Page 1

Made with


GRES COLORAZIONE IN MASSA

R9

ASTM DRY Neolite 0,77 WETT Neolite 0,52

9,5 mm

2


KA R AT Trame iridescenti interpretate nei colori oro, argento, bronzo, piombo e inserti di STRASS® Swarovski® Crystal e perle illuminano e impreziosiscono pareti e pavimenti coordinati. Thimmering textures in gold, silver, bronze and lesd, or with STRASS® Swarovski® Crystal and BEADinserts, brighten up walls and sparkle to coordinating floors. Des trames iridescentes interprétées dans les teintes or, argent, bronze, plomb et des incrustations STRASS® Swarovski® Crystal e PERLES illuminent et enrichissent les murs et les sols coordonnés. Irisierende Munster gestaltet in den Farben Gold, Silber, Bronze, Blei sowie Einsätze aus STRASS® Swarovski® Crystal e PERLEN erhellen un bereichern zueinander passende Wand - und Bodenbeläge. Tramas iridiscentes interpretadas en los colores oro, plata, bronce, plomo con aplicaciones STRASS® Swarovski® Crystal e PERLAS iluminan y enriquecen refinadamente paredes y pavimentos coordinados.

3


made with STRASS Swarovski Crystal STRASS® è il cristallo originale Swarovski, leader mondiale del cristallo lavorato dal 1895. L’inconfondibile brillantezza di STRASS® Swarovski® Crystal è il risultato dell’innovazione e della costante ricerca di perfezione tecnica: luminosità inimitabile, resa possibile dalla scelta di materie prime purissime, tagli perfetti, lucidature e finiture di elevata qualità e controlli rigorosi. Solo l’originale reca il marchio STRASS® impresso sul corpo del cristallo mediante tecnologia laser. STRASS® is the original Swarovski crystal, from the world leader in crystal production since 1895. The unmistakeable brilliance of STRASS® Swarovski® Crystal is the result of innovation and the constant search for technical perfection: inimitable luminosity, made possible by the use of only the purest raw materials, perfect cutting, polishing and finishing of the highest quality and rigorous quality controls. Only the original bears the STRASS® trademark, engraved in the crystal using laser technology.

4

STRASS® est le cristal original Swarovski, leader mondial dans le domaine du cristal travaillé depuis 1895. L’incomparable luminosité de STRASS® Swarovski® Crystal est le résultat de l’innovation et de la recherche constante de la perfection technique : luminosité incomparable rendue possible grâce au choix de matières premières particulièrement pures, aux coupes parfaites, au polissage et finitions de haute qualité et aux contrôles sévères. Seul le cristal original porte la marque STRASS®, imprimé sur le corps de la pierre grâce à la technologie laser. STRASS® ist ein Originalkristall von Swarovski, dem Weltleader auf dem Markt der exklusiven Kristallobjekte seit 1895. Die unverwechselbare Leuchtkraft von STRASS® Swarovski® Crystal ist das Ergebnis einer konsequenten Innovation und einer konstanten Bemühung um technische Perfektion: Eine unnachahmliche Leuchtkraft, die aus ausgesuchten, reinsten Ausgangsmaterialien, einem perfekten Schliff, Polituren und Ausführungen der höchsten Qualität und strengsten Qualitätskontrollen entsteht. Nur das Original trägt das mit Laserstrahlen in den Kristallkörper eingravierte Markenzeichen STRASS®. STRASS® es el cristal original Swarovski, líder mundial del cristal trabajado desde 1895. El brillo inconfundible de STRASS® Swarovski® Crystal es resultado de la innovación y la constante búsqueda de perfección técnica: luminosidad inimitable, hecha posible gracias a la elección de materias primas purísimas, cortes perfectos, pulidos y acabados de alta calidad, así como rigurosos controles. Sólo el original lleva la marca STRASS® impresa en el cuerpo del cristal con tecnología láser.

Made with


5


6

KA R AT

LA TRAMA IN SUPERFICIE

SURFACE TEXTURE LA TRAME EN SURFACE DAS GEWEBE AN DER OBERFLÄCHE LA TRAMA A FLOR DE PIEL ëèãÖíÖçàÖ çÄ èéÇÖêïçéëíà


La luce si modula dolcemente accarezzando le superfici, riflessi di calda luminosità attraversano gli spazi.

Gently-transformed light caressing the surfaces and warm reflections travelling through space. La lumière se module doucement et caresse les surfaces, des reflets de chaude luminosité traversent les espaces. Das Licht wandelt sich sanft und streicht über die Oberflächen, Reflexe von warmer Helle durchqueren den Raum. La luz se modula dulcemente acariciando las superficies, reflejos de cálida luminosidad atraviesan los espacios. ë‚ÂÚ Ïfl„ÍÓ Ú‡ÌÒÙÓÏËÛÂÚÒfl, ÒÍÓθÁfl ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ÓÚ·ÎÂÒÍË „Ófl˜Â„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÔÓÌÁ‡˛Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó.

7


8

KA R AT

GEMME PREZIOSE

PRECIOUS GEMS PIERRES PRÉCIEUSES KOSTBARE EDELSTEINE PIEDRAS PRECIOSAS ÑêÄÉéñÖççõÖ äÄåçà


La materia è luminosa, in un gioco di riflessi arde la vita di gemme preziose.

Shining matter; precious and lively stones glow in amusing reflections La matière est lumineuse, dans un jeu de reflets s’épanouit la vie des pierres précieuses. Das Material leuchtet, in einem Wechselspiel von Reflexen glüht das Leben von kostbaren Edelsteinen. La materia es luminosa, en un juego de reflejos arde la vida de piedras preciosas. ë‚ÂÚfl˘ËÈÒfl χÚÂˇÎ, ‚ Ë„ ÓÚ·ÎÂÒÍÓ‚ „ÓËÚ ÊËÁ̸ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ.

9


10

KA R AT

COLORI ARMONICI E NATURALI

HARMONY OF NATURAL COLOURS COULEURS HARMONIEUSES ET NATURELLES HARMONISCHE UND NATÜRLICHE FARBEN COLORES ARMÓNICOS Y NATURALES ÉÄêåéçàóçõÖ à ÖëíÖëíÇÖççõÖ ñÇÖíÄ


oro

bronzo

argento

piombo

11


12

KA R AT

PIOMBO RETT 30x60 • ARGENTO RETT 45x45 PIOMBO CRISTALLI 30X60


13


14

KA R AT


PIOMBO RETT 30x60 • ARGENTO RETT 45x45 PIOMBO CRISTALLI 30X60

15


16

KA R AT

ORO RETT 10x60 • BRONZO RETT 10x60 ORO CRISTALLI 30X60


17


18

KA R AT


ORO RETT 10x60 • ORO RETT 30x60 BRONZO RETT 10x60 • ORO RETT CRISTALLI 30x60 1-2

19


20

KA R AT


ORO RETT 30x60 • BRONZO 45x45 BEIGE BORDO 1-2 RUBINO 6X30

21


22


GRES COLORAZIONE IN MASSA

R9

7661731 ORO RETT 45x45

7260721 ORO RETT 30x60

ASTM DRY Neolite 0,77 WETT Neolite 0,52

7260811 ORO RETT CRISTALLI LIST. 2,5x60

Pc. Box: 6

7260851 ORO RETT CRISTALLI LIST. 6,5x60

Pc. Box: 3

7260761 ORO RETT 10x60

9,5 mm

23

7261199 BEIGE BORDO 1 - 2 RUBINO 6X30

7262451 KARAT ORO RETT BATT 7,5X60 Pc. Box: 28

7262661 KARAT ORO CRISTALLI 1 RETT 30X60

Pc. Box: 2

7262671 KARAT ORO CRISTALLI 2 RETT 30X60

Pc. Box: 2

Pc. Box: 6

7946001 KARAT ORO RETT BATT 9X45 Pc. Box: 12


GRES COLORAZIONE IN MASSA

R9

7661741 BRONZO RETT 45x45

ASTM DRY Neolite 0,77 WETT Neolite 0,52

7260731 BRONZO RETT 30x60

7260831 BRONZO RETT CRISTALLI LIST. 2,5x60

Pc. Box 6

7260871 BRONZO RETT CRISTALLI LIST. 6,5x60

Pc. Box 3

7260771 BRONZO RETT 10x60

9,5 mm

24

7261199 BEIGE BORDO 1 - 2 RUBINO 6X30

7262421 KARAT BRONZO RETT BATT 7,5X60 Pc. Box: 28

7262691 KARAT BRONZO CRISTALLI 1 RETT 30X60

Pc. Box: 2

7262681 KARAT BRONZO CRISTALLI 2 RETT 30X60

Pc. Box: 2

Pc. Box: 6

7945991 KARAT BRONZO RETT BATT 9X45 Pc. Box: 12


GRES COLORAZIONE IN MASSA

R9

7661751 ARGENTO RETT 45x45

ASTM DRY Neolite 0,77 WETT Neolite 0,52

7260741 ARGENTO RETT 30x60

7260821 ARGENTO RETT CRISTALLI LIST. 2,5x60

Pc. Box: 6

7260861 ARGENTO RETT CRISTALLI LIST. 6,5x60

Pc. Box: 3

7260781 ARGENTO RETT 10x60

9,5 mm

25

7262711 KARAT ARGENTO CRISTALLI 1 RETT 30X60

7260941 PIOMBO BORDO 1-2 RUBINO 6X30

7262431 KARAT ARGENTO RETT BATT 7,5X60 Pc. Box: 28

Pc. Box: 2

Pc. Box: 6

7946011 KARAT ARGENTO RETT BATT 9X45 Pc. Box: 12

7262701 KARAT ARGENTO CRISTALLI 2 RETT 30X60 Pc. Box: 2


GRES COLORAZIONE IN MASSA

R9

7661761 PIOMBO RETT 45x45

7260751 PIOMBO RETT 30x60

ASTM DRY Neolite 0,77 WETT Neolite 0,52

7260801 PIOMBO RETT CRISTALLI LIST. 2,5x60

Pc. Box: 6

7260841 PIOMBO RETT CRISTALLI LIST. 6,5x60

Pc. Box: 3

7260791 PIOMBO RETT 10x60

9,5 mm

26

7260941 PIOMBO BORDO 1-2 RUBINO 6X30

7262441 KARAT PIOMBO RETT BATT 7,5X60 Pc. Box: 28

7262731 KARAT PIOMBO CRISTALLI 1 RETT 30X60

Pc. Box: 2

7262721 KARAT PIOMBO CRISTALLI 2 RETT 30X60

Pc. Box: 2

Pc. Box: 6

7946021 KARAT PIOMBO RETT BATT 9X45 Pc. Box: 12


IMBALLI - EMBALLAGE - VERPACKUNG - EMBALAJE - ìèÄäéÇäÄ Formato Size Format Formate Formato

Tipo Type Typologie Typologie Tipo

Spessore Thickness Epaisseur Ueberstark Espesor

Pezzi per collo Pcs for box Pcs boite Stueckzahl pro kart Piezas pro caja

Mq per collo Sqm for box M2/boite qM pro kart Mq por caja

45x45 rett. 30x60 rett 10x60 rett.

GRES GRES GRES COLORAZIONE COLORAZIONE COLORAZIONE IN MASSA IN MASSA IN MASSA

9,5

9,5

9,5

7

7

20

1,42

1,26

1,20 27

Kg per collo Kgs for box Kg/boite Gewicht pro kart Kgs por caja

27,50

23,80

23,80

26,00

40,00

36,00

Mq per paletta Sqm for pallet M2/pal qM pro Palette Mq por paletas

36,92

50,40

43,20

Kg per paletta Kgs for Pallet Kg/pal Kg pro Palette Kgs èpr èaòetas

715,00

952,00

856,80

Colli per paletta Boxes for pallet Boite/pal Kartonanzahl pro Pal. Cajas por paletas


Via della Repubblica, 16 42014 Roteglia di Castellarano Reggio Emilia - Italy Tel. +39 0536 869211 Fax + 39 0536 851502 www.alfaceramiche.com export.alfa@riwal.it italia.alfa@riwal.it

Alfalux Karat  

Gresie si faianta