Issuu on Google+


PER IL MIO CUORE BASTA IL TUO PETTO, PER LA TUA LIBERTA` BASTANO LE MIE ALI. DALLA MIA BOCCA ARRIVERÀ FINO IN CIELO CIÒ CHE STAVA SOPITO SULLA TUA ANIMA. YOUR BREAST IS ENOUGH FOR MY HEART, AND MY WINGS FOR YOUR FREEDOM. WHAT WAS SLEEPING ABOVE YOUR SOUL WILL RISE OUT OF MY MOUTH TO HEAVEN. Per il mio cuore...(Venti poesie d’amore…, XII) Pablo Neruda


PER IL MIO CUORE BASTA IL TUO PETTO, YOUR BREAST IS ENOUGH FOR MY HEART,

ZANZIBAR SABBIA CHIARO 20x50 ZANZIBAR SABBIA SCURO 10x50 / 20x50 DEC. ODALISCA SABBIA/OCRA ZANZIBAR SABBIA CHIARO 33,3x33,3

05


PER LA TUA LIBERTÀ BASTANO LE MIE ALI. AND MY WINGS FOR YOUR FREEDOM. ZANZIBAR GRIGIO CHIARO 20x50 ZANZIBAR GRIGIO SCURO 20x50 DEC. ZANZIBAR GRIGIO ZANZIBAR GRIGIO SCURO 33,3x33,3

07


DALLA MIA BOCCA ARRIVERÀ FINO IN CIELO CIÒ OUT OF MY MOUTH TO HEAVEN. ZANZIBAR SABBIA CHIARO 10x50 / 20x50 ZANZIBAR SABBIA SCURO 10x50 DEC. ATOLLI SABBIA ZANZIBAR SABBIA SCURO 33,3x33,3

09


CHE STAVA SOPITO SULLA TUA ANIMA.

WHAT WAS SLEEPING ABOVE YOUR SOUL WILL RISE

ZANZIBAR SABBIA CHIARO 33,3x33,3 ZANZIBAR SABBIA SCURO 50x50 FASCIA SENSI SABBIA/OCRA

11


ZANZIBAR OCRA CHIARO 10x50 / 20x50 DEC. REEF SABBIA/OCRA ZANZIBAR OCRA SCURO 50x50

13


BICOTTURA PASTA BIANCA - DOUBLE - FIRED WHITE BODY TILES

BICOTTURA PASTA BIANCA - DOUBLE - FIRED WHITE BODY TILES

F 47,10

Zanzibar grigio chiaro 20x50 / 8”x20”

ZA250

F 47,10

Zanzibar grigio scuro 15

20x50 / 8”x20”

PZ 52,00

ZA215 Fascia odalisca grigio

15

6

20x50

ZA300 Zanzibar ocra chiaro 20x50 / 8”x20”

F 47,10 15

ZA350 Zanzibar ocra scuro 20x50 / 8”x20”

F 47,10

Fascia odalisca sabbia/ocra 15

PZ 18,90

ZA216

Zanzibar grigio chiaro 10x50 / 3.9”x20”

ZA205

12

F 67,10

ZA600

Zanzibar grigio scuro 30

PZ 52,60

Listello atolli grigio 5x50

ZA550 10x50 / 3.9”x20”

ZA208

12

5x5

Zanzibar ocra chiaro 10x50 / 3.9”x20”

30

ZA105

PZ 18,10

Incrocio atolli grigio 12

PZ 11,60

ZA220 Foro zanzibar grigio 20x50

PZ 36,40

Cordone atolli grigio 2,5x50

ZA207

PZ 33,10

Listello atolli grigio 12

5x20

ZA101

GRIGIO

2,5x25

Tozzetto zanzibar grigio 5x10

PZ 18,70 12

12

33,3x33,3 / 13”x13”

ZA5050 Zanzibar grigio chiaro 50x50 / 20”x20”

ZA6550

F 44,50 PEI IV 6

ZA5550

Zanzibar grigio scuro 33,3x33,3 / 13”x13” Zanzibar grigio scuro 50x50 / 20”x20”

Zanzibar ocra scuro 10x50 / 3.9”x20”

ZA108 Incrocio atolli sabbia/ocra 5x5

F 67,10

12

3x50

30

PZ 18,10 12

PZ 11,60

ZA320 Foro zanzibar ocra

12 PZ 22,90

ZA321 Cordone atolli sabbia/ocra 2,5x50

PZ 36,40 12

ZA107 Listello atolli sabbia/ocra 5x20

ZA301

PZ 33,10

2,5x25

(vetro - glass)

12

5x10 12

PZ 18,70

Listello reef ocra 12

Tozzetto zanzibar ocra

PZ 31,60

ZA322 Listello zanzibar ocra

12

(vetro - glass)

12

5x20

GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN TILES PZ 14,40

Incrocio zanzibar grigio 5x5

F 37,20 PEI IV 11

12

(vetro - glass)

ZA223

Zanzibar grigio chiaro

PZ 52,60

PZ 31,60

ZA222 Listello zanzibar grigio 5x20

GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN TILES

ZA6050

30

ZA650

20x50

ZA106

(vetro - glass)

12

Listello reef sabbia/grigio

Listello atolli sabbia/ocra 5x50

F 67,10

12 PZ 22,90

ZA221 ZA206

PZ 18,90

Listello odalisca sabbia/ocra

3x50 F 67,10

6

20x50

ZA116

Listello odalisca grigio

ZA500

PZ 52,00

ZA115

F 37,20 PEI IV 11 F 44,50 PEI IV 6

ZA6065

Incrocio zanzibar ocra

12

PZ 28,40

FASCIA SENSI GRIGIA 2,5x33,3

12

Decoro realizzato in pietra naturale e alluminio, ogni pezzo é unico e irripetibile. Decor made by combining the use of aluminum and natural stone. Every single piece turns out to be different and unique.

(vetro - glass)

12

5x5

ZA6100 Zanzibar ocra chiaro

Decoro da pavimento - Decorative floor tiles

PZ 14,40

ZA323

(vetro - glass)

33,3x33,3 / 13”x13”

ZA5100 Zanzibar ocra chiaro 50x50 / 20”x20”

F 37,20 PEI IV 11 F 44,50 PEI IV 6

ZA6600 Zanzibar ocra scuro 33,3x33,3 / 13”x13”

ZA5600 Zanzibar ocra scuro 50x50 / 20”x20”

F 37,20 PEI IV 11

ZA6015

OCRA

ZA200

PZ 28,40

FASCIA SENSI SABBIA/OCRA 2,5x33,3

12

F 44,50

Decoro da pavimento - Decorative floor tiles

PEI IV 6

Decoro realizzato in pietra naturale e alluminio, ogni pezzo é unico e irripetibile. Decor made by combining the use of aluminum and natural stone. Every single piece turns out to be different and unique.

15


MOSAICI REALIZZATI IN GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN MOSAICS

BICOTTURA PASTA BIANCA - DOUBLE - FIRED WHITE BODY TILES

ZA100

F 47,10

Zanzibar sabbia chiaro 20x50 / 8”x20”

ZA150

F 47,10

Zanzibar sabbia scuro 15

20x50 / 8”x20”

PZ 52,00

ZA115 Fascia odalisca sabbia/ocra

15

6

20x50

PZ 18,90

ZA116

PZ 20,60 ZA6060 MOS. QUADRETTI GRIGIO CHIARO

ZA6061

PZ 18,00 MOS. BRICK GRIGIO CHIARO

ZA6560

PZ 20,60 MOS. QUADRETTI GRIGIO SCURO

ZA6561

33,3x33,3

33,3x33,3

6

33,3x33,3

33,3x33,3

PZ 18,00

ZA6610

5

5

PZ 18,00

MOS. BRICK GRIGIO SCURO 6

Listello odalisca sabbia/ocra 12

3x50

ZA400

F 67,10

Zanzibar sabbia chiaro 10x50 / 3.9”x20”

ZA105

F 67,10

Zanzibar sabbia scuro 30

PZ 52,60

Listello atolli sabbia/ocra 5x50

ZA450 10x50 / 3.9”x20”

ZA108

30

PZ 18,10

Incrocio atolli sabbia/ocra 12

5x5

12

PZ 11,60

ZA120 Foro zanzibar sabbia

12

20x50

PZ 22,90

ZA121 ZA106

PZ 36,40

Cordone atolli sabbia/ocra 2,5x50

ZA107

PZ 33,10

Listello atolli sabbia/ocra 12

5x20

GRIGIO

Tozzetto zanzibar sabbia

(vetro - glass)

12

5x10 12

PZ 20,60 MOS. QUADRETTI OCRA CHIARO

ZA6111

33,3x33,3

33,3x33,3

ZA6110

ZA101

PZ 18,70

Listello reef sabbia/grigio

SABBIA

2,5x25

6

PZ 20,60 MOS. QUADRETTI OCRA SCURO

ZA6611

33,3x33,3

33,3x33,3

5

PZ 18,00

MOS. BRICK OCRA SCURO 6

PZ 31,60

ZA122 Listello zanzibar sabbia

12

5

MOS. BRICK OCRA CHIARO

(vetro - glass)

12

5x20

OCRA

GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN TILES PZ 14,40

ZA123 Incrocio zanzibar sabbia 5x5

ZA6000 Zanzibar sabbia chiaro 33,3x33,3 / 13”x13”

ZA5000 Zanzibar sabbia chiaro 50x50 / 20”x20”

F 37,20 PEI IV 11

ZA6500

F 44,50 PEI IV 6

ZA5500

Zanzibar sabbia scuro 33,3x33,3 / 13”x13” Zanzibar sabbia scuro 50x50 / 20”x20”

F 37,20 PEI IV 11 F 44,50 PEI IV 6

ZA6015

(vetro - glass)

12

PZ 28,40

PZ 20,60 MOS. QUADRETTI SABBIA CHIARO

ZA6011

33,3x33,3

33,3x33,3

ZA6010

PZ 18,00

MOS. BRICK SABBIA CHIARO

PZ 20,60 MOS. QUADRETTI SABBIA SCURO

ZA6511

33,3x33,3

33,3x33,3

ZA6510

PZ 18,00

MOS. BRICK SABBIA SCURO

FASCIA SENSI SABBIA/OCRA 2,5x33,3

12

Decoro da pavimento - Decorative floor tiles Decoro realizzato in pietra naturale e alluminio, ogni pezzo é unico e irripetibile. Decor made by combining the use of aluminum and natural stone. Every single piece turns out to be different and unique.

5

6

5

6

SABBIA 17


PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS

C A RA T T E R IS T I C H E T E C N I C H E T E C H N I C A L C H A R A C T E R I S T I C S

NORMA NORM

VALORE PRESCRITTO DALLE NORME VALUE PRESCRIBED FROM THE NORMS

VALORE ABK VALUE ABK

USA TEST ASTM

INDUSTRY STANDARD

AVERAGE RESULTS

LUNGHEZZA E LARGHEZZA DIMENSIONE MEDIA DI OGNI PIASTRELLA LENGTH AND WIDTH OF THE AVERAGE-SIZED TILE

ISO 10545/2

l ± 0,5%

± 0,5%

-

-

-

SPESSORE THICKNESS

ISO 10545/2

± 5%

± 5%

-

-

-

RETTILINEARITÀ SPIGOLI WARPAGES OF EDGES

ISO 10545/2

± 0,5%

± 0,4%

-

-

-

ORTOGONALITÀ WEDGING

ISO 10545/2

± 0,6%

± 0,5%

-

-

-

PLANARITÀ FLATNESS

ISO 10545/2

± 0,5%

± 0,4%

-

-

-

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION

ISO 10545/3

3%

-

-

-

2

GRES PORCELLANATO SMALTATO

BATTISCOPA

PZ 4,40 ZA6051 grigio chiaro

GRADINO

PZ 26,00 ZA6052 grigio chiaro

ANGOLARE

PZ 52,00 ZA6053 grigio chiaro

BATTISCALA DX PZ 27,50 ZA6054 grigio chiaro

BATTISCALA SX PZ 27,50 ZA6055 grigio chiaro

ZA6551 GRIGIO SCURO ZA6101 ocra CHIARO

ZA6552 GRIGIO SCURO ZA6102 ocra CHIARO

ZA6553 GRIGIO SCURO ZA6103 ocra CHIARO

ZA6554 GRIGIO SCURO ZA6104 ocra CHIARO

ZA6555 GRIGIO SCURO ZA6105 ocra CHIARO

ZA6601 OCRA SCURO

ZA6602 OCRA SCURO

ZA6603 OCRA SCURO

ZA6604 OCRA SCURO

ZA6605 OCRA SCURO

ZA6001 sabbia CHIARO ZA6501 SABBIA SCURO 8x33,3 18

ZA6002 sabbia CHIARO ZA6502 SABBIA SCURO 33,3x33,3 6

ZA6003 sabbia CHIARO ZA6503 SABBIA SCURO 33,3x33,3 2

ZA6004 sabbia CHIARO ZA6504 SABBIA SCURO

ZA6005 sabbia CHIARO ZA6505 SABBIA SCURO

10

10

Torello

PZ 10,40

ANG.Torello

12

BOMBATO

ZA501

grigio chiaro

ZA225 grigio

ZA226 grigio

ZA227 grigio

ANG. BOMBATO PZ 16,60 ZA228 grigio

ZA551 ZA601

GRIGIO SCURO ocra CHIARO

ZA651

OCRA SCURO

ZA125 sabbia ZA325 ocra 3,5x20

ZA126 sabbia ZA326 ocra 3,5x3

ZA127 sabbia ZA327 ocra 2x20

ZA128 sabbia ZA328 ocra 2x2

ZA401 ZA451

sabbia CHIARO SABBIA SCURO

BULLNOSE

10x50

18

PZ 17,70

12

PZ 7,30

12

27 N/mm

38 N/mm

-

-

-

ISO 10545/4

>1100 N

>2000 N

-

-

-

RESISTENZA ALL’ABRASIONE DELLA SUPERFICIE

ISO 10545/7

-

PEI IV

-

-

-

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI

ISO 10545/9

RICHIESTA REQUIRED

RESISTE RESISTS

-

-

-

RESISTENZA AL CAVILLO RESISTANCE TO CRAZING

ISO 10545/11

RICHIESTA REQUIRED

RESISTE RESISTS

-

-

-

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

ISO 10545/12

RICHIESTA REQUIRED

RESISTE RESISTS

-

-

-

RESISTENZA ALLE MACCHIE

ISO 10545/14

CLASSE 3 MINIMO CLASS 3 MINIMUM

CLASSE 5 CLASS 5

-

-

-

-

-

>5

>5

RESISTANCE TO ABRASION

THERMAL SHOCK RESISTANCE

2

12

DUREZZA MOHS HARDNESS IN MOHS DEGREES MODERATA VARIAZIONE MODERATE VARIATION

WWZAO1 SET PAV. ZANZIBAR 6 PANNELLI larghezza 84 cm ALTEZZA 180 cm profondità 70 cm

0,5% < E

ISO 10545/4

SCIVOLOSITÀ SPLIPPERINESS

YY Z AO1 SET RIV. ZANZIBAR 4 PANNELLI larghezza 60 cm ALTEZZA 168 cm profondità 65 cm

3%

FORZA DI ROTTURA BREAKING STRENGTH

RESISTANCE TO STAINING

MERCHANDISING

0,5% < E

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

DIN 51130 DIN 51097 EN 101

V3

C-1028 N.A

-

C-1028 N.B

-

DRY 0,68 WET 0,55

-

aspetto uniforme uniform appearance

lieve variazione slight variation

moderata variazione moderate variation

forte stonalizzazione substantial variation

V1

V2

V3

V4

-

TA B E L L A I M B A L L I P A C K A G I N G

FORMATI/SIZES

Thickness

Pcs/Box

Mq/Box

Kg/Box

Box/Pallet

Mq/Pallet

Kg/Pallet

20x50 / 8”x20”

9,5

15

1,50

24,00

44

66,00

1076

10x50 / 3.9”x20”

9,5

30

1,50

24,00

44

66,00

1076

50x50 / 20”x20”

11

6

1,50

31,00

48

72,00

1508

33,3x33,3 / 13”x13”

11

11

1,22

25,50

40

48,80

1040

La riproduzione dei colori è approssimativa. Colour reproduction approximate. Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire variazioni. The tables with the data referring to box content and packaging weight have been updated at time of printing; the actual data may be slightly different.

19


Stampato Settembre 2006 - direfarecreare.it

ABK Group Industrie Ceramiche S.p.a. via S. Lorenzo, 24/A 41034 Finale Emilia Modena - Italy Tel. 0535-761311 Fax 0535-761320-761351-92800 abk.it


Zanzibar (Edil-Italy)