Page 1

museos recorridos virtuales eventos paquetes promociones cupones hoteles congresos juegos turísticos mapas gastronomía compras artesanías arqueología transporte guías descargables

museos recorridos virtuales eventos paquetes promociones cupones hoteles congresos juegos turísticos mapas gastronomía compras artesanías arqueología transporte guías descargables y mucho más...

Revista Mensual Año 3 Núm. 21 Agosto 2012 Bilingual Edition

www.toditoenelcentro.com.mx

La Guía del Centro Histórico

y mucho más...

@revistatodito

www.toditoenelcentro.com.mx

LAR! MP ¡EJEATUITO GR ¡NOTR FO E! SAL

/revistatoditoenelcentro

museos recorridos virtuales eventos paquetes promociones cupones hoteles congresos juegos turísticos mapas gastronomía compras artesanías arqueología transporte guías descargables y mucho más...

v i s i t a :

Descúbrela

w w w . m e x i c o c i t y . g o b . m x

Fotografía : Oliver Molar Cruz

La ciudad del Entretenimiento

w w w . m e x i c o c i t y . g o b . m x

La Guía del Centro Histórico

visita

www.mexicocity.gob.mx 01800 008 9090 1

Agosto 2012


Los zapatos mas chidos solo en el Eje Central

Zapatería

Zapatería

Comercial Infantil Comercial San Antonio Eje Central 27, Loc. 1

Tel. 5510-1716

10 2

Agosto 2012

Zapatería San Antonio

Zapatería Leo

Tel. 5512-5339

Tel. 5512-8809

Eje Central 70, 72 y 74.Uruguay 2, Esq. Eje Central Eje Central 37, Locs. 1-4

Tel. 5518-4849

www.toditoenelcentro.com.mx

LLaaGGuuí aí addeel lCCeennt rt rooHHi si st ó t ór ri ci coo


A

migos lectores, es un verdadero gusto para el equipo de Todito en el Centro que puedan tener entre sus manos esta edición, la número 21. Gracias a todos por hacer posible que esta publicación siga siendo la consentida de los amantes del cuadro principal de la Ciudad de México. Esta ocasión, daremos un paseo por un famoso sitio concurrido entre los llamados geeks y hasta viajaremos a la bella Ciudad de León, Guanajuato para conocer un poco de su cultura. En este número te invitamos a conocer algunos recintos que, desde su construcción y algunos aún en nuestros días, siguen dando clases año tras año. Turibús, nuestro renovado top de restaurantes, el útil mapa con nuevos servicios y mucho más te esperan en las siguientes páginas ¡Acompáñanos!

La Guía del Centro Histórico

04 06 10 12 Dirección de Arte Iván Mejía Editor de Arte Alberto Martínez Sol Cinthia Hernández

Fotografía Oliver Molar Cruz Francisco Mancilla R Web Lodux Studio

Dirección de Ventas Community Manager Jorge Sánchez Saltijeral Iván Mejía Hortencia Salero Dirección Comercial Dirección General Coordinador de Ventas Heriberto Hernández Yojan G. Durán Abel Patricio Flores Fabián Gomez Dirección de Mercadotecnia Dirección Jurídica Yolanda T. López Lleymi Orellán Reporteros Jorge Méndez Dirección Editorial Traducción Daniela Quiroz Hortencia Salero Ricardo Páez Dulce Sánchez Nubia Urquiza Dirección de Producción D. Distribución Aurora García Eduardo Pérez

í addeel lCCeennt tr rooHHi s i st tóór ri c i coo LLaaGGuuí a

www.toditoenelcentro.com.mx

Todito en el Centro 2012 Donjaga Ediciones, S.A. de C.V. Todito en el Centro es una publicación mensual editada por Donjaga Ediciones S.A. de C.V. Todito en el Centro, título con reserva exclusiva otorgada por la Dirección General de Derechos de Autor según registro núm. 04-2010-052611085700102. Número de certificado de licitud de contenidos, en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización previa -por escrito- de su autor. Donjaga Ediciones S.A. de C.V. no se hace responsable de los concursos, ofertas especiales, cupones, descuentos y otros ofrecimientos hechos por nuestros anunciantes. El cumplimiento de ellos es responsabilidad exclusiva del propio anunciante. Distribución Gratuita Impresa en México por Litográficos Durán Agosto 2012 Editor responsable: Heriberto Hernández

Agosto 2012

31


CAMINANDO POR:

La Plaza Friki

El refugio del coleccionista ¿TE IMAGINAS ENTRAR A UN LUGAR DEDICADO EXCLUSIVAMENTE A TU DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO?

En el Bazar de la Computación puedes encontrar desde una refacción para tu computadora hasta una serie de anime.

La experiencia

E

l ombligo de la Ciudad de México ofrece a los residentes y turistas opciones de entretenimiento y compras en las diferentes plazas colocadas a lo largo de Eje Central, cada una enfocada a compradores en particular. Tal es el caso de la Plaza del Entretenimiento y Videojuegos conocida también como Plaza del Anime y videojuegos o Plaza Friki, ubicada en Eje Central Lázaro Cárdenas No. 9. En este lugar puedes encontrar una vasta cantidad de juegos para consolas como el ya conocido Xbox, Nintendo, Play Station, etc. Pero si a ti lo que te gusta son las películas de manga japonesa, las figuras de algunos personas de series como Caballeros del Zodico, Yu Gi Oh, Star Wars, Pokemón, G.I Joe, Toy Story; cartas,

Angry Birds Este popular juego para Smartphones alcanzó ganancias de hasta 100 millones de dolares en el 2011.

4

Por: Nubia Urquiza

Agosto 2012

Una de las particularidades de este lugar es que puedes encontrar algunos productos importados desde Japón como golosinas, comida y figuras de colección. cómics, posters, películas, series de televisión, tú lugar ideal se encuentra en el segundo piso. Una vez ahí, lo primero que escucharás será alguna serie japonesa a todo volumen, te divertirás tratando de reconocer cuál es, algunas están en español y otras en su idioma original. Después verás pequeños locales especializados con: muñecos de colección (pueden ser de porcelana, plástico, cartón o plastilina). Discos con los soundtracks de películas, caricaturas, playeras, cartas, posters, y hasta la práctica funda para el celular con tu personaje favorito. Recuerda llevar dinero y una lista con los elementos que necesites para completar alguna colección o simplemente de aquellas que desde hace tiempo buscabas. www.bazargames.com

El cosplay es la interpretación de personajes, practicado principalmente por jóvenes fanáticos de alguna serie, manga, o anime

www.toditoenelcentro.com.mx

La Guía del Centro Histórico


¿Qué mas puedo encontrar? Cartas de juego, maquinitas, accesorios para celulares, ánime, torneos de cartas diariamente, renta y venta de videojuegos, Pump It Up, cosplay, doramas, Kpop, J-pop, tatuajes, pearcings, figuras coleccionables, figuras armables de papel, moda alternativa, comida oriental, dulces orientales de importación, reparación de videojuegos y un enorme espacio especial para eventos con capacidad de hasta 600 personas.

En pocas palabras

î

El arte de Racrufi

C

uando hablamos de comics es necesario hablar de Racrufi, uno de los artistas mexicanos mas sobresalientes en este estilo, su obra se caracteriza por ilustraciones de la Ciudad de México de un futuro apocalíptico donde robots guerreros son los principales actores de sus pinturas, si quieres apreciar mas del trabajo de este artista no olvides visitar su sitio web.

Dorama: Telenovela japonesa. Cosplay: Disfrazarse de personajes de series, ánime, videojuegos, etc. Cosmaker: Quien confecciona el vestuario del Cosplay. Otaku: Aficionado al ánime japonés. Mangaka: Quien dibuja un comic japonés. K-pop: Pop coreano. J-Pop: Pop japonés. Pump It Up: Máquinas para bailar.

î Entertainment

M

exico city downtown offers local residents and tourist entertainment and shopping options at the malls located along Eje Central, each store aimed at particular buyers. Such is the case of Plaza del Entretenimiento y Videojuegos (entertainment and videogame mall) known also as plaza del anime y videojuego (anime and videogame mall) o Plaza Friki (geek plaza), located on 9 Eje Central Lazaro Cárdenas. Here you will find a wide variety of Japanese series, trading cards, action figures, and even the most uncommon cosplay (people who dress up as a anime or videogame character). Make sure to visit it! La Guía del Centro Histórico

El ánime , como tradicionalmente se le llama a la animación japonesa genera ganancias de alrededor de 32,000 milllones de dolares solo en Japón.

www.toditoenelcentro.com.mx

Agosto 2012

5


DESCUBRIENDO EL CENTRO

EL CENTRO HISTÓRICO

Donde nace y se hace la educación mexicana. ¡NO FALTES! Palacio de la Escuela de Medicina ENTRADA LIBRE Brasil 33, Plaza Santo Domingo, Centro Histórico Lun a Dom 10 a 18 hrs

Por: Jorge Méndez ¿Sabías que el Centro Histórico es la cuna de la educación en México desde la época colonial?

A

sí es, desde la fundación del pueblo mexica, se han establecido aquí las aulas para la educación de los nobles, los guerreros y hasta los más preparados estudiantes de posgrado que egresan hoy en día de los recintos que aún imparten clases ¡Vamos a conocerlos! ► Antiguo Colegio de San Ildefonso Justo Sierra 16

Antiguo Colegio de San Ildefonso

Se inaugura en 1588 por los jesuitas, es aquí en donde se impartían la mayor parte de estudios religiosos. Tiempo después el Rey Carlos III manda la expulsión de este grupo, ordenando que se establezca la Escuela Nacional de Jurisprudencia y después se da paso a la Escuela Nacional Preparatoria. Actualmente este monstruo arquitectónico pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y aquí se realizan exposiciones de artistas internacionales. ► Universidad del Claustro de Sor Juana José María Izazaga 92

Universidad del Claustro de Sor Juana

Ubicada en lo que fuera el Ex Convento de San Jerónimo, cuya construcción se inició en 1585 y fué cuna intelectual durante 27 años por la musa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz. Este sitio es muestra de el único

caso en México de un rescate conventual para ser convertido en Universidad. Se imparten 9 licenciaturas, 3 maestrías así como cursos, diplomados y talleres para la población en general. ► Academia de San Carlos Academia 22 Fundada bajo el nombre de la “Real Academia de San Carlos de las Nobles Artes de la Nueva España” en el año de 1781, su función principal era hacer una escuela de grabado. Fué la primera Academia levantada en el continente americano, y también tuvo en sus instalaciones al primer Museo de Arte que se inauguró en Latinoamérica. Hoy se imparten posgrados en artes y diseño de la UNAM. ► Palacio de la Escuela de Medicina Brasil 33 Se inauguró en el año de 1732 ubicado en la Plaza de Santo Domingo, hoy en día alberga

Academia de San Carlos (fachada)

6

Agosto 2012

Academia de San Carlos (interior)

www.toditoenelcentro.com.mx

La Guía del Centro Histórico


una exposición permanente que explica las partes que componen el cuerpo humano y una sala donde se exhiben fetos desde la primera semana de formación, hasta los nueve meses. Este mes podrás encontrar la exposición Inquisición, procesos y tormentos con 32 instrumentos de tortura y pena capital. ¡Visítenlas! ► Colegio de San Ignacio de Loyola Vizcaínas Establecida a mediados del siglo XVIII es la única institución de la época colonial que ha funcionado de manera continua en México. Se fundó originalmente para la educación de niñas huérfanas y viudas pero ahora es sede de educación básica hasta nivel técnico. No se permite el acceso a turistas pero el edificio de corte barroco se renta para eventos privados.

Palacio de la Escuela de Medicina.

Colegio de San Ignacio de Loyola Vizcaínas (fachada)

Colegio de San Ignacio de Loyola Vizcaínas (interior)

Otras escuelas: ►

Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras CELE-UNAM: Antigua Escuela de Economía UNAM (1983-1988): República de Cuba.

Escuela Nacional de Fotografía: Donceles 86.

Escuela Nacional de Ciegos Lic. Ignacio Trigueros: Callejón Mixcalco 6

¿SABÍAS QUE…? La calle Donceles fue nombrada así porque todas las mañanas desfilaban por aquí los varones que se dirigían al Colegio de San Ildefonso a estudiar. En esa época a las jovencitas les llamaban doncellas y a los jóvenes donceles, por eso adoptó ese peculiar nombre.

La Guía del Centro Histórico

www.toditoenelcentro.com.mx

Agosto 2012

7


Regresa a clases Al p

10%

nto descue

Prese

rev

nto descue

l INAPAM

n do cr e

la

CHAVAS 5%

de

ci de n al

sentar

nta

PARA

re

En E ViV

Cuidando la

¿Diabetes? El calzad

is

ta

La principal complicación por la diabetes se refleja en los pies, ya que la mala circulación, como co pueden llevar al paciente a una amputación. Para evitar todo esto, puedes utilizar calzado especializ

En el Eje Central “Lázaro Cárdenas” (En el tramo 16 de

6 8 16

Las mejores marcas Leo Eje Central 37, Locs. 1-4 Mayo 2012 JulioAgosto 2012 2012 Tel. 55-12-88-09 La Guía del Centro Histórico

Comercial Infantil Eje www.toditoenelcentro.com.mx C. Lázaro Cárdenas 27, Loc. 1 www.to www.toditoenelcentro.com.mx www.to www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx Tel. 55-10-17-16 La Guía del Centro Histórico


5%

PARA

En n mercancía de línea Vigencia igencia hasta el 31 de Agosto del 2012

CHAVOS

a salud de tus pies

do perfecto para ti.

lesiones que que onsecuencia del exceso de glucosa en la sangre ocasiona lesiones zado que te permita mejorar tu calidad de vida.

e Septiembre-MEAVE)

Lunes a Sábado de 10:00 am. a 8:00 pm.

LÁZARO CARDENAS

Comercial San Antonio Zapatería San Antonio Mayo 17 Eje Central Lázaro Cárdenas 70, 72 y 74 Uruguay 2 esq. Eje oditoenelcentro.com.mx Mayo 2012 2012 17Central 17 oditoenelcentro.com.mx Julio 2012 2012 www.toditoenelcentro.com.mx Tel. 55-12-53-39 Agosto www.toditoenelcentro.com.mx Tel. 55-18-48-49 La Guía del Centro Histórico La Guía del Centro Histórico

La Guía del Centro Histórico

9


1 Los

Rest��r�n�e� MÁS Populares

Del Centro Histórico

LA ESQUINA DEL PIBE Bolivar 51 esq. Uruguay 5518-3836 y 5518 4290 L-J 11 am – 9 pm, V- S11 am – 10 pm y D 11 am – 8 pm El lugar de tradición con una decoración tipo inglés y con más de 40 años de experiencia alberga los mejores cortes al estilo argentino. Un restaurante idóneo para que tomes una copa de vino de su diversa cava. Durante la comida consiente a tu paladar y, simultáneamente, a tus oídos, con el compás de la música de piano.

4 HELU´S. República del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm 5522-2130 y 5542-2693 $70 x persona www.productoshelus.com.mx Helús, es el lugar idóneo para los amantes de la comida árabe. Con 60 años de experiencia garantiza el mejor sabor, a un bajo costo. Degusta de una gran variedad de gastronomía libanesa y acompáñala con un exquisito café turco. Puedes hacer tus pedidos para llevar y comer cómodamente en casa.

10 10

Agosto 2012 2012 Agosto

Helús is the ideal place for the lovers of Arabic food. With 60 years of experience this place guaranties you the best flavor at a low cost. You can delig ht a wide variety of Lebanese gastronomy and also you can drink and exquisite Turkish coffee. You can order your food to take home.

With more than 40 years of experience, this place of traditional English decoration has the best Argentine style cuts. This is the perfect restaurant to have a wine drink of its wide cellar. During the lunchtime satisfy your palate and at the same time, your ears with the sound of piano music.

1

EL FAMILIAR: La Esquina del Pibe

2

EL CLÁSICO: Fritz

3

EL MINIMALISTA: Jerónimas

4

EL RINCÓN ÁRABE: Helús

5

EL TRADICIONAL: El Cuadrilátero.

www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx

Wi Fi $170

La Guía del Centro Histórico La Guía del Centro Histórico


2

3

FRITZ. Dr. Rio de la Loza 221 Col. Doctores Lun a Dom 1:30 pm a 9:30 pm Si la comida alemana es tu pasión, Restaurante Fritz es la mejor opción. Aquí podrás disfrutar de los más selectos platillos típicos de Alemania y una gran variedad de cer vezas,acompañada del mejor servicio. Haz que tu paladar pruebe el mejor sabor de Europa.

3996-8696

If the German food is your passion, Fritz Restaurant is the best option.Here you can enjoy the finest dishes from Germany and a variety of beers, accompanied by the best service. Make your mouth taste the best taste of Europe.

5

Disfruta del ambiente luchístico, pintoresco y colorido por tradición en el restaurante en donde los rudos y los técnicos son bien recibidos. Aquí lo importante es poder saciar tu hambre en menos de 15 min, de dos a tres mordidas, sin límite de tiempo, con su especialidad... «La Gladiadora»,

La Guía del Centro Histórico La Guía del Centro Histórico

San Jerónimo 40, Loc 1 5709-5988

L- V 8:30 am – 10 pm, S 10:30 am 10 pm Twitter: @Jeronimas Facebook: Jeronimas

Si lo que quieres es comer bien, tomar una cerveza o ver una película, Jerónimas es el lugar ideal. Su concepto, basado en los suculentos snacks gourmet se disfruta paralelamente con el séptimo arte, si así lo deseas. Un sitio lleno de diseño, con un ambiente relajado, divertido y vinculado con el arte.

$100 Wi Fi

If you want to eat delicious dishes, have a drink or watch a movie, Jerónimas is the ideal place. Its concept based on tasty snacks gourmet can be enjoyed at the same time while you watch a movie. A place with a relaxing and funny place related to art and also you can ask for a dish with a movie title .

Sal de la rutina y aventúrate a probar algo que nunca hayas degustado. El Centro Histórico tiene una amplia carta para todos los paladares. Escanea este código y descubre más sorpresas.

Enjoy the Luchist, colorful and picturesque atmosphere by tradition in the restaurant where the rudos and técnicos are welcome. The important thing here is to satisfy your hunger in less than 15min, two or three bites without a time limit, with their specialty...”La Gladiadora”

www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx

Agosto 2012 2012 Agosto

11 11


TODITO NACIONAL

León Guanajuato Algo más que calzado

LA CIUDAD DE LEÓN, GUANAJUATO SE HA CARACTERIZADO POR SU GRAN SURTIDO DE CALZADO.

E

ntre sus calles se pueden llenar las fosas nasales con el olor característico de la piel, la cual, forma la materia esencial para hacer accesorios que cubren los pies y permiten el caminar sin lastimar los principales soportes del cuerpo humano. Los caminos que albergan esta Ciudad se componen de edificios de la época colonial pero

TEMPLO EXPIATORIO DE LEÓN, UNA DE LAS MUESTRAS NEOGÓTICAS MAS REP

con un toque moderno en su arquitectura. Entre éstos se encuentra la Catedral Basílica de Nuestra Madre Santísima de la Luz, sin duda, uno de los lugares más importantes, construido durante la segunda mitad del siglo XX. En este templo la principal adoración es la Virgen de la Luz, considerada la patrona de la ciudad. www.leon.gob.mx

EL ARCO DE LA CALZADA.

Lo que debes saber Guacamaya se le conoce al platillo típico de la Ciudad, es un bolillo relleno de chicharrón, cueritos, salsa, limón y sal. Están a la venta en los típicos “carritos de guacamayas” (triciclos). Esta ciudad es la séptima metrópoli más grande del país. El Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús es la máxima obra gótica en México.

EL MODERNO POLIFORUM, SEDE DE GRANDES EVENTOS.

LOS HERMOSOS JARDÍNES DEL ZÓCALO.

12

Agosto 2012

www.toditoenelcentro.com.mx

La Guía del Centro Histórico


Datos importantes Apodo: Capital mundial de la piel y del calzado o la Ciudad Mas Católica De México. Lema: El trabajo todo lo vence. Fundación: 20 de enero de 1576. Fundado por: Martín Enríquez de Almanza. Población:1,590,962 hab. (2010). Gentilicio:Leonés.

IGLESIA NEOGÓTICA EN EL CENTRO

PRESENTATIVAS DEL PAÍS, AÚN EN CONSTRUCCIÓN

Leon city The city of León, Guanajuato is emblematic for it wide variety of footware. The roads within this city are composed of buildings from the colonial era with a modern touch in its architecture. Among these is the Basilica Cathedral of our holy Mother of the Light, built during the second half of the twentieth century. You can also visit the famous Zooleon or the metropolitan park of Leon.

EL MODESTO ZÓCALO DE LEÓN CON UNA GRAN VARIEDAD ARQUITECTÓNICA

A DONDE EL

VIENTO TE LLEVÓ

T

odos los años se lleva a cabo en la ciudad de León el Festival Internacional del Globo, entre los dias 16 y 19 de Noviembre, un evento de mucho color y diversión en las alturas donde no solo se pueden apreciar los múltiples globos aerostáticos sino que también los eventos culturales, gastrónomicos, de espectáculos y comerciales que se dan lugar en el Parque Metropolitano de León. ¡Al abordaje! www.festivaldelglobo.com.mx

La Guía del Centro Histórico

FESTIVAL DEL GLOBOS AEROSTÁTICOS CON DIVERSAS FORMAS Y COLORES

www.toditoenelcentro.com.mx

Agosto 2012

13


Víve la pasión de Las Olimp

con nuestro C

Eje Central Lázaro Cárdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a ME

Zapatería Rhodas Rhodas Zapatería

Eje Central Central 68, 68, Loc. Loc. A A Eje

Tel. 5512-9350 5512-9350 Tel.

14

Agosto 2012

Zapatería Leo Leo Zapatería

Eje Central Central 37, 37, Locs. Locs. 1-4 1-4 Eje

Tel. 5512-8809 5512-8809 Tel.

Zapatería Libra Libra Zapatería

Eje Central Central 21 21 Eje Esq. Independencia Independencia Esq.

Tel. 5510-4063 5510-4063 Tel.

www.toditoenelcentro.com.mx

Zapatería I Zapatería Eje Central Central Eje

Tel. 5521-12 5521-1 Tel. La Guía del Centro Histórico


piadas...

CALZADO DEPORTIVO

EAVE)

Isy Isy

Lunes a Sábado de 10:00 am a 8:00 pm

Zapatería Adán Adán Zapatería 16 de de Septiembre Septiembre 16 No. 4, 4, Loc. Loc. B B -- C C No.

51 51

1283 283

Tel. 5521-2961 5521-2961 Tel.

La Guía del Centro Histórico

Zapatería San San Antonio Antonio Zapatería

Uruguay 2, 2, Esq. Esq. Eje Eje Central Central Uruguay

Tel. 5512-5339 5512-5339 Tel.

www.toditoenelcentro.com.mx

Zapatería Rally Rally Zapatería

Eje Central Central No. No. 32 32 Eje

Tel. 5521-5839 5521-5839 Tel.

Agosto 2012

15


Cuidando la salud de tus ¿Diabetes? El Calzado para ti.

Los mejores zapatos para diabéticos a los mejores precios lo encuentras en Eje Central Lázaro Cárdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE)

La principal complicación por la diabetes se refleja en los pies, ya que la mala circu que pueden llevar al paciente a una amputación. Para evitar todo esto, puedes utiliz ● Plantilla magnética ● Completamente acolchonado ● Plantilla antibacterial ● Horma amplia ● Forro de piel sin costuras

Calzado preventivo de dama y caballero para pie diabético con la más alta tecnología.

Zapatería Rhodas

Eje Central 68, Loc. A

Tel. 5512-9350

16

Agosto 2012

Zapatería Leo

Eje Central 37, Locs. 1-4

Tel. 5512-8809

● Ca ● Pla ● Ho ● Su

Especializados en el calzado ind riesgos y brindar protección a l diabético.

Zapatería Libra

Eje Central 21, Esq. Independencia

www.toditoenelcentro.com.mx

Tel. 5510-4063

La Guía del Centro Histórico


n

pies

5%

sólo ento escu ncía de d erca en m nea de lí

Lunes a Sábado de 10:00 am a 8:00 pm

10

%

cr de d ed es só enc cue ia lo n en l de to c l IN on m de er A lín can PA ea cía M

Vigencia hasta: Agosto 31 de 2012

ulación, como concecuencia del exceso de glucosa en la sangre ocasiona lesiones zar el calzado especializado que te permita mejorar tu calidad de vida. ►Corte de piel Que permite una adecuada temperatura y facilita la transpiración del pie.

asquillos MAX Serie 900 antilla de compensación orma biomecánica uela de doble densidad PU-TPU

ndustrial pensando en reducir los trabajadores con pie

Zapatería Isy Eje Central 51

Tel. 5521-1283 La Guía del Centro Histórico

El Primer Zapato Light, SUGAR FREE ideal para personas con diabetes, artritis reumatoide, deformidades en los pies, problemas circulatorios o juanetes.

Zapatería Adán

16 de Septiembre No. 4, Loc. B - C

Tel. 5521-2961

www.toditoenelcentro.com.mx

Zapatería San Antonio

Uruguay 2, Esq. Eje Central

Tel. 5512-5339

Agosto 2012

17


Agenda

Cultural

EXPOSICIÓN TUTANKAMÓN LA TUMBA EL ORO Y LA MALDICIÓN La exposición cuenta con más de 200 piezas que se recrearon con las mismas técnicas y materiales a la usanza de la época, logrando una reproducción de las joyas, máscara y cofre antropomorfo que pertenecieron al joven Faraón Tutankamón.

EXPOSICIÓN TORMENTOS

INQUISICIÓN, PROCESOS Y Con 32 representaciones de instrumentos de tortura y pena capital, además del apoyo de un audioguía, podrás conocer las formas en que la Inquisición daba tormento y muerte a los herejes Brasil 33, Centro Histórico

Lic. Primo de Verdad No. 2 junto al Templo Mayor

5512 4620

5522 1724

Lun a Dom 10:00 a 19:00 hrs

Lun a Dom 10:00 a 19:00 hrs. www.tutankamon.mx

EXPOSICIÓN DEL MIEDO, MITOS Y LEYENDAS DEL IMAGINARIO HUMANO

ADRIANA CALATAYUD. DE LA PIEL A LOS HUESOS EXPOSICIÓN TEMPORAL.

En esta exposición podrás aprender cómo el hombre, a través de su historia, ha manifestado sus temores. La muestra cuenta con más de 50 seres mitológicos, como vampiros, hombres lobo, fantasmas, brujos, demonios y gran variedad de monstruos. Lic. Primo de Verdad No. 2 junto al Templo Mayor

La Sala de Embriología del Museo de la Medicina Mexicana, nos ilustra sobre el misterio de la vida. En ella descansan embriones y fetos como en ningún otro lugar. Cada uno tiene una etapa diferente de crecimiento, y forman una secuencia única y real que nos permite ver cómo se desarrolla un ser humano dentro del útero materno.

5512 4620 Lun a Vie 10:00 a 18:00 hrs. Sab-Dom 10:00 a 19:00 hrs.

2x1

Entrada Libre

presentando este anuncio

56233129

en tus boletos

ABRAHAM LINCOLN, CAZADOR DE VAMPIROS ABRAHAM LINCOLN, VAMPIRE HUNTER ESTRENO: 31 - Agosto - 2012 DIRECTOR: Timur Bekmambetov SINOPSIS Tras una dolorosa tragedia personal, Abraham Lincoln, el decimosexto presidente de los Estados Unidos, descubre que los vampiros planean tomar el poder de su país, por lo que emprende una misión para eliminarlos.

18 18

Agosto 2012 2012 Agosto

www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx

Lun a Dom 10:00 a 18:00 hrs.

/pmunam

Brasil 33, Plaza Sto. Domingo,

Arena Ciudad de México Maroon 5 16 de agosto/ $1550 a $250

Auditorio Nacional Rod Stewart 16 de agosto /$3800-$400 Enanitos Verdes 30 de agosto/ $750$180

LLaaGGuuí íaaddeel lCCeennttrrooHHi issttóórri iccoo


En estas vacaciones,

organízate con tus amigos o familia y

¡Conoce Teotihuacán en un solo día!

La Guía del Centro Histórico

www.toditoenelcentro.com.mx

Agosto 2012

19


Teotihuacán

Av. de los muertos, Teotihuacán.

Descubre la

Ciudad de los Dioses ¿Qué es el Circuito Pirámides?

What is Circuito Piramides?

Es la forma más fácil, cómoda y segura de descubrir uno de los sitios arqueológicos más importantes del mundo, además tendrás la oportunidad de conocer otros recintos religiosos como La Catedral Metropolitana, la Basílica de Guadalupe y culminando en Teotihuacán.

It is the easiest, safest and most comfortable way to discover one of the most important archeological sites in the world; also you will have the opportunity to visit other religious sites such as the metropolitan cathedral, the basilica of our Lady of Guadalupe, and teotihuacan

Tour 1 día todo incluido. Adultos/ Adult

Recorrido/ Route

$700.00 $450.00

Niños e INAPAM /Child (Estudiantes Nacionales presentando credencial vigente)

Salidas Diarias/ Daily departures

Auditorio Nacional 9:00 a 9:10 am

20

Angel de la Independencia 9:10 a 9:20 am

Agosto 2012

Glorieta de Colón 9:20 a 9:30 am

Zócalo 9:30 a 9:45 am

Visita / Visit

Horario

Basílica de Guadalupe

10:00-11:05

Zona Arqueológica

11:05-11:55

Taller artesanal

11:55-12:35

Ciudadela

12:35-13:10

Templo de Quetzalcóatl

13:10-13:35

Museo de Sitio

13.40-14:10

Pirámide del Sol

14:10-15:00

Plaza de la Luna

15:00-15:45

Buffet

15:45-16:50

Regreso a la Ciudad de 17:00 México

www.toditoenelcentro.com.mx

La Guía del Centro Histórico


Quetzalcoatl, el máximo DIos Azteca.

No olvides llevar a tu viaje Don’t forget to carry

Boletos/ Tickets Reforma 222 Antara Polanco Hotel Benidorm Al Abordar/ On departure En módulos Turibus/ In modules Turibus

¿Dudas?/ Questions

Hat/Sombrero Water bottle/Agua

Cd. de México 55 514-11360 Lada sin costo 01(800) 280-8887 www.circuitopiramides.com.mx

Batteries/Baterias

¿Sabías que…?

Did you know…?

Teotihuacán significa en náhuatl “lugar donde viven los dioses” porque era el lugar del nacimiento del Quinto Sol, donde se rendía culto a Quetzalcóatl. Encontrarás dos de las pirámides más importantes de México: pirámide del Sol y de la Luna.

Teotihuacan in nahuatl means “place where the gods live” since it was the birth place of Quinto Sol (fifth sun), where Quetzalcoatl was worshiped. You will find two most important pyramids of Mexico: Pyramid of the Sun and Pyramid of the Moon.

La Basílica de Guadalupe tiene capacidad para 10 mil fieles, quienes pueden acceder al interior a través de las 7 puertas que rodean el santuario, éstas son una referencia a las siete puertas de Jerusalén a las que se refirió Cristo. Su diseño circular permite ver la imagen de la Virgen de Guadalupe desde cualquier punto de la iglesia.

The Basilica of our Lady of Guadalupe has a capacity for 10 thousand people, who may access through the 7 gates surrounding the place; these are reference to the 7 gates of Jerusalem to which Christ referred. Its circular design allows watching the image of our Lady of Guadalupe from any point of the basilica

La Guía del Centro Histórico

www.toditoenelcentro.com.mx

Agosto 2012

21


F y vive la experiencia Turibús! D¡Gana

¿Por qué viajar en Turibus Cd. De México?

VIVE LA MAGIA Encuentra las 10 palabras escondidas y gana unlos pase • Son únicos autobuses de doble altura DEpara TURIBUS ¡Vive la iluminación doble Turibus Circuito Ciudad de México. Sube y

donde puedes una vista baja las veces que quieras. ¡Las primerassin 10techo personas de la admirar ciudad! panorámica espectacular. ganan! • Puedes subir y bajar quetequieras Toditolas enveces el Centro regala durante todo el día. 3 pases dobles para que visites el recorrido temático • Para tener el mejor servicio a los turistas, “Turibús Sólo cuentan con un audio en 6 Nocturno”. diferentes idiomas debes mandarnos por correo con audífonos personales. una estrofa de 4 versos • Es para toda la familia. donde incluyas las palabras TURIBUS y TODITO EN EL CENTRO ¡Los primeros 3 ganan una cortesía para un adulto y dos niños!

RECORRIDOS TEMÁTICOS

1

2

3

4

Las respuestas deben ser enviadas a todito@toditoenelcentro.com.mx con el asunto Turibus del 1 al 31de agosto con los siguientes datos: Nombre, Teléfono celular y fijo, y correo electrónico. Los ganadores serán notificados vía telefónica o correo electrónico y los premios se entregan en las oficinas de Todito en el Centro ubicadas en: Ayuntamiento 48-8 Col. Centro Histórico junto a la XEW de Lunes a Viernes de 11 a 18 horas, previa confirmación. Limitado a un obsequio por participante.

Eneste estemes mes de de graduaciones, graduaciones, grandes En grandes promociones promociones a s c o m

PALACIO DE LAS FLORES, Luis Moya y Ernesto Pugibet. Local 2. Tel 5512.6458

22 22 2222

Agosto 2012 Julio 2012 Agosto 2012

10 %

s

El detalle más hermoso para toda ocasión

p

ra

En todas

l

o

ent bodas descu bautizos onomásticos hospital funerales condolencias eventos especiales

Servicio a domicilio

www.floreriaamorypasion.com

ventas@floreriaamorypasion.com

www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx La Guía del Centro Histórico

t ór ri ci coo LLaaGGuuí aí addeel lCCeennt rt rooHHi si st ó


La GL ua 铆 aGdue铆 laCdeenl tCreonHt irsotH 贸 irsi ct 贸 orico

www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx

Agosto2012 2012 Agosto

2323


La G uí a de l Centro

H istórico

Mapa Turístico Tourist Map

観光マップ

Carte Touristique

Touristische Karte

관광지도

cartina Turistica

¡No te pierdas!

24

Agosto 2012

www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx

La Guía del Centro Histórico


Guía Turística

Centro Histórico RECORRIDOS DESDE LA CIUDAD DE MÉXICO

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

î México - Taxco

3-4 hrs.

México - Valle de Bravo

3 hrs.

México - Cuernavaca

1.45 hrs.

México - Puebla

2.30 hrs. 20 min

México - Querétaro

2.30 hrs. 35 min

México - Tlaxcala

2.15 hrs.

México - Acapulco

5 hrs.

México - Oaxaca

6 hrs.

2 hrs. 1.15 hr

Lugares que he visitado Palacio de Bellas Artes

Ángel de la Independencia

Catedral Metropolitana

Zona Rosa

Templo Mayor

Museo de Antropología

Garibaldi

MUNAL

Hemiciclo a Juárez

Monumento a la Revolución

Calle Madero

Plaza de las tres culturas

La Guía del Centro Histórico

Información Turística

LOCATEL

078 5089 7500 01 800 008 9090

5658 1111

Bomberos

Rescate y urgencias médicas

068 / 5768 3700

060 5588 5100

Cruz Roja

Emergencias

065 / 53951111

080 Medical Services

Policia Federal de Caminos 5684 2142 Procuraduría Federal del Consumidor 5568 8722 Policia 060

5705 0925 Hospital ABC 5230 8000 Embassies American Canadian France Spain

5209 9100 5209 9100 5282 9700 5282 2974

Entiéndase con un Chilango Chilango: Habitante del DF ¡Quiubo!: Hola Chido: Muy bueno. OK Va: Chale: Cuate:

OK Que mal Amigo

www.toditoenelcentro.com.mx

Feria: ¡Híjole!:

(

Dinero Expresión de preocupación De mal gusto

Naco: Neta: Verdad Simón: Sí Chambear: Trabajar

Agosto 2012

25


C

5

Suc: 1

Balderas

8

Arcos de Belén

Altuna Altuna

Vestidos de novia Vestidos de novia

Incas

República de de Chile Chile República

Allende Xicoténcatl

Bolívar

Isabel La Católica Isabel La Católica

5 de Mayo

Motolina

Bolívar

Gante

Ropa y calzado

Dolores

López

San Juan de Letrán

Peredo

Delicias

Tacuba Repúblic Tacuba Repúbl

CaC

16 de e Septiembre Septiembre

Venustiano Carranza

7

1

Ayuntamiento

4

Pescaditos

Márquez Sterling

Allende

República del Salvador

Meave Vizcaínas

Bolívar

Candelaria

Enrico Mártinez

ec

ep ult

Iluminación

Cocina y baño Pacheco

p ha

J. Marroquí

Electrónica

Ayuntamiento

Plaza de la Ciudadela

Artículo 123

Imp Im

Libros - Fotografía

Aldaco

11

Independencia

Buen Tono

Victoria

República de Cuba

Francisco I. Madero

Cocina y baño

Juárez

ventas@floreriaamorypasion.com

Luis Moya

www.floreriaamorypasion.com PALACIO DE LAS FLORES, Luis Moya y Ernesto Pugibet. Local 2. Tel 5512.6458

Revillagigedo

Balderas

Iturbide

s

E n t oda s

p

10 %

nto bodas descue bautizos onomásticos hospital funerales condolencias eventos especiales

Servicio a domicilio

J. Azueta

Av. Juárez

ra

El detalle más hermoso para toda ocasión

c om

Donceles

Angela Peralta

Dr. Mora

7 Cencel

ro Mariana Rodríguez del Toro

Belisario Domínguez

Filomeno Mata

Pa se o

Bellas Artes

de Perú

Cll. 57

2 de Abril

Sta. Veracruz

Hidalgo

Rep Repú

durar ondu HHon públblicica adede ReRepú

República

Eje Central Lázaro Cárdenas

Hidalgo

Pensador Mexicano

Juan Álvarez

R

Inst. Inst.de d

Mesones

Inst. Inst.de d

Regina Regina

López

de la R

Puente de Alvarado

Terán

Galeana

Gl

efo rm a

Iglesia San Hipólito

las

Violeta

Mina

#

8 Floreria amor y pasión

Rivapalacio

Bo ón Sim eta

Zarco

Mina

6 Gran Hotel de la Ciudad de México

Obispo

Ropa y calzado

Soto

I.P. Ma. Moreno

Allende

Obraje

or i

El Cuadrilatero

San Camilito

Magnolia

Jerónimas

Fritz

Muebles

La Guía del Centro Histórico

Confort Confort

Mercado LAGU NILL A

Trujano

5

Eje 1 Nte. (Rayón)

Moctezuma

Héroes

4

Garibaldi

Garibaldi

Lerdo

Helu´s

Guerrero

Zaragoza

3

La Esquina del Pibe

lív ar

2

Eje 1 Pte. (G uerrero)

1

Isabella la Católica a

Salto del Agua

Dr. Rio de la Loza

JoJo

NN Suc: 4

Rio Danubio

Visitas guiadas Exposiciones temporales

Paseo de de la la Reform Reform Paseo

Conoce más sobre producc e lalaproducció colección demás másde de300 300botell bote ción de Disfrutauna unadegustación degustaciónde deTequi Tequ Disfruta prueba deliciosos platillos mexican tillos mexican

No Noolvides olvidesvisitar visitarlalaTienda Tiendad más másde de100 100clases clasesde deteq te

26

Agosto 2012

www.toditoenelcentro.com.mx

Génova

Domingo, Lunes y Miércoles de 11- 19 hrs •.• JueJ r tes cerrad Martes cer La Guía del Centro Histórico


Museos Museos Lagunilla Lagunilla

Suc: Suc:5 5

RepúblicadedeEcuador Ecuador República

Miguel MiguelAlemán Alemán

Ropa Mixcalco Ropa Mixcalco

Lic. V erdad Lic. V erdad

Suc: Suc:2 2

Emiliano EmilianoZapata Zapata

Alhóndiga Alhóndiga

Jesús María Jesús María

Academia Academia

Correo Mayor Correo Mayor

José Ma. Pino Suárez José Ma. Pino Suárez

Ferretería Ferretería

Mercería Mercería

Mesones Mesones

Telas Telas

Jesús María María Jesús

Repúblicade deUruguay Uruguay República Las Cruces Cruces Las

20 20 de de Noviembre Noviembre

Corregidora Corregidora

VenustianoCarranza Carranza Venustiano

Papelería Papelería

a

Soledad Soledad

Misioneros Misioneros

Regina Regina

33 Jerónimo SanJerónimo San

SanPablo Pablo San

22

Repúblicadel delSalvador Salvador República

Las Cruces Las Cruces

55

Vestidos de gala Vestidos de gala

5 5 de de Febrero Febrero

66

Correo Mayor Correo Mayor

Monte de Piedad Monte de Piedad

Zócalo Zócalo

Anillo de de Circunvalación Circunvalación Anillo

Justo JustoSierra Sierra

Moneda Moneda

Farmacias Farmacias

Palma Palma

San SanAntonio AntonioTomatlán Tomatlán

Eje 1 1 Ote Ote (Vidal (Vidal Alcocer) Alcocer) Eje

Donceles Donceles

ca licade deGuatemala Guatemala

e música de música

Leona Vicario Leona Vicario

Luis LuisGlez. Glez.Obregón Obregón San SanIldefonso Ildefonso

e música de música

JoséJoaquín JoaquínHerrera Herrera José

República Repúblicade deColombia Colombia

República Repúblicade deVenezuela Venezuela

e

Eje 1 1 Ote. Ote. (Vidal (Vidal Alcocer) Alcocer) Eje

República Repúblicade deBolivia Bolivia

mprentas prentas

Casa Matriz asa Matriz

Manuel Doblado Manuel Doblado

República de Brasil República de Brasil

AApparartataddoo

Palma Nte. Nte. Palma

as ras

de ica ade públblicua ReRepú ua NNicicararagag

Girón Girón

pública deParaguay Paraguay ública de

Carmen Carmen

República de Argentina República de Argentina

República RepúblicadedeCosta CostaRica Rica

11 22 33 44 55 66 77 88 99 1010 1111 1212 1313 1414 1515 1616 1717 1818 1919 2020 2121 2222 2323 2424 2525 2626 2727 2828 2929 3030 3131 3232 3333 3434 3535 3636 3737 3838 3939 4040 4141 4242 4343 4444 4545 4646

Academiade deSan SanCarlos Carlos Academia AcademiaMexicana Mexicanade delalaHistoria Historia Academia AntiguoColegio Colegiode deSan SanIldefonso Ildefonso Antiguo Archivode delalaFotografía Fotografíade delalaCd. Cd.de deMéxico México Archivo ArchivoHistórico Históricode delalaCiudad Ciudadde deMéxico México Archivo BibliotecaLerdo LerdoTejada Tejada Biblioteca Casade delalaPrimera PrimeraImprenta Imprentade deAmérica América Casa CentroCultural CulturalCasa CasaTalavera Talavera Centro CentroCultural CulturalCasa CasaVecina Vecina Centro CentroCultural Culturalde deEspaña España Centro CentroCultura CulturaJosé JoséMartí Martí Centro Museodel delPolicia Policia Museo TeresaArte ArteActual Actual ExExTeresa GaleríaNuestra NuestraCocina CocinaDuque Duquede deHerdez Herdez Galería Galeríade delalaSHCP SHCP Galería InstitutoCultural CulturalMéxico-Israel México-Israel Instituto LaboratorioArte ArteAlameda Alameda Laboratorio Museode deArte ArtePopular Popular Museo Museode delalaCaricatura Caricatura Museo Museode delalaCiudad Ciudadde deMéxico México Museo MuseoNacional Nacionalde delalaEstampa Estampa Museo Museode delalaLuz Luz Museo Museode delalaMedicina Medicina Museo Museode delalaNumismática Numismática Museo Museode delalaSHCP, SHCP,Palacio Palaciodel delArzobispado Arzobispado Museo Museode delalaTelefonía Telefonía Museo Museodel delEjército EjércitoyyFuerza FuerzaAérea AéreaMexicanos Mexicanos Museo Museodel delEstanquillo Estanquillo Museo MuseoInteractivo Interactivode deEconomia Economia Museo Museodel delTemplo TemploMayor Mayor Museo Museodel delZapato, Zapato,ElElBorceguí Borceguí Museo MuseoFranz FranzMayer Mayer Museo MuseoHistórico HistóricoNaval Naval Museo MuseoHomenaje HomenajeaaManuel ManuelTolsá Tolsá Museo MuseoJosé JoséLuis LuisCuevas Cuevas Museo MuseoMural MuralDiego DiegoRivera Rivera Museo MuseoNacional Nacionalde deArquitectura Arquitectura Museo MuseoNacional Nacionalde deArte Arte Museo MuseoNacional Nacionalde delalaCharrería Charrería Museo MuseoNacional Nacionalde delas lasCulturas Culturas Museo MuseoPostal Postal Museo MuseoyyPanteón Panteónde deSan SanFernando Fernando Museo Palaciode delalaAutonomía AutonomíaUniversitaria Universitaria Palacio Palaciode delas lasBellas BellasArtes Artes Palacio Palaciode delalaCultura CulturaBanamex Banamex Palacio Universidaddel delClaustro Claustrode deSor SorJuana Juana Universidad

Simbología SimbologíaAuxiliar Auxiliar Estaci Estacioonami namientos entos

Cibercafés Cibercafés

FFlulujojoVViaial l

Ramón RamónCorona Corona

Puntos Puntosde deVenta Venta

Izazaga MaríaIzazaga oséMaría osé PinoSuárez Suárez Pino

Muebles Muebles Ropa Ropa Iluminación Iluminación Telas Telas Papelería Papelería

Nezahualcóyotl Nezahualcóyotl

ma ma

CCoocicninayabybaaññoo Farmacias Farmacias eMúúsisciaca InInsts.dt.deM Ferreterías Ferreterías VeVsetsidtidoosdsdeGeGalala

Electrónica Electrónica Mercería Mercería Libros Libros Imprenta Imprenta VVesetsidtidoosdsdenenoovivai

ción delMezcal Mezcalyynuestra nuestra ón del ellas deTequila TequilayyMezcal. Mezcal. las de uila deMezcal Mezcalen enlalaterraza terrazayy ila yyde nosen enLaLaCata CataRestaurante-bar. Restaurante-bar. nos

adel delmuseo, museo,tenemos tenemos quilas yymezcales. equilas mezcales. museo museo

eves, VViernes iernes y Sábado de 11-de 22 hrs Jueves, y Sábado 11- 22 hrs • • do rrado La Guía del Centro Histórico

exposición exposición

www.toditoenelcentro.com.mx

restaurante restaurante

tienda tienda

/mutemgaribaldi /mutemgaribaldi

Agosto 2012

27


3028

Agosto2012 2012 Agosto

www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx

ue铆 al C de n lC t ri o L a GLua铆 aGd t reonH s tH贸irsi tc贸or i c o

Todito 21. La Ciudad del Entretenimiento  

¿Ciudad Gótica? No, es la Ciudad de México, este número de tu revista Todito en el Centro traemos el entretenimiento hasta tus manos, recorr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you