Sfoglia in anteprima il dépliant di Big Buyer 2021!

Page 1

Uno SGUARDO orientato al

FUTURO 10 . 11 . 12 NOVEMBRE 2021 BOLOGNA

L’Appuntamento Annuale per i Grandi Compratori italiani ed esteri del settore Cartoleria/Cancelleria di prodotti per Ufficio, Scuola, Festa, Creatività e Giocattolo.

The Annual Appointment for Italian and foreign Buyers for Stationery products For Office, School, Party, Creativity and Toy sectors.

25 a EDIZIONE www.bigbuyer.info


LE MERCEOLOGIE IN FIERA

VETRINA INTERNAZIONALE • INTERNATIONAL SHOWCASE

• Accessori per Computer • Accessori e Strumenti per Scrittura • Agende e Pelletteria • Archiviazione • Articoli per Feste e Ricorrenze • Articoli per Scuola e Didattica • Articoli per Ufficio • Articoli da Regalo • Belle Arti, Hobbistica e Creatività • Biglietti Augurali e Calendari • Carte Regalo, Nastri e Shoppers • Carte Ufficio, Carte Stampa, Carte Speciali • Consumabili e Rigenerazione • Elettronica • Gioco • Licensing • Party • Prodotti e Servizi di Supporto alla Vendita • Promozionale • Supporti per la Comunicazione

Big Buyer da 25 anni, è l’appuntamento irrinunciabile che riunisce l’eccellenza italiana ed estera del settore Cartoleria, Cancelleria e Ufficio ed è in grado di proporre una panoramica di primissimo livello di tutto ciò che il comparto Stationery offre e offrirà anche in futuro. Una vetrina internazionale di innovazione, anteprime assolute, referenze best sellers e collezioni cult per la prossima stagione. Un vero e proprio palcoscenico che ogni anno richiama un numero sempre crescente di Compratori qualificati provenienti da ogni parte d’Italia e dall’estero.

For 25 years, Big Buyer has been the must-attend event that brings together excellent Italian and foreign companies in the Stationery and Office sectors, successfully providing a top-level overview of everything that the Stationery sector offers and will offer in the future. An international showcase of innovation, absolute previews, best-selling products and cult collections for the next season. A real stage that attracts an everincreasing number of professional Buyers from all over Italy and abroad every year.

PRODUCTS AT THE FAIR

• Computer Accessories • Writing Accessories and Equipment • Diaries and Leather Goods • Filing • Festivity and Anniversary Items • School and Teaching Items • Office Items • Gift Items • Fine Arts, Hobbies and Creativity • Greeting cards and Calendars • Gift Wrap Paper, Ribbons and Shoppers • Office Paper, Printing Paper, Special Paper • Consumables and Regeneration • Electronics • Toys • Licensing • Party • Sales Support Products and Services • Promotions • Communication Support

L’ECCELLENZA MADE IN ITALY • MADE IN ITALY EXCELLENCE

Il Made in Italy è di casa a Big Buyer! Da sempre le più importanti aziende italiane, ambasciatrici internazionali di qualità totale, confermano la loro partecipazione al Salone di Edinova e ne accrescono il prestigio e l’esclusività. Percorrendo i corridoi della Fiera è possibile entrare direttamente in contatto con i Produttori di item realizzati interamente nel nostro Paese, che fanno della scelta dei materiali, del buon gusto e della cura dei dettagli il plus della loro offerta, un’offerta riconosciuta a livello internazionale, una proposta merceologica di altissimo livello, frutto di una sapiente integrazione tra ricerca estetica, design e funzionalità.

Made in Italy is the norm at Big Buyer! Leading Italian companies, international ambassadors of total quality, have always confirmed their participation at the Edinova Fair, enhancing its prestige and exclusivity. Walking through the hallways of the Fair, visitors can come into direct contact with the Producers of items made entirely in Italy, whose offer includes the value-added features of selected materials, good taste and attention to details. Such an offer is internationally recognised, a top-level product range, the result of a skilful combination of aesthetic appeal, design and functionality.

www.bigbuyer.info


PERCHÈ VISITARE BIG BUYER • WHY VISIT BIG BUYER • LE PROMOZIONI IN FIERA Scopri le Iniziative Speciali, pianificate in esclusiva per Big Buyer 2021, che gli Espositori hanno in serbo per te. Vantaggi immediati e Scontistiche particolari saranno proposti da gran parte delle Aziende per tutti i tre giorni del Salone! Enjoy special offers Discover the Special Initiatives, planned exclusively for Big Buyer 2021, which Exhibitors have in store for you. Immediate benefits and special discounts will be offered by most companies throughout the three days of the Fair!

• ANTEPRIME COLLEZIONI 2022 Big Buyer è l’appuntamento annuale irrinunciabile per scoprire in anticipo i prodotti che stanno arrivando sul mercato e i trend emergenti. Programma per tempo gli ordinativi della stagione 2022, trova item distintivi e incentiva le vendite! Previews of 2022 Collections Big Buyer is the must-attend annual event for finding out about products coming out on the market and emerging trends. Plan your orders for the 2022 season in good time, find unique items and boost your sales!

• TROVA NUOVI FORNITORI Confrontati con Espositori e fatti illustrare i Plus delle loro referenze. Finalizza nuovi e proficui accordi commerciali con i maggiori Produttori del mercato, che solo a Big Buyer puoi incontrare direttamente! Find new suppliers Meet with Exhibitors and let them show you the valued-added features of their products. Finalise new and profitable trade agreements with major Producers in the market, who you can only meet directly at Big Buyer!

• ARRICCHISCI GLI ORDINI PER IL NATALE Approfitta della Manifestazione per fare gli ultimissimi ordini in vista del Natale, scegliendo tra le originali ed esclusive collezioni in vetrina a Big Buyer. Scegli le proposte che i tuoi target clienti vorrebbero trovare nel tuo punto vendita! Boost orders for Christmas Take advantage of the Fair to place your very last orders for Christmas, choosing from the original and exclusive collections exhibited at Big Buyer. Choose the products that your target customers would like to find in your store!

• SCOPRI TUTTO IL MADE IN ITALY Big Buyer è l’unico appuntamento che raduna e valorizza l’autentico Made in Italy. In un percorso espositivo esaustivo, puoi visionare la totalità delle collezioni 100% italiane, sinonimo di design e ricercatezza, che innalzano il livello della tua offerta! Discover all made in Italy products Big Buyer is the only event that brings together and enhances authentic Made in Italy products. At an extensive exhibition, you can view all the 100% Italian collections, synonymous with design and sophistication, that raise the level of your offer!

• CONVEGNI E LABORATORI CREATIVI Partecipa a meeting di attualità e di portata internazionale che propongono analisi, best practice e case history inedite. Non perdere i Laboratori Creativi negli stand che offrono tanti spunti concreti e possono essere facilmente replicati nei punti vendita! Conferences and creative workshops Don’t miss exclusive meetings of international scope that propose analysis, best practices and new case histories. Join Creative Workshops at Exhibitors’ stands, which provide many concrete ideas and can be easily replicated at retail outlets!

I VISITATORI • THE VISITORS Big Buyer accoglie ogni anno i più importanti compratori italiani ed esteri. L’ingresso è riservato a: • Buyer della GDO • Distributori all’Ingrosso • Global Player e Fornituristi Ufficio • Compratori di Grandi Catene Specializzate Nazionali e Internazionali • Rivenditori di Mobili per Ufficio • Dettaglio di Cartolerie, Articoli da Regalo e Tabaccherie • Negozi di Belle Arti, Hobbistica, Colorifici, Garden Center • Bookshop e Cartolibrerie • Buyer dell’E-Commerce

Every year, Big Buyer welcomes the major Italian and foreign buyers: • Large-scale retail Buyers • Wholesale Distributors • Global Players and Office Suppliers • Buyers of Large National and International Specialist Chains • Office Furniture Retailers • Stationery and Gift item Retailers and Tobacconists • Fine Arts, Hobby and Paint shops, Garden Centres • Bookshops, Stationery and Bookshops • E-Commerce Buyers


IL VERDE CHE INVOGLIA

IL MONDO CHE VERRÀ - CONVEGNI E WORKSHOP

L’attenzione al futuro del nostro pianeta è sempre più marcata, e i consumatori, sensibili alle tematiche ambientali, si orientano di preferenza all’acquisto di prodotti ispirati a criteri di eco-sostenibilità. Una tendenza universale che crea anche una nuova area di business intorno a cui si focalizza l’interesse di molti operatori. Big Buyer 2021 ha tempestivamente colto questo trend, e apre il sipario sui principi fondamentali della cosiddetta economia circolare e sulla “cultura green” declinata nelle diverse variabili. Le tematiche di questo inarrestabile processo evolutivo saranno dunque il filo conduttore dei Convegni che avranno luogo nel grande Auditorium, e delle Aree Speciali che valorizzeranno tutti quei prodotti con una forte valenza sostenibile e con un posizionamento sul mercato in linea con valori etici e responsabili.

Gli Espositori e i Visitatori potranno trovare input e suggerimenti utili partecipando ai Convegni, in programma alla 25a Edizione di Big Buyer.

INVITING GREEN

People are increasingly concerned about the future of our planet and consumers, sensitive to environmental issues, are now choosing to purchase products inspired by eco-sustainability. This universal trend also creates a new business area which attracts the attention of many operators. Big Buyer 2021 has promptly embraced this trend and is opening up to the fundamental principles of the so-called circular economy and to “green culture” as expressed in its various aspects. The issues of this relentless evolutionary process will therefore be the leitmotiv of the Conferences, which will take place in the spacious Auditorium, and of the Special Areas, which will enhance all those products with a strong sustainable value and with a position on the market in line with ethical and responsible values.

www.bigbuyer.info

Mercoledì 10 novembre - orario 15.00 – 17.00 IL MONDO DELLA SCUOLA SI INCONTRA A BIG BUYER 2021 L’evento è organizzato da FEDERCARTOLAI/CONFCOMMERCIO e BIG BUYER in collaborazione con il MIUR (Ministero dell’Istruzione), con la Commissione Cultura, Scienze e Istruzione, Impresa Cultura Italia e Associazione Insegnanti DIESSE (Didattica e Innovazione Scolastica). La Scuola sta vivendo una fase di profonde trasformazioni, che vanno a coinvolgere Docenti, Utilizzatori/Consumatori, Imprese e Distribuzione. Sullo sfondo, uno scenario quanto mai complesso e “fluido” sotto il profilo economico, sociale e culturale, dove le restrizioni indotte dall’emergenza sanitaria hanno messo in discussione molti dei precedenti parametri di riferimento. Oggi tutti gli attori in gioco devono mettersi in discussione: la Scuola, alle prese con metodologie e strumenti didattici nuovi; l’Industria, che sperimenta direttrici di sviluppo inedite, con un occhio sempre più rivolto alla sostenibilità; il Consumatore sempre più selettivo negli acquisti e la Cartoleria che sta rivedendo il proprio ruolo all’insegna dell’ottimizzazione del servizio al Cliente/Studente. L’evento intende offrire un tavolo di confronto specialistico in cui tutti gli operatori coinvolti possano esprimere le proprie idee, contribuendo a delineare percorsi condivisi di evoluzione della Scuola e della Filiera. Modera il convegno Fabrizio Binacchi, Direttore di Rai 3 Emilia Romagna. Giovedì 11 novembre - orario 10.00 – 12.00 IL NUOVO UFFICIO Il Convegno analizzerà i cambiamenti dell’Ambiente Lavoro dettati dal Web, dal Digitale, dall’E-commerce, dalla Green Economy, fino ad arrivare allo Smart Working, modalità accelerata dal Covid e che oggi interessa 7 milioni di lavoratori. Mutano gli spazi di lavoro, i ritmi e la logistica, tutto ciò avrà delle ripercussioni sul mercato delle Forniture Ufficio che deve individuare nuovi raggi d’azione, rivedere l’efficienza logistica e una gestione corretta di tutti i processi per restare al passo e creare opportunità di sviluppo in segmenti strategici. Nuove linee guida e direttive europee interesseranno molti segmenti del settore Ufficio, gli stessi fondi del Recovery Plan orientati alla Green Economy e alla tutela del territorio incentiveranno la consapevolezza dei consumatori e faranno da volano anche alle proposte per l’Ambiente Lavoro. Presiede Adriano Alessio, Amministratore Delegato di Gruppo In Ufficio.


AREE SPECIALI E PREMIAZIONI Giovedì 11 novembre - orario 14.00 – 16.00 ANCHE IL “GREEN” È UN BUSINESS OMNICHANNEL Big Buyer proseguendo nella ricerca di nuove occasioni di sviluppo, vuole creare un ulteriore confronto tra Esperti e Addetti ai lavori per individuare nuove opportunità. • Sostenibilità, centralità delle informazioni, circolarità: una sfida obbligata per Industria e Distribuzione, che passa dalla lettura dei dati e dalla misurazione. Marco Cuppini – Research and Communication Director di GS1 Italy. • La cultura che circonda il mondo green è sempre più in sintonia con i nuovi trend di mercato. I segnali di cambiamento indirizzano il Consumatore ad adottare nuove misure valoriali di comportamento e di inclusione. Vincenzo Agliottone, Project Manager Play Together Special Children. • Come sviluppare e valorizzare i prodotti “green” dalla Produzione, al Digitale, al Punto di Vendita fisico, con un approccio di marketing multichannel che coinvolge tutti i punti di contatto con il Cliente e tutti gli attori della Filiera.

Cristina Ravazzi, Consulente e Trainer in campo Marketing, Distributivo-Commerciale e Visual Merchandising e moderatrice del Convegno. Venerdi 12 novembre – orario 10.00 – 12.00 I SOCIAL PER AUMENTARE LE VENDITE E I CONTATTI Proseguono i workshop di Veronica Gentili, “guru” del Social Media Marketing, che spiega come utilizzare Facebook e Instagram per incrementare il fatturato della propria attività e fornisce indicazioni dettagliate relative alle opportunità garantite da Facebook, Instagram, WhatsApp e Messenger. Tutte le novità da conoscere: “Green” nei social? Come comunicarlo? Vale la pena aprire uno shop su Facebook e Instagram? Possibilità e consigli per le cartolerie. Il Workshop mette a confronto vision e prospettive di Aziende leader, esperti del trade e del mercato, fornendo tanti input per migliorare le competenze personali e le operations aziendali in un’ottica di massimizzazione dei risultati. Un vero e proprio percorso formativo dedicato ai Social Network e tagliato su misura per il nostro settore. IL PROGRAMMA E LA SCALETTA DEGLI INTERVENTI SONO DISPONIBILI SUL SITO DI BIG BUYER A PARTIRE DAI PRIMI DI OTTOBRE

Saranno due le Aree Speciali studiate per valorizzare le novità 2022 che gli Espositori vorranno presentare in anteprima per determinate categorie di prodotto. Su queste novità sarà convogliato in modo mirato e attrattivo l’interesse dei Visitatori. “AIUOLA GREEN” Una vera e propria area verde viene dedicata quest’anno alla presentazione del Back to School 2022: nuovissime collezioni e item di particolare interesse per Grossisti e Dettaglianti. Inoltre, per la prima volta a Big Buyer verrà assegnato il Premio “GREEN FUTURE AWARD” alla referenza ecosostenibile ed ecosolidale, realizzata nel massimo rispetto dell’ambiente. DESIGN Forma & Funzionalità: destinata al mondo dell’Ufficio, questo spazio propone una selezione di quei prodotti che si caratterizzano per il livello d’innovazione e per l’eccellenza del design. E all’interno di quest’area verrà scelto, da una giuria di esperti, il prodotto dell’anno che riceverà il “TOP DESIGN AWARD” giunto alla 14a Edizione.


THE WORLD TO COME

CONFERENCES

Exhibitors and Visitors who want to enhance their professional culture and new business opportunities will find useful input and suggestions by attending conferences, scheduled for the 25th Edition of Big Buyer.

Wednesday 10 November - 3pm - 5pm THE SCHOOL WORLD MEETS AT BIG BUYER 2021 The event organised by FEDERCARTOLAI/CONFCOMMERCIO and BIG BUYER in collaboration with MIUR (Ministry of Education), the COMMISSION FOR CULTURE and DIESSE (Education and Innovation in Schools). The School system is experiencing a phase of radical transformation, involving Teachers, Users/Consumers, Businesses and Distribution. The underlying scenario is as complex and “fluid” as ever from an economic, social and cultural perspective, with restrictions imposed by the health emergency having further challenged many previous reference parameters. As a result, all the players involved must now re-examine their ideas: the school system, which is grappling with new teaching methods and tools; Industry, which is experimenting with new directions in development, with an even greater focus on sustainability; Consumers, who are becoming increasingly selective in their purchases; and Stationers, who are rethinking their role in order to optimise their service for Customers/Students. The Big Buyer event is intended to provide a specialist discussion forum, where all the operators involved can express their ideas, thus helping to map out shared paths of development for the School system and the Supply Chain. Facilitator Fabrizio Binacchi, Rai 3 journalist.

Friday 12 November - 10am - 12am SOCIAL MEDIA FOR INCREASING SALES AND CONTACTS Workshops held by Veronica Gentili, the Social Media Marketing “guru”, continue. She explains how to use Facebook and Instagram to increase your business turnover and provides detailed information on the opportunities guaranteed by Facebook, Instagram, WhatsApp and Messenger. All the latest novelties waiting to be discovered. Green on social media? How to communicate it? Is it worth opening a shop on Facebook and Instagram? Opportunities and tips for stationers. A real training course dedicated to Social Networks and tailored to our sector.

THE PROGRAM AND THE SCHEDULE ARE AVAILABLE ON OUR WEBSITE STARTING FROM THE FIRST DAYS OF OCTOBER

Thursday 11 November - 10am - 12pm THE NEW OFFICE The Conference chaired by Adriano Alessio, CEO of Gruppo In Ufficio, will analyse changes in the Work Environment imposed by the Web, the Digital World, E-commerce, the Green Economy, and Teleworking, trends accelerated by the Covid pandemic, which now involves 7 million workers. Changing workspaces, paces and logistics will have repercussions on the Office Supplies market, which needs to identify new areas of action, review logistical efficiency and the proper management of all processes and create development opportunities in strategic segments. New EU guidelines and directives will affect many segments of the office sector. Recovery Plan funds geared towards the Green Economy and territorial protection will increase consumer awareness and also trigger proposals for the Work Environment.

Thursday 11 November - 2pm - 4pm GREEN IS ALSO AN OMNICHANNEL BUSINESS Big Buyer intends to create interaction between Experts and Professionals to identify new developments and future prospects. Sustainability, centrality of information, circularity: a necessary challenge for the Industry and Distribution, that goes from the reading of data and the measurement, the Digital World and physical Retail Outlets, with a multi-channel marketing system that involves points of contact with Customers and all the players in the Supply Chain. The meeting will be chaired and moderated by Cristina Ravazzi, a Consultant and Trainer in the field of Marketing, Distribution-Sales and Visual Merchandising.

www.bigbuyer.info


BOLOGNA: SEDE IDEALE IL SETTORE STATIONERY E OFFICE RIPARTE DA BIG BUYER 2021

C’

è vita sul pianeta Cartoleria-Cancelleria-Ufficio! Lo dimostra la ricchezza di novità, iniziative, eventi che il comparto fa registrare anche in questo difficile periodo, esprimendo un forte dinamismo, di buon auspicio per il futuro dell’economia. Colpisce la vivacità del settore, che si rinnova nell’offerta con l’obiettivo di rispettare i parametri dettati dai grandi cambiamenti che stanno trasformando il mercato, e Big Buyer come da copione, anche per l’Edizione 2021, si preannuncia ricca di interessanti novità, soprattutto per quanto riguarda l’innovazione merceologica con una vetrina espositiva internazionale di primissimo livello. Tante saranno le proposte e le nuove strategie commerciali studiate e condivise direttamente con i clienti all’interno degli stand. Big Buyer torna a proporsi anche nel suo tradizionale ruolo guida sul piano culturale, quel ruolo che negli anni ha contribuito alla crescita e all’ammodernamento del settore e che continua a dare i suoi frutti in termini di consenso. Principale obiettivo della Manifestazione è quello fornire agli Operatori un appuntamento carico di spunti di riflessione, uno scenario realistico del processo evolutivo in atto, dal Digitale alla Sostenibilità, dallo Smart Working al Nuovo Ufficio, dalla DaD alla Scuola del Futuro. Dopo la pausa forzata dello scorso anno, imposta dall’emergenza sanitaria mondiale, Big Buyer è pronta per accompagnare Espositori e Visitatori alla 25a Edizione e per rispondere alle necessità dell’intera Filiera. Mariella Nasi Pfeiffer

The stationery and office sector starts up again at big buyer 2021 There is life on the Stationery-Office planet! This is evident from the multitude of novelties, initiatives and events that the sector has recorded even during this challenging period, expressing a powerful dynamism that is promising for the future of the economy. The vibrancy of the sector is striking. A new offer aims to meet the parameters imposed by the major changes that are transforming the market. As usual and as expected, the 2021 Big Buyer event promises to be full of interesting novelties, especially in terms of product innovation with a top-level international exhibition showcase. A host of offers and new sales strategies will be studied and shared directly with customers at exhibition stands. Big Buyer also returns to its traditional leading role in cultural initiatives. Over the years, it has played a role that has led to the growth and modernisation of the sector and continues to yield results in terms of approval. The main purpose of the Trade Fair is to provide Operators with an event full of food for thought, a realistic scenario of the ongoing evolutionary process, from the Digital World to Sustainability, Teleworking, the New Office, Distance Learning and the School of the Future. After the enforced hiatus of last year due to the global health emergency, Big Buyer is ready to support Exhibitors and Visitors at the 25th Edition and meet the needs of the entire Supply Chain. Mariella Nasi Pfeiffer

Bologna, la città che ospita Big Buyer, è un centro vivo e poliedrico, noto in tutto il mondo per la sua affascinante storia. Bologna la grassa, la dotta, la rossa, la turrita: quattro parole per descrivere le qualità di una città famosa per la sua antichissima università, per il colore inconfondibile dei suoi palazzi, la maestosità delle sue torri e per la sua gustosa cucina di grande appeal anche per le serate dopo Fiera. Passeggiando per le vie del centro, è possibile godere di un’atmosfera unica: un bellissimo viaggio nella bellezza. Collocata in una posizione strategica, Bologna è facilmente raggiungibile da ogni parte del nostro Paese e dall’estero grazie a una rete di trasporti efficiente che offre ai viaggiatori la possibilità di arrivare in città comodamente in auto, in treno e in aereo.

BOLOGNA: AN IDEAL LOCATION

Bologna is a lively and multifaceted center, renowned throughout the world for its fascinating history. Bologna the fat, the erudite, the red and the turreted: four words that describe the qualities of a city famous for its ancient university, for the unmistakable colour of its buildings, its majestic towers and for its highly appealing tasty cuisine. Located in a strategic position, Bologna is easily accessible from all parts of Italy and from abroad thanks to an efficient transport network that offers travellers the opportunity to arrive conveniently in the city by car, train and plane.


ESPOSITORI • EXHIBITORS


Elenco Espositori aggiornato al 31/8/2021


COME ARRIVARE IN AUTOSTRADA Uscita “Bologna Fiera”. Primo quartiere fieristico con un suo casello autostradale dedicato e con ingresso diretto in Fiera a soli 100 m dal Padiglione 18 di Big Buyer (NON ENTRARE IN TANGENZIALE). Ampi parcheggi sono disponibili all’interno e nelle aree adiacenti al Padiglione Espositivo. www.autostrade.it

BY MOTORWAY

Take the “Bologna Fiera” exit. It is the first exhibition centre with its own dedicated motorway exit and direct entrance to the Fair, just 100 metres from the Big Buyer Pavilion 18 (DO NOT ENTER THE RING ROAD). Extensive parking spaces are available inside and in the areas adjacent to the Exhibition Pavilion. www.autostrade.it

IN TRENO Usufruire dei convogli dell’alta velocità Freccia e Italo. I treni arrivano direttamente alla Stazione Centrale di Bologna, distante circa 10 minuti in auto dalla Fiera.

BY TRAIN

Take advantage of the Freccia and Italo high-speed trains, which will arrive directly at the Stazione Centrale (Central Station) of Bologna, about 10 minutes by car from the Fair.

IN AEREO

L’aeroporto Guglielmo Marconi dista 10/15 minuti in auto dalla Fiera di Bologna. Su www.bigbuyer.info in pochi secondi è possibile scaricare i moduli per richiedere le convenzioni.

BY PLANE

Guglielmo Marconi airport is 10-15 minutes away by car from the Bologna Fair. It takes only a few seconds to download the forms to request discounts on www.bigbuyer.info/en.

www.bigbuyer.info

GLI HOTEL SPECIAL PRICE • SPECIAL PRICE HOTELS Nella tabella sono riportati gli hotel convenzionati e le tariffe a camera per notte, comprensive di prima colazione a buffet e IVA 10%, valide per prenotazioni effettuate fino a 15 giorni prima della Manifestazione salvo esaurimento delle disponibilità. Per informazioni: Bologna Welcome Srl - Tel. +39 051 6583151 - email: agenzia@bolognawelcome.it.

The table shows the affiliated hotels and the rates per room per night, including buffet breakfast and 10% VAT, valid for bookings made up to 15 days before the Event, subject to availability. For information: Bologna Welcome Srl - Tel. +39 051 6583151 - email: agenzia@ bolognawelcome.it. HOTEL Ac Hotel Bologna Best Western City Hotel Ramada Encore Bologna Hotel Cosmopolitan Bologna Hotel Savoia Regency Best Western Plus Tower Royal Hotel Carlton Savhotel UNAHOTELS Bologna Fiera Hotel Fiera Hotel Michelino

DISTANZA FIERA/ DISTANCE FROM FAIR

Dus (Euro)

Doppia (Euro)

1 km 2 km 2 km (con navetta/with shuttle) 3,3 km 1,6 km 4 km 4,6 km 1 km 2,5 km

122,00 82,00 115,00 120,00 115,00 99,00 140,00 125,00 155,00

125,00 140,00 145,00 -

1 km 600 metri (metres)

75,00 110,00

100,00 150,00

VIAGGIA CON GRANDI SCONTI • TRAVEL WITH GREAT DISCOUNTS

È possibile raggiungere BolognaFiere con i treni Freccia e Italo usufruendo fino al 40% di sconto sui biglietti di 1^ e 2^ classe, le prenotazioni devono avere come stazione di arrivo e/o partenza Bologna Centrale ed essere datate tra il 6 e il 15 novembre 2021. La Stazione dista 10 minuti in auto dalla Fiera. Servizio gratuito Big Buyer di bus navetta in Piazza della Costituzione. Per chi viaggia in aereo con Air France/KLM Flights è possibile beneficiare di uno sconto del 15%. L’aeroporto Guglielmo Marconi dista 10/15 minuti in auto dalla Fiera. Per giovare delle Convenzioni scaricare il modulo dal sito www.bolognawelcome.it e inviarlo a agenzia@bolognawelcome.it It is possible to reach the BolognaFiere by high-speed Freccia and Italo trains. To enjoy the reductions of up to 40% on 1st and 2nd class tickets, reservations must have Bologna Centrale as the arrival and/or departure station and be dated between 6 and 15 November 2021. Bologna Centrale Station is about 10 minutes by car from the Fair. Free Big Buyer shuttle bus service to Piazza della Costituzione. Those traveling by plane with Air France/ KLM Flights can benefit from a 15% discount. Guglielmo Marconi airport is 10-15 minutes by car from the Bologna Fair. To benefit the discounts, it is necessary to download the form from www. bolognawelcome.it and send it to agenzia@bolognawelcome.it.


REGOLE GENERALI COVID-19 • COVID-19 GENERAL RULES Il Governo italiano e la Conferenza delle Regioni hanno predisposto delle regole comportamentali, di sicurezza e di igiene per gli eventi fieristici e i congressi. Di seguito le principali disposizioni. L’ingresso al Big Buyer (Espositori, Visitatori, Fornitori) è consentito ai possessori di uno tra i seguenti documenti: • Certificazione verde COVID oppure titolo analogo internazionale, da esibire dal proprio smartphone o in formato cartaceo. • Risultato negativo di un test molecolare/antigenico, effettuato nelle 48 ore precedenti alla data di ingresso in Fiera. • Certificato di guarigione dopo il contagio da Covid, valido 180 giorni dalla data di termine della malattia riportato sul certificato. The Italian Government and Regional Administrations have drawn up conduct, safety and hygiene rules for events and conferences. The following are the main regulations to be followed at the event. Entry to Big Buyer (Exhibitors, Visitors, Suppliers) is allowed to holders of one of the following documents: • EU Digital COVID Certificate or equivalent international certification to be presented on the Visitor’s smartphone or in paper format. • Negative result of a molecular/antigenic test performed within 48 hours prior to the date of entry to the Fair. • Certificate of complete recovery from Covid-19 contagion valid Ministero Questionario Viaggiare Unione Europea della Salute Viaggiatori Sicuri for 180 days from the date of remission from the disease as Il protocollo Covid-19 completo è presente sul sito di Big Buyer shown on the certificate. Complete Covid-19 protocol on Big Buyer website

IL TUO PASS GRATUITO PER POTER ACCEDERE A BIG BUYER 2021! Sul portale ufficiale della Manifestazione www.bigbuyer.info puoi scaricare gratuitamente il pass – personale e non cedibile – che ti consentirà l’accesso diretto alla Fiera. Compilando l’apposito form con tutti i tuoi dati personali, riceverai in poco tempo il ticket nella tua casella e-mail. Il pass è valido per tutti i tre giorni di Manifestazione: stampalo, portalo con te e inizia la tua visita a Big Buyer 2021!

Download online your pass for Big Buyer!

SCARICA IL PASS

Download free pass

On the official portal of the Fair www.bigbuyer.info you can download the free personal and non-transferable pass, which will allow you direct access to the Fair. Just fill the appropriate form with your personal data and you will shortly receive your ticket in your email box. The pass is valid for all three days of the Fair: print it, take it with you and start your visit to Big Buyer 2021!

SERVIZIO DI ASSISTENZA DIRETTA ALLA RECEPTION I Visitatori dovranno effettuare la registrazione online, è prevista una Reception di emergenza per coloro che, eccezionalmente, non avranno potuto effettuarla. Secondo il Protocollo sanitario in vigore saranno previsti due portali per la misurazione elettronica della temperatura e una postazione per il tampone rapido in caso di necessità.

RECEPTION HELP DESK Visitors will have to register online, an emergency Reception desk will be provided for those who, in exceptional cases, have been unable to register. In accordance with the Health Protocol in force, two portals for electronic temperature measurement and a rapid swab test point will be provided if required.


LA SEDE BolognaFiere - Ingresso Nord Rotonda Dante Cané - Padiglione 18

GIORNI E ORARI DI APERTURA 10 e 11 Novembre • ore 9.30 - 18:00 12 Novembre • ore 9.30 - 17:00

www.bigbuyer.info

EDINOVA Srl - Via Pordenone 13 - 20132 Milano - Italia T. 02.2158021 - www.edinova.com