Issuu on Google+

Decoració

Estil Atlàntic

L’entrevista

Conxita Tarruella, una dona del segle XXI

Red Carpet

Gala Met Ball Festival de Canes

Bellesa

Tractaments per a l’estiu amb Nexus

Motor

Ford B-Max

Tendències

primavera-estiu


Col路lecci贸 2014

Denim Summertime!

C/ Sant Joan, 10 路 LLEIDA 路 Tel. 973 24 20 53


Sumari

Els colors pastel, les tonalitats estrella DL L-186-2013

Directora: Marina P. Sullà marina@cocomagazin.com Cap de redacció: Laia Viudez premsa@cocomagazin.com Redacció: Laia Viudez, Maria Marquès Disseny: Carlos Mayorga carlos@cocomagazin.com Fotografia: Ivan Tena, David Quintana, www.123rf.com

C/ Mossèn Reig, 1 baixos · 25008 LLEIDA Tel. 973 00 80 40

traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70

Dep. Publicitat publicitat@geminiedicions.com

Tel. 973 00 80 40 Aquesta publicació no pot ser ni totalment ni una part reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.

Sumari Carta de l’editorial

6

News Cocô

En clau Cocô

6

Tendències

8

Bring Back our girls Tragatapas

Primavera-estiu

8

Red carpet Gala Met Ball Festival de Canes

12 14

Cocô Events

16

Segona edició de l’Open Forum Lleida II Afterwork Cocô

16 18

20

Bellesa Pentinats per a convidats by ZÚCCAR Imatge Unitat Cosmo Tractaments per a l’estiu Hiperhidrosi

20 27 28 30

32 32 33

L’entrevista

34

Conxita Tarruella

34

Cocô Night

36

Sopars d’estiu a Baba room 36

Decoració

40

Estil Atlàntic

Motor

40

42

Ford B-max

Guia comercial Horòscop

42

44 46

Art a les teves mans! Per a tots els amants de l’art a qui els agradi la pintura i vulguin aprendre ara tenen l’oportunitat de compartir classes amb un gran mestre de l’impressionisme, l’expressionisme, l’art abstracte i l’art figuratiu: el consolidat pintor Sullà. No us perdeu els següents cursos: Dalcroze ofereix classes de pintura per a nens a partir de 9 anys i classes per a adults de la mà de l’artista Sullà. Per a més informació: 973 98 43 03 C/ Mossèn Reig, 1 baixos, 25008 LLEIDA www.centredalcroze.com

5


Carta

editorial

En clau Cocô

F

I ara també... Cursos de formació en ungles (esmaltat semipermanent, decoracions, ungles de gel i acríliques) per a grups reduïts.

Reserva la teva plaça al 973 22 22 00

a ja uns quatre anys que em dedico en cos i ànima a la publicitat, la dona, la moda i la bellesa. Durant aquest temps he vist i he sentit de tot. Dones que justificaven la seva deixadesa a la feina, als nens i a la crisi econòmica. Dones que abanderaven el feminisme com a excusa a la inexistent pulcritud, a la coqueteria o, fins i tot, a un saber estar que va més enllà de l’ordinariesa i la vulgaritat. I és que, per ser dona, s’ha de sentir i viure la bipolaritat del nostre cos amb orgull. Sí, acceptar que som hormones en efervescència, que de vegades ens sentim poderoses i en els pitjors dies, en els quals ens sentim premenstruals, no tenim sentit de l’humor i no ens aguantem ni nosaltres mateixes. Això, entre d’altres, com el fet de poder ser mares, alletar el nostre fill, emocionar-nos escoltant l’ària “Nessum dorma”, de Turandot, de la capacitat de poder fer diverses coses alhora i no morir en l’intent, això, entre d’altres, ens fa ser éssers únics, creadores i poderoses. Però aquest ésser únic no ha de perdre l’essència, la coqueteria, el caràcter intel·lectual que durant milers d’anys se’ns va negar i que amb la nostra persistència i lluita vam demostrar la nostra validesa, força i capacitat. Si ens hi fixem bé, la història no ens ha estat favorable i hem hagut de lluitar més que ningú per poder accedir al que els homes tenien com a dret. No obstant aixo, no vull entrar en debats feministes, ja que em considero una dona que creu, estima i vol la seva família. Que lluita perquè aquesta unitat no es malmeti. Una dona que ha estat feliç cuidant la seva filla aquest últim any, aparcant temporalment la vida professional. Que vol ser exemple per a les seves filles, d’esforç i perseverança, per aconseguir tot allò que es proposa, però que al mateix temps es cuida i se sent femenina. Que cultiva la ment, i, alhora, cuida el seu cos com un tresor. I que no surt de casa si no va i se sent “divina de la muerte”. Però la pregunta del milió és: Per què la dona catalana no s’arregla tant com la resta? Siguem honestes, la dona catalana en general no és una dona coqueta. Quantes de vosaltres us feu la pedicura tot l’any? O les ungles. Quantes de vosaltres us feu un homenatge un cop al mes? Un massatge, un bany relaxant, una neteja facial... Quant de temps dediqueu a la vostra imatge cada matí? Maquillant-vos, triant el vestuari... Segur que estareu pensant: “Amb la crisi que hi ha, estic per fer-me les ungles!” Doncs sí! Per fer això i per a més! L’essència de la dona és estar completa, i per estar-ne, és necessari que la part interior, emocional i l’exterior, la física, vagin plegades, si no, és manca d’equilibri. A COCÔ us mostrem sempre una dona que es cuida, tant per dins com per fora, que vol estar a l’última en les tendències de moda, culturals i artístiques. Viu COCÔ i surt de casa pensant que és el primer dia d’una nova dona que deixa enrere el pessimisme i veu el futur amb més llum que mai. Sigues dona, siguis COCÔ. Marina P. Sullà

6


Ara i sempre, els que cuiden dels teus cabells Toni Torres, un cordovès arrelat a Lleida des dels 3 anys, és un dels estilistes més glamurosos i atrevits de la ciutat. Des dels 14 anys s’ha format a les millors acadèmies i als centres més prestigiosos de Lleida i Mallorca. A més, ha participat en desfilades maquillant, ha treballat en revistes i catàlegs, ha recollit premis en diferents campionats i ha estat professor d’estilisme en diferents agències de models. I és que amb el seu aire del sud ha aconseguit captivar el seu públic durant més de deu anys i s’ha consolidat amb el seu centre Toni Torres Perruquers, on cada dia es diferencia amb els seus pentinats i el seu assessorament personalitzat.

Però després de tants anys en el món de l’estilisme, què significa per a en Toni la seva professió? Directament, l’apassiona el que fa i allò a què es dedica, ja que TONI TORRES és ara i sempre el que cuida del teu cabell perquè l’atenció personalitzada és el seu principal objectiu. És creatiu, transgressor, sempre segueix les últimes tendències i mai li falta el seu punt “chic”.

7


Tendències

primavera/estiu

Roberto Cavalli

TENDÈNCIES

Primavera-estiu

Les noves col·leccions ja són a les botigues i el bon temps arriba per no tornar a marxar. Així doncs, és hora que feu volar la imaginació per adaptar-vos a les noves tendències d’aquesta temporada: els colors pastel, la faldilla “midi”, el nou ètnic, peces metal·litzades… A continuació, hem recopilat les tendències per les quals sospirarem i que no poden faltar en el nostre fons d’armari durant aquesta temporada primavera/estiu: les més innovadores i algunes de més previsibles, però que han experimentat algunes transformacions. Preneu-ne nota!

Pale Pink. Aquesta primavera-estiu, la paleta de pastels ret homenatge als rosa i a les seves variants: des de la tenuïtat vigorosa del xiclet fins al salmó més sofisticat o el “nude” més neutral. Aconsegueix amb aquest color un esperit naïf en els teus looks per recrear una estètica dolça, delicada i ultrafemenina. Dissenyadors com Balmain, Chloé, Roberto Cavalli o Burberry Prorsum es rendeixen davant la pal·lidesa del total look en versió rosa pal. Vestit Pink Day

Balmain

de Littlewoods. com. Preu: c.p.v

Sandàlia Lido d’Óscar de la Renta. Preu: 425 euros

Una verdadera “vie en rose! En matèria tèxtil 8

Barret de palla de River Island. Preu: 338 euros Braçalet de cristalls d’Óscar de la Renta Preu: 475 euros.

Faldilla de River Island. Preu: c.p.v

Sandàlia de River Island. Preu: c.p.v

Pale Pink


Tendències

primavera/estiu

Blau Candy

Ulleres Tom Ford Preu: 240 euros

Crop Top Caiman de Primark. Preu: 11 euros

Blau Candy Un dels colors per excel·lència de la temporada és el blau, un to cristal·lí dotat de dolçor, suavitat i innocència. Un color perfecte per a qualsevol tipus de pell i cabells. Marchesa

Nina Ricci

Collar Mint Stone de Primark. Preu: 5 euros

Versace

Pantalons de River Island. Preu: c.p.v

Vestit de Zara Preu: 19,95 euros.

Sandàlia d’Asos Preu: c.p.v

Suavitat i innocència

Bossa Miranda Novelty Tote de Michael Kors. Preu: 1.495 euros.

Molts dissenyadors com Nina Ricci, Balenciaga, Burberry Prorsum, Mulberry o Versace han inclòs el blau com a tonalitat predominant en les seves col·leccions amb resultats espectaculars

Faldilla Mircia de plàstic de Missguided Preu: 19,95 euros


Braçalet Mayan de Martine Wester London. Preu: 30 euros “Mono” amb cintes a l’escot de Zara. Preu: 22,95 euros

Verd menta

Verd Menta. Des d’abrics fins a faldilles, passant per pantalons o vestits, els dissenyadors han sucumbit a l’encant d’un maragda en clau pastel. Tres han estat les raons que han situat el verd menta en el punt de mira d’aquesta temporada: forma part dels tons pastels que són els colors gloriosos de la primavera-estiu; és una tonalitat que realça una pell bronzejada i no hi ha cap peça que s’hi resisteixi, tant en actes de dia com de nit.

Vestit de TopShop. Preu: cpv

Christopher Kane

Burberry

Marc Jacobs

Faldilla d’Izabel London. Preu: c.p.v

Sandàlia Fisherman de Primark. Preu: 5 euros

Sandàlia River Island. Preu: 40 euros.

Fresc i dolç Clutch d’Accessorize. Preu: 19 euros.

10

Un color fresc, dolç i afavoridor que és absoluta tendència aquest estiu


GALA MET BALL

GALA MET BALL

Glamur al Met Ball de Nova York

Actors, models, músics i famosos de qualsevol àmbit es van unir als seus dissenyadors preferits en la nova edició del Met Ball. La gala, en què la moda és la protagonista, va tenir lloc al Metropolitan Museum of Art de Nova York. La festa se celebrava per inaugurar l’exposició “Charles James: Beyond Fashion” en homenatge al considerat el “primer modista d’Amèrica”.

Lupita Nyong’o

En festes com aquestes mai falten els looks més peculiars, amb pentinats impossibles, com els de Sarah Jessica Parker o Lupita Nyong’o.

La vetllada, organitzada pel Costume Institute, va desplegar tot de tendències sobre la catifa vermella. L’any passat el tema principal va ser la moda punk i enguany, el “white tie” (corbata blanca), però molts famosos van preferir adportar el seu propi estil. La Red Carpet del Met Ball ens va portar vestits meravellosos i estridents i tendències molt variades. La qüestió era ser vist. Hi va haver moltes convidades que van seguir el “dress code” inspirat en els dissenys de siluetes esculturals del gran “couturier” Charles James. Sarah Jessica Parker no ens va voler sorprendre només amb el seu pentinat i va elegir un elegant vestit d’Oscar de la Renta, un clàssic de l’antic Hollywood. Un estil molt semblant al de la Sarah va ser el de la model Karen Elson, que va escollir un model espectacular, típic de princesa de Disney. El vestit, del dissenyador Zac Posen, va mostrar el seu dramatisme no només en el vestit de la Karen, sinó en altres peces que lluïen algunes convidades més. Lupita Nyong’o va vestir de Prada amb un vestit fosc amb plomes a conjunt amb una diadema brillant, un estil, diríem, molt africà.

Anne Hathaway, fidel al seu estil senzill, va escollir un vestit de Calvin Klein Anne Hathaway

12

Diane Kruger

Sarah Jessica Parker

Red carpet


Gisele Bunchen

Rihanna

Kirsten Dunst

Les tendències preferides de la nit pel que fa a pentinats, van ser sobretot el look amb ones, com el que llueix sempre Gisele Bunchen Rihanna, que anava de Stella McCartney, va voler lluir els abdominals i l’espatlla amb un conjunt samarreta i faldilla amb un blanc impol·lut. Anne Hathaway, fidel al seu estil senzill, va escollir un vestit de Calvin Klein que va combinar amb un maquillatge i un pentinat gens estridents. Diane Kruger no va decebre amb el seu vestit estil columna de Jason Wu, d’un gris plata ben elegant. A Gisele Bundchen li agrada mostrar el seu cos, i aquesta vegada ho va fer gràcies a Balenciaga, i amb un bon escot va lluir aquest meravellós vestit negre. Kirsten Dunst va posar el toc friqui a la gala amb un vestit de Rodarte inspirat en Star Wars.


Red carpet Nicole Kidman

Canes

FESTIVAL DE CANES

Passions a la catifa vermella del Festival de Canes Un any més arriba el festival de cinema mundial a Canes i la ciutat francesa mostra la catifa vermella perquè els actors i les actrius llueixin figura i pel·lícula. Nosaltres us volem mostrar els vestits de les famoses que més ens han agradat d’aquest glamurós festival francès! La tendència més popular damunt la catifa vermella escollida per les actrius va ser la pedreria. Cate Blanchett

Les rosses van decidir recollir-se tots els cabells o fer-se un mig recollit, però sense estridències, com hem vist a Nova York

La ciutat francesa es va preparar per acollir llargues jornades diürnes i nocturnes de “premières”, festes i altres celebracions. Molts dels actors assistents esperaven aconseguir la Palma d’Or, mentre que altres “celebrities” de talla internacional van decidir passejar-se amb els millors vestits per La Croisette i no ens van decebre pas! Nicole Kidman va aportar tot el glamur que necessitava la catifa amb un vestit blau de nit farcit de pedreria de la firma Atelier Versace. Seguint la mateixa línia, Paz Vega va triar un disseny d’Elie Saab, un vestit llarg blanc cobert d’una pedreria elegant en forma de perla. Cate Blanchett també va apostar per la pedreria, tot i que no amb tot el vestit cobert, amb un Valentino platejat molt maco! Freida Pinto

Blake livery

14


Eva Longoria Paz Vega Naomi Watts

Les morenes van voler, anar més naturals sense els cabells recollits i van mostrar la melena lliure També vam veure vestits llisos d’un sol color. Aquesta va ser l’elecció de Naomi Watts, amb un vestit blau petroli amb una petita decoració de pedreria firmat per Marchesa i Eva Longoria de Gabriela Cadena, que semblava una núvia amb aquest vestit blanc amb tall de sirena, i sense faltar-hi el toc de pedreria! La guapíssima Freida Pinto que vam descobrir a “Slumdog millionare”, amb un elegantíssim vestit de Michael Kors, va ser la més llampant de la catifa amb un vestit llis per dalt i una faldilla guarnida de plomes. America Ferreia, a diferència de la Freida. va decidir que la faldilla fos llisa i anar amb un toc diferent pel que fa el top, un model firmat per Georges Hobeika. Amb un estil que ens recorda molt en com anava la Sarah Jessica Parker a la Met Ball, s’hi va inspirar la Blake Lively amb aquest meravellós clàssic de Gucci.

Som distribuïdors Harmony a Lleida i província


Cocô Events

Open forum

Segona edició de l’Open Forum Lleida Una trobada de lideratge personal i empresarial

El passat 5 juny va tenir lloc el 2n Open Forum Lleida al campus de Cappont de la Universitat de Lleida. L’Open Forum és un congrés de trobada empresarial i personal, una oportunitat de nova inspiració de present i de futur que pretén construir noves realitats amb coneixements innovadors de la mà d’una sèrie d’experts en el sector. El principal objectiu és ensenyar a desenvolupar els talents que ens són innats. En aquesta nova edició, vam poder reflexionar i construir una actitud favorable envers les experiències dels ponents Daniel Gabarró, Raimon Samsó, Marc Guillén i Maty Tchey. L’empresari i escriptor Daniel Gabarró va ser el primer a inaugurar les xerrades amb la ponència “El quadrant de l’èxit de l’empresa”, en què va recalcar que la clau per incrementar els beneficis és maximitzar el benestar. Seguidament, Raimon Samsó, emprenedor i col·laborador habitual en mitjans de comunicació, ens va explicar com serà el futur mercat laboral i com hem d’actuar per aconseguir un bon lloc de treball o per promocionar-nos. En canvi, l’enginyer tècnic d’obres públiques i formador Marc Guillén va realitzar la seva ponència mitjançant diferents exercicis pràctics entre els assistents per tal de fomentar les relacions humanes per obtenir resultats. Finalment, va ser el torn de Maty Tchey amb “Comunicació sense màscares”, en què vam

aprendre a escoltar. La Maty és conferenciant d’alt impacte, escriptora i col·laboradora en diferents programes de ràdio, premsa i televisió. En finalitzar les ponències, vam poder gaudir d’un taller de “networking” en què es tractaven diferents temes, com ara: Créixer en època de crisi: comerç exterior o km 0? Recursos humans en l’era digital: reptes i estratègies? Els nous emprenedors: competència o sinergia? Fem negoci junts Cal interioritzar noves eines i mirades per iniciar canvis estratègics personals i professionals que ens permetran ser motors del nostre canvi, perquè el futur es pot crear. Per això, el punt de partida més important del congrés va ser el positivisme i voler emprendre.


A Lleida

PRÒTESIS DE GAMMA ALTA AMB GARANTIA DE TRENCAMENT PER A TOTA LA VIDA

Essencial lliurar aquesta pàgina a clínica. Promoció vàlida fins al 31 de juliol de 2014. Promoció de preu per al tractament d’Augment *de mames amb pròtesis rodones 3.299€ + IVA en qualsevol centre de la Península i Illes Balears. A illes Canàries pvp. 3990€

MÉS DE 100 CIRURGIANS ESPECIALISTES

Rambla Ferran, 35 25007 Lleida

JUNY I JULIOL AUGMENT DE MAMES

3.299€ * (tot inclòs)

UNITAT MÈDICA DE CIRURGIA ESTÈTICA

CIRURGIA DE MAMES

Augment, Reducció, Elevació...

· CIRURGIA CORPORAL

DIAGNÒSTIC INTEGRAL PERSONALITZAT

Liposucció, Reducció de l’abdomen, Augment de glutis...

· CIRURGIA FACIAL Nas, orelles, bosses...

· CIRURGIA MENOR

Lòbuls, cicatrius, pigues...

CONFIANÇA CLÍNICAMENT PROVADA

PRIMERA CONSULTA GRATUÏTA

902 25 25 25 www.corporaciondermoestetica.com

35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

MÉS DE 500.000 PACIENTS SATISFETS

QUADRE MÈDIC DE 200 ESPECIALISTES

50 CLÍNIQUES PRÒPIES

DEPARTAMENT D’R+D AMB LA TECNOLOGIA MÉS INNOVADORA


Cocô Events Afterwork

II Afterwork

COCÔ Magazín al Baba room

L’equip de COCÔ Magazín va organitzar per segon cop una vetllada dedicada al “networking” per tal de fomentar les relacions socials i desconnectar de la feina. El local de Baba room va ser l’escenari on vam compartir, amb la companyia més interessant, desfilades, estands, bona música, menjar i una subhasta benèfica.

El Baba Room es va omplir d’estands com el de Cefer, Unitat Cosmo, els de Lleidanails o el de l’ONG Col·labora amb Birmània, que els nostres invitats van gaudir amb exclusivitat total

18

El passat 8 de maig, l’espai sensual i “chic” del Baba room va ser el marc ideal perquè les botigues de roba que col·laboren amb nosaltres, com B&I, Oggy’s, Ingrid Moda i Complements i Tennis Twins, amb moda de tenis i pàdel, ens oferissin una desfilada plena de glamur amb les models de l’Agència Il·lusions, pentinades per Toni Torres Perruquers i maquillades per Unitat Cosmo. Entre desfilada i desfilada, podíem fruir del pica-pica ofert per Baba room i gaudir de la companyia de tots els que hi vau participar, com les personalitats de CEFER. També, totes les dones que van voler, van ser maquillades per Unitat Cosmo, Lleidanails els va pintar les ungles amb els millors productes o van comprar objectes decoratius artesanals i bijuteria de Birmània que va portar l’ONG Col·labora amb Birmània. Però no tot va ser una vetllada dedicada a la moda i a la cosmètica, ja que a COCÔ també som solidaris

i vam organitzar una subhasta de la mà de Col·labora amb Birmània, en què es van subhastar quadres de fotografies de nens d’aquest país per tal d’ajudar-los. Aquest estiu continuarem realitzant “afterworks” COCÔ per fer-vos gaudir de vespres amb essència femenina, ideals per a tothom que vulgui generar un “networking” amb altres sectors dins d’un ambient harmoniós i “chic”.


Cocô Events Afterwork

Les models de l’Agència Il·lusions van desfilar amb les últimes tendències de B&I, Oggy’s, Ingrid Moda i Complements i Tennis Twins

Vam poder triar entre una copa de cava o de vi mentre degustàvem un pica-pica preparat exclusivament per la cuina del Baba room

La subhasta en benefici de l’ONG Col·labora amb Birmània va ser un model de solidaritat per part de tots els col·laboradors i assistents


Si ets la convidada o el convidat… aposta pels looks més evocadors de ZÚCCAR Imatge

Vintage Couple Recollit inclinat, crepat i tallat amb ondes dels anys 50’

Moltes parelles joves planifiquen la seva boda, els vestits i els pentinats amb molt temps d’antelació i, en canvi, els convidats sempre són una mica més espontanis. No obstant això, el caràcter festiu i l’estil d’una boda són aspectes importants que cal tenir en compte en l’elecció del pentinat. Per això, a ZÚCCAR Imatge volem ajudar-te a trobar l’estil que faci lluir el millor de tu! No existeix una ocasió millor que una boda perquè la creativitat de Valentín Zúcar aconsegueixi pentinats excepcionalment bonics per a tu. Per captar la mirada de tothom, no solament és necessari que el look sigui atractiu, sinó també resistent, ja que aquest tipus de celebracions duren moltes hores. Així doncs, amb l’ajuda dels suggeriments de l’equip de ZÚCCAR Imatge compliràs tots els requisits que necessites per estar perfecta o perfecte durant tota la festa.

Tel. 973 229 914

Tel. 973 229 914 Corregidor Escofet, 45. Pardinyes zuccar.imatge@gmail.com 20

No tinguis por de sortir del “look natural” i pren nota dels millors consells de l’estilista Valentín Zúcar!


Boho Chic Girl Cabellera amb efecte “frizz” (destrenat) d’inspiració bohèmia.

Bellesa XXXXXXXX

ZÚCCAR xxxxxxxxxxxx imatge

Els pentinats ideals per als convidats d’una boda reflecteixen la naturalesa de l’esdeveniment, però no dominen l’escena per no restar protagonisme als nuvis. Per aquest motiu segueixen triomfant els looks romàntics, les cabelleres retro, recollits inclinats amb vocació naïf, l’estil “boho chic” i “vintage”. Valentín ens proposa els següents looks inspirats en aquestes tendències que, barrejades amb el seu estil propi, avantguardista i transgressor, arriben a un resultat sensacional en què la creativitat i la bellesa es fusionen perquè t’enfundis de molt d’estil i captis totes les mirades!

Comprova-ho tu mateix/a!

Glam Look

Cabellera sofisticada i semirecollida amb blens californians

Classy Boy

Tallat inspirat en els anys 50 amb clenxa al cantó. 21


XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx

Qviris

26


GARANTIA 100%

SATISFACCIÓ

Bellesa

Unitat cosmo

DELS NOSTRES

PRODUCTES

MARY KAY

UNITAT COSMO La bellesa, com pot ajudar els altres?

Journey of Dreams™

A

quest any, Mary Kay Espanya s’enorgulleix de donar suport a la Fundació Integra en el seu programa “Un nou futur amb Mary Kay”, per la integració laboral de dones víctimes de violència de gènere. Participa en la Campanya Solidària de Bellesa Compromesa – Beauty that Counts i ajuda a canviar la vida de dones i nens de tot el món. A Espanya, a partir de l’1 de maig i fins al 31 de desembre del 2014, es realitzarà una donació de 2 euros per la venda de cada Eau de Toilette Journey of DreamsTM Bellesa Comprometida – Beauty That Counts d’edició limitada.

Embolcalla’t en la fragància Journey of Dreams™ i sent-te maca fent el bé! La seva aroma picant i floral expressa un sentiment de solidaritat i ajuda els altres. Les notes altes inclouen clementina, freèsia i flor de lotus. Les notes mitjanes inclouen grosella negra, rosa turca i sàndal australià. Les notes baixes inclouen ambre blanc, almesc i pètals de flor de taronger.

Hi estàs convidada! Guanya productes GRATUÏTS

Què és una sessió de bellesa? Com pots sol·licitar-la?

Diverteix-te amb amigues. Cuida’t la pell i prova nous estils de maquillatge.

Recorda que els nostres tractaments són tan exclusius que solament ens pots conèixer a través d’una sessió de bellesa per apadrinament, és a dir, algú t’ha regalat una sessió de bellesa o bé has de conèixer una consultora.

Què esperes?

Cuidar-te d’una manera fàcil i divertida

Regals GRATUÏTS

Descobreix els beneficis per a l’amfitriona

Ara que ens has descobert, anima’t a sol·licitar una cita de forma gratuïta a la nostra web!

Escull la teva sessió de bellesa

Troba la sessió perfecta per a les teves amigues

www.marykay.es/neusfernandez www.marykay.es/thaisamor www.marykay.es/bellesa_maquillatge www.marykay.es/nemesis

Consultores de bellesa d’Unitat Cosmo

Neus Fernández Santi Hernández Directora de vendes Líder Team 654 270 624

Thaïs Amor Consultora sènior 678 969 327

Ana Palacín Consultora de bellesa 620 192 083

Noemí Garrie Consultora de bellesa 655 928 519

Mònica López Consultora de bellesa 666 011 434

27


Bellesa

TRACTAMENTS PER A L’ESTIU

Davant l’arribada de l’estiu, certs tractaments medicoestètics

cobren una especial rellevància i són especialment demanats pels pacients. Trets més destacables dels TRACTAMENTS MÉS DEMANATS A L’ESTIU

1.TRACTAMENTS FACIALS INFILTRACIONS FACIALS: Es tracta de microinjeccions de diferents substàncies molt efectives mitjançant tècniques mínimament invasives. Botox: Per a l’atenuació i prevenció de les arrugues d’expressió. Biomesoteràpia facial i biorevitalització: Injecció de vitamines, minerals, aminoàcids, àcid hialurònic, etc. per millorar la textura i la qualitat de la pell i retornar-hi la lluminositat. Hi ha tècniques Flash especialment dissenyades per estar radiant en moments o dies especials.

Implants d’àcid hialurònic: Per corregir les arrugues estàtiques, solcs pronunciats i cicatrius, o aportar volum immediat a llavis, pòmuls i depressions cutànies. Mitjançant la tècnica de la bioplàstia.

Implants per la flacciditat: Per allisar, reafirmar i redefinir el contorn facial mitjançant l’estimulació natural de la síntesi de col·lagen. PRP: Els factors de creixement epidèrmic continguts en les plaquetes milloren les arrugues, augmenten el gruix i la fermesa de la pell i donen així un aspecte més jove.

En els tractaments facials s’apliquen microinjeccions amb tècniques mínimament invasives

28

Mesoplàstia facial: És el tractament per excel· lència de rejoveniment facial i també pot realitzar-se al coll, l’escot i el dors de les mans. S’injecta un còctel de substàncies bioestimuladores cutànies amb àcid hialurònic per estimular la producció de col·lagen, restaurar les columnes tensionals facials per millorar les flàccides, hidratar els teixits, regenerar volums i corregir solcs i depressions. A més, s’utilitza Botox per tractar les arrugues dinàmiques i altres substàncies per corregir la flacciditat. Es duu a terme en 2 sessions i no origina cap tipus de convalescència. Lífting líquid: Tècnica a base d’infiltracions per hidratar i millorar la qualitat de la pell del rostre, eliminar arrugues, elevar teixits i reposar volums. Es un mesoplàstia facial ampliada en què es tracten els tres terços facials de forma personalitzada en funció de les necessitats del pacient. Els resultats són molt naturals i duren al voltant d’un any.

2.TRACTAMENTS CORPORALS 1. GREIX LOCALITZAT 1.1 Adipocitòlisi: És el referent per tractar el greix localitzat i, per la seva seguretat i eficàcia, és un dels més sol·licitats en l’època estival. És l’única alternativa comparable a la liposucció i tècniques quirúrgiques afins. Mitjançant la tècnica de la intralipoteràpia (una tècnica molt específica d’ús exclusiu per a metges entrenats), s’injecta directament en el teixit adipós una solució detergent que trenca l’adipòcit, la cèl·lula que emmagatzema el greix, el qual, un cop dissolt, s’eliminarà via limfàtica i urinària. A més, compta amb l’avantatge addicional d’evitar la flacciditat posterior, cosa que millora l’aspecte i la textura de la pell. La reducció del greix que s’aconsegueix és permanent.

1.2 Lipolàser (Lipolite TM): Lipolite TM representa l’evolució dels equips per tractaments de lipòlisi mitjançant làser. Aquest sistema està dissenyat per destruir les cèl·lules de greix i la coagulació dels teixits en el cos i la cara de manera efectiva. És ideal per tractar zones poc assequibles a la lipoescultura quirúrgica tradicional, com la papada i els braços.


Bellesa

TRACTAMENTS PER A L’ESTIU 1.3 Criolipòlisi (coolsculping): Procediment indolor, que es duu a terme amb una temperatura a un punt de congelació, que s’aplica a la superfície de la pell i sobre els teixits afectats, i gràcies a un procés anomenat apoptosi, les cèl·lules de greix disminueixen de forma natural, fins a morir.

3.HIPERHIDROSI

1.4 Sistema Noradrenalina Release: Revolucionària tècnica japonesa, que, a través d’ultrasons, destrueix els greixos convertint-los en àcids grassos lliures que el cos elimina fàcilment.

Per eliminar l’excés de suor, la millor alternativa no quirúrgica, actualment, és el tractament amb toxina botulínica. Mitjançant aquesta toxina, aconseguim interrompre la hiperactivitat de les glàndules sudorípares en bloquejar les terminacions nervioses simpàtiques responsables d’estimular-les.

2. CEL·LULITIS 2.1 Carboxiteràpia: Aplicació subcutània de diòxid de carboni. És una de les millors teràpies per combatre la cel·lulitis, la flacciditat i els cúmuls de greix.

2.2 Ozonoteràpia: Aplicació subcutània d’ozó, un gas que posseeix tres àtoms d’oxigen. Aquest gas té la capacitat de reaccionar davant dels àcids grassos que componen la cèl·lula adiposa tornant-los hidròfils (absorbeixen la humitat), reduint el dipòsit de greix i activant la circulació perquè la cel·lulitis no torni a formar-se novament.

El terme hiperhidrosi fa referència a l’excés de sudoració produït per una alteració del sistema nerviós vegetatiu que fa que es produeixi més suor de la necessària per regular la temperatura del cos.

Els resultats s’observen immediatament, i els seus efecte duren de 6 mesos a un any. En alguns pacients, l’eliminació de l’excés de sudoració és definitiva.

2.3 Velashape II: Sistema de remodelació corporal aprovat per la FDA per al tractament de la cel·lulitis de forma efectiva i per a la reducció de la circumferència. 3.ESTRIES 3.1 PRGF: Plasma ric en factors de creixement que augmenta la vascularització de la zona i el gruix de la pell. D’aquesta manera, s’afavoreix l’aparició d’una pell nova, es redueixen els efectes sobre l’oxidació cel·lular i s’obtenen uns magnífics resultats en estries, cicatrius, acne, alopècia, etc.

3.2 El làser Fraxel i làser CO2 fraccionat són,

segons els estudis, els tipus de làser més indicats per combatre les estries, fins i tot les de tonalitat blanca.

4.ALTRES 4.1 Varius: Esclerosi i làser vascular. 4.2 Depilació Làser Mèdica: 10 Làsers mèdics per a un resultat 10.

Amb la nova tècnica d’ozonoteràpia tractem la cel·lulitis amb l’aplicació d’ozó

Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Especialista Universitari en Ozonoteràpia Mèdica Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus

C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.ozonexus.info


Bellesa

hiperhidrosi

El terme hiperhidrosi fa referència a l’excés de sudoració produït per una alteració del sistema nerviós vegetatiu que fa que es produeixi més suor de la necessària per regular la temperatura del cos.

Les causes d’aparició d’aquest trastorn són diverses. Es distingeixen unes formes primàries o idiopàtiques i unes altres de secundàries. Les primàries són localitzades i afecten els palmells, les plantes, la cara o les aixelles. Les formes secundàries acostumen a ser generalitzades i, entre les seves causes més freqüents, hi ha infeccions, neoplàsies, endocrinopaties o l’efecte d’alguns fàrmacs. La hiperhidrosi primària, que afecta un 3% de la població, comporta inseguretat, falta de confiança, angoixa i estrès en les persones que la pateixen, condiciona les relacions socials i altera el desenvolupament natural de les seves activitats quotidianes, com ara treure’s la jaqueta o portar certes peces de roba o teixits.

S’elimina l’excés de suor amb la toxina botulínica sense tractament quirúrgic Per eliminar l’excés de suor, la millor alternativa no quirúrgica, actualment, és el tractament amb toxina botulínica. Mitjançant aquesta tècnica, aconseguim interrompre la hiperactivitat de les glàndules sudorípares en bloquejar les terminacions nervioses simpàtiques responsables d’estimular aquestes glàndules. El procediment de tractament és el següent: després de la pertinent història i exploració clíniques, s’efectua un test per delimitar l’àrea a tractar i, tot seguit, s’infiltra el producte

30

La hiperhidrosi comporta inseguretat i condiciona les relacions socials


Bellesa

hiperhidrosi a través d’una agulla extremadament fina. La tècnica és ràpida, segura i pràcticament indolora, i es realitza ambulatòriament. A la zona de la aixella no requereix ni tan sols anestèsia (o, com a màxim, una crema anestèsica tòpica) i amb poques infiltracions es completa el tractament. No requereix baixa laboral i, un cop finalitzat el tractament, el pacient pot reincorporar-se amb total normalitat a les seves activats quotidianes. Els resultats s’observen de forma progressiva ja al cap de pocs dies de l’aplicació, i els seus efectes acostumen a durar entre 4 mesos i un any, depenent de la zona i les característiques particulars de cada cas. A l’aixella, per exemple, la durada mitjana és de 7 a 9 mesos. Es recomana un manteniment anual, si bé hi ha pacients en què, després de poques sessions, l’eliminació de l’excés de sudoració és definitiva. Finalment, no ens cansarem de repetir que resulta crucial acudir a un centre mèdic autoritzat i que el tractament el realitzi un metge entrenat en aquesta tècnica en concret. Els tractaments amb toxina botulínica són, en general, molt segurs i amb escassos o nuls efectes secundaris, sempre que s’efectuïn sota aquestes condicions. No retalli mai en la seva seguretat.

Els resultats s’observen en pocs dies i poden durar, segons la zona, fins a l’any

Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Especialista Universitari en Ozonoteràpia Mèdica Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus

C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.ozonexus.info


Actualitat

Bring Back Our Girls

Moviment Bring Back Our Girls Un grup terrorista islàmic segresta 200 nenes a Nigèria per evitar “l’educació de la dona”

E

l passat 14 d’abril, un grup terrorista nigerià de caràcter islàmic, Boko Haram, va segrestar més de 200 nenes d’una escola del nord del país en protesta contra l’educació occidental i que encara segueixen retingudes. Boko Haram està realitzant una campanya en contra de l’educació de la dona, ja que considera que l’educació d’Occident és pecat (el mateix nom del grup, Boko Haram, significa “l’educació occidental és dolenta”). En un vídeo difós el 5 de maig pel cap del grup terrorista, manifesta que vendrà les noies per 12,50 $ o que les forçarà a casar-se amb membres de Boko Haram, ja que considera que les noies no han de ser escolaritzades, sinó servir com a esposes. El grup demana al govern nigerià l’alliberament de presos de la banda a canvi de la llibertat de les menors.

Neix un moviment a les xarxes socials per reivindicar la llibertat de les menors 32

El segrest ha causat una gran protesta en molts punts del món, des d’on es demana, a través de les xarxes socials, la llibertat per a les nenes. Nombroses personalitats del món de la fama també s’han bolcat en el moviment social per alliberar les menors segrestades. Sota l’etiqueta “torneu-nos les nostres noies” (#BringBackOurGirls) i “els homes de veritat no compren noies” (#RealMenDontBuyGirls), reclamen la llibertat d’aquestes nenes nigerianes. La jove paquistanesa que va ser tirotejada per talibans, Malala Yousafzai, ha estat una de les més actives en aquesta campanya i va penjar una fotografia seva amb un cartell en què demanava l’alliberament de les menors. Com la Malala, s’hi han unit famosos de tot el món: Alicia Keys, Anne Hathaway, Ashton Kutcher, Ben Stiller, Bradley Cooper, Cara Delavingne, Gerard Butler, Jamie Foxx, Jessica Biel, Michelle Obama, Sean Penn o Simon Baker, entre d’altres.


C/ Corregidor Escofet, 82-84 25005 Lleida Tel. 654 25 59 47 / 973 22 85 38

La qualitat i la quantitat van agafades de la mà Especialistes en

menús per a grups, vermuts i barreges, galledes de cervesa, copes, entrepans, tapes variades i “montaditos”

TRAGATAPAS

BAR&LOUNGE CLUB

Varietat en “montaditos” i tapes elaborades amb productes naturals Tàndem culinari format per mare i fill, Pilar Perete i José Sesen. Són els propietaris de Tragatapas, un nou espai a la nova Balàfia destinat als amants de les tapes i de la bona gastronomia, on podreu degustar les millors propostes d’aquests professionals. Amb més de deu anys d’experiència, els propietaris ens ofereixen originals plats, tapes i “montaditos” casolans de gran qualitat per satisfer els paladars dels més “bons vivants”. Les seves especialitats són els croquetons, els tigres de musclo, bombes mexica-

nes, ous farcits, pop en salsa, lloms de mero a la marinera i entrecot, entre altres àpats. De 9.00 a 24 h, estan oberts per a esmorzars, vermuts, dinars i sopars. A més, a partir d’aquest mes podreu gaudir dels millors vespres d’estiu a la terrassa de Tragatapas amb els seus sopars i còctels, ja que el local es transforma en un autèntic Lounge Club on es pot desconnectar i prendre la fresca dins d’un ambient “chill” i “chic”!

Croquetons 2 x persona, tigres 2 x persona, seitó amb vinagre tapa, braves, “rabas” de calamar tapa + A Entrecot amb pebre verd o B Lloms de mero a la marinera (a triar entre A i B) Amanida amb formatge de cabra en rotlle o B còctel de marisc (a triar entre A i B) + A Entrecot amb pebre verd o B bacallà amb tomata i allioli gratinat (a triar entre A i B) A

Només amb reserves

Beguda + cafè o postres inclosos

33


News Cocô conxita tarruella

Conxita tarruella

Una dona del segle XXI L’actual diputada de CiU al Congrés dels Diputats com a portaveu de Sanitat, Consum, Discapacitat i Agricultura és tot un exemple de com ha de ser una autèntica dona de la nostra època per tal d’aconseguir els seus objectius i lluitar pels seus ideals sense perdre els valors de la feminitat i de la sensibilitat. Un gran exemple de la seva gran tasca és la involucració activa en diverses federacions i entitats sociosanitàries, com FESALUT, FELEM o ECOM.

“Tota la vida m’he dedicat, dins i fora de les etapes de la meva vida política, a les tasques sanitàries i socials per veure les necessitats de la gent”

34

Com van començar les seves inquietuds davant les necessitats socials i la vida política? A través de la meva feina d’infermera em vaig adonar que hi havia moltes necessitats socials, ja que molts dels ciutadans que acudien al metge o venien per recollir medicaments ho feien, la majoria de vegades, per problemes ocasionats per aquestes necessitats. Davant d’aquest fet, volia canviar la situació per fer disminuir aquesta depressió. Als anys setanta, em vaig posar en contacte amb un alcalde i un capellà del barri dels Magraners per contactar amb una base social on els faltava ajuda. En aquell moment, aquests veïns pre-

sentaven dificultats per poder anar a l’únic ambulatori de Lleida (ubicat a Prat de la Riba), perquè només hi arribava un autobús, i amb horaris limitats, i, per tant, em vaig oferir per anar dos hores al dia per realitzar-hi tasques d’infermera. Quan vaig veure que des de la part professional era molt difícil arreglar la situació, em van animar perquè em presentés a les eleccions del Col· legi d’Infermeres de Lleida i vaig sortir-ne escollida. Durant aquesta trajectòria vaig contactar amb Josep Antoni Duran i Lleida, que estava començant en política, i em va fer adonar que des d’on podria prendre decisions i que t’escoltessin, molt o poc, era dins dels partits polítics, i em vaig afiliar a UDC. Durant aquests 27 anys he passat per totes les etapes del partit, com a responsable de serveis socials de la Diputació de Lleida, diputada del Parlament de Catalunya i directora general d’Infància i Adolescència de la Generalitat, i després vaig tornar al Parlament dins de les comissions de Sanitat i Política Social. Sempre sense deixar de banda la meva lluita personal en l’àmbit sociosanitari, ajudant i treballant en diferents federacions i entitats, com FESALUT, FELEM o ECOM.


L’entrevista

Com és la vida d’una dona política i amb quina actitud s’ha d’actuar? Quines dificultats existeixen? Per a una dona és molt difícil, i més en l’època en què vaig començar, l’any 86. Quan em van oferir aquests càrrecs de responsabilitat tenia els fills jovenets i sense la seva comprensió ni de la del meu marit no m’hauria motivat a fer-ho. Vaig pensar que era un repte i que era importat que les dones mostréssim la nostra visió per tal d’aportar a la política aquesta falta de sensibilitat social en alguns temes. A més, crec que les dones, en general, som bones gestores, bones economistes i que sabem prioritzar, i tot això, juntament amb la nostra sensibilitat, ens fa ser molt més vàlides que segons quins homes. Durant els meus anys hi havia homes vàlids, però també alguns que si haguessin estat dones els haurien tractat malament, ja que com a dona t’exigien molt i a vegades es fixaven més com anaves vestida que com parlaves. Per sort, cada vegada més dones arriben a càrrecs de responsabilitat, però encara falta molt per fer, perquè en els grans llocs del número 1 no s’hi veu cap dona. A més, hem d’aprendre a col·laborar entre nosaltres i no a lluitar pel mateix lloc, sinó per fer més espais i anar ocupant més posicions. Des d’aquí reivindico el dret de la dona a equivocar-se de la mateixa manera que els homes, ja que tenim els mateixos drets a cometre errors i que no ens ho retreguin.

conxita tarruella

Marianitos

1€

AFTERWORK

Combinats

5€

JB BEFFEETER BRUGAL ERISTOFF

Com considera que ha de ser la dona del segle XXI? La dona del segle XXI ha de continuar sent principalment dona, una dona valenta, emprenedora, amb ganes i que no se senti acomplexada, per exemple, en els temes familiar de què parlaven anteriorment, en el sentiment de culpabilitat per deixar de banda la família. Crec que les dones tenim molts valors, i moltes vegades el que ens costa és fer-los aflorar. Si tu tens ganes, si vols i ets emprenedora, sempre trobaràs una altra dona o alguna entitat que t’ajudarà a fer-ho, no t’arronsis i lluita per les teves ambicions. S’han obert moltes portes i crec que totes juntes ho aconseguirem, i espero que aquest segle XXI sigui realment el pas de veritat i autèntic i que puguem dir que estem arribant a la igualtat i que a finals del segle XXI estigui consolidada aquesta igualtat. Per Laia Viudez

(Promocions vàlides tots els dies de la setmana)

C/Alfred Perenya, 19/ Lleida 973 24 80 02 Facebook/NewgardenLleida


a b Ba Baba room

Sopars d’estiu a Baba room: únics i exclusius Baba room és més que un local nocturn, és un espai on aquest estiu podreu degustar les millors propostes del xef amb la seva nova carta de sopars d’essència estival.

L

a cuina dels vespres del Baba room és diferent de la qualsevol altre restaurant. Un pub in amb sopars in. Es trenca el concepte que un local nocturn no serveix menjars elaborats, i per això es crea un ambient exclusiu només per a aquest moment del dia en què fins a 50 persones poden gaudir dels millors plats privatius. Una cuina moderna amb tocs tradicionals, en què s’afegeix el toc creatiu del xef per transformar-los en més actuals, i sempre amb productes gurmet i de proximitat. Els sopars de Baba room estan ideats per compartir les racions i per fomentar així un àpat original i divertit a tots els clients que vulguin tenir una vetllada diferent amb els amics o amb la parella.


o o r a

A Baba room hi trobareu les millors racions per compartir i gaudir d’un àpat original amb els amics o la parella Però quin tipus de plats hi podem trobar? Tots els plats són especials, únics i amb un toc de personalitat, com el fals risotto, un plat amb gra d’espelta ,o la fondue de pop a la gallega o el pop a la planxa, que va acompanyat de parmentier de patata i formatge. Un dels plats exclusius són les torradetes de Santa Teresa. Un plat pensat en les tradicionals llesques amb ou i “torrijas”, però fet amb un brioixet amb llet i canyella, i amb sucre cremat, acompanyat de gelat de ratafia.


a b Ba

Juguen amb menjar típic de la temporada, i sempre que es vulgui, amb menús particulars

Gaudeix d’un exclusiu gaspatxo de gamba vermella de Tarragona amb salsa de pinyons o de les croquetes de pernil i trufa, unes croquetes ben diferents de les que trobem en qualsevol lloc. Tasta les millors costelletes de conill de Lleida a la milanesa, en què cada costelleta està arrebossada i fregida amb mussolina d’escalivada. Deixa’t sorprendre amb la patata a la tòfona, un plat en què una successió de capes de patata i formatge cobreixen la trufa. Es cuina al forn a baixa temperatura i s’acompanya amb salsa de formatge parmesà. Aquest és un dels plats especials. Un dels segons més consistents i demanats és l’hamburguesa d’e ntrecot de Nebraska amb salsa de múrgoles, un tipus de bolets. Amb l’entrecot de Nebraska també s’elabora al moment un pastís. No oblidem les postres estrella: les bombes de xocolata. Una trufa arrebossada i fregida com si fos un bunyol amb xocolata desfeta a l’interior.


o o r a

Cada plat és especial, amb un toc únic i personalitzat Sempre fan menús personalitzats per a grups, en què col·loquen els plats de la carta i juguen amb el menjar de la temporada, com en el passat Aplec del Caragol, en què els clients van poder gaudir de caragols a la gormanda. A Lleida podem gaudir d’un dels locals més cool, amb plats personalitzats i exclusius, sempre amb l’essència de Baba room. I després de sopar, només queda gaudir de la festa amb la millor música del local.


Decoració

ESTIL ATLÀNTIC

Un toc d’estil mariner que s’inspira en la brisa atlàntica, pacífica o mediterrània.

ESTIL Atlàntic

a la teva terrassa d’estiu Butaca de rotang d’Ikea. Preu: 199 euros

Mobles de rotang trenat, com cadires o sofàs, deixaran que la llum del sol envaeixi el teu espai

Sol, brisa i calor ens acompanyen cada estiu, i quina millor manera de gaudir d’aquesta nova estació que relaxar-se a la nostra terrassa ambientada en un estil atlàntic. Decoració lluminosa amb colors oceànics, mobiliari autèntic, materials suaus i naturals són les característiques principals d’aquest estil que et presentem.

E

l color blanc, beix i blau clar són les tonalitats clàssiques i particulars de l’estil Atlàntic, que evoquen un aire de frescor enmig d’aquestes càlides temperatures que ens toca viure durant l’estiu. Pel que fa el mobiliari, predominen els teixits llisos o de ratlles, inspirats en un estil “vintage”, que causen tranquil·litat i el romanticisme típic d’una nit d’estiu i un raconet amb sofàs i una tauleta en un lloc amb un parell de gandules són els mobles que més caracteritzen l’estil Atlàntic. Un estil dissenyat per descansar i relaxar-se, creat per deixar-te tranquil amb els teus pensaments.

Banc d’Ikea. Preu: 149 euros

40

Un banc per guardar eines de jardí o testos. Tractat amb vernís de base aquosa per conservar l’aspecte natural de la fusta, cosa que permet que aquest moble pugui ser utilitzat tant a l’interior com a l’exterior.


Làmpada de fusta de Maison du Monde. Preu: 119,90 euros

Banc de fusta de faig d’Ikea. Preu: 199 euros

Un altre tipus de mobles característics són els de fusta de faig. Aquest tipus de fusta està molt de moda a les llars espanyoles. Es poden trobar dos tipus de faig: l’americà de color blanquinós i l’europeu, més conegut per nosaltres, com de color marró groguenc. Aquesta fusta no perd l’estil clar i natural particular de l’Atlàntic. Per il·luminar la teva terrassa d’estiu, deixa’t seduir per les formes anguloses d’aquesta làmpada de fusta o si ho prefereixes, escull una làmpada de sostre estil industrial. Aquest tipus d’estil de làmpada dotarà la teva zona d’un ambient familiar i càlid. Si vols entrar en un ambient més rústic, il·lumina el teu espai amb aquest fanal de bambú blanquejat.

Làmpada de bambú de Maison du Monde. Preu: 39,90 euros


Motor

CrÒnica

Ford B-Max

Monovolum de butxaca Gerard López Molet

Per a aquelles famílies que necessiten espai, però també moure’s àgilment, Ford presenta el B-Max, un monovolum d’accés a la marca, pràctic, segur i àgil, per a tota la família. Sempre que una parella té fills em pregunten quin cotxe és el millor, i sempre afirmo que és important l’espai de càrrega, però sense descuidar l’accés a l’interior del vehicle. I el problema és que la majoria de cotxes no ofereixen gaires opcions d’accés. Per això avui us porto un model que ofereix una pràctica alternativa als monovolums petits del mercat.

El Ford B-Max és un cotxe viu que, tot i la seva alçada, és divertit de conduir i no balanceja gens als revolts

Amb el B-Max, Ford ja disposa de cinc monovolums. Per tant, té experiència i aquest últim vol cobrir un segment una mica oblidat: un cotxe ampli, urbà i familiar.

Els plàstics i els teixits (o el cuir utilitzat en vehicle de prova) li donen una aparença molt per sobre de la mitjana en aquest segment. En aquest sentit, Ford ha fet una gran feina.

Ford ha realitzat una gran feina en la qualitat percebuda de l’interior d’aquest vehicle, fet que l’ha dotat d’unes característiques similars a models més cars i de segments superiors. Sorprèn veure que aquest cotxe Ford l’ha dotat d’una qualitat constructiva que està al nivell del seu germà gran, el C-MAX.

És un cotxe molt bo per allotjar quatre passatgers adults, que aniran realment còmodes. Les places posteriors estan més elevades perquè quan ens hi asseguem no hàgim d’encongir les cames, fet que redunda en l’aprofitament longitudinal de l’espai disponible. Els seients davanters de la versió Titanium X són molt confortables i tenen una bona subjecció lateral, tant del respatller com de la banqueta, i un tacte còmode.

El sistema de portes corredisses que proposa Ford en B-MAX, amb absència del pilar central, permet accedir al cotxe o sortir-ne amb extrema facilitat.

42


Motor

Posar els nens a les seves cadires es realitza de forma molt còmoda. Podem utilitzar fins i tot el seient de l’acompanyant per asseure’ns

CrÒnica

al xoc similar, si no millor, a un vehicle de dimensions i massa iguals, però amb pilar central.

El sistema de portes corredisses que proposa Ford en el B-MAX, amb absència del pilar central, permet accedir al cotxe o sortir-ne amb extrema facilitat. El B-Max no disposa d’un sistema elèctric de tancament o obertura de les portes, però les corredisses es mouen amb certa suavitat, sobretot per part dels adults, que no tindran problemes per obrir i tancar les portes des de l’interior. Però en el cas de nens, no ho tenen tan fàcil, i això s’agraeix. Sempre és preferible que siguin els pares els que s’encarreguin de gestionar les entrades i sortides del vehicle. Com que no té pilar central l’accés a les places posteriors és molt més còmode, sobretot si els passatgers de les places posteriors són nadons. En aquest cas, posar els nens a les seves cadires de retenció infantil es fa de forma molt còmoda i senzilla. Podem usar fins i tot el respatller del seient de l’acompanyant per asseure’ns-hi i fer-ho tot de forma molt més pràctica. L’absència del pilar central que hem comentat fa una sensació estranya, perquè no és habitual, i “a priori” sembla que la manca d’aquest pilar pot afectar la torsió del vehicle. Aquest pilar s’ha implementat de forma molt interessant en la unió d’ambdues portes. Podem comprovar que les portes davanteres són molt més gruixudes i més pesants del que és habitual, i incorporen les frontisses superior i inferior. Aquest sistema garanteix sense problemes la seguretat en cas d’impacte lateral, amb un nivell de resistència

El maleter té una capacitat de 318 litres, que tenint en compte la seva grandària, és una dada correcta, però lluny d’alguns competidors, que ronden els 400 litres. Està molt ben acabat, amb moqueta de pèl, ganxos per a bosses i quatre ganxos addicionals per posar una xarxa elàstica. Sota el sòl tenim un doble fons amb buit per a eines i la roda de recanvi. La il·luminació va a càrrec d’un plafó que dóna llum amb poca intensitat. Un cop en marxa, la direcció es mostra precisa i informativa. La suspensió, tot i ser ferma, absorbeix còmodament els sotracs de l’asfalt. El Ford B-Max és un cotxe viu que, tot i la seva alçada, és divertit de conduir i no es balanceja gens als revolts, però es troba a faltar una sisena marxa. Els motors són modestos, compta amb dièsel TDCI de 95 CV, i dos benzines EcoBoost de 100 i 125 CV. Els preus arrenquen amb 14.400 euros fins els 19.900 euros la versió mes complerta.

Ford ha fet una gran feina en la qualitat percebuda de l’interior d’aquest vehicle, i l’ha dot at d’unes característiques similars a models més cars i de segments superiors.

43


Guia comercial

belleSa 路 est猫tica 路 moda 路 complements

44


Guia comercial

belleSa 路 est猫tica 路 moda 路 complements

45


Bessons

Signes del zodíac Sonia la Divina

BESSONS El caràcter dels bessons, com a tal, és força complex i contradictori. D’una banda, és versàtil, però, de l’altra, pot ser no sincer. Solen tenir elegància i caure en els errors dels joves. Tenen la felicitat, l’egocentrisme, la imaginació i la inquietud dels nens. Els bessons comencen noves activitats i reptes amb entusiasme, però moltes vegades els falta la constància per realitzar-los. Consideren que la vida és com un joc i busquen la diversió i les noves situacions. Un bessó sol ser cortès, afectuós, amable i generós. De vegades utilitzen els seus atributs per aconseguir els seus propis objectius i són capaços de recórrer a la mentida sense perdre el seu encant per tal d’obtenir el que volen. Es desanimen amb facilitat quan no aconsegueixen el que volen i els agrada rebre atenció i afalacs. Els bessons s’han d’esforçar per no desanimarse quan les coses es posen difícils. Tenen gran capacitat analítica.

46

ÀRIES 21/3 - 21/4

BALANÇA 23/9 - 22/10

TAURE 22/4 - 21/5

ESCORPÍ 23/10 - 22/11

BESSONS 22/5 - 21/6

SAGITARI 23/11 - 22/12

CRANC 22/6 - 22/7

CAPRICORN 23/12 - 20/1

Les tres primeres setmanes del mes estaran plenes de bones notícies en la teva vida social; tens a prop oportunitats de canvis positius. Sentiràs una gran necessitat d’independència! Aquestes necessitats seran generadores de tensió en l’àmbit familiar: necessitaràs lliurar-te a la part bella de l’amistat i als plaers d’Eros, particularment. La vida sentimental s’anuncia extremadament agradable i rica en termes de satisfaccions a curt termini. Consell: Estigues vigilant.

Vius situacions riques en coneixements. Les sabràs utilitzar plenament per progressar cap als teus objectius. El teu sentit de l’observació t’ho permetrà! El quadrat de Mart amb el teu signe, sortint de l’oposició de Mercuri, de Júpiter i del Sol durant els deu últims dies del mes, accentua situacions que et poden ajudar considerablement si aprofites les oportunitats, que et portaran a canvis profitosos en tots els terrenys. Consell: Evita entrar en relacions que no et porten enlloc.

LLEÓ 23/7 - 22/8

AQUARI 21/1 - 19/2

La teva vida professional serà més dinàmica, en particular fins al 17 de juny. Els teus amors s’anuncien rics en termes de satisfacció, a condició que frenis els teus impulsos. Evita exigir clarament i modera les teves peticions a la parella: aquesta necessitarà temps per reaccionar com desitges! Des del 24 de juny fins a final de mes, les trobades seran més propícies per a una veritable expansió afectiva. Consell: No t’impacientis. La teva vida professional tindrà contactes diversos, alguns d’inèdits, entre els quals podràs albirar oportunitats de promoció o de canvis profitosos a llarg termini. Els teus amors seran pròspers. Tendiràs a oficialitzar les relacions. Seràs just amb la teva parella. Si actualment estàs sol, aquest mes de juny et portarà a situacions extremadament favorables per canviar de rumb i aconseguir un confort afectiu de primer ordre. Consell: No defugis les oportunitats.

Tindràs l’habilitat d’enterrar intel·ligentment la destral de guerra i també de donar als teus interlocutors portes de sortida honorables si perden contra tu. Hi ha alegries en perspectiva durant la segona i la tercera setmana del mes. Els influxos de Venus en semiquadratura amb el teu signe faran evolucionar la teva vida sentimental cap a una més àmplia visió de les coses i et faran més pragmàtic. Persegueixes les il·lusions sense fer particulars esforços. Consell: Viu el moment.

Els intercanvis en perspectiva reequilibren les teves ambicions i les fan més realistes i alhora més audaces. L’audàcia et prepararà per als obstacles existents. Et sentiràs espontàniament més pacient amb el teu entorn. Aïlla’t i no prenguis decisions irreversibles. En l’amor, la paciència et permetrà conèixer millor la teva parella. La necessitat d’acció et portarà a activitats noves, cosa que és ideal per sortir de la rutina. Consell: Fes esport per tenir una vida sana.

VERGE 23/8 - 22/9

Hi ha noves persones per conèixer a l’horitzó que et faran sortir de la rutina i et donaran una alenada d’aire vivificant per als teus projectes i per a la vida quotidiana. Els teus amors seran mes sensuals; mira d’aprofitar aquesta energia per reprendre les regnes d’antics projectes relacionats amb la família i el passat. El semiquadrant de Mart amb el teu signe t’incitarà a despeses. Però no t’excedeixis: és un reequilibri necessari! Consell: Aprofita tota la teva energia.

Tu, que habitualment ets tan diplomàtic, tindràs una actitud impulsiva que sorprendrà la teva parella. La teva vida professional coneixerà una gran varietat d’intercanvis i de contactes, entre els quals trobaràs suports positius per als teus projectes. La teva vida sentimental s’accelerarà si prens les decisions adequades. Tens desitjos més imperiosos, però això et podria portar a no tenir prou tacte amb la gent que t’envolta. Consell: Intenta veure-hi amb claredat. Les tres primeres setmanes t’arremangaràs i estaràs preparat per posar fi a situacions en què els abusos t’han minat la moral. Un terme jurídic o legal es torna possible. Aquests dies viuràs noves trobades que tindran com a efecte més positiu extreure’t de la teva quotidianitat, fer-te entreveure noves formes de vida i ajudar-te a agafar distància de tot el que et preocupa. La teva vida sentimental coneixerà un corrent renovador. Consell: Expressa’t amb més claredat. El teu optimisme natural trobarà recompensa, però serà essencial que no t’hi obsessionis! Hauràs d’evitar que els altres t’influeixin i hauràs de concentrar-te de nou en els compromisos amb al teu entorn. Les dues últimes setmanes d’aquest mes seran molt més calmades, particularment en el terreny sentimental. Tindràs l’oportunitat d’actualitzar-te amb tota serenitat per redirigir les coses cap al bon camí. Consell: Pensa bé abans d’actuar.

Els teus intercanvis guanyaran en autenticitat i espontaneïtat, cosa que et permetrà renovar la creativitat, sobretot en l’àmbit professional. La teva parella no pot endevinar què penses; es tracta de parlar-hi i de fer-li saber què vols. La teva vida amorosa reclama imperiosament canvis per tenir més intimitat. Hauràs de forçar les coses per trobar aquest temps lliure, ja que la teva parella et reclama més del que és habitual. Si estàs sol, surt més! Consell: Deixa’t portar per l’optimisme.

PEIXOS 20/2 - 20/3

Hauràs de fer menys esforços per trobar cohesió en les relacions i per accedir al teu ideal de fusió. La teva vida professional estarà marcada per intercanvis creixents en totes les direccions. És d’aquesta manera que trobaràs la diversitat en les teves necessitats, perquè el treball de fons s’anuncia més aviat fix i regular. El sextil de Venus amb el teu signe accelerarà les transaccions i influirà favorablement en la teva vida material. Consell: No actuïs sense pensar en les conseqüències.



COCÔ MAGAZÍN 17