Page 1


Nella genesis risiede la vera essenza del cambiamento The true essence of change lies in creation Dans la genèse réside la véritable essence du changement In der Schöpfung liegt die wahre Essenz der Veränderung

3


moka shell

moka 60x60 24”x24” rett . listello reflex 1,5x100 ”5/8x40” . mosaico Genesis 4


shell 3x3 1”13/16x1”13/16 rett 5


avana 30x60 12”x24” rett . moka 30x60 12”x24” rett 6

avana 60x60 24”x24” rett


avana

7


pavimento: lime 60x60 24”x24” rett 30x60 12”x24” rett 30x30 12”x12” rett . rivestimento: moka 30x60 12”x24” rett 8


lime moka

9


shell 80x80 32”x32” rett

10

shell 30x60 12”x24” rett 30x30 12”x12” rett


shell

. mosaico

Genesis shell 3x3 1”13/16x1”13/16 rett . bacchetta vitre arancio 1x60 ”3/8x24”

11


shell

modulare 14: shell 45x90 18”x36” rett 45x45 18”x18” rett 60x60 24”x24” rett 30x60 12”x

12


24� rett

13


V2 R 10

11 mm 7/16

SHELL

AVANA

60x60 . 24”x24” RETT

60x60 . 24”x24” RETT

45x90 . 18”x36” RETT

45x90 . 18”x36” RETT

30x60 . 12”x24” RETT

45x45 . 18”x18” RETT

30x60 . 12”x24” RETT

30x30 . 12”x12” RETT

45x45 . 18”x18” RETT

30x30 . 12”x12” RETT

Pezzi Speciali Trims . Pièces Spéciales . Formstücke .

BATTISCOPA 8,5x80 . 3“3/8x32” RETT

BATTISCOPA 8x60 . 3“3/16x24” RETT

Disponibili nei colori: Available in the colors: Disponibles dans les couleurs: In den Farben lieferbar:

Disponibili in tutti i colori Available in all colors Disponibles dans toutes les couleurs In allen Farben lieferbar

Shell

80x80 . 32”x32” RETT 14

STEP MOLATO SMALTATO 30x60 . 12”x24” RETT


LIME

MOKA

mosaici Mosaics . Mosaïques . Mosaiken .

MOSAICO GENESIS SHELL 30x30 . 12”x12” RETT (tessera 3x3 - 1“13/16x1“13/16)

60x60 . 24”x24” RETT

60x60 . 24”x24” RETT

MOSAICO GENESIS LIME 30x30 . 12”x12” RETT (tessera 3x3 - 1“13/16x1“13/16)

30x60 . 12”x24” RETT

30x60 . 12”x24” RETT

MOSAICO GENESIS AVANA 30x30 . 12”x12” RETT (tessera 3x3 - 1“13/16x1“13/16)

30x30 . 12”x12” RETT

30x30 . 12”x12” RETT

Decori Decors . Décors . Dekore .

BACCHETTA VITRE ANTRACITE 1x60 . “3/8x24”

BACCHETTA VITRE GHIACCIO 1x60 . “3/8x24”

BACCHETTA VITRE ARANCIO 1x60 . “3/8x24”

BACCHETTA VITRE MARRONE 1x60 . “3/8x24”

MOSAICO GENESIS MOKA 30x30 . 12”x12” RETT (tessera 3x3 - 1“13/16x1“13/16)

LISTELLO IRON 1x100 . “3/8x40” LISTELLO BRASS 1x100 . “3/8x40”

LISTELLO REFLEX 1,5x100 . “5/8x40” 15


Materia ceramica, design contemporaneo. Attraverso cinque colori, giocati sui toni del grigio, Genesis Loft, dona vita a un nuovo minimalismo formale. Genesis Loft è materia che regala agli spazi i segni di una modernità che emoziona, grazie alle elevate qualità tecniche che lo rendono adatto sia per pavimenti che per rivestimenti. Ceramic essence, contemporary design. With five colours options, oriented around shades of grey, Genesis Loft introduces a new formal minimalism. Thanks to impressive technical features that make it suitable for both floors and walls, Genesis Loft lends interiors an exciting, modern feel. Matière céramique, design contemporain. A travers cinq couleurs, jouant sur les tons de gris, Genesis Loft génère un nouveau minimalisme formel. Genesis Loft est la matière qui offre aux espaces les signes d’une modernité qui émeut, grâce aux grandes qualités techniques la rendant parfaite tant pour les sols que pour les parois. Keramische Materie, zeitgenössisches Design. Mittels fünf Farben, die mit den Grautönen spielen, verleiht Genesis Loft einem neuen formellen Minimalismus Leben. Genesis Loft ist die Materie, die den Räumen auf Grund der hohen technischen Eigenschaften, die sie sowohl für Boden- als auch für Wandbeläge geeignet machen, die Zeichen einer aufregenden Modernität verleiht. Керамический материал, совремменный дизайн. Используя пять цветов , на основе серого, Genesis Loft даёт начало новому формальному минимализму. Genesis Loft материал, который дарит простору модерн и емоции, блогодаря своим техническим качествам может бить использован как для пола, так и для отделки.

16


Modulare 14: Mineral 45x90,45x45,30x60,60x60 rett 17


Mineral 80x80 rett

18


19


Mineral 60x60 rett

20


21


22


=LQF[UHWW‡%DWWLVFRSD=LQF[UHWW

23


%ODFNPRRQ[UHWW‡0RVDLFR/RIW%ODFNPRRQ[UHWW‡/LVWHOOR,URQ[

24


25


)RVVLO[[[UHWW‡0RVDLFR/RIW)RVVLO[UHWW‡%DWWLVFRSD)RVVLO[UHWW

26


)RVVLO[[UHWW‡0RVDLFR/RIW)RVVLO[UHWW

27


$WODQWLF[UHWW‡%DWWLVFRSD$WODQWLF[UHWW

28


$WODQWLF[[UHWW‡0RVDLFR/RIW$WODQWLF[UHWW

29


V3 R 10

EODFNPRRQ

11 mm 7/16

PLQHUDO

60x60 . 24”x24” RETT

45x90 . 18”x36” RETT

60x60 . 24”x24” RETT

45x90 . 18”x36” RETT

30x60 . 12”x24” RETT

45x45 . 18”x18” RETT

80x80 . 32”x32” RETT 30

30x30 . 12”x12” RETT

30x60 . 12”x24” RETT

45x45 . 18”x18” RETT

80x80 . 32”x32” RETT

30x30 . 12”x12” RETT


IRVVLO

]LQF

60x60 . 24”x24” RETT

45x90 . 18”x36” RETT

60x60 . 24”x24” RETT

45x90 . 18”x36” RETT

30x60 . 12”x24” RETT

45x45 . 18”x18” RETT

80x80 . 32”x32” RETT

30x30 . 12”x12” RETT

30x60 . 12”x24” RETT

45x45 . 18”x18” RETT

30x30 . 12”x12” RETT

80x80 . 32”x32” RETT 31


atlantic

60x60 . 24”x24” RETT

30x60 . 12”x24” RETT

30x30 . 12”x12” RETT

Decori Decors . Décors . Dekore . BACCHETTA VITRE ANTRACITE 1x60 . “3/8x24”

BACCHETTA VITRE GHIACCIO 1x60 . “3/8x24”

BACCHETTA VITRE ARANCIO 1x60 . “3/8x24”

BACCHETTA VITRE MARRONE 1x60 . “3/8x24”

LISTELLO IRON 1x100 . “3/8x40” LISTELLO REFLEX 1,5x100 . “5/8x40”

LISTELLO BRASS 1x100 . “3/8x40”

Mosaici

Mosaics . Mosaïques . Mosaiken . åÓÁ‡ËÍË

MOSAICO LOFT BLACKMOON MOSAICO LOFT MINERAL 30x30 . 12”x12” RETT 30x30 . 12”x12” RETT (tessera 3x3 - 1“13/16x1“13/16) (tessera 3x3 - 1“13/16x1“13/16)

MOSAICO LOFT FOSSIL 30x30 . 12”x12” RETT (tessera 3x3 - 1“13/16x1“13/16)

MOSAICO LOFT ZINC 30x30 . 12”x12” RETT (tessera 3x3 - 1“13/16x1“13/16)

Pezzi Speciali Trims . Pièces Spéciales . Formstücke .

BATTISCOPA 8,5x80 . 3“3/8x32” RETT

BATTISCOPA 8x60 . 3“3/16x24” RETT

Disponibili nei colori: Available in the colors: Disponibles dans les couleurs: In den Farben lieferbar:

Disponibili in tutti i colori Available in all colors Disponibles dans toutes les couleurs In allen Farben lieferbar

Blackmoon, Fossil, Mineral, Zinc 32

STEP MOLATO SMALTATO 30x60 . 12”x24” RETT

MOSAICO LOFT ATLANTIC 30x30 . 12”x12” RETT (tessera 3x3 - 1“13/16x1“13/16)


imballaggi Packing Emballage Verpackung 45x90 . 18�x36�

RETT

45x45 . 18�x18�

RETT

80x80 . 32�x32�

RETT

60x60 . 24�x24�

RETT

30x60 . 12�x24�

RETT

30x30 . 12�x12�

RETT

30x30 . 12�x12�

Mosaico

(3x3 . 1�13/16x1�13/16)

8x60 . 3�3/16x24�

Battiscopa RETT

8,5x80 . 3�3/8x32�

Battiscopa RETT

30x60 . 12�x24�

Step Molato Smaltato RETT

.0%6-"3&" 2 1 3

3

2 3

1

1 - 30x30 14,3%

KGS/BOX

BOXES/PALLET

SQM/PALLET

KGS/PALLET

3 5 2 3 6 12

1,215 1,0125 1,28 1,08 1,08 1,08

26,90 24,90 29,80 24,30 24,00 24,00

27 26 40 32 40 40

32,805 26,32 51,20 34,56 43,20 43,20

740 610 1.208 790 970 970

5

0,45

10,00

60

27,00

615

12 6

ML 7,20 ML 4,80

13,00 9,18

48 36

ML 345,60 ML 172,80

640 350

6

-

24,00

-

-

-

2 - 60x60 31,38% 3 - 45x45 17,64%

4

,APOSAMODULAREĂ’CONSIGLIATACONUNAFUGADI MM 7ERECOMMENDMODULARLAYINGWITHA MMJOINT ,APOSEMODULAIREESTCALCULĂ?EAVECUNJOINTDE MM $IE-ODULVERLEGUNGWIRDMITEINER-INDESTFUGEVON MMEMPFOHLEN

1 - 30x60 15,68%

1

2

2 - 30x60 28,6% 3 - 60x60 57,1%

SQM/BOX

.0%6-"3&

1 2

PCS/BOX

3

4 - 45x90 35,30%

Posa consigliata con una sfalsatura tra ciascun listello non superiore al 25% della lunghezza. When laying, you are recommended not to stagger the strips by more than 25% of the lenght. Pose conseillĂŠe avec un dĂŠcalage entre chaque listel non supĂŠrieur au 25% de la longueur. Wir empfehlen eine Verlegung im Viertelverband. Đ ĐľĐşĐžĐźĐľĐ˝Đ´ŃƒĐľŃ‚Ń Ń? ŃƒĐşĐťĐ°Đ´ĐşĐ° Ń Ń€Đ°ĐˇĐ˝ĐžŃ ĐžĐź Ń?НоПонтОв Đ´Ń€ŃƒĐł ĐžŃ‚Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž Đ´Ń€ŃƒĐłĐ°, но ĐżŃ€ĐľĐ˛Ń‹ŃˆĐ°ŃŽŃ‰Đ¸Đź 25% дНинны Ń?НоПонта

DICITURA DI CAPITOLATO: Piastrelle in gres ceramico ďŹ ne porcellanato smaltato, colorate nella massa, ottenute con argille pregiate bianche e ossidi naturali, macinate a umido, atomizzate e successivamente pressate a secco e sottoposte a prolungata cottura a 1250°C, conformi alle norme “ISO 13006â€? con le seguenti caratteristiche: t BTTPSCJNFOUPEBDRVBNFEJP DPOGPSNFBMMBOPSNB6/*&/*40 t SFTJTUFO[BBMMBnFTTJPOFNFEJB/NN2FEFMMBGPS[BEJSPUUVSBNFEJBEJ/DPOGPSNFBMMBOPSNB6/*&/*40 t SFTJTUFO[BBMMBBCSBTJPOFEFMMBTVQFSmDJFEJQJBTUSFMMFTNBMUBUFDPOGPSNFBMMBOPSNB6/*&/*40 t SFTJTUFO[BBMHFMPDPOGPSNFBMMBOPSNB6/*&/*40 t SFTJTUFO[BBMMBUUBDDPDIJNJDPDPOGPSNFBMMBOPSNB6/*&/*40 41&$*'*$"5*0/4803%*/(Tile in ďŹ ne porcelain stoneware, color is present throughout the body of the tile. The product is made with high quality white clay and natural oxides, ground while still moist, atomized and subsequently dry pressed and backed at 1250 °C temperatures, in compliance with “ISO 13006â€? with the following characteristics: s !VERAGEWATERABSORPTION  INCOMPLIANCEWITH5.)%.)3/  STANDARDS s !VERAGEBENDINGSTRENGTH.MM2ANDAVERAGEBREAKINGSTRENGTH. INCOMPLIANCEWITH5.)%.)3/  STANDARDS s 2ESISTANCETOSURFACEABRASIONOFGLAZEDTILES INCOMPLIANCEWITH5.)%.)3/  STANDARDS s &ROSTRESISTANCE INCOMPLIANCEWITH5.)%.)3/  STANDARDS s 2ESISTANCETOCHEMICALATTACK INCOMPLIANCEWITH5.)%.)3/  STANDARDS -*#&--&%&$")*&3%&4$)"3(&4Carreaux en grès ďŹ n cĂŠrame emaillĂŠ colorĂŠs dans la masse, rĂŠalisĂŠs Ă partir d’argiles blanches de haute qualitĂŠ et d’oxydes naturels, broyĂŠs par voie humide, atomisĂŠs et ensuite pressĂŠs Ă  sec et soumis Ă  une cuisson prolongĂŠe Ă  1250 °C, conformĂŠment aux dispositions des normes “ISO 13006â€?, prĂŠsentant les caractĂŠristiques suivantes: s ABSORPTIONDEAUDUNEVALEURMOYENNEDE  CONFORMĂ?MENTĂŒLANORME5.)%.)3/  s RĂ?SISTANCEĂŒLAmEXIONDUNEVALEURMOYENNEDE.MM2ETFORCEDERUPTUREDUNEVALEURMOYENNEDE. CONFORMĂ?MENTĂŒLANORME5.)%.)3/  s RĂ?SISTANCEĂŒLABRASIONDELASURFACEDESCARREAUXĂ?MAILLĂ?S CONFORMĂ?MENTĂŒLANORME5.)%.)3/  s RĂ?SISTANCEAUGEL CONFORMĂ?MENTĂŒLANORME5.)%.)3/  s RĂ?SISTANCEĂŒLAGRESSIONDESPRODUITSCHIMIQUES CONFORMĂ?MENTĂŒLANORME5.)%.)3/  "644$)3&*#6/(45&95Fliesen in Feinsteinzeug, in der Masse gefärbt, aus hochwertiger weiĂ&#x;er Tonerde und natĂźrlichen Oxyden gefertigt, feucht gemahlen, atomisiert und danach TROCKENGEPRESSTUNDEINERVERLĂ‹NGERTEN"RANDINÂŞ#UNTERZOGEN ENTSPRECHENDDER.ORMh)3/vUNDMITDENFOLGENDENTECHNISCHEN$ATEN s 7ASSERAUFNAHMEDURCHSCHNITTLICH ENTSPRECHENDDER.ORM5.)%.)3/  s "IEGEFESTIGKEITDURCHSCHNITTLICH.MM2UND"RUCHLASTDURCHSCHNITTLICH.ENTSPRECHENDDER.ORM5.)%.)3/  s 7IDERSTANDGEGEN!BRIEBDER/BERmĂ‹CHEDERGLASIERTEN&LIESENENTSPRECHENDDER.ORM5.)%.)3/  s &ROSTBESTĂ‹NDIGKEITENTSPRECHENDDER.ORM5.)%.)3/  s 3Ă‹URE UND,AUGENBESTĂ‹NDIGKEITENTSPRECHENDDER.ORM5.)%.)3/ 

#LASSEMENT.& 50%# (qui s’applique seulement au 1/er choix “NON POLISâ€?) Pour toute reference au classement UPEC, consulter le certiďŹ cat CSTB actuellement en vigueur.

Per informazioni relative ai dati tecnici su marcatura CE vedere il sito www.cercomceramiche.it Please refer to our web site www.cercomceramiche.it for technical information related to CE labeling Pour tout renseignement sur l’avis technique de la marque CE veuillez consulter le site www.cercomceramiche.it Informationen bezĂźglich technischer Daten zur Beschriftung CE entnehmen Sie unserer Website www.cercomceramiche.it Ă­Ă‚ÄąĂŒĂ‹ËœĂ‚Ă’Ă?Ă‹Ă‚ â€°â€ĄĂŒĂŒËšĂ‚ Ă?‥Ă?ËÓ‚Ă?Ă‹ Ă–ĂŤ Ă’Ă?ÓÚÂÚ¸ Ă’â€ĄĂˆĂš www.cercomceramiche.it

#OPYRIGHT3ERENISSIMA#IR)NDUSTRIE#ERAMICHE3P!3OCIETĂŒ5NIPERSONALE

4ERZAEDIZIONESETTEMBRE 02/'%44/ #//2$).!-%.4/5FlCIO-ARKETING#ERCOM &/4/&OTO-USSATTI &OTOGRAlA'AMMA &/4/%,!"/2!:)/.)/MNIADVERT 5FlCIO-ARKETING 34!-0!,ITOGRAPHIC'ROUP

33


6LVWHPLSHUIDFFLDWHYHQWLODWH 9HQWLODWHGIDFDGHV\VWHPV 6\VWqPHSRXUIDoDGHVYHQWLOpHV +LQWHUOยIWHWH)DVVDGHQV\VWHPH ะกะธัั‚ะตะผั‹ ะบั€ะตะฟะปะตะฝะธั ะดะปั ะฒะตะฝั‚ะธะปะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ั„ะฐัะฐะดะพะฒ

-INERALXRETT

34

$QFRUDJJLRDYLVWDQHVVXQDODYRUD]LRQHVXOOHSLDVWUHOOH

$QFRUDJJLRQDVFRVWRIUHVDWXUD

$QFKRULQVLJKWQRSURFHVVLQJRQWKHWLOHV $QFUDJHYLVLEOHDXFXQWUDYDLOVXUOHVFDUUHDX[ 6LFKWEDUH9HUDQNHUXQJNHLQH%HDUEHLWXQJGHU)OLHVHQ ะžั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะต ะบั€ะตะฟะปะตะฝะธะต, ะฟะปะธั‚ะบะฐ ะฝะต ะฟะพะดะดะฐั‘ั‚ัั ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะพะฑั€ะฐะฑะพั‚ะบะต

$QFKRUKLGGHQPLOOLQJRQWKHHGJHV $QFUDJHLQYLVLEOHELVHDXWDJHVXUOD 8QVLFKWEDUH9HUDQNHUXQJ6FKOHLIHQ ะกะบั€ั‹ั‚ะพะต ะบั€ะตะฟะปะตะฝะธะต, ัะดะตะปะฐะฝะฐ ั„ั€ะตะทะฐั‚ัƒั€ะฐ ะฒ

0ERULTERIORIINFORMAZIONICONSULTAREIL"OOK#ERCOM  &ORMOREINFORMATIONPLEASECHECK#ERCOMBOOK  0OURPLUSDgINFORMATIONS MERCIDECONSULTERLE"//+#%2#/-  &UERWEITERE)NFOBITTENWIR3IE


!VANAXRETT

"LACKMOONXRETT

VXLERUGLGHOOHSLDVWUHOOH

$QFRUDJJLRQDVFRVWRIUHVDWXUDVXOUHWURGHOOHSLDVWUHOOH

RIWKHWLOHV WUDQFKHGHVFDUUHDX[ GHU)OLHVHQNDQWHQ боковой части плитки

$QFKRUKLGGHQPLOOLQJRQWKHEDFNRIWKHWLOHV $QFUDJHLQYLVLEOHELVHDXWDJHVXUODIDFHDUULqUHGHVFDUUHDX[ 8QVLFKWEDUH9HUDQNHUXQJ6FKOHLIHQGHU)OLHVHQUFNVHLWH Скрытое крепление, сделана фрезатура с задней части плитки

DAS"OOK#ERCOMANZUSCHAUEN - Для получения большей информации смотрите Book Cercom 12-13

35


09.2012.4000

GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA - ISO 13006 BIa GL GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLORED BODY - ISO 13006 BIa GL - GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORE DANS LA MASSE - ISO 13006 BIa GL GLASIERTES FEINSTEINZEUG IN DER MASSE GEFÄRBT - ISO 13006 BIa GL - ÉãÄáìêéÇÄççõâ äÖêÄåéÉêÄçàí, éäêÄòÖççõâ èé ÇëÖâ íééãôàçÖ - ISO 13006 BIa GL Caratteristiche Tecniche Technical characteristics /Caractéristiques techniques Technische Daten / íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

5.)%.)3/ 10545-2

Valore prescritto Standard requirement / Valeur prescritte Geforderte Werte / í·ÛÂÏÓ Á̇˜ÂÌË $EVIAZVALMEDIORISPETTOADIMENSDIFABBRICAZIONE ³CARTDIMENSIONNELMOYENENPARRAPPORTAUXDIMENSIONSDEFABRICATION $EVIATIONOFTHEAVERAGESIZEFOREACHTILEFROMTHEWORKSIZE !BWEICHUNGDES$URCHSCHNITTSWERTESINHINSICHTLICHDER0RODUKTIONSGRڔE éÚÍÎÓÌÂÌË Òp‰Ì. Á̇˜ÂÌËfl, %, ÓÚ ÔpÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı p‡ÁÏÂpÓ‚

,UNGHEZZAELARGHEZZA ,ENGHTANDWIDTH ,ONGUEURETLARGEUR ,ËNGEUND"REITE ÑÎË̇ Ë ¯ËpË̇

Valore medio / Mean value / Valeur moyenne Mittelwert /ë‰Ì Á̇˜ÂÌËÂ

Genesis - Genesis Loft   

CM    )CM    2

2

$EVIAZVALMEDIORISPETTOADIMENSDIFABBRICAZIONE $EVIATIONOFTHEAVERAGESIZEFOREACHTILEFROMTHEAVERAGESIZETOTHETESTSPECIMENS ³CARTDEVALEURMOYENNEUNITAIREENRAPPORTÌLAVALEURMOYENNEDEÏCHANTILLONSMESURÏS !BWEICHUNGDES$URCHSCHNITTSWERTESDEREINZELNEN&LIESENINHINSICHTLICHDES$URCHSCHNITTSVON GETESTETEN-USTERN éÚÍÎÓÌÂÌË Òp‰Ì. Á̇˜ÂÌËfl ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÔÎËÚÍË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Òp‰Ì. Á̇˜ÂÌËfl 10 ËÁÏÂpÂÌÌ˚ı Ó·p‡ÁˆÓ‚

  

   2ETTILINEITÌDEGLISPIGOLI3TRAIGHTNESSOFSIDES 2ECTITUDEDESARRÐTES+ANTENGERADHEIT èpflÏÓÎËÌeÈÌÓÒÚ¸ ÍpÓÏÓÍ

  

  

3PESSORE4HICKNESS%PAISSEUR3TËRKEíÓ΢Ë̇

 

 

/RTOGONALITÌ2ECTANGULARITY/RTHOGONALITÏ 2ECHTWINKLIGKEITépÚÓ„Ó̇θÌÓÒÚ¸

  

   ,)%6%6!2)!:)/.% 3,)'(46!2)!4)/. ,%'%2%6!2)!4)/. '%2).'%!"7%)#(5.' ãÖÉäéÖ àáåÖçÖçàÖ

GENESIS

6ARIAZIONIDITONO 3HADEVARIATIONS 6ARIATIONSDENUANCE 4ONVARIATIONEN LJˇˆËËÓ ÓÚÚÂÌ͇

5.)%.)3/ 10545-3

-/$%2!4!6!2)!:)/.% -/$%2!4%6!2)!4)/. 6!2)!4)/.-/$%2%% -¯33)'%!"7%)#(5.' ìåÖêÖççéÖ àáåÖçÖçàÖ

GENESIS LOFT

!SSORBIMENTODACQUA7ATERABSORPTION!BSORPTIONDEAU 7ASSERAUFNAHMEÇo‰ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËÂ

2ESISTENZAAmESSIONEEFORZADIROTTURA -ODULSOFRUPTUREANDBREAKINGSTRENGTH RESISTANCEÌLAmEXIONETFORCEDERUPTURE 5.)%.)3/ "IEGFESTIGKEITUND"RUCHLAST 10545-4 èpÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ËÁ„Ë· åÓ‰Ûθ ÊÂÒÚÍÓÒÚË

) '2500/"LA',

 

S * 1300 N

S * 1300 N

R *.MM2

R *.MM2

2ESISTENZAALLAABRASIONEDELLASUPERlCIEDIPIASTRELLESMALTATE 2ESISTANCETOSURFACEABRASIONOFGLAZEDTILES 2ÏSISTANCEÌLABRASIONDELASURFACEDESCARREAUXÏMAILLÏS 5.)%.)3/ 7IDERSTANDGEGEN!BRIEBDER/BERmËCHEDERGLASIERTEN&LIESEN 10545-7 ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ „·ÁÛÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÎËÚÍË Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÏÛ ËÒÚË‡Ì˲

#LASSE #LASS #LASSE 'RUPPE ä·ÒÒ

    4

#OEFlCIENTEDIDILATAZIONETERMICALINEARE ,INEARTHERMALEXPANSIONCOEFlCIENT $ILATATIONTHERMIQUELINÏAIRE 5.)%.)3/ ,INEARE7ËRMEAUSDEHNUNG 10545-8 äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó p‡Ò¯ËpÂÌËfl

6,9x10-6 °C-1

2ESISTENZAALLOSHOCKTERMICO 4HERMALSHOCKRESISTANCE 2ÏSISTANCEAUCHOCTHERMIQUE 5.)%.)3/ 4EMPERATURWECHSELBESTËNDIGKEIT 10545-9 ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ÚÂÔÎÓ‚˚Ï ÔÂpÂÔ‡‰‡Ï

.ESSUNCAMPIONEDEVEPRESENTAREALTERAZIONI .OSAMPLEMUSTSHOWVISIBLEALTERATION !UCUNCARREAUNEDOITPRÏSENTERDALTÏRATION +EIN-USTERDARFSICHTBARE6ERËNDERUNGENZEIGEN çË͇ÍÓÈ Ó·p‡Áˆ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËÈ

2ESISTENTE 2ESISTANT 2ÏSISTANT 7IDERSTANDSFAHIG ìÒÚÓȘ˂˚È

2ESISTENZAALGELO &ROSTRESISTANCE 2ÏSISTANCEAUGEL 5.)%.)3/ &ROSTBESTËNDIGKEIT 10545-12 åÓpÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚ

.ONDEVONOPRESENTAREDIFETTIVISIBILI .OSAMPLEMUSTSHOWVISIBLEDEFECT !UCUNCARREAUNEDOITPRÏSENTERDEDÏFAUT -USTERDàRFENKEINESICHTBAREN3CHËDENZEIGEN ç ‰ÓÎÊÌ˚ ӷ̇pÛÊË‚‡Ú¸ ‚ˉËÏ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚

)NGELIVO &ROSTPROOF )NGELIF &ROSTSICHER Морозостойкость

2ESISTENZAALLATTACCOCHIMICOTRANNEACIDOmUORIDRICO 2ESISTANCETOCHEMICALATTACKEXCEPTHYDROmUORICACID 2ÏSISTANCEÌLATTAQUECHIMIQUESAUFACIDEmUORIDRIQUE 5.)%.)3/ 3ËURE UND,AUGENBESTËNDIGKEITAU”ER&LU”SËURE 10545-13 ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ·˚ÚÓ‚˚Ï ıËÏË͇ڇÏ

.ESSUNCAMPIONEDEVEPRESENTAREALTERAZIONI .OSAMPLEMUSTSHOWVISIBLEALTERATION !UCUNCARREAUNEDOITPRÏSENTERDALTÏRATION -USTERDàRFENKEINESICHTBAREN6ERËNDERUNGENZEIGEN çË͇ÍÓÈ Ó·p‡Áˆ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËÈ

#LASSE #LASS #LASSE 'RUPPE ä·ÒÒ

'! ',! '! ',! '! ',! '! ',! GA - GLA

2ESISTENZAALLEMACCHIE 2ESISTANCETOSTAINS 2ÏSISTANCEAUXTACHES 5.)%.)3/ 7IDERSTANDGEGEN&LECKENBILDNER ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í Ó·p‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔflÚÂÌ 10545-14

.ESSUNCAMPIONEDEVEPRESENTAREALTERAZIONI .OSAMPLEMUSTSHOWVISIBLEALTERATION !UCUNCARREAUNEDOITPRÏSENTERDALTÏRATION -USTERDàRFENKEINESICHTBAREN6ERËNDERUNGENZEIGEN çË͇ÍÓÈ Ó·p‡Áˆ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËÈ

#LASSE #LASS #LASSE 'RUPPE ä·ÒÒ

    4

.ONDEVONOPRESENTAREAPPREZZABILIVARIAZIONIDICOLORE .ONOTABLECOLORCHANGE .EDOIVENTPASPRÏSENTERVARIATIONSIMPORTANTESDESCOULEURS -USTERDàRFENKEINESICHTBAREN&ARBVERËNDERUNGENZEIGEN ç ‰ÓÎÊÌ˚ ӷ̇pÛÊË‚‡Ú¸ Á‡ÏÂÚÌ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl

.ESSUNAALTERAZIONE .OALTERATION !UCUNEALTÏRATION +EINE6ERËNDERUNG àÁÏÂÌÂÌËÈ ÌÂÚ

DIN 51094

B.C.R.A. REP. CEC.6/81 DIN 51130 DIN 51097 ASTM C1028

2ESISTENZADEICOLORIALLALUCE #OLORRESISTANCETOLIGHT 2ÏSISTANCEDESCOULEURSÌLALUMIÒRE ,ICHTBESTËNDIGKEIT ñ‚ÂÚÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸

2ESISTENZAALLASCIVOLOSITÌ#OEFlCIENTEDIATTRITOMEDIO 3KIDRESISTANCE!VERAGECOEFlCIENTOFFRICTION 2ÏSISTANCEAUGLISSEMENT#OÏFlCIENTDEFROTTEMENTMOYEN 2UTSCHFESTIGKEIT-ITTLERER2EIBUNGSWERT ëÓÔpÓÚË‚ÎÂÌË ÒÍÓθÊÂÌ˲. ëk‰ÌËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÚpÂÌËfl

B.C.R.A. REP. CEC. 6/81

0,40 )

DIN 51130 * R 9

R10

DIN 51097

#LASSE #LASS #LASSE 'RUPPE ä·ÒÒ

ASTM C1028

) 0,74 # # # # C

* DRY * WET

Cercom Casalgrande:6IA!6OLTA #ASALGRANDE2% )TALY4EL    &AX)TALY &AX%XPORT Filo di Alfonsine:6IA!NTONELLINI &ILODI!LFONSINE2! )TALY 4EL    &AX WWWCERCOMCERAMICHEIT CERCOM CERCOMCERAMICHEIT Serenissima Cir Industrie Ceramiche spa 3OCIETÌ5NIPERSONALE www.serenissimacir.com

Cercom Genesis loft  

Gresie si faianta