Page 1


Publica en Revista Socios del Club de Polo Y llega directamente a tus potenciales clientes Una revista de lujo en términos de contenido, fotos, diseño e impresión. Escríbenos a contacto@revistasocios.com

Revista Socios es una publicación realizada por Ediciones Babieca Ltda. Asturias 180, Las Condes (56) (2) 23351441 www.revistasocios.com


Número 13 ABRIL 2017.

Editorial La llegada de marzo en el Club de Polo siempre es intensa. Los socios vuelven de sus vacaciones ávidos por hacer deporte y competir en los torneos de apertura de las diferentes ramas; los niños llenan inmediatamente los cupos de las escuelitas; la terraza se ve repleta de gente y sobran los eventos sociales. Por esta razón, la revista de abril siempre tiene muchas cosas que contar. Por esta razón, en estas páginas van a encontrar todo tipo de noticias, entrevistas, reportajes, producciones y decenas de fotos de la mejor calidad que reflejan el ambiente que se vivió en el Club en las últimas semanas. El primer evento importante de 2017 fue el Campeonato Internacional de Polo Infantil que se realizó en nuestras canchas el 11 de marzo y contó con la participación de 40 niños. En estas páginas cubrimos muchos de los momentos de este campeonato y conversamos con algunos niños para conocer sobre su pasión por el polo. Un par de semanas después –e igualmente relacionados con el mundo de los caballos- tuvimos primero a la famosa escuadra “Palmas de Peñaflor” del socio Alfredo Moreno, y luego la Escuela del Arte Ecuestre de Chile, de Felipe Ibáñez Scott. Revista Socios estuvo ahí para registrar estos eventos. También estuvimos presente en las copas de golf y polo, el concurso oficial de salto del Club en abril y la Copa Apertura de tenis, por lo que en estas páginas encontrarán los mejores resúmenes al respecto. En cuanto a los reportajes y entrevistas quiero destacar en primer lugar la entrevista que le hicimos a uno de los socios más queridos del Club pero que lamentablemente vemos poco debido a que se fue a vivir y a trabajar a China: Manuel Pellegrini. Desde Quinhuangdao nos contó su rutina, qué es lo que más lo tiene motivado actualmente, lo mucho que echa de menos a su familia, amigos y país, entre muchas otras cosas. Por último quisiera destacar un reportaje realizado por Carolina Pellegrini que escarba en la historia de tres familias del Club que ya tienen tres generaciones jugando polo. Este reportaje es solo el primero de muchos que están por venir y que son un homenaje a las familias más antiguas y entusiastas del Club. Los invito a leer esta edición que viene realmente entretenida, nostálgica y a la vez llena de novedades. Bárbara Vicuña Balaresque DIRECTORA

Directora General: Bárbara Vicuña Balaresque ◆ Directora de Arte: Alejandra Villalobos Pulgar ◆ Diseño: Camila Espinoza Riquelme ◆ Productora General: Bárbara Fresno Bezanilla ◆ Periodistas: Francisca Vogt Jara y Carolina Pellegrini Bebin ◆ Secretario de Redacción: Pablo Gómez García ◆ Fotografía: Carlos Donoso Silva, Sebastián Sepúlveda Vidal, Ignacio López Foncea y Pablo Salas Torres ◆ Colaboradores: Óscar Mellado Berríos, Alberto Cobo (Golf), Manuel Achurra (Tenis), Gloria Franke (Equitación), Juan Carlos Ovalle (Futbolito) y Raimundo Carvallo (Polo) ◆ Gerente General: Ana Luisa Vial Álamos ◆ Gerente de Marketing: María Fernanda Friedl Uribe ◆ www.revistasocios.com ◆ Foto portada: Gonzalo San Cristóbal ◆ Impreso en Salesianos Impresores ◆ La revista SOCIOS es una publicación de Ediciones Babieca Ltda. Está prohibida toda reproducción parcial o total del material de esta revista. ◆ Ediciones Babieca Ltda. Está domiciliada en Asturias 180, Las Condes. ◆ Teléfono: 23351441 ◆ Email: contacto@revistasocios.com ◆ Representante Legal: Bárbara Vicuña Balaresque.


◆ CONTENIDOS ◆ Pág 12: Campeonato Infantil de Polo Pág 20: Entrevista a Manuel Pellegrini Pág 28: Entrevista a Magdalena Aninat Pág 35: 3 generaciones de polo Pág 44: Vida Social Pág 50: Especial corredores de propiedades Pág 58: Moda otoño-invierno Pág 70: Look Polo Pág 73: Resultados ramas deportivas Pág 94: Socia gourmet


◆ Especial ◆ •LA ESCUELA DEL ARTE ECUESTRE DE CHILE EN EL CLUB

La nobleza del caballo español

Los días 8 y 9 de abril, el Club de Polo y Equitación San Cristóbal abrió sus puertas para que todos los amantes de los caballos pudieran disfrutar del maravilloso espectáculo de la Escuela del Arte Ecuestre de Chile. Cientos de personas observaron atentos y admiraron la belleza de la exhibición. Fotos: Pablo Salas T.

01


◆ Especial ◆ •LA ESCUELA DEL ARTE ECUESTRE DE CHILE EN EL CLUB

La Escuela del Arte Ecuestre de Chile fue fundada por Felipe Ibáñez Scott en 1997, quien trajo a Chile caballos de las principales líneas de sangre española.


◆ Reportaje ◆

CAMPEONATO INTERNACIONAL DE

POLO INFANTIL En su versión número 25, este torneo reunió a 40 jóvenes jugadores de Argentina, Perú y Chile, que tuvieron dos jornadas de partidos muy competitivos que se vivieron en un entretenido ambiente de sana amistad, donde los locales acogieron a los extranjeros, fortaleciendo los lazos que han ido formando en torno al polo.

Por: Francisca Vogt J. / Fotos: Pablo Salas V.

12


◆ Reportaje ◆

Es ya una tradición en el Club y un torneo que ha ido ganando reconocimiento a nivel internacional. Y así como cada año aumenta el número de niños que comienzan a jugar polo, son cada vez más los equipos participantes en el Campeonato Internacional de Polo Infantil que se disputa en las canchas del Club. El torneo se juega en las categorías 11-12 años y 13-14. Además de jugadores de otras regiones del país, este año recibió a jóvenes de Argentina y Perú, que permitieron formar los cuatro equipos de la categoría menor y los seis de los mayores, cada uno compuesto por dos chilenos y dos extranjeros. Antes de iniciar el campeonato, los jugadores probaron los caballos y los organizadores observaron a los participantes para, con ello, formar equipos de niveles parecidos. Días que sirvieron para que los jóvenes se reencontraran con aquellos poleros con quienes se habían enfrentado con anterioridad en distintas instancias. Y no fue necesario que pasara mucho rato para que se formaran los grupos y se fortaleciera esa amistad esporádica, pero profunda que surge en torno al polo.

Ignacio Rivarola quien jugó en el equipo Cachapoal.

13


◆ Reportaje ◆

Los jóvenes participantes del Campeonato Internacional de Polo Infantil.

Estanislao Weiss y Clemente Silva.

Samuel Rodríguez y Vicente Reinot.

Elías Ardiles, Lucas Soffia y Tomás Delfino.

14


◆ Reportaje ◆

“Un aspecto muy importante de este campeonato es el social, que los niños conozcan a jugadores de otros países a quienes alojan en sus casas. Además de los partidos, se organizan muchas instancias para compartir en torno al campeonato y también hay algunas en las que participan los papás que los acompañan”, explica Alejandro Fantini, director de la Escuelita de Polo del Club. “Todos estos niños se hacen muy amigos y después, más adelante, van a seguir jugando y encontrándose en todas partes. Esa es una de las cosas más bonitas del Campeonato Internacional que se hace en el Club, que es muy importante y quieren venir de todas partes”, destaca Mario Pablo Silva, papá de uno de los jugadores. Tras dos días de partidos, la final de la categoría 11-12 años fue disputada por los equipos “Ranco”, formado por León Schwencke, Vicente Reynot, Ignacio Perón y Samuel Rodríguez, y “Panguipulli”, integrado por Domingo Iturrate, Santiago Martínez, Iago Masías e Iñaki Campo. Este último ganó por 6-2 y Santiago Martínez obtuvo el premio al mejor jugador chileno de su serie. En tanto, León Schwencke recibió el premio al Fair Play. En la categoría 13-14, la final fue disputada por “Loa”, integrado por Clemente Silva, Francisco Cavanag, Matías de la Piedra y Franco Casali, el que venció por 6-5 al equipo “Aconcagua”, formado por Arturo Julio Muñiz, Tarek Simon, Kai Rammsy y Pedro Letelier. Un evento inolvidable que dejó muchos amigos que esperan volver a verse, porque ya saben que el próximo año tendrán su reencuentro en el Club de Polo.

Juan Pablo Schwencke, Enrique Martin, Vicente Ferrari, María Paz Urruticoechea, Felipe Letelier, Pedro Letelier, Juana Letelier, Ana María Cavin y Carolina Lagos.

Los equipos Loa y Aconcagua.

Una jugada de Pedro Letelier.

15

Baltazar Bisquertt.


◆ Reportaje ◆

JÓVENES POLEROS QUE TAMBIÉN SE LUCEN EN ARGENTINA Clemente Silva Castelblanco

León Schwencke Larraín

“Empecé a jugar como a los 6 años en nuestra cancha en San Fernando y en Futrono, y siempre me encantó. Mi papá se acuerda que, cuando estábamos en Santiago, aparecía a las 7 de la mañana de pantalones blancos al lado de su cama para que me llevara a la Escuelita del Club”, cuenta Clemente de 14 años, fanático de los caballos, quien desde muy joven jugó con sus hermanos mayores: Maximiliano de 23 (ganador de la Copa de Las Naciones 2016 frente a Argentina) y Mario de 18 (Campeón Mundial en Chile el 2015 y autor del gol de oro). Ellos, junto a sus hermanas Dominga y Antonia y sus papás, Mario Pablo y Andrea, han sido su gran apoyo. Este joven polero vive en San Fernando y estudia en el Colegio Marista. A los 12 años fue invitado por primera vez a jugar la Copa de las Naciones Sub 15 en Argentina, por el equipo Resto del Mundo. El 2016 participó en las tres copas más importantes de Argentina sub 14 –Diamantinos, Tolo y la Potrillos– en el equipo Coronel Suárez. Además, es el único jugador con hándicap 2 del Campeonato Internacional, el que obtuvo cuando tenía apenas 13 años. Y no solo formó parte del equipo ganador, sino que también obtuvo el premio al mejor jugador chileno de la categoría 13-14 años, siendo la quinta vez que obtiene este reconocimiento desde que comenzó a jugar el Campeonato Internacional a los 9 años. Por esto, no es raro que ya tenga una invitación para jugar la Copa de las Naciones 2017 y otros torneos sub 15 en Argentina. Asimismo, este año ingresa a la serie alta del torneo del Club como parte del equipo Casa Silva, junto a sus hermanos y a José Martínez, quien reemplazará a su papá que está lesionado. Y en abril jugará el Polo Tour, torneo chileno de alto hándicap que se desarrolla en distintas canchas del país.

Su hermano mayor, Tomás, le fue abriendo el camino, pero eso no le quita ningún mérito a León Schwencke, quien a los 11 años ya participa en seis torneos en Argentina junto a los hijos de destacados poleros locales. Es parte de Las Alazanas, uno de los equipos más competitivos en Argentina de su categoría. Con ellos juega la Copa Potrillos, entre otras importantes copas de niños en Argentina. Tomás está actualmente ayudando a Pipe Vercellino en Orchard Hill en Wellington, Estados Unidos, y León espera seguirle los pasos. “Ambos son buenos deportistas y responsables, y han ido logrando ser invitados a jugar afuera. Se fueron juntando una suma de casualidades”, explica Juan Pablo Schwencke, papá de León. “Es mi deporte favorito, los caballos siempre me han gustado y es un deporte extremo, me encanta. Voy a taquear tres veces por semana, a práctica una vez y dos días juego partidos”, cuenta León. Hace años que juega con varios de los jugadores argentinos que asistieron al Campeonato Internacional de Polo Infantil y entre ellos tiene muchos buenos amigos. Este año seguirá participando de los torneos de su serie en Argentina. León está en sexto básico en el Colegio Grange, donde obtiene muy buenas notas, porque, pese a todo el tiempo que dedica al polo, no ha descuidado los estudios, condición fundamental para seguir con el deporte. Sobre el futuro no tiene dudas: “Me encantaría dedicarme al polo. También me gustaría estudiar, pero si puedo dedicarme al polo y vivir de eso, sería mi sueño”.

16


Grupo Transoceánica

PROYECTO LO RECABARREN BUSCA REDEFINIR EL CONCEPTO DE LA VIVIENDA Y EL TRABAJO El espacio contempla viviendas, oficinas y comercio de escala vecinal, todo unido por un gran parque y con las últimas novedades arquitectónicas para reducir la demanda energética.


Este desarrollo está pensado en un cliente más exigente y conectado al mundo, que vive plenamente las tendencias de habitabilidad y funcionalidad de los tiempos actuales, y privilegia el contacto con la naturaleza y el lujo de lo simple y cotidiano.

En el corazón de Santa María de Manquehue se construye Barrio Lo Recabarren, el principal proyecto del Grupo Transoceánica y que incluye la construcción de cuatro edificios de oficinas, que se unen al actual corporativo. Este proyecto, cuyo master plan fue diseñado por la prestigiosa oficina de arquitectos holandesa Mecanoo, busca combinar un desarrollo inmobiliario único, mezclando vivienda, oficinas y comercio, conectadas a través de un gran parque central que lo transforman en un ambiente integral y completo de servicios, para que las personas que elijan este lugar puedan destinar mayor tiempo a la recreación y a la familia. Lo Recabarren se orienta a recobrar la vida de barrio de antaño, en donde todo se encontraba en un mismo lugar y sobre todo es una invitación a poner una pausa en el agitado mundo moderno. El proyecto contempla un desarrollo en etapas de manera progresiva, durante un tiempo estimado de hasta 15 años.

Primer Paso

El edificio de oficinas Lo Recabarren, punta de lanza de este audaz y precursor concepto, fue proyectado por la prestigiosa oficina nacional +arquitectos, junto con la asesoría de la empresa de ingeniería alemana Bohne Ingeniure. El estilo arquitectónico se caracteriza por un diseño de vanguardia y fachadas modeladas para reducir la demanda energética. Otro atractivo de este proyecto es su posición estratégica en Vitacura, que le permite conectarse en minutos con las principales autopistas urbanas y tener rápido acceso a los principales centros de negocios de la capital, acorde con los requerimientos de la vida laboral.

Edificio Sustentable

La construcción se proyecta en cinco pisos de oficinas sobre una placa de uso mixto en el nivel de acceso y zócalo, complementado con tres niveles de subterráneos de estacionamiento, servicios y bodegas. El edificio de Oficinas Lo Recabarren estará rodeado de áreas verdes, incorpora cristales de alta eficiencia, fachada de control solar, sistemas de ventilación descentralizada con aire fresco directamente del exterior, que permitirán a cada usuario configurar la temperatura según

sus requerimientos. Asimismo, contempla iluminación indirecta led con sensores de luz natural, materiales renovables, tratamientos acústicos y circuito interno de aguas. Todo pensado con la finalidad de reducir la demanda energética y tener un funcionamiento sustentable. La fachada de control solar es de alto rendimiento y está compuesta por doble vidriado (DVH) en cristal selectivo de baja transmitancia térmica, lo que crea un ambiente agradable en todo el edificio.


◆ Entrevista ◆


◆ Entrevista ◆

MANUEL PELLEGRINI, DESDE QUINHUANGDAO, CHINA

“Es importante ser valiente

y asumir

nuevos desafíos” Muy contento y con toda su energía concentrada en los innumerables objetivos que se ha propuesto con su nuevo club, el Hebei China Fortune, encontramos a uno de los socios más queridos y admirados del Club de Polo: el destacado entrenador de fútbol Manuel Pellegrini Ripamonti. De cultura, comida china, la selección chilena de fútbol y lo importante que es inculcar valores a los jugadores, entre muchas 21 otras cosas, pudimos conversar con él. Por: Carolina Pellegrini B. y Bárbara Vicuña B. Fotos: Archivos personales de la familia

21


◆ Entrevista ◆

H

ay que decir las cosas como son: cuando se nos ocurrió tratar de entrevistar a Manuel Pellegrini para la Revista Socios del Club de Polo, pensamos que existía una probabilidad muy alta de que no nos resultara. “Debe estar súper concentrado”; “hace varios meses que no da entrevistas”; “¡son 10 horas de diferencia”; “no va a querer”, pensamos. Sin embargo, nos encontramos –por teléfono obviamente– con ese mismo Manuel Pellegrini que uno se topa en la terraza del Club, rodeado de amigos, cuando viene a Chile. Súper dispuesto y contento. Mal que mal, solo queremos saber cómo está; cómo ha sido su adaptación a una cultura tan diferente, y cuáles son sus principales objetivos con su nuevo club, el Hebei China Fortune. “Estoy en un proceso de incorporación a este gran país”, fue lo primero que nos dijo. ¿Cómo es tu rutina diaria? –Desde que llegué, mi rutina ha sido de mucho trabajo, ya que he tenido que empezar desde cero. Partiendo por conocer a todos los jugadores y a los equipos rivales, y por buscar jugadores chinos para reforzar el equipo. Los entrenamientos los empezamos temprano. A las 8:00 de la mañana ya estoy en la ciudad deportiva y generalmente vuelvo al hotel como a las seis de la tarde. Entre las siete y las nueve de la noche estudio, leo y me informo. A las nueve me duermo. –¿Fue un cambio muy drástico trabajar en China después de tantos años en Europa? –Ha sido un buen cambio y muy importante. Asumí un nuevo desafío que me tiene muy motivado porque es un club nuevo que tengo que armar desde cero. Me tengo que preocupar desde los vestuarios, camarines y jugadores. –El tema del idioma no debe haber sido fácil. –No, claro, el idioma también ha sido un desafío importante, porque es muy complicado. Tiene cuatro acentos distintos. Pero estoy estudiando y se puede memorizar. De a poco voy a lograr aprender e incorporar este idioma tan diferente y difícil.

–Sabemos que cuentas constantemente con un traductor. ¿Cómo es tu relación con él? –El traductor es muy importante para mí, porque es la única forma que tengo de comunicarme de manera fluida con el equipo durante el entrenamiento y en otras instancias. Es fundamental, ya que no solo debe transmitir instrucciones, sino también los énfasis, el sentido y la pasión de los mensajes. Solo así se puede generar el efecto en cada uno de ellos. En total es un equipo de seis traductores, entre ellos un francés, inglés y español. –¿Cómo está compuesto el Hebei China Fortune? –Está conformado por jugadores chinos y por cinco extranjeros: un argentino, dos brasileros, un coreano y un camerunés. En el cuerpo médico hay tres españoles y también están Rubén Cousillas, que es mi ayudante con quien he trabajado hace varios años, y Héctor Pinto y Darío Sepúlveda. –Nombra cinco cosas de la cultura o paisaje chino que te han impresionado. –Las ciudades de Beijing y Shanghai son realmente impresionantes. Los soldados de terracota son un espectáculo y también la Muralla China, un lugar que conocemos por imágenes, libros, videos o películas, pero al visitarla uno puede apreciar que es simplemente espectacular. Lo más impresionante de este país es que se integran el desarrollo, edificios modernos, aeropuertos, estaciones de metro, entre muchas otras cosas, con una cultura milenaria. Es un contraste impactante y muestra a un país con una gran fuerza de tradición y crecimiento. –Sabemos que te gusta el golf. ¿Qué tan avanzado está ese deporte en China? ¿Tienes tiempo para practicarlo allá? –El golf me gusta mucho, pero aquí no he tenido tiempo para jugar. Entiendo que en esta ciudad hay una cancha muy bonita, pero como te comentaba, no he tenido un segundo. Espero en un tiempo más poder jugar. –¿A quién le recomendarías pasar una temporada en China y por qué? –A todo el mundo. Conocer este país y su cultura es un privilegio. De mi familia ya ha venido la Carola y Juan Ignacio, con 22

“Trabajar en China después de tantos años en Europa ha sido un buen cambio y muy importante. Asumí un nuevo desafío que me tiene muy motivado porque es un club que tengo que armar desde cero”.


◆ Entrevista ◆ Manuel junto a su actual equipo.

Manuel Pellegrini junto a Arturo Salah y Luis Erazo durante el lanzamiento de Engineering Football -una nueva plataforma e-learning de análisis técnico y táctico de fútbol- en diciembre de 2016.

23

quienes pudimos recorrer y conocer ciertos lugares. –¿Qué platos de comida china recomiendas? –El pato Pekín lo hacen exquisito. Las masas Dumpling, que son unas pastas rellenas con distintas cosas, también son muy ricas. No es fácil adaptarse a la comida china, pero lo tengo considerado como uno de los desafíos que asumí al aceptar este proyecto. ¡Ya bajé seis kilos! Esto, ya que, además, he practicado mucho deporte. Me siento muy bien así. No pienso en subirlos. –¿Cómo es el fomento del fútbol en China? –El Presidente de China, Xi Jinping, está decidido a hacer de este país una sede para el mundial y otros torneos igualmente competitivos. Además, le gusta mucho el fútbol. En China son 1.700 millones de habitantes y el Presidente está decidido a conectar a todos con este deporte. Para eso aumentó las horas de fútbol en las escuelas y promovió la construcción de muchas canchas en todo el país. La idea es que los niños estén conectados desde temprana edad con este deporte. Así podrán generar talento. –¿Has tenido la oportunidad de seguir a la selección chilena? ¿Cómo la has visto en sus últimos partidos de las eliminatorias? –Lamentablemente, los partidos acá son a las 3:45 am. Tenemos 10 horas de diferencia. Pero estoy seguro que la selección, dirigida por Arturo Salah desde la presidencia de la ANFP y por Juan Antonio Pizzi en la dirección técnica, va a llegar a jugar al mundial. –¿Crees que se verá afectado el Mundial de Fútbol por el aumento de selecciones –de 32 a 48– anunciado por el actual presidente de la FIFA, Gianni Infantino? –Creo que es una apuesta de mucho riesgo, ya que se masifica bastante. Deja de ser una competencia de elite. Pero habrá que esperar qué sucede cuando se implemente. –¿Qué recomendación le darías a los jóvenes deportistas y empresarios del Club de Polo para lograr conseguir sus objetivos? –No doy recomendaciones porque creo que no existe una fórmula para lograr el


◆ Entrevista ◆

Una gran bienvenida tuvo Manuel a su llegada a China. También se dio tiempo para conocer los hitos históricos de las más importantes ciudades.

éxito. Lo que sí puedo hacer es compartir mi experiencia y contar cómo asumo y enfrento mis desafíos. Primero que nada, la preparación es muy importante. Esta debe ser personal, de idioma, en el manejo y conocimiento del equipo. Es un aprendizaje constante y permanente en el que tenemos que estar todos. Tanto los jóvenes deportistas como quienes tienen más experiencia. Hay que prepararse y aprender para lograr objetivos altos. Lo otro fundamental es la vocación, ya que te lleva a dedicar un importante número de horas, con mucha exigencia. Esto trae beneficios futuros, pero también tiene costos. Es importante evaluar esos beneficios e identificar claramente los costos asociados. Consciente de esto y habiendo hecho la evaluación, lo importante es ser valientes y atreverse a asumir nuevos desafíos. –Después de China… ¿Qué le queda a Manuel Pellegrini como reto profesional? –Me queda muchísimo por hacer. Estuve 12 años en Sudamérica; luego 12 años en Europa y ahora estoy muy concentrado en China. En los proyectos que he asumido he partido desde cero y en cada uno de ellos

he sido exigente desde un punto de vista personal, en relación a los objetivos que quiero lograr. Y la experiencia, el logro del máximo rendimiento y las evaluaciones han mostrado que es un buen camino a seguir. En este proceso lo más relevante ha sido, además de lograr 12 títulos en mi carrera, los éxitos que tienen que ver con la formación de jugadores; la integración y estructuración de equipos capaces de jugar como tal, y el apoyo en valores que para mí son clave: el respeto entre los jugadores, con los rivales, los hinchas y periodistas; el compromiso con un proyecto que es de todos y que, aunque yo lo estoy movilizando, se necesita del compromiso grupal para lograr lo establecido. Y con respecto al rendimiento, evaluar y tomar decisiones con confianza y convicción que son las mejores para el equipo o para el club, dejando de lado las individualidades. –¿Qué es lo que más echas de menos? –A mi familia, mis amigos y a mi país. Pero para poder trabajar intensamente y con el corazón en cada uno de mis proyectos he requerido mantener el control y no sentirme afectado por mis emociones y llenarme de nostalgia. Me siento tranquilo. ◆ 24


◆ De colección ◆ → ANDRÉS MONTERO

Rescate de la historia sobre cuatro ruedas

Este socio vibra al hablar de su hobby y de sus dos “joyitas”: un Willys Whippet Overland de 1928 y un International Woody de 1940. Dos autos con una larga historia que él disfruta lucir con tranquilidad por las calles, como si el tiempo no hubiera pasado. Fotos: Sebastián Sepúlveda V. / Texto: Francisca Vogt J.


◆ De colección ◆

La primera “burrita” de Andrés Montero la compró cuando era joven y tuvo que venderla al irse a estudiar a Estados Unidos. Pero su interés por los objetos antiguos hizo que le siguiera rondando la idea de tener un auto de colección. Eso hasta 1996, cuando supo de una persona que vendía un Willys Whippet Overland canadiense de 1928, traído de Uruguay y con el volante a la derecha. El auto tenía muchas capas de pintura encima y era necesario refaccionarlo, pero fue un amor a primera vista que no pudo negar. Lo llevaba donde un mecánico especialista para que trabajara en él cada vez que lograba juntar unos pesos. Demoró tres años en dejarlo prácticamente igual al original, tiempo en que investigó sobre este modelo. Dos años después de la compra de el Whippet, Andrés vio un aviso en el diario sobre la venta de una Station Wagon International. Solo por curiosidad, y porque la marca

le traía recuerdos del campo, fue a verla. Se trataba de un auto con cuerpo de madera que el dueño utilizaba para llevar verdura a la feria. Lo había comprado hacía muchos años a una persona que trabajó como representante de la marca International. Era algo único. Y se lo compró. Refaccionar este “Woody Bodied Station Wagon International” fue una tarea más compleja de lo que imaginó. Andrés tiene un cuaderno donde están anotados todos los arreglos que le fue haciendo por etapas, el que guarda junto a las revistas antiguas que se dedicaron a los Woodys. Nueve años tomó traer las piezas, armar la carrocería de madera con una persona que trabajaba con yates, hasta volver a la station wagon a su estado original. Un enorme esfuerzo que valió la pena. “Son autos que están en perfectas condiciones, pero que hay que cuidar y usar. Me gusta salir a dar una vuelta sin apuro, conversan-

do. Por eso los saco los fines de semana, cuando hay poco tráfico, y muchas veces voy en ellos al Club de Polo a jugar tenis. Todo el mundo te saluda, te toca la bocina y comenta lo bonito de los autos. Aunque nunca falta el estresado que te toca la bocina porque no partes rápido en el semáforo”, comenta Andrés. Los ha llevado a concursos de autos antiguos donde han ganado premios, ya que ambos están en perfecto estado y son únicos en Chile. Actualmente está haciendo los trámites para inscribirlos en el Club de Automóviles Clásicos de Chile y, en el futuro, espera que alguno de sus hijos quiera cuidarlos o bien donarlos a un museo. “Varias veces me han ofrecido comprarlos, pero la verdad es que estos autos no tienen precio. Su valor depende de cada persona, y para mí tienen un valor sentimental. Igual si aparece algún ricachón, podríamos conversar”, agrega Andrés.

Willys Whippet Overland

La compañía Willys fue reconocida por su fabricación de vehículos militares y sus versiones civiles que la llevaron a principios del siglo pasado a ser la segunda mayor fabricante de automóviles en Estados Unidos, después de Ford. En 1926 introdujo una nueva línea de autos pequeños llamada Whippet-Overland, cuya producción terminó en 1931 tras la crisis económica. Se trataba de un auto liviano, rápido y de precio asequible, con 4 cilindros y alrededor de 35 caballos de fuerza. En 1928 fue el tercer auto más vendido en Estados Unidos.

International Woody

Los distintos modelos Woody se comenzaron a fabricar en los años 20 y una década después ya eran vendidos por distintas compañías en Estados Unidos como autos utilitarios y station wagons con cuerpo de madera. Pronto se volvieron muy populares. Los modelos K, como el de la fotografía, se fabricaron entre 1940 y 1947. En 1950, la carrocería de madera fue reemplazada por una de acero. Este automóvil de tres corridas de asientos era utilizado como bus escolar o de acercamiento y luego se hizo famoso por los jóvenes que lo usaban para llevar las tablas de surf en California.

27


◆ Entrevista ◆

MAGDALENA ANINAT SAHLI:

“Si la filantropía falla o es ineficiente, queda un vacío que no llena ni el sector público ni el privado” Conversamos con la directora del Centro de Filantropía e Inversiones Sociales (CEFIS) de la Universidad Adolfo Ibáñez, quien nos habló del mapeo que están realizando a la filantropía en nuestro país, su potencial de crecimiento y del gran desafío que tienen como el primer centro académico en Chile dedicado a este ámbito. Un espacio de encuentro y conocimiento que busca entregar herramientas que permitan aportar en forma efectiva a un mayor bienestar social y desarrollo de la sociedad civil. Por: Francisca Vogt J. / Foto: Sebastián Sepúlveda V.


◆ Entrevista ◆

Chile está en un proceso de transición entre las tradicionales donaciones anónimas, donde simplemente se pasaba un cheque, a un crecimiento de las fundaciones apoyadas por los empresarios y de los family office que buscan realizar un aporte social. Todo un ecosistema que crece en silencio sin que nadie lo haya estudiado para sacar el mayor provecho a todas estas iniciativas. En este contexto surge, en 2015, el Centro de Filantropía e Inversiones Sociales (CEFIS) de la Escuela de Gobierno de la UAI, el primer centro académico chileno destinado a entregar conocimiento a los aportes privados a bienes sociales. Un ámbito lleno de desafíos y con un gran potencial de crecimiento y sinergia que Magdalena Aninat, fundadora y directora del CEFIS, decidió estudiar por primera vez para consolidar información que se traduzca en un aporte a la promoción de una filantropía efectiva. Un trabajo pionero que le valió ser reconocida por El Mercurio y Mujeres Empresarias dentro de las 100 mujeres líderes en 2016. “El Centro surge de una iniciativa conjunta con el rector de la Universidad Adolfo Ibáñez, Andrés Benitez, buscando cómo la universidad cumplía un rol en promover la participación del mundo privado en el bienestar social”, explica esta socia, periodista, quien antes se desempeñó como directora de Contenidos y Proyectos Estratégicos del Consejo de la Cultura. La primera tarea del Centro fue mirar cuál era el rol que cumplían las universidades en Estados Unidos, donde la filantropía está muy desarrollada y arraigada dentro de la cultura. “Las universidades norteamericanas cumplen varios roles: generan estudios que analizan el desarrollo de la filantropía, las trabas o impedimentos, dónde está actuando mejor, nuevas causas, etcétera. Y también cumple un rol relevante en términos de guiar a los donantes y personas que tienen iniciativa de hacer aportes sociales, estructurar sus donaciones y hacer que los aportes, que siempre son limitados para las causas sociales que son complejas, sean más efectivos y tengan mayor impacto. Son espacios de mucho diálogo y discusión”. –¿Por qué se interesó la Universidad Adolfo Ibáñez en formar este Centro? Era muy importante para la UAI liderar

en esto porque es una fundación que corresponde al legado de una familia, y que además tiene un lugar destacado en la enseñanza en el ámbito de negocios. Su proyecto educativo es formar a profesionales con una base en artes liberales, con una mirada integral de la sociedad. El proyecto del CEFIS sumaba valor en este sentido y había que alojarlo en un lugar con una mirada transversal, por lo que se eligió la Escuela de Gobierno. Esto coincidió con el período del nuevo decano, Ignacio Briones, a quien le interesó el proyecto porque busca aportar al desarrollo de la sociedad civil, que está entre el mundo empresarial y el mundo público, y es el espacio para que los ciudadanos contribuyan y sean actores relevantes de la sociedad. –¿Cómo es la cultura de la filantropía en Chile? En Estados Unidos, las donaciones representan el 2% del PIB. En Chile esta cifra es difícil de calcular, solo podemos hacerlo en base a donaciones que se registran en el Servicio de Impuestos Internos, y es de alrededor del 0,13% del PIB. Sin duda hay un potencial de crecimiento enorme y un retraso grande, porque somos uno de los países que más ha crecido económicamente en la región y tenemos menos articulado el sector filantrópico comparado con otros países más cercanos como, por ejemplo, Colombia. –En países con un Estado benefactor, ¿reemplaza este el aporte de los privados? En Europa hay mucha filantropía. Los países anglosajones tienen mucha cultura de filantropía, pero también en España hay una red grande de fundaciones. En Suiza la tasa de fundaciones por habitante es una de las más altas que existe. Incluso con un Estado eficiente que cubra todas las necesidades sociales, es importante que exista esta colaboración y participación del empresario y del ciudadano, que es muy relevante. Un ejemplo es el Hogar de Cristo, donde los “socios” representan el 40% de los ingresos. Es necesario crear un espacio donde todos tengamos esta conciencia cívica, donde incorporamos el bienestar común más allá de nuestro bienestar individual. En la sociedad civil surge un espacio de cooperación y de creación de confianza y cohesión social. 29

-¿Qué se necesita para fomentar la filantropía? En mi opinión, lo que activa la filantropía es una combinación de motivación y cultura de donar, el factor de la riqueza, un marco institucional que facilite los aportes privados, que es donde tenemos una falencia grande, la conciencia de la responsabilidad cívica de aportar a la sociedad. RECUPERANDO LA CONFIANZA El primer estudio de filantropía realizado por el CEFIS estuvo enfocado en los grandes empresarios, considerando que las empresas representan alrededor del 84% del total de donaciones registradas. Cifra que contrasta con estudios de opinión pública del mismo Centro que señalan que el 53% de los ciudadanos percibe que las donaciones de las empresas son bajas. –¿Por qué existe esta percepción de que los empresarios donan menos de lo que en realidad lo hacen? Su aporte ha sido muy invisible, y tampoco podemos trazarlo mucho. En el Centro partimos estudiando la filantropía de los dueños de las grandes empresas y ahora estamos estudiando la filantropía institucional. Buscamos aportar a todo el ecosistema, pero mirándolo desde el lado de los inversionistas. Tanto nuestros estudios, enseñanzas y asesorías apuntan a fortalecer a los inversionistas, personas u organizaciones, para que ellos mismos se pongan el traje de filántropos. En Estados Unidos hay personas que se definen como filántropos y movilizan a otros a serlo, mientras que en Chile hay gente que lleva muchos años haciendo grandes aportes sociales enfocados en gestionar bien su iniciativa, pero falta aún mayores liderazgos movilizadores desde el ámbito de los donantes. –¿Cuál es el diagnóstico que haces de la filantropía hoy en Chile? Para un diagnóstico completo falta aún mucho por estudiar, porque no existía conocimiento y se ha visto que los países que desarrollan la filantropía son aquellos donde hay conocimiento, datos, que permiten tener diálogo y movilizar. En base a lo que hemos estudiado, creo que estamos en una etapa de transición en varias cosas, principalmente en pasar de la práctica de dar el cheque de forma anónima y sin comprometerse en el logro de resultados. Los


◆ Entrevista ◆ • MAGDALENA ANINAT SAHLI

empresarios ya no se identifican con el término caridad. Ahora buscan involucrarse. En algunos casos esto implica armar una estructura, una fundación, y en otros, tener mirada más global, nuevas estrategias, y sobre todo, hacerse la pregunta de cómo lograr un resultado de cambio social. –¿Son necesarias más fundaciones para aumentar el aporte? No necesariamente, podemos detectar las mejores iniciativas que están cambiando cosas que son relevantes en esta sociedad. Cuando uno tiene claridad, sobre la realidad que busca mejorar se abre la posibilidad de evaluar distintos proyectos y, mejor aún, buscar evidencia de lo que sirve. Todavía estamos muy adosados a la cultura del proyecto específico. En cambio, cuando uno piensa qué quiero cambiar y qué tengo para aportar, puedes considerar distintos proyectos para evaluar cuál es más efectivo. –Y para eso se necesitan alianzas entre organizaciones que compartan un propósito. Efectivamente. Sin embargo, el anonimato no ayuda a formar alianzas. Chile tiene uno de los índices más bajos de confianza social y este factor también afecta porque los aportes privados muchas veces se ven teñidos por una actitud de sospecha, sobre el origen de los recursos o la posibilidad de dobles intenciones, lo que inhibe a nuevos actores. Y por otra parte, lo vimos con el caso del Supertanker, existe poca confianza del sector público a la hora de recibir estos aportes privados. Tenemos que empezar a construir confianza y para ello las conferencias de filantropía que organizamos crean un espacio de diálogo que combina reflexión académica con la práctica de casos locales e internacionales. –El estudio que realizaron sobre la Percepción Ciudadana de las Contribuciones Sociales de las Empresas demostró que el 66% de los encuestados considera que es parte del rol de las empresas realizar donaciones en temas sociales. ¿Cómo responden estas a esa exigencia? El cliente y el consumidor hoy están más empoderados y exigen también que las empresas sean buenos ciudadanos. El gran desafío de las empresas es ser ciudadanos sociales y eso significa contribuir con inversión social, que es distinta de la filantropía familiar, porque tiene que justificarse ante el accionista. Está comprobado que las organizaciones que son buenos ciudadanos sociales tienen más rentabilidad. Lo que ya no puede pasar más, y por eso

MAPA DE LA FILANTROPÍA EN CHILE Actualmente, el CEFIS está realizando un completo Mapeo de Filantropía e Inversiones Sociales, caracterizando la visión y práctica de cuatro tipos de donantes. Su primer estudio se enfocó en los grandes empresarios y el 4 de mayo lanzarán su estudio sobre Filantropía Institucional, un proyecto apoyado por las Fundaciones Reinaldo Solari, San Carlos de Maipo y Chile + Hoy, que el CEFIS realiza en colaboración con la Universidad de Harvard y que se está aplicando en 23 países. El estudio incluyó 109 fundaciones filantrópicas (de las más de 3.300 fundaciones registradas en el país). Estas son las que tienen una estructura institucional, no reparten utilidades, tienen una administración propia y una fuente privada permanente de recursos para su funcionamiento que le da permanencia en el tiempo sin depender de recursos públicos o del levantamiento de fondos. El estudio ratificó que es un sector con trayectoria y muy dinámico, donde está surgiendo con fuerza la filantropía familiar. Entre las falencias a trabajar están la falta de transparencia en cuanto al reporte de su gestión, lo que es fundamental para generar confianza, y la baja presencia de mujeres en los directorios de las fundaciones, aunque es más alta que en el sector empresarial. Los siguientes tipos de donantes a estudiar son: las estrategias en las inversiones sociales de las empresas, los inversionistas de impacto (individuales y de family offices que buscan retorno social en sus inversiones) y la filantropía ciudadana. Esto permitirá completar el Mapeo de la Filantropía en Chile que entregará información que potencie y haga más efectiva esta práctica en nuestro país.

30


◆ Entrevista ◆

han surgido tantas fundaciones familiares, es que la empresa sea el canal para hacer los aportes personales del dueño, que fue una práctica asociada a que los incentivos tributarios están pensados para empresas con renta líquida imponible. Necesitamos un cambio legislativo que facilite las donaciones de todos los tipos de donantes. –¿Qué requiere el empresario para ser un buen donante? El empresario no solo necesita de resiliencia en un ambiente de desconfianza, sino también de un compromiso genuino y de algo que es muy difícil en filantropía: una excelencia autoimpuesta, porque es un terreno donde se puede ser muy condescendiente. Una empresa reporta finalmente a los accionistas, el sector público a la ciudadanía que vota a los gobernantes, y el sector filantrópico tiene una gran ventaja, puede innovar, arriesgarse, aportar

“El sector filantrópico tiene una gran ventaja: puede innovar, arriesgarse, aportar una mirada a largo plazo y por eso es tan relevante que exista”. una mirada a largo plazo y por eso es tan relevante que exista. Pero también puede ser muy ineficiente y al final, como son recursos privados, no importa. Pero si falla la filantropía o es ineficiente, queda un vacío que no llena ni el sector privado ni el público. ◆


◆ Reportaje ◆

Mario Gazitúa, Jaime Rivera, Pedro Mingo, Javier Moreno Hueyo, Sebastián Eyzaguirre, Sebastián Urzúa, Juan Sommer, Juan Eduardo Edwards, Gabriel Keymer, Rodrigo Heredia, un invitado chileno-francés y Carlos Alberto Frías.

Días inolvidables de tenis internacional

Se reúnen cada semana en las canchas del Club, pero esta vez quisieron cambiar el escenario deportivo. Invitaron a sus compañeros tenistas y formaron un grupo de doce socios que viajó al Miami Open a ver el mejor tenis del mundo y jugar su propio campeonato interno. La mejor excusa para compartir un fin de semana inolvidable en torno al deporte y la amistad.

Texto: Francisca Vogt J. Fotos: Carlos Alberto Frías.

32


Juan Sommer, Javier Moreno Hueyo, Juan Eduardo Edwards y Gabriel Keymer, tras un peleado partido.

Los tenistas llevan años encontrándose en las canchas del Club, peleando cada punto y reconciliándose tras los partidos, afianzando una relación que va más allá del deporte y que también los reúne fuera de la arcilla. Fue justamente en uno de estos encuentros, en un happy hour organizado en septiembre, donde Mario Gazitúa, Pedro Mingo y Juan Sommer pensaron en una actividad que pudieran realizar en torno al tenis junto a todos esos socios tan fanáticos como ellos. Y el Miami Open que se juega en marzo les pareció la mejor opción. Entonces invitaron a los tenistas que compiten en su categoría y finalmente formaron un grupo de once deportistas que viajó a Miami a disfrutar de tres días de tenis, tenis y más tenis. A ellos se sumó Gabriel Keymer, uno de los mejores jugadores en la historia del Club, quien vive en Miami. Algunos partieron antes, otros volvieron después, pero todos estuvieron el 24 de marzo en la cancha de South Beach listos para iniciar el campeonato interno. Este se jugó tipo Copa Davis, de dobles y singles, todos contra todos. Viernes, sábado y domingo jugaron durante la mañana para luego ir en la tarde a Key Biscayne al Miami Open a ver jugar a los mejores tenistas del momento. “Destaco la organización de Mario Gazitúa, que demostró ser un gran líder y un tenista conocedor del circuito”, recalca Javier Moreno Hueyo. La lluvia del primer día demoró el desarrollo del torneo interno, que tuvo que trasladarse a una cancha en Key Biscayne. Esto, sumado a las lesiones de los deportistas, hizo difícil definir al ganador del campeonato. Sebastián Lyon presentó certificado médico al comenzar y a él se le fueron sumando varios jugadores. “Llegamos solo seis al último día y algunos de los del grupo tuvieron que ser reemplazados por tenistas locales”, explica Mario Gazitúa. Entre los tenistas que lograron jugar el último día destaca el partido final entre Ernesto Díaz y Gabriel Keymer, que fue ganado por este último en la mítica cancha del Orange Bowl. En dobles, sorprendió el destacado triunfo –así lo califican los ganadores– de Juan Sommer y Javier Moreno Hueyo por sobre

los tenistas de mejor ubicación en el ranking: Juan Eduardo Edwards y Gabriel Keymer. La suerte no acompañó a esta dupla que también perdió el último día al enfrentar a Rodrigo Heredia y Mario Gazitúa. “Nos acostábamos muy tarde y a las diez de la mañana estaban todos jugando”, destaca Sebastián Eyzaguirre. “Pedro Mingo mostró su gran vocación y esfuerzo presentándose cada mañana en la cancha”, agrega Javier. Las noches eran un momento importante para compartir y celebrar. El viaje coincidió con el cumpleaños de Sebastián Eyzaguirre, a quien festejaron en un local de South Beach. “Estuvo increíble, celebrar en un lugar así, con doce amigos. Hace tiempo que no me reía tanto”, destaca el cumpleañero. “El Cuchillo Eyzaguirre mostró sus dotes de galán y de poeta y nos entretuvo con sus poemas en inglés”, cuenta Javier Moreno Hueyo. El Masters 1000 de Miami, que era el evento que los convocaba, incluso superó sus expectativas. Vieron jugar a Rafael Nadal y Roger Federer, entre otros destacados tenistas. Y tuvieron la suerte de poder hacerlo desde el VIP del Banco Itaú, gracias a la intercesión de Juan Cristóbal Alcalde y Sebastián Urzúa. Eyzaguirre destaca el aporte de este último al grupo: “El Tato Urzúa demostró ser el tipo con más nivel, nos llevó a lugares increíbles y nada menos que en un convertible”. La privilegiada ubicación del grupo dentro del court les permitió ver a los jugadores a pocos metros. Incluso pensaron que podrían compartir con ellos y se apresuraron a borrar las fotos de sus celulares cuando escucharon que llegaría “Roger”. Finalmente resultó que en vez del jugador suizo, quien se presentó fue la tenista Shelby Rogers. No les quedó otra que fotografiarse con la joven deportista. Un fin de semana lleno de anécdotas, risas y mucho deporte, donde el tenis y la amistad se vivieron con intensidad. “Fue un viaje increíble, todo fluyó y no tuvimos ningún problema. Fue la consolidación de un grupo que se ha ido formando hace mucho tiempo en torno al tenis”, destaca Sebastián Eyzaguirre. ◆ 33

Roger Federer y Frances Tiafoe, uno de los partidos que vieron los socios. Rodrigo Heredia, Carlos Alberto Frías y Mario Gazitúa en el Miami Open.

Javier Moreno Hueyo jugando en South Beach.

Juan Eduardo Edwards, Carlos Alberto Frías, Sebastián Eyzaguirre, Pedro Mingo, Juan Sommer y Sebastián Urzúa.


Deja tu historia en nuestras manos Nos especializamos en libros, memorias, revistas e imagen corporativa.

Contacto: Tel: 23351441 Mail: contacto@edicionesbabieca.com Pรกgina web: www.edicionesbabieca.com Direcciรณn: Asturias 180, Las Condes, Stgo.


◆ Especial 70 Aniversario ◆

Familias tradicionales del Club

TRES GENERACIONES DE POLO Este año, el Club de Polo y Equitación San Cristóbal celebra su aniversario número 70. El 21 de diciembre de 1947, un grupo de amigos amantes del polo se reunió para dar el vamos a este club que es, para muchos, su segunda casa. Años más tarde, en 1968, y con el objetivo de ser un club de primer nivel, orientado a la promoción y desarrollo del deporte, actividades sociales y esparcimiento familiar, el Club de Polo adquirió 60 hectáreas en Lo Recabarren, que facilitaron la creación de la Rama de Golf con una cancha que hoy es reconocida como una de las mejores en Chile. A través de una serie de reportajes, en el curso de este año mostraremos las familias que han sido protagonistas de esta historia y que han contribuido a formar la gran familia del Club de Polo; un lugar único, al que todos sus integrantes se sienten orgullosos de pertenecer. En este número revisaremos parte de la historia de familias que suman más de tres generaciones compartiendo su pasión por el polo y su práctica a un alto nivel. En las siguientes ediciones conoceremos más de estas historias y no solamente ligadas al polo, sino también a todos los otros deportes que se practican a diario en este Club.


◆ Familias Tradicionales del Club ◆

Los Pereira: PURA TRADICIÓN Jaime Garcia Huidobro, Max Errazuriz, Antonio Pereira, Checo Andueza.

Ismael Pereira Lyon empezó a jugar polo en 1940, en Chimbarongo, de manera recreativa. Sus hijos Antonio y José Miguel Pereira Irarrázaval continuaron esta práctica en Almahue, el conocido campo familiar de los Lyon ubicado en Santa Cruz. En 1967 se incorporaron al Club de Polo, dando vida al histórico equipo Almahue, de la serie A, caracterizado por contar con excelentes caballos e incluir en el equipo a promisorias figuras de la época como el Roli Vial, Tono Iturrate y Gerardo Valdés, entre otros. La pasión de los Pereira Irarrázaval, dio lugar a dos connotadas ramas de jóvenes poleros. De Antonio nació el grupo de los Pereira Rabat, que lo componen sus hijos Antonio (6 goles), Diego (3 goles) y Santiago (3 goles), quienes han jugado juntos hace ya 10 años en equipos como Almahue y Peugeot. De la rama de José Miguel, actualmente juegan Ismael (3 goles) y José Miguel (4 goles) Pereira Riesco. Esta estam-

pa polera se transmite a nuevas generaciones, ya que hoy participan activamente en la escuela de polo Antonio Pereira Granella de 6 años, y José y Max Darraidou Pereira, hijos de Francisca “Kika” Pereira. Los inicios de los Pereira en esta actividad están vinculados a la familia y al campo, ya que todos –papás, tíos, primos(as), hermanos(as), cuñados– concluyen que “lo mejor del polo es que es un deporte que nos mantiene unidos como familia”. Por lo tanto, han instaurado un itinerario sagrado que recorre distintos lugares emblemáticos de los Pereira Irarrázaval. “En el verano nos juntamos a jugar en Almahue y en Salinas. En marzo volvemos a Santiago, entre junio y agosto viajamos nuevamente a Salinas, luego la pretemporada la hacemos en Almahue y en septiembre volvemos a Santiago. El polo es un tema en común que nos moviliza a todos”, cuenta Antonio Pereira Rabat. 36

Con el equipo Peugeot y otros equipos, los Pereira juegan en la máxima categoría, habiendo logrado ganar en los últimos diez años cuatro copas Hándicap, tres Abiertos de Chile y dos Copas San Cristóbal, además de otros campeonatos. Ninguno de los miembros de este clan se pierde un partido. Gozan viendo jugar a los otros y compartiendo los mismos desafíos. “Hemos sido capaces de formar equipos que nos exigen ponernos de acuerdo, definir estrategias para jugar y ganar, donde la preparación y la toma de decisiones son muy importantes”, cuenta Antonio. ¿Cómo han logrado transmitir la pasión por este deporte de generación en generación? Todos concluyen que es a través del ejemplo: “Los más chicos miran, aprenden a montar, luego inician sus primeros pasos en este juego taqueando y en pichangas. Pero lo más importante de todo es que incorporan desde un principio una relación


◆ Familias Tradicionales del Club ◆

Equipo Almahue, Club de Polo.

Jose Vial Castillo, Antonio Pereria, Rafael Carvallo Pereira, Jose Manuel Pereria, Arbitro, reverendo Padre Florencio Infante, Enrique Serrano Vialerrigo, Mario Echeverria, Antonio Llompart, Enrique Serrano Guerra, equipo Almahue v/s Torina - 1960. José Antonio Rabat, Luis Alejandro Silva, José Luis Rabat, Antonio Pereira Irarrázaval y Carlos Alberto Rabat, cancha Almahue.

Antonio Pereira Rabat.

especial de preocupación por los caballos, que lo comparten jugadores, petiseros, hijos, señoras y hermanas. Ese amor y pasión por los caballos te motiva a prepararlos y montarlos todos los días para estar preparados para cada partido. Esto es clave para poder jugar y disfrutar el polo”. Los Pereira están comprometidos con la práctica del polo a pesar de las dificultades que este deporte implica, sobre todo caídas y lesiones. “Hace unos años, mi papá sufrió un grave accidente en auto que tuvo un alto riesgo de invalidez, pero eran tal sus ganas de volver a subirse a un caballo que fue capaz de recuperarse y volver a jugar. Eso es admirable”, recuerda Antonio. EL POLO POR EL LADO DE LOS RABAT Por la rama Rabat, esto es por la familia de su mamá Tella Rabat, son igualmente muy reconocidos. Entre ellos se encuentran grandes poleros y amantes de los caballos como la familia de José Rabat Gorchs, quien a los 22 años tomó un taco y se puso a jugar en Santo Domingo. Lo suceden sus hijos José Antonio (5 goles), José Luis (5 goles) y Carlos Alberto (5 goles) Rabat Vilaplana. Hoy día destaca la familia de José Luis, quien sigue jugando y aporta con su hija Isidora, que ha sido una de las únicas mujeres invitadas a participar junto a los hombres como titular en las temporadas regulares de nuestro Club.

Ignacio Toccalino, Antonio hijo y padre, Santiago y Diego Pereira.

Peugeot celebrando victoria Abierto Chile 2015. Diego Pereira. Diego, Santiago, Antonio padre, Antonio hijo, Antonio y Ana Pereira Granella.

37


◆ Familias Tradicionales del Club ◆

Los Donoso: HERENCIA DE UNA PASIÓN La familia Donoso es cuna de grandes poleros, entre ellos el hasta la fecha reconocido como el mejor que ha tenido Chile y que se ubica entre los grandes jugadores profesionales a nivel internacional: Gabriel Donoso Rosselot. Es notable destacar que los Donoso, aparte de su talento para el polo, son figuras icónicas del Club, reconocidos por su humor, espíritu de familia y fortaleza para enfrentar desafíos. Los Donoso Rosselot, sin distinción, han estado siempre vinculados a este deporte tanto en Chile como en el extranjero, principalmente en Argentina e Inglaterra. Esto los ha convertido en verdaderos ciudadanos del mundo. Además de los dos grandes poleros Gabriel y José, en esta familia las mujeres han dado mucho que hablar. Aparte de lo buenasmozas, María Teresa (Marité) y Alejandra jugaron varios campeonatos de polo, mientras que Carolina tuvo una destacada participación en la FIP (Federación Internacional de Polo). Ellas, junto a su madre, Rebeca Rosselot, “Doña Rebe”, también han sido principales motivadoras y transmisoras a sus hijos y nietos de la pasión por los caballos y por el polo. Alejandra, además de ser una reconocida tenista del club, ha guiado a su hijo Andrés Díaz Donoso en sus inicios en el polo que actualmente lo tienen muy motivado. Fue Gabriel Donoso padre, el conocido y respetado “Don Grabia”, quien empezó con esta pasión y su mujer “Doña Rebe”, principal pilar en todo esto. “Crecí mirando polo y compartiendo con mis amigas. Especial recuerdo tengo del fundo El Bosque, ubicado en María Pinto, donde siempre se jugaba polo”, cuenta “Doña Rebe”. “Los primeros intentos de Gabriel padre por jugar fueron en Los Ángeles, donde encontró un taco de polo y, como le gustaban mucho los caballos, se puso a taquear”. “Recuerdo que los primeros tacos de polo me los regaló a mí Jorge Undurraga, que era un jugador muy destacado, y se los llevé de regalo de Pascua a Gabriel. Enton-

Gabriel Donoso, Rebeca Rosselot, Fernando Fantini, María Luisa Braun y Pablo Moreno junto a sus hijos cuando eran parte del equipo La Capilla.

Don Gabriel Donoso Phillips.

38

José Donoso, su mujer Elina Blaquier y sus hijos Andino y León.


◆ Familias Tradicionales del Club ◆

Coronation Cup. HRH Reina Isabel II entregando la copa a José Donoso,Rodrigo Vial, Gabriel Donoso, Fernando Fantini y al Presidente de la Federación Jorge Serrano. Abajo, Cote Zegers.

Tomás, William y Carolina Beresford José Donoso.

Gabriel Donoso, María Teresa Donoso, Alejandra Donoso, José Donoso, Carolina Donoso, Rebeca Rosselot, Gabriel Donoso.

ces se empezaron a organizar con amigos como Memo Aguirre, Rufino Iturrate, Juan Urruticoechea, entre otros”. En un ambiente de campo y caballos creció Gabriel Donoso Rosselot y su único objetivo era estar en las pesebreras, montar a caballo y después taquear y jugar. Aunque con años de diferencia, muy de cerca siguió este ejemplo el hermano chico del clan, José, quien a los 8 años empezó a taquear y jugar con su hermano. Los primeros recuerdos de los Donoso Rosselot son en el Club de Polo. “Íbamos con el papá y la mamá todo el día y lo pasábamos muy bien. Además, vivíamos a unas cuadras del Club, en la calle Jerónimo de Molina, lo que nos dio una tremenda libertad de ir cuando queríamos. Me acuerdo que era tanto el amor por los caballos que Gabriel tenía, que no iba al colegio y pasaba todo el día ahí… en las caballerizas y en el Polo”, recuerda Teresa Beresford. Ese lugar pasó a ser la segunda casa de todos, y un lugar donde también se iniciaron grandes romances.“Lo pasábamos muy bien, estábamos en familia, con amigos y conocíamos a extranjeros que venían a jugar polo. Fue en la cancha 1 donde conocí y me enamoré de mi marido Charles Beresford, profesional del polo por 30 años que llegó a hándicap 7”, recuerda Marité. Sus tres hijos actualmente están vinculados al polo. Carolina, la mayor, además de haber sido rostro por tres años de La Martina, hace cuatro que trabaja como periodista escribiendo para revistas como Hurlingham y Equestrio, y diarios como The Telegraph,

además de ver el contenido de PoloLine, el sitio web más importante de polo. También ha sido reportera de importantes torneos de polo como la Triple Corona en Argentina, The Queen’s Cup y Gold Cup en Inglaterra y de ESPN. El segundo hijo, William, jugó mucho polo en Inglaterra, represento a Chile en el mundial del 2015 y actualmente está radicado en Chile, donde juega de manera amateur. El menor de los Beresford Donoso, Tomás, es quien heredó el talento de su padre y madre. Tiene 5 goles, viene llegando de jugar en Dubái, viajará a Palm Beach y luego, gracias a un llamado de Adolfo Cambiaso, jugará una temporada en Inglaterra. Otro gran jugador profesional de este clan es el conocido José Donoso quién logró alcanzar hándicap 8. Hoy vive en Argentina y se mueve jugando entre Argentina, Chile e Inglaterra. Ese estilo de vida muy familiar que vivió es lo que actualmente está transmitiendo y formando junto a su mujer, Elina Blaquier, y sus dos hijos: Andino, de 5 años, y León, de 7. Este último ya es un gran talento para el polo. Tanto, que ya juega en la cancha 1 de Palermo. “El polo para nosotros es una forma de vida donde se integra el amor por los caballos y una pasión por el juego que se transmite naturalmente”, cuenta José. “En ese sentido, el contacto y amor por los caballos y la relación de respeto que se desarrolla con el petisero y el camionero es muy importante. Esto se suma al compañerismo que se desarrolla con los integrantes de tu equipo y con los del equipo contrario”. 39

José Donoso, Gabriel Donoso y Andrés Díaz Donoso


◆ Familias Tradicionales del Club ◆

Los Zegers: 5 GENERACIONES DE TALENTO Julio Zegers Baeza, abuelo de Gerardo Zegers de Landa, fue uno de los fundadores del Club de Polo y quien incorporó el polo en esta numerosa familia siempre sonriente, acogedora y con un gran amor por los animales. Si no son los caballos, son sus perros. Su hijo Julio Zegers Alcalde, siguió los pasos pioneros de su padre y se convirtió en uno de los primeros chilenos en ser reconocido en el extranjero, ganando incluso una portada de la revista El Gráfico de Buenos Aires en el año 1944. Según cuenta la leyenda, esta era la primera vez que un equipo chileno jugaba en Buenos Aires. Con hándicap 2 se convirtió en la figura de ese número. “Zegers es ágil, veloz, liviano… y a su acierto en la ejecución de los tiros, suma una energía que lo hace muy peligroso para cualquier back”. Logró llegar a tener hándicap 7. “Aunque la recomendación venga desde muy cerca, en esa época era apasionante verlo jugar, con una garra imparable. Jugó siempre por la Universidad Católica, el mejor equipo que armaron con el tío Jaime Zegers, Juan Unzurrunzaga y Alfonso Chadwick, y después con Coteco Aguirre de Nº 1. Ganaron 4 abiertos en 7 temporadas”, recuerda Gerardo Zegers de Landa, el conocido y respetado “don Gera”. Casi como inserto en su ADN, el Club de Polo se fue transformando en la segunda casa de este clan. Porque, además de la pasión de los hombres por este deporte, las mujeres destacaron en equitación. María Angélica de Landa fue campeona de salto durante numerosos años. Gerardo, Julio y Juan Carlos Zegers de Landa empezaron a los 8 años con clases de equitación todos los miércoles, sábados y domingos. “Se dio otro factor que nos repercute familiarmente muy fuerte hasta el día de hoy: el papá con su hermano, el

Julio Pellegrini, Jaime Zegers, don Julio Zegers y Gera Zegers de Landa. Al centro Gerardo Zegers Correa a los 6 años. En una esquina al lado derecho el mítico Pinocho. Jaime Zegers Alcalde, Alfonso Pollo Chadwick, Julio Zegers Alcalde, Juan Unzurrunzaga.

Don Julio Zegers y Gerardo Zegers. Don Julio Zegers en la portada de El Gráfico.

40


◆ Familias Tradicionales del Club ◆

tío Jaime, fueron extremadamente unidos y con nuestros primos Jaime y Fernando Zegers éramos, además, compañeros de colegio y de equitación esos 3 días de la semana. Nos criamos juntos y somos como hermanos. Este fuerte vínculo se transmitió a las siguientes generaciones, donde actualmente destacan grandes jugadores: Martín y Cote Zegers, con 6 y 5 goles de hándicap respectivamente. Ellos son los que mejor representan al clan en el Polo, y se mantienen muy unidos con Antonio, JP, Julio y Matías que por empeño y entusiasmo no se quedan”, cuenta “don Gera”. Lo que lo llena de orgullo es cuando habla de su nieto Antonio Zegers, de la quinta generación, que actualmente está en la escuelita de polo. La primera copa que “don Gera” jugó con su padre, tenían 15 y 45 años, respectivamente. Luego se incorporó su primo, Jaime y juntos conformaron un equipo familiar muy afiatado. “El papá y Jaime eran muy parecidos, igualmente fanáticos por ir sacando montas de sus propias crías, claro que con una pequeña diferencia: el papá era 30 años más viejo, pero no se resignaba a jugar caballos que no hubiera metido él a la cancha. Realmente fue un personaje fascinante. Jaime era igualmente apasionado por sus caballos y por el campo de Ocoa. Era un gran jinete y tenía muy buena mano con los caballos

nuevos. Sin duda Martín y el Cote lo heredaron”, recuerda y aprovecha de traer a la memoria a su querido primo hermano. “El día que murió Jaime, un lunes 23 de septiembre, almorzamos juntos. El sábado y domingo había jugado en Ocoa y recuerdo que estaba feliz por lo bien que le habían resultado sus caballos nuevos, y porque... como dijo “les sigo volando la... a todos los chiquillos”. Me impresiona darme cuenta de que Jaime murió a los 55 años, casi la misma edad de Toñito Eguiguren. Qué falta hacen los que se han ido y que rápido se pasa la vida”. Como buen Zegers, Gerardo comenta lo importante que es gozar a fondo lo que tenemos y agrega con esa capacidad de mirar el pasado, presente y futuro: “Uno no se dio ni cuenta cuando quedas en primera fila, y en todo este tiempo se multiplicaron los antiguos clanes poleros, se incorporan nuevas y entusiastas familias y reaparecieron nuevas generaciones de antiguos poleros”. Por eso celebra cómo los poleros han crecido exponencialmente en número y calidad, pero siempre haciendo notar que es importante para el Club conservar y respetar los espacios adecuados para que los poleros sigan disfrutando de este gran deporte y el Club mantenga el reconocimiento internacional que a lo largo de las décadas ha logrado.

Sra. María Angélica “Queca” de Landa.

Gerardo Zegers Correa y Gerardo Zegers de Landa.

Gonzalo del Tour, Cote Zegers, Jean Paul Luksic, Martín Zegers.

Cote y Martín Zegers Green. Antonio Zegers la 5ª generación.

41


AV. PDTE. KENNEDY LATERAL 4422, VITACURA. RESERVAS: 22 4875000 WWW.HOTELESCUMBRES.CL

HOTEL CUMBRES-VITACURA, UNA INNOVADORA APUESTA EN EL SECTOR ORIENTE DE LA CAPITAL Un edificio moderno y luminoso, en una esquina emblemática de Vitacura, como Avenida Américo Vespucio con Avenida Kennedy, acoge al Hotel Cumbres-Vitacura, el más reciente estreno de la cadena hotelera nacional Cumbres, que cuenta también con el Hotel Cumbres-Lastarria en Santiago y los hoteles Cumbres-San Pedro de Atacama y Cumbres-Puerto Varas.


Lo primero que llama la atención al entrar al Hotel Cumbres-Vitacura son los techos altos y la luz que ingresa por su fachada vidriada, que identifica al edificio y se proyecta al interior, generando transparencia y luminosidad. El lobby bar, que recibe al huésped con calidez y espacios íntimos, resume la propuesta de interiorismo diseñada por el estudio de Enrique Concha & CO. Si bien el hotel se ideó pensando en el viajero de negocios, tanto nacional como internacional, sale de la norma de los hoteles corporativos, ya que ofrece espacios y servicios que también disfruta el turista tradicional: amplias terrazas y jardines en torno a un quincho, una piscina exterior y un Hot Tub, junto con una oferta gastronómica que ha destacado en la escena nacional. “Cumbres-Vitacura es un hotel de concepto moderno, donde el eje es la eficiencia, la tecnología y los espacios funcionales. Es parte de una cadena hotelera que ha creado una filosofía de servicio que va dirigida a producir satisfacción, por lo que nuestro personal está altamente capacitado para brindar al huésped lo que necesite”, señala Colin Turner, gerente general de Hoteles Cumbres. Siguiendo la tendencia internacional, las 225 habitaciones se desarrollaron como un espacio con baño integrado y con una decoración moderna que hace de este espacio un agradable lugar de descanso. Están equipadas con un

frigobar con diferentes tipos de aguas de cortesía, una cafetera para uso de libre disposición y cargadores para toda clase de dispositivos móviles. Por su ubicación estratégica, servicio, equipamiento e infraestructura, Hotel Cumbres-Vitacura es una excelente opción para seminarios y eventos, ya que cuenta con 9 salones, con diversos formatos entre los 300 y los 30 m2 (directorio). También tiene un business lounge, en un cómodo espacio para reuniones, con servicio de cafetería, conexión a Internet, computadores e impresoras.

THE GLASS, ENTRE LOS 10 MEJORES DE CHILE

El restaurante The Glass, en el piso 17, está estratégicamente diseñado para convertirse en un imperdible. Si bien la vista es un gran protagonista, no logra opacar la propuesta gastronómica que hace el chef Claudio Úbeda de una cocina chilena moderna renovada. La nobleza de los productos de nuestra tierra se une armónicamente con técnicas modernas propias de una cocina de vanguardia para ofrecer platos llenos de sabor. Esta propuesta ha llevado a The Glass a recibir el premio del Círculo de Periodistas Gastronómicos como el mejor restaurante de cocina chilena, distinción que también le entregó la Revista Wikén. Además, la Revista La Cav lo destacó como una de las 10 mejores aperturas de 2016–2017.


◆ Vida Social ◆

Francisco Mir

José Miguel Montes

El instructor Lucas Morandé y Juan Pablo Saavedra

¡Vuelta a clases!

No solo al colegio entran los niños en marzo. También retoman sus clases en sus respectivos deportes. En esta oportunidad recorrimos las canchas de tenis y golf para ver cómo había sido esta vuelta de vacaciones. Fotos: Ignacio López F. Martín León Anita Mandujano y Juan Armijo

La instructora Cristina Manicke junto a María Sáez y Teresita Hörmann

Mateo Moreno

Mario Gazitúa y Pedro Friedli

La instructora Francisca Vargas y Amalia Videla

44


◆ Vida Social ◆

Los hermanos Lucas y Juan José Lewin

Josefina Scaff Josefa Cerda Gracia Espinoza, Augusta Videla y el instructor Luis Cabrera Juan Pablo Saavedra

Patricio Chanes y su hijo León

Clara Sáez

Tomás Bertin Santiago Restini

León Achurra y Diego Díaz

45


◆ Vida Social ◆

Pablo Edwards y su hijo Pablo

Fin de semana en torno a los caballos El 1 y 2 de abril quisimos captar a los aficionados a los caballos. Fotografiamos algunos de nuestros equitadores en sus prácticas habituales de sábado y domingo, y a los asistentes a la muestra que realizó la escuadra Palmas de Peñaflor.

Josefina Garcés y su hijo Felipe Winter

Fotos: Ignacio López F.

Sebastián Rungue y Deniz Tektenali

Benjamín Bustos

Mario Grez Ana Moreno y María Luisa Rodríguez

46

Alexandra Otten


◆ Vida Social ◆

Pedro Valdés y Catalina García Adriana Aguirre y Loly Briones Carolina Reyes y su hijo

Isidora Vinagre

Jacinta Ossa Sol Piraino y Nicolás Bustos Matías Hoppe Josefa Vinagre

Rodrigo Schmidt y su hijo Martín Francisca Rodríguez, Trnidad Errázuriz y Catalina Allendes

47

Andrés Concha, Magdalena Arrau, Catalina Figueroa, Manuel Larraín y los niños Catalina, Manuel y Victoria Larraín


◆ Vida social ◆

Equipo Hush Puppies.

TARDE DE POLO

junto a Hush Puppies El domingo 9 de abril se realizó la final de la XV versión del tradicional Abierto de Mahuida, entre los equipos Casa Silva y Hush Puppies, resultando vencedor este último. La jornada se llevó a cabo en las canchas del Mahuida Polo Club en Colina y estuvo marcada por la presencia de familias que disfrutaron de entretenidos juegos y premios junto a Hush Puppies.

Magdalena Alfaro y Juanita Espinoza.

Pablo Villela y Alejandro Vial.

Marisol Huneeus y Lionel Soffia.


◆ Vida social ◆

Domingo Piwonka y José Piwonka.

Catalina Prado y Martín Huneeus.

Felipe Domínguez, Fernanda Hoffman y Ricardo Jara. Julián Molina, Matilde Molina, Clara Curkovic y Joaquín Molina.

Valentina Swett.

Antonia Eben, Antonia Soffia y Macarena Vial.

Santiago Navarrete, Bruna Masoli, Trinidad Phillips y Diego Masoli.

María Jesús Donoso.

Amaya Roselló, Facundo De Abelleyra y Martín De Abelleyra.

Andrea Castelblanco.


PROPIEDADES Únicas y exclusivas

Con el objetivo de presentarle a los socios del Club de Polo y Equitación San Cristóbal lo mejor del mercado del corretaje de propiedades chileno en estos momentos, quisimos crear esta nueva sección. En estas páginas podrán conocer a través de lindas fotos y de un detallado texto, las principales características de las casas y departamentos que los prestigiosos corredores que decidieron participar en Revista Socios tienen en venta. Los invitamos a revisar en detalle lo que presentamos a continuación. Sin duda les interesará. ◆ SOLEDAD VIDAL PROPIEDADES www.svpropiedades.cl

◆ FVB PROPIEDADES + ARQUITECTURA www.fvb.cl

◆ BÓRQUEZ Y ASOCIADOS www.byas.cl

◆ BALMACEDA ERRÁZURIZ PROPIEDADES ◆ OSSANDÓN CORREDORES ASOCIADOS www.ossandonprop.cl

◆ HUGO FRÍAS PROPIEDADES www.hugofrias.cl


◆ Propiedades ◆

◆ CASA EN LA DEHESA Preciosa casa estilo inglés de la arquitecta Pilar Balbontín. (400 m2 construidos – 1.400 m2 de terreno). Amplio hall de entrada, recibo principal de buen tamaño con mucha luz y orientación norte con vista a la terraza y jardín. Comedor con las mismas terminaciones, con capacidad para 12 personas cómodamente sentadas. Ambos recibos con salida a una agradable y amplia terraza techada, por donde se accede a un lindo jardín, quincho, piscina y jardín inglés, todo rodeado de una gran variedad de plantas, arbustos y árboles. Independiente a la casa, por el exterior,

cuenta con una sala de música con aislación para el sonido. Gran dormitorio principal con acceso a terraza y jardín. Baño principal con excelentes terminaciones. Cocina recién remodelada y lavadero interior. 2 dormitorios de servicio. Garaje techado para 2 autos y sin techo 3 a 4 autos más. Entorno con seguridad. Segundo piso: 4 o 5 dormitorios, gran sala de estar, 2 baños.

Elegancia, refinamiento, amplitud de espacios y un jardín precioso es lo principal de esta linda casa estilo inglés. Av. Los Trapenses 2997, Lo Barnechea. (562) 22425080 www.svpropiedades.cl info-dehesa@svpropiedades.cl

51


Fotos de Julio Cabello Fotografía.

◆ Propiedades ◆

◆ CASA MÖNCKEBERG EN BARRIO DIECIOCHO Espectacular proyecto de restauración patrimonial en casona de 1906 construida por el arquitecto Ricardo Larraín Bravo en el barrio Dieciocho. En pleno centro de Santiago, a pasos del metro Los Héroes y Moneda, y del centro financiero de Santiago. Destacan: pisos de parquet con marquetería, vitrales, pisos de baldosas, lámparas de cristal, sistema eléctrico renovado, red húmeda anti incendio, gasfitería nueva y entrada y baño para minusválidos. Primer piso: amplio hall de acceso, 2 salones, 2 habitaciones, 1 acogedor patio interior, y 1 cocina industrial con piso de

porcelanato. Segundo piso: 3 salones, 1 habitación, pasillo con vitral de fondo. Tercer piso: 2 salones, 1 baño y 1 terraza. Cuarto piso: Terraza de 125 mts2 con maravillosa vista. Ideal para centro de negocios, centro cultural o restaurant – café. Superficie: 650 m2 cubiertos + 160m2 terraza + 80 m2 patio. Total= 900 m2.

En esta elegante casona la corredora FVB celebrará el Día del Patrimonio el 28 de mayo y realizará actividades que promuevan el rescate de la arquitectura patrimonial. Bucarest 17, oficina 21. +569 65530533 www.fvb.cl hola@fvb.cl

52


◆ Propiedades ◆

◆ CASA EN SANTA MARÍA DE MANQUEHUE Espectacular casa con menos de un año de uso y garantía de construcción, ubicada en uno de los mejores barrios residenciales de Santiago. Con una superficie de 1.800 m2, esta casa tiene una distribución que permite combinar y separar a la perfección las áreas familiares de los recibos. Cuenta con excelentes terminaciones y una tecnología de punta aplicada a sistemas de seguridad, iluminación y audio. Fantástico jardín orientado al norte, piscina y quincho cerra-

do independiente. Grandes alturas piso cielo, espacios luminosos, con una moderna y elegante arquitectura. El salón principal tiene una gran amplitud y una vista privilegiada al jardín. Los dormitorios son igualmente amplios y luminosos lo que permite que sean espacios acogedores.

53

Moderna arquitectura, finas terminaciones, jardín espectacular y amplios espacios son las principales características de esta casa.

Luis Pasteur 6600, oficina 304, Vitacura. (562) 29536992 +56 9 9448 3544 www.byas.cl contacto@byas.cl


◆ Propiedades ◆

◆ DEPARTAMENTO EN VITACURA Lindo departamento duplex frente a la Plaza Turquía -más conocida como plaza Francisco de Aguirre- en el barrio más tradicional de Vitacura. El edificio fue diseñado por el destacado arquitecto Gonzalo Mardones Viviani construido en 2006 y cuenta con un total de 7 departamentos, lo que se traduce en que más que un edificio pareciera ser una gran casa. El departamento se caracteriza por su gran luminosidad, amplios espacios y, sobre todo, por sus finas terminaciones. Es elegante y sofisticado, pero, al mismo tiempo, es cálido y acogedor. Cuenta con un amplio

living, comedor aparte, gran cocina -muy práctica y bien equipada- escritorio, salita, 3 dormitorios en suite, servicios, 5 estacionamientos y bodegas. La superficie es de 320 m2 construidos, 100 m2 de terraza y además cuenta con una espectacular piscina privada y más de 40 m2 de jardineras.

Elegante, sofisticado, moderno, pero a la vez cálido y acogedor es este precioso departamento ubicado en uno de los mejores barrios de Vitacura. Luis Carrera 2630, Vitacura. (562) 22495223 +569 92239620 balmacedaerrazuriz@gtdmail.com

54


◆ Propiedades ◆

◆ CASA EN LAS PATAGUAS Maravillosa casa mediterránea (600 m2 construidos / 1.400 m2 de terreno)en excelente estado y mantención, ubicada en el privilegiado sector de Las Pataguas en La Dehesa. Se caracteriza por sus finas terminaciones, gran luminosidad y amplios espacios. En el primer piso: hall de entrada con jardín interior, living y comedor de gran espacio, donde además destacan finas maderas. Gran dormitorio principal y baño espacioso. Baño de visitas, amplia cocina y 2 dormitorios de servicio. En el segundo piso: 4 dormitorios, 2 baños,

gran estar familiar más otra sala de estar. Toda la casa cuenta con calefacción por radiador y con ventanales de termopanel. Precioso jardín formado, piscina, quincho. Estacionamiento techado para 6 autos, circuito cerrado y cerco eléctrico.

Moderna, con finas terminaciones, es esta espectacular casa de Las Pataguas. Av. El Rodeo 12.699 local 3, Lo Barnechea (562) 27566900 +569 83620705 www.ossandonprop.cl info@ossandonprop.cl

55


◆ Propiedades ◆

◆ CASAS EN MARBELLA Magnificas dos casas colindantes al precioso campo de Golf de Marbella. Entorno privilegiado, con maravillosas vistas, gran arquitectura moderna de vanguardia con muy buenas terminaciones, rodeadas de jardines y condominio privado y de gran seguridad. La casa 1 se caracteriza por sus amplios espacios y gran luminosidad. El terreno tiene una superficie de 1.048, 78 m2 y el total de la superficie construida es de 328,17 m2 contando las terrazas del primer y segundo piso. La casa 4 tiene similares características en cuanto a su

arquitectura, luminosidad, vistas y finas terminaciones. La superficie del terreno es de 873,30 m2 y la supericie construida es de 341, 31 m2 contando las terrazas del primer y segundo piso.

De arquitectura moderna y ubicadas en un entorno de lindos jardines y preciosa vista a la cancha de golf son estas casas. Av. Hernando de Aguirre 128, of 701 (562) 2 231 11 56 +569 94515000 recepcion@hugofrias.com www.hugofrias.cl

56


REAL ADVISORS ◆ Socios emprendedores ◆

Consultoría inmobiliaria, intermediación y asesoría financiera y de inversiones

Comenzaron a trabajar juntos hace siete años y hace uno decidieron formar su propia empresa, para potenciar sus negocios como una boutique inmobiliaria y de finanzas corporativas. Fue así como Andrés Alemany, Christopher Drysdale, Juan Abogabir y Cecilia Mantilla formaron Real Advisors. Una empresa joven que basada en la experiencia y conocimiento de sus socios ya cuenta con clientes como Inmobiliaria Las Salinas, filial de empresas Copec, Walmart, Petrobras y Banco de Chile, a los que se suman empresas inmobiliarias, family offices e inversionistas de alto patrimonio que han solicitado su asesoría. “Nos diferenciamos en el riguroso estudio que realizamos a cada proyecto. A estas evaluaciones se suman la valorización de empresas y proyectos inmobiliarios tal

como se evalúa un proyecto financiero”, destaca Andrés Alemany. El foco que han puesto en los estudios es muy importante en negocios de gran capital, en los que asesoran a los clientes para tomar las mejores decisiones, involucrándose también, en algunos casos, en la transacción. En la actualidad están trabajando en el Plan Maestro de un barrio sustentable en el terreno de Copec en Las Salinas, Viña del Mar. Esto luego que se adjudicaran la licitación en las especialidades de modelo de negocios y estudios de mercado. En el corto plazo apuntan a crecer en licitaciones, donde cuentan con una amplia experiencia en las áreas industrial, oficinas, hoteles y residencial, como también potenciar el estudio económico-financiero en proyectos para terceros y fondos de inversión.

www.realadvisors.cl Av. Nueva Costanera 4229 of 301, Vitacura. Teléfono: 228653030 info@realadvisors.cl

57


◆ Moda ◆

Sweater palo de rosa $59.900, SAVILLE ROW Zapatos Derby costuras rojas $89.000, 1927SHOES Abrigo trench $129.900, SAVILLE ROW Cartera cuero $59.900, SAVILLE ROW

58


◆ Moda ◆

LOS TONOS SUAVES SE TOMAN EL OTOÑO Tranquilidad. Eso inspira la moda otoñal de 2017. Una invitación al relajo y a gozar esta media temporada que siempre tiene un aire de nostalgia y romanticismo. A continuación, algunas novedades.

Productora: Bárbara Fresno B. Fotógrafo: Sebastián Sepúlveda V.

59


◆ Moda ◆

Botízn cuero $115.000, 1927SHOES Chaqueta lana $179.900, SAVILLE ROW Colleras $ 17.000, 1927SHOES Camisas $44.900c/u, SAVILLE ROW

Chaqueta negra lycra $18.000, collar $30.000, chaleco gris $50.000, botines $125.000, LA TIENDA DE CAROLINA

60


◆ Moda ◆

Cuello lana $19.990, ROCKFORD Pantalón cotelé $44.990, ROCKFORD Chaleco lana ceniza $99.990, ROCKFORD Camisa hombre blanca $42.900, SAVILLE ROW Gorro lana $19.990, ROCKFORD Zapatos café $95.000, 1927SHOES

61


◆ Moda ◆

Jeans $49.990, poncho $54.990, blusa beige $36.990 y blusa azul $46.990, ROCKFORD

Zapatos loefer azul $79.000, 1927SHOES. Ballerina amarilla $75.000, 1927SHOES

Chaleco niña $20.800, blusa niña $26.000 y chaqueta niña $36.000, LA TIENDA DE CAROLINA.

Direcciones: ROCKFORD Mall Parque Arauco local 220, Las Condes Tel: (+56 2) 22 3785003 www.rkfoutdoor.com. SAVILLE ROW Mall Parque Arauco local 157, Las Condes Tel: (+56 2) 223808242(3) Parque1@savillerow.cl - www.savillerow.cl. LA TIENDA DE CAROLINA Avda Luis Pasteur 6666, local B1, Vitacura Tel: +56993301812 www.latiendadecarolina.cl. 1927SHOES Tienda Hoguera local , Monjitas 625, local 2, Santiago. Tel: +56 9 84219666 www.1927shoes.com

62


ANNA PELIZZOLA ◆ Socios emprendedores ◆

Telas y accesorios para novias y madrinas Anna Pelizzola nació en Italia y se vino a vivir a Chile cuando era una niña. Años más tarde, en 1991, cuando ya estaba casada y con hijos, se reunió en Italia con sus primas que vendían telas. En ese entonces ella trabajaba en la Cruz Roja, pero vio en este negocio una oportunidad para dar un giro a su vida. Llegó a Santiago con una maleta llena de telas exclusivas y de la mejor calidad. Al principio no fue fácil vender los géneros de fiesta que ella ofrecía, pero pronto el mercado se fue abriendo, le pidieron telas para vestidos de novia y los diseñadores comenzaron a conocerla. Los viajes a Italia continuaron, al igual que las visitas a las ferias del rubro, desde donde traía las últimas y más elegantes tendencias. Los modistos se convirtieron en sus fieles clientes, al igual que las mujeres que fueron pasando la voz. Tiempo después incluiría dentro de su oferta los accesorios para novias y madrinas. Es así como, además de las telas, hoy ofrece venta y arriendo de tocados, pieles, guantes, mantillas, carteras, cinturones, pasamanerías y hasta paraguas. Todo lo que las mujeres necesitan para lucirse en ese día especial. “La clave del éxito está en aconsejar y ser honrada. Por eso la gente vuelve y cree en mí. Muchas veces me piden que las aconseje sobre qué vestido o accesorio les queda mejor y yo puedo aportar desde mi experiencia. Hay chiquillas que vi cuando se casaron y hoy vuelven con sus hijas. La mayor satisfacción es cuando mis clientas se van contentas, me abrazan y me dicen lo felices que están de haberme encontrado”.

www.annapelizzola.com annapelizzola@outlook.com Teléfono: 222086504

63


◆ Entrevista ◆ • GUADALUPE VALDÉS

INSPIRACIÓN Y TRABAJO,

LAS CLAVES PARA EL ARTE Y EL DEPORTE Un viaje hacia los recuerdos y al rescate de la memoria colectiva es la invitación que hace la artista Guadalupe “Titi” Valdés, socia y activa tenista de nuestro Club. Casada con Jerónimo Correa y mamá de 5 niños, es una convencida de que su arte es más que pura inspiración y que la perseverancia y pasión por lo que hace le han abierto las puertas para exponer de manera individual y colectiva, tanto en Chile como en el extranjero. Texto: Carolina Pellegrini B. / Fotos: Sebastián Sepúlveda V.

Su obra ha estado en Nueva York, Washington DC, Miami, Berlín, Essen, Hong Kong y Lima. En esta última, además de exponer, su trabajo fue incorporado a la colección de arte hispanoamericano del Museo Palacio Bolognesi (Barrio Miraflores), junto a obras de consagrados como Hernán Gana y Lorenzo Moya. Este 2017 se prepara para participar en septiembre, junto a este último, en una colectiva de artistas latinoamericanos que se realizará en Santa Cruz, Bolivia. En su última exposición individual “Vencer el olvido”, en la Galería Isabel Aninat (junio 2015), mostró el trabajo que la tiene capturada hace un par de años y que la ha sacado de su taller para investigar y buscar viejas pinturas y objetos olvidados en las ferias persas, piezas que rescata e incorpora a sus obras. Conocida anteriormente por sus obras so-

bre pájaros, cuadros en formato redondo y con el color como protagonista, esta artista no deja nada al azar y hoy nos invita a entrar en ese infinito mundo que ha descubierto en torno a su memoria y la historia de otros artistas anónimos. ¿Cómo definirías tu trabajo actual? Como memorias y fragmentos de telas propias reunidas con el fin de conciliar tiempos. Como un presente que, unido al pasado, brota y abre al futuro. El lenguaje es un gran desafío, porque a través de la obra intento reivindicar a esos pintores amateurs de caballete que quedaron en el olvido. “Empecé trabajando en base a los recuerdos de una estadía familiar en Miami, lo que luego se sumó a una residencia en el barrio Franklin en la que empecé a rescatar trabajos de otros que me seducían a indagar en esa memoria colectiva de anti64

guas casas, paisajes y marinas chilenas. Un tema pendiente y que estoy empezando a investigar es porqué trabajos que son valiosos solo habitaron las casas o talleres de sus propios creadores y hoy están perdidos, empolvados y en su mayoría destrozados o averiados bajo los mesones de ferias”. ¿Qué técnica usas para generar esa integración entre pasado y presente? Llego al collage porque considero que la memoria es fragmentada. La memoria son recortes de la vida y lo que hago es rescatar pedazos y crear algo nuevo. No somos solo presente, ni tampoco puro pasado. Estamos constantemente renovándonos, avanzando y recogiendo lo bueno y malo de cada momento para ser quiénes somos. Por eso, la ruptura de las telas tiene que ver con fracturar, rescatar y unir para proyectar algo nuevo.


◆ Entrevista ◆

ESFUERZO Y DISCIPLINA

Primero, siendo escolar, intentó con la música como pasatiempo, pero entonces descubrió la pintura y a los 13 años decidió su futuro. Licenciada en Arte de la Universidad Católica, en paralelo hizo el Minor en Filosofía, lo que ha sido clave para profundizar en diferentes temas que dan sentido a su trabajo. Recién egresada partió con su marido dos años a Alemania, donde estudió Historia del Arte en la Universidad Técnica de Berlín y montó su taller en una antigua fábrica de ferrocarriles con varios artistas en Alemania oriental. ¿Quiénes son algunos de tus referentes? Algunos de los artistas que han influido en mi trabajo es el inglés William Turner, famoso por sus paisajes y conocido como el pintor de la luz; Anselm Kiefer, alemán y reconocido por su pintura matérica, que incorpora cobre, polvos de mármol, fuego, vidrio, entre otros, con los que fusiona escultura y pintura; Gerhard Ricther, principalmente por su oficio y capacidad de reinventarse, y el multidisciplinario Christian Boltanski, quien conjugando la fotografía, escultura y el cine también aborda la historia, el pasado. ¿Cuáles son los valores más representativos de tu carrera de artista y cómo los integras a otros aspectos de tu vida? Además del amor por el arte, es importante tener o desarrollar la disciplina y la perseverancia como formas de trabajo. Hay semanas o períodos que son más difíciles, entonces el ser persistente ayuda a seguir y no dejar los pinceles. El arte no es solo fluir, se requiere de mucho estudio, trabajo y también de estrategia; es una incansable búsqueda unida a la vida. Además, has participado en programas sociales capacitando a través del arte, cuéntanos de esa experiencia. Durante el 2016 impartí –a través de Colorearte y la Fundación Mustakis– talleres de 65

creatividad para profesores y alumnos de la Región del Biobío. Nos apoyamos junto a otros artistas en proyectos de LANDART que consistía en intervenir con el color y teñido, paisajes que para ellos fueran representativos. El trabajo con los niños es maravilloso y aportar a la sociedad con la convicción de que la experiencia del color y sus emociones son una herramienta única de aprendizaje, me cautiva. Esfuerzo, disciplina y tener una responsabilidad social es lo que Guadalupe intenta transmitir a sus hijos y no solo lo hace con su trabajo, sino en calidad de perseverante tenista. Autodidacta, como se define, aprendió a jugar tenis mirando a sus papás en Algarrobo, y se ha ido perfeccionando en el Club hasta llegar a ser campeona de la Copa Matrimonio el 2011, además de participar por varios años en la Copa San Cristóbal y ser jugadora habitual de la escalerilla femenina. Este verano se coronó como la mejor tenista del clan Valdés Raczynski al ganar la copa familiar (28 jugadores, entre 10 hermanos, hijos, sobrinos y sus padres) que anualmente se juega en Chiloé. ¿Qué rescatas de practicar tenis? Creo que con el tenis podemos conocer a las personas, la cancha es como la vida. Hay que ser perseverante y tener paciencia. Al igual que con la pintura, el talento y la pasión no es suficiente, hay que sumar trabajo, estrategia y esfuerzo, para tomar buenas decisiones en la cancha y, por ejemplo, apurar la pelota cuando es oportuno. Además, practicar este deporte es liberador porque permite descargar energía acumulada. Me gusta mucho jugar tenis, pero por jugar más que por competir. Por estos días se prepara para mostrar su obra en Bolivia y avanzar en algunos cuadros que viajarán a Europa, específicamente a Mallorca, donde espera exponer y dar a conocer su trabajo en el corto plazo. ◆


◆ Deco ◆

Alfombras

COLORES FORMAS TEXTURAS Las alfombras son un must en la casa, qué duda cabe. Pero es en esta época de otoño-invierno cuando adquieren mayor importancia aún, ya que le dan calidez a los espacios e invitan a disfrutar todos los rincones de la casa mientras afuera la temperatura baja cada vez más. En estas páginas encontrarán distintas y creativas alternativas para darle un toque de color y calor a su casa.

Productora: Bárbara Fresno B. Fotógrafo: Sebastián Sepúlveda V.

66


1.

◆ Deco ◆

3.

4. 2.

5.

6.

1. Alfombra vinílica amarilla con borde negro 120 x 120 $159.000, TIMES OF INTERIORS 2. Alfombra Coral Jam 140 x 200 $230.100, BAZARHS 3. Alfombra yute 140 x 200 $130.000, BAZARHS 4. Alfombra k Missoni 209 x 097 $164.450, BAZARHS 5. Alfombra Coral sushi 070 x 110 $79.300, BAZARHS 6. Alfombra k Vegi 300 x 91 $139.750, BAZARHS 7. Alfombra patchwork 300 x 91 $617.500, BAZARHS

7. 67


◆ Deco ◆

1.

1. Alfombra 238 x 104 cm, $825.000, RUYA 2. Alfombra gigim 300 x 155 $850.000, MARMARA ALFOMBRAS 3. Alfombra rallada con color $70.000, MANTA 4. Alfombra rallada negro beige $70.000, MANTA 5. Alfombra 160 x 110 $528.000, RUYA 6. Lámpara mimbre y manta $75.000, MANTA Página derecha: 7. Alfombra vinílica cruces de 90 x 2.90 $289.000, TIME OF INTERIORS 8. Alfombra vinílica negra con flores 100 x 140 $159.000 , TIME OF INTERIORS 9. Alfombra vinílica amarilla con flores verdes 100 x 140 $159.000, TIME OF INTERIORS 10. Alfombra de 150 x 100 $825.000, RUYA 11. Piso de lana $65.000, MANTA 12. Alfombra rallada con color $80.000, MANTA 13. Alfombra rallada negra con beige $80.000, MANTA 14. Alfombra vinílica rombos 100 x 140 $159.000, TIME OF INTERIORS 15. Alfombra kilim 215 x 170 $580.000, MARMARA ALFOMBRAS

2.

3.

4.

5.

68

6.


8. 9.

10.

11.

12.

13.

15.

14.

69

Direcciones: • RUYA ALFOMBRAS: +56997561176 , +56992544541, www. ruya.cl • MANTA: Av. Luis Pasteur 6530, Vitacura, Tiendamanta@gmail.com • BAZHARS: Av. Vitacura 5790, Vitacura, www.bazhars.cl • MARMARA ALFOMBRAS: +56 9 95992685, +56 9 98710783, instagram: marmaraalfombras • TIME OF INTERIORS: Av. Luis Pasteur 6500 local 2, Vitacura, Fono: 2 29208505, ventas@deinteriores.cl

◆ Deco ◆

7.


◆ Look Polo ◆

Repisa hoja coco $14.000, BARANDA

CAFÉS Productora: Bárbara Fresno B. Fotógrafo: Sebastián Sepúlveda V.

Hoja tallada $32.000, BARANDA

Cojín oveja grande $60.000, WOLF

Silla madera $98.000, BARANDA

Collar atril decorativo $65.000, BARANDA

Bolsa café papel plástico $68.100, METROCUADRADO

Tazón y pocillo, consultar precio en tienda ISABEL IZQUIERDO.

Platos base madera $31.000, provenzal $16.700; METROCUADRADO

Cojín Alce $45.000, WOLF

70


◆ Look Polo ◆

Tenedores porcelana $27.800 c/u, METROCUADRADO

BLANCOS

Espejo tallado $185.000, BARANDA

Toalla visita $5.200, ML DESIGN

Collar atril decorativo $65.000, BARANDA

Pocillo blancos raku $22.000 c/u, ISABEL IZQUIERDO

Cojín oveja grande $60.000, WOLF

Cucharas cerámica chica $16.700, grande $17.500; METROCUADRADO

Bandeja madera $40.000, BARANDA

Frasco cerámica con tapa, $11.500, ML DESIGN

Pocillo blanco con hoyos, consultar precio ISABEL IZQUIERDO

Florero cerámica, $9,990, ML DESIGN

71

Candelabros madera teka $60.000 zzzc/u, BARANDA


◆ Look Polo ◆

GRISES

Vela hombre / Napoleón $100.000

Platos vidrio: bajo $1.700, fuente grande $3.900, plato hondo $2.700, pocillo $1.200; METROCUADRADO

Pocillos gres desde $18.000, ISABEL IZQUIERDO

Caja $19.500, ML DESIGN

Colgadores rey y reina $7.500c/u, ML DESIGN

Campana fierro $8.500, ML DESIGN

Isabel Izquierdo: Tel: +56 9 93379524, isabel@isabelizquierdo.cl. instagram taller el Arca. ML Design Avda José Alcalde Délano 10660 local 23, Lo Barnechea, Tel: +56 9 93304887, ml@mldesign.cl. www.mldesign.cl. Baranda Avda Luis Pasteur 6530, Vitacura, Tel: 222185962, www.barandadecoracion.cl. Metrocuadrado Avda Luis Pasteur 5569, Vitacura Tel:2229538481, www.m2metrocuadrado.cl. Time of Interiors Avda Luis Pasteur 6500 local 2, Vitacura, Tel: 229208505, ventas@deinteriores.cl. Wolf Avda Luis Pasteur 6666 segundo piso, Vitacura, Tel: 222418528 / Cel: 942926055, Pasteur@wolf–Nordico.cl, www.wolf-nordico.cl

72


RESULTADOS Enero - Febrero - Marzo 2017

POLO TENIS E Q U I TA C I Ó N GOLF


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

POLO Una temporada Otoño 2017 que en términos deportivos fue todo un éxito tuvo la Rama de Polo en estos primeros meses del año. A diferencia de otras temporadas, se jugaron todas las copas clásicas –Juan Unzurrunzaga, Eugenio Silva y Otoño- sin ningún problema ni lluvias inesperadas. Sin embargo, la comunidad polera del Club se vio muy afectada por la sorpresiva pérdida de uno de los jugadores más queridos: Antonio Eguiguren. En estas páginas lo quisimos recordar. Por: Bárbara Vicuña B. Fotos: Pablo Salas T.

Indesa Polo Team ganó la serie A de la Copa Otoño. 74


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

Los Lions v/s Viluco. Con gran entusiasmo comenzó la temporada de polo Otoño 2017. Gracias al buen clima y buen estado de las canchas los primeros partidos se jugaron con total normalidad. Anteriormente, en enero y febrero solo se jugaron 2 copas de verano con 6 equipos participantes en cada una y se realizaron prácticas. Pero en marzo comenzó la competencia más fuerte. El primer evento importante de la Rama de Polo fue el Campeonato Internacional de Polo Infantil en el que participaron 40 niños provenientes de Argentina, Perú y Chile. Todos menores de 14 años, los jugadores se dividieron en seis equipos con niños entre 13 y 14 años, y 4 equipos con niños entre 11 y 12 años. El campeonato se realizó el 11 de marzo y fue todo un éxito. De hecho, la figura del torneo fue el socio Clemente Silva C., quien fue escogido como mejor jugador.

Hush Puppies v/s Casa Silva. 75


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆ • TABLA POLO Casa Silva v/s El Paraíso RKF.

COPA JUAN UNZURRUNZAGA Equipo Ganador

Jugadores

Serie

Chukkers

Casa Silva

1.Clemente Silva 2.José Ignacio Martínez 3.Mario Silva C. 4.Maximiliano Silva

A

6

La Morada

1.José Patricio Daire 2.Manuel Valenzuela 3.Matías Daire 4.Martín Valenzuela

B

6

Los Conserjes-Miller

1.Julio Pellegrini 2.Mauricio Franzani 3.Óscar Greene 4.Ignacio Vial

C-1

4

Lo de Lobo

1.Vicente Cordero 2.Juan Pablo Zegers 3.Samuel Larraín N. 4.Samuel Larraín G.

C-2

4

Los Lions

1.León Schwencke 2.Juan Pablo Schwencke 3.Enrique Uribe 4.Alejandro Fantini B.

D-1

4

La Estrella

1.Juan José Schenke L. 2.Jorge Schenke L. 3.Jorge Schenke C. 4.Andrés Mayol L.

D-2

4

Posteriormente, se jugó la Copa Juan Unzurrunzaga. En la serie A triunfó el equipo “Casa Silva”; en la B ganó “La Morada”, y en la C “Los Conserjes-Miller”. Luego se jugó la tradicional Copa Eugenio Silva Bezanilla, donde el equipo triunfador de la serie A fue “Hush Puppies”; el de la serie B “La Capilla” y el de la serie C “Los Conserjes- Miller”. Y al cierre de esta edición se acababa de jugar la Copa Otoño, donde el equipo triunfador de la serie A fue “Indesa”, de la serie B “Las Vertientes” y de la serie C “Los Conserjes-Miller”. Cabe destacar los triunfos de este último, que en las tres últimas copas ha salido ganador en su categoría. 76


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

El equipo Los Conserjes-Miller ganó la serie C de 3 copas esta temporada. ¡Gran triunfo!

COPA EUGENIO SILVA BEZANILLA Equipo Ganador Hush Puppies

Jugadores 1.Lionel Soffia C. 2.Lionel Soffia G. 3.Pablo Villela 4.Alejandro Vial

Serie A

Chukkers 6

La Capilla

1.Juan José Fantini 2.Nicolás Greene 3.Andrés Vial 4.Fernando Fantini

B

6

Los Conserjes-Miller

1.Julio Pellegrini 2.Mauricio Franzani 3.Óscar Greene 4.Ignacio Vial

C

4

Tecnipak

1.Fernando De la Lastra D 2.Francisco Chadwick 3.Alejandro Castillo 4.Felipe Labbé

4

Los Lions

1.León Schwencke 2.Juan Pablo Schwencke 3.Enrique Uribe 4.Alejandro Fantini

E

4

La Estrella

1.Juan José Schenke 2.Jorge Schenke C. 3.Jorge Schenke 4.Andrés Mayol L.

F

4

LA PARTIDA DE UN GRANDE: ANTONIO EGUIGUREN

“Lo que más lo caracterizaba era cómo gozaba la vida. Era un hombre de muchos amigos y de mucha generosidad. Es de las personas más importantes para mí en el polo”, cuenta el polero Juan Martín Gerstle, quien jugó con Antonio muchos años y es amigo de su hijo llamado también Antonio. “Siempre tenía disposición para escuchar, era un muy buen amigo y sus ‘mosqueteros’ como les decía yo pueden dar fe de eso. Ellos son: Gonzaga Valdés, Luis Alberto Aninat y Gonzalo Campo”, agrega Juan Martín. Además cuenta que Antonio jugó polo desde siempre, “y siempre fue un aporte, ya que siempre sonreía y le veía el lado bueno de las cosas” concluye. 77


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆ • TABLA POLO

El equipo Las Vertientes ganó la serie B de la Copa Otoño.

COPA OTOÑO Equipo Ganador

Jugadores

Serie

Chukkers

Indesa Polo Team

1.Ismael Pereira 2.Edmundo Varela 3.Raimundo Carvallo 4.José Miguel Pereira

A

6

Las Vertientes

1.Sergio Eguiguren B 2.José Tomás Von Unger 3.Agustín Von Unger 4.Matías Bulnes

6

Los Conserjes-Miller

1.Julio Pellegrini 2.Mauricio Franzani 3.Óscar Greene 4.Ignacio Vial

C

4

La Tortuga

1.Juan Pedro Gerstle 2.Baltazar Lama 3.Juan Martín Gerstle 4.Javier Torres

D

4

El Huique

1.Joaquín Vicuña 2.Gonzalo Falcone 3.Andrés Vicuña 4.Rodrigo Letelier

E

4

Los Confines

1.Marc Clement 2.Luis Mena 3.Carlos Felipe Mena 4.Tomás Mena

F

4 La Capilla ganó la serie B de la Copa Eugenio Silva Bezanilla. 78


â—† Resultados de las Ramas Deportivas â—†

Hush Puppies v/s Casa Silva.

En las series A y B a 6 chukkers destacaron los equipos Casas Silva, Hush Puppies, Indesa, La Morada, La Capilla y Las Vertientes.

La Capilla v/s Las Vertientes.

79


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

TENIS Como todos los años, febrero fue el mes más tranquilo en la Rama de Tenis. Enero, en cambio, demostró que cada año que pasa tiene más vida. De hecho, el campeonato Viudos de verano contó con 40 jugadores. Pero la noticia más destacada del verano 2017 fue la participación de los jóvenes tenistas Manuel y Cristóbal Achurra, y Martín y Santiago Benavente en torneos federados en diferentes regiones del país. Luego, en marzo, la Copa Apertura y la Escuelita demostraron nuevamente el gran interés que existe por este deporte en el Club.

María Ignacia Lecaros.

Soledad Bambach.

Por: Bárbara Vicuña B. Fotos: Pablo Salas T.

80


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

Lo hemos dicho anteriormente: la demanda por jugar tenis en el Club de Polo crece sin parar. Y es natural si se considera que es un deporte entretenido, ideal para jugar con amigos, que requiere de un muy buen estado físico y es práctico. Raquet, pelotas, zapatillas y listo. Además, el ambiente en el tenis del Club es muy atractivo, ya que los socios tenistas tienen un grupo muy afiatado que constantemente realiza actividades en conjunto, compiten en torneos con equipos completos, organizan giras incluso fuera de Chile y se preocupan del Master Pro, que va en beneficio de los trabajadores del Club. Por esto no es novedad que las copas que se organizan incluso en el verano tengan tanto éxito. En enero de 2017 se llevó a cabo la Copa Viudos de verano y la Copa Amistad. Al mismo tiempo, los jóvenes tenistas –que desde hace varios años están dando que hablar en el Club- Manuel y Cristóbal Achurra, y Martín y Santiago

Diego Díaz.

Manuel Achurra y Simón Jorquiera. 81


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆ • TABLA TENIS

COPA APERTURA Categoría

Campeones

Vicecampeones

Mini-Tenis

José Domingo Herrera

León Peró

Sing Men 10

Juan de Dios Herrera

Juan Mackenna

Sing Men 12

Rodrigo Alonso

José Barros

Sing Dam 3a

Agustina Prieto

Isabel Valenzuela

Sing Dam 2a

Nina Larraín

María José Cuevas

Sing Dam 1a

Carola Bunge

Margarita Cuevas

Sing Dam Honor

Magdalena Frías

Soledad Bambach

Sing 2ª May 35

Cornelio Saavedra

Juan Eduardo Edwards

Sing 1ª May 35

Max Morgan

Eduardo Pérez

Sing Var 3ª

Cristóbal Achurra

Martín Mackenna

Sing Var 2ª

Raimundo Labbé

José Joaquín Silva

Sing Var 1ª

Rafael Tagle

Federico Prieto

Sing Var Honor

Antonio Larraín

Andrés Molina

Sing Var Escalafón

José Miguel Montes

Carlos Cuevas

Dob May + 140 años

Sebastián Errázuriz Adolfo Gazitúa

Ricardo Hörmann Mario Urrutia

REPECHAJE: Andrés Aninat Felipe Terrazas Dob Var 1ª

Eduardo Pérez Juan José Edwards

Ignacio Larraín Felipe Fellay

Dob Var 2ª

Vicente Izquierdo Vicente Izquierdo

Jr.Guillermo Pérez-Cotapos Guillermo Pérez-Cotapos Jr.

Dob Dam Honor

Soledad Bambach María Ignacia Lecaros

Catalina Recordon Loreto Pérez

Dob Men 12

Santiago Schaeffer Diego Eichholz

José Benavente Miguel Benavente

Catalina Recordon, Loreto Pérez, María Ignacia Lecaros y Soledad Bambach.

Benavente participaron en torneos federados en Temuco, Concepción y Llolleo. Recorrieron el país jugando tenis y muy motivados por mejorar su nivel. Hoy son excelentes representantes del Club de Polo en las competencias. En febrero estuvo muy tranquilo todo y en marzo llegaron los tenistas en masa a ocupar las canchas todos los días y a todas horas. La Copa Apertura, que es una de las más importantes del año, contó con cerca de 220 jugadores participantes. Y la Escuelita de tenis de los niños llenó el 80% de sus cupos en marzo cuando antes, generalmente, se llenaban en abril o mayo. Eso demuestra también el gran interés que están teniendo los niños por este deporte. De hecho, en la Copa Apertura se inscribieron casi 70 menores de 12 años. Actualmente la Escuelita de niños cuenta con alrededor de 190 inscritos. Y entre las metas de la rama este 2017 está analizar la posibilidad de hacer viajes con algunos de ellos para que tengan la experiencia de juAdolfo Gazitúa, Sebastián Errázuriz y Ricardo Hörmann.

Óscar Cerda, María José Cuevas, Nina Larraín y Francisco Ruiz. 82


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

gar en otros clubes de otras ciudades. Esto sin duda puede ser muy enriquecedor para ellos. Igualmente exitosa es la Escuela de Damas, que cuenta con cerca de 100 mujeres inscritas. Vienen al Club de martes a sábado en la mañana y están separadas en tres grupos: A, B y C. De ellas, son alrededor de 70 las que juegan con mayor constancia y participan en las competencias. El año pasado lograron el gran triunfo de ser el equipo ganador en el torneo de la Universidad Católica, donde debieron competir con otros 9 equipos. Esto las motivó aún más a seguir perfeccionando su juego. Este 2017 sin duda las veremos en algún podio.

Antonio Larraín y Andrés Molina.

Cerca de 220 socios tenistas se inscribieron en la Copa Apertura y en marzo ya había 190 niños inscritos en la Escuelita.

83


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

GOLF Pese a que en la Rama de Golf hay una actividad constante todo el año, enero y febrero siempre son los meses más tranquilos. Cuando llega marzo las actividades parten de inmediato y con mucha intensidad. 2017 no fue la excepción. En pocas semanas se jugaron las copas Estée Lauder, un campeonato de la Federación Chilena de Golf y la Copa Apertura, que es una de las más importantes del año. Al cierre de esta edición, estaba a punto de jugarse la Copa Doña Flor.

Lucas Morandé.

Por: Bárbara Vicuña B. Fotos: Pablo Salas T., Ignacio López F. y Club de Polo.

84


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

Con una cancha en excelentes condiciones y de gran belleza se encontraron los participantes de los campeonatos de marzo.

Se podría decir que la Rama de Golf partió el año 2017 con puras noticias positivas. En primer lugar, las copas que se han jugado hasta el momento han tenido muy buena demanda; la cancha está más linda que nunca; se integró un nuevo director de la Escuela, y la Copa Apertura demostró que aún está vivo ese espíritu de compañerismo, alegría y amor por el buen juego y la naturaleza que caracteriza a nuestros golfistas. Partamos desde el principio. El primer

evento golfístico del año fue la Copa Estée Lauder, en la que participaron 100 jugadoras, divididas en 6 categorías (A, B, C, D, E y F, según hándicap) y pertenecientes a 16 clubes diferentes. Luego, durante los días 10, 11, 12, 18 y 19 de marzo, se jugó un campeonato de la Federación Chilena de Golf. El Match Play de Chile. Contó con 113 jugadores que participaron en las categorías Varones, Pre-Senior, Profesionales, Juveniles y Damas. Durante el torneo, algunos jugadores 85

invitados y sus acompañantes se preocuparon de felicitar al Club por su impecable nivel de organización y coordinación, la que se logró en conjunto con personal de la federación y el apoyo del personal de administración del Club y de mantención de la cancha dirigido por Diego Rubio. Asimismo halagaron el estado de la cancha, que estaba en excelentes condiciones. No solo en términos golfísticos sino también en cuanto a su paisajismo. El entorno y los jardines se lucieron en todo su esplendor.


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆ • TABLA GOLF Carla Jane.

Posteriormente, el 25 de marzo, se jugó la Copa Apertura, que es uno de los torneos más importantes del año. Contó con la participación de 94 jugadores socios, lo que es un excelente número considerando que hace un par de años se venía observando una tendencia a la disminución en el juego del golf a nivel mundial. Este fenómeno tiene que ver con el cambio en los estilos de vida de las familias, específicamente en el hecho de que hoy las tareas se comparten los fines de semana y no es posible dedicarle 4 o 5 horas al deporte en sábados y domingos. Pese a ello, en 2016 se vio que dicha tendencia se estabilizaba, lo que dejó muy contentos a los directivos de la Rama. Por otra parte, hay que destacar que más de 80 de los jugadores que participaron en la Copa Apertura se quedaron al almuerzo y ceremonia de premiación, lo que es cer-

ca de un 90% y no se veía desde hace un tiempo. Esto también demostró que el golf es un deporte que reúne a la familia y los amigos y que aún se mantiene el entusiasmo y la motivación. Es importante destacar además que la Escuelita de Golf, que tiene niños entre los 4 y 18 años, comenzó con más inscripciones que el año pasado y que se integró su nuevo director: Francisco Alvarado, quien cuenta con gran experiencia y trayectoria en el tema. La primera semana de marzo ya había 80 niños inscritos. Con respecto a los trabajos de mantención de la cancha, en abril –durante Semana Santa- se realizó el primer proceso de aireación con arena. El fin de semana siguiente se jugaría la Copa Doña Flor, la que no pudimos incluir por encontrarnos en pleno cierre. Los resultados los entregaremos en la próxima edición.

COPA APERTURA CATEGORÍA DAMAS Jugadora

Jugadora

Scores

1º Gross

Beira de Ciffoni

Ana L. De la Cuadra 81

2º Gross

Ximena Rabat

M. Teresa Zegers

83

1º Neto

Cecilia Arriagada

Verónica Searle

73

2º Neto

Mónica Espinosa

M. Alicia Gaete

76

Cornelio Saavedra, Jaime García, Raúl Ventura y Andrés Correa.

CATEGORÍA VARONES SENIOR

Jugador

Jugador

Scores

1º Gross

Fernando Gana

Cristián Grohnert

73

2º Gross

Manuel José Ugarte

Carlos Alvarado

78

3º Gross

Sergio Uribe

Francisco Pérez

79

1º Neto

Joaquín Larraín

Juan Eduardo Thomas 70

2º Neto

Félix J. Díaz

Alfonso Ugarte

70

3º Neto

Rodrigo Villalobos

Marcelo A. Achondo

72

Jugador

Scores

María José Hurtado.

CATEGORÍA VARONES Jugador 1º Gross

Gabriel Morgan

Martín Valdés

67

2º Gross

Andrés Leontic

Rodrigo Sn. Martín

71

3º Gross

Nicolás Vives

Felipe Court

73

1º Neto

Alberto Chadwick

Santiago Chadwick

68

2º Neto

Federico J. Díaz

Agustín Díaz

71

3º Neto

Roberto Balmaceda G. Roberto Balmaceda F. 71

86


especialistas por más de 16 años

proyectos en venta

zapallar cachagua maitencillo papudo

LA QUEBRADA - CACHAGUA

LOMAS DE MAITENCILLO

CUBICA - MARBELLA

SITIOS EL MAITÉN - CACHAGUA

COSTA CACHAGUA

TERRAZAS DEL ABANICO - MAITENCILLO

encuentra la propiedad que buscas en www.morelpropiedades.cl Cachagua: Casa Matriz en Av. Cachagua 174 / Maitencillo: Ruta F-30-E s/n / Papudo: Av. Irarrázaval 55 locales 6 y 7 Fonos: 332771313 / +569 95349280 / +569 95458549


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

EQUITACIÓN Con energía, nuevas ideas y metas. Así comenzó el 2017 la Rama de Equitación. Y el primer paso concreto fue la formación de una nueva escuela de salto dirigida por el profesor Matías Walker, la que busca captar jinetes que están en una etapa de transición para formarlos para las categorías más competitivas. En tan solo 2 meses ya cuenta con numerosos alumnos y muy motivados. Otra noticia importante del último tiempo es la exitosa participación que tuvo Virginia Yarur en Miami este verano. Con sus caballos Finn y Debussy logró destacados lugares en las competencias. Por: Bárbara Vicuña B. Fotos: Pablo Salas T.,Gonzalo San Cristóbal y archivos personales de Virginia Yarur.

Carmen Novión. 88


José Manuel Ibáñez.

Por lo general resulta muy difícil escribir un artículo sobre los meses de marzo y abril en la Rama de Equitación. A diferencia de otras ramas del Club, que funcionan sin parar durante todo el año, la equitación finaliza de manera brusca en diciembre y comienza a funcionar recién los primeros días de marzo, cuando llegan los caballos que estuvieron todo el verano en el campo. Por esta razón, las noticias generalmente se concentran en los resultados de los jinetes que compiten en el extranjero en los meses de enero y febrero. Pero esta vez es diferente. 2017 no solo comenzó con toda la energía del mundo, sino también con una muy buena planificación y con objetivos claros. Tanto en salto como en adiestramiento. ¿El foco? Los niños. Si bien el Club de Polo siempre figura entre

Ricardo Lüttecke.

los primeros lugares en las competencias de ambas disciplinas, esto se debe a que contamos con jinetes de gran trayectoria en las categorías de mayor dificultad. Conocidos son los nombres de Bernardo Naveillán, Jorge Matte, José Manuel Ibáñez, Facundo Tagle, Ricardo Lüttecke, Carmen Novión, Benajmín Silva, Sol Piraíno ¡entre muchos otros! que se han destacado en concursos de los más altos niveles. Sin embargo, desde hace algún tiempo el Club ha ido perdiendo espacios en las categorías entre los 12 y los 17 años. Es más, en estos momentos prácticamente no hay niños nuestros compitiendo en las categorías correspondientes a esas edades. ¿Las medidas? Una de ellas ya comenzó el año pasado con la llegada de Matías Tornero como nuevo profesor de adiestramiento. 89

Desde entonces, cada día se puede observar más jinetes entrenando en esta disciplina y de las más diversas edades, algo que no sucedía anteriormente. A juicio del mismo profesor, de a poco se ha ido formando un ambiente positivo, de compañerismo y de mucho trabajo y dedicación. La otra medida importante fue la formación de la nueva escuela de salto, a cargo del profesor Matías Walker, quien es el actual encargado de captar jinetes que aún no tienen caballo, que se encuentran en etapa de transición, y hay que apoyar para que puedan comenzar a competir y a motivarse con este deporte. Junto a Matías, el equitador Francisco Ossa, quien lo ayuda como profesor asistente, en pocas semanas han logrado contar con numerosos alumnos.


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

Francisco Ossa y Matías Walker con los alumnos de la nueva escuela de salto Pedro Barceló y Ramón Coz.

COMISIÓN DE MENORES En la misma sintonía, hay que destacar que recientemente se formó la Comisión de Menores de la Federación Ecuestre de Chile. Y su presidenta es la equitadora, socia del Club y mamá de nuestro destacado Benjamín Pinto, Andrea Mardones. Tal como se informó públicamente en la federación, dicha comisión tiene la finalidad de registrar y aumentar la cantidad de jinetes menores en el país. “En una primera etapa la comisión está enfocada en la especialidad de salto, para posteriormente abrirse a las otras disciplinas ecuestres. Un grupo de dirigentes, en su mayoría padres entusiastas y colaboradores, lideran esta iniciativa que busca trabajar en la base del deporte ecuestre y preparar al país para los desafíos deportivos de corto y largo plazo”, explican en la FECH. “Hace varios años se viene expresando la inquietud sobre las razones que hacen que Chile tenga tan pocos jinetes jóvenes y que en la medida que los niños van creciendo el número va disminuyendo. El objetivo de esta comisión es tratar de lograr que Chile pueda competir con equipos completos en todas las categorías”, planteó Andrea Mardones. Así las cosas, las páginas de equitación de este número, vienen enfocadas en las nuevas generaciones y en cómo -tanto el Club de Polo, como los demás clubes del paísvan a formar jinetes que no solo puedan participar en competencias de alta exigencia en Santiago, sino que también puedan representar a Chile en torneos de nivel internacional.

Ramón Coz.

Pedro Barceló. 90


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

• ENTREVISTA A MATÍAS WALKER, PROFESOR DE SALTO

En busca de nuevos talentos Este destacado equitador, quien tiene ya una larga trayectoria como profesor de salto, no vino al Club de Polo a enseñar a montar. Vino a crear una escuela inédita que sin duda va a marcar una diferencia. Un antes y un después en la rama de Equitación. De hecho, ya la está marcando. En el concurso de salto que se realizó en marzo en la Universidad Católica, dos de sus nuevos alumnos –que llevaban solo un par de semanas bajo su dirección- lograron primer lugar en su categoría. “Esta escuela viene a llenar un vacío que existía en el Club de Polo y que es precisamente esa etapa de transición por la que pasa todo jinete que está empezando: el paso de los ponys a la compra de un caballo. Los alumnos de esta escuela pueden aprender con caballos nuestros que además son maestros, por lo que son ideales para esta etapa”, comenta Matías. -¿Cómo va a funcionar el sistema? -Con Francisco Ossa, quien va actuar como profesor asistente y con quien hicimos una escuela muy parecida en Cachagua en el verano y con mucho éxito, nos vamos a hacer cargo de los alumnos de la escuela que no tienen caballo. Al mismo tiempo, yo fui contratado como profesor para hacerle clases a alumnos de todas las edades, entre ellos amateurs,

que sí tienen caballo y requieran de una dirección. Para ello he estado formando grupos de acuerdo a los niveles de cada uno y ha estado funcionando muy bien. Con Facundo Tagle, el otro profesor, hemos hecho una muy buena dupla. Muy profesional. -¿Cómo ha sido la experiencia hasta ahora? -Mucho mejor de lo que yo esperaba. Todos los jinetes son muy pro-activos y están ávidos por aprender y desarrollar cosas entretenidas. -¿Tienes otras metas para este año? -Tengo una lista de 10 posible proyectos, los que obviamente no pueden resultar tan pronto. Pero el primero de ellos es hacer equipos, para fomentar que en los concursos participen por equipo. Necesitamos mínimo tres y máximo cuatro jinetes por categoría. Y para más adelante, me gustaría mucho crear un centro de investigación y desarrollo para trabajar la teoría. Siento que la equitación en Chile está alejada de una metodología. Hace falta que lean más, estudien, aprendan teoría. Pero eso lo veremos más adelante. Así como también podremos proponer todo tipo de ideas interesantes que permitan que los jinetes sigan entusiasmados con este deporte.

91


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

LA IMPORTANCIA DE LA FORMACIÓN EN LOS PONYS Para comenzar en la equitación, sin duda, una excelente alternativa es inscribir a los niños pequeños, desde los seis años aproximadamente, en las clases de pony que ofrece Dominique De Beaumont en el Club. Esta destacada profesora ya lleva cuatro años aquí y ha mostrado importantes resultados en jinetes que son ex alumnos de ella y cuentan con una muy buena formación. Según ella misma cuenta, desde que son muy niños se preocupa de su postura, manejo de la rienda, dominio del caballo, control, equilibrio y confianza. “También me importa mucho que sepan compartir, jugar y pasarlo bien. Además, en estas clases aprenden a ser responsables; a ordenar, limpiar, desensillar, respetar al animal y a no frustrarse”, cuenta Dominique. “A los alumnos –que tienen entre cinco años y medio y 12 años- les gustan mucho las clases. Están contentos y motivados”, agrega. Es aquí donde empieza el trabajo y el amor por la equitación. Los ponys y luego la nueva escuela de salto son lo que se necesita para impulsar este deporte y para poder darle al Club de Polo ese lugar que siempre tuvo en todas las categorías de los concursos. Una tarea nada de fácil, pero que cuenta con muchos entusiastas dispuestos a trabajar por ella.

RESULTADOS JINETES DEL CLUB CONCURSO HÍPICO CLUB DE POLO – 7, 8 y 9 de abril de 2017 Prueba Nº 4 Copa Club de Polo recorrido a 1,30mts. Lugar 2 4

Zanziebar / José Manuel Ibáñez Tincao / Ricardo Lüttecke

JUVENILES Lugar Caballo / Jinete 2

La profesora de la escuela de ponys Dominique De Beaumont.

Caballo / Jinete

Jager Boy / Carmen Novión

PRUEBA Nº5 A CABALLOS DEBUTANTES Lugar Caballo / Jinete 1

Cata / Ricardo Lüttecke

PRUEBA Nº5 B CABALLOS DE 5 AÑOS Lugar Caballo / Jinete 1

Torino / Magdalena Schenke

PRUEBA Nº 6 A JINETES FOGUEADOS Lugar Caballo / Jinete 3

Alcatraz / José Manuel Ibáñez

PRUEBA Nº 8 A CABALLOS PREDEBUTANTES Lugar Caballo / Jinete 1

Pura Tentación / Matías Walker

PRUEBA Nº 9 A JINETES AMATEUR Lugar Caballo / Jinete 2 4 6

Cencor / Margarita Tietzen Piel Roja / Francesca Gellona Aconcagua / Isidora Tagle

PRUEBA Nº 9 B CABALLOS NOVICIOS Lugar Caballo / Jinete 6

Bacardi

Alejandra Novión

PRUEBA Nº 9 D CABALLOS DE 6 AÑOS Lugar Caballo / Jinete 4

Lester Santa Mónica / Ricardo Lüttecke

Virgule de la Roque / María José Uauy

PRUEBA Nº 6 C PRIMERA, JUNIO Y YOUNG RIDER Lugar Caballo / Jinete 3

11

AS FE Abel / Ricardo Lüttecke

PRUEBA Nº5 C 4TA CATEGORÍA Lugar Caballo / Jinete 1

PRUEBA Nº 7 MINI GRAN PREMIO RECORRIDO A 1,30 MTS. Lugar Caballo / Jinete

Lavalle Rouge / Facundo Tagle

92

PRUEBA Nº 10 GRAN PREMIO Lugar Caballo / Jinete 6

Chapelco / Ramón Coz


◆ Resultados de las Ramas Deportivas ◆

•ADIESTRAMIENTO

Virginia Yarur se vuelve a lucir en Miami Todo un orgullo es para el Club de Polo contar con una amazona como Virginia Yarur, quien año a año nos sorprende con su trabajo y excelencia en la disciplina de adiestramiento. Tal como se comunicó en la FECH, Virginia volvió a cumplir una destacada actuación en Estados Unidos, luego que obtuviera el segundo lugar en la prueba FEI Intermediate I CDIAm que se disputó en Miami. “Montando a Debussy, la equitadora chilena logró un puntaje de 66.886%, que le permitió escalar al segundo lugar del podio del torneo válido por el Adequan Global Dressage Festival, un prestigioso evento que reúne a los mejores binomios del orbe”, señalaron en la FECH. “Este año mi foco ha sido meter a la pista a Debussy, que es un caballo muy sensible y temeroso, entonces necesita muchas pistas para irse acostumbrando al movimiento de una competencia internacional. Estoy muy contenta con los resultados obtenidos, porque he podido concretar en competencia el trabajo que hemos estado haciendo con mi equipo” contó Virginia desde Estados Unidos.

93


◆ Gourmet ◆

ALEJANDRA ELGUETA

Innovando con los sabores del mundo

94


◆ Gourmet ◆

La dueña de Coquinaria nos recibió en su cocina, donde habló del camino que ha seguido su mercado gourmet y preparó un plato tradicional de su familia, que se ha convertido en uno de los más pedidos de sus restaurantes. Un ejemplo de cómo es posible innovar en la mesa si se pone cariño y los mejores ingredientes. Por Francisca Vogt J. / Fotos: Sebastián Sepúlveda V.

Crear valor innovando. Esa fue una de las principales lecciones que aprendió Alejandra Elgueta cuando estudió en Harvard junto a su marido, Javier Larraín. Al volver a Chile, esta ingeniero comercial estuvo diez años empleada, hasta que nació su tercera hija y decidió trabajar medio día en el negocio industrial de su papá. Ahí estuvo dos años, pero se aburría. Le daba vueltas la idea de crear algo propio, de crear valor. Su familia de origen es muy sibarita y sus recuerdos están marcados por compartir en torno a la cocina y la visita a mercados en distintos países para encontrar esos productos que no había en Chile. Por esto, comenzó a investigar el mercado nacional y analizar modelos exitosos afuera. Y decidió abrir un mercado gourmet. En 2007 conoció a Kevin Poulter, quien tenía restarantes y le comentó de una licitación que se estaba realizando para el edificio del Hotel W, la que incluía un mercado gourmet. Una casualidad que dio inicio a una sociedad que ya lleva diez años y que los llevó a abrir su primer local, uno mucho

Tagliolini gratinado con jamón Ingredientes: -250 gr de tagliolini -1/2 taza de jamón de pierna crudo picado en juliana -1/2 taza de crema bechamel - 3 cucharadas de mantequilla sin sal - ½ taza de queso parmesano Preparación En una sartén, derretir la mantequilla y saltear el jamón crudo previamente picado. En una olla con agua hirviendo, cocinar los tagliolini durante un minuto (uno menos de lo que indica el envase). Sacar y terminar de cocinar en la sartén, mezclando con el jamón. Poner una capa delgada de tallarines en una fuente para horno. Cubrir con la salsa bechamel y el queso parmesano. Meter al horno durante dos minutos o hasta que esté gratinado. 95


◆ Gourmet ◆ más grande de lo que Alejandra planeó. Tres años después abrieron su segundo local, con tienda y restaurante, en Alonso de Córdova, lo que fue un terremoto en la vida de esta socia. En ese momento su marido estaba con ganas de emprender y ella lo convenció para que se asociara a Coquinaria. Desde entonces no han parado de crecer: abrieron un mercado en el mall Vivo de Los Trapenses, un rincón gourmet en Falabella Parque Arauco y pronto abrirán uno en el aeropuerto. Un modelo de más fácil manejo que esperan seguir replicando. En la actualidad deben viajar varias veces al año a ferias en Estados Unidos y Europa y manejar sus locales en los que trabajan 140 empleados. Han formado un equipo afiatado que incluye destacados chefs que trabajan de acuerdo a los conceptos de Coquinaria que explica Alejandra: “Creemos que cada comida del día puede ser algo mágico si uno le pone cariño y buenos ingredientes. Y que cada persona tiene un gourmet dentro que nosotros queremos ayudar a descubrir”. ◆

“Creemos que cada comida del día puede ser algo mágico si uno le pone cariño y buenos ingredientes. Y que cada persona tiene un gourmet dentro que nosotros queremos ayudar a descubrir”.

Alejandra Elgueta junto a su marido Javier Larraín.

96


Publica en Revista Socios del Club de Polo Y llega directamente a tus potenciales clientes Una revista de lujo en términos de contenido, fotos, diseño e impresión. Escríbenos a contacto@revistasocios.com

Revista Socios es una publicación realizada por Ediciones Babieca Ltda. Asturias 180, Las Condes (56) (2) 23351441 www.revistasocios.com


Revista socios n°13  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you