Issuu on Google+

Fuerza andina Año 18 - Nº 5960 Jueves 20 de junio 2013

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 6,00

el cordillerano y ambito financiero dos diarios al precio de uno TECNOLOGIA

POLICIALES

LA SEÑORA FUE A VISITAR A LOS PADRES

Vecino amenazó a una mujer con un cuchillo ▲

La disputa, de larga data, tuvo un momento “difícil” en la tarde de ayer Página 23

DEPORTES

ARGENTINITA SE MOSTRO EN EL ESTADIO

DE PRIMER NIVEL

INVAP participará de feria aeronáutica en Francia

Página 3

CULTURA

POCOS LO CONOCEN

Existe en Llao Llao sitio arqueológico de la época de los jesuitas

Página 6

DEPORTES

FUTBOL LOCAL

Hoy se define el campeón en el gran choque Cruz del Sur – Estrella

Página 20

LA SUB 17 GOLEO. El equipo juvenil de Argentina, que se prepara para el mundial de la especialidad, estuvo en Bariloche y mostró algunos jugadores de real jerarquía.Página 20

COPA ARGENTINA

Boca quedó eliminado Ambito Financiero

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

PERDIO LANUS ANTE ESTUDIANTES

Newell’s Campeón

Ambito Financiero


Página 2

informacion general

Jueves 20 de junio 2013

INDIGNADOS

Vecinos no obtienen respuestas por instalación de antena de telefonía celular

■ En el marco de una reunión en el área de Desarrollo Estratégico, su titular Horacio Fernández y Silvia Perea, vecinos del Sara María Furman, plantearon su preocupación por la instalación de una antena de telefonía, en medio del barrio. “Estamos indignados por las respuestas que nos dieron los funcionarios, nos están tomando el pelo”, se quejaron y dispararon: “Acá negocian de todos lados y los que pagamos somos los vecinos”.

E

nojo e indignación, mostraron vecinos del barrio Sara María Furman por “las respuestas que recibimos de Horacio Fernández y Silvia Perea, de la secretaría de Desarrollo Estratégico”, en el marco de una reunión a la que concurrieron, mientras en Comisión Legislativa, con los concejales trataron la presunta irregular instalación de una antena de telefonía. En la reunión que se realizó en el despacho del secretario de Desarrollo Estratégico, estuvieron los funcionarios del Ejecutivo -la jefa del Registro de Antenas del municipio, Silvia Perea, y el responsable del área de Desarrollo Estratégico, Horacio Fernández- los vecinos. La tensión fue permanente en el encuentro y los vecinos expusieron a los medios su desacuerdo con las respuestas que recibieron.

NEGRO

“¡Las cosas que contestan! Nos están tomando el pelo. Nos dicen por ejemplo que en la Ordenanza -de 2009que regula la instalación de este tipo de antenas, figura ‘clubes’ y no ‘clubes deportivos’”, se quejó Carmen Téllez, una de las vecinas. “Dicen que no está claro en la norma qué son los centros sociales y si el que está ubicado dentro del radio de 200 metros -violando el límite establecido-, estaría incluido en esa clasificación”, prosiguió. En una misma línea, Téllez disparó: “A las empresas les cuesta mucha plata mover las antenas a lugares alejados. Acá negocian de todos lados y los que pagamos somos los vecinos”. Aclaró, en tanto, que el reclamo continuará y será presentado a la Intendenta. La reunión fue a puertas cerradas y los miembros del

■ Carman Téllez, indignada ante la falta de respuestas.

Ejecutivo presente impidieron el ingreso, incluso, de cámaras fotográficas que registren los cruces entre los vecinos y los funcionarios. En concreto, los vecinos exigen el “inmediato” desmantelamiento de la estructura, que pertenece a la empresa de telefonía celular Claro. Son más de 60 las antenas de telefonía y comunicaciones instaladas en Bariloche, pero no todas cuentan con la autorización correspondiente. De acuerdo a la normativa vigente, el le-

vantamiento de estas estructuras está prohibido en un radio de 200 metros de centros urbanizados, escuelas, centros de salud, deportes o juveniles. Oportunamente, previo a la reunión de este miércoles, otro de los vecinos, Pablo Jalil, había denunciado que “hace unas cuatro semanas la instalaron, camuflada como un tanque de agua. Incumple la normativa, porque está muy cerca del Centro Orientación para la Joven (OPJ)”, destinado a apuntalar a mujeres

que arriban a la ciudad desde la Línea Sur. Detalló que los vecinos del barrio “estamos muy preocupados por los problemas de salud que nos pueda generar, porque también hay casas cerca”. Precisó en esa línea, que de acuerdo “a los que pudimos ver en el expediente, tiene una habilitación para funcionar” labrada “en diciembre de 2012”, durante la gestión del ex Intendente Omar Goye. (Agencia de Noticias Bariloche). ■

Atención de emergencias: llaman a licitación para compra de materiales

L

a Secretaría de Desarrollo Humano de la Municipalidad llamó a licitación para la adquisición de tirantería y placas de OSB, por más de 110 mil pesos. El material será utilizado por el área para socorrer situaciones que requieran reparaciones en viviendas de familias en situación de vulnerabilidad social, como las ocurridas en la última emergencia climática.La comuna llama a licitación privada (Licitación Privada Nº025/2013 Exp. 114-13) para adquirir 2000 ml. tirantes de 2x3 x3,5 mts pino bruto, 1000 ml. tirantes 2x2x3,5mts pino bruto, 2700 ml. 2x4x4mts pino bruto puesto en Deposito Dinara Ruta 40 Sur y Quaglia. El presupuesto oficial es de 59.000,00 pesos y la apertura de sobres será en el Departamento de Compras y Suministros, Secretaria de

■ Imagen ilustrativa en trabajos de emergencia.

Hacienda, el día 05 de julio de 2013, a las 11:00. Asimismo, la mencionada Secretaría, llama a licitación privada (a través de la Licitación Privada Nº24 /2013

Exp 113-13), para adquirir 400 Placas de OSB de 9 mm puesto en Depósito Dinara Ruta 40 Sur y Quaglia; con un presupuesto de 56.000,00 pesos.

La apertura de los sobres de llevará a cabo en el Departamento de Compras y Suministros, Secretaria de Hacienda, el día 5 de julio de 2013, a las 10:00 horas. ■


informacion general

Jueves 20 de junio 2013

Página 3

REPRESENTANTE INVAP presente en feria ARGENTINO aeronáutica en Francia ■ La Cancillería informó que hasta el 23 de junio próximo, 11 empresas e instituciones argentinas están presentes en el quincuagésimo Salón International de LAeronautique et de LEspace de Le Bourget, Francia.

S

e trata de la más importante feria internacional de la industria aeronáutica. Los participantes nacionales contarán en la feria con un stand institucional de nuestro país coordinado por la Cancillería y recibirán asistencia permanente del personal del Ministerio y de la Embajada argentina en Francia. La Argentina será parte por primera vez de este importante evento que según prevén sus organizadores contará con 2.215 expositores, 290 delegaciones internacionales y 351 mil asistentes. En este marco, los representantes argentinos del sector mantendrán entrevistas con contrapartes interesadas en adquirir los bienes de capital y servicios que ofrecen las entidades de nuestro país. Entre las entidades argentinas que participan del evento se encuentran la Fábrica Argentina de Aviones “Brig. San Martín” - FAdeA

NEGRO

(representada por su presidente), el Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa (CITEDEF) e Investigaciones Aplicadas (INVAP), así como empresas privadas relacionadas con el rubro aeronáutico y de bienes y servicios para la defensa. Asimismo, estarán presentes representantes de la Feria de Tecnología y Producción para la Defensa - SINPRODE 2013, a realizarse en el predio de Tecnópolis. El objetivo de la participación en el salón de Le Bourget es ganar nuevos clientes y mercados para los bienes de capital, servicios de ingeniería y plantas llave en mano producidos en la Argentina y reconocidos en el mundo por su calidad. La exportación de estos bienes de alto valor agregado impulsa la generación de más y mejor empleo en nuestro país y promueve el desarrollo de las economías regionales

■ La empresa barilochense en otra feria de trascendencia.

en las que las empresas tienen su asiento. En el Salón de Le Bourget

se dan cita los diversos sectores de la industria aeronáutica y espacial, civil, de

defensa y de seguridad. Los organizadores del evento prevén que en esta edición

participarán 2.215 expositores, 290 delegaciones internacionales y 351 mil asistentes. Argentina estará presente en uno de los 30 pabellones nacionales de la feria, a la que también asistirán países como Alemania, Francia, el Reino Unido, Brasil, China, Rusia y Estados Unidos. Las empresas e instituciones argentinas ofrecerán una amplia gama de productos y servicios. FAdeA expondrá sus servicios de diseño, fabricación y mantenimiento de aeronaves y aeropartes tanto civiles como militares, mientras que INVAP exhibirá sus capacidades en materia de satélites, que la han posicionado como la única empresa latinoamericana con capacidad de generar proyectos satelitales completos; y CITEDEF, por su parte, mostrará sus desarrollos aplicados a la obtención de prototipos de sistemas complejos de defensa. ■


Página 4

informacion general

Jueves 20 de junio 2013

ESTA Los bartenders harán NOCHE su exhibición en Grisú ■ El certamen de coctelería siempre está dentro de las actividades de la Fiesta. En esta oportunidad, se realizará en la discoteca más simbólica de Bariloche.

L

a discoteque Grisú, será sede esta noche desde las 20 horas de un evento con mucho color y diversión. Será el turno del Certamen de Coctelería, donde cada año, los barmans de Bariloche muestran toda su destreza en la preparación de tragos y haciendo de las suyas con las cocteleras. Este año, el concurso mutó a una exhibición de los principales exponentes de la actividad encabezados por Oscar Pastene, en un recinto que no sólo es símbolo de Bariloche, sino también muy destacado por el gran nivel de sus bartenders.

La actividad comenzará a las 20.30 horas y se extenderá hasta pasadas las 23, donde toda la comunidad está invitada a participar de este maravilloso evento. Se espera que haya participantes de diversos puntos del país como Viedma, Neuquén, Tucumán, entre otros. ■

■ Los barmans harán una demostración.

Presentaron candidatas a Reina de la Nieve en By Pass

C

omo ya se ha realizado en más de 20 oportunidades, la Fiesta de la Nieve se inició con la presentación de las candidatas a Reina en instalaciones de la Disco By Pass, perteneciente al Grupo Alliance. Y una vez más, todos los asistentes quedan sorprendidos por la calidad del servicio gastronómico brindado, y por la calidez de los anfitriones atentos a cada necesidad de sus invitados. Con la presencia de altas autoridades Provinciales y Municipales, la

■ Las 15 candidatas a Reina de la Nieve.

NEGRO

casi totalidad de periodistas de medios locales, y también de otras latitudes, familiares de las postulantes, empresarios locales y artistas, pudieron disfrutar de un desfile de postulantes con variadas vestimentas, algunas de ellas confeccionadas por diseñadores de nuestra Ciudad. Una fiesta ya tradicional, que varía cada año, y mejora con el tiempo, una sana costumbre que le da inicio a una fiesta con renovados bríos y voluntad de ser cada vez mejor. ■

Estudiantes participarán de la “Jornada Néstor Kirchner” para reacondicionar escuelas en la provincia A

través de la “Jornada nacional Néstor Kirchner”, seis establecimientos educativos rionegrinos recibirán asistencia financiera para el reacondicionamiento de sus edificios. De las tareas participarán los jóvenes de la localidad que deseen sumarse de manera solidaria y colaborativa. En esta primera etapa del plan, que se ampliará más adelante, serán beneficiarias la escuela primaria N° 276 de Viedma; la escuela para jóvenes N° 1 de Villa Regina; y los centros de educación media N° 20, 104 y 97 de San Carlos de Bariloche y N° 111 de General Roca. Cada escuela recibirá alrededor de 20 mil pesos, monto que permitirá la concreción de tareas de pintura y arreglos menores. A través de esta iniciativa, que implementa en Río Negro el Ministerio de Educación y Derechos Humanos, se busca generar espacios de participación de los estudiantes jóvenes en las comunidades de las que forman parte. Así se apunta a fomentar los vínculos de cooperación entre ellos y la comunidad, como forma de construcción de identidad, ciudadanía, y compromiso social. Más de 50 mil jóvenes ya han participado a lo largo de todo el país desde 2011. ■


local

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Jueves 20 de junio 2013

Pรกgina 5


Página 6

Jueves 20 de junio 2013

cultura

CANCHA DE PELOTA DE LLAO LLAO

Existe en los kilómetros un sitio arqueológico poco conocido ■ Se descubrió en 1979 pero sus estudios sistemáticos arrancaron en los 90. Arqueólogos de Bariloche encontraron allí restos de una construcción que asocian a la actividad jesuita. También se hallaron restos materiales de culturas indígenas.

A

la altura del kilómetro 23,200 de la Avenida Bustillo existe un sitio arqueológico cuya relevancia conocen sólo unos pocos vecinos, además de los especialistas que trabajan en su estudio. La denominación que lleva es “Cancha de Pelota de Llao Llao” y según ya se estableció, allí se levantó una construcción cuyos autores fueron los jesuitas que trabajaron en la región entre el siglo XVII y XVIII. Los arqueólogos también encontraron en el espacio restos materiales que asocian a culturas indígenas. Entre nosotros, los conocedores de la temática son Adán Hajduk, investigador del CONICET y del Museo de la Patagonia “Francisco Pascasio Moreno”, entidad que forma parte de Parques Nacionales. También, Ana Albornoz, quien depende de la Secretaría de Cultura de Río Negro y del propio museo, al igual que Maximiliano Lezcano y Graciela Montero. Lezcano también revista en las filas del CONICET. En conjunto, elaboraron el informe “De Chiloé

■ Portada del trabajo.

al Nahuel Huapi. Nuevas evidencias materiales del accionar jesuítico en el gran lago (siglos XVII y XVIII)”, uno de los trabajos que se incluyó en el libro virtual “Araucanía-Norpatagonia: la Territorialidad en Debate. Perspectivas ambientales, culturales, sociales, políticas y económicas”, que recientemente publicó el IIDyPCa. Se trata de la entidad que funciona en Bariloche, con el sostén del CONICET y de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN). A título de resumen, apuntan los investigadores que su estudio incluye un análisis “de fuentes históricas

que dan cuenta de la actividad jesuítica en Lago Nahuel Huapi (provincia de Río Negro) entre la segunda mitad del siglo XVII y principios del siglo XVIII, como marco para interpretar el sitio arqueológico de contacto hispano-indígena Cancha de Pelota de Llao Llao” (margen Sur del Lago Nahuel Huapi)”. Añaden los autores que “las evidencias materiales muebles, de origen tanto hispano como indígena, así como la presencia de restos basales de una construcción, permiten proponer que se trata de un asentamiento relacionado con la actividad jesuita. Ponemos a consideración dicha hipótesis a la luz de nueva información arqueológica y de un nuevo análisis de fuentes escritas, haciendo énfasis en las diferentes funciones estratégicas que cumplió la misión del Nahuel Huapi dentro de un determinado contexto histórico, en la lógica del uso del espacio por parte de los jesuitas y en el correlato entre el registro escrito y los materiales hallados”.

La misión del Nahuel Huapi En ese marco, “la arqueología de rescate efectuada en el sitio permitió excavaciones sistemáticas y la ampliación de las muestras de material de superficie en un área de mayor concentración de restos hispanos; también se efectuaron prospecciones subacuáticas. Se evalúan los argumentos posibles para vincular al sitio con parte de un sistema de asentamientos relacionados con la misión jesuítica del Nahuel Huapi, como producto de una determinada práctica misional”. La cuestión es que “el sitio arqueológico de contacto hispano-indígena Cancha de Pelota de Llao-Llao fue detectado en 1979 en un sector de la costa del lago Nahuel Huapi, en el bosque andino patagónico, a la altura del km. 23,200 de la Avenida Bustillo que une San Carlos de Bariloche con Llao-Llao. Con posterioridad a la Campaña del Desierto, efectuada en esta zona por las fuerzas nacionales entre 1881 y 1885, el área de Nahuel Huapi se repobló con indígenas y pioneros de origen europeo y crio-

Paredes de “palo a pique”

S

egún Hajduk, Albornoz, Lezcano y Montero”las excavaciones permitieron detectar los restos basales de parte de una construcción destruida por el fuego, con paredes de palo a pique, es decir palos clavados en la tierra unos junto a otros, en este caso con revoque de barro mezclado con pasto”. Comentan los autores que “las fuentes históricas disponibles para la época incluyen algunas referencias a tipos de construcciones asociadas a la labor religiosa de los jesuitas. En el caso de la Misión en el archipiélago de Chiloé, los padres fomentaban la construcción en cada isla de capillas cercanas a las playas donde arribaban con sus piraguas...” En definitiva, “el registro arqueológico estudiado nos permite acercarnos a ciertas características constructivas de la época, cultura material, circulación de bienes, rasgos de la subsistencia, tecnología indígena asociada y su relación con el registro escrito”. Para los interesados, es posible acceder al artículo completo en la página web del IIDyPCa, que además permite su libre descarga.

llo que se dedicaban a actividades agro-pastoriles”.Lamentablemente, “La historia de alteraciones sufridas por el sitio comienza en parte producto del uso de arado para el cultivo (comunicación personal de Zunilda Macías, antigua pobladora del lugar). En la década del 70 el lugar fue transformado en una cancha de fútbol cuyo uso frecuente produjo la regularización y

erosión de la superficie. Es en ese momento donde se detectaron en superficie restos de origen hispano e indígena asociados a remanentes de postes carbonizados alineados y de revoque de barro cocinado por el fuego, todo lo cual daba la idea de un asentamiento con vivienda y desechos asociados”. Y después dicen que la historia de Bariloche arrancó en 1902... ■

Más de 40 mil rionegrinos ya se inscribieron a la 11ª Maratón Nacional de Lectura a Maratón Nacional de Lectura- jornada dedicada a la lecL tura por placer- se celebrará el 27 de septiembre en todo el país. Ya está abierta la inscripción. En el país ya se han anota-

do 1.885.452 niños de 6.273 escuelas. Fundación Leer (www.leer.org.ar), organización dedicada a la promoción de la lectura y la alfabetización, invita a participar de la 11a. Maratón Nacional de Lectura que se realizará el próximo 27 de septiembre en todo el país. La inscripción se realiza a través de http://maraton.leer.org.

NEGRO

Bajo el lema “Relatos de coraje y valentía. Una invitación a redescubrir las hazañas de héroes y heroínas que hicieron historia”, convoca a niños y jóvenes junto con sus familias y otros miembros de la comunidad a disfrutar de un día dedicado a la lectura y a la magia de los libros. Hasta el momento, en Río Negro son: Niños: 41.080; Adultos: 3.101 e Instituciones: 191 El objetivo de la Maratón es concienciar a la población sobre la importancia que tiene la lectura para el desarrollo per-

sonal y el crecimiento de las sociedades, reforzar las experiencias de lectura individual y compartida, crear un clima que propicie la alfabetización y profundizar los vínculos entre el hogar, las diferentes instituciones y la comunidad. En esta ocasión, la propuesta es recorrer las historias y relatos apasionantes de hoy y de siempre. Pueden participar instituciones a la que asistan niños, como escuelas, comedores, hospitales, bibliotecas y clubes. Ya pueden inscribirse en http://maraton.leer.org. ■


informacion general

SERA EL 10 DE SETIEMBRE

Jueves 20 de junio 2013

Página 7

Habrá debate sobre la próxima tarifa eléctrica

■ En los próximos días se formalizará la convocatoria a Audiencia Pública con el fin de debatir el cuadro tarifario eléctrico para los próximos cinco años de la Cooperativa de Electricidad Bariloche Ltda.

L

a fecha elegida es el martes 10 de septiembre y para ella el Ente Provincial Regulador de la Electricidad (EPRE) ya emitió la resolución que aprobó la contratación del Defensor del Usuario. La elección del organismo regulador recayó en el

prestigioso profesional perteneciente a la Fundación Bariloche, Licenciado Héctor Pistonesi. La Audiencia Pública es un mecanismo de participación ciudadana que alienta a que todo usuario haga conocer su punto de vista. Se realizará a las 9:30 en el edi-

ficio de la Universidad FASTA, ubicado en Avenida de los Pioneros 38 de nuestra ciudad. El objetivo del organismo regulador durante la Audiencia Pública es escuchar a los interesados y reunir de este modo los suficientes elementos de juicio que

BREVES

Está habilitado el tránsito en la rotonda de Esandi

L

a Municipalidad de San Carlos de Bariloche informa que desde ayer a las 17:30, personal de la Dirección de Tránsito y Transporte habilitó la circulación en la rotonda de Av.12 de Octubre y Esandi. Los trabajos continuarán, por lo que se solicita transitar con precaución ante la presencia de trabajadores y maquinaria en el lugar. ■

Acto por el 20 de junio

L

a Municipalidad invita a la comunidad al izamiento del pabellón nacional que se realizará en el acto conmemorativo por el paso a la inmortalidad de Manuel Belgrano. Tendrá lugar hoy, a las 9 horas, en el mástil de la Plaza Belgrano. ■

NEGRO

permitan arribar a una resolución. El procedimiento de la convocatoria se regirá por el Reglamento de Audiencias Públicas establecido por la Resolución EPRE N° 490/00, la cual puede ser consultada en el sitio web del organismo (www.eprern.gov.ar). Durante los primeros días de julio se pondrá a disposición de los inte-

resados la propuesta efectuada por la CEB en el marco de la tercera revisión ordinaria de su tarifa. En agosto también se habilitará un período para que los usuarios puedan tomar contacto con el Defensor del Usuario, quien recabará las inquietudes para ser incorporadas en su exposición. Los instructores desig-

Corte de energía para hoy

L

a Cooperativa de Electricidad Bariloche informó que hoy realizará un corte de energía desde las 9 hasta las 13 horas en calle Vereertbrughen desde Newbery hasta Modesta Victoria y calle Modesta Victoria desde Varadero Parques Nacionales hasta Lancha Huemul. Incluye calles; Lancha Huemul, Así mismo informaron que el presente afectará a la Escuela de Hotelería, ENET Nº 1 y Varadero de Parques Nacionales y es para realizar tareas en Línea Aérea de Media Tensión. ■

nados para coordinar la realización de la Audiencia serán la Dra. Mariela Scagliotti y el Dr. Guillermo Zeug, ambos del Área Legal del EPRE. ■

Cristian Vecchiet. Llama a su personal temporario, para la próxima temporada de invierno 2013. Quedando notificados de acuerdo a las leyes vigentes. (20-6)


Página 8

opinion

Jueves 20 de junio 2013

COLUMNA

ABIERTA

REMANYE II

¡Ya pasaron diez días!

© Ernesto R. Ríos Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Una bandera de historia confusa pero grande

asta que las Provincias Unidas adoptaron una bandera como enseña propia, se recorrió H un camino que no estuvo exento de retrocesos y ambivalencias, como sucede en general con todo el pasado nacional. La narración tradicional se remonta a las jornadas que tuvieron

lugar entre el 22 y el 25 de Mayo, cuando los “chisperos” a las órdenes de French y Beruti distribuyeron cintas para identificar a los revolucionarios. Algunas fuentes hablan de colores rojos y blancos, con la figura del rey por entonces depuesto. Otras mencionan que en realidad eran celestes y blancas, colores que identifican inclusive en la actualidad a la dinastía Borbón. Dos años después, las tropas que tenían como jefe a Manuel Belgrano comenzaron a utilizar una escarapela azul-celeste y blanco. En un informe oficial, el propio comandante explicaba que abandonaba el rojo “para evitar confusiones” porque los realistas utilizaban esa divisa. El 13 de febrero de 1812 propuso al gobierno la adopción de esa escarapela, el 18 de ese mismo mes la Junta abolió la roja y reconoció la celeste y blanca. Enseguida se dotó a cada soldado de ese sello. “Este será el color de la nueva divisa con que marcharán al combate los defensores de la Patria” había proclamado Belgrano al momento de redactar su propuesta. Pero todavía faltarían cinco años para que el Congreso de Tucumán adoptara una bandera propia. Algunos fragmentos de esta historia se conocen muy bien. El 27 de febrero de 1812 Belgrano dispuso que se establecieron dos baterías de artillería en las orillas del río Paraná, próximas a la Villa del Rosario, por entonces una pequeña población. Al atardecer de esa jornada, Belgrano ordenó que se enarbolara una bandera de su creación. Los datos no son fidedignos y se presume que esa primer enseña sólo contaba con dos franjas horizontales: blanca la superior y celeste la inferior. La arenga del abogado que devino en militar de la Revolución todavía despierta emoción: “¡Soldados de la Patria! En este punto hemos tenido la gloria de vestir la escarapela nacional que ha designado nuestro excelentísimo gobierno: en aquel, la batería de la Independencia, nuestras armas aumentarán las suyas; juremos vencer a nuestros enemigos interiores y exteriores, y la América del Sur será el templo de la Independencia y de la Libertad. En fe de que así lo juráis, decid conmigo: ¡Viva la Patria!” Pero la conducción política de entonces no pensaba en idénticos términos. Pocos días después, el 3 de marzo de 1812, prohibió al general utilizarla, por razones de política internacional y le ordenó que la ocultara disimuladamente y que la reemplazase por la que se usaba en la Fortaleza de Buenos Aires, es decir, la rojo y gualda. La versión más difundida sostiene que Belgrano se alejó para hacerse cargo del Ejército del Norte y a consecuencia de la distancia, no supo del contenido de esa orden. En consecuencia, al producirse el segundo aniversario del 25 de Mayo en San Salvador de Jujuy, durante una ceremonia que se llevó a cabo en la iglesia más importante de esa localidad, Juan Ignacio Gorriti bendijo a la polémica bandera y unos días después Belgrano escribió a sus superiores que “el pueblo se complacía de la señal que ya nos distingue de las demás naciones”. Pero el Triunvirato reaccionó con una reprimenda y entonces, el jefe acató la disposición: “la guardaré silenciosamente para enarbolarla cuando se produzca un gran triunfo de nuestras armas”. La victoria en cuestión se produjo el 24 de septiembre, en Tucumán. Como consecuencia, en enero del año que siguió Belgrano mandó confeccionar otra bandera, la que recibió aceptación de la Asamblea del Año XIII pero como enseña del Ejército del Norte, no de las Provincias Unidas. El 13 de febrero de ese año, después de cruzar el río Pasaje (desde entonces también Juramento), las tropas al mando del porteño juraron obediencia a la Asamblea del Año XIII. Durante el transcurso de la ceremonia, un oficial mantuvo en alto a la celeste y blanca. Siete días después, se libró la Batalla de Salta, en cuyo transcurso las armas de la Patria lograron un triunfo completo sobre los realistas. Aquel fue el primer enfrentamiento en el cual las tropas de las Provincias Unidas se dejaron presidir por la enseña propia, aunque formalmente, sólo funcionaba como enseña que identificaba al Ejército del Norte. También se usó durante la segunda expedición auxiliadora al Alto Perú hasta la batalla de Ayohuma (13 de noviembre de 1813), cuya suerte fue esquiva para las armas de la Revolución. En términos oficiales, la celeste y blanca se adoptó como símbolo de las Provincias Unidas del Sud el 20 de julio de 1816. Tomó esa determinación el Congreso General Constituyente que deliberaba en San Miguel de Tucumán. Otras fuentes dicen que la fecha correcta es el 25 de julio. Aquel cuerpo deliberante había declarado la independencia unos días antes, el 9 de Julio, para una jurisdicción territorial que por entonces comprendía también parte del actual suelo boliviano. No obstante, fue la enseña que heredó más tarde la República Argentina.Cabe considerar que en durante ese período, no hubo “una” bandera argentina. Se dice que las primeras constaban de una franja celeste y otra blanca, de igual tamaño. Las medidas son imprecisas, porque en más de una ocasión las concebían militares en servicio bajo circunstancias que no siempre permitían una costura prolija y uniforme. En forma paulatina, se transitó hacia la enseña de tres franjas horizontales como hay la conocemos. Y en 1818, por decisión del gobierno, se incorporó el Sol incaico. Como siempre decimos, lástima que la celebramos el día del fallecimiento de su creador... Preferiríamos su natalicio. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

F

ue una clara y explícita promoción del Gobernador Weretilneck para los “candidatos a Intendente” Martini y Váleri, destacando sus cualidades “Derecho y MÉRITO” y “fuerzas y ganas” para gobernar la ciudad !!, lo que al decirlo el Gobernador confirma su decidida injerencia en los asuntos internos de nuestro Municipio, así como lo hacen muchos otros altos funcionarios, pero lo importante no fue lo que dijo el Gobernador, sino lo que produjo, pues hasta hoy ningún barilochense comentó ni objetó su enfático aval al dúo. El notorio silencio DEVELÓ una realidad indignante, encubierta por la hipocresía reverente de los pocos que pueden mucho que manejan esta ciudad presa del multi-mercantilismo en todas

COLUMNA

ABIERTA

las variantes para que todos quieran venir a la Postal y que Bariloche siga con el asistencialismo en el patio trasero, esa es la cuestión !!! y así como desvalidos genuflexos obtienen como siempre recursos de la Nación. En éste caso, parecería que ningún asesor le informó al Gobernador que en nuestra ciudad los ciudadanos que tienen derechos, idoneidad, trayectoria capacidad y MERITOS acreditados son muchos más de dos, o lo sabe y no le importa, porque “el problema es de Bariloche” Por ello pregunto: ¿Por qué razón entonces, ninguno de tantos políticos o analistas locales objetaron lo dicho por el Gobernador y lo comentaron en los medios así como proponen un Bariloche mejor ?

Vecinos: esta nota apunta a solicitarles serena atención a los hechos que genera la real situación en nuestra ciudad, que no deja de ser preocupante, por las consecuencias dañinas de la desinformación, inducida por intereses no precisamente públicos . En cuanto a la situación política Provincia-Bariloche, es un tema cuya aclaración todavía adeudan los correspondientes responsables, y en esta hora de decisiones electorales cuando está en juego el futuro de Bariloche, es un deber ineludible pedir explicaciones formalmente para la oportuna información a la Comunidad. La próxima“Remanye III”: “Antes y después del 10 de diciembre 2011” ■ errios@bariloche.com.ar

ALGO MAS QUE PALABRAS

Hay que salir a la calle

ay que salir a la calle con el coraje de seguir H adelante, tomar las plazas y repartir ilusión. Tenemos que despojarnos del pesimismo y la

amargura, del desánimo y el desaliento, y retornar al culto de los valores humanos. Son tantas las cuestiones pendientes de diálogo que es preciso tender puentes, oponerse al caos, contribuir a la formación ciudadana para trabajar por el bien común. Ahora bien, todo esto requiere personas de mente abierta, que sepan mirar más allá de uno mismo, con capacidad comprensiva, dispuestas a no dejarse corromper por la necedad del egoísmo, de la maldad hacia sus semejantes. No hay mayor dolor que la estupidez de la mentira o intentar curar el mal por medio de otro mal. Desde luego, jamás es excusable ser un perverso a cualquier tipo de jornada, estamos aquí para humanizarnos, para plantar sosiego e implantar acciones de paz en el planeta. Por eso, cuesta entender la incursión de tantos sembradores de terror, que atacan sin miramiento alguno, a personas o instituciones dispuestas a detener la violencia y a recuperar el tiempo perdido en tantas inútiles batallas. A la calle hay que salir a reconstruir paisajes perdidos, a escuchar los testimonios dramáticos de millones de seres humanos, a poner la voz a los que ya no tienen voz por su continuo sufrimiento, a decir ¡basta! ante tanta crueldad vertida. Por desgracia, hemos perdido la decencia y hasta la docencia ya no responde a la formación de personas aptas para respetarse. Lo cruel es que nos dejamos gobernar al capricho de poderes corruptos, de gentes mediocres y sin escrúpulos, de personas sin alma. No hay que tener miedo a encontrar la verdad, es más debemos luchar por la verdad, debemos estar comprometidos con la verdad para poder deslindar latidos de doctrinas. No nos podemos dejarnos eclipsar por los intereses de una sociedad corrupta, tenemos que invertir en conciencia crítica y abrirnos paso entre tanta podredumbre. Sin duda, hemos de ser combativos contra tantas hipocresías de pedestal antes de que enferme el corazón del mundo. No olvidemos que por la calle del hoy se llega a la calle del mañana. La esencia de la vida no es

volver hacia atrás, sino ir hacia adelante. Para dolor de todos, vamos en retroceso, ni se reduce la pobreza, tampoco se cuida el planeta a pesar de hablar tanto de la sostenibilidad ambiental, y los trabajos cada día son más precarios. En vista de lo visto, necesitamos la calle para no morir en la soledad, en la exclusión de un sistema tan injusto como inhumano. Cualquiera nos podemos ver en la marginalidad por esa falta de ética solidaria o de distribución equitativa. No es cuestión de poder más, sino de servir mejor. Es menester, por consiguiente, tomar la calle y denunciar tantos compromisos incumplidos, tantos engaños consentidos, tantas irresponsabilidades toleradas, tantas miserias injertadas en un camino de injusticias. Las autoridades públicas, tanto las del país como las internacionales, deberían tomar buena nota ante la multitud de círculos viciosos propiciados, en parte, por políticas económicas equivocadas, que incluso llegan a destruir la riqueza de los estados. Aunque nos cueste lo que nos cueste, por tanto, debemos salir a la calle y desterrar de nuestra vista comportamientos deplorables de dirigentes, que practican y cultivan la gravosa desviación del bien colectivo. Es duro escribirlo, pero seguimos con la ley de la selva. El día que la sociedad aprenda a convivir integrada, será el día que verdaderamente el más fuerte ayude al más débil, mediante un equilibrio de derechos y no de fuerzas. Para invertir esta tendencia, evidentemente, habrá que cambiar muchas actitudes y prácticas ilícitas, por una cultura de más donación y menos usura. Mientras tanto, nos queda salir a la calle, aunque en la calle no seamos nadie, al menos para reivindicar un salario mínimo y también un salario máximo, una sanidad de mínimos y una sanidad de no abuso, una educación para todos y una educación sin elitismos, y así, poder reiniciar un nuevo sueño: la esperanza que hemos perdido. ■ Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net


regionales

Jueves 20 de junio 2013

Página 9

EN VILLA LA ANGOSTURA

Declararon de Interés Municipal la Cátedra Libre de Pensamiento Nacional ■ El ciclo de charlas políticas y sociales organizadas por simpatizantes “K”, fue reconocido por el Concejo Deliberante.

P

or medio de una Declaración, el Concejo Deliberante, distinguió con la categoría “de Interés Municipal” la Cátedra Libre de Pensamiento Na-

cional que organiza un grupo de vecinos simpatizantes del kirchnerismo. Las charlas, que se llevan a cabo un viernes por mes, entre marzo y noviembre,

son libre y gratuitas y –según los Considerandos- están a puntadas a brindar herramientas intelectuales a los asistentes, para analizar la coyuntura actual del país.

“Este Concejo Deliberante apoya y acompaña estas iniciativas que dan la posibilidad a nuestros vecinos y vecinas a interactuar teniendo la posibilidad de expresarse

Secretario de Deportes evaluó el desarrollo en Dina Huapi y Pilcaniyeu E

l secretario de Deportes de Río Negro, Mario Cesarín, analizó con autoridades locales de Dina Huapi y Pilcaniyeu, el desarrollo de la actividad en esas comunidades. Cesarin visitó recientemente Dina Huapi, donde se reunió con el secretario de Deportes local, José Manquilef, y la Coordinadora del polideportivo, María Dolores Rodríguez Vosa. En la oportunidad, analizaron aspectos de la Jornada de

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Adultos Mayores que se realizará el próximo domingo 23 de junio con la visita de los profesores especialistas en la tercera edad pertenecientes a la Secretaría provincial, Fabián Castro y Luis Scroft. Además, evaluaron el desarrollo del proyecto deportivo local y la posibilidad de realizar futuros eventos para adultos mayores de los Juegos Evita 2013. ■

a través del Pensamiento libre”, se aclaró. El Concejo Deliberante dejó en claro que la Declaración es “al solo efecto de alentar este tipo de iniciativas”

Cabe recordar que dicho programa ya cuenta con el auspicio del Honorable Senado de la Nación dentro del Programa “Cultura para Todos”. ■

BREVES

Entrega de garrafas sociales La Municipalidad de Dina Huapi informa que entregará, a los beneficiarios del Plan Calor, garrafas sociales que fueron gestionadas por el Intendente Danilo Rojas ante el Ministerio de Gobierno de la Provincia de Rio Negro. Las mismas serán entregadas por personal municipal a partir del lunes 24 de junio en sus domicilios. Se solicita a cada beneficiario tener el envase vacío al momento de su entrega. ■


Página 10

locales

Jueves 20 de junio 2013

BALANCE Exitosa Jornada de Prevención contra el POSITIVO consumo de sustancias psicotrópicas y drogas ■ La Jornada de Prevención contra el Consumo de sustancias psicotrópicas y drogas con impacto en el mundo laboral, organizada por el Soyem, miembros de Salud Laboral Municipal, y el Centro de Prevención de Adicciones, disparó la posibilidad de avanzar con medidas concretas en el ámbito municipal. El balance fue “muy positivo”.

A

l finalizar la Jornada de Prevención contra el Consumo de sustancias psicotrópicas y drogas con impacto en el mundo laboral, se realizó un balance que resultó “muy positivo” para las partes que interactuaron en el mismo. La actividad estuvo organizada por el Sindicato de Obreros Y Empleados Municipales (Soyem) Bariloche con la colaboración de los integrantes de la Comisión de Adicciones, miembros de Salud Laboral Municipal, Olga Montauti, Cecilia Carballo y María Eugenia Galeano; y los referentes del Centro de Prevención de Adicciones, Alfonso Zúñiga y Juan Manuel Cristiani. Entre los disertantes, participó el equipo de Coordinación de Políticas de Prevención de Adicciones y del Consumo de Sustancias Psicotrópicas y Drogas con impacto en el Mundo del Trabajo (CoPreAd), dependiente del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, integrado por Lucía García Blanco, Natalia Suárez, y Fernando Camacho. A modo de conclusión se evaluó que “se valora mucho el contacto con Nación, porque permite abrir un espacio donde se pueda comenzar con un intercambio sobre cómo abordar la temática”. Los organizadores destacaron que “se aprovechó todo lo que los capacitadores dieron en la Jornada” y aseguraron que “el segundo día concluyó en un espacio de diálogo que casi nunca se logra, el cual también fue muy positivo”. Coincidieron en que ahora deben “buscar estrategias propias” y “analizar cómo avanza-

NEGRO

mos. Es decir, debemos buscar el desarrollo local a partir de nuestras propias experiencias”. En este sentido, adelantaron que se analizarán diversas medidas entre las que nombraron el mejoramiento de las condiciones laborales; revisar la manera en que se pueden incluir las medidas preventivas de adicciones en el convenio colectivo de trabajo. Este es uno de los puntos que planteó García Blanco durante el primer día del encuentro, quien oportunamente explicó que en el marco de la discusión por el convenio colectivo de trabajo durante las paritarias, se debe avanzar con la incorporación de medidas que propicien el tratamiento del consumo de sustancias psicotrópicas y drogas en el ámbito laboral. Cabe recordar que la secretaria de Acción Social del Soyem, Brenda Morales, aclaró que desde el gremio se comenzó a trabajar en la temática a partir de haber observado lo que sucede cotidianamente en el ámbito laboral del Municipio de Bariloche. “Entendemos que además de trabajadores, somos personas. Es decir, que no sólo importa el sueldo, sino que también nos importa la calidad de vida laboral en la que se trabaja diariamente”, resaltó. Otra de las alternativas que se consensuó a partir de la Jornada es la de “formar a compañeros de distintas áreas como agentes preventivos”. De esta manera, aquellos empleados municipales que deseen hacerlo, podrían colaborar en la detección de personas con consumo problemático con el único fin de ayudarlos en mejorar su

calidad de vida. El primer día El encuentro se inició con la exposición de la coordinadora del CoPreAd, la psicóloga y abogada García Blanco, detalló aspectos generales sobre la temática. De esta manera, afirmó que “el consumo de sustancias psicotrópicas y drogas constituye en la actualidad un problema social que es necesario enfrentar desde las distintas jurisdicciones del Estado y mediante un enfoque multidisciplinario”. En ese sentido, explicó que el efecto del consumo de esas sustancias “pueden causar un perjuicio sobre terceros”, además de “afectar el rendimiento laboral del trabajador”. Desde el Ministerio indican que “con el propósito de atender a la mejora constante del medio en el que se desempeñan las/os trabajadoras/es es que se evalúan las condiciones de trabajo que coadyuvan al consumo y abuso de sustancias psicotrópicas y drogas. Los datos que surgen de esas evaluaciones constituyen una fuerte preocupación para la comunidad laboral, a la cual este Ministerio considera necesario atender, proponiendo para ello alternativas que orientadas al marco preventivo antes que al meramente punitivo”. Para ello, “se trabaja en la preparación de material específico, se contactan empresas y organizaciones sindicales, con el objeto de lograr y consolidar el compromiso de los actores sociales en la implementación de medidas”, entre otras acciones. En otro módulo, la socióloga

■ Participantes principales de la jornada

Suárez describió que “estamos en una sociedad de consumo. Vivimos en un mundo donde todo se soluciona con la adquisición de bienes y servicios no esenciales” y entre estos últimos, citó como ejemplo a las sustancias psicotrópicas y drogas. Además, habló acerca de los “estereotipos sociales”, los cuales son definidos a partir de “una mirada determinada, construida y compartida por todos nosotros sobre una persona”. Siguiendo con la línea de análisis, la profesional aseguró que suele suceder que en estos casos se comienza a “estigmatizar”, lo que implica “una marca con un atributo negativo” sobre el sujeto y cuando “se crea una conducta de rechazo, se vuelca en la discriminación”. Un punto en el que se hizo hincapié es que habitualmente “convertimos una sustancia en protagonista de un proceso” y se hizo hincapié en que “el problema no es la sustancia en sí, sino qué lo llevó al sujeto a consumirla”. Esta reflexión permitiría

afrontar el origen del consumo de sustancias psicoactivas y drogas para un análisis más profundo de la problemática en cuestión. En otro bloque, desde el área de Salud Laboral se dieron ejemplos de casos que suelen suceder en el Municipio local y detallaron de qué manera se detectan las situaciones con esas características. También comentaron que es muy común que “lleguen situaciones de compañeros de consumo de psicofármacos o casos de ludopatía” y, en ese sentido, explicaron de qué manera se articulan los mecanismos para “trabajar en red para encontrar el camino”. Por último, el licenciado en comunicación social Camacho expuso –a grandes rasgos- la participación de la comunicación; de qué manera influye el mensaje y su importancia. Afirmó que algunos de los periodistas o medios de comunicación en los que se transmite el mensaje “se estigmatiza

muy fácilmente, se generan asociaciones falsas y generan una falsa generación de ideas”. En otro aspecto, destacó que entre las políticas de mejoramiento se encuentra la Ley de comunicación audiovisual, la cual contempla la posibilidad de denunciar ciertos contenidos en el tratamiento de la temática en los medios de comunicación. Asimismo, citó la existencia de una herramienta importante al alcance de la comunidad: La Defensoría del Público de Servicios de Comunicación Audiovisual. Cabe resaltar que el primer día del encuentro estuvo orientado principalmente a los directivos y los primeros mandos de las áreas municipales. Mientras que en la segunda instancia estuvo dirigida a todos los trabajadores municipales. La misma fue de carácter obligatorio, con lo cual se tomó asistencia y se justificará la ausencia en el área municipal a la que pertenece el participante. ■


regionales

Jueves 20 de junio 2013

Página 11

FIN DE Meyer afirmó que el 98 por ciento del SEMANA turismo local busca destinos argentinos ■ El ministro de Turismo, Enrique Meyer, estimó que durante el fin de semana largo que comienza hoy se movilizarán cerca de un millón de turistas y resaltó que aproximadamente el 98 por ciento de ellos buscarán destinos locales. “Aproximadamente el 98 por ciento del turismo que se movilizara este fin de semana largo van a recorrer la Argentina” destacó Meyer y tras recordar que la oferta es amplia, señaló entre los principales destinos los centros de turismo invernal, la costa atlántica, las sierras y el litoral. Para el fin de semana largo, que comienza mañana con la festividad del Día de la Bandera y se extiende hasta el domingo próximo con el viernes como feriado puente, las reservas en los

principales centros turísticos del país oscilan entre el 70 y el 90 por ciento, indicaron autoridades turísticas provinciales y operadores del sector.Meyer desestimó las afirmaciones de quienes dicen que el turismo en la Argentina es más caro que en el exterior y, tras elogiar la preferencia del los viajeros por los destinos dentro del país, aseguró que en la oferta local “hay opciones para todos los gustos y contempla todos los presupuestos”. El funcionario señaló en declaraciones a radio Conti-

■ Ojalá sea Bariloche uno de los destinos elegidos por los turistas.

nental la beneficiosa incidencia de la mejora de la infraestructura vial hacia los lugares de turismo y sostuvo que ha sido determinante para que buena parte de los traslados se hagan en vehículos particulares. “Gracias a esas mejoras, se prevé que el 35 por ciento de los turistas este fin de semana vayan al litoral”, por la renovada autovía 14, y “mucha gente viaje a las sierras” en sus vehículos, a través de la autopista que une Rosario con Córdoba, señaló a modo de ejemplo. (Télam) ■

Comenzaron los trabajos en el Vivero Municipal

V

illa La Angostura.- Se trata de las tareas de mantenimiento y retiro de cenizas del predio. Además se reconstruirá un invernadero. Personal de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos trabaja en el reacondicionamiento y el retiro de cenizas del predio del Vivero Municipal, ubicado en el Parque Industrial de la localidad. Javier Murer, secretario de Obras y Servicios Públicos,

detalló que “estamos recuperando este espacio, de gran utilidad para la gente que trabaja en las áreas de Parques y Jardines y de Medioambiente, que estaba abandonado con ceniza y necesitaba atención”. Entre las tareas realizadas se destaca la reconstrucción del invernadero, el retiro de la ceniza del predio y el reestablecimiento de gran cantidad de ejemplares afectados. “De esta manera mejoramos el almacenamiento de las plantas en

el momento de trasplante, por lo que llegaremos a la primavera con una buena cantidad de plantas para el arbolado urbano, las veredas y la reposición de ejemplares en espacios públicos”, indicó Murer. Además, el Secretario indicó que estas tareas se enmarcan en un proyecto de mejoramiento de todo el Parque Industrial, incluyendo la zona de los talleres. ■

Vialidad Nacional realizará una presentación sobre la Ruta de Circunvalación

V

illa La Angostura.Se llevará a cabo el martes 25 en el Centro de Convenciones. El objetivo es informar a la comunidad acerca de las gestiones tendientes a la liberación de traza. Por medio de un comunicado oficial de prensa, el municipio de Villa La Angostura informó a la comunidad que el próximo martes 25 de junio, la Dirección Nacional de Vialidad realizará una

NEGRO

presentación abierta respecto de la obra de la futura avenida de Circunvalación. La misma se realizará en el centro de convenciones Arrayanes, a las 10 horas, con la intención de informar a la comunidad acerca de las gestiones tendientes a la liberación de traza para la ejecución de las obras, así como los alcances y contenidos principales del proyecto.

A principios del mes de abril, el intendente Roberto Cacault aseguró que “en un mes aproximadamente (debió ser a principios de mayo), un equipo técnico de Vialidad Nacional visitará la localidad para tratar de avanzar con los permisos de los propietarios de las tierras que son afectadas por la traza de la ruta de Circunvalación”. En esa misma oportunidad, el jefe comunal explicó:

“El equipo estará integrado por un grupo de Técnicos y personal de Legales del organismo. La idea es que vengan a trabajar con los dueños de las tierras para destrabar la liberación traza”. Asimismo, durante el acto aniversario del pueblo, el administrador general de Vialidad Nacional, Nelson Periotti, habló con Diario Andino sobre la obra de la ruta de circunvalación, hoy en

stand by por la falta de avance de las expropiaciones de los lotes afectados por la ruta. Periotti indicó que “esa ruta ha sido preadjudicada justamente a Conevial, estamos trabajando en las expropiaciones necesarias para el desarrollo de la obra .Son 6km que pasan por predios privados, están siendo declarados de utilizad púbica, y luego el tribunal de Tasación de la Na-

ción, hará la tasación y se verá si se puede lograr el advenimiento o se hace la expropiación directa”. En cuanto a los plazos, apuntó que “nos va a llevar la temporada de invierno, para comenzar las obras la próxima temporada estival” En caso de consultas respecto del Proyecto de la Obra Avenida de Circunvalación, cualquier interesado podrá consultar a dnvprensaneuquen@gmail.com. ■


Pรกgina 12

Jueves 20 de junio 2013

/ 35)6)17) -1*250) 6) )10%5'% )1 )/ %1@/-6-6 () /% %'7-9-(%( 785B67-'% (8 5%17) /% 7)0325%(% )679%/ F(-'-)0&5) )1)52 ; *)&5)52 )1 /% 3529-1'-% () B2 )+52 / 0-602 ,% 6-(2 ()6 %552//%(2 '21 /% *-1%/-(%( () (%5 '8)17% ()/ 0290-)172 )'21D0-'2 +) 1)5%(2 % 3%57-5 () /% %'7-9-(%( 785B67-'% )1 '%(% 81% () /%6 )'212 0B%6 /2'%/)6 5)+-21%/)6 ; 325 )1() 3529-1'-%/ 26 5)68/7%(26 48) %48B 6) 9-6/80&5%1 621 /26 35-0)526 48) )/%&25% )1 *250%72 () 1*250) )/ -1-67)5-2 () "85-602 8/785% ; )3257) F " ; ; 6-)17% /%

'5)72 F 2/)7B1 *-'-%/ = ()/ H ; 6) )1'8)175% )1 352')62 () *250%'-D1 6-0-602 6) ().% '2167%1'-% 48) 621 (%726 35)/-0-1%5)6 3)5 *)'7-&/)6H )67-0%(26 '21 '5-7)5-26 '216)59%(25)6 7%172 )1 /26 %55-&26 '202 )1 )/ +%672 3)5 '@ 3-7% 325 (B% *-1)6 ()/ %C2 ()6() )/ " ; 6) (6)CD )/ !-67)0% #1-*'%(2 () 67%(B67-'%6 "85B67-'%6 F!# " > = 7%3% 68+-5-)1(2 /% -0 3/)0)17%'-D1 325 3%57) () /26 081-'-3-26 ; '2 0-6-21)6 () *20)172 ()/ 7)55-725-2 5-21)+5-12 % 3%57-5 ()/ = () )1)52 ()/ 35)6)17) %C2 5%1

suplemento turismo

/ !# " 7-)1) 325 2& .)72 ()*-1-5 -1(-'%(25)6 48) 126 3)50-7%1 '8%1 7-*-'%5 ; '8%/-*-'%5 /% -0 3257%1'-% 48) /% %'7-9-(%( 785B67-'% 7-)1) 3%5% /% )'2120B% () /% 529-1'-% () B2 )+52 #12 () /26 ()6%*B26 ()/ *87852 -5)'725-2 ()/ &6)59%785 )6 /% )/%&2 5%'-D1 () )678(-26 62&5) )/ )*)'72 08/7-3/-'%(25 () /% %'7-9-(%( %1@/-6-6 () /% 2*)57% /% 7%6% () -19)56-D1 ; /% )92/8'-D1 ()/ 1-9)/ () )03/)2H ; %1@/-6-6 () /% ()0%1(% %5% )//2 6) ()6%552//%5@1 %''-21)6 '21.817%6 '21 /% 3%57-'-3%'-D1 () /26 81-'-3-26 5-21)+5-126 ()0@6 25+%1-6026 352 9-1'-%/)6 #1-9)56-(%()6 ; 25+%1-6026 %'-21%/)6

% '21*)''-D1 ()/ 35)6)17) -1*250) *8) 5)%/-<%(2 0)(-%17) (%726 %325 7%(26 325 (-*)5)17)6 081-'-3-26 () /% 3529-1'-% () B2 )+52 % 3529-1'-% 6) )1'8)175% (-9-(-(% % 1-9)/ 785B67-'2G )+-D1 %5 )+-D1 $%//) ; )+-D1 25(-//)5% %5% /% )+-D1 6 7)3% 12 6) '8)17%1 '21 (%726 680-1-6 75%(26 325 /26 081-'-3-26 1- 325 3%57) ()/ 17) () )6%552//2 () /% B1)% !85 -1*5-A1(26) /26 0-6026 )1 &%6) % 0)(-'-2 1)6 5)%/-<%(%6 325 )/ " ; (85%17) /% 7)0325%(% )67-9%/ %5% /% )/%&25%'-D1 6) 62/-'-7D % /%6 (*)5)17)6 @5)%6 () 785-602 () /% 3529-1'-% () B2 )+52 '203/)7)1 81 '8%(52 :')/

/ -1(-'%(25 I+%672 785B67-'2 3520) *8) 352 (-2? 325 785-67% ; 325 (B% F$ 325'-21%1(2 )1 /% 0%;25B% () /26 '%626 325 /%6 @5)%6 () 785-602 () '%(% /2'%/(%( 3)52 ()&-(2 % /% (-9)56-(%( 0)72 (2/D+-'% 35)6)17%(% 3%5% 68 '@/'8/2 )175) /%6 /2'%/-(%()6 6) 237D 325 5)%/-<%5 5)%.867)6 '216-()5@1(26) 62/%0)17) /%6 9%5-%&/)6G %/2.%0-)172 F325 3)5621% )1 &%6) (2&/) %/-0)17%'-D1 27526 F+%6726 9%5-26 0)125)6 ; '255-)17)6 2 6) '216-()5D )1 )/ 35)6)17) -1 *250) /26 +%6726 )52+%(26 325 /26 785-6 7%6 )1 '8%172 % '20&867-&/) ):'856-21)6 %(48-6-'-D1 () 689)1-56 2 352(8'726 5)+-21%/)6 3%6%.)6 6)+8526

352325'-21%(2 325 )/ " ; '21 /%6 9% /25)6 () /%6 6-+8-)17)6 9%5-%&/)6G

() %6-67)1'-% () 9-%.) )7' %&) 0)1'-21%5 48) 3%5% %48)//%6 /2 '%/-(%()6 48) 12 '%/'8/%521 )/ -1(-'%(25 +%672 785B67-'2 3520)(-2 325 785-67% 325 (B% 6) '2168/7D 7%5-*%6 9%5-%6 (-5)'7% 0)17) %/ 6)'725 35-9%(2 ; %6-0-602 6) 5)%/-<%521 &E648)(%6 () 35)'-26 ; 7%5-*%6 38&/-'%(%6 )1 6-7-26 () -17)51)7 26 -1+5)626 352(8'72 () /% %'7-9-(%( 785B67-'% 3%5% '%(% 81% () /%6 /2'%/-(%()6 6) '%/'8/D % 3%57-5 ()/ $ $ $ 2&7) 1-A1(26) 1+5)626 67-0%(26 2 290-)172 '21D0-'2 +)1)5%(2 3%5% '%(% 81% () /%6 7)0325%(%6 )67-9%/)6 () '%(% %C2 3%5% '%(% /2'%/-(%( 1 )/ '%62 ()/ 5)672 () /26 ()67-126 () '%(% 81% () /%6 5)+-21)6 )/ " ; 0) (-%17) )/ &6)59%725-2 "85B67-'2 ()6 %552//D )67-0%'-21)6 )1 &%6) % 621()26 () /% )92/8'-D1 () /% %'7-9-(%( 785B67-'% (85%17) )/ 3)5B2(2 )67-9%/ ()/ %C2

'%17-(%( () 785-67%6 (85%17) (-'-)0&5) )1)52 ; *)&5)52 48) ,%1 3)512'7%(2 )1 /% /2'%/-(%( 3%5% /26 %C26 ; >$ )67%(B% F3)512'7) 3520)(-2 325 7)0 325%(% > $ +%672 785B67-'2 3520)(-2 325 785-67% ; 325 (B% > $ &%6) 3%5% )/ %''-21%5 ()/ &6)59%725-2 "85B67-'2 () /% 529-1'-% () B2 )+52 F &6)59%785 B2 )+52 )/ '8%/ *8) '5) %(2 325 ); = 35208/+%(% 325 )/ )

3%57) () /26 (%726 *8) 521 5)'23-/%(26 % 3%57-5 ()/ !# " F!-67)0% #1-*'%(2 () 67%(B67-'%6 "8 5B67-'%6 2 87-/-<@1(26) 180)526%6 9%5-%&/)6 68 +)5-(%6 )1 )/ 0-602

9-1'8/%(26 48) 6)5@1 -1 9-7%(26 % '21*250%5 )/ -5)'725-2 '21*250) /2 )67-38/% /% /); () 68 '5) %'-D1

6-0-602 6) '216-()5D /% 1'8)67% () '83%'-D1 27)/)5% F 5)%/-<%(% 325 )/ -1-67)5-2 () "85-602 () /% %'-D1 F -1"85 75% () /%6 9%5-%&/)6 -1'/8-(%6 )1 )/ 35)6)17) %1@/-6-6 )6 /% )67%(B% 3520)(-2G /% '8%/ 5)68/7D () 87-/-(%( 3%5% )67-0%5 /% '%17-(%( () 3/%<%6 2'83%(%6 F3)512'7% '-21)6 )1 )/ ()67-12

> 438/*+7?3*48+ 1'8 ;'7/'(1+8 )439+251'*'8 547 +1 /3/89+7/4 *+ $:7/824 :19:7' < +5479+ *+ 1' 574;/3)/' *+ "A4 +-74 )424 '8A 9'2(/@3 1'8 +251+'*'8 +3 +1 #/89+2' *+ 3,472')/C3 < 89'*A8 9/)' $:7A89/)' # $ *+1 /3/89+7/4 *+ $:7/824 *+ 1' ')/C3 148 2:3/)/5/48 6:+ 7+2/9/+743 ,472:1'

vNEGRO

7/48 *+ 7+-/8974 *+8'77411?3*48+ *+ +89' 2'3+7' :3' 97/'3-:1')/C3 2+94*41C-/)' )430:39'2+39+ )43 '3?1/8/8 *+ (/(1/4-7',A' +85+)A,/)' 84(7+ 1' 9+2?9/)'


suplemento turismo

Jueves 20 de junio 2013

Pรกgina 13

% 3529-1'-% () B2 )+52 3%5% /% 7)0325%(% )67-9%/ 5)'-&-D 81 727%/ () 785-67%6 (-675-&8-(26 )1 686 ()67-126

4 %5% )/ '@/'8/2 ()/ +%672 785B67-'2 6) )0 3/)D 81 %.867) ()&-(2 % 48) '%(% 81% () /%6 /2 '%/-(%()6 )03/)% 0)72(2 /2+B%6 (-6-0-/)6 3%5% 68 '@/'8/2 /2 48) 352(8') 9%5-%'-21)6 6-+1-*-'%7-9%6 )1 )/ '@/'8/2 727%/ %5% )/ 0-602 6) 87-/-<D '202 6) 0)1'-21D )1 /%6 '216-() 5%'-21)6 0)72(2/D+-'%6G %/2.%0-)172 F325 3)5621% )1 &%6) (2&/) %/-0)17% '-D1 27526 F+%6726 9%5-26 0)125)6 ; '255-)17)6 / +%672 785B67-'2 (-%5-2 325 3)5621% )1 /% 3529-1 '-% () B2 )+52 3%5% /% 7)0325%(% )67-9%/ *8) )1 3520)(-2 () % '-8(%( () !%1 %5/26 () %5-/2',) 35)6)17D )/ 0%;25 +%672 (-%5-2 '21 )1 6) +81(2 /8+%5 6) )1'8)175% /% '-8(%( () / 2/6D1 '21 81 +%672 (-%5-2 3520)(-2 325 785-67%6 () )1 7)5')5 /8+%5 %6 587%6 ; -32//)77- '21 81 +%672 (-%5-2 3520)(-2 325 78 5-67% () )1 '8%572 /8+%5 6) )1'8)175% /% /2'% /-(%( () B2 2/25%(2 '21 )1)5%/ 2'% )1 48-172 /8+%5 '21 %5% )/ 5)672 () /26 ()67126 () /% 3529-1'-% 6) 5) +-675D 48) )/ +%672 3520)(-2 325 785-67% 26 '-/2 )175) /26 % 35)6)17@1(26) )/ 0)125 +%672 )1 /% )+-D1 67)3% 202 6) %35)'-% )1 )/ 0-602 )/ +%672 785B67-'2 6) )67-0D '21 81 '5-7)5-2 '216)59%(25 / 029-0-)172 )'21D 0-'2 +)1)5%(2 )1 /% 352 9-1'-% 352(8'72 () /% %'7-9-(%( 785B67-'% 3%5% /% 7)0325%(% )67-9%/ *8) () )1 &%6) % /26 (%726 ): 38)6726 / ()67-12 48) 35)6)17D )/ 0%;25 0290-)172 )'21D0-'2 *8) !%1 %5/26 () %5-/2',) '21 )1 6)+81(2 /8+%5 /% 9-//% &%/ 1)%5-% %6 587%6 '21 )1 7)5')5 /8+%5 / 2/6D1 '21 /%;%6 2 5%(%6 6) 8&-'% )1 '8%572 /8+%5 '21 81 029-0-)172 )'21D0-'2 +)1)5%(2 352

(8'72 () /% %'7-9-(%( 78 5B67-'% () )1 48-172 /8+%5 6) 35) 6)17% /% '-8(%( () -32 //)77- '21 029-0-)1726 () 6)+8-(2 B2 2/25%(2 '21 325 ; 325 E/ 7-02 6) 35)6)17% /% '-8(%( () )1)5%/ 2'% '21 02 9-0-)1726 )'21D0-'26 () 352(8'72 ()/ *81'-21%0-)172 ()/ 6-67)0% 785B67-'2 /2'%/ 1 6B17)6-6 /% )+-D1 () /% 25(-//)5% 5-21)+5-1% 3)5'-&-D %352:-0%(% 0)17) /% )+-D1 %5 6) 6-7E% '202 /% 6)+81(% '21 0%;25 02 9-0-)172 )'21D0-'2 '21 81 -1+5)62 %/ 6-67)0% () )1 7)5')5 /8+%5 /% )+-D1 $%//) 48) )1 68 727%/-(%( 3)5'-&-D 81 029-0-)172 () ; 325 E/ 7-02 /8+%5 /% )+-D1 6 7)3% '21 81% +)1)5%'-D1 352(8'72 () /% %'7-9-(%( 785B67-'% (8 5%17) /% 7)0325%(% )67-9%/

)! $( %%

"%

" #"% * ! & '"& #"%' "& #"% & +% & '(% & " " & ," %" %"#( %'"& * ! % %, "! &' , #%" %"! (!" "& &' !"& ) %, !" & & ! " &' , #%" "

216-()5%1(2 /26 (%726 ()/ 35)6)17) -1*250) )1 /2 5)*)5-(2 %/ 029-0-)172 )'21D0-'2 5)+-675%(2 3%5% )/ 3)5-2(2 %1%/-<%(2 F7)0325%(% )67-9%/ ; 68 '255)6321 (-)17) )*)'72 ()55%0) 6) )67-0% 48) 3%5% (-'-)0&5) )1)52 ; *)&5)52 )1 7A50-126 )'21D 0-'26 /26 -1-'-%/)6 352;)'7@1(26) )1 )67% '-*5% 3%5% )/ %C26 )1 0@6 () )1 /% )'2120B% 3529-1'-%/ 321()5@1(26) )1 )67% '-*5% )/ )*)'72 08/7-3/-'% (25 )1 275%6 %'7-9-(%()6 ; 6)'725)6 6-0-602 6) ()6)% %'/% 5%5 48) /26 9%/25)6 48) %48B 6) 0)1'-21%1 '255)6321 ()1 % /26 -1+5)626 (-5)'726 () /% %'7-9-(%( 3)52 48) 12 5)35)6)17%1 +%1%1'-%6 ()/ 6)'725 1 *81'-D1 () /26 )1'8)17526 () 75%&%.2 0%1 7)1-(26 '21 /%6 '@0%5%6 )035)6%5-% ; )/ 6)'725 359%(2 6) %35)'-% 81% 0)50% )1 /% 5)17%&-/-(%( ()/ 6)'725H /% '8%/ 6)5@ 2& .)72 () %1@/-6-6 )1 81% )7%3% 3267)5-25

> 48 *'948 .'3 8/*4 8:2/3/897'*48 547 1' #+)7+9'7A' *+ $:7/824 *+ #'3 '7148 *+ '7/14).+ 41/)A' *+ 1' 74;/3)/' *+ "A4 +-74 +745:+7948 #+7;/)/48 +774;/'7/48 '9'-C3/)48 # < +3*'72+7A' ')/43'1 > 48 *'948 .'3 8/*4 8:2/3/897'*48 547 1' #+)7+9'7A' *+ $:7/824 *+ 1 418C3 > 48 *'948 5'7' +1 7+894 *+ 148 *+89/348 *+ 1' 7+-/C3 47*/11+7' 1 '384 < /3' :'5/ .'3 8/*4 )'1):1'*48 547 +1 $ < > 48 *'948 .'3 8/*4 8:2/3/897'*48 547 1' #+)7+9'7A' *+ $:7/824 *+ # 5'7' )'*' :34 *+ 148 'B48 +(+ 7+'1/='78+ 1' 4(8+7;')/C3 6:+ 5'7' 1' 9+2547'*' 8C14 .'3 2+3)/43'*4 +3 8: /3 ,472+ 1' )'39/*'* *+ 9:7/89'8 5'7' 148 2+8+8 *+ +3+74 < ,+(7+74 *+ 7+'1/='3*4 +1 $ < +1 )?1):14 )477+8543*/+39+ '1 2+8 *+ */)/+2(7+ *+ +3 ('8+ '1 /3,472+ *+ 547)+39'0+ *+ 4):5' )/C3 8:2/3/897'*4 547 1' #+)7+9'7A' *+ $:7/824 *+ #

NEGRO

4

" "

,

%" "& '(% &' & #%") !

3

3

"%

" #"%

*

," !

%" !

&

'"& %

"&

> 48 *'948 .'3 8/*4 8:2/3/897'*48 547 1' #+)7+9'7A' *+ $:7/824 *+ #/+77' 7'3*+ > 48 *'948 5'7' +1 7+894 *+ 148 *+89/348 *+ 1' 7+-/C3 '7 .'3 8/*4 )'1):1'*48 547 +1 $ < +3 ('8+ ' *'948 8:2/3/897'*48 547 1' #+)7+9'7A' *+ $:7/824 *+ &/+*2' *:7'39+ 148 2+8+8 *+ */ )/+2(7+ *+1 +3+74 < ,+(7+74 *+1 > 48 *'948 .'3 8/*4 8:2/3/897'*48 547 1' /7+))/C3 *+ $:7/824 *+ 1' 2:3/)/5'1/*'* *+ "A4 4 147'*4 > 48 *'948 .'3 8/*4 8:2/3/897'*48 547 1' /7+))/C3 *+ $:7/824 *+ 1' 2:3/)/5'1/*'* *+ +3+7'1 "4)' > 48 *'948 .'3 8/*4 8:2/3/897'*48 547 1' /7+))/C3 *+ $:7/824 *+ 1' 2:3/)/5'1/*'* *+ /54 11+99/ > 48 *'948 5'7' +1 7+894 *+ 148 *+89/348 *+ 1' 7+-/C3 &'11+ .'3 8/*4 )'1):1'*48 547 +1 $ <


Pรกgina 14

Jueves 20 de junio 2013

1 72(26 /26 ()67-126 5-21)+5-126 '216-() 5%(26 6) 2&6)59D 81% 9%5-%'-D1 325')178%/ 3267-9% )1 '8%172 % /% '%17(%( () %55-&26 )67-0%(26 )1 /% 35)6)17) 7)0325%(% )67-9%/ )1 '203%5%'-D1 % /26 %55-&26 ()/ %C2 3%5% -+8%/ *)',% )1 81 3520)(-2 ()/ !- () (-',2 %1@/-6-6 6) ):'/8;) % ! () %5-/2',) /% '8%/ % 5%B< () /26 )*)'726 () /% )583'-D1 ()/ 92/'@1 F%C2 6) %'5)')17D 81 H )/ -1'5)0)172 3520)(-2 5)68/7% ()/ % )67%(B% 0)(-% () /26 ()67-126 7-)1) 81% 5)/% '-D1 (-5)'7% '21 /% 2*)57% () %'7-9-(%()6 ; () 352 (8'726 785B67-'26 ()&-A1 (26) %,21(%5 62&5) )6726 %63)'726 3%5% 48) /26 ()67-126 () 18)675% 3529-1'-% 6)%1 '203)7-7926 3)52 % 68 9)< 6) '20 3/)0)17)1 '21 /26 ()0@6 ()67-126 () /% 0-60% 5) +-D1 % /% '8%/ 3)57)1)') 6-0-602 )1 /26 E/7-026 %C26 6) ,%1 352(8'-(2 02(-*-'%'-21)6 )1 /26 ,@ &-726 9%'%'-21%/)6 () /26 %5+)17-126 ()&-(2 %/ '%

suplemento turismo

/)1(%5-2 () *)5-%(26 1%'-2 1%/)6G /2 '8%/ %0)5-7% 81 )678(-2 3250)125-<%(2H %6B '202 7%0&-A1 6) ()&) 7)1)5 )1 '8)17% %/ 02 0)172 () 5)%/-<%5 '203% 5%'-21)6 '21 7)0325%(%6 %17)5-25)6 % *-1 () 12 5) %/-<%5 -17)535)7%'-21)6 -1 %3523-%(%6 / -1'5)0)172 ()/ %55-&2 () 785-67%6 )1 /% 3529-1'-% (85%17) /% 7)0 325%(% )67-9%/ 6) 9-2 &)1)*-'-%(2 325G % '5)'-0-)172 ()/ 0)5 '%(2 () 785-67%6 %5+)17126 & /% 5)%'7-9%'-D1 () /26 *)67).26 () %51%9%/ +)1)5%1(2 81 I*-1 () 6) 0%1% /%5+2? 48) -1'/8;D (B%6 ,@&-/)6 F/81)6 ; () *)&5)52 0%57)6 ' /-&)5%'-D1 () /% I() 0%1(% 5)35-0-(%? )17)1 (-A1(26) A67% '202 /% '2038)67% 325 81 I+5832 () 3)5621%6 48) % 3)6%5 () 48)5)5 9-%.%5 12 /2 38)()1 ,%')5 )1 )/ 02 0)172 35)6)17) 6-12 48) 68 9-%.) 6) 3267)5+%5@ 3%5% '8%1(2 '8)17)1 '21 )/ (-1)52 7-)032? 2 678%'-D1 '/-0@7-'% 683) 5%(%H 7%/ '202 68')(-D '21 /% 5)+-D1 '25(-//)5%1% 48) 68*5-)5% /% 7)0325%(% 3%6%(% 5)<%+26 () /26 )*)'726 () /% )583'-D1 ()/ 92/'@1 8;),8) > 25(D1 %8//) ( )/ ()6%552//2 () /%6 %''-21)6 () 35202'-D1 785B67-'% ()6%552//%(%6H ()6() )/ -1-67)5-2 () "8 5-602 () /% %'-D1

35)9A /% -1'25325%'-D1 (-5)'7% ()/ 6)'725 3E &/-'2 () '%(% 081-'-3-2 785B67-'2 5)35)6)17%1 7)6 ()/ 6)'725 35-9%(2 #1-9)56-(%( %'-21%/ () B2 )+52 #1-9)56-(%( %'-21%/ ()/ 20%,8) F )1752 () 63)'-%/-<%'-D1 )1 681 726 '21D0-'26 )+-2 1%/)6 ; 27526

$ * *+ )&$ ,- $" $ + ,'* ,-*2+," ' & ! & * $ / $'# %" &,'+ & ( *," -$ * + & - &,* ."." & ' -& ( *"' ' + 2'+ (*'("'+ * , *"0 '+ ('* $ '%( ,","." $ + ,'* / -& % *% & $ * &, "$" '& '*% $ * $ . %" &,' (* $"%"& * * $"0 ' '& $'+ + ,'* + (* +, '* + + *." "'+ ,-*2+," '+ '&, , '+ / &," + %(* + *" + $ + ,'* +, +( ,' +" " & &' + ( *, $ (* + &, &1$"+"+ + *1 '&+" * ' & $'+ "& '*% + -,-*'+ * $"0 *+ + $ + *. -* "# 17) %7%+21-% "85B67-'% ; )/ -1-67)5-2 () "85-602 8/785% ; ) 3257)H %6B '202 7%0&-A1 () /26 )17)6 /2'%/)6 ; @5)%6 81-'-3%/)6 () "8 5-602 %5% /26 *878526 -1*25 0)6 % ()6%552//%56) 6) > '7' +1 2/824 8+ 9:;/+743 +3 ):+39' 148 ;'147+8 *+ 1' $'(1' D 77/(48 *+ 9:7/89'8 547 9+2 547'*' +89/;'1 '1 /3)1:<+3*4 ' # *+ '7/14).+ > # *+ '7/14).+ B4 B4 ;+7 +3 $'(1' D 5 /9

NEGRO

%

> "+3'9' !:+8'*' '8974 #'3 48@ *+ 489' "/)'

?-

25+%1-6026 3E&/-'26 ; 35-9%(26 () /% 3529-1'-% 3%5% /% '21*250%'-D1 ()/ (-5)'725-2 )/ '8%/ 6)5@ 35)6-(-(2 325 )/ -1-67) 5-2 () "85-602 8/785% ; )3257) '21*250) /% /); () '5)%'-D1 ()/ &6)59% 785

E 1+2+3948 *+1 $:7/824 $+47A'

1'8/,/)')/C3 <

)9/;/*'*F


clasificados & servicios

( $ "* & "

G%

#

,* %

%)& %(* -") +"" G% $ $ % ,*%

%" )

,*%

&+ (* ) $ $ %

%" $ $ % &+ ( * ) ,* % %() +"" &+ (* ) & (#+*% $ $ % %)& %(* - " &"+) & (#+*% $ $ ,* % % , $ %" # ) *(

%() &+ (* ) +"" G% & (#+*% $ $ %

$ ( %$ "+ ) "

%$ $+ "

*

"% +""

+"" # $ $ %

&+ (* ) &*% & (#+*

) %(* (+( " $ +"" ) , (% $ + $ , $ % " * -

*

#+.

$

) $ ) *% , $ %( & ( " , $* # + " $* +((%) + $ ) $ $ ) %$ $ ) *( ( . %#& (%# )%

, $ % %" #% #+. + $ )* % )

$

)*

%

, $ #%) %$ % %# ( % $ " $*(% !8=@2= 141830@ 580;1?4@ 2=;830@ >0?0 ::4C0? <@A0:03= A=;= 0BA= # B4<0 A4;>=?030 8<C4?<0: =<@B:A0@ >4?@=<0:4@ <5=

71B@A=@8<;=18:80?80 2=; 0?

#&%(* $* $ B@20 27=54? 34 ?4;8@ >0?0 A?0@ :03=@ AB?J@A82=@ *B?<= <=274 *?0A0? 0: !# " ! "# 2)6+?8-'3 < )74-6-89%0 47'38)6%4)98% ,30@78-'% 29 1)6303+@% %140-% :%6-)(%( )2 8%638 '%68%7 )74%A30%7 59-631%2'-% 7)6)7 () 09= +9@%7 )74-6-89%0)7 7%2% '-B2 1)(-8%'-B2 ")6%4-% %0 8)62%8-:% +)138)6%4-% '9 6%'-B2 '32 4-)(6%7 1%6-2%7 %6132@% () 037 7-)8) ',% '6%7 6)-/- -1437-'-B2 () 1%237 %631%8)6%4-% )7)2'-%7 :)031%2'-% 8)6% 4-%7 *036%0)7 *-838)6%4-% 1%+-% 4?2(903 &%A37 )2)6+?8-'37 4638)''-B2 %<9(% )74-6-89%0 1%7%.)7 %6132-=%(36)7 >96-'37 %190)837 8%0-71%2)7 "3(3 -2'09-(3 )2 92% 730% '327908% !303 7) '3&6% 0% '327908% 0% %<9(% )7 +6%89-8% !)1%2% () ()786%&)7 %<9(3 % %0).%6 +)28) 2)+% 8-:% < )2)1-+37 3'90837 )0 !6% %6<

NEGRO

$ ( % % $ -& ( $ . ( ( $ ) %#& (% " ) &( ) $* ( , $ ) , ( ) $ ) * & // (% %$ -& ( $ .( ( $ ) %#&(% " ) &( ) $* ( , $ ) , ( +) % # &" % & ( (%& $ , $+* " ) ( ( $ ) )&%$ " %( ( ) $ # (* $ )+ )+ "% "% " +)

& ()%$ &

" & 3)4) ) :< 7-9 :65)3 ;-4769)916 7)9) 8<- ->79-:- :< +65 .6941,), ,- +65;15<)9 :< +65,1+1L5 3)*69)3 -5 ;I94156: ,- 3) 3-? :15 3) +<)3 :- ,)9H 769 ,-:1:;1,6 :< 15;-5+1L5 ,- +65;15<1,), -5 3) -479-:) N

( *+($% $% # .%( G%) ( , $ +( # $*% $ ) *% % ( & ( ( #) * % ( *( "+ $ ) , ($ ) $ ( . ) ( # ) ) # *( , % " # $ *( % $ %(&%( ( ( # ) ) " * %) # % $ ( % # *( *( "+$ ) , ($ ) $ ( . ) ) $ )* %)*+ ( ( -& & ( ( (%& $ G%) $ ) *% , $ %( ( $'+ ( & & $ ( ( , $ %$ ""

"' G & (# $ $* %( % $ %# %( . G% # *( # % $ % & *%

" & !$ ) ) "' &'

(", ))% C (", ))%

# ) %* ) $ *( , +"% /%$ + +* . %O %$$%( %$ & * % + ( % "'+ "% + $ "&%$ #*) %& %$ " % $ ,, $ /%$ %$ "" *"

( ) ) $ -& * % &%( * +) ,% ( ) ( %)

, $ %

, $ % %$ % % # ( % & "%* (% +$ %$ $ % + "" $# $ *+"

, $* $ ) # ( , ( %) ( & (* %) +

,*%

, $ % & )% $ $

,* %

& (* # $*% "" " (( $# *+"

, $ % &* % %( ",$ %# %( " , (% &* % # %$ * &%( & (* & %

! #

. 1 .,<.,D, 802<, "* .,<.,D, ,D?6

)'-(# *+" & 01?82028L< C4<A0 E 4:01=?028L< >?=>80 ?060<280@ E >4?5B;4@ 05?=38@J02=@ 4DLA82=@ B<8@4D 4DA?02A=@ 4@4<280@ 0248A4@ 4@4<280:4@ E 0248A4@ >0?0 ;0@094@ 0?;=<8F03=?4@ 4<4?6IA82=@ C0?843034@ @0 :4@ 34 10K=@ 0BA8C0 34 ?=;4?= ?=@0@ ;0<F0<8::0 90F;J< :0C0<30 20<4:0 C08<8::0 ;BI?306= ;0<F0<0 :8;L< 4B20:8>AB@ 4A2 M0?=;0A8F03=?4@ 0;184<A0:4@N 38@A8<A0@ <=C43034@ ,4<A0 >=? ;0E=? E ;4<=? 8<2=? >=?0 ?4C4<343=?0@ *0;18I< @4 30< 2:0@4@ 34 >?4<38F094 ?H>83=@ 4 8< A4<@8C=@ )%" * ( $*( , )* $* & *?0A0 2=< :0 )?0 #0?8AF0

3 9 " $ ) +)9/6 ,-3 <@/),6 1=13 ? 64-9 +1)3 B ,- #)5 )936: ,)9136+0- :1;6 -5 +)33- 2<9)4-5;6 ;6 71:6 ,)9136+0- +1;) ? -473)@) 769 N;9-15;) ,J): ) 0-9,-96: ? )+9--,69-: ,-3 #9 #$ #%# " % " ) .15 ,- 8<- :79-:-5;-5 -5 36: )<;6: P #$ #%# " % " #% # $ #$ $ E >7;- N# N <*3J8<-:769 ;9-: ,J): C )9136+0,- )?6 ,N

F % % ,- #-9/16 -99-96 +65=6 +)5 7)9) 36: ;9)*)2),69-: ,- ;-4769),) 7)9) 8<,-5;96 ,- 36: ,J): ,:;) 7<*31+)+1L5 ,)+<-9,6 ) 36 -:;)*3-+1,6 -5 -3 )9; $ :- 79:-5;-5 -5 -3 79-,16 ) *)K) )0<-3 <- <*1+),6 -5 +)33- :63,),6 ,- 3)=) 99J) :15 5<4-96 )9136+0) 36: .15-: ,- 79-:;)9 :< +65.6941,), 7)9) ;9)*)2)9 -5 ;-4769),) :15 3) +<)3 :- ,)9H 769 ,-:1:;1,6 :< 15;-5+1L5 ,- +65;15<1,), -5 3) -479-:) N

Pรกgina 15

9@08 :,<, 48=>,6,.498 /0 ,8>08,= =,>0 64>,60= 98,>,8 &<, .98 0B: .970<.49 9 ,=4=>08>0 /0 1,< 7,.4, $,96, 9@08 &<>, : ,/7484=><,.498 @08>, ., /0>0<4, $,><4.4,

+"

&<>, .98 =0.?8/,<49 ..97 .970<.49 .,/0>0<4, ,/7484=><,.498 -?08, :<0 =08.4, <0=:98=,-60 !,<608 7:60,/, : .970<.49 .98 <01 =0 91<0.0 =<>, :,<, ,>08.498 ,6 :?-64.9 08 .970<.49 .98 0B: C <010<08.4,= >06 C,848,

) )+ G%)

"J<40

:0<20 0 3=;828:8=

2=:2703=@ )010<0@ =?A8<0@ =:27=<4@ 4@>B;0 :A0 4<@8303 &?428=@ 8<;49=?01:4@ #0E=?8@A0 E ;8<=?8@A0

"' + "% ) %( " "' + "% + & " $ *( % %# ( )%"%

& %6'B8-'37 2B2-137 63 +6%1% 0-&6) +6%89-83 < '32*()2'-%0 @2)% () %<9(% -2*36 1%8-:% ")0 " 92)7 %73 () % ,7 %68)7 < :-)62)7 %73 () % ,7 " $ ! %! # 9):)7 6)< () % ,7 6943 () 86%&%.37 () 4%737 " $ 92)7 1-?6'30)7 7>&%(37 : !%61-)283 < )0-'-%23 () % ,7 +0)7-% 9)786% !6% () 9.>2

Jueves 20 de junio 2013

*4 &830 C4<343=? 0 3=;828:8= &?428=@ 4@>4280:4@ 0 =A4:4@ E :=90;84<A=@

"

F D %$ $ N

)* ( +

%(

%((

%(

01?820 34 &4?270@ 1=:@0@ >:H@A820@ /=<0 0?8:=274 3410?8;@?: E07== 2=; 0?

, $ % &:B@ ;=A=? ;>4201:4 *4:


Pรกgina 16

clasificados & servicios

Jueves 20 de junio 2013

=0 91<0.0 =<, :,<, <0.09.4984=>, 08 .98=?6>9<49 .98 0B:0<408.4, >06 .6,?/4, &0 91<0.0 =<>, .98 0B:0<408.4, 08 .9 70<.49 39>060<H, 2,=><9897H, .,5, 0>. !?C -?08, :<0=08.4, 4=: 39<,<4, '0 C !50 ,? <, =0 91<0.0 59@08 0=>?/4,8>0 :,<, @08>,= ,>08.498 ,6 :?-64.9 .98 0B:0<408.4, C <0 10<08.4,= :9< 6, 7,I,8, >06 5?64,8 =0 91<0.0 =<>, :,<, ,>08.498 ,6 :?-64.9 .98 0B:0<408.4, >,<0,= 08 2080<,6 >06 )0<9 =0 91<0.0 =<>, :,<, ,>08.498 ,6 :?-64.9 .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 64D,-0>3 =0 91<0.0 @08/0/9< 9 .,50<9 .98 0B:0 <408.4, >06 <4=>4,8

=0 91<0.0 =<, :,<, <09,<>9 /0 .?,6;?40< >4:9 .98 0B:0<408.4, C 79@464/,/ :<9:4, >06 :,<, -,<469.30 C /48, 3?,:4 59@08 <0,64D, ><,-,59= 08 2080<,6 >06 9=0

&% =0 91<0.0 .,=0<9 .?4/,/9< =48 :<0 >08.498 /0 =?06/9 . <01 70=5 , 0/0<4.9 ,=0<9 ?4/,/9< =0 91<0.0 =< =969 =48 :<0>08.4J8 /0 =?06/9 . <010<08.4,= 0/0<4.9 !=50=

&< : .,-,I,= 9 -?82,69A. <01 0/0<4.9 9@08 =0 91<0.0 :,<, ><,-,59= /0 ,6-, I460<H, .98 30<<,7408>,= >0 <4=>4,8 &0 91<0.0 =0<089 .98 0B:0<408.4, C <0 10<0-.4,= 7,8>0847408>9 08 2080<,6 >06 .0.4649 =0 91<0.0 =0<089 >06 798

%,

&<, : .?4/,/9= /0 ,-?069= ,8.4=89= &,-<48, 647:40D, &< :,<, .?4/,/9= /0 ,8.4,89= !,<.9= &<, :,<, .?4/ .0 ,-?069= 9 84I9= "4<4, &<, :,<, .?4/,/9= /0 :0<=98,= 7, C9<0= 9 647:40D, /0 91 =0 91<0.0 =<, :,<, .?4/,9/ /0 ,8.4,89= C 84I9= C >,0<,= /907=>4.,= >06 064, &0I9<4>, :,<, .?4/,/9 /0 ,8.4,89= >06 ),80=, =0 91<0.0 .?4/,/9<,= /974.464,<4,= :964 @,608>0= .98 <010<08.4,= C 0B:0<408.4, ,?<, 8 >06 2064.,

=0 91<0.0 =<, :,<, .?4/,/9 /0 0810<79= 08 /974.4649 9 .6484., /4=:984-464/,/ 39 <,<4, &,8/<,

=0 91<0.0 0=>?/4,8>0 /0 0810<70<4, :<9 10=498,6 :,<, .?4,/9 /0 0810<79= .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 464,8, =0 91<0.0 .?4/,/9<, /974.464,<4, :964@, .98 0B:0<408.4, 608>0 >06 C <010<08.4,= ,?<, =091<0.0=>,.98>4>?69/0,?B464,</00810<70<4, :,<,><,-,59/0914.48,/0,:9C9,/9.>9< 91,< 7,.4, >06

&<, : .?4/,/9= /0 84I9= . <01 )4<2484, &<, : .?4/,/9= /084I9= C 647:40D, ?D &<>, 647:40D, C .?4/ /0 84I9= 0608 &<, 647:40D, C .?4/,/9= /0 84I9=

&?=,8, &0 91<0.0 &0I9<, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= C 647:40D, B 39<, '06 60 5,8/<, /970=>4., C 9 .?4/,/9= /0 84I9= ?,8, &<, .?4/,/9= /0 84I9= (<208>0 !,<4, 608, &<>, . /0 84I9= C 647:40D, *,848, &<, .?4/,/9= /0 84I9= 4 647:40D, B 6, 7, I,8, &<, 647:40D, 9 .?4/,/9= /0 84I9= B 6, >,</0 )0<J84., =0 91<0.0 =<>, :,<, >9/9 >4:9 /0 ><,-,59 .?4/,/9 /0 84I9= ,-?069= >06 %,;?06 =0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= >06 8,>,64

&0 91<0.0 =0I9<4>, :,<, .?4/,/9 /0 84 I9= .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= :9< 6, &,8/<, 7,I,8, 06 &0 91<0.0 =0I9<4>, :,<, .?4/,/9 /0 ,-?069= 84I9= C 647:40D, '06 6,@4, &0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= .98 046, 0B:0<408.4, >06 =0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 464,8,

9@08 :,<, <0:,< >4/9< 8>9849

-,.30<9

9@08 .98 .,<80> .,>029<4, N. C / <406 &< : <0:,<>9 . ?>464>,<49 49<489Q / " &% $ # % %" % $%# & # & # % ' & "' % " =0 91<0.0 .3910< :<910=498,6 .,<80> / "4.96,= .06

&<, 647:40D, 9 .?4/,/9= /0 84I9= &984, &<, 647:4D, /970=>4., 08 .,=, /0 1,7464, =48 <0>4<9 !,<4, &<, 647:40D, /0 .,-,I,= .98 <01 :,96, &<, 647:40D, C .?4/,/9= /0 84I9= !,<4, 647:40D, 9 .?4/,/9= /0 84I9= )0<984.,

&<,

,=0<9 .?4/,/9< =0 91<0.0 =48 :<0>08 =4J8 /0 =?06/9 . <01 7=50= <,8.4=.9

;E47 87: .4 /26 .;<. /26 -. ;.5*6* 4*:07 =.D7 -2:.,<7 >.6-. 26,:.C+4. .;9=26* ,76 >2;<* *4 4*07 .6 @76* :.4*=9=.6 6<:. .::7; 7<. !*6@*6* 524 $ &#& '.4

&<, /970=>4., 70/49 9 >9/9 06/4, 82064.,

) 9) " # # 15:7-+;69) "-/165)3 ,- 7-9:65): <9J,1+): ) +)9/6 ,-3 "-/1:;96 M*31+6 ,- 64-9+16 :1;6 -5 +)33- <9)4-5;6 7;) )2) # ,- " 9,-5) ,- )+<-9,6 +65 36: ;I94156: ,- 3) 3-? ) 7<*31+)+1L5 -5 -3 63;J5 .1+1)3 ? ,1)916 3 " 769 +15+6 N ,J): ,- 3) $" # " " ,P !<13)9L );)/651) -=;E +65 ,641+1316 -5 +)33- 6 9)3-: B ,- 3) 36+)31,), ,- #)5 )936: ,- )9136 +0- +1) ,- "J6 -/96 -5 36: ;I94156: :1/<1-5;-:O ) & " !<13)96 );)/651) #" 69)3-: )9136+0- +<1; 15:+917;) -5 -3 "-/1:;96 M*31+6 ,- +64-9+16 ,- 3) A +19+<5:+9 <,1+1)3 ,- 3) +1) ,- "J6 -/96 ;646 ' 31*96 .6316 5M4-96 *

" "O ;<91:46 );)/651) 5,15) #" 658<14)? )9136+0- +<1; 15: +917;) -5 -3 "-/1:;96 M*31+6 ,- 64-9+16 ,- 3) A +19 +<5:+9 <,1+1)3 ,- 3) +1) ,- "J6 -/96 $646 '''& 31*96 .6316 5M4-96 "$ O + # # " !% # " # " # " % # % ( (N # "$ " % G $ #C " " # # # $ " " "# # %" # # " N %

&<, 7?.,7, /970=>4., .98 <01

F % % ,#-9/16 -99-96 +65=6+)5 7)9) 36: ;9)*)2),69-: ,;-4769),) 7)9) 8<- ,-5;96 ,- 36: ,J): ,- -:;) 7<*31 +)+1L5 ,- )+<-9,6 ) 36 -:;) *3-+1,6 -5 -3 )9; $ :79-:-5;-5 -5 -3 79-,16 ) *)K) )0<-3 <- <*1+),6 -5 +)33- :63,),6 ,- 3)=)99J) :15 5<4-96 )9136+0- ) 36: .15-: ,- 79-:;)9 :< +65.69 41,), 7)9) ;9)*)2)9 -5 ;-4 769),) :15 3) +<)3 :- ,)9H 769 ,-:1:;1,6 :< 15;-5+1L5 ,- +65;15<1,), -5 3) -4 79-:) N

6 4.08.4,/9 08 $=4.9692H, !, >H,= )466,746 ! $ >408/0 0= >,/9= /0:<0=4@9= 0=>,/9= /0 ,8 2?=>4, C 9 ,8=40/,/ :E84.9 19 -4,= ,/4..4980= :<9-607,= /0 :,<05, -?6474, 9-0=4/,/ 9<408 >,.4J8 @9.,.498,6 :=4.9/4,289= >4.9= '?<89= :,<>4.?6,<0= '0

$<9C0.>9 C /4<0..4J8 /0 9-<,= $, =,50 ?<,708>9 M L M & /0 ,<469.30 >06 .06 7,46 ,8/<0=/?3 -,<469.30 .97 ,<

,66,</9 K '06 74<>,<9/<42?0D -,<469.30 .97 ,<

)(, !)*"+ 0 &# )+ ,*# -& !)+

'0

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

=0=9<,7408>9 $<0@4=498,6 98>,-60 7:9=4>4@9 /7484=><,>4@9

938 #P 9889<

'06 ,B

=>0>4.4=>, 7,><4.?6,/, N,>08.4J8 =969 , 7?50<0=O =>,= , >407:9 :,<, 0=>0 @0<,89 :980<>0 08 19<7, 60.><9/9= =02?<9= 79 /0<79= ?6>47, 2080<,.498 !?= .?6,.4J8 16,.4/0D ><,>,7408>9= >0 <,:G?>4.9= & & #" & & & #" & & & #" & &# # & & #" & '%#& * # $% #& &#" #" ' # %0/?.>9<0= .<07,= .98 ,62,= C 206 .<492089 %0/?.>9< 1?0<>0 <0/?.0 .7= B =0=4J8 <0 =?6>,/9= =0=4980= =0=4980= =0=4980= &969 .98 <0=0<@,= /0 >?<89= " " ' (" & ) %" & & "'%#

!,=,50= C :0/4.?<4, , /974 .4649 9 08 74 /974.4649 ., 669= :6E8>,60= /?<0D,= 959= /0 2,669= ?I,= 08.,<8,/,= /0=.98><,.>?<,8>0= <06,B <0/?.>9< C /<08,50= 6481E>4 .9= !,=,50= , 7?50<0= "&/(

+ $#+,

AAA -0660><,88C -692=:9> .97 ,<

4. %% !,<H, 69<08.4, !,<>H 80D B:0<408.4, :<910=498,6 08 %0 .?<=9= ?7,89= /0 ,I9= 08 07:<0=,= 48>0<8,.498,60= 4=:9 84-464/,/ 4870/4,>, 06

169<7,<>480D+

C,399 .97 ,<


clasificados & servicios !4<>, &<, /970=>4., .?4/,/9= /0 84I9= !,<4, &<, 647:40D, /0 914.48, 2,60<4,= ?,8, &<>, 647:40D, /0 914.48, /970=>4., 9 .?4/,/9= /0 84I9= $,><4.4, &<>, /970=>4., 9 647:40D, /0 914.48,= !,<608

&<, : /970=>4., B 39<, 9 :9< 70= .98 0B: 82064.,

&<, 647:40D, B 39<, @0=0= , 6, =07, 8, =960/,/

&,< : /970=>4.,9 /0 .97:,84, 9 .?4 /,/9= /0 ,84,89= 80=

&<, 647:40D, 9 .?4/,/9= /0 84I9=

&<, 647:40D, 9 .?4/,/9 /0 84I9= .,=, @,<49 @ @408/,= &0 91<0.0 =0I9<4>, :,<, ><,-,59 :9< 39 <, 647:40D, :6,8.3,/9 .?4/,/9 /0 :0<=98, 7,C9< '0 %9=,

* ;7,2*,2E6 $:70:*5* ;=52: :.*42@* 4* ;*5+4.* .6.:*4 #:-26* :2* =.:* -. 'B:5267 .6 4* &.-. -. ;= $:70:*5* ;2<7 .6 > .4 (*-7 -. =627 * 4*; 1; ? $.:F 26* =*82 .4 -C* #% " *: 4.,<=:* *4 *,<* *6<.:27: .;206*: * -7; ;7,27; 8*:* /2:5*: 4* 8:.;.6<. *,<* 3=6<7 *4 $:.;2-.6<. ? &.,:.<*:27 ':*<*52.6<7 * 4*; 5.57:2*; ,7::.;876-2.6<.; * 47; .3.:,2,27; /26*42 @*-7; .4 ? *: <:*<*52.6<7 * 47; +*4*6,.; 0.6.:*4.; -. 47; 8.:27-7; *4 ? -.4 *4 %.67>*,2E6 -. 4* 752;2E6 2:.,<2>* 87: /26*42@*,2E6 -. 5*6-*<7; %.67>*,2E6 -. 4* 752;2E6 %.>2;*-7:* -. =.6<*; 87: /26*42@*,2E6 -. 5*6-*<7; &.0F6 .;<*<=<7; ? 17:*:27; .;<*+4.,2-7; 4=.07 -.4 17:*:27 ;. :.*42@*:A 4* ;*5+4.* ,76 47; ;7,27; 8:.;.6<.;

&>, 647:40D, B 39<, . /4=:984-464/,/ 39 <,<4, )0<984., &<, : 647:40D, <01 .97:<9-,-60= /4> &<, : 647:40D, . <01 -06

=,

&<, /970=>., 708=?,6 9 :9< 39<, %,;?06 =0 91<0.0 =<>, :,<, 6,@,/9 :6,8.3,/9 647:40D, .?4/,/9 /0 84I9= .98 0B: C &,8/<, <010<08.4,= >06 =0 91<0.0 =<>, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 .98 /4=: /0 39<,<49 C -?08,= <010<08.4,= >06 7,2/,608, =0 91<0.0 =<, :,<, 647:40D, :9< 39<, .98 <010<08.4,= >06 6,8., =0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= C 4@,8, 64:40D, >06 =0 91<0.0 =<, :,<, 647:40D, >06

6464,8,

>06

=0 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, C .?4/,/9 /0 84I9= >06 48>4, =0 91<0.0 =<, :,<, .?4/,9/ / 084I9= C 647:40D, .98 0B: C <0 >0 %, ;?06 =08 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, C .?4/,/9 4708, /0 84I9= >06 =0 91<0.0 =<, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 ?<2008>0 .?4/,/9 /0 84I9= C ,8.4,89= .98 <010<08.4,= >06 !,<4, &0 91<0.0 =<>, :9< 39<,= .98 <010<08.49,= '0

Jueves 20 de junio 2013 ?,8,

=0 91<0.0 =<>, :,<, 84I0<, C 647:40D, >06 %9748, =0 91<0.0 =<, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 .98 <010<08.4,= >06 2<,.406, =0 91<0.0 =<, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 9 .?4/,/9 /0 ,8.4,89= >06 !,<4, =0 91<0.0 =<, :,<, 647:40D, C :6,8.3,/9 .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= $,><4.4, =0 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, /907=>4., C .?4/,/9 /0 84I9= .98 0B:0<408.4, >06 4708,

=0 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, .98 0B:0 <408.4, >06 8,>,64

=0 91<0.0 =<, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= C =0<@4.49 /970=>4.9 .98 0B:0<408.4, >06 =>06,

=0 91<0.0 =<>, :,<, =0<@4.49 /970=>4.9 .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >0 ?.4,8,

=0 91<0.0 =<, :,<, 647:40D, .?4/,/9 /0 84I9= @4@408/,= .,=, 8L ,660 ?89

=0 91<0.0 =<>, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 @,60<4,

=0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= 8,34

=0 91<0.0 =<, :,<, 39=>0<4, .,-,I,= C =0<@4.49 /907=>4.9 .98 <010<08.4,=

=0 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, C .9.48, /<4,8,

&<, 7?.,7, ,C?/,8>0 /0 .9.48, . <01 /4=: 39<,<4, 2?4660<748, &< -,.30<9 .,=0<9 9@08 :,<, .,=0<9 7,8>0847408>9 >,<0,= 08 2080<,6 &0<249 &<, .98 - :<0=08.4, .970<.49 39>060= 9 647:40D, /0 91 &<, :,<, ><,-,5,< 08 D98, )466, ,8 29=>?<, ,6,1,>0 & 3459= 9 .,=, /0 !,<4, 1,7464, 9@08 ><,-,59= @,<49= .98 0B: 08 2,= ,@4/ ><98974, 9@08 7,8>0847408>9= 08 39>060= 7,8?06 &0 91<0.0 =0I9<4>, :,<, ><,-,59 /0 79 D, .98 0B:0<408.4, C .989.47408>9= 9<,<49= /4=:984-60= /0 3= , 3= 6,7,< ,6 ,74 6, &<, : 7?.,7, 9 ,C?/,8>0 /0 -,.30 <, .98 0B: C <01

Pรกgina 17

=0 91<0.0 =<>, :,<, 7?.,7, 9 79D, .98 0B:0<408.4, ,>08.498 ,6 :?-64.9 >0 ,8406, =0 91<0.0 =< >, :,<, .,7,<0<, C,848,F =0 91<0.0 =<>, :,<, >,<0,= 08 2,=><989 74, ,C?/,8>0 /0 .9.48, .98 0B:0<408.4, ?.4,8, C <010<08.4,= >06 =0 91<0.0 59@08 .98 0B:0<408.4, 08 ><, -,59= @,<49= <?-<9 2,=><98974, .98 ,@4/ <010<8.4,= >06 =0 91<0.0 =<>, .98 0B:0<408.4, 08 @08 >,= 2,=><98974, 08><0 9><9= -?08, :<0/4=:9=4.498 C :<0=08.4, /4=:984-464 /,/ 39<,<4, .98 <010<08.4,= >06 =0 91<0.0 =<>, :,<, 7?.,7, 9 -,.30<, .98 0B: C <01 >06 0.464, &0 91<0.0 <0:9=4>9< 9 7,8059 /0 ,?>90 60@,/9<0= .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 ,-<406 &0 91<0.0 -,.30<9 .98 0B:0<408.4, C <0 10<08.4,= .97:<9-,-60= '06 9=G &0 91<0.0 &0I9<4>, :,<, .,70<0<, .98 0B :0<408.4, C <010<08.4,= 06 *,848, &< :,<, ><,-,59= @,<49= 08 2,=><98974, 06 ,@4/

$6,8.3,/9 :9< 39<, :,<>4.?6,<0= C 39 >060= >06 &<, E<-,<,

9@08 : 5,</480<4, ,6-,846 %?-08 9@08 :48>?<, ,C?/,8>0 /0 .98=><?..498 > /0 5,</48 9 /0 .,7:9 .,=0<9 &0<249 =0 <0,64D, :,<;?4D,.498 C @96>09 /0 ,< -960= .98 <010<08.4,= >06 !,>4,= =0 91<0.0 =< :,<, @96>09 /0 ,<-960= ,6,7 -<,/9 C 647:40D, /0 >0<<089= >06 605,8/<9 =0 91<0.0 ,C?/,8>0 /0 5,</480<4, >06 8<4;?0 =0 91<0.0 59@08 :,<, >,6, C :9/, .98 79 >9=40<<, 7,>4,= =0 91<0.0 5,</480<9 .98 <010<08.4,= >06 6?.,=

(# ) *+($% & * %$ 806 0>?0?= *4 # + " #8A?4 *4:

3< 83(3 %79283 8-)2) 59) :)6 '32 89 4%6).% 8%1&-?2 '32 73'-37 '32 0% +)28) 3 )0 4C&0-'3 0037 7)6>2 03 1>7 -1 4368%28) ()0 (@% )'-&)7 :-7-8%7 )2 0% '%7% 73&6) 83(3 () ,)61%237 3 *%1-0-%6)7 " 78) (@% )0 86%&%.3 < 0% 7%09( 831%2 46)432()6%2'-% "31% 46)'%9'-32)7 23 8) );432+%7 792837 () 86%&%.3 < '32 6)0%'-32)7 0%&36%0)7 )2 %'8-:-(%( !)6> 92 8-)143 () '%1&-3 % 2-:)0 )74-6-89%0 %7 '%97%7 '3192)7 8) 13 :-0-=%6>2

) $ +)* $ %<4::8 *4:

3< 83(3 %79283 8-)2) 59) :)6 '32 89 :-(% '6)%8-:% '32 ,-.37 3 23:-%=+37 )4368)7 6)'6)%'-B2 %'8-:-(%()7 *% :36-8%7 96%28) )78) 1)7 )7'3+)7 )0 691&3 () 89 :-(% ()7() 03 )74-6-89%0 3< 0% :-(% ,3+%6)A% 0%7 6)0%'-32)7 '32 )0 4%(6) < 0% *% 1-0-% < 0% '32:-:)2'-% 7)6>2 03 -14368%28) ")1%7 () 0% 4634-)(%( )00)=% )2 0% %4%6-)2'-% < )2 )0 :)78-6

NEGRO

%1&-37 )2 4)27%1-)2837 '3192-'%'-B2 6)0%'-32)7 '32 :)'-237 3 ,)61%237 :-%.)7 '36837 7)6>2 037 %792 837 ()0 (@% 8%4% () )7*9)6=37 73'-%0)7 %'8-:-(%()7 436 037 ()1>7 3< 0%7 +%2%2'-%7 -2+6)737 () (-2)63 :%036)7 2)+3 '-37 < %'8-:-(%()7 132)8%6-%7 7)6>2 03 -14368%28) 63 <)'837 %68@78-'37 59) 6)%0-=%6 '32 897 %1-78%()7 96%28) )78) (@% 7) :-:-6>2 '%1&-37 4)6732%0)7 () %4% 6-)2'-% *@7-'37 3 () ,9136 !)279%0-(%( %68) '313((%( 96%28) )78% )8%4% )0 /%61% 8) ,%6> 6)*0);-32%6 73 &6) 897 +%2%2'-%7 < *361% () 3&8)2)6 897 -2+6)737 78) (@% 037 %792837 @28-137 7)6>2 03 -14368%28) ) '9)6(37 2378%0+-%7 <9(% % 037 ()1>7 $-7-8%7 %0 1? (-'3 )67-78)2'-% 4%6% %0'%2=%6 03 59) 59-)6)7 3 ()7)%7 $-+36 7);9%0

! 3< 037 %1-+37 7)6>2 03 -14368%28) $-:-6 );4)6-)2'-%7 '32 )0037 %'8-:-(%()7 6)92-32)7 @%)74)6%2=%(3 -097-32)7 2)6+@%7(6-+-(%7 ,%'-% 89 4%6).% (-7'97-32)7 '32 )00% %1&-37 )2 89 :-(% 463*)7-32%0 7)6>2 037 %792837 ()0 (@% 9):%7 6)0%'-32)7 3 '328%'837 792837 '32 .)*)7 < 6) 0%8-:37 % 89 1%(6) 31)283 () 631%2') < %86%''-B2 *@ 7-'% '32 89 4%6).% " %1&-37 )2 03 )74-6-89%0 6)0-+-B2 )789(-37 8)6'-%6-37 7) 6>2 037 %792837 ()0 (@% "%1&-?2 );4)6-)2'-%7 )2 :-%.)7 3 %792837 ()0 );86%2.)63 -7'97-32)7 3 )23.37 '32 037 ,-.37 59) 8-)2)2 79 '%6>'8)6 *9)68) 96%28) )78) (@% 7) :-:-6>2 '%1&-37 )2 0% :-(% @28-1% 3 7);9%0 )2 037 %792837 0)+%0)7 86>1-8)7 3 ,)6)(-8%6-37 );4)6-)2'-%7 '32 )0 1>7 %00> 3 1-)(37 96%28) )78% )8%4% )0 /%61% 83'%6> 89 )74-6-89%0-(%( 1%(96%6>7 < '6) ')6>7


Página 18

Jueves 20 de junio 2013

comarca andina

El Bolsón

El Hoyo

EdERSA brindo´ explicaciones por los cortes de energía EdERSA informó que un vehículo no identificado embistió una columna de la línea de media tensión ubicada en Callejón de Chatruc y Bayer, donde los vecinos pedían la reparación del poste dañado. En tanto los reiterados cortes de energía se originaron en Chubut por lo que los cortes de la mañana fueron operativos para reconfigurar el sistema. Sobre el poste ubicado en la calle Chatruc en horas de la mañana del martes fue reemplazado y se constató que fue envestido por una maquina vial. Desde la distribuidora informaron que se constató que, por el momento y a pesar de la notoria inclinación, la situación de la estructura es estable. No obstante ello desde la oficina técnica de El Bolsón se realizó el cambio con la logística de equipamiento necesario. La tarea, se realizó con tensión -según se dijo desde la empresa- “de manera de minimizar las molestias a los clientes”. Por otra parte, la prestadora indicó que el corte que afectó la zona sur anoche se originó fuera de la jurisdicción de EdERSA, en el interconectado que proviene de la vecina provincia de Chubut, en cambio, la interrupción por aproximadamente 30 minutos en el suministro de la mañana de hoy que afectó al centro y norte de la ciudad se originó en la necesidad de reconfigurar el sistema a partir de la salida de servicio del equipo N°14 de la Central Térmica y la puesta en marcha de otro generador de reemplazo. Frente a la situación climática, desde EdERSA, se reiteró el pedido a los clientes del servicio a fin de dar parte al municipio de aquellos árboles cuyas ramas eventualmente interfieran con los cables para que se proceda a la poda de los mismos ya que dicha tarea contribuye en mucho a minimizar las interrupciones. Estas ramas, por efecto del viento, de la carga de nieve o ambos combinados, son uno de los principales factores de perturbación del sistema.

Vuelve a funcionar la UCI del hospital Fue cerrada a principios de diciembre del 2012 por falta de profesionales según explicó el director del hospital Pedro Wáter, y confirmo que desde los primero días de junio se reabrió la unidad que es de vital importancia para la atención de la salud. El día 4 de diciembre del 2012 se conoció, tras un informe de este medio, la decisión de la dirección del nosocomio de cerrar la UCI, (unidad de cuidados intermedios), en la ocasión se dijo que sería una medida temporal y que fue adoptada por falta de personal de enfermería que cubra las delicadas tareas que realiza la unidad, hoy Wáter confirmó que está trabajando nueva-mente. Para nosotros es una alegría y un sacrificio que se hizo desde la conducción del hospital, “y de los trabajadores en sostenimiento de este espacio en el pensar que es necesario para la comunidad. Lo bueno es que se incorporaron recursos humanos en principio con la ayuda del intendente que designo gente, “esto nos permitió sumar personal en

la limpieza y ahora con el ministerio que está nombrando a los enfermeros y los mucamos necesarios, nos da la tranquilidad necesaria”, explico Water. El personal Se nombraron 2 mucamos y 2 enfermeros, “la U.C.I comenzó a funcionar desde los primeros días de junio y inclusive el primer día de funcionamiento las tres camas estuvieron ocupadas” dijo el director del hospital, sobre los horarios del personal médico agrego “los profesionales médicos tienen dedicación exclusiva y sus especialidades son de médicos clínicos que tienen formación en U.C.I y otra medica como la infectologa Romina Hancen que también le hace acompañamiento a la U.C.I .

El Bolsón

Están en cuidados especiales las dos mujeres accidentadas Así lo informó el director del hospital de El Bolsón Pedro Wáter, quien sostuvo que una de ellas, con más compromiso de salud, fue derivada a Bariloche y la otra se encuentra en la unidad de cuidado intermedios del hospital local. Luego de accidente que sufrirían durante la tarde noche del lunes las dos mujeres fueron atendidas en el hospital de El Bolsón sostuvo el doctor Wáter director del nosocomio, “ayer nos llaman del hospital de El hoyo para ver la posibilidad de hospitalizar a dos pacientes que estaban trasladando para la localidad de Esquel pero con la intensa nevada que se precipitaba no pudieron llegar, efecti-vamente fueron traídas por dos ambu-lancias de El Hoyo con su personal de enfermería y médicos donde en principio fueron atendidos en la guardia”. Consultado el doctor sobre el estado de salud de las mujeres agrego “se tomó la determinación de derivar a una paciente directamente a Bariloche

En EL BOLSON:

NEGRO

porque estaba con un compromiso mayor de su vida con lesiones y traumatismo de cráneo”. Por su parte la otra paciente fue internada en la única de cuidados intermedios de El Bolsón, “esta paciente también tenía lesiones con traumatismo de cráneo por lo que se le hizo una tomografía en la localidad y quedo internada en la sala de la UCI (unidad de cuidados intermedios)”.

del rodado, “todos sabemos que estos accidentes tienen mayor peligrosidad para la vida humana”, sostuvo le facultativo.

El Tiempo en la Comarca Andina

Las mujeres fueron despedidas del auto Consultados sobre el ¿por qué? de estas lesiones Wáter confirmó que según los datos que ellos tienen las mujeres transitaban sin cinturón de seguridad por lo que ante el impacto fueron despedidas

Roca y Clemente Onelli Tel.: 0294-4455554

Av. Belgrano y Beruti Tel.: 0294-4493910

Información las 24 hs. en La voz e Imágen de las Noticias delbo lbolso lson.c n.com.a om.arr www.no .notticias ciasde de lbo lso n.c om.a www .no


comarca andina

Chubut

Página 19

El Bolsón

Campaña de Invierno: más de 41.000 personas ya se vacunaron contra la Gripe Lo confirmó el Ministerio de Salud, a través de un reporte epidemiológico cerrado este miércoles. También se precisó que hasta el momento se confirmaron 5 casos de Influenza A en la provincia, 4 en Trelew y 1 en Puerto Madryn. El Ministerio de Salud del Chubut, que encabeza Carlos Sáenz, confirmó que según un reporte epidemiológico cerrado este miércoles el total de personas vacunadas contra la Gripe en la provincia asciende a 41.642, lo cual representa el 63,7% de cobertura de la población objetivo. Además, precisó que para ello se aplicaron 43.884 dosis de vacuna antigripal en los hospitales y centros de salud, ya que el grupo de los niños de 6 a 24 meses debe vacunarse dos veces con diferencia de un mes. La vacunación antigripal es una de las acciones promovidas por la Campaña de Invierno, la estrategia de atención integral de las enfermedades respiratorias y estacionales que el Ministerio de Salud está llevando adelante en toda la provincia. Al respecto, la directora provincial de Patologías Prevalentes y Epidemiología, Teresa Strella, remarcó que “alcanzar oportunamente altas coberturas de vacunación antigripal en poblaciones objetivo disminuye significativamente la circulación viral de la Influenza estacional y protege a los grupos vulnerables”, razón por la cual reiteró la

importancia de que todas las personas comprendidas dentro de los grupos de riesgo cumplan con esta medida de inmunización lo antes posible. Casos confirmados Asimismo, la referente del Ministerio de Salud del Chubut, que conduce Carlos Sáenz, señaló que “hasta el momento se han confirmado 5 casos de Influenza A en la provincia, 4 en Trelew y 1 en Puerto Madryn, los cuales corresponden a personas comprendidas dentro de los grupos de riesgo y que no estaban vacunadas contra la gripe”. “Este martes se reportó el quinto caso confirmado, que pertenece a un paciente de sexo masculino que está internado en el Hospital de Trelew”, precisó Strella, explicando que “las muestras de casos positivos se enviaron al Centro Nacional de Referencia, el Instituto Malbrán, para identificar el subtipo de virus de Influenza A circulante”. A su vez, la especialista provincial explicó que “en Comodoro Rivadavia, Esquel, Rawson y el resto de la provincia no se ha reportado circulación de Influenza A”, aunque de todos modos

Chubut

“Das Neves está en perfectas condiciones de presentarse” El mandatario provincial agregó que “es una irresponsabilidad hablar de proscripción” El gobernador Martín Buzzi dijo que “no voy a explicar ahora las diferencias políticas que desde hace mucho tiempo me separan de Das Neves, porque son de público conocimiento. Pero más allá de esas diferencias -agregó- mi opinión es que sería muy malo que el ex gobernador decida no presentarse como candidato, espero que si él está evaluando desistir de su candidatura se llame a la reflexión y participe”. “Cualquiera que esté medianamente informado -continuó el primer mandatario provincial- sabe que es un disparate y una irresponsabilidad hablar de proscripción. Lo que sí existen, en el marco de la democracia, son reglas y procedimientos legales que todos debemos cumplir, nadie tiene por qué tener privilegios, mucho menos aún tratándose del caso de un ex gobernador. Por eso, si verdaderamente queremos fortalecer las instituciones democráticas, hay que abandonar las actitudes arrogantes y aceptar las reglas establecidas por la ley, en todos los casos y no solo cuando éstas coinciden con nuestras pretensiones”. Buzzi dijo que “una vez más hay que aclarar que Das Neves está en perfectas condiciones de presentarse, en primer lugar en su propio partido que es el justicialismo, donde además mantiene vigente su ficha de afiliación. Si él no quiere participar a través de su partido, que sería lo natural, puede hacerlo mediante otras fuerzas políticas que contemplan en sus estatutos la posibilidad de llevar candidatos extrapartidarios, así que opciones para ser candidato le sobran”.

aclaró que “sí se ha reportado la circulación de otros virus respiratorios estacionales”. Recomendaciones a la población Por otra parte, la cartera sanitaria provincial, que encabeza Carlos Sáenz, recordó algunas medidas de prevención de las enfermedades respiratorias que debe tener en cuenta la población: lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón; al toser o estornudar, cubrirse la boca y nariz con un pañuelo descartable o con el ángulo interno del codo; y tirar a la basura los pañuelos descartables inmediatamente después de usarlos. Otras recomendaciones que se dieron son ventilar los ambientes y permitir la entrada de sol en casas y otros ambientes cerrados; mantener limpios picaportes y objetos de uso común; en lo posible, no compartir cubiertos ni vasos; y enseñar a los niños a lavarse frecuentemente las manos en la escuela y hogar. Por último, los grupos poblacionales que deben vacunarse contra la Gripe son el personal de salud; las embarazadas en todos los períodos de gestación; las madres que tengan bebés de hasta 6 meses de vida; los niños de 6 a 24 meses de vida inclusive; las personas de 2 a 64 años de edad con factores de riesgo asociados y las personas de 65 años y más. La vacuna antigripal está disponible para estos grupos de manera gratuita en los hospitales y centros de salud de toda la provincia.

Edicion Andina

02944661200 EMAIL.edicionandina@yahoo.com.ar

Conmemoran el día de la bandera A las 11 hs. en la Plaza Pagano. se conmemorará el fallecimiento del creador de la bandera Manuel Belgrano con el izamiento del pabellón nacional en el anfiteatro y el acto será en el gimnasio municipal. “Es un homenaje al creador de nuestra insignia patria”, sostuvo Martínez secretario de cultura de El Bolsón, El 20 de junio se recuerda como el día de la Bandera Argentina en conmemoración a la muerte de su creador, el General Manuel Belgrano, fallecido en 1820. La bandera fue creada por Belgrano el 27 de febrero de 1812, durante la gesta por la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Belgrano tomó los colores de la escarapela que ya se encontraba en uso en ese entonces. Martínez explico que hoy en día el sentimiento por la patria esta desvirtuado por las desprolijidades que se han cometido pero lo importante que estas fechas nos pertenecen y hay que respetarlas”. El uso de la bandera fue autorizada en secreto La Asamblea de 1813 promovió en secreto su uso, pero no produjo normas escritas al respecto. En ese entonces el Gobierno no deseaba insistir con símbolos independentistas por lo reciente de la revolución de mayo. Tras la declaración de independencia el 9 de julio de 1816 en la capital de la provincia argentina de Tucumán, la bandera azul celeste y blanca fue adoptada como símbolo por el Congreso el 20 de julio de 1816; y el sol fue agregado por el Congreso del 25 de febrero de 1818. El 8 de junio de 1938, con apro-

bación del Congreso, el entonces Presidente de la Nación, Roberto Ortiz, promulgó la ley 12361 que establece que el 20 de junio es el Día de la Bandera y lo declara feriado nacional, como homenaje a Manuel Belgrano. Se cree que el General Manuel Belgrano consideró necesaria la creación de una insignia que diera cuenta de nuestra identidad nacional a orillas del río Paraná. Acerca de la elección de los colores de la enseña patria existen varias versiones, algunas cercanas a la leyenda. Se comenta que Manuel Belgrano se inspiró en el cielo o en el del manto de la virgen, pero en realidad fueron los colores celeste y blanco de la escarapela (que ya se utilizaba en ese momento) los que finalmente se plasmaron en la bandera nacional. Cambiar el interlocutor en los actos Ante la consulta sobre porque siempre son políticos quienes hacen uso de la palabra en estos actos cívicos tan importantes Martínez observo que se está tratando de cambiar esta situación por lo que en este acto los oradores serán de Gendarmería Nacional y Policía, “para el acto del 9 de julio queremos que las palabras estén a cargo de un docente, o alumnos con alguna poesía o palabras alusivas como se estilaba antes es la idea recuperara este tipo de manifestaciones” enfatizo el funcionario.

Noticias Raras

Internan a joven de 22 años para curar su lesbianismo Una joven ecuatoriana de 22 años fue internada en contra de su voluntad para ser curada de su homosexualidad. Zulema Constante, fue internada en una clínica en Guayaquil a la fuerza para “curar” su homosexualidad, ya que es lesbiana. Zulema, estudia psicología en la Universidad Católica Santiago de Guayaquil. Sus compañeros de estudio y su novia, al notar que Zulema llevaba tres semanas desaparecida emprendieron una campaña por la red social Twitter para dar con su paradero. La pesadilla, termino después de tres semanas cuando Zulema pudo recuperar su libertad. Tras ello, en una rueda de prensa en la Defensoría de Pueblo declaró de manera tajante: “Yo soy lesbiana, no estoy enferma”. Contó que el pasado 17 de mayo, luego de aceptar una invitación de sus padres para almorzar, subió al vehículo de su papá que a 300 metros del lugar fue interceptado por otro automóvil, del que se bajaron cinco personas desconocidas, la tomaron a la fuerza, la esposaron y trasladaron a Tena (Napo), donde ingresó a la “Unidad Terapéutica Femenina Esperanza”, que trabaja con el programa de Narcóticos Anónimos.

JUEGOS

NEGRO

Jueves 20 de junio 2013

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno.Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU La solución de ayer


Página 20

adrenalina

Jueves 20 de junio 2013

Iván Leszczuck hizo la diferencia y la Selección Argentina se quedó con el partido en el Estadio Municipal

C

on tres goles del juvenil delantero de Boca, la Selección Sub 17 de Fútbol de la Argentina le ganó al seleccionado local por 3 a 0. Hubo una aceptable cantidad de público que se acercó a pesar del intenso frío y de ser un día laborable.-

Un resultado anecdótico para la buena cantidad de público que se hizo presente en el Estadio Municipal. Fue 3 a 0, los tres tantos fueron convertidos por Iván Leszczuck, delantero de Boca Juniors, ayer vistiendo la casaca Argentina, todos en el primer tiempo.

Los chicos de la selección local tuvieron su día de gloria. Ninguno de los 18 convocados olvidará fácilmente este partido que disputaron ante la selección Sub 17 de la Argentina, que viene de consagrarse campeona sudamericana y que tiene en mente el mundial

■ Escena del partido que disputaron La selección barilochenses y la sub 17 de Argentina

en Dubai. Un primer tiempo donde le alcanzó para los dirigidos por Grondona para quedarse con la victoria a media máquina y luego regular. Iván Leszczuck, fue el autor de tres goles de buena factura. El puntapié inicial estuvo a cargo de la intendente in-

Fue aceptable la cantidad de gente que se acercó al estadio

■ Leandro Vega intenta llevarse la pelota ante la marca de dos jóvenes de la selección local

terina María Eugenia Martini. Entre las autoridades estuvo presente el secretario de deportes de la Municipalidad Roberto Camba Delgado y principal responsable de que la selección estuviera en Bariloche. También estuvo Mario Cesarin máximo dirigente deportivo de la

provincia de Río Negro, que no faltó a esta importante cita futbolística. Fueron noventa minutos intensos, donde el equipo nacional demostró, a media máquina el porqué se quedó con el máximo galardón sudamericano de la categoría, ■

■ La selección local

Llegó el día esperado, hoy saldrá el campeón de primera

■ Hoy a las 15 horas, se disputará la tan ansiada final de la primera división de la Liga de Fútbol de Bariloche en el Estadio Municipal. En tanto que el otro se disputará en el Bruno Tarrini.

D

esde las 15 horas, en el Estadio Municipal se disputará la gran final del fútbol de Bariloche entre Estrella del Sur y Cruz del Sur. El equipo Cruzado tiene la obligación de ganar,

mientras que los dirigidos por Tony Valderas tienen el empate para salir campeones. Será un gran partido, en el cual uno de los dos dará la vuelta olímpica. El equipo del Fútbol libre tiene unas

ganas enormes. Es su primer año en la primera y ya tienen esta gran chance. Mientras que el equipo Cruzado, un gran experimentado en este tipo de finales, no querrá dejar de ser protagonista. ■

Viaja el Judo a la costa rionegrina El Dojo Minami Carlos Baez viajará el fin de semana con destino a San Antonio Oeste para disputar la 3ra edición de la Copa Challenguer Zona Atlántica. La delegación estará integrada por 19 competidores.

Q

ueriendo hacerse fuertes de visitantes, una nutrida delegación integrada por 19 competidores del Dojo Minami Carlos Baez,

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

viajará con destino a San Antonio Oeste, comandados por Yahina Chiguay. En esa ciudad costera se disputará la tercera edición

de la Copa Challeguer Zona Atlántica. La copa, que ya trajeron hace dos años con una memorable actuación de los judocas locales.

El dojo municipal ha recorrido ya cientos de kilómetros y parece que continuarán viajando, tratando de dejar bien arriba al deporte

de Bariloche. Casi sin descanso, emprenderán el viaje el viernes. (Bariloche Deportes) ■


adrenalina

Jueves 20 de junio 2013

Página 21

VILLA LA ANGOSTURA

Comenzó a disputarse el certamen de Futbol Mixto ■ Se juega los domingos en el gimnasio del Calafate y participan ocho equipos. El pasado domingo comenzó un nuevo Encuentro de Fútbol Mixto en el gimnasio municipal Adrián Mercado, organizado desde el área de Juventud de la Subsecretaría de Deportes de Villa La Angostura.

E

miliano Santos, subsecretario de Deportes y Juventud, explicó que “el campeonato tendrá una duración de tres domingos, el próximo fin de semana jugaran instancias de cuartos y semis para el tercer domingo realizar las finales tanto de la zona ganadores como perdedores”. Asimismo, Santos destacó el gran nivel de los equipos y la participación femenina, con dos representantes por equipo, una de

las cuales debe estar siempre en cancha. “La idea del área de juventud es generar encuentros donde puedan participar los chicos y chicas y poder disfrutar estos momentos con toda la familia ya que este tipo de encuentros tenemos la compañía de padres y madres”, concluyó. ■ ■ Acción de uno de los partidos de Fútbol Mixto.

Se jugó el Desafío de Handball de Mayores

V

illa La Angostura.- Participaron equipos de la localidad, San Martín y Bariloche. Buena actuación de las mujeres del CEF N° 7. Avalado por la Asociación de Handball Lagos del Sur, se disputó el pasado fin de semana el Primer desafío de primera Mayores de la zona de Los Lagos. El encuentro, contó con la participación de equipos de San Martin, Bariloche y los propios. Los partidos, se disputaron el pasado domingo desde las

NEGRO

10 de la mañana hasta las 20. “Partido tras partido los equipos mostraron un juego correcto y dinámico con muchos goles para disfrutar, con muy buen nivel de juego una vez más evidenciando, la variedad y la calidad de los deportes que en la Angostura se desarrollan”, destacaron des de la organización. Resultados Damas: CEF 7: 20 – Municipalidad de San Martín 11; MSM 10 – Asociación Zanatta 20; MSM 22 -

C.E.F. 7 18 CABALLEROS: C.E.F. 7 7 RINCON DE LA VEGA 25; BARILOCHE 23 MUNI. SAN MARTIN DE LOS ANDES 23. Hubo alargue pero siguió el empate y se definió por penales ganando San Martin por uno. C.E.F. 7 16 Bariloche 29. Rincón de la Vega Maipú 23 Municipalidad de San Martin 12. ■


Página 22

Jueves 20 de junio 2013

judiciales

Comienza juicio por homicidio del subcomisario Alonso ■ La Cámara Segunda del Crimen integrada por Silvia Baquero Lazcano, Héctor Leguizamón Pondal y César Lanfranchi, comenzará a debatir el próximo lunes 24 de junio del año en curso a partir de las 16 en la sala de audiencias del edificio Pilmayquen la causa en la cual se encuentra imputado una persona de sexo masculino, mayor de edad.

E

l hecho que llega a debate ocurrió el 16 de abril de 2.012 alrededor de las 23,30 horas, en la localidad de Pilcaniyeu. De acuerdo a la requisitoria Fiscal, en la ocasión el imputa-

do se resistió a la detención efectuada por un Subcomisario de la Policía de Río Negro quien había realizado una inspección en el automóvil del encartado verificando en ese momento que

en el interior del mismo, en el baúl, llevaba un ciervo hembra faenada en forma irregular, además de conducir su vehículo a excesiva velocidad. Al llegar al domicilio fa-

miliar, el móvil policial estaciona y al descender ambos conductores el imputado disparó con un arma de fuego, considerada de guerra por su calibre, la que portaba sin autorización. El

disparo provocó en el Subcomisario lesiones de gravedad falleciendo en fecha 17 de Abril de 2.012. La conducta del imputado ha sido calificada como “Homicidio doblemente agravado

por uso de arma de fuego y la condición de la víctima por ser miembro de la policía, Resistencia a la Autoridad y Portación de arma de guerra en concurso real”. La audiencia es oral y pública. ■

Nómina oficial: 16 postulantes para cubrir 3 cargos en el STJ L

a Secretaría Legal y Técnica de Río Negro informó la nómina de postulantes para cubrir las tres vacantes del Superior Tribunal de Justicia, de acuerdo a la ampliación promovida por el Poder Ejecutivo Provincial. Entre los aspirantes, figuran dos jueces barilochenses y un abogado de la ciudad. Estas vacantes se produjeron a partir de la renuncia del

vocal Víctor Hugo Sodero Nievas y de la ampliación de miembros del Superior Tribunal de Justicia de Río Negro en virtud de la sanción de la Ley Provincial 4837 del presente año. Entre los aspirantes a ocupar las tres vacantes, figuran los jueces barilochenses Marcelo Barrutia y Silvia Baquero Lazcano. La nómina completa de postulantes es la siguiente: Ed-

gardo Luis Albrieu, Ricardo Apcarian; Gustavo Adolfo Azpeitía; Marcelo Barrutia; Marcela Izascum Basterra; Jorge Alberto Bustamante; Miguel Ángel Cardella; César Augusto Gutiérrez Elcaraz; Guillermo Baquero Lazcano; Silvia Baquero Lazcano; Ricardo Darío Montanari; Raúl Miguel Ochoa; Jorge Luis Olguín; Liliana Piccinini; Mauricio Yearson; Adriana Cecilia Zaratiegui. ■

Mansilla: “La Justicia primaria es una prioridad porque es donde la gente busca respuestas”

E

l presidente del Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Enrique Mansilla, encabezó este miércoles el acto de jura de María Laura Dumpé y Paula Fredes quienes asumieron funciones como jueza y secretaria respectivamente, en el nuevo Juzgado de Familia Nº 7, con sede de funciones en la ciudad de Viedma. El titular del máximo Tribunal estuvo acompañado por el Vicepresidente del Tribunal de Superintendencia General de la Primera Circunscripción Judicial Gustavo Azpeitía, el presidente del Colegio de Abogados de Viedma, Dr. Raúl Cámpora; la secretaria de Superintendencia del Superior Tribunal, Dra. Stella Latorre, además de magistrados, funcionarios y empleados judiciales y familiares. En la oportunidad, Mansilla destacó que “hoy es un día de celebración ya que poner en funcionamiento el segundo Juzgado de Familia en Viedma es muy importante, porque ha sido muy reclamado y requerido”. Agregó que “tanto para el Dr. Barotto como para mi es una prioridad la justicia primaria, la de primera instancia y en especial en el fuero de familia, así como en los Juzgados

de Instrucción, las Defensorías, las Fiscalías, los Juzgados de Paz, las oficinas de Atención al Ciudadano, las Casas de Justicia, y los CEJUME, ya que son los espacios donde la gente busca respuestas.” “Quiero destacar el valor agregado de la capacitación de todo el equipo del nuevo Juzgado de Familia y esto es muy importante porque se han puesto la camiseta antes de asumir para poder brindar un mejor servicio de justicia”, señaló el Presidente del STJ. Añadió que “poco a poco vamos cubriendo los casilleros sin desvestir otros, tratando de que no se resienta el servicio.” Respecto de la cobertura de las distintas vacantes en el Poder Judicial señaló que “aspiro a que podamos cubrir en lo sucesivo simultáneamente los cargos y las eventuales vacantes que se producen para que no nos ocurra que quienes fueron designados no puedan asumir sus funciones hasta que se cubran las vacantes que han generado, por lo cual se propiciará modificar la normativa del Consejo de la Magistratura a fin de dinamizar los procesos para la designación

de jueces y funcionarios judiciales”. Las funcionarias judiciales asumieron formalmente en sus nuevos cargos tras haber sido designados por el Consejo de la Magistratura luego de concluir las distintas instancias de los respectivos Concursos Público de Antecedentes y Oposición para acceder al cargo. Cabe destacar que oportunamente el Poder Judicial solicitó al Poder Ejecutivo, recibiéndose respuesta favorable, un refuerzo presupuestario para la puesta en marcha del Juzgado de Familia Nº 7 de la I Circunscripción Judicial, más dos Defensorías de Pobres y Ausentes y una de Menores e Incapaces, todos con asiento en la ciudad de Viedma. Dicho refuerzo posibilitó el llamado a concurso de los titulares de esos organismos y la adquisición del equipamiento necesario para su puesta en marcha. Debe considerarse que con ello se da cumplimiento a lo establecido en la Ley K Nº 4333 del 26/05/2009, sancionada en respuesta a la necesidad de ampliar el servicio de justicia en el fuero de familia de la I Circunscripción Judicial. ■

Nuevas convocatorias para cubrir los cargos creados en San Antonio, El Bolsón y Bariloche E

l Consejo de la Magistratura, con la Presidencia del Dr. Enrique José Mansilla, convocó mediante las Resoluciones Nº 33, 34 y 35/13-CM-, a concursos público de antecedentes y oposición para la cobertura de los cargos titulares en los Juzgados de Familia y las Defensorías recientemente creados que tendrán asiento de funciones en San Antonio Oeste y El Bolsón, así como para la nueva Cámara Segunda del Trabajo de San Carlos de Bariloche. En todos los casos, las presentaciones se recibirán hasta el 30 de agosto próximo a las 13.30 hs. Los concursos abiertos son los de Juez del Juzgado de Primera Instancia Civil, Comercial, Minería y Familia Nro. 9 con asiento de funciones en la localidad de San Antonio Oeste, secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil, Comercial, Minería y Familia Nro. 9 con asiento de funciones en la localidad de San Antonio Oeste, un cargo de Defensor de Pobres y Ausentes con asiento de funciones en la localidad de San Antonio Oeste; defensor de Menores e incapaces con asiento de funciones en la localidad de San Antonio

NEGRO

Oeste y eventuales vacantes en la primera circunscripción judicial de juez de primera instancia, funcionarios del ministerio público, secretario de cámara y secretario de primera instancia. En tanto que en la tercera circunscripción, con asiento en Bariloche, buscan cubrir un cargo de Juez de Familia, Civil, Comercial, Minería, Sucesiones y Ambiental, con asiento de funciones en la ciudad de El Bolsón; un cargo de Secretario de Familia, Civil, Comercial, Minería, Sucesiones y Ambiental, con asiento de funciones en la ciudad de El Bolsón; un cargo de Defensores de Pobres y Ausentes con asiento de funciones en la ciudad de El Bolsón; un cargo de Defensor de Menores e Encapaces con asiento de funciones en la ciudad de El Bolsón; eventuales vacantes en la tercera circunscripción judicial de juez de primera instancia, funcionarios del ministerio público, secretario de cámara y secretario de primera instancia. tres cargos de Jueces de la Cámara Segunda del Trabajo con asiento de funciones en la ciudad de San Carlos de Bariloche; eventuales

vacantes en la Tercera Circunscripción Judicial de Juez de Cámara, Juez de Primera Instancia, Funcionarios del Ministerio Público, Secretario de Cámara y Secretario de Primera Instancia. Las presentaciones se recibirán hasta el 30 de agosto próximo a las 13.30 hs, en la sede de la Secretaría del Consejo de la Magistratura, ubicada en calle Colón 154 de la ciudad de Viedma. Las Bases y Requisitos Generales, (datos a consignar por el aspirante), se pueden consultar en el Sitio Web del Poder Judicial de la Provincia de Río Negro ingresando a la Página Web a través del siguiente enlace: www.jusrionegro.gov.ar, hipervínculo Llamado a Concurso Magistrados y Funcionarios Consejo de la Magistratura Ley K 2434 -Resoluciones Nº 33, 34 y 35/13 –CM-, o en la Secretaría del Consejo de la Magistratura, al teléfono 02920430417/430432. También mediante correo electrónico a las siguientes direcciones de mail: concursoscm@jusrionegro.gov.ar consejomagistratura@jusrionegro.gov.ar. ■


policiales/ informacion general

Jueves 20 de junio 2013

Página 23

Una mujer denunció que fue amenazada de muerte con un cuchillo ■ Problemas entre vecinos, desencadenaron en una amenaza de muerte, que fue denunciada. Ocurrió en el barrio El Frutillar. Al parecer, diferencias históricas con otros vecinos serían los motivos del enfrentamiento.

U

na mujer de 50 años que visitaba a sus padres en el barrio El Frutillar fue amenazada de muerte con un arma blanca por un vecino, con quien la familia mantendría un enfrentamiento desde hace tiempo.

Los problemas de convivencia derivaron en numerosas denuncias aunque en este caso la situación fue aún más allá, debido a que el autor de las amenazas utilizó un cuchillo para amedrentar a su víctima.La situación no pasó a mayores, aun-

Demoran a una menor que robó toallitas femeninas en supermercado

U

na joven de 14 años fue demorada por personal de seguridad de un supermercado de los kilómetros y luego entregada a la policía, tras intentar atravesar la línea de cajas sin abonar lo que correspondía a un paquete de toallitas femeninas y una botella de

cerveza.La menor iba acompañada por otra joven, de la misma edad, que alcanzó a darse a la fuga tras advertir la situación. Los elementos fueron restituidos al local comercial y la menor entregada posteriormente a sus padres. ■

que la mujer radicó la denuncia correspondiente por temor a que esas amenazas recibidas, se concreten en una agresión real y concreta. El episodio demandó la intervención policial, aunque en este caso la actuación fue sólo preventiva. ■

Hurtan un bolso de bebé y una cartera de un auto

U

na familia descuidada olvidó la puerta abierta de su VW Gol y amigos de lo ajeno aprovecharon la situación para sustraer una cartera y un bolso de bebé, con varias prendas de vestir de

un pequeño. El episodio ocurrió entre las 10.30 y las 11 de la mañana en Onelli y Anasagasti, donde el vehículo estaba estacionado. ■

Inauguran monumento a las víctimas de accidentes de tránsito en Catriel L

a Secretaría de Seguridad y Justicia de Río Negro, a través de la Dirección de Seguridad Vial, participó de la inauguración del monolito a las víctimas de accidentes de tránsito “Estrellas Amarillas” en el marco de la “Semana de la Seguridad Vial” celebrada en Catriel. La titular de dicha Dirección, Mónica Ramos, acompañó al intendente Carlos Johnston a la inauguración del monumento emplazado entre las calles Chubut y San Martín de la

ciudad. Además los presentes colaboraron en la pintada sobre las calles de la reconocida estrella amarilla que le da nombre a la asociación. Se recuerda que las actividades de la Semana de la Seguridad Vial se desarrollan en Catriel, lugar elegido con motivo de festejarse su 114º aniversario. La misma es organizada por el Municipio local, la Dirección Provincial de Seguridad Vial, la Coordinación Sur de la Agencia Nacional de

Seguridad Vial, personal de Defensa Civil y Vialidad rionegrina. Además colaboran Estrellas Amarillas y Padres del Dolor. En tal sentido, la Legislatura rionegrina declaró de interés social y educativo la realización de la “Semana de la Seguridad Vial” desde el 17 al 20 de junio. Cabe destacar que en el stand institucional se realizan sorteos de cascos y se ofrecen charlas informativas a las escuelas. ■

Entregan 2500 garrafas sociales a Bariloche

E

l Gobierno de Río Negro comenzó a entregar 2.500 envases de garrafas sociales en San Carlos de Bariloche, en el marco del convenio que, a través del Plan Calor, firmó el Gobernador Alberto Weretilneck con la empresa estatal YPF Gas. Esto se suma a los más de 3 millones de pesos que fueron transferidos a Municipios y Comisiones de Fomento para la compra de leña. Respecto a las garrafas, la logística de distribución estará a cargo de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio local y se concretará en los depósitos de Ex Dinara, en la Ruta 40. Parte del gas envasado será distribuido en toda la Línea Sur para la asistencia directa a pobladores, a través de la colaboración de Intendentes y Comisiona-

U

Leña: más de 3 millones invertidos E

n cuanto a la leña, en el marco del Plan Calor 2013 se procedió, en primera instancia, a transferir fondos a Municipios y Comisiones de Fomentos. Al día de la fecha ya fueron concretados todos los desembolsos, los cuales se han duplicado con respectos al año pasado. En lo que respecta a los Municipios, el Gobierno provincial transfirió 2.302.000 pesos en dos cuotas; mientras que a las Comisiones de Fomento se destinaron 782.360 pesos en dos cuotas. dos de Fomento. En este marco, un camión está recorriendo El Cuy, Los Menucos, Maquinchao, Ingeniero Jacobacci, Sierra Colorada y Ramos Mexía. Esta acción directa del Gobierno provincial se realiza en el marco del convenio firmado por el gobernador Alberto Weretilneck e

NECROLOGICA

En cuanto a la entrega de leña, se armó una logística para, en tiempo muy reducido, terminar de cubrir la entrega a los pueblos de la Región Sur y la zona Andina. En todas las acciones implementadas se incluyó a las comisiones de fomento de Valle Azul y San Javier y los parajes Lipretrén Grande, Lipetrén Chico, Bajo Gualicho, Punta de Agua y Paja Alta, que se pretende estén incluidos en el Plan Calor 2014. ■

YPF GAS S.A. Se trata de un acuerdo único que engloba diversas jurisdicciones e implica no sólo la provisión de Gas Licuado de Petróleo a Granel y Envasado, sino también la instalación de tanques y accesorios para dicho suministro en todo el ámbito provincial.

U

Comisiones de Fomento, Registros Civiles y destacamentos policiales en Sierra Pailemán, Arroyo Los Berros, Arroyo Ventana y Cona Niyeu, requerimiento solicitado expresamente por el Gobernador Weretilneck luego de su reciente visita a estos parajes. Las obras se realizarán bajo la modalidad “llave en mano” con la provisión de

los artefactos a gas que no sólo calefaccionarán sino que también dotará de agua caliente, mejorando así la calidad de vida de los lugareños. Finalmente, cabe resaltar que Gobierno rionegrino y la empresa estatal están trabajando en la programación de las acciones preventivas y correctivas de las obras existentes. ■

En este sentido, desde Gobierno se atienden los pedidos de GLP de los distintos ministerios y sus dependencias a fin de analizar, interpretar y realizar los requerimientos a YPF GAS S.A. Ejemplo de ello es el anuncio de instalación de zepelines para edificios de

NECROLOGICA

U

PARTICIPACIÓN

Leonidas Francisco Benítez " PeLusa" (q.e.P.d.)

isidro Boock (q.e.P.d.)

isidro Book (q.e.P.d.)

El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento del Señor Leonidas Francisco Benítez " Pelusa", a la edad de 74 años. Velatorio en Cocheria Franze, sito en Onelli 126 Sala A mañana 20 de Junio de 10:00 a 11:30 hs. Sus restos serán trasladados al Cementerio Municipal. Su deceso enluta a la familia: Benítez.

El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento del Sr. Isidro Boock, a la edad de 89 años. Velatorio en Cocheria Franze, sito en 25 de Mayo 1041. Sepelio el día 20 de Junio a las 10,30 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias: Boock, Goye, Ramirez y Castillo.

LA JUNTA VECINAL DE COLONIA SUIZA LAMENTA INFORMAR EL FALLECIMIENTO DEL ANTIGUO POBLADOR Y SOCIO ONARARIO DE ESTA JUNTA, DON ISIDRO BOOK. ACOMPAÑA A FAMILIARES Y AMISTADES EN TAL DOLOROSO MOMENTO.

NEGRO


Página 24

informacion general

Jueves 20 de junio 2013

El tiempo en Bariloche Por la mañana: cielo parcialmente nubla- te, con ráfagas. Temperatura mínima do a nublado. Vientos leves a moderados pronosticada 3º, máxima 8º. del sector oeste. Por la tarde-noche: cielo nublado. Probabilidad de lluvias aisladas. Servicio Meteorológico Nacional. Vientos moderados a fuertes del sector oes-

Festival a beneficio del Antu Ruca en el Municipal 3 L

a comunidad educativa de la Escuela Pública de Ges-

tión Social Antu Ruca, en el marco del Proyecto Antu Ruca Crece, invita a participar del Festival Cultural que se realizará hoy a las 20 horas en el Gimnasio Municipal No 3. El valor de la entrada es de $ 30 y los niños menores de 12 años no pagan. Los artistas que se presentarán son Gente Colgada al Sur (telas y trapecio), Corazón Tempranero (folklore), Descubriendo Miradas (salsa y bachata) y por último la Mugra Zurga (murga estilo uruguayo). Cabe destacar que todo lo recaudado será destinado a la remodelación del Jardín de Infan-

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

tes Antu Ruca, que hoy cuenta con una sala donde los niños de preescolar asisten por la mañana y en la cual durante la tarde desarrollan sus actividades los infantes de 4 años.El proyecto mencionado incluye la reforma de áreas existentes y ampliaciones con el fin de obtener dos salas, que funciones en un mismo turno, con baños adecuados para las niñas y los niños y con sus salidas de emergencias correspondientes. Así lograremos incluir a niños y niñas de 2 y 3 años y de esta manera, hacer tangible el Derecho a la Educación de los más pequeños. ■


20dejuniode2013