Issuu on Google+

www.cocomagazin.com

N. 15 ABRIL 2014

Bellesa

Looks comunions

Decoració

Interiorisme Urban Lady

Cocô’s Night

Reviu la “Movida Madrileña” amb Burning a Sala Manolita

Moda

Fashion Week 2014: Nova York, Londres, Milà, París

Especial Sant Jordi Guia Shopping llibres

LA REVISTA COCÔ MAGAZÍN S’encarta amb el Diari “SEGRE”


Balmain: Tendència Optical, Fashion Week París hivern 2014/15

DL L-186-2013

Directora: Marina P. Sullà marina@cocomagazin.com Redactora: Laia Viudez premsa@cocomagazin.com Disseny: Carlos Mayorga carlos@cocomagazin.com Fotografia: Erika Escribà i www.123rf.com

C/ Paer Casanovas, 12, local 5 25001 LLEIDA Tel. 973 00 80 40

traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70

Sumari Carta de l’editorial

La vida és la millor escola

Moda Fashion Week: Nova York, Londres, Milà, París

Especial Sant Jordi Dep. Publicitat publicitat@geminiedicions.com

Tel. 973 00 80 40 Aquesta publicació no pot ser ni tota ni una part reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.

Look Sant Jordi Literatura lleidatana

Bellesa Looks comunions by ZÚCCAR Imatge Decàleg de la depilació mèdica làser Ozonoteràpia en la cel·lulitis i les estries

6

6

8 8

Cocô’s Night

22

Reviu la “Movida Madrileña” amb Burning

Decoració

22

26

Estil Urban Lady

12 12 13

26

Guia comercial

28

Horòscop

30

16 16 18 20

Art a les teves mans! Per a tots els amants de l’art als qui els agradi la pintura i vulguin aprendre ara tenen l’oportunitat de compartir classes amb un gran mestre de l’impressionisme, l’expressionisme, l’art abstracte i l’art figuratiu: el consolidat pintor Sullà. No us perdeu els següents cursos: Dalcroze ofereix classes de pintura per a nens a partir de 9 anys i classes per a adults de la mà de l’artista Sullà. Per a més informació: 973 98 43 03 C/ Mossèn Reig, 1 baixos, 25008 LLEIDA www.centredalcroze.com


Carta

editorial

La vida és la millor escola La vida és la millor escola, i després de tants anys encara suspèn assignatures. Encara em colen algun gol i em claven alguna bufetada. I tot plegat, per què? Perquè encara crec en l’essència noble de l’ésser humà. Perquè encara confio que tothom és de llum blanca, i perquè penso que mai farien el que jo, com a persona, no faria. Hi ha gent a qui per pujar tant li fa a qui aixafa. Hi ha gent a qui per aconseguir un propòsit tant li fa trencar l’ànima. Hi ha gent a qui no li fa res prostituir-se professionalment tan sols per figurar, i que perd així la seva essència i deixa de ser lliure de ment i esperit. Humans que han perdut el respecte per ells mateixos, que no empatitzen i que han perdut els valors de la vida. Però no hi ha res a fer. Sempre continuarà havent-hi persones així; l’únic que s’ha d’aprendre és la manera de detectar-les i d’apartar-nosen. No podem canviar-les, ni reeducar-les ni pretendre que ens entenguin. Només podem apartar-les del nostre camí perquè no intoxiquin la nostra vida. Sempre he fet cursos de creixement personal, teràpies vàries, psicoanàlisi, cursos d’arteràpia, ioga... fins i tot tinc un màster en musicoteràpia per ajudar els altres i a mi mateixa en el redescobriment de la vida. Tot i així, em sento insatisfeta, crec que el meu aprenentatge no s’ha acabat, i que realment mai ho farà... sempre has d’aprendre coses... Actualment, faig un curs d’intel·ligència emocional al centre MeiAn, amb Katia Medeles, en què treballem aquestes àrees i d’altres per millorar la meva assertivitat, el meu control de les emocions i, sobretot, la meva LLIBERTAT MENTAL. Vaig tenir el plaer de conèixer la Katia en el primer “afterwork” empresarial que vam realitzar al Baba Room el 3 d’abril. Allí, juntament amb altres empreses, vam tenir el plaer de conèixer-nos una mica més. El centre medicoestètic Nexus; les boutiques OGGY’S Ig, B&I; el perruquer Toni Torres; Sugar Berry, especialista en “cupcakes” i Ilusions Models. La nostra carta solidària aquest cop va ser amb el centre Shalom. El proper 8 de maig farem el segon “afterwork”, i ja tenim moltes empreses que volen participar-hi. Us hi espero. Per acabar, vull desitjar-vos un feliç dia del drac! I vigileu, noies, de no punxar-vos amb les roses! Marina P. Sullà


Especial

Setmana de la moda

Fashion Week

NOVA YORK, LONDRES, MILÀ, PARÍS

2. Marc Jacobs

1. Tadashi Shoji

D

urant el mes de febrer i a principis de març s’han donat a conèixer les propostes dels grans dissenyadors per a la pròxima temporada tardorhivern 2014-2015. Tot i que estem començant a deixar el mal temps enrere, és hora de començar a saber quines seran les tendències més destacades per a l’hivern vinent per tal que no ens agafin desprevingudes. A continuació, us oferim una àmplia selecció dels looks més innovadors i que són tendència a les passarel·les de Nova York, Londres, Milà i París.

2 Mary Katra

Nova York

La passarel·la COOL

1. BCBG Max Azria

4. Ralph Lauren

Les passarel·les novaiorqueses es caracteritzen per ser les més “cool” i marquen les tendències més “street”, fet que provoca que els seus dissenys siguin dels més copiats per les marques de gran distribució. Marc Jacobs, Alexander Wang, Ralph Lauren, Jason Wu són els dissenyadors més esperats i les seves col·leccions dicten les tendències que, sens dubte, caracteritzen els nostres looks. A continuació, us destaquem les tendències establertes per al proper hivern. 1. Capa amb caputxa: Una de les peces que han tingut més èxit entre totes les desfilades ha sigut la capa amb caputxa en totes les seves possibles versions.

3. Diane Von Furstenberg

2. Teixit seda: Pel que fa als teixits, la seda es proclama protagonista absoluta de la pròxima temporada. 3. Disseny “optical”: L’“optical” és una de les tendències que més èxit han obtingut pel seu aire “chic” i versàtil. Diane von Furstenberg, Christian Siriano i Mara Hoffman han apostat per aquesta tendència. 4. Estil “gipsy-country”: Un gran espai estarà dedicat a l’estil gitano, amb faldilles i vestits llargs combinats amb teles i textures molt country de tonalitats càlides.

5. Els abrics de pell arrasaran. Dissenyadors com Michael Kors, Diane von Fustenverg o Oscar de la Renta han volgut sumar-se a aquesta tendència.

5. Pell: Serà una de les tendències més estimades o odiades, però, sens dubte, una de les més presents en gairebé totes les col·leccions: la pell. La pell tornarà amb més empenta la pròxima temporada en forma d’abric, jaqueta o decoracions en colls o faldilles. 6. Línies geomètriques i gràfiques: Directament des de la dècada dels seixanta tornen els estampats geomètrics per a les més atrevides: quadres, rombes, cercles, rectangles…, sempre d’acord amb l’estructura i el patronatge de la peça.

6. Carolina Herrera


antzou

2. Osman 3. Giles

3. Simone Rocha

Londres La passarel·la emergent La setmana de Londres va produir una àmplia selecció de tendències emergents, ja que aquesta passarel·la sempre es caracteritza pel seu esperit independent i el seu estil anglès a l’hora d’encarar la moda. Per a la pròxima temporada tardorhivern, s’observa una clara inclinació cap a un estil intens i “chic” en què predominen els estampats amb looks realment divertits gràcies als “prints” digitals o amb “photoshop”. Els britànics s’estan revitalitzant mitjançant l’adaptació dels models establerts a dissenys més rigorosos. 1. Estil Boho Chic: L’estil Boho Chic es presenta en unes col·leccions inspirades en els anys 70. Hi predominen les formes molt femenines amb estampats colorats i peces de caigudes vaporoses amb moviment. A més, també es pica l’ullet a l’ostentació i als brocats. 2. Digital print: Una altra orientació, divertida i atrevida en els estampats, és l’aplicació de figures d’historietes que s’estan presentant a les passarel·les. Aquests “prints” representen un gir divertit en els dissenys clàssics i transcendeixen estils específics del surrealisme, els tatuatges, el “decoupage”, etc. I, per sorpresa, ens trobem que no tots els estampats ho són en realitat; alguns són aplicacions i, fins i tot, brodats. 3. Animal Print: Els prints d’animals s’estan aventurant tímidament dins de les col·leccions, adoptant, generalment, patrons de rèptils i d’alguns motius felins. No obstant això, aquesta tendència s’observa amb més empenta a les passarel·les de Milà. 1. Burberry Prorsum


Especial

Setmana de la moda

Milà

La passarel·la del glamur La setmana de la moda italiana va tancar les portes aportant molt de glamur i estil per al pròxim hivern, tal com era d’esperar per la tradició de les edicions passades. Han estat moltes les passarel·les que han impactat el públic amb les seves col·leccions com: Alberta Ferretti, Prada, Emporio Armani, Ermanno Scervino, Just Cavalli, Trussardi, Moschino, Emilio Pucci, Dolce&Gabbana, entre altres noms italians. Durant els sis dies d’intens calendari s’han vist moltes tendències que resumirem a continuació per tal de programar el nostre armari.

1. Marni 1. Blugirl

1. Pell: Sens dubte, la pell ha tingut un paper protagonista en gairebé totes les desfilades. Hem trobat la pell en totes les seves possibles variacions: caputxes, colls, capes… i amb color vermell sang, “animalier” o multicolor. La pell serà el punt fort dels nostres looks per al proper hivern 2014-2015, tal com ja s’esperava després de la Fashion Week New York.

3. Prada

2. Gucci

2. Colors pastel: Els colors pastel han tingut molt d’èxit durant la setmana de la moda italiana. Ermanno Scervino ha apostat per un arc de sant Martí, des de les tonalitats més tènues i sòbries fins a les més brillants, però també Gucci ha declinat tota la seva col·lecció inspirada en els anys seixanta amb colors tènues, i Tod’s ha experimentat la combinació dels colors pastel amb materials tècnics. Només ens toca escollir el que més ens agradi.

10

3. Moschino

4. Emporio Armani

3. Colors metàl·lics: Els colors metàl·lics són una tendència consolidada en les col·leccions tardorhivern 2014-2015. En les desfilades de Milà ha predominat l’or, en moltes aplicacions i en diferents tipus de peces. Moschino és el que més ha apostat per l’or; Ermanno Scervino ha il·luminat d’or els seus vestits sexis i Just Cavalli, juntament amb Prada, l’ha escollit per als seus abrics i jaquetes. 4. Estil masculí: L’estil masculí, una mica androgen, continua captivant els dissenyadors i les noies més atentes a les tendències més innovadores. Gucci ha presentat els seus estilosos conjunts pintats de colors pastel en mood 70. Per contra, Blumarine presenta uns looks molt cridaners, amb colors brillants d’estil dandi amb un toc retro, com els d’Emilio Pucci. Trussardi ha revestit un home amb poder i amb un estil parisenc.

París

Els contes de fada es fan realitat dins de la col·lecció de

Dolce&Gabanna amb peces barroques inspirades en la fantasia per vestir una dona a qui agradi arriscar.

1. Valentino

La passarel·la creativa La Paris Fashion Week va concloure el mes de la moda internacional. El més destacat de la setmana parisenca va ser: el debut de Nicolas Ghesquiere com a director creatiu de Louis Vuitton i el d’Alessandro dell’Acqua de Rochas; la confirmació que Miuccia Prada crea tendències i que Maria Grazia Chiuri i Pierpaolo Piccioli són els perfectes executors de la sensibilitat estètica de Valentino; la contínua evolució de Heidi Slimane al timó de Saint Laurent i la fallida d’Alexander Wang com a director creatiu de Balenciaga. Els milers de vestits que van desfilar per les passarel·les van revelar una gran inspiració en els anys seixanta, probablement per les ganes de recuperar un moviment d’idees i de cultu-


2. Miu Miu

res que han canviat la societat. París, un cop més, ha mostrat el seu costat més creatiu i original. A continuació, resumim les tendències més destacades de París per al pròxim hivern. 1. Estil romàntic: Torna la dona romàntica amb faldilles tipus “chiffon”, patrons de línies suaus i lleugeres, vestits eteris llargs amb escots castigats. Però la sensualitat d’aquesta dona s’amaga en les transparències i en els teixits suaus. 2. Bon Ton: L’estil Bon Ton és adequat per a una dona jove i desenfadada. Miu Miu presenta un mix perfecte entre teixits metal·litzats i el look school. Hi predomina molt el plàstic combinat d’una forma inesperada amb aquest look de nena bona.

3. Chanel

3. Estil pop: Un altre estil que sembla que ha convençut moltes persones ha sigut l’estil POP presentat a la desfilada xou de Chanel. Models que van desfilar en un gran supermercat amb una atmosfera molt diària vestides amb formes “oversize”, “tweeds” moderns i acolorits, i sobretot, calçades amb “sneakers”. Sembla que el Karl pretén que la dona estigui perfectament adaptada al seu temps.

4. 5. Celine

4. Business Woman: Una tendència que sembla que agrada molt als dissenyadors és la de business woman, una dona contemporània, forta però també femenina. Els vestits jaqueta de colors foscos i línies desquadrades apareixen en contraposició a vestits desenfadats i de tonalitats alegres. 5. Faldilles i pantalons amplis: Un “must have” que no podrà faltar en la pròxima temporada tardor-hivern són els pantalons i les faldilles “oversize”. Suaus, amples i sensuals, són peces que afavoreixen qualsevol persona alta.

6 Balenciaga

6. Optical: Molts dissenyadors han tornat a recórrer a l’Optical com a “print” estrella, després que aquest estampat es reinventés a la Fashion Week de París primavera-estiu 2013. Per exemple, Balenciaga ha optat per formes suaus i modernes; Balmain, per contrastos de blanc i negre amb formes barroques i Dior, per formes combinades amb colors més clars. 7. Color rosa: Un cop més, el rosa es proclama protagonista. La pròxima temporada el veurem combinat amb colors més atrevits o simplement presentat en un ventall amplíssim de tonalitats. Sens dubte, aquest color s’ha adjudicat la corona com a rei de les passarel·les perquè sembla que la majoria de dissenyadors hi han sucumbit. Així doncs, el proper hivern no t’oblidis de tenir almenys una peça rosa. 7. Giambattista Valli


Especial

SANT JORDI

Brusa de roses de Missguided. Preu: c.p.v

Sant Jordi Col·lecció primavera/estiu 2014 de Carven

Look floral

A

Bossa de roses de Chanel. Preu: c.p.v

Collar de roses d’Oscar de la Renta. Preu: 995 euros.

Raincoat amb print floral de River Island. Preu: c.p.v

12

quest mes tornem a inspirar-nos en l’amor que es viu durant la diada de Sant Jordi per escollir les nostres peces de vestir. Un temps en què ja es respira un clima primaveral i en què predominen els colors purs com el blanc combinats amb els tons més romàntics i passionals: els tons pastel. Així doncs, us recomanen combinar aquestes tonalitats amb el “print” floral que torna amb més empenta que la temporada passada.

Shorts amb print floral de Missguided. Preu: 19.99 euros

Aquest Sant Jordi, literatura lleidatana!

Sandàlia de River Island. Preu: c.p.v

Per Sant Jordi us recomanem aquests llibres d’autors de Lleida, de gèneres ben diferents però que sorprendran tothom per la seva qualitat narrativa i creativa.

“La Seu Vella a Escaire i Cartabó” i “Lleida a Escaire i Cartabó” per Fèlix Montagut En aquestes dues obres, l’autor ens narra una història visual de la ciutat de Lleida per mitjà de les seves impressions artístiques. Un art impregnat de sensibilitat i d’admiració que posa en valor la Seu Vella i la Lleida Patrimonial a través de la seva excel·lent tècnica, la potència dels seus dibuixos i la delicadesa dels seus detalls. Cada làmina es fon amb la seva pròpia experiència i l’enamorament que sent envers la ciutat, un sentiment que arriba als lectors i que aconsegueix una nova mirada de Lleida i fa reviure els records més profunds de cadascun.


Anell d’Oscar de la Renta. Preu: 175 euros

Escaire, cartabó, llapis i retolador calibrat es converteixen en mans de l’autor, Fèlix Montagut, en instruments de precisió capaços de recrear, amb la delicadesa que s’aprecia en cadascuna de les làmines de les seves obres, la vista a la Seu Vella i la Lleida Patrimonial. A part d’aquests materials tècnics, hi ha plasmat en cadascun dels dibuixos un cúmul de sentiments en què l’artista expressa l’afectivitat i la gratitud a totes aquelles persones del seu voltant davant de diferents adversitats de la vida en aquests últims anys. La primera obra de l’artista va ser “La Seu Vella a Escaire i Cartabó”, una mirada des de diferents perspectives de la Seu Vella on també s’aprecia tota la bellesa del turó. El lector redescobrirà aquest monument amb una visió carregada d’històries, records i estimació. Pel que fa a la segona obra de Montagut, “Lleida a Escaire i Cartabó”, és un llibre que ens atansa, de la mà del dibuix precís de l’autor, a la visió de 50 edificis de Lleida juntament amb la involucració de 50 personalitats de la ciutat que han volgut expressar uns petits escrits per a cada un dels paratges. Recórrer les pàgines d’aquesta obra és per als lectors el descobriment d’una part de la nostra història a través de paisatges arquitectònics tan emblemàtics com l’edifici de la Paeria, el Castell del Rei la Suda, el Casino Principal, l’Escola del Treball, la Casa Melcior, la Casa de la Lira, l’antic Cinema Viñes, el Museu Diocesà, l’Arnau de Vilanova, la Biblioteca Pública... que integren, entre d’altres, la selecció de l’autor.

Fèlix Montagut

Montagut us convida a gaudir d’un circuit patrimonial pels edificis més emblemàtics de Lleida a través de la seva delicadesa, la tècnica i l’excel·lent qualitat dels seus dibuixos.

Pròximament, a principis d’estiu, l’autor ens tornarà a sorprendre amb dues noves obres: “Pla d’Urgell a Escaire i Cartabó” i “Cambrils a Escaire i Cartabó”


Especial

SANT JORDI Pròximament, entre l’abril i el maig, ja podreu gaudir de la segona entrega d’aquesta trepidant trilogia.

Els autors han incorporat un capítol dedicat a tota la informació i a tots els amics que els segueixen per les xarxes socials: Facebook i Twiter @Lo-Diccionari

La última plaga per Pedro Berenguel

L’obra és la primera part d’una trilogia de ciència-ficció en què l’autor ha volgut fer un gir de 180º a aquest gènere per tal d’apropar-lo a tots els públics amb una història àgil, addictiva i que et deixa amb ganes de més. Està tenint un gran èxit, sobretot entre el públic femení gràcies a l’estil amb què es narra la història, com si estiguéssim vivint una autèntica pel·lícula amb els seus propis zooms, “travellings” i “time bullet”. El més important d’aquest llibre són els seus personatges, les seves vides i la relació que tenen amb els successos de la trama. El primer llibre de Pedro Berenguel ens narra la trama de com els humans s’han estès per tota la galàxia conquistant-ho tot implacablement. Prenent el que desitgen i destruint tot el que volen, l’univers sencer sembla estar al seu abast. Samuel Strayer és un detectiu atípic en un futur en què la tecnologia ho devora tot i els androides, mutants i clons s’aniquilen mútuament cada dia, però ell només confia en el seu revòlver i el seu instint. Però aquesta nit succeirà alguna cosa que escapa a la seva comprensió: àliens, caça-recompenses, velles picabaralles, artefactes misteriosos i un missatge tan clar com enigmàtic: “Ya tengo la Fuente. Estoy herido y no creo que vaya a salir de esta, pero tranquilo... me he asegurado. Está en buenas manos. Recuerda lo que te enseñé en Sharifk. Nos vemos al Otro Lado.” Què és la Font? Què fa un reptilià tan lluny del seu planeta natal? Qui l’ha matat i per què? Resoldrà el tinent Strayer aquest trencaclosques?

14

Lo lleidatà és fàcil Ferran Montardit i Asènsio, Robert Masip i Vallès i David Prenafeta i Agelet

Després de recollir durant 14 anys les paraules pròpies del nostre dialecte i publicar “Lo Nou Diccionari Lleidatà-Català”, aquest grup de docents i empresaris tornen a treure un nou llibre amb noves aportacions contextualitzades gràcies a un exhaustiu treball de recerca per totes les comarques de la província. Una obra que reflecteix l’essència de la parla lleidatana amb un toc d’humor per tal que els lectors es diverteixin. En “Lo Lleidatà és fàcil” trobareu al voltant de 3.000 paraules, expressions, frases fetes i locucions de la nostra terra. Tot va començar cap allà el 1996 gràcies a Internet, en concret, a les reunions que impartien els autors pels xats d’IRC en què els afiliats lleidatans escrivien les paraules tal i com es pronuncien a Lleida i la gent connectada d’altres llocs de Catalunya es quedaven estranyats amb aquest vocabulari. D’aquí va sorgir la idea de crear el primer diccionari lleidatà. La primera versió es va realitzar durant el mateix any en una pàgina web on anaven posant les paraules que els forans no entenien i que els lleidatans pronunciaven diferent. En aquesta pàgina web es van recopilar un centenar de paraules i va tenir un gran èxit de visites. Fins i tot, diferents mitjans de comunicació en l’àmbit de Lleida i


L’emblemàtic escriptor Màrius Serra ha col·laborat en aquesta edició escribint un pròleg sobre les seves arrels a les nostres comarques, ja que es considera un apassionat de les paraules i de seguida es va mostrar interessat a poder participar en aquest projecte.

de Catalunya van mostrar el seu interès amb reportatges i entrevistes als tres autors. Empesos per aquest gran interès durant anys, Ferran Montardit, Robert Masip i David Prenafeta van començar a realitzar una recol·lecció més profunda de les paraules a través de dos vies: les aportacions on-line i les contínues visites per totes les comarques (Segrià, Noguera, Urgell, Garrigues, Pla d’Urgell i Segarra), on es van dedicar a escoltar la parla de la població i a anotar les paraules que trobaven interessants. De les aportacions dels padrins és d’on van poder treure més suc, reconeixen els autors. Aquesta tasca es va anar realitzant fins a l’any 2010, quan van tindre l’oportunitat de publicar-ho tot en un diccionari, “Lo Nou Diccionari Lleidatà-Català”, i ara, gràcies a l’editorial Fonoll de Juneda, s’ha pogut treballar en aquest nou llibre amb un altre format i amb una redacció més amena, de caire humorístic. D’aquesta manera, s’han agrupat les paraules en diferents capítols segons les temàtiques: la cunya, la fenya, los jóvens, cagos... i un primer capítol en què han seleccionat les cinquanta paraules que tot lleidatà hauria de fer servir i conèixer.

“La ira del Fènix”

i “La penitència de l’alfil” per Rafa Melero Després del gran èxit de “La ira del Fènix” durant aquest darrer any, l’escriptor lleidatà Rafa Melero Rojo encara la recta final per a la publicació de la seva segona novel·la, “La penitència de l’alfil”, amb l’Editorial Alrevés, que sortirà en castellà i català després de l’estiu. Així que aquest Sant Jordi, als lectors que no conegueu la trama us recomanem aquesta gran història de gènere policíac.

“La ira del Fènix” és un relat basat en el misteri. La novel·la narra les vivències dels agents del grup d’homicidis dels Mossos d’Esquadra de Barcelona que es troben immersos en la investigació sobre l’assassinat d’una psicòloga quan es produeix una estranya desaparició. La relació d’aquests fets portarà el grup, amb el sergent Masip al capdavant, a viure un episodi totalment inesperat, que no només afectarà el cas, sinó que canviarà les vides i el destí dels investigadors. Els lectors seran testimonis del desafiament entre la ment criminal d’un psicòpata i els conflictes entre el bé i el mal del sergent de policia que l’ha de caçar. Tot això, en una història ambientada en la Barcelona actual, però també amb localitzacions en poblacions com Cervera, Terrassa i Sabadell, entre d’altres. En aquesta segona entrega de les investigacions del sergent Masip, ens trobarem amb molts personatges nous i una trama molt diferent de la primera, això sí, sense perdre en cap moment l’escriptura àgil i dinàmica que el caracteritza. Melero, que compagina la seva professió com a mosso d’esquadra amb l’escriptura, va obtenir un gran èxit de vendes i, sobretot, de crítica per la seva “opera prima”, “La ira del Fènix”. Els seus coneixements en el món de la investigació criminal fan que aquesta combinació entre la ficció i el procediment policial no hagin passat inadvertits als lectors de novel·la negra, tot i que ell assumeix que les seves obres són més aviat del gènere policíac. Quan solament fa un any que va debutar en el món de la literatura, al febrer va ser un dels escriptors convidats al prestigiós Festival Internacional de Novel·la Negra de Barcelona. A l’abril també va ser present en una taula rodona a Collbató i al maig serà present a la segona edició del Festival de Novel·la Negra de València. Tot i que per Sant Jordi no estrenarà obra, no deixarà de ser present en algunes taules, a l’espera que l’any vinent pugui presentar el seu segon llibre.

15


Bellesa

ZUCCAR imatge

Tel. 973 229 914

Sobre

Valentín Zucar Castillo… Valentín Zucar fa més de 22 anys que treballa en el món de l’estilisme i la imatge. El 1999 va obrir el seu primer saló de bellesa a Lleida, però va ser el 2001 quan va tenir l’oportunitat de residir a Eivissa per especialitzar-se com a estilista (pentinador i colorista) de princeses, famosos i cantants dins del prestigiós saló de bellesa MARILUZ. A més, va poder col·laborar dins del moviment de moda de l’Illa Blanca, l’Adlib, en què pentinava les gogós de l’emblemàtica festa Flower Power d’Eivissa i altres serveis exclusius en iots i mansions. El 2004, es forma com a tècnic colorista d’una marca alemanya, ELUMEN, per implantar cursos de color a perruquers professionals per tot Espanya. El 2007 aconsegueix el premi de campió d’Espanya en coloració ELUMEN en categoria tècnic, i també es classifica entre els set millors coloristes del món al Campionat de Berlín. I el 2011 comença l’aventura de ZÚCCAR Imatge fins avui. 16

Look Candy

Recollit desenfadat amb efecte “frizz” (destrenat) i amb un toc divertit.


Look Middy

Tallat en forma de mitja cabellera amb bucles romàntics i naturals.

Estilisme: Valentín Zucar Fotografia: Ivan Tena Vestits: Pinocchio

Les millors

propostes by ZÚCCAR

Imatge LOOKS

COMUNIONS 2014 by ZÚCCAR IMATGE Valentín Zucar, propietari i estilista de ZÚCCAR Imatge, ens sorprèn de nou amb unes propostes innovadores per a les més petites de la casa. El dia de la comunió no és una data perquè els teus fills canviïn el seu estil de vestir o el seu aspecte. Per això, ZÚCCAR Imatge vol conservar l’essència dels infants trencant les barreres de la tradició per aconseguir que siguin unes princeses en aquest dia tan especial, sota el paraigua de la seva gran professionalitat i creativitat. A continuació, Valentín ens delecta amb uns looks que reflecteixen la part més dolça i pura de cada nena sense oblidar la part més rebel o entremaliada que cadascuna té al seu interior. Per això ha fet una combinació de pentinats romàntics i naturals amb tocs desenfadats inspirats en l’estil avantguardista del mateix estilista i en les tendències del moment.

ZÚCCAR IMATGE Tel. 973 229 914 Corregidor Escofet, 45. Pardinyes zuccar.imatge@gmail.com 17


Bellesa

DEPILACIÓ MÈDICA LÀSER

Perquè no t´enganyin:

1. Cerqui un centre autoritzat per l’administració i amb un metge responsable. Un metge amb noms i cognoms, especialista en aquest àmbit, a qui pugui adreçar-se quan ho necessiti i de qui tingui la certesa que supervisa el seu tractament. A més, en alguns casos l’excés de pèl pot obeir a trastorns hormonals o ginecològics, i solament un metge està capacitat per diagnosticar-ho.

2. Cerqui un centre que disposi d’un ampli ventall de diferents tipus de làser. No hi ha cap sistema làser que per si sol sigui efectiu en ambdós sexes, en tot tipus de pèl, de pell i en diferents situacions fisiològiques o patològiques. L’èxit final dependrà de la sàvia combinació dels diferents sistemes làser existents i, per això, cal que vagi ineludiblement a un centre dotat amb tota aquesta tecnologia.

3. Cerqui un centre amb personal experimentat en aquest tractament, tant per raons d’eficàcia com per evitar efectes indesitjables. Recordi que el làser pot produir complicacions, fins i tot seqüeles permanents, i el personal poc coneixedor de la tècnica o amb poca experiència és una font important de producció d’aquestes, i vostè pot ser el primer perjudicat.

4. Cerqui un centre que pugui oferirli un tractament personalitzat. El fet de disposar d’una àmplia tecnologia i experiència en depilació làser permet individualitzar el tractament, emprant el làser més eficaç i els paràmetres més adients en cada cas. Així, s’aconsegueix assolir el resultat desitjat realitzant el menor nombre de sessions, amb el corresponent estalvi per a vostè. En conseqüència, el preu de la depilació làser cal mirar-lo també des d’altres vessants i no només pel preu per sessió.

5. Rebutgi frontalment els “titellaires” del làser: Són aquests individus o “empreses” amb nom d’aparença mèdica que sense cap control, acreditació ni formació es dediquen a recórrer amb total impunitat (aprofitant el buit legal que en aquesta matèria hi ha a l’estat espanyol) les perruqueries, centres d’estètica, gimnasos i consultoris de lloguer, oferint els seus “tractaments”, generalment amb làsers ineficaços, insegurs i/o en estat més que dubtós, a preus més barats. Són un exemple més de la ‘picaresca nacional’ i un autèntic problema de salut pública que, més d’hora que tard, l’Administració Sanitària (i Tributària…) haurà d’eradicar.

18


Bellesa

DEPILACIÓ MÈDICA LÀSER 6. Interessis per la tecnologia que li ofereixen i, sobretot, per la marca i model de l’aparell. Comprovi per Internet o altres mitjans que l’eficàcia de l’aparell està contrastada i, sobretot, que aquest està certificat per la FDA. Si la marca està camuflada sota una carcassa o l’aparell porta el nom del centre (adduint que “els fabriquen especialment per a ells”), desconfiï immediatament.

7. Demani el Certificat de Seguretat mitjançant el qual el Servei Tècnic Oficial del làser en qüestió acredita que l’equip ha estat revisat en tots els seus paràmetres de funcionament i que garanteix la correcta prestació de les aplicacions per les quals ha estat indicat. El millor làser, sense les pertinents revisions de calibratge i manteniment, esdevé totalment inefectiu o potencialment perillós. A Nexus tenim aquests certificats exposats a cada sala làser. Si no el troba visualment a la sala, exigeixi que l’hi ensenyin.

8. Segueixi les instruccions pretractament i posttractament: Són bàsiques també per assolir els resultats desitjats i evitar complicacions.

9. Exigeixi les garanties higienicosanitàries que tots els tractaments han d’oferir. La guerra de preus en aquest sector comporta, de vegades, una retallada inadmissible en aquestes garanties.

10. Sigui conscient que el preu que paga és el que val en realitat el servei que li donen. Ningú dóna ‘duros a 4 pessetes’ i amb depilació làser, tampoc. L’abaratiment fins a l’absurd del preu de les sessions per part d’algunes empreses del sector se sustenta irremeiablement en un detriment de la relació cost/efectivitat i en retallades en altres vessants del tractament. No anteposi mai el preu a la seva seguretat.

Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus Màster en Ozonoteràpia Mèdica

C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.nexusgroup.es


Bellesa

OZONOTERÀPIA

Ozonoteràpia

en la cel·lulitis i les estries

En medicina estètica, el terme cel·lulitis fa referència bàsicament a una degeneració del teixit adipós subcutani com a conseqüència d’un trastorn circulatori a escala local. Aquest fet comporta, en darrer terme, una alteració de la textura cutània, que és el que origina els anomenats “nòduls cel·lulítics” i la “pell de taronja”, que donen un aspecte molt inestètic a la pell de la zona en qüestió. L’administració local d’ozó en teixit cel·lular subcutani: Millora la microcirculació i l’oxigenació de la zona. Torna soluble el greix i, per tant, en facilita l’eliminació. Reabsorbeix les fibres connectives que envolten els adipòcits i elimina així els nòduls cel·lulítics en particular i la “pell de taronja” en general. L’esquema terapèutic s’individualitza segons cada cas segons les seves característiques clíniques i els factors etiològics involucrats.

20

L’eficàcia i la millora clínica són gairebé espectaculars ja des de les primeres sessions i milloren tant l’aspecte extern com —el que és més important— les causes que la provoquen. Aplicant la teràpia segons protocols perfectament estudiats i estandarditzats podem afirmar que ara com ara és el tractament més efectiu conegut per a aquesta alteració. A més, no té efectes secundaris, és molt ben tolerat i permet combinar-lo, si escau, i segons el cas, amb altres teràpies coadjuvants com drenatges limfàtics o pressoteràpia.


OZONOTERÀPIA Les capacitats oxigenants, revitalitzants i regeneradores de l’ozó s’utilitzen també per tractar altres alteracions dermoestètiques com les estries i la flacciditat. En el cas de les estries, amb l’actuació de mecanismes semblants als exposats en el tractament de la cel·lulitis, en millora l’aspecte i la coloració i en difumina notablement els límits, cosa que fa, juntament amb la millora global de la textura cutània de l’àrea, el resultat estètic esdevingui excel·lent i molt superior a tots els altres tractaments emprats per a aquest fi. De la mateixa manera que en la cel·lulitis, el pla terapèutic es personalitza segons cada cas i es pot combinar sense problemes amb altres tractaments afins, sobretot amb factors de creixement (que alhora també poden ozonitzar-se), per així incrementar encara més la seva potència regeneradora cutània. Les interminables propietats de l’ozó permeten que tingui un ampli terreny d’actuació també dins de la Medicina Estètica i així, a part de les dues alteracions comentades, és especialment eficaç per tractar altres problemes medicoestètics com la flacciditat, l’envelliment cutani, les arrugues, l’alopècia, les varius, l’acne, etc.

Tot un potencial terapèutic inabastable... a l’abast de tothom Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster en Ozonoteràpia Mèdica Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus

C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.ozonexus.info


Reviu la Movida Madrileña amb

BURNING

La mítica banda madrilenya Burning, coneguda per cançons com “¿Qué hace una chica como tú en un sitio como este?”, torna a la càrrega amb el seu nou disc, “Pura sangre”. Un treball d’11 temes en què es conserva l’estil canalla que sempre els ha caracteritzat. A més, commemoren els 40 anys d’història del grup amb una nova gira, en què tenen cita a Lleida. Podràs gaudir del seu directe el pròxim 16 de maig a Sala Manolita. Per als desconeguts del grup, Burning neix el 1974 durant els últims espernecs del règim franquista al barri madrileny d’Elipa entre els discos d’estraperlo dels Rolling Stones i Deep Purple. En aquella època aconsegueixen ser injuriats pels polítics de l’època com a pecaminosos i vulgars, i consoliden el rock and roll a Espanya. Pepe Risi (guitarra), Toño Martín (veu), Johnny Cifuentes (teclat), Enrique Pérez (baix) i Tito (bateria) editen cinc àlbums d’estudi en què parlen de temes clàssics com l’amor, el desamor i la vida roquera. Les seves balades retrataven l’escena i els personatges del context social del moment, però van aconseguir que aquestes cançons fossin atemporals i vigents en la nostra actualitat.

www.salam


La llegenda del rock nacional presentarà el seu nou àlbum, “Pura sangre”

Les cançons de Burning ens transporten a les xicotes o xicots que mai vam conèixer, a les barres de bar que mai van suportar les nostres penes i a les cigarretes que vam deixar de fumar Burning acumula més de 40 anys en acció, han arribat a publicar 16 discos en total i han regalat felicitat allà on han anat. Han sobreviscut a tragèdies personals com la defunció de Risi i Toño i als canvis propis de la música. No obstant això, han aconseguit proclamar-se com una de les llegendes nacionals del rock gràcies a la seva música canalla, castissa, “chulesca” i nostàlgica.

manolita.com


A continuació, Johnny Burning ens explica com els anys els han fet madurar sense perdre la seva essència.

Aquest disc va dirigit solament a nostàlgics? Johny: Un mateix llança un disc sense tenir una idea clara fins que el públic el rep. Per exemple, l’altre dia vaig estar firmant alguns exemplars a gent d’entre 21 i 22 anys i fans de tota la vida. No està tot dominat per les modes, sinó que hi ha gent jove que s’interessa per aquest tipus de música i que la satisfà plenament. Així doncs, hi ha una mica de tot tipus de públic.

www.salamanolita.com

Després de tant temps sense publicar un disc d’estudi amb cançons noves, Burning tenia ganes de tornar amb material fresc? Johny: Ara mateix em sento com un nen amb sabates noves. Acabem de llençar “Pura sangre” i estem tenint molt bones crítiques per part del públic, a través de les xarxes socials i dels professionals. Estic molt emocionat perquè després d’onze anys sense treure cap disc tornem a llençar un nou treball per als burnians i veiem que està encaixant de manera positiva.


Burning acumula més de 40 anys en escena. Han gravat envoltats d’amics com Sabina, Miguel Ríos, Rosendo i Loquillo. Música canalla, castissa i nostàlgica. El seu verb fàcil, la seva mirada tèrbola i la seva olor de fum són, per a qualsevol ànima sensible, un “déjà-vu”. Per tant, creus que continua tenint força el rock and roll? Johny: Evidentment que sí, ja que, si no, no veuríem els estadis plens quan actuem. Encara queden molts rockers que continuen omplint, gent que va als concerts i fans incondicionals que persegueixen els seus grups allà on van. Després de 40 anys de carrera, què queda dels inicis de Burning i en què ha canviat? Johny: Queda una cosa molt important, 16 discos. Això és un signe d’identitat, un símbol de lluita que va començar farà molts anys. En realitat, mai vam saber fins on podríem arribar, però s’ha convertit en un tren de llarg recorregut i aquí continuem.


Decoració

URBAN LADY Catifa de Honey Mustard Vainilla de Peppeline. Preu: 75 euros

Sofà multicolor de Maison Du Monde. Preu: 899 euros.

ESTIL URBAN LADY

Feminitat, dolçor i delicadesa Com més femení, millor, així és l’estil Urban Lady. Una innovadora tendència que traspassa les passarel·les per arribar a les nostres llars amb peces de tall art decó més seductores. Sucumbiràs als seus encants! L’estil Urban Lady és una evolució de l’interiorisme Urban Chic amb una vessant més femenina i elegant. Podríem identificar-lo n ba Ur l sti com l’estil propi de les grans ciutats, principalment d’urbs com Nova Dins de l’e nt rta po im York, Londres, Berlín, etc., que engloben un comportament molt lligat és dy La a un di ar a la socialització i a la moda intel·ligent, sexi i moderna. En general, que tot gu a ct rfe pe ia tots els estils de vida elegants i sofisticats que puguem relacionar on rm ha de lo ha un e amb els habitants i els ambients d’aquestes ciutats. per tal qu ta to i ull ac ió cc du se l’estança

26

A

quest estil de decoració és una de les tendències més modernes i femenines que existeixen a l’hora d’ambientar una casa. La veritat és que no té unes característiques tan definides com altres estils més tradicionals, però qui s’atreveix a implantar-lo a casa seva aconsegueix una decoració molt especial i personal. Un dels factors que més ens criden l’atenció és la combinació d’estils molt diferents que a simple vista no tenen res a veure entre si, com, per exemple, una taula contemporània amb elements de decoració “vintage” o romàntics, com els llums. Els colors alegres, vibrants i soft, juntament amb mobles de formes cridaneres i arriscats, són part de la decoració Urban Lady. Us suggerim que, per a un menjador

o sala d’estar d’estil Urban Lady, trieu mobles molt contemporanis i amb formes especials. El principal objectiu ha de ser crear un espai molt personal i alhora molt femení, en què els complements contrastin molt amb les peces escollides. Això sí, l’únic que s’ha d’evitar és caure en combinacions cridaneres, ja Coixí Dalini Berdini vermell d’El Corte Inglés. Preu: 17,99 euros.


Còmoda violeta de Maison Du Monde Preu: 275,50 euros

Textures reinterpretades, colors soft i vibrants defineixen aquest elegant estil que aconseguireu enlletgir l’espai. Algun dels mobles que no hi poden faltar són les butaques, tant al menjador com a l’habitació i les llibreries estretes amb formes decoratives, sense oblidar els complements que aconsegueixen un efecte únic en aquest tipus de decoració. Pel que fa a la il·luminació, dues peces fonamentals són els llums de peu i de taula. A més, podeu decidir-vos per catifes colorides que contrasten amb la resta de l’estança, i per decorar les parets recomanem vinils decoratius amb formes geomètriques o imatges femenines que proporcionaran un estil molt modern i elegant a la casa amb una nota alegre molt agraïda per l’ambient en general de la sala. Si estàs pensant a renovar la decoració de casa teva, atreveix-te a saltar-te les normes tradicionals dels estils de sempre i intenta introduir-hi un estil més personal, més tu, més femení, més “chic”, més Urban Lady.

Som distribuïdors Harmony a Lleida i província

Sofà blanc duo de Maison Du Monde. Preu: 799 euros.


Guia comercial

belleSa · estètica · moda · complements

Comunions 2014 Sugar Berry Rebosteria decorada C/ Igualada, 4 · Tel. 973 249 694 / 676 860 469 jensugarberry@hotmail.com

28


Guia comercial

belleSa · estètica · moda · complements

VARIETAT AMB MUNTADETS I TAPES ELABORADES AMB PRODUCTES NATURALS

És vostè un inversor? Voldria invertir en S A GRUP MENÚS PER RREGES VERMUTS I BA · COPES GALLEDES DE CERVESA ENTREPANS · TAPES VARIAD ES C/ Corregidor Escofet, 82-84 · 25005 Lérida

Tel. 654 25 59 47 · 973 22 85 38

OPORTUNITATS de NEGOCIS

?

973 000 389

quoruminternationaltrading@gmail.com 29


Signes del Zodíac Sonia la divina

Abril

ÀRIES 21/3 - 21/4

ÀRIES La simbologia d’Àries indica que té la força universal d’un guanyador. Les persones nascudes amb el Sol en Àries estan predestinades a destacar a través de la recerca de les respostes a les preguntes personals i metafísiques. Aquesta és la qualitat més gran d’aquesta encarnació. És un signe de foc, igual que Lleó i Sagitari. Això significa que la seva naturalesa és assumir responsabilitats, de vegades fins i tot sense pensar-ho abans. El seu element de foc influeix en les seves habilitats d’organització, així que poques vegades trobaràs un Àries a qui no agradi acabar diverses coses alhora, fins i tot abans de la pausa per dinar. El nombre de reptes augmenta quan és impacient, agressiu i desfoga la seva ira en altres persones. Per això, no estaria malament que Àries busqui alguna tècnica per reduir l’estrès, per a ell això és una cosa fonamental. Àries regna amb la ment i en la seva naturalesa protegeix els seus pensaments com una seguretat física, molt més que altres signes.

30

L’oposició de Mart, el teu planeta regent, respecte al teu signe contribuirà a aixecar en tu un vent de rebel·lia interior contra tot el que pugui frenar els teus esforços, la teva voluntat o el teu progrés. La teva susceptibilitat està alerta i pot conduir molt aviat a tensions, sobretot en el terreny professional. En canvi, tindràs un ànim més viu per emprendre, innovar i transformar. La teva influència en el pla afectiu és potent i pot portar-te a una trobada inesborrable i perdurable si estàs solter. Consell: Cercar els estereotips serà beneficiós.

TAURE 22/4 - 21/5

Els influxos de Venus en sextil amb el teu signe, i també rebent un sextil de Plutó, aportaran aquest mes un vent de passió a la teva vida afectiva que et donarà impuls per buscar aproximacions intenses a la teva parella. Els solters del signe faran bé de no defugir les situacions que poden portar-los a retrobaments. Aquests seran certament positius en termes d’expansió sentimental. La teva vida financera s’anuncia molt moguda aquest mes; has d’actuar de pressa per garantir els teus interessos i la teva seguretat. Consell: Evita el mal humor.

BESSONS 22/5 - 21/6

El trígon de Mart en el teu signe, associat al sextil del Sol, et portarà a una expressió més lliure en tots els camps. Els teus valors profunds es faran sentir més nítidament. La sort t’acompanya per aclarir situacions confuses. Abordaràs les coses en el terreny professional amb tacte i fermesa alhora. Hauràs de fer un esforç sostingut en el temps per consolidar la teva situació i continuar en direcció cap als teus propòsits. La teva vida sentimental guanyarà en claredat aquest mes, amic Bessons. Consell: No tinguis por d’expressar alt i fort les teves intencions i els teus projectes.

CRANC 22/6 - 22/7

El temps de la consolidació dels teus llaços s’anuncia i tindràs els mitjans per aconseguir-ho si acceptes sortir del teu pudor natural i de la reserva. Els influxos de Mart en quadratura amb el teu signe i en descens et mouen a una actitud pacífica. Feliçment, Júpiter et protegeix dels grans trastorns i manté la teva brillantor social i el teu optimisme. Sigues prudent i, sobretot, no exageris res després del 7 d’abril, particularment en la teva vida afectiva. Consell: No caiguis en excessos.

LLEÓ 23/7 - 22/8

Les instàncies planetàries t’incitaran aquest mes a posar els teus desitjos d’acord amb els dels teus parents per reforçar l’amor d’aquells a qui estimes. Tindràs encara més facilitats per crear vincles afectius i reforçar els que ja existeixen gràcies a l’influx de Mart en sextil amb el teu signe i amb el Sol que està en trígon amb el teu signe. T’interessarà especialment salvar qualsevol obstacle inútil però sense forçar les coses. Consell: Has de ser prudent.

VERGE 23/8 - 22/9

Tens tendència a comparar-te amb els altres i a mesurar encara més les teves capacitats..., fins i tot en camps on mesurar és impossible. La teva vida afectiva, els teus llaços amb les persones que estimes experimentaran una certa tensió. Provingui de l’un o de l’altre, és evident la divergència de punts de vista que hi ha. Consell: Agafa’t el temps necessari abans d’aturar un judici.

BALANÇA 23/9 - 22/10

Els influxos de Venus accentuen una vida afectiva que es fa més fraternal, més cerebral, més rica en intercanvis d’idees. Tindràs tendència a crear relacions de poder entre tu i la teva parella amorosa. La confrontació no és la millor forma d’afirmar-se. Es tracta de desenvolupar una força tranquil·la per aconseguir el que vols sense conflictes. Sigues prudent en el pla financer. Hi ha obstacles en el teu camí que cal identificar abans de comprometre’t. Consell: Pensa abans d’actuar.

ESCORPÍ 23/10 - 22/11

Conservaràs un ànim excel·lent a través dels teus combats, gràcies al fet que no dubtes dels teus valors i de les raons profundes que et porten a actuar. Els teus amors reclamen un respir. En efecte, la teva vida sentimental tindrà tendència a agafar un ritme més ràpid que et submergirà plenament en el present, però que no afavorirà la tranquil·litat emocional. Vés amb compte a l’hora de conèixer gent nova i no et deixis encegar per les aparences. Consell: Viu el moment.

SAGITARI 23/11 - 22/12

Aquest període és ideal per canviar de feina o agafar un nou rumb en assumptes de carrera. Els influxos de Venus també en sextil amb el teu signe dinamitzen els teus amors amb intercanvis enriquidors, encara que la teva parella estarà més emotiva que de costum. Evita fer promeses que no podràs complir en el cercle dels teus amics o família a causa dels influxos d’Urà. Si estàs sol actualment, conèixer gent nova serà refrescant i enriquidor i et permetrà evolucionar en el terreny de les emocions. Consell: Vigila els teus actes.

CAPRICORN 23/12 - 20/1

Sentiràs una necessitat de solitud, cosa que et permetrà prendre les millors resolucions sobre l’evolució dels teus projectes. La influència de Mart en quadratura amb la teva constel·lació provocarà en tu una mena de disgust cap a les relacions superficials. Intenta no aïllar-te per això! Una certa disminució es fa sentir en la teva vida sentimental. Tindràs tendència instintiva a fer un pas enrere davant les temptatives d’influència de la teva parella o del que pugui assemblar-s’hi. I, de fet, tindràs tendència a mostrar molta desconfiança. Consell: No facis excessos.

AQUARI 21/1 - 19/2

La permanència d’Urà en sextil et permetrà mantenir els teus compromisos i, particularment en el terreny financer, els esdeveniments evolucionaran a favor teu. Estaràs ben inspirat per prendre bones decisions per a la permanència i l’estabilitat. La teva vida sentimental es beneficiarà d’un corrent de sort important aquest mes, a partir del 6 d’abril. El trànsit de Venus en el teu sector posa èmfasi en el fet que tindràs facilitat per alliberar-te dels lligams malsans i alimentar-ne d’altres ràpidament. Consell: Preserva el teu sentit dels valors.

PEIXOS 20/2 - 20/3

Sentiràs espontàniament més aplom, sobretot en el pla relacional. Una certa impulsivitat verbal apareixerà, cosa que, segons les situacions que visquis, podrà xocar amb tabús, fer avançar situacions bloquejades o comportar conflictes. Els teus llaços afectius es veuran reforçats en profunditat. El trànsit del Sol a partir del 21 d’abril llançarà els teus amors amb un impuls positiu que posarà més al teu abast diversos plaers. Consell: Confia en tu mateix.



COCÔ MAGAZÍN 15