Page 1

PrimadiErs Jean Antoine Peyrottes

Pouésias patouèzas del taralié


Pouésias patouèzas del taralié

Jean Antoine Peyrottes Pouésias patouèzas del taralié Presentacion per Joan Francés Blanc Articles d'Achille Jubinal e Léon Rouquet Reproduccion de l'edicion originala de 1840

En linha: ISBN 979-10-90696-07-5 CD-ROM: ISBN 979-10-90696-15-0 © 2010 Edicions Talvera

2


Pouésias patouèzas del taralié

Ensenhador

Ensenhador................................................................................................3 Occitania 1840 (Joan Francés Blanc)........................................................5 Le terrassier Peyrottes (Achille Jubinal)...................................................7 Notice sur le poète-potier J.-A. Peyrottes (Léon Rouquet).....................11 Pouézias patouèzas del taralié (Jean-Antoine Peyrottes)........................15

3


Pouésias patouèzas del taralié

4


Pouésias patouèzas del taralié

Occitania 1840 Aquel libre editat en 1840 (mas que fa referéncia a una primièra publicacion en 1838) es segond d'unes lo mai ancian amb lo mot « Occitània » en occitan. Las descobèrtas que fasèm pr'aquò de longa nos permeton pas d'èsser tant afirmatius... Lo mot « Occitània » es dins « L'apouthéousa dé Pierré Paul Riquét », a la pagina 20. Mercejam pas lo majoral Henry Barthès de l’aver instrumentalizat coma primièr utilizaire d’aquel mot dins la lenga nòstra. Nos fan sofracha los aparaires de la lenga, los que sabon la trasmetre, e pas los qu’ajudan a la tuar. Sus Peiròtas, donam tanben dos articles d'interés, que fan la pròva de sa celebritat al sègle XIX. Dins la France littéraire, Achille Jubinal nos conta qu'èra present al procès que Peiròtas i foguèt condamnat. Dins la Revue des langues romanes, Léon Rouquet nos dona una notiça sus aquel autor modèrne.

Joan Francés Blancs

5


Pouésias patouèzas del taralié

6


Pouésias patouèzas del taralié

Le terrassier Peyrottes (Les poésies patoises) Achille Jubinal, la France littéraire, 1840; pp. 188-191 Font: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5452453g/f197

Aquel libre editat en 1840 (mas que fa referéncia a una primièra publicacion en 1838) es segond d'unes lo mai ancian amb lo

7


Pouésias patouèzas del taralié

8


Pouésias patouèzas del taralié

9


Pouésias patouèzas del taralié

10


Pouésias patouèzas del taralié

Notice sur le poète-potier J.-A. Peyrottes Léon Rouquet, Revue des langues romanes, 1870; pp. 266-269 Font: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k19824j/f274

11


Pouésias patouèzas del taralié

12


Pouésias patouèzas del taralié

13


Pouésias patouèzas del taralié

14


Colleccion PrimadiErs Segur qu'avèz legit mai d'un còp d'asenadas d'aquela veta : « Occitània es un neologisme », « Es una invencion del sègle XX », « S'emplega pas que per Lengadòc »... A l'absurditat d'aquelas afirmacions de monde pas serioses, la colleccion Primadièrs respond en publicant las pròvas. Aital en francés se descobrís que lo « neologisme » Occitanie es ja vesedor dins un libre d'istòrias de... 1644. En italian, lo mot Occitania data tanben del sègle XVII. Solide que cambiaràn pas d'idèas, aqueles maselièrs de la lenga nòstra...

http://edicions.talvera.online.fr


Jean-Antoine Peyrottes Pouézias patouèzas del taralié

Sabiatz qu'aquel lengadocian empleguèt en lenga nòstra lo mot Occitania tre 1838 ? Coneissètz d'autres poèmas sieus ? Cossí Joan Antòni Peiròtas èra vist per la critica literària de son temps ? Que ne disiá tre 1870 la seriosa Revue des langues romanes ?

http://edicions.talvera.free.fr Edicion en linha 0 € ISBN 979-10-90696-07-5

Edicion sus CD-ROM 5 € ISBN 979-10-90696-15-0

Jean Antoine PEYROTTES, Pouésias patouèzas del taralié  

Una poesia editada a Besièrs en 1840 que torna publicar un poèma de 1838 amb la primièira atestacion d'Occitania en occitan

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you