bXv F∂v. Fs‚ Igp-Ønse P]-am-e-bpw {IqinX cq]hpw Rm≥ Ahsc Im´nsIm-Sp-Øp-sIm≠p ]d-™p, Fs‚ Cutimbpw ]cn-ip≤ AΩ-bp-amWv F\n°v CXp shfns∏-Sp-Øn-b-Xv. Bth acnb.. Cutimsb \μn, ]nXm-th \μn, ]cn-ip≤mflmth \μn. K{_n-tb¬, t]cm-aw-Kew, Xriq¿. CXm \ns‚ AΩ

24

sk]vXw-_¿ 2013


A\p-Zn-\-hn-ip-≤¿ hn. tdm_¿´v s_√m¿an≥ (1542 ˛ 1621) sa{Xm≥, thZ-]m-cw-K-X≥

1542˛¬ SkvI-\nbn¬ tamt¥]pƒknbmt\m F∂ {]tZ-iØv Hcp Ipeo\ IpSpw-_-Øn¬ tdm_¿´v s_√m¿an≥ P\n- ® p. `‡\pw ka¿∞- \ p- a mb bphmhp ÿesØ sPkyq-´p-tIm-tf-Pn¬ {]mY-anI hnZy A`y- k n- ® - t ijw tdma- b n¬ Cutimk`m s\mhojy‰n¬ tN¿∂p. BtcmKyw tami-am-bn-cp-∂p. XXz-imkv{X ]T\w Ign™v At±lw ^vtfmsd≥knepw tam¨sd-bm-enepw ]mZp-hmbnepw Ah-km\w epsh-bn-\nepw ]Tn-®p. epsh-bn-\n¬ hnZym¿∞n-bm-bn-cn-°p-tºmƒ ]mj-WvU-X-Iƒs°-Xn-cmbn {]kw-Kn-°m≥ At±lw \ntbm-Kn-°-s∏-´p. hn. tXma v AIzn-\-m ns‚ XXz-߃ ka¿∞-ambn hn\n-tbm-Kn®p. {]km-Z-hcw, kzX-{¥-a-\- v, t]∏¬ A[n-Imcw F∂n-hsb kw_-‘n® ]mj-WvU-X-I-sf√mw A±lw ka¿∞ambn t\cn-´p. Cu hmZ-{]-Xn-hm-Z-ß-fn-ep-≠mb hnPbw ]cn-K-Wn®p 13˛mw {KntKm-dntbmkp am¿]m∏m At±-lsØ tdma-bn¬ ssZh-imkv{X hnhmZ aWvU-e-Øn¬ \nban-��p. ]n∂oSv At±lw AhnsS sdIvS-dmbn. A°m-e-ØmWv Atem-jykv sKm¨kmtKm-bpsS Bfl-]-cn-]m-e\w Gs‰-Sp-Ø-Xv. tdma≥ tImtf-Pn¬ Xma-kn® 11 sIm√-߃°n-S-bv°mWp At±lw X¿°ßƒ (Disputations) F∂ {]kn-≤-{KŸw cNn-®-Xv. At±lw Fgp-Xnb thtZm-]tZiw \nc-h[n `mj-I-fn-te°p hnh¿Ø\w sNø-s∏-´n-´p-≠v. C∂pw AXv C‰-en-bn¬ ]mT-]p-kvX-I-am-Wv. 1599˛¬ At±-lsØ I¿±n-\m-fmbn Db¿Øn. {]kvXpX kμ¿`Øn¬ F´mw ¢a‚p am¿]m∏m A`n-{]m-b-s∏-´Xp At±-l-Øn\p Xpey-\mbn thsdmcp ssZh-im-kv{X-⁄-\n-s√-∂mWv. AtX am¿∏m∏ At±-lsØ Im∏p-hm-bnse B¿®p_n-j-∏mbn A`n-tj-Nn-®p. Im¿Un-\¬ s_√m¿an≥ Xs‚ Xt]m-Po-hnXw tdma-bn¬ XpS¿∂p. Zcn-{Zsc Bhpw-hn[w klm-bn-®p-sIm-≠n-cp-∂p. Ah-km\ ImeØv A±lw hØn-°m≥ hmb\-im-e-bpsS sset{_-dn-b\pw am¿]m-∏-bpsS D]-tZ-jvSm-hp-ambn. ac-W-Ie (The Art of Dying) F∂ At±-l-Øns‚ {KŸw hni-Z-am-°p-∂-Xp-t]mse At±lw kZm acn°m≥ Xømdmbncp-∂p. 80˛masØ hb- n¬ hnip-≤n-bpsS {]k-c-W-tØmsS I¿Ømhn-¬ At±lw \n{Z-{]m-]n-®p. 1930˛¬ s_√m¿ans\ hnip-≤-s\∂pw ]nt‰-h¿jw, thZ]m-cw-K-X-s\∂pw 11˛mw ]obqkp am¿∏m∏m {]Jym-]n-®p.

CXm \ns‚ AΩ

25

sk]vXw-_¿ 2013


km£y-w ""Hcp ]pXnb lrZbw \n߃°p Rm≥ \¬Ipw; Hcp ]pXpssNX\yw \nßfn¬ Rm≥ \nIvtj]n°pw'' (Fsk 36:26). kz¿§-Ønse Fs‚ ssZhw hmgvØ-s∏-S-s´. Fs‚ t]cv sk_m-kv‰y≥. tIm´bw Pn√-bn¬ ]mem-bv°-SpØv Xot°mbn F∂v ÿeØv Xma-kn-°p-∂p. Fs‚ ssZhw Fs‚ Pohn-X-Øn¬ sNmcn™ Icp-Wbpw kvt\lhpw Ir]bpw \n o-a-amWv. Rm≥ GI-tZiw 15 h¿j-ambn ]e [ym\-ß-fnepw {]m¿∞-\-bnepw ]s¶-Sp-Øn´p-≠v. tIc-fØnse an° [ym\-tI{μß-fnepw Rm≥ [ym\w IqSn-bn-´p-≠v. Fs‚ {kjvSm-hmb ssZhsØ Adn-bp-Ibpw A\p-`hn°p-Ibpw sNøWw F∂p-≈Xv Fs‚ henb Zmlhpw B{K-l-hp-am-bn-cp-∂p. F∂m-¬ Chn-sS-sbm∂pw AXns‚ ]q¿Æ-Xbpw ssZhm-\p-`-hhpw F\n-°v e`n-®n-cp-∂n-√. Aß-s\ 2006˛¬ Hcp Znhkw Hcp kplr-Øp-hgn "CXm \ns‚ AΩ' F∂ amknI In´p-hm≥ CS-bm-bn. B amknI hmbn-°m≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ Hcp Bflo-bm-\p-`-hhpw Hcp {]tXyI A`n-tj-I-hpw A\p-`-h-s∏-´p. Hmtcm t]Ppw hmbn-°ptºmgpw hen-sbmcp A`n-tjIw \nd-bp-∂-Xmbn A\p-`-h-s∏-´p-Xp-S-ßn. ]n∂oSv kv]ncn‰v C≥ Pok v F∂ Cu Iq´m-bva-sb-]‰n acn-b≥ IqSm-c-Øn¬ \n∂pw IqSp-X-embn Adnbp-hm≥ Ign-™p. 2006˛¬ ]mem-bn¬ h®v \S-Ø-s∏´ aq∂p-Zn-h-ksØ I¨sh≥j\v ]s¶-Sp-°phm≥ ssZhw IcpW sNmcn-™p. tSmw{_-Z-dn-eqsSbpw ImX-do≥ knÃ-dn-eq-sSbpw At\Iw ssZhoI t_m[y-߃ e`n-®p. AXn-s\-Øp-S¿∂v ]mem-bnse kv]ncn‰v C≥ Pok v Iq´m-bva-bn¬ F√m BgvN-bnepw ]s¶-Sp-°p-hm\pw Iq´mbva \S-Øp∂ [ym\ß-fnepw and-°nƒkv C≥ tdmk-dn- I¨sh≥j-\nepw ]s¶-Sp-°p-hm\pw ssZhw Ahkcw \¬In A\p-{K-ln-®p. Hmtcm ip{iqj IqSp-tºmgpw Rß-fpsS IpSpw-_-Ønepw Pohn-X-Ønepw henb am‰-߃ kw`-hn-°p-hm≥ XpS-ßn. Hmtcm [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp°p-tºmgpw At\Iw Xn∑-Ifpw Xg-°-tZm-j-ßfpw Xe-ap-dIfm-bn IS-∂p-h∂ ]q¿Δ-im]-ßfpw ]m]-ßfpw FSpØp-am-‰-s∏Sp∂Xmbn A\p-`-hs∏´p. 2009˛¬ Ipan-fn-bn¬ h®p-\-S-Ønb Hcp [ym\-Øn¬ \memw Znhkw hymgmgvN 11 aWn-ap-X¬ 2 aWn-hsc ]Øp-{]-am-WßfpsS -ewL-\-sØ-∏‰n hnip-≤-Ip¿∫m\ Bcm[\-°p-h-®p-sIm≠v _lp-am-\-s∏´ tSmw{_-Z-dns‚ Bg-amb ¢m p≠mbncp∂p. Cu ¢m v tI´p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ Fs‚ Pohn-X-Ønse G‰hpw henb A¤pXw \S-∂p. Fs‚ AXn-I-Tn-\-amb lrZ-bsØ Cutim \pdp-°p-hm≥ XpS-ßn. icocw hnb¿Øv Ipfn-°p-hm≥ XpS-ßn. Fs‚ IÆn¬IqSn Pe-[mc-t]mse IÆp-\o¿ Hgp-In. GI-tZiw aq∂p-a-Wn-°q¿ ka-bw Fs‚ lrZbw Gßn Gßn Ic-™p-sIm-≠n-cp-∂p. ¢m pw Bcm-[-\bpw Ign-™-t∏mƒ Fs‚ ]m]hpw `mchpw F∂n¬ \n∂v Fs‚ Cutim ]q¿Æ-ambn FSp-Øp-am-‰n. henb B\-μhpw kt¥m-jhpw kam-[m-\hpw A\p-`-hn-

CXm \ns‚ AΩ

26

sk]vXw-_¿ 2013


°m≥ Ign™p. ]nt‰-Zn-hkw Ipº-km-c-Øn\v Fs‚ F√m ]m]-ßfpw henb IÆotcmSpw hnem-]-tØmSpw IqSn Rm≥ _lp-am-\-s∏´ sshZn-I-t\m-Sv G‰p-]-d-™p. Fs‚ F√m ]m]-ßfpw Cutim-tbm-SmWv G‰p-]-d-™-Xv. apgph≥ ]m]-ßfpw Cutim BgnbpsS BKm-[-ß-fn-te°v C\nsbmcn-°epw Hm¿°mØ hn[-Øn¬ XmgvØn-°-f-™p. Cu [ym\w Fs‚ Pohn-X-Ønse hgn-Øn-cn-hm-bn-cp-∂p. Cu [ym\ØneqsS Fs‚ lrZ-b-Øn¬ ssZh-Øns‚ hN\w amwkw [cn-®p. ""I¿Øm-hmb tbip-hn¬ hniz-kn-°pI, \obpw \ns‚ IpSpw-_hpw c£-{]m-]n°pw''(A∏ 16:31) F∂ hN\w Rß-fpsS IpSpw_-Øn¬ A\z¿∞-am-bn. XpS¿∂v Hmtcm [ym\-Øn-epw, {]m¿∞-\-bnepw ]cn-ip-≤m-flmhns‚ henb A`n-tj-I-hpw, Ir]m-h-c-ßfpw, Zm\-ßfpw ssZhw h¿jn-°m≥ XpS-ßn. ""\n߃ ssZh-Øns‚ Be-b-am-sW∂pw ssZhm-flmhv \nß-fn¬ hkn-°p-∂p-sh∂pw \n߃ Adn-bp-∂n-t√''(1 sImdn 3:16) F∂ hN-\-Øn-eqsS ]cn-ip-≤m-flmhv Fs∂ ]q¿Æambn \bn-°p-∂p. ]cn-ip≤ {XnXzw F∂n¬ hkn-°p∂p F∂ t_m[yw F\n-°p-≠m-bn. ssZh-w Fs‚ Pohn-X-Øn¬ sNmcn-™p-sIm-≠n-cn-°p∂ Ir]-Ifpw Zm\-ßfpw A\-h-[nbm-Wv. Rm≥ At\z-jn-®Xpw B{Kln®Xpw Zmln-®Xpw F\n°v Cu Iq´m-bva-bn-eqsS Is≠-Øm≥ \√-h-\mb ssZhw CS-bm-°n. ssZhw Acpƒs®bvX hN\w F∂n¬ ]q¿Øn-bmbn Fsk-°n-tb¬ 36:25,26,27 hN\߃ F∂nepw \´p-h-f¿Øs∏´p: ""Rm≥ \nß-fpsS ta¬ ip≤-P-ew Xfn-°pw. \nß-fpsS F√m amen-\y-ß-fn¬ \n∂pw \n߃ ip≤o-I-cn-°-s∏-Spw. kIe hn{K-l-ßfn¬ \n∂pw \nß-sf- Rm≥ \n¿Ω-e-cm-°pw. Hcp ]pXnb lrZbw \n߃°v Rm≥ \¬Ipw. Hcp ]pXpssNX\yw \nß-fn¬ Rm≥ \nt£-]n-°pw. \nß-fpsS ico-c-Øn¬ \n∂v inem-lr-Zbw FSp-Øp-am‰n amwkf lrZbw \¬Ipw. Fs‚ Bflm-hns\ Rm≥ \nß-fn¬ \nth-in-∏n-°pw. \nßsf Fs‚ Iev]-\-Iƒ Im°p-∂-hcpw \nb-a-߃ ]men°p-∂-Xn¬ {i≤-bp-≈-h-cp-am-°pw''. Cu Xncp-h-N\w t]mse Icp-W-bp≈ ssZhw Fs‚ lrZ-bsØ cq]-s∏-Sp-Øn. Fs‚ CjvS-ßfpw Fs‚ taml-ß-fpw B{K-l-ßfpw ssZh-Øn\v kºq¿Æambn ka¿∏n-®psIm≠v ssZh-Øns‚ Xncp-lnXw am{Xw tNmZn-®p-sIm≠v, \nd-th-‰n-s°m≠v Hmtcm \nan-jhpw ]cn-ip-≤m-flmhv Fs∂ hgn \S-Øp-∂p. CXn-te°v Fs∂ \bn-°pIbpw klm-bn-°p-Ibpw sNbvX Fs‚ AΩ-bmb ]cn-ip≤ I\y-Im-a-dn-b-Øn\v \μn ]dbp-∂p. AXyp-∂-X-\mb Fs‚ kz¿§ob ]nXm-hn\pw, Fs‚ c£-I-\mb tbip-{In-kvXphn\pw ]cn-]m-eI-\mb ]cn-ip-≤m-flm-hn\pw \μnbpw kvXpXnbpw Bcm-[-\bpw A¿∏n°p-∂p. Bth acn-b, lt√-ep-b. sk_m-Ãy≥ Nq≠nbm-\n-∏p-d-Øv, Xot°m-bn, tIm´-bw.

CXm \ns‚ AΩ

27

sk]vXw-_¿ 2013


am\-km-¥-c-Øn\p tbmPn® ^e-߃ t{XkymΩ G.-Un.

GXm\pw h¿j-߃°p-apºv kv]ncn‰v C≥ Pok- ns‚ [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ h∂ Hcp kv{Xo Fs‚bSp-°¬ sjb-dnw-Kn\p IS-∂p-h-∂p. ImgvN-bn¬ kpμ-cnbmb Ah¿ hne-]n-Sn-∏p≈ hkv{X-ßfpw B`-c-W-ßfpw AWn-™n-cp-∂p. GXm\pw kabw sIm≠v Xm≥ t\cn-Sp∂ {]iv\-ßfpw Pohn-X-km-l-N-cy-ß-fpw ]¶p-sh-®-Xn-\ptijw Ahƒ ]d-bp-I-bmWv tN®o, Rm≥ ]¶p-sh-®-Im-cy-߃ tN®n a‰p-≈-h-tcmSv ]¶p-sh-°-Ww. ImcWw Fs‚ KXn a‰m¿°pw kw`-hn-°m-Xn-cn-°-s´. GP‚p-am¿ hgn hnk icn-bm°n hntZ-i-tØ°v bm{X-s°m-cp-ßnb Ah¿ t_mws_-bn¬ Ipsd-Zn-h-k߃ Xtß-≠n-h-∂p. AhnSw apX¬ Ahƒ aen-\-bm-tI-≠n-h-∂p. ]e-cn¬ \n∂pw ISw hmßnb ]Ww sIm≠mWv hnk icn-bm-°n-b-Xv. F∂m¬ hntZ-i-tØ°v IS-∂pCXm \ns‚ AΩ

28

sk]vXw-_¿ 2013


sN∂ Ahƒ°v B{K-ln-®-Xp-t]m-se-bp≈ tPmen e`n-®n-√. Xß-fpsS Ign-hn¬°hn™ ]Ww Nne-h-gn®p hntZ-iØv FØnb B ho´Ωbv°v XncnsI \m´n-te-°p-t]m-Ip-hm≥ km≤ya-√m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Xs‚ icocw sIm≠v ]m]w sNbv X v Ahƒ ]Ww kºm- Z n- ® p. ho´nse Pohn- X - k u- I - c y- ß ƒ h¿≤n- ∏ n- ® p. kz¿Æhpw BUw- _ - c - h - k v X p- ° fpw hmßn°q´n. F¶nepw AsXm∂pw Ah-fpsS a\- n\v kwXr]v X n t\Sn- s °m- S p- Ø n- √ . Aß- s \- b ncns° Ahƒ \m´n¬ Xncn-s®-Øn. Cu kabØmWv Ah-tfmSp Hcp [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp°m≥ Bh-iy-s∏-´-Xv. [ym\-Øns‚ Bcw`w apX¬ Ahƒ kPo-h-ambn Hmtcm ip{iq-jbnepw ]s¶-Sp-Øp. hN-\-ip-{iq-j-bv°n-S-bn¬ _lp-am-\-s∏-´ {_Z¿ tSmw kJ-dnb ]m]-sØ°p-dn®v FSpØ ¢m v Ah-cpsS lrZ-b-Øn¬ Bg- Ø n¬ ]Xn- b p- h m≥ ssZhw CS- b m- ° n. ssZh-Øns‚ kvt\lw Bg-Øn¬ A\p-`-hn°p-hm≥ Ign™ Ahƒ Ahn-SpsØ IcpW F{X-h-ep-Xm-sW∂v a\- n-em-°n. Xm≥ sNbvX ]m]- ß ƒ°v ]cn- l mcw sNbvXp- s Im≠v ssZhsØ al-Xz-s∏-SpØn Pohn-°-W-sa-∂p≈ Dd® Xocp-am\w Ahƒ FSp-Øp-I-gn-™n-cp-∂p. Ahƒ ]d- b p- I - b m- b n- c p∂p tN®o Rm≥ ho´n¬sN-∂m¬ ]m]-Øn-eqsS Rm≥ hmßn°q- ´ n- b n- c n- ° p∂ hkv X p- ° ƒ Rm≥ \o°n°fbpw. Fs‚ ]m]sØ A\p-kva-cn-∏n-°p∂Xpw im]-{K-ÿ-hp-am-b-sXm∂pw C\n F\n°p-th-≠. B kzc-Øn¬ \n›-b-Zm¿Vy-ap-≠mbn-cp-∂p.

Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp∂p'' (eq° 15:7). ""\jvSs∏´ BSns\ I≠p-In-´p-tºmƒ kt¥m-jn®v AXn-s\-tXm-fn-te-‰p-∂p. ho´n¬ FØp-tºmƒ Ah≥ Iq´p-Im-tcbpw Ab¬hm-kn-I-sfbpw hnfn-®p-Iq-´n-∏-dbpw: \n߃ Ft∂m-Sp-IqsS kt¥m-jn-°p-hn≥. Fs‚ \jvS-s∏´ BSns\ I≠p-In-´n-bn-cn-°p-∂p'' (eq° 15/5,6). {]nb-s∏-´-h-tc, Rm≥ BZyw Fgp-Xnb kv{Xosb Ipdn®v Nn¥n°mw. \mw ]e kμ¿`ß-fn-embn ssZh-kvt\lw ]e-X-c-Øn¬ A\p`-hn-®p-hcpw Icn-kvam-‰nIv [ym\-ß-fn-eq-sSbpw CS- h I [ym\- ß - f n- e q- s S- b p- s ams° ssZhØns‚ hN-\-߃ tI´v ]e-X-c-Øn-ep-ap≈ ]m]-߃ Dt]-£n-®-h-cp-ambncn-°mw. F∂m¬ ÿmbn-bmb Hcp am\-km-¥-c-amtWm D≠mbXv? AsXtbm, D]-cn-π-h-amb (Xm¬°m-en-Iamb) am\-km-¥-c-amtWm e`n-®n-´p-≈Xv? F¥psIm≠mWv ssZh-Øn¬ \n∂pw A\p-{K-lß - ƒ e`n-°msX t]mIp-∂-Xv? ssZhkvt\l-sØ{]Xn ]m]-߃ Dt]-£n-°p-tºmƒ am\-km-¥c-Øns‚ ^e-߃ ]pd-Øp-h-c-Ww. aZy-]m-\nbmb Hcp- h ≥ aZy- ] m\w Dt]- £ n- ® - X m- I pw. F∂m¬ a‰p-≈h - sc kt¥m-jn-∏n-°p-hm≥ aZyw hmßn-s°m-Sp-Øm¬ Abm-fn¬ am\-km-¥-cØns‚ ^e-߃ D≠m-Ip-∂n-√. `mcysb ITn\-ambn tZtlm-]-{Zhw G¬∏n-®n-cp∂ Hcp-h≥ imco-cnI D]-{Z-h-߃ Ah-km-\n-∏n-s®-¶nepw NoØ-hn-fnbpw Ie-lhpw \S-Øp-∂p-sh-¶n¬ Abmƒ°v F¥v am\-km-¥-c-am-Wp-≠mbXv? icn-bmb A\p-Xm-]w ^e-Øn-eqsS {]I-S-amIp∂p. F{X henb ]m]n-bm-bn-cp-∂mepw ssZhØns‚ apºn¬ A\p-Xm-]-tØmsS ]m]-߃ G‰p- ] - d - ™ v , am\- k m- ¥ - c - Ø ns‚ ^e- ß ƒ D≠m-Iptºmƒ ssZh-Øns‚ A\p-{K-l-߃ Ah-cn-te°v Hgp-Ip-hm≥ XpS-ßpw. an°m 7:19¬ ]d- b p- ∂ p, ""Bgn- b psS AKm- [ - ß - f n- t e°v \ΩpsS ]m]-߃ Ahn-Sp∂v XqsØ-dn-bpw.'' ssZhw \tΩmSp hniz-kvX-Xbpw Imcp-Wyhpw ImWn-°p-hm≥ am\-km-¥-c-Øn-eqsS CS-bm-Ip-

ssZh-Øns‚ hN\w ]d-bp∂p: "Np¶°mcpw thiy-I-fp-am-bn-cn°pw \n߃°p-aptº kz¿§-cm-Py-Øn¬ {]th-in-°p-∂-Xv'. ImWm-sXt]mb BSp-IfpsS D]-ab - n-eqsS tbip ]d™p: ""A\p-Xm]w Bh-iy-an-√mØ sXmÆq-s‰m≥ ]Xp \oXn-am∑msc°p-dn®v F∂-Xnt\°mƒ A\p-X-]n-°p∂ Hcp ]m]n-sb-°p-dn®v kzm¿§Øn¬ IqSp-X¬ kt¥m-j-ap-≠m-Ipw F∂p CXm \ns‚ AΩ

29

sk]vXw-_¿ 2013


∂p. k¶o¿Ø\w 32:1 eqsS ]d-bp∂p, ""AXn- \mbn ]Ww sNe-h-gn-°p-∂-Xn¬ Xm¬]-cy-an{I-a-߃°p am∏pw ]m]-߃°p tamN-\hpw √mØ Xs‚ `¿Ømhv hnh-c-a-dn-b-cp-sX∂v B e`n-®-h≥ `mKy-hm≥''. kv{Xo B ip{iq-j-I-t\mSv Bh-iy-s∏-´n-cp-∂p. Pohn- X - Ø ns‚ GXp- t a- J - e - b nepw F∂m¬ _m°n XpI XncnsI tNmZn-®-Xn-\m-¬ hnip≤n ]men- ° m\pw kXy- k - ‘ - c m- b n- c n- B ip{iq-j-I≥ B kv{XobpsS `¿Øm-hn-t\mSv °m\pw IS-s∏-´-h-cmWv Hmtcm ss{IkvX-h\pw. ]d-bp-I-bm-bn-cp-∂p, \nß-fpsS `mcybv°v Rm≥ PohnX hnip-≤n-bn-eqsS am{Xta ssZhsØ (XpI ]d-™n´v) sImSp-°m-\p≈ ]Ww \nßsf kt¥m-jn-∏n-°p-hm≥ km[n-°p-I-bp-≈q. Im]- G¬∏n-°tWm AsXtbm \nß-fpsS `mcysb - t- am? hen-sbmcp IpSpw_Ie-lØ - nSy-ß-fn-√mØ \njvIf¶am\-k¿°v ssZhw G¬∏n-°W A`-b ÿm\-am-bn-cn-°pw. hnhn[ ip{iq-j- \p≈ hgn-sbm-cp°n B ip{iq-j-I≥ kwXr-]vXbv°mbn I¿Øm-hn-\m¬ \ntbm-Kn-°-s∏-´-h- \m-bn. ssZh-Øns‚ hN\w ]d-bp-∂p, ""h©\ cmb Hmtcm hy‡nbpw F√m Imcy-ß-fnepw sNøp∂ Hcp-h\pw Fs‚ `h-\-Øn¬ hkn-°phniz-kvX-Xbpw hnip-≤nbpw ]men-®p-sIm-≠p- I-bn-√'' (k¶o 101:7). hN\ ip{iqj sNøp-∂thWw Xß-fpsS I¿Ø-hy-߃ A\p-jvTn-t°- h¿ Xß-fpsS \mhn-eqsS ]pd-s∏-Sp∂ Hmtcm ≠-Xv. Hcn-°¬ Hcp CS-hI ssZhm-e-b-Ønse hm°pw ssZh- Ø n- t ‚- X m- s W- ∂ p≈ t_m[yssI°m-c≥ ssZhm-e-b-Ønse Hcp hkvXp Øn¬ \n∂p-thWw kwkm-cn-t°-≠-Xv. AXnt_m[-]q¿Δw Bcpw Adn-bmsX Xm¬Im-enI \m¬ ssZh- ` - b - t ØmSpw ssZhm- { i- b - t _m- [ Bh-iy-Øn-\mbn kzbw D]-tbm-Kn-°p-Ibpw tØm-sSbpw thWw ip{iq-j-Iƒ sNtø-≠-Xv. I¿Øm-hns‚ {]lcw Abmƒ°v G¬°p-Ibpw AtXm-sSm∏w A\p-k-c-Wbpw Ffn-a-bp-ap-≈-hsNbvXp. Xs‚ ]m]w Xs∂-bmWv X\n°v cm-bn-cn-°p-hm≥ ssZhw B{K-ln-°p-∂p. A\¿∞w hcp-Øn-b-sX∂v Abmƒ°v t_m[yambn. Xm≥ sNbvX {]h¿Øn-bpsS Kuchw Abmƒ°v a\- n-em-hp-Ibpw ]›m-Øm]hnhi-\mb Abmƒ hnIm-cn-b-®-t\mSv sX‰v G‰p-]d™v ]cn-lmcw sNøp-Ibpw sNbvX-XpsIm≠v ssZh-tIm-]-Øn¬ \n∂v Abmƒ c£-s∏-SpIbpw sNbvXp. ssZh-Øns‚ hN\w ]d-bp∂p. ""\njvI-f-¶-am¿§-Øn¬ Ncn-°p-∂-h≥ Fs‚ tkh-I-\m-bn-cn-°pw'' (k¶o 101:6). PohIm-cpWy {]h¿Ø-\-Øn-eqsS ssZhm-\p-{Klw Xs‚ IpSpw-_Ø - n\pw e`n-°W - s - a-∂p≈ B{Kl-Øm¬ Hcp ho´Ω Xs‚ D]-tbm-K-Øn\p tbmPn- ° mØ ]gb kz¿Æm- ` - c Ww hn‰v AXn¬\n∂v Hcp XpI Hcp \n¿≤\ IpSpw-_Øn\v sImSp-°p-∂-Xn\pw _m°n XpI B ho´Ωbv°v XncnsI sImSp-°-W-sa∂pw Bh-iys∏´v Hcp ip{iq-j-Is\ G¬∏n-®p. BgvN-Ifpw amk-ßfpw Ign-™t- ∏mƒ _m°n-XpI XncnsI Xc-Ws - a∂v Ah¿ Bh-iy-s∏-´p. Zm\-[¿Ω-ØnCXm \ns‚ AΩ

ssZh- Ø ns‚ hN\w ]d- b p- ∂ p, Hcp hy‡n-bn¬ If-hp-]-d-bp∂ kz`mhw hcp-tºmƒ ]nim-Nns‚ kz`m-h-amWv Ah-cn¬ {]I-S-am-Ip∂-Xv. AXp-s]mse sNdnb Imcy-߃ s]men∏n-®p-]-d™v a‰p-≈-hsc sNdp-Xm-°pI, ]cn-lkn-°p-I, A]-hm-Z-߃ ]d-bpI CsXm∂pw Hcp ip{iq-j-I\pw tN¿∂-X-√. k¶o 101:7˛¬ ]d-bp∂p, \pW ]d-bp∂ Hcp-h\pw Fs‚ k∂n-[nbn¬ XpS-cm-\m-hp-I-bn-√. AXp-t]mse £p`n-X\mbn kwkm- c n- ° p- I , s]m´n- s Ø- d n- ° pI CsX√mw PUn-I-\mb a\p-jys‚ kz`m-h-am-Wv. Nne¿ Ft∂mSv ]d- ™ Xv Hm¿°p- I - b m- W v , Abmƒ kwkm-cn-°p-∂Xv Bflob a\p-jy-\mbn-´√, XnI®pw euIn-I-s\-t∏m-se-bm-Wv F∂v. ssZhw Nne hy‡n-Isf Nne {]tXyI \ntbmK-߃°mbn hnfn-°p-tºmƒ Ah¿°v A[n-Imchpw i‡nbpw sImSp-°p-∂p. F∂m¬ Cu A[n-Im-chpw i‡nbpw {]I-S-am-I-W-sa-¶n¬ ssZh-tØm-Sp-tN¿∂p-\n∂p {]h¿Øn-°-Ww.

30

sk]vXw-_¿ 2013


AtXm-sSm∏w kt¥m-j-tØm-sSbpw IrX⁄Xm kvtXm{X-ß-tfm-sSbpw thWw I¿Øm-hns‚ ip{iqj sNtø-≠X - v. ssZhØn-s‚ i‡n ]cn-ip-≤a - m-bX - n-\m¬ ssZhØn-\p-th≠n ip{iq-j-sN-øp-∂-h¿ ]cn-ip≤- c m- b n- c n- ° - W w. ]c- a m¿∞ lrZ- b tØmsS hym]- c n- ° p- ∂ - h ¿°p- a m- { Xta kt¥m-j-tØmsS I¿Øm-hns‚ ip{iq-jbn¬ Dd-®p-\n¬°p-hm≥ km[n-°p-Ib - p-≈q. shfpØ \nd-ap≈ hkv{X-Øn¬ Id-Iƒ ]nSn-®m¬ B hkv{X-Øns‚ ta∑ \jvSs∏´p t]mIp- ∂ p. CXp- t ]mse as‰s¥√mw ta∑-Iƒ D≠m-bn-cp-∂mepw ip{iqj-I-fn¬ F{X hf¿®-bn¬ FØn-bmepw B hy‡n-bpsS hy‡nXzw hnI-e-am-bncp-∂m¬ Abmƒ a‰p-≈-h¿°v CS¿®bv°v Imc-W-am-Ip-∂p. ""A¬]w ]pfn∏v apgp-h≥ amhn-s\bpw ]pfn-∏n-°p-sa∂v \n߃°v Adn-hp-≈X - t√?'' (1 tImdn 5:6). AXn-\m¬ ssZh-Øns‚ Iev]\ - I - ƒ A\p-kc - n-®p-sIm≠p-thWw GsXmcp ip{iq-j-bpw \nd-tht‰-≠Xv. k¶o 119:113 ¬ C{]Imcw ]d-bp∂p, ""I]-S-lr-Z-b-sc Rm≥ shdp-°p∂p''. ssZh-Øns‚ Iev]\-If - n¬ kt¥m-jn-°p∂- h ¿°v GX- h - k - c - Ø nepw ]nSn- ® p\n¬°m≥ Ign-bpw. Ipd-®p-Im-ew ssZhØns‚ {]am-W-߃ A\p-k-cn®v Pohn°p-Ibpw F∂m¬ shdp∏pw hntZz-jhpw lrZ-bØ - n¬ IS-∂p-IqSn _p≤n-bn¬ A‘Imcw hym]n-∏n-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ sImSnb Xmgv®-bn-te°v hoWp-t]m-IpIbpw ssZh- Ø ns‚ A\p- { K- l - ß fpw kvt\lhpw \jvS-am-hp-Ibpw sNøp-∂p. AXn-\m¬ Hmtcm ssZh-a-I\pw ssZh-aIfpw A\p-Zn\w ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Bbncp∂v Bfl-tim-[\ \S-Øp-Ibpw ]m]sØ-°p-dn®v A\p-X] - n-°pIbpw sNøWw. hnip-≤n-bn-√msX ip{iq-j-I-fn¬ G¿s∏Sp-tºmƒ kmØm≥ Ahsc B{I-an-°phm≥ Ah-k-c-ap-fhm-Ip-∂p. ssZh-Øns‚

hN\w ]d-bp-∂p, ""\o Igp-I-s\-t∏mse Db¿∂p-]-d∂mepw \£-{X-ßf - psS CS-bn¬ Iq´p-Iq-´n-bmepw AhnsS-\n∂v \ns∂ Rm≥ Xmsg-bn-d°pw... \ns‚ {]h¿ØnIƒ \ns‚ Xs∂ Xe-bn¬ \n]-Xn-°pw'' (H_m 1:4,15). ]m]hpw ]m]-am¿§-ßfpw Dt]-£n®v am\km¥c-Øns‚ ^e-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-tºmƒ ssZhØns‚ IcpW sNmcn- b - s ∏- ´ p- s Im- ≠ ncn°pw. Ah¿s°m∂pw `b- s ∏- t S- ≠ - X n- √ . ssZh- Ø ns‚ hN\w ]d-bp∂p, ""\ns∂°pdn®v Ahn-Sp∂v AXnbmbn BÀm-Zn-°pw... Rm≥ \n∂n¬ \n∂pw hn]Øp-Isf Zpco-I-cn-°pw; \n\°v \nμ-\-ta¬t°-≠n-hcn-I-bn-√. \n߃Im¨sI, \nß-fpsS kpkvYnXn Rm≥ ]p\-ÿm-]n-°p-tºmƒ \nßsf F√m P\-X-Ifp-sS-bp-an-S-bn¬ Rm≥ {]Jym-Xcpw {]Io¿Øn-Xcpw B°pw ˛ I¿Ømhv Acp-fn-s®-bp∂p'' (sk^m 3:18,20).

CXm \ns‚ AΩ

31

sk]vXw-_¿ 2013


h-cp-Ø-W-sa∂v kwÿm\ tamt´m¿ hml\ hIp-∏n\v tI{μ k¿°m¿ \n¿t±iw \¬In.

A¿_p-Zt- Im-iß - sf ]q¿Æ-ambpw \o°m≥ Ce-Ivt{Sm-WnIv IØn : e≠≥ : A¿_p-Zt- Im-iß - sf Xncn-®d - n-bm≥ Ignbp∂ Ce-Ivt{Sm-WnIv ikv{X-{Inbm IØn-Iƒ hnI-kn-∏n-®-Xmbn e≠≥ Cw]o-cn-b¬ tImtfPnse Kth-j-I¿. Iodn-ap-dn-°p-∂-Xn-\nsS D≠mIp∂ NqSpw ]pIbpw IØn-hgn kvs]Ivt{Sm ao‰-dn-se-Øn®v cmk-]-cn-tim-[\ \S-Øn-bmWv AkpJw_m[n® tImi-ßsf Is≠-ØpI. Syqa-dpw \√ tImi-ßfpw XΩn-ep≈ AXn¿Øn th¿Xn- c n- ° m- \ p≈ {]bmkw A¿_pZ NnIn- ’ - b nse sh√p- h n- f n- b m- W v . ikv{X-{Inb Ign-™mepw GXm\pw A¿_pZ tImi- ß ƒ Ah- t i- j n- ° pw. kv X \m¿_p- Z Øn\pw a‰pw c≠m-aXpw ikv{X-{Inb \S-Øp∂Xv CXp-aq-ea - m-Wv. "sF˛ss\^v' hcp-∂t- XmsS Ah-ti-jn-°p∂ Syqa-dp-Isf DS≥I-s≠Øn th¿s∏-Sp-Øm-\m-Ipw. 99 tcmKn-II - f - n¬ 100% hnPb-Ic - a - mbn ]co-£n® D]-Ic - Ww aq∂p-h¿j-Øn\Iw hn]-Wn-bn¬ Cd-ßp-sa∂v CXp I≠p-]nSn® Kth-j-I≥ tkmƒ´≥XIXvkv ]d-™p. A¿_p- Z - Ø n\p ]pdsa tImi- ß sf _m[n°p∂ _mIv S o- c n- b - I - s fbpw a‰pw ]pd- Ø m°m\pw D]-I-cWw {]tbm-P-\-s∏-Spw.

hml-\ß - ƒ - C\n \nc-¥c \nco-£W - Ø - n¬; ]pXnb kwhn-[m\w sIm≠p-hc- p∂p. ae-∏pdw : HIvtSm-_¿ 7 \p tijw kwÿm \Øp cPn-ÿ sNøp∂ aoUn-bw/slhn hml\-߃°v tdUntbm {^oIz≥kn sFsU‚n-^nt°- j ≥ Unssh- k kv (B¿.F^v . sF.Un) \n¿_-‘-am-°n. B¿.F^v.sF.Un. kwhn-[m\-ap≈ hml-\-ßsf tamt´m¿hm-l\ hIp-∏n\v kZm-ka - b - hpw \nco-£n-°m≥ Ign-bp-sa-∂X - mWv {]tXy-IX. B¿.F^v.sF.Un. ÿm]n® hml\-ß-fmWv cPn-kvt{S-j\p hcp-∂-sX∂v Dd-∏pCXm \ns‚ AΩ

HIvtSm-_¿ 7 \p tijw hn¬∏\ \SØp∂ ]pXnb hml- \ - ß - f n¬ B¿.F^v . sF.Un. kwhn-[m\w ÿm]n-®n-cn-°-W-sa∂v tI{μ k¿°m¿ hml- \ - \ n¿Ωm- X m- ° ƒ°v t\csØ \n¿t±iw \¬In-bn-cp-∂p. ]pXnb hml-\ß - f - n¬ B¿.F^v.sF.Un. ÿm]n-°m≥ 2013 G{]n¬ 8 apX¬ Bdp amkw ka-b-amWv hml-\\ - n¿Ωm-Xm-°ƒ°v A\p-hZ- n-®n-cn-°p-∂Xv. hml-\-Øn¬ LSn-∏n-°p∂ Im¥nI Nn∏ns‚ klm-b-tØm--sS-bmWv tamt´m¿ hml-\-h-Ip-∏n\p- h≠nbpsS \o°w Adn-bm≥ Ign-bp-I. h≠n k_-‘n® F√m hnh-chpw Nn∏n¬ D≠m-Ipw. hb¿sekv kwhn-[m-\Ø - n-eqsS tdUntbm XcwK-߃ hgn-bmWv tdmUn-ep≈ hml-\-߃ kw_-‘n® hnh-c-߃ tamt´m¿ hml-\-h-Ip∏n\v e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I. hml-\-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ \º¿, DSa-bpsS t]cpw hnem-khpw, F©n≥ \º¿, C≥jq-d≥kv kw_‘ hnh-c-߃ XpS-ßn-bh-sb√mw Nn∏n¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠m-Ipw. Np¶-∏p-cIfn¬ C ˛ kwhn-[m-\-Øn-eqsS Np¶w AS-bv°m-hp∂ {Iao-I-c-Whpw CXp-hgn G¿s∏Sp-Øm≥ Ign-bpw. sN°v t]mÃp-I-fn¬ hml-\߃ Gsd kabw \n¿Øn- b n- t S- ≠ n- h - c p∂ _p≤n-ap´v CtXmsS Hgn-hm-Ipw. CS-Øc - w, henb hml-\-ß-fmWv B¿.F^v.sF.Un. kwhn-[m\-tØmsS C\n ]pd-Øn-d-ßpI.

Zcn-{Zcpw tcmKn-Ifpw hr≤cpw APm-Xi - n-iphpw ssZh-Øns‚ amÿ ]okp-Iƒ : am¿]m∏ a\p-jy-Po-h≥ K¿`-[m-cWw apX¬ kzm`m-hnI acWw hsc-bp≈ GX-h-ÿ-bnepw hne-bp-≈Xm-sW∂pw hr≤¿, tcmK-nIƒ, Zcn-{Z¿, APmX- i nip XpS- ß n- b - h ¿ ssZh- Ø ns‚ amÿ ]okp-If - m-sW∂pw AXp-sIm≠v a\p-jy-Po-hs‚

32

sk]vXw-_¿ 2013


F∂ \nbaw Ab¿e-≠n¬ ]mkm-°nb kmlN-cy-Øn-emWv am¿]m∏bpsS Cu Blzm-\w.

alXzw Db¿Øn-∏n-Sn-°-W-sa-∂pw {^m≥kokv am¿]m-∏. tIm¨{^≥kv Hm^v Cw•≠v B‚ v shbn¬kv tU t^m¿ sse^n\v th≠n Ab® ktμ-i-Øn-emWv am¿]m∏ C°mcyw hni-Zo-Icn-®-Xv.

ssZh-Øns‚ IcpW A\p-Ic- n-°p-∂h - c- m-IpI Imì sKm≠m¬t^m : ssZhw F√m-h-cn¬ \n∂pw Icp-W-bmWv Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX∂pw Ahn- S p∂v Bscbpw shdp- ° p- ∂ n- s √∂pw {^m≥kokv am¿]m- ∏ . am¿]m- ∏ - a m- c psS th\¬°m- e - h - k - X n- b mb Imì sKm≠m¬t^m- b n¬ BZy- a mbn FØnb At±lw kμ¿i-I-tcmSv kwkm-cn-°p-I-bm-bncp-∂p.

ssZh-Øns‚ al-Xz-amWv F√m a\p-jycnepw ImWm≥ Ign-bp-∂-Xv. B {]Imiw IqSpX¬ Xnf-°-ap-≈-Xm-Im\pw a\p-jy-Po-hs‚ hnea-Xn-°m-\m-ImØ aqeyw F√m-hcpw Xncn-®-dnbm\pw Ign- b - Ø - ° - h n- [ - Ø n- e m- b n- c n- ° Ww ItØm- e n- ° - c psS {]h¿Ø- \ w. tU t^m¿ sse^v BtLm-j-߃ a\p-jy-Po-hs‚ kpc£n-XXzw F√m-bvt∏mgpw Dd∏v hcp-Øm≥ Ignbp-∂-hn-[-Øn-em-bn-cn-°-W-sa∂pw am¿]m∏ ]d™p.

lrZ- b - Ø ns‚ Icp- W - b mWv ssZhw B{K-ln-°p-∂-Xv. ImcWw ssZhw Imcp-Wy-hm\m-Wv. \ΩpsS kl-\-߃ Ahn-Sp-tØ-°-dnbmw. \ΩpsS {]bm- k - ß ƒ Ahn- S p- t Ø- ° dnbmw. F¥n\v \ΩpsS ]m]-߃ t]mepw AhnSp-tØ-°-dn-bmw. Xs‚ Icp-W-bpsS lrZ-b-amWv ssZhw \ap-t°m-tcm-cp-Ø¿°pw \¬In-bn-cn-°p∂-Xv. hnip-≤ eq°m kphn-ti-j-Ønse \√ ka-dn-bm-°m-cs‚ D]a F∂ hN-\`- mKw Bkv]Z-am-°n-bmWv am¿]m∏ ktμiw \¬In-b-Xv.

tU t^m¿ sse^v kv t Im´v e ‚ v , Cw•≠v, shbn¬kv F∂n-hn-S-ß-fn¬ Pqsse 28 \pw Ab¿e-≠n¬ HIvtSm-_¿ Bdn-\p-amWv BtLm-jn-°p-∂-Xv. "sIb¿ t^m¿ sse^v C‰v h¿Øv C‰v' F∂-XmWv Cu h¿jsØ hnjbw. I¿Zn-\mƒ s_¿tKm-fntbm 2005 ¬ hnip≤ sdbva≠v t\m\-‰-kns‚ Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ \S-Ønb hN-\-k-tμ-i-Øn¬ \n∂mWv Cu {]tabw IS-sa-Sp-Ø-Xv.

At±lw XpS¿∂p: \√ ka-cn-bm-°mc≥ Icp-W-bpsS Cu apJ-amWv hy‡-am-°n-bXv. At±lw ssZh-Øns‚ Icp-Wsb efn-Xambn A\p-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Bh-iy-ß-fnte°v \o≠p-sN-√p-∂-XmWv IcpW. tcmK-_m[n-Xc - psS a[y-ÿ\pw tlmkv]n-‰¬ Hm¿U-dns‚ ÿm]-I-\p-amb hnip≤ Iman-ekv Z se√o-kns\bpw am¿]m∏ DZm-l-cn-®p. \√ ka-dm-b≥ F∂ kphn-tijw Pohn® hy‡n-bm-bn-cp∂p hnip≤ Iman-ek - v. A\p-Zn\ Pohn-XØ - n¬ I≠pap-´p∂ F√m tcmKn-Iƒ°pw At±lw ImcpWyw \¬In, Ah-tcmSv Icp-WI - m-Wn-®p. AXp-sIm≠v tUmIvtSgvkpw sIb¿ sk‚-dp-I-fn¬ tkh\w sNøp-∂-hcpw B ssNX\yw Dƒs°m-≈pI. AXn-\p-th≠n Rm≥ {]m¿∞n-°p-∂p. \n߃ \√ ka-cn-bm-°m-c-\m-hp-I'' am¿]m∏ Blzm\w sNbvXp.

A∂v At±lw ]d™p : \Ωƒ F√mhcpw Pohs\ BZ-cn-°-Ww. kt¥m-j-tØm-sS, im¥-X-tbm-sS, Dujva-f-X-tbm-sS... Xpd∂ lrZb-tØm-sS-bm-bn-cn-°-Ww Poh≥ \¬tI-≠-Xv. Bcw-`w apX-¬ Ah-km\w hsc Pohs\ BZcn-°p-I, kwc-£n-°pI. F{X efn-Xhpw at\ml-c-hp-amb kwK-Xn-bm-W-Xv. Pohn-X-tØmSv IcpX-ep-≈-h-cm-Ip-I. AXv hnebp≈-Xm-Wv''. Cu h¿jsØ tU t^m¿ sse^v {i≤ tI{μo-Icn-®n-cn-°p-∂Xv hr≤¿, Bfl-l-Xy-sN-bvX-hcpsS IpSpw-_-ß-ƒ, APmX inip-°ƒ, AhcpsS AΩ-am¿ F∂n-h-cpsS kwc-£-W-Øn-\mbm-Wv.

c≠mw temI- a - l m- b p- ≤ - I m- e sØ thmƒ l\nb Iq´-°p-cp-Xn-bn¬ PohXymKw sNbvX t]mf-≠p-Im-scbpw Dss{I≥Imscbpw

AΩ-am-cpsS Poh\v `oj-Wn-bp≈ kmlN-cy-Øn¬ At_m¿j≥ A\p-h-Z-\o-b-amWv CXm \ns‚ AΩ

33

sk]vXw-_¿ 2013


At]£m t^mantem sh≈-°-S-em-kn¬ Htct]-Pn¬ hcp∂ Xc-Øntem F¬]nPn I¨kyqa¿ Im¿Uns‚ H∂mw t]Pn-s‚bpw B[m¿ Im¿Un- s ‚bpw ]I¿s∏- S p- Ø v samss_¬ \º¿ klnXw GP≥kn-bn¬ \¬I-Ww.

am¿]m∏ A\p-kva-cn-®p. Ah¿°mbn At±lw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

F¬.-]n.-Pn. k_vknUn: B[m¿, A°u≠v \º-dp-Iƒ cPn-ÿ sNø-Ww. sIm®n : ]mN-I-hm-XI k_vknUn sk]vXw_¿ H∂p-ap-X¬ _m¶v A°u≠v hgn-bm-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ B[m¿, _m¶v A°u≠v \ºdp-Iƒ Kymkv GP≥kn-I-fn¬ cPn-ÿ sNøm\p- ≈ - h ¿ ASn- b - ¥ n- c - a mbn \S- ] - S n- { I- a - ß ƒ ]q¿Øn-bm-°-W-sa∂v A[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p. ]Ø-\w-Xn-´, hb-\mSv Pn√-I-fn¬ \S-∏m-°nb ]≤Xn _m°n 12 Pn√-I-fn-te°pw hym]n-∏n-°pI-bmWv. B[m¿Im¿Uv _m¶v A°u≠pambn _‘n- ∏ n- ° p∂XmWv BZy- ] - S n. CXn\v B[m¿Im¿Uns‚ ]I¿∏p-am-bn _m¶n-se-ØWw. B[m¿ \º¿ _m¶v A°u-≠p-I-fp-ambn _‘n-∏n-°m-Ø-h¿°p k_vknUn e`n-°n-√. kl-Ic - W _m¶p-If - nse A°u-≠p-Iƒ kzoImcy-a√ - . sFF-^F -v kv tImUp≈ tZi km¬IrX _m¶p-I-fn-emWv A°u≠v th≠-Xv. XpS¿∂p Kymkv GP≥kn-If - n¬ At]£ ka¿∏n-°W - w. s]mXp- t a- J em FÆ- ° - º - \ n- I - f psS sh_v ssk‰p-I-fn¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøp∂

D]- t `m- ‡ m- ° - f psS _m¶v ]mkv _ p°nse t]cpw B[m¿ Im¿Unse t]cpw GP≥kn-bn¬ cPn-ÿ sNbvXn-cn-°p∂ t]cpw H∂m-bn-cn-°-Ww. t]cn¬ hyXym-k-ap-s≠-¶n¬ k_vknUn bYm- k - a bw e`n- ° n- √ . t]cpam‰m\p≈ kuI-cy-ap-≠m-bn-cn-°p-w.

R߃°p `qan aSpØp ! hmjnw-KvS¨ : `qansb Dt]-£n®p sNmΔ-bn-¬ ÿnc-Xm-a-k-am-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Gsd. Pohn-°m≥ Ign-bptam F∂v Dd-∏n-s√-¶nepw Ahn-tS-bv°p≈ h¨th bm{Xbv°p t]cp-cPn-ÿ sNbvX-h¿ Hcp-e£w Ign-™p. amgvkv h¨ Iº\n {]Jym]n-®n-´p≈ sNmΔ bm{Xm]-≤-Xn-bn-te°v Cu h¿jw ]e `qJ-WvU-ßfn-¬ \n∂mbn 40 t]sc Xnc-s™-Sp-°pw. CXn¬ \mep- t ]- c mWv BZyw t]mIpI ˛ 2022 sk]vXw-_-dn¬.

Watch Our Video Programmes

at

Search....

SPIRIT IN JESUS or MIRACLES IN ROSARY CXm \ns‚ AΩ

34

sk]vXw-_¿ 2013


2013 BKÃv 24 i\n hym]m-c-`-h≥ HmUn-t‰m-dnbw, _m¶v tdmUv, Opp. amhq¿ tdmUv Ipcn-ip-]-≈n,

tImgn-t°mSv Ph: 0487 3208630, 2970503, 9946682408

2013 BKÃv 25 Rmb¿ tImkvtamkv ¢_v HmUn-t‰m-dnbw, {Ik‚ v ]ªnIv kvIqfn\p kao]w,

Nme-°pSn Ph: 0487 3208630, 2970503, 9495088742 CXm \ns‚ AΩ 35 sk]vXw-_¿ 2013


""I¿Ømhv `qansb t\m°p-Ibpw Xs‚ \∑-IƒsIm≠v AXns\ \nd-bv°p-Ibpw sNbvXp. F√mhn[ Poh-Pm-e-ß-sf-bpw-sIm≠v Ahn-Sp∂v AXns‚ D]-cn-Xew \nd®p'' ({]`m 16:29,30)

CXm \ns‚ AΩ

36

sk]vXw-_¿ 2013


Ita ninte amma(sept 2013)