Page 1

Fuerza andina

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Solidaridad barilochense Año 18 - Nº 5956 Domingo 16 de junio 2013

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 8,50

El deporte local se unió para colaborar con el Hospital Zonal. Las 24 horas del deporte solidario recaudaron $ 10.758,90 que serán depositados el lunes en la cuenta del Banco Patagonia. Fue todo un día, donde los vecinos de Bariloche se unieron bajo el lema de “24 horas de solidaridad”. Página 20 SOCIEDAD

DEPORTES

Dos accidentes Lógico: el Santo hundió al Diablo de motociclistas INDEPENDIENTE PERDIO LA CATEGORIA MAYOR DEL FUTBOL ARGENTINO

“El Rojo” de Avellaneda se fue en la víspera a la “BE luego de perder por 1 a 0 con San Lorenzo de Almagro. Ganaron Argentinos Juniors y San Martín de San Juan que de esta manera mantienen las esperanzas de salvarse del descenso. Reporte Nacional

hoy

El peligro de circular en moto siempre está latente, por ello es necesario tomar precauciones. Ayer Un joven motociclista fue asistido en Avenida de los Pioneros y el camino a Catedral. Otro motoquero protagonizó un choque leve en la intersección de las calles Brown y Rivadavia. En ambos casos sólo raspones y heridas leves. Página 23

Dos revistas más El Cordillerano y Reporte Nacional a $ 8,50

Feliz día del padre CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


Página 2

Domingo 16 de junio 2013

informacion general

Cuidados de la salud en época invernal

■ En esta época del año es necesario prevenir las enfermedades y las intoxicaciones respiratorias. En especial, se deben maximizar las me-

didas de cuidado y estar alertas ante posibles síntomas en bebés, niños, embarazadas y adultos mayores, ya que son lo más vulnerables a este tipo de afecciones.

P

ara prevenir enfermedades respiratorias tales como la gripe, la bronquiolitis, la bronquitis y la neumonía, entre otras infecciones es importante: 1) Lavarse las manos con agua y jabón después de volver de la calle, antes de cocinar o comer y después de ir al baño o cambiar pañales. 2) Sostener la lactancia materna, al menos hasta que el bebé cumpla los 6 meses. 3) Tener las vacunas incluidas en el Calendario Nacional de Vacunación al día para reducir las complicaciones

en la salud y la mortalidad por infecciones respiratorias, en especial en los niños, embarazadas, personas con enfermedades crónicas y adultos mayores. También se deben ventilar todos los ambientes a diario. No fumar y mantener los ambientes libres de humo. El consumo de tabaco afecta a las vías respiratorias. Asimismo, la exposición al humo de tabaco se asocia a complicaciones respiratorias ya que contiene metales pesados y sustancias cancerígenas.

Incrementar la prevención y los cuidados especialmente en las embarazadas, los adultos mayores, los bebés y los niños. Es importante estar alerta a los primeros síntomas de una infección respiratoria para tratarla a tiempo y evitar que el cuadro se agrave. No automedicarse. El consumo de remedios sin receta puede producir intoxicación y ocultar los síntomas de la enfermedad, dificultando un diagnóstico correcto y empeorando el cuadro clínico. ■

DE LA LINEA SUR

Abrieron los sobres de licitación para el último tramo de pavimentación de la 23

E

l director Nacional de Vialidad (DNV), Nelson Periotti, el gobernador de Río Negro, y el senador Nacional Miguel Pi-

NEGRO

chetto, encabezaron el viernes último el acto de apertura de la licitación pendiente de las obras para asfaltar el último tramo de la Ruta 23.

También estuvo presente el intendente de Jacobacci, Mario Del Carpio. En la licitación para el tramo que une las localida-

des de Maquinchao y de Ingeniero Jacobacci se presentaron seis empresas. JUAN FELIPE GANCEDO SA, cotizó $

234.371.221,73; JOSÉ J. CHEDIACK SA 235.944.000; ESUCO SA 236.214.756,15; DECAVIAL SA 236.403.312,06; CONTRERAS HERMANOS SA $ 236.997.718,80, y CPC SA $ 240.957.161,81. El gobernador Weretilneck calificó la obra de “histórica” y destacó que “con esta licitación no hay ningún tramo que no esté siendo asfaltado o pronto a comenzar las obras”. Luego de hacer un “gran reconocimiento a Nelson Periotti y su equipo por su trabajo”, Pichetto indicó que “con esta licitación se demuestra una vez más la convicción y el compromiso de la presidenta Cristina Fernández con nuestra provincia, y antes de que termine su mandato y tendremos terminada la Ruta 23, que es fundamental para la integración de Río Negro”. La ruta recorre la provincia a lo lardo de 556 kilómetros desde

Valcheta hasta la Ruta 40. Pichetto también destacó que “la Ruta 23 es un largo anhelo de todos los rionegrinos”. Agregó que “estará concluida antes de la finalización del mandato de la Presidenta” y recordó “que el anuncio del proyecto lo hicimos en 2005 en San Antonio Oeste junto con el ex presidente Néstor Kirchner”. Por su parte, el titular de la DNV Periotti indicó que “el plazo de terminación de la obra es de 24 meses, y seguramente la comenzaremos entre septiembre y octubre de este año”. Pichetto y Weretilneck además recordó que “a fines de este mes estaremos inaugurando en teleconferencia con la Presidenta el tramo de la ruta que une Los Menucos con Maquinchao; y también la puesta en funcionamiento del gran campamento de Vialidad Nacional en Ingeniero Jacobacci”. ■


informacion general

Domingo 16 de junio 2013

Página 3

Los más vulnerables son generalmente los más afectados por los desastres

(*) Por el profesor Norberto Ovando

■ Diez países, entre los que se encuentra Argentina, se benefician del plan de acción 2013-2014 del departamento de ayuda humanitaria, que busca reducir el riesgo de desastres a través de 26 proyectos.

L

a Unión Europea reafirmó su compromiso con la reducción de riesgos de desastres en América del Sur, con el lanzamiento de un nuevo plan de acción 2013-2014 donde invertirá 14.5 millones de euros en 10 países del continente para mejorar la preparación y reducir la vulnerabilidad ante fenómenos naturales extremos como sequías, inundaciones, terremotos, erupciones volcánicas, tsunamis, y deslizamientos de tierras. “Nuestros programas obtienen resultados tangibles. En el último plan de acción hubo más de 400 simulacros y 7.000 empleados públicos formados sobre cómo reducir riesgos y responder ante las emergencias. Se trabajó para hacer 380 escuelas más seguras y se incidió sobre más de 500 comunidades en América del Sur”, afirmó Álvaro de Vicente, responsable de la Oficina de la Dirección General de Ayuda

NEGRO

Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea – DG ECHO para América del Sur (excepto Colombia). Durante el lanzamiento del plan de acción, de Vicente añadió que “Debemos seguir impulsando una mayor preparación porque ésta evita no sólo las grandes pérdidas económicas que generan los desastres, sino el sufrimiento humano de las poblaciones más pobres y vulnerables, que son generalmente las más afectadas por los desastres”. El programa de preparación ante desastres de la Comisión, conocido como DIPECHO por su nombre en inglés (Disaster Preparedness ECHO), busca limitar el impacto negativo de las catástrofes mediante la prevención y el fortalecimiento de las capacidades de respuesta de las autoridades y las poblaciones afectadas. Los proyectos DIPECHO financian la creación de sis-

la sequía, para ayudar a las comunidades a prepararse mejor ante ésta, adaptando cultivos, protegiendo el ganado y las fuentes de agua. La ayuda humanitaria es una expresión concreta de los valores fundamentales de la Unión Europea: solidaridad con las poblaciones más vulnerables, respeto por la dignidad humana, igualdad y tolerancia. Conclusión: Ante un desastre, es fundamental que tanto las personas como las instituciones encargadas de dar una respuesta tengan la mejor preparación.

■ Caviahue - ejemplo como debe señalizarse este Punto de Reunión

temas de alerta temprana, de coordinación local o nacional para responder de forma inmediata tras un desastre, elaboración de planes de emergencia, así como capacitaciones y campañas de sensibilización. También costean la realización de pe-

queñas obras de infraestructura que disminuyen los riesgos, como diques para evitar deslizamientos de tierra o depósitos de agua en zonas propensas a la sequía. Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uru-

guay y Venezuela son los países beneficiados en el nuevo plan de acción DIPECHO 2013-2014, a cuya dotación de 12 millones de euros hay que añadir 2.5 millones de euros específicamente destinados a actuar sobre zonas golpeadas por

(*) Fuente PNUD / AAPN. El autor de la nota es presidente / Asociación Amigos de los Parques Nacionales - AAPN -. Experto Comisión Mundial de Áreas Protegidas - WCPA - de la UICN-. Red Latinoamericana de Áreas Protegidas RELAP - ■


Página 4

local

Domingo 16 de junio 2013

Martini firmó acuerdo de cooperación con la ARB

Nelly Panizza postulada a “Mayor Notable Argentino”

La jefa comunal interina rubricó el viernes último el convenio por el que se reconoce a la Asociación de Recicladores Bariloche (ARB) como prestadores de un servicio público y se incrementa un 66 por ciento el aporte mensual a la organización que desde hace una década recupera material en el vertedero con sus 60 trabajadores.

E

l Municipio y la ARB fijaron las pautas para el manejo de los residuos sólidos urbanos en el marco del II Encuentro “Bariloche Sustentable”. En el acuerdo, firmado en el Hotel Edelweiss entre María Eugenia Martini y la presidenta de la ARB, Zulema Morales, se reconoce a las personas que seleccionan y reciclan residuos por realizar “un significativo trabajo que se traduce en la prestación de un servicio público a la Comunidad de San Carlos de Bariloche”. Y se recuerda que “este Gobierno Municipal ha impulsado y acompañado la organización de los trabajadores del vertedero (ARB) con el objetivo de brindar un marco de seguridad jurídica a su actual situación y afirmar su voluntad de proseguir con tal voluntad política”. Martini destacó la tarea de los recicladores, con quienes viene trabajando desde distintos ámbitos hace años, “para la mejora de las condiciones laborales y el fortalecimiento de la organización”. El convenio señala que las actuales condiciones de trabajo que sufre la ARB “son sumamente precarias y ponen muchas veces en riesgo la integridad físico-psíquica de los trabajadores, y que es responsabilidad primaria del Estado brindar las herramientas que mejoren sustancialmente dichas

NEGRO

■ Zulema sonríe mientras Martini rubrica el acuerdo

Compromiso

L

a comuna se responsabilizó de brindar colaboración a fin de asegurar que se den todas las condiciones necesarias para la realización del trabajo de la Asociación de Recicladores Bariloche en el vertedero.

condiciones de trabajo para lograr la plena efectividad de los derechos amparados por la Constitución Nacional y tratados Internacionales en materia de Derechos Humanos”. Mediante esta firma, el Municipio aumentó de 7.500 a 12.500 pesos mensuales el pago de los gastos operativos de la ARB debiendo ser rendidos- y se ratificó a esta organización como la única autori-

zada a desarrollar por cuenta propia en el basurero municipal la tarea de selección, clasificación, acopio y comercialización de todo material reciclable, adecuándose a las directivas técnicas y operativas que le imparta el Municipio. No podrán ingresar menores al vertedero. La Asociación asumió el compromiso de dictarse un reglamento interno que incluye especificaciones so-

bre la metodología y equipo de trabajo. Además, se responsabiliza por las actividades dentro del predio asignado, el galpón, seguro de vida de los integrantes, botiquín y el acondicionamiento sanitario de los lugares de acopio, carga y descarga de los materiales recuperados. La comuna se responsabilizó de brindar colaboración a fin de asegurar que se den todas las condiciones necesarias para la realización del trabajo de la ARB en el vertedero, además de brindarles asistencia técnica y capacitación en la elaboración de Proyectos y en la gestión de recursos. El Municipio es el responsable, además, del control de ingreso y egreso al Vertedero. También se determinó que la Mesa de Gestión de Residuos Urbanos (integrada por la Secretaría de Desarrollo Humano, Secretaría de Gobierno, Subsecretaría de Medio Ambiente, Subsecretaría de Servicios Públicos, Defensa Civil, Desarrollo Económico, un representante del Concejo Deliberante, Ministerio de Desarrollo Social de Nación y Fundación Arelauquen, continuará constituyendo el ámbito de intercambio y articulación entre los distintos actores institucionales y organizaciones vinculados a la temática de la gestión integral de residuos. ■

■ Nelly Panizza con una maestra (foto archivo)

L

a Diputada Nacional Silvina García Larraburu dio a conocer que la Nélida Domínguez de Fernández Panizza fue postulada para recibir la condecoración de “Mayor Notable Argentino”. La distinción consiste en la entrega de una medalla y un diploma en el Salón de los Pasos Perdidos de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación y su inscripción en el “Libro de Honor”. Nelly Panizza es la referente de la entidad Aldea Infantil y la escuela que funciona en el barrio Vivero.

El valor de este proyecto reside en el reconocimiento y la distinción de personas de más de 75 años que se hayan destacado de alguna manera socialmente, científicamente, artísticamente o deportivamente. Por esta última razón se consideraron y gestionaron todos los avales necesarios para que esta distinción se concrete. Dicho acto se realizará el viernes 23 de agosto de 2013. Aproximadamente quince días antes se informará sobre las invitaciones y la organización del evento. ■

Bariloche: A fin de mes se licitará planta de tratamiento de efluentes

E

l jueves 27 del corriente se realizará en la Municipalidad de San Carlos de Bariloche, la apertura de sobres de la licitación destinada a la construcción de la obra de la planta compacta de tratamiento de efluentes domésticos en esa ciudad. La convocatoria fue realizada por el Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Provincia y prevé una inversión superior a los 14,5 millones de pesos. La misma, prestará el servicio para una población de

unos 10 mil habitantes y se estima su construcción en un plazo de 9 meses. Desde el punto de vista constructivo la obra tiene varias ventajas debido a la practicidad de construcción, su poca obra civil tradicional y el empleo de módulos metálicos. La tecnología de esta unidad es de última generación y la ubicación geográfica, vecina a la planta actual, permitirá su puesta en funcionamiento inmediatamente después de terminados los trabajos. ■


locales

Domingo 16 de junio 2013

Página 5

Multisectorial y familiares convocan a marchar mañana lunes E

n el marco de las Jornadas contra la Impunidad que se llevarán adelante en Viedma y en Bariloche, con la consigna de “Memoria, Verdad y Justicia por lo asesinatos de junio del 2010 y por el de Atahualpa”, invitan a las familias, los jóvenes, las organizaciones, partidos políticos, gremios y a toda la comunidad a participar de las siguientes actividades: Ayer en Viedma: Marcha por el 5º aniversario del asesinato del joven Atahualpa.

En nuestra ciudad: Muestra de fotos y proyección de cortos realizados sobre la Masacre del 17 de Junio a lo largo de estos tres años. Lugar: Sala de Prensa del Centro Cívico y la Presentación del libro “Desaparecidos en Democracia” del Periodista Neuquino Walter Pérez. Charla debate sobre los hechos de Junio en Bariloche y sobre el Terrorismo de Estado en Democracia. Lugar: Sala de Prensa del Centro Cívico. Lunes: A las 17:00: Concentración en One-

lli y Brown y Marcha hasta el Centro Cívico. Lectura de documentos, intervenciones artísticas y presentación de la murga Mugra Zurga. Contamos con el compromiso de todos. Por Memoria, Verdad y Justicia. ¡Diego, Sergio, Nino y Atah presentes, Ahora y Siempre. Familiares de las Víctimas de Junio y Multisectorial contra la Represión e Impunidad en Bariloche.■

■ La pintada con la congisna lo dice todo (foto archivo)

Aclaran sobre convocatoria de abogada Paula de la Iglesia

A

través de un comunicado de prensa, la Multisectorial contra la represión en Bariloche aclaran sobre la convocatoria que realizó Paula de la Iglesia para mañana. El texto dice: Nosotros como Multisectorial Contra la Represión

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

en Bariloche queremos hacer pública la siguiente aclaración: Desde hace tres años que venimos acompañando a los familiares de las víctimas del 17 de junio de 2010 en su pedido de justicia frente a los asesinatos de Diego, Nino y Sergio. Creemos que nuestra

NEGRO

constancia en esta lucha y el hecho de que seguimos al lado de los familiares, nos legitiman socialmente a llamar una vez más a participar de la marcha en un nuevo aniversario de los asesinatos de junio para reforzar el pedido de justicia y las consignas contra la impuni-

dad policial, el gatillo fácil y la represión en los barrios altos. En este sentido, queremos aclarar que Paula de la Iglesia y Susana Bonnefoi no tienen nada que ver con nuestra organización y su comunicado es completamente independiente. Las actividades pro-

gramadas y organizadas por la MULTISECTORIAL se discuten en reuniones abiertas de las cuales estas personas nunca participaron. (Firma el comunicado: Multisectorial contra la represión y la impunidad de Bariloche y Familiares de víctimas). ■


Página 6

local

Domingo 16 de junio 2013

Ministerio de Salud otorgó becas de investigación a más de 250 postulantes de todo el país E l Ministerio de Salud de la Nación, a través de la Comisión Nacional Salud Investiga, entregó ante-ayer diplomas de reconocimiento a los 260 ganadores de las becas “Ramón Carrillo – Arturo Oñativia” correspondientes a este año a postulantes de 21 jurisdicciones del país. Las mismas están destinadas a investigaciones en clínica y salud pública. “En los últimos tres años se ha duplicado la inversión del Ministerio de Salud en investigación y la distribución federal de estas becas es muy importante”, remarcó el subsecretario de Relaciones Sanitarias e Investigación en Salud de la cartera sanitaria nacional, Jaime Lazovski durante la ceremonia de entrega de diplomas, que tuvo lugar en la sede de la Academia Nacional de Medicina y contó con la presencia de autoridades del Ministerio de Salud de la Nación y representantes del sector científico académico. “Históricamente, el 70 por ciento de las becas se destinaban a la ciudad y provincia de Buenos Aires.

■ Funcionarios y algunos de los becarios

En 2010 iniciamos un proceso de cambio hacia una política más equitativa y federal que disminuyó la concentración de recursos al 50 por ciento para esas dos jurisdicciones, por lo que ahora el otro 50 por ciento está siendo destinado al resto del país”, agregó el funcionario. En ese sentido, Abraam Sonis, de la Academia Nacional de Medicina, destacó el carácter federal de la iniciativa, “que ya se está extendiendo a todo el país” y evaluó que “si tuviéramos

que analizar programas exitosos en nuestro país, sin duda, Salud Investiga estaría entre los primeros luga-

res”. A su turno, la coordinadora técnica de la Comisión Nacional Salud Investiga,

Multicéntricos Las líneas de investigación de los estudios multicéntricos fueron determinadas conjuntamente entre los directores y coordinadores de programas nacionales y miembros del Consejo Asesor de la Comisión Nacional Salud Investiga. Esta modalidad de definición consensuada permite que los resultados de estos estudios estén orientados a dar respuesta a los problemas de salud pública priorizados por las autoridades sanitarias.

Carolina O´Donell subrayó la convocatoria suscitada que ascendió a 608 postulantes para becas individuales y estudios multicéntricos, lo que “demuestra la necesidad de realizar investigación en salud pública para mejorar la calidad de vida de las personas y de la comunidad”, así como de “contribuir a disminuir las desigualdades que aún existen en nuestro país”, sentenció. En rigor, durante la convocatoria pública se recibieron 322 postulaciones para becas individuales y 52 proyectos para estudios multicéntricos para los que se presentaron 286 postulantes, todos ellos orientados a la investigación clínica y de salud pública de la Argentina. Luego del proceso de evaluación, realizado por 171 expertos externos, resultaron ganadores 110 y 150 becarios para cada tipo de beca respectivamente. Los 260 ganadores están distribuidos en 21 jurisdicciones del país, en el marco de las estrategias implementadas por la Comisión Nacional Salud Investiga para

aumentar la equidad en el acceso al financiamiento público para investigación. Aaproximadamente el 80 por ciento de las becas ganadoras está destinado a investigación en salud pública y el 86 por ciento contó con el aval de instituciones del sector público. En cuanto al ámbito de desarrollo de las investigaciones, el 33 por ciento se realizará en hospitales, el 29 en instituciones académicas y un 23 por ciento en organismos de gobierno. “Es primordial y de sumo interés para el Ministerio de Salud promover la investigación en el campo de la salud pública, como las investigaciones epidemiológicas, las evaluaciones de programas o intervenciones sanitarias y el monitoreo de los servicios de salud apuntando hacia una mejora continua de los procesos de atención. La respuesta del sistema hacia las necesidades de la población mejora de manera inmediata a partir de la investigación en salud pública”, puntualizó Lazovski.■

El Concejo aprobó contratación directa de cinco obras de asfalto

V

illa La Angostura. Se trata de las obras financiadas con el plan nacional “Mas Cerca, Mas Municipios, Mejor País, Mas Patria”. El asfalto se hará en los accesos a la 186, 104, CPEM 17 jardín Frutillitas y la calle Primeros Pobladores. En el marco de una sesión especial, el Concejo Deliberante aprobó una ordenanza que faculta al Ejecutivo a avanzar con contataciones directas de las obras de Pavimentación y cordón cune-

NEGRO

ta acceso a la escuela primaria Nº 186 del Barrio Las Piedritas, primera etapa de pavimentación y cordón cuneta acceso a la Escuela Primaria Nº 104, al CPEM Nº 17 y al Jardín de Infantes Nº 26 “Las Frutillitas”, cordón cuenta de la calle Primeros Pobladores del Barrio El Mallín, cordón cuenta de la calle Chumuy del Barrio El Mallín y pavimento y cordón cuneta acceso a la Escuela Primaria Nº 341, al Gimnasio Adrián Mercado y Cementerio.

La misma normativa establece la declaración de Obras Pública de cada uno de los trabajos mencionados en el párrafo anterior. Entre los considerandos de la norma, se estableció que los 5 proyectos, fueron seleccionados de un total de 26 presentados por la comuna, y el criterio de selección priorizó “obras que son de alta utilización y demanda de la sociedad y sobre edificios públicos utilizados por la comunidad educativa”. Asimismo, se especificó

■ Asfalto para Villa La Angostura

que “estas obras permitirán eventualmente el recupero

para seguir avanzando en el resto de los calles de la lo-

calidad”. ■


regional

Domingo 16 de junio 2013

Página 7

Weretilneck y Pichetto entregaron aportes por más de 400 mil pesos a productores en Jacobacci E

l gobernador de la Provincia, Alberto Weretilneck, junto al senador nacional, Miguel Angel Pichetto, entregó en Ingeniero Jacobacci aportes a productores por 418.842 pesos a través del Proyecto de Desarrollo Rural de la Patagonia (PRODERPA) Río Negro. En la oportuni-

NEGRO

dad, el Mandatario anunció que a través del Plan Quinquenal del Gobierno Nacional, en los próximos años se realizarán obras millonarias en la Región Sur para la conexión de gas y electricidad. La actividad se llevó a cabo ayer en el Salón de Usos Múltiples (SUM) de la Escuela N° 356 y contó con la

presencia de autoridades provinciales, municipales, productores y público en general. En este marco, el Gobernador de Río Negro entregó un aporte de $87.382 destinado a mejorar la disponibilidad de agua para consumo animal mediante obras de captación y distribución pa-

ra “La Cooperativa Agrícola Ganadera Calibui”, y otro de $331.460 para control de majadas y mejoramiento de la producción ganadera. El primero de los proyectos es para la “Cooperativa Agrícola Ganadera Calibui” de Jacobacci, integrada por 26 productores ganaderos, dispersos en la zona rural de

los parajes Mamuel Choique, Lipetren Grande y Lipetren Chico. El aporte es para mejorar las fuentes de agua existentes y provisión del recurso dentro de sus parámetros de cantidad y calidad para el consumo animal. Cabe destacar que dichos productores han sido afecta-

dos por prolongadas sequías, esto sumado al deterioro de los pastizales naturales por la caída de cenizas del volcán Puyehue en el año 2011, han sido las principales causas del alto índice de mortandad animal, como así también la considerable disminución en la calidad de pelos y lanas. ■


Página 8

local / regional

Domingo 16 de junio 2013

Cultura prorrogó plazo de inscripción del concurso de elección del Director del FER La Secretaría de Cultura dependiente del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de Río Negro, prorrogó hasta el 19 de junio el plazo del llamado a inscripción para el Concurso Abierto de Antecedentes y Oposición para cubrir el cargo de Director del Fondo Editorial Rionegrino (FER). Gran parte de los escritores de la provincia han manifestado su crítica a los términos de esta convocatoria. Por este tema, escritores de Viedma se reunirán el próximo lunes a las 20.30 en La Ochova. ■

D

e acuerdo al organismo provincial, se corrió la fecha de inscripción por la cantidad de consultas recibidas, de los interesados. La inscripción se debe realizar visitando la página http://www.rionegrotur.gob. ar/FER, imprimir las planillas, completar y enviar por correo postal a la Secretaría de Cultura de Río Negro Roca Nro 267- y a la casilla de correo electrónico fondoeditorialrionegro@gmail.co m. Los formularios a completar se bajan de los

“LINK” “FORMULARIO” y ”ANEXO I” de la mencionada página del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte. En un comunicado anterior, el área de Cultura señaló que el llamado a concurso constituye el punto de partida “para la regularización” del FER y que esta convocatoria se hizo luego “de las reuniones entre los escritores y el titular de la Secretaría de Cultura”. Por el contrario, escritores de la provincia explicaron a la agencia APP que “es falso que se quiera

Link Los formularios a completar se bajan de los “LINK” “FORMULARIO” y ”ANEXO I” de la mencionada página del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte.

transmitir que los términos del concurso fueron consensuados con los escritores, ya que, por el contrario, lo que ha habido es un rechazo a su contenido, especialmente que se quiera rebajar al cargo al decir que va a equivaler a la categoría 18 de la Ley 1844, con lo cual en los hechos no será un director, y

que se restrinja la participación al impedir que concursen empleados públicos nacionales, provinciales o municipales, empleados de empresas proveedoras del Estado, jubilados y pensionados, entre otras limitaciones”. Por otra parte se cuestiona que en la convocatoria no se

publicitan expresamente las bases y los términos en que asumirá el ‘director’, ya que se señala que la documentación del Concurso se remitirá una vez realizada la inscripción. En la página web www.rionegrotur.gob.ar/FE R se puede acceder a un formulario de inscripción y un anexo titulado “ETAPAS DEL CONCURSO PUBLICO ABIERTO DE ANTECEDENTES Y OPOSICIONES” donde se establece la documentación a presentar, incluyendo un ensayo donde cada postulante desarrolle una propuesta para el

cargo que aspira. Los escritores expresaron días atrás a través de un comunicado “nuestro desacuerdo” con el nuevo decreto reglamentario del FER y con los términos del llamado a concurso de Director del FER. Invitaron además “a todos los escritores rionegrinos a velar para que el Fondo Editorial responda a los intereses colectivos del sector, no se distorsione y deje de ser una torpe promesa”.(Fuente: APP) ■

REUNIÓN DE INTENDENTES DEL FRENTE PARA LA VISTORIA EN EL BOLSON

FvP: Proponen a Iud y Montanaro para candidatura a senador y diputado Nuestra Organización saluda en este día tan especial a todos los padres de nuestra ciudad, pero en forma especial a los padres trabajadores gastronómicos, que día a día se esfuerzan en diversas y variadas actividades, combinándolos admirablemente con su trabajo y su familia. En nombre de toda la Comisión Ejecutiva de la UTHGRA Bariloche, hacemos extensivo el saludo para los papás de Villa la Angostura y El Bolsón. ¡Felíz día del padre!

Nelson Rasini Secretario de Prensa

NEGRO

Ovidio Zúñiga Secretario Gremial

Rosa Negrón Secretaria General

■ Por decisión unánime de los veinte jefes comunales del Frente para la Victo-

ria (FpV), enrolados en el sector pichetista, reunidos en El Bolsón, propusieron a los intendentes Javier Iud de San Antonio Oeste y Gilberto Montanaro de Cervantes, para integrar las listas del FpV como candidatos a senador nacional y diputado nacional respectivamente, en las elecciones de medio término a cumplirse en el mes de octubre.

L

os dirigentes mencionados fueron aclamados a viva voz por los presentes, en una reunión cuyas deliberaciones comenzaron poco después de las 19 y en cuyo transcurso se analizaron distintos temas de importancia político, institucional y partidaria. Las nominaciones se conocieron en forma coincidente con la novedad de que María Emilia Soria, hija del gobernador fallecido Carlos Soria, encabezará la lista de diputa-

dos nacionales. Al mismo tiempo se ratificó que el primer y segundo lugar en la lista de senadores del FpV lo ocuparán Miguel Pichetto y Silvina García Larraburu, mientras que el gobernador Alberto Weretilneck desistió de ocupar el tercer lugar, ya que sería una candidatura meramente testimonial. Las deliberaciones de los intendentes reunidos en la ciudad andina, transcurrió en un marco de cerrado hermetismo, aunque se supo que

fueron analizados temas vinculados con la marcha del gobierno provincial, el funcionamiento de la Liga de Intendentes y los desafíos políticos de las elecciones de medio término, renovación de bancas de concejales en 16 municipios de la provincia, y las elecciones de Bariloche para dirimir la candidatura a intendente. El cónclave contó con la presencia del legislador Marcos Catalán del circuito andino. (Fuente: APP) ■


esPacio PUBliciTario

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Domingo 16 de junio 2013

Pรกgina 9


Página 10

oPinion

Domingo 16 de junio 2013

COLUMNA

ABIERTA

Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

J

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Cuidado con los malos hábitos alimentarios

P

asan los años y hace tiempo que sabemos que la dieta “histórica” de los argentinos no es la más sana pero sin embargo, pareciera que estamos pocos dispuestos a modificarla. Las consecuencias se hacen notar -tanto entre los varones como entre las mujeresexpresándose en pérdida de años de vida saludable o lisa y llanamente, en muertes prematuras. Las enfermedades del corazón o los accidentes cerebro-vasculares se erigen en resultados concretos de la desatención. La conclusión precedente se explica estadísticamente con lujo de detalles en el informe Carga Mundial de Enfermedad (GBD por sus siglas en inglés), que realizó el Instituto para la Medición y la Evaluación de la Salud, que funciona en la Universidad de Washington. El trabajo se dio a conocer recientemente y tiene características inéditas, ya que contó con la colaboración de 488 científicos de 50 países. Por parte de la Argentina, participó el Instituto Malbrán. El estudio generó un cantidad increíble de datos, entre ellos factores de riesgo, principales enfermedades, causas de discapacidad, expectativa de vida y expectativa de vida saludable. La mirada de los investigadores se detuvo en 198 países, entre ellos, la Argentina. Los datos que se difundieron corresponden a 2010 pero suponemos que las cosas no cambiaron tan drásticamente en los últimos tres años como para perder actualidad. En consecuencia, hay que decir que los hábitos alimentarios perniciosos se convierten una vez más en el principal factor de riesgo para la salud, tanto para las argentinas como para los argentinos. Nuestra dieta se caracteriza por la escasa variedad de alimentos, la ingesta de altos contenidos de grasas y la escasez de verduras, frutas y carnes magras. El resultado: los argentinos perdemos años de vida saludable, es decir, sin enfermedad. O directamente, se producen muertes en forma prematura. Los especialistas no se sorprenderán. Datos que manejan los nutricionistas a escala nacional, afirman que en promedio comemos 14 kilos de galletitas por año, exquisiteces que poseen un alto contenido de grasa. Como contrapartida, ingerimos menos de 10 kilos de pescado de manera anual. He ahí una de las claves del asunto: suponemos que nos alimentamos al deglutir alimentos que pueden resultar muy ricos pero que en realidad, no son necesarios. Más bien, al contrario. Y a la inversa, no consumimos los márgenes de alimentos saludables que son recomendables. Se dice que deberíamos comer tres porciones de pescado por semana y si bien no tenemos datos, creeríamos que nadie de nosotros llega a ese guarismo. Menos aún en la cordillera rionegrina. Se afirma que deberíamos transitar por una variedad de 30 alimentos diferentes por semana y el asunto es que los argentinos, no llegamos ni a los 20. Según el estudio al que hacíamos referencia, la esperanza de vida en las mujeres de este país supera apenas los 79 años y en varones, los 72. Si se toman en cuenta ambos sexos, la variable registró un aumento de tres años y medio entre 1990 y 2010, es decir, de 72 años y medio trepó a casi 76. Pero el asunto es que la mejoría sería sustantivamente más considerable si nos nutriéramos mejor y si se fumara menos. El efecto sería menos sobrepeso e hipertensión. Además, hay que tener en cuenta que la supuesta mejoría encierra una paradoja porque es verdad que en promedio se vive más, pero también es cierto que en peores condiciones. Carga Mundial de Enfermedad estableció que la esperanza de vida saludable, es decir, los años que se viven sin enfermedad, es de menos de 65 años en la Argentina. La cosa no cambió mucho desde 1991, cuando se situaba en un poco más de 63 años. Al parecer, las mujeres cuidan mejor de sí mismas que los hombres, porque mientras en las primeras la esperanza de vida saludable es de casi 69 años, los varones no llegan ni a 64. Mal de muchos, consuelo... Los malos hábitos alimentarios constituyen el principal riesgo para hombres y mujeres en muchos países, entre ellos, Estados Unidos. En España y Uruguay, la amenaza fundamental para la longevidad de los hombres es el tabaquismo, mientras que en Brasil causa estragos el abuso de bebidas alcohólicas. Además, en los tres países que mencionamos las mujeres también sufre en demasía las consecuencias de comer de manera desequilibrada. Ya que rozamos el tema del alcoholismo, mencionemos que en la Argentina, el abuso de bebidas alcohólicas es el principal riesgo de discapacidad para adolescentes que cuentan entre 15 y 19 años. Desde ya, lejos estamos de operar como una excepción a la regla: el alcoholismo es también el principal riesgo de discapacidad para jóvenes en Chile, Uruguay, Paraguay, Brasil, Ecuador, Perú y Venezuela. El asunto es por demás preocupante porque si se observa la problemática por grupos de edad, resulta que la mortalidad en varones de 15 a 19 años experimentó el aumento más rápido entre todos los demás segmentos. A escala global, las causas que más contribuyeron con ese veloz incremento fueron los accidentes de tráfico, las lesiones auto-infligidas y la violencia. Las tres son preocupantes pero las dos últimos no pueden menos que atemorizar. Las muertes a raíz de suicidios y otras formas de auto-daño se duplicaron desde 1990. También hay que tener en cuenta que las muertes que derivan de la violencia se incrementaron un 50 por ciento en los últimos 20 años. No es un problema exclusivamente argentino, como quisieran los que despotrican contra la inseguridad para criticar livianamente al gobierno nacional. Es una tendencia que se registra en América del Sur, gobiernen “populistas” o neoliberales. Todos deberían prestarle atención al informe Carga Mundial de Enfermedad, porque a los datos habría que responder con políticas públicas. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

El tesoro de los padres

unio es una estación inexistente, un cartel que se le pone al tiempo a modo de manija o como un botón electrónico desde el cual se intenta atrapar o manejar a ese lapso de tiempo. Es para abrir y cerrar. En el medio de junio tambien hay un letrero que dice invierno y eso si que existe, tiene sus señales inconfundibles. Andan por los árboles, por las montañas, por las calles, por la economía. En el comercio del invierno, alguien puso una fecha para conmemorar el dia del padre, pero bueno, festejemos, aunque un montón de anuncios bombardean para el consumo y el gasto, antes que descubrir un buen sentimiento hacía esa figura o a esa memoria. Para mi, una incongruencia, porque mi viejo era un enemigo declarado de los gastos superfluos, de la inversión hacía los lujos, de comprar afectos en alguna tienda. Y crecimos juntos en esa comprensión, para entender que hay cosas prácticas y útiles o artefactos que solo sirven para la vanidad. Lo importante que pueden ser las herramientas como un lavarro-

(*) Por Juan Romero

pas, un televisor educativo, una bicicleta y hasta un coche, un vehículo que nos puede trasladar de un punto a otro y no un símbolo de status. La vida de mi viejo tuvo que ver, como millones de personas de su generación, con la puesta en marcha y preparación de lo que ahora disfrutamos y tenemos al alcance. Sean lujos o materiales prácticos, aquellos tipos entregaron su esfuerzo y su ingenio para avanzar en una evolución que en algunos lugares comenzó de la nada. En una etapa de su vida mi padre fabricaba carretas, esas tiradas por bueyes o caballos. No en una fábrica de ensambles ni con maquinarias de presición. Sus herramientas eran serruchos, hacha, formón, machete, martillo y paciencia, mucha. Salían buenos los vehículos. Imaginen trabajar con esos elementos un tronco de árbol rústico y silvestre hasta convertirlo en un cuadrado eje, rayos armoniosos y unas ruedas con circunferencia perfecta. Pero en esa época, la mayoría de la gente tenía que emplear todo su ingenio para sobrevivir y sobretodo,

. Carta de Lectores

A

tres años de las balas asesinas de la policía de Rio Negro, en Bariloche tenemos más policía, más balas, más impunidad y menos justicia. Para el gobernador Weretilnek la muerte del policía Churrarin es más grave que el crimen de los tres jóvenes del Alto y por eso pide “que se pudran en la cárcel” los culpables. Pero, para los jóvenes del Alto, que para él son dos y no tres (como si Diego Bonefoi no mereciera justicia), justifica la impunidad argumentando que los crímenes “se dieron en un lugar con muchas personas y durante un largo lapso de tiempo”.

(ANB-13/6/013) El gobierno provincial actúa en consonancia con el gobierno nacional que no recibe a la comunidad Qom y encabeza actos con el criminal gobernador de Formosa Gildo Insfran como vimos el 25 de mayo en Buenos Aires en el mismísimo palco presidencial. O que considera que la segunda masacre ferroviaria, la de Castelar, es un “día de mala suerte”. No caben dudas de que tanto este gobierno como el anterior, responsable de los asesinatos del Alto en Junio del 2010, ofrecen como única salida la militarización de la ciudad .Ante la falta de

para preservar el tesoro que disponían, la cosa que podría continuar con la evolución de la especie: sus hijos, sus descendientes. Por eso, antes que romperse el alma para ser ricos; en vez de acumular para inventarse un status; antes que volverse locos detrás de la vanidad, tuvieron que ser padres, en el sentido más amplio de la palabra. La mayoría tenían muchos hijos y todavía me pregunto como hicieron para salir adelante. Con errores, claro, pero no se había inventado el stress y sospecho que tampoco el cansancio, asi que pudimos llegar aqui nosotros y la podemos contar. En un casillero del almanaque del invierno figura el día del padre. Yo me acuerdo en cualquier dia del año y no me desentiendo. Me cruzo en las veredas con un tipo de gorra, un mameluco de obrero, un bolso en su espalda, el andar firme y seguro y ahí están los inviernos, la buena voluntad y el rostro de todos los padres del mundo. (*) juanpremi1@hotmail.com

Señor Director: trabajo, ante el incremento de los hechos delictivos, consecuencia de la política de ajuste,traen 300 policías más. Por eso el Partido Obrero en el Frente de Izquierda convocan a exigir justicia. Justicia por los crímenes del Alto, libertad a los presos por los saqueos del 20 de diciembre y cárcel a todos los responsable de los asesinatos cometidos por la policíaen Junio del 2010. Marchamos el lunes 17 de junio a las 17 horas de.Onelli y Brown al Centro Cívico. @Facundo_Britos (0294) 154661504


COLUMNA

ABIERTA

Para el día del Padre

oPinion

Domingo 16 de junio 2013

Página 11

. Carta de Lectores

(*) Por Juan Varela Blanco

Señor Director:

(*) Basta de abusos y maltrato. Las personas mayores reclaman reUn día estaba yo allí, recibiendo a un extraterrestre. Un hijo varón, una hija mujer. Se inconocimiento pleno como personas con derechos…. auguraba finalmente ese cambio de estado. Ese de pasar de ser hijo a ser padre. Porque no se puede ser padre si primero no se deja de ser hijo para después poder ser abuelo. l aumento progresivo de la expectativa de vida y el progresivo enve-

N

o es que ser hijo inhabilite algo de la persona, lo que pasa es que siendo hijo, todavía no comprenderemos totalmente a nuestro padre. Nuestro padre nos dijo cosas, nos amplió el horizonte de inquietudes y nos enseñó valores; aunque nos oponíamos con la fuerza de la transgresión a los méritos, a las costumbres y a los límites. Nuestro hijo actualiza a nuestro padre. Nos sorprendemos repitiendo las mismas palabras en los mismos momentos; al ver al hijo salir solo, como así también con alivio sintiéndolo regresar a casa. Justamente, las mismas indicaciones que nuestro padre nos dejó, son esas cosas las que le repetimos ahora Ese es el día del padre, el día en que nuestro padre se nos hace carne al recibir a nuestro hijo. Aunque no me asusto en remarcar que sin lugar a dudas el padre también hace parir a un hijo. El día del padre es vivido por el hijo varón como significativo, como así singularmente también sucede el día de la madre que es vivido por la hija mujer de manera especial, porque la maternidad se hace intrusiva al parir. En tiempos donde lo masculino parece disolverse en una mezcla hipócrita de la lucha inventada entre machismo y feminismo; en tiempos donde la misoginia se entremezcla ideológica y tendenciosamente con un machismo indulgente; es el tiempo en que si el hombre acepta y proclama su condición, se verá envuelto en la patraña del momento aceptando sumisamente que a la presencia del padre cada vez se la hace más prescindible. El día espantoso del padre, es ese en que el hombre por temor a ser signado como machista, va renunciando progresivamente a poner el límite y al valor de

NEGRO

hacer cumplir el deber al ir volviendo persona a su hijo. Un hombre que renuncia a ser padre, produce un verdadero desperdicio ancestral. El día del padre no es ese donde las maestras jardineras le hacen pasar un mal rato haciéndolo sentar en las sillitas diminutas de la salita azul; tampoco es ese día el del padre cuando la madre ya no sabe qué más hacer con su adolescente reaccionario. El día del padre es todos los días en el corazón de ambos. Porque en donde no se aprende la frustración sanadora, hay caprichos tóxicos que los hijos utilizan para denigrarse en manos de vampiros sedientos de su sangre. Y los padres lo sabemos claro, pero habrá que comprometerse con toda la masculinidad o con todo el machismo que haga falta, si ustedes quieren, para salvarlos. Los días del padre enojado también existen, fortalecen la vida de sus hijos porque son los días de límites estrictos frente a las demandas innecesarias. Pero cuando los límites escasean, muy frecuentemente trae por consecuencia, el peor día del padre: ese, el del ausente; el de ese padre que deja en manos de la ideología televisiva su rol más heroico. Sí, porque no hay mayor heroísmo que el de decirle a ese ser que más ama -que no-. Que no debe, que no sabe, que no puede o que podrá después; mientras se debate ofreciéndole con aquella generosidad sublime la enseñanza de volverse cada día mejor persona. Sublime porque supo decir que “no” cuando sentía miedo por frustrar a un hijo que quiere volar con alas de papel. La soledad del padre sin el hijo, es el del contacto con la paternidad a la distancia. Y sea donde fuere; allí estará un hijo volviéndose persona sabiendo que en su corazón está ese padre presente en cada uno de sus

actos trascendentes. La hamaca lanzada a vuelo por un padre riéndose a carcajadas mientras el niño patea la osadía de lanzarse en un viaje imaginado, sentido y temeroso, que resigna su miedo infantil por su sensación protectora de dos manos firmes que aferran e impulsan la hamaca. También la excursión bajo la cama, o como ese torbellino de la lucha entre las sábanas acompañada de aquellos gritos maravillosos que llenan la casa de presencia infantil. Esas cosas vividas no tienen precio, tanto para el padre como para su hijo. Por eso me pregunto cómo todavía se habla del padre ausente, cómo es que hay algún hombre que deja escapar todos esos momentos sublimes que hacen de la vida lo único que merezca ser vivida. Cómo todavía seguís ausente de tus hijos necesitados de vos. Y no es una necesidad fabricada por los juzgados de familia o por los psicólogos especialistas, es una necesidad genética, atávica; es una necesidad que responde a la Ley de la Vida, esa, justamente esa, la más importante que te merecés. A cada momento los hijos se van alejando de nosotros en un tiempo récord; y sin embargo es un alejamiento vivificador porque comprendés instantáneamente que tu hijo está haciendo su parte, la que le enseñaste. Hasta que finalmente hará la suya, la de volverse él mismo, padre. Pero el otro, el primero, vos; el padre vuelto abuelo ahora, descansa en el disfrute de hacer volar otra vez a una niño que se ríe a carcajadas haciendo de la transferencia sabia, la mirada cómplice de tu hijo hecho padre ahora que recuerda con esa nostalgia nutritiva la redición de una infancia incorporada. Por eso me sigo preguntando cómo todavía hay “padres ausentes” que no se preparan para la odisea venidera de jugar

con sus nietos otra vez debajo de la cama; la verdad, no lo puedo entender. Muy bien, el día del padre. Ahora es un buen momento para inaugurar para siempre que sea el día del hijo todos los días, no el día del niño que es otra cosa. El día del hijo es porque existe un padre, nuestro padre que sigue presente aún desde el cielo o desde la distancia con todos sus aciertos, impulsos y errores. En nuestro más profundo ser, todos los días, está nuestro padre en un lugar muy privilegiado que es el lugar de lo único que nos hace ser humanos: la trascendencia infinita de lo que somos y seremos a través de todos los tiempos y en todos los lugares. ¿Y vieron como aquellas agencias de turismo que dicen en su promoción: “vacaciones felices aseguradas…”?, acá les propongo otra cosa: “Felicidades Aseguradas para siempre a todos aquellos hombres que quieran ser verdaderamente padres, porque si no, no tienen nada que festejar el domingo, se los puedo asegurar. Nuestro Padre está en el cielo, pero nuestra verdadera creación se encuentra acá, en la tierra viviendo la alegría del amor compartido. El mejor regalo que puede recibir un padre, es mirar a los ojos a sus hijos y comprobar que el brillo que aparece no es otra cosa que una maravillosa aventura vivida cada día en un contacto muy especial y único que llega hasta el corazón. (*) El autor del artículo es Licenciado en Psicología y en Psicología Clínica y cursado un Doctorado en Filosofía por la Universidad de Barcelona. Es también catedrático de la Universidad FASTA de Bariloche y consultor en Recursos Humanos. (varelablanco@ bariloche.com.ar)

E

jecimiento poblacional nos ha llevado a considerar a la vejez como problema social planteando la necesidad de preocuparnos y ocuparnos de problemas de toda índole que afectan a este grupo etáreo, y que si bien han existido siempre, sólo ahora se manifiestan en toda su magnitud. “Los derechos de las personas adultas mayores siguen siendo vulnerados. A la gestión en relación con la vejez y el envejecimiento le falta coherencia entre el discurso que enfatiza los derechos y el cumplimiento de los mismos.” En este contexto, las personas mayores continúan sufriendo de discriminaciones múltiples; diferentes tipos de maltrato y violencia; pobreza, y falta de acceso a la justicia” Es posible parar el abuso y el maltrato a las personas mayores, reconociendo la salud como derecho humano y no como mercancía. Cada vez que se posterga la atención, se deja de otorgar un medicamento, o se niega el acceso a los servicios sanitarios requeridos, se atenta contra la vida de las personas mayores y se transgreden los acuerdos internacionales que exigen dar prioridad y atención debida y oportuna, la ausencia de ingresos, las bajas pensiones, el no reconocimiento ni otorgamiento de la pensión. En nuestro país, este problema social afecta al adulto mayor sin distinción de clase social, y se caracteriza por su invisibilidad y deficiente registro, como así también la escasa comprensión de la dinámica de las relaciones violentas y de las experiencias de las personas mayores afectadas. Si hablamos de contribuir a mejorar la calidad de sus vidas, debemos considerar los factores que los colocan en un estado de vulnerabilidad como víctimas de maltrato, con una marcada pérdida de rol social, con baja autoestima, con altos niveles de dependencia consecuencia de algunas patologías, los bajos niveles de ingreso, que los obliga a vivir con otros o a depender económicamente de ellos, entre otros. Es responsabilidad del Estado en todos sus niveles garantizar su protección y velar por la aplicación de otras medidas positivas de prevención. En este sentido la provincia de Río Negro ha adherido a la mayoría de las acciones llevadas a cabo desde la Dirección Nacional de Adultos mayores, haciendo énfasis en la capacitación y asesoramiento sobre el abuso y el maltrato en la vejez. En este día es necesario que reflexionemos sobre los estereotipos e imágenes que cada uno tiene sobre la vejez, como se transmite a pares y demás generaciones, y las formas de erradicar estas situaciones y prevenirlas en los distintos ámbitos: familiares, institucionales y en la comunidad en general. Si cada uno desde el lugar que ocupa en la sociedad realizara un simple ejercicio de empatía y al estar frente a un adulto mayor pensáramos por un momento y nos pusiéramos en la piel de una persona vieja y pensáramos como nos gustaría que nos trataran, se evitarían muchas de las situaciones de maltrato. (*) 15 DE JUNIO DE 2013 – REFLEXIÓN SOBRE EL DÍA MUNDIAL DE TOMA DE CONCIENCIA DE ABUSO Y MALTRATO EN LA VEJEZ ■


Página 12

Domingo 16 de junio 2013

Subaru Legacy con máxima calificación en seguridad

sUPlemenTo caTrasca

Ahora es JNCAP la que reconoció con 5 estrellas al modelo Legacy, por segundo año consecutivo. Mirá de qué se trata este nuevo reconocimiento del modelo de Subaru. El Subaru Legacy obtuvo 5 estrellas en Seguridad en el Nuevo Programa de Valoración para Autos Nuevos en Japón JNCAP. El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transportes y Turismo junto a NASVA (Agencia Nacional para Seguridad Automotriz y de Víctimas) de ese país, hace evaluaciones periódicas de autos nuevos, probando varios factores de desempeño en seguridad en colisiones para peatones, como por ejemplo "Pliegue Completo en Colisión Frontal". En este ítem, el modelo Legacy de Subaru alcanzó el más alto ranking para los asientos de conductor y pasajero. Asimismo, obtuvo los más elevados puntajes por su completo desempeño de seguridad en colisiones para los ítems medidos; "Protección de la Cabeza y Piernas en Peatones", "Prevención de Lesiones en Cuello de Pasajero Delantero", "Colisión Lateral" y "Colisión Frontal Fuera del Centro".

Nuevo

Volkswagen presentó el Nuevo Touareg Hybrid, el segundo SUV Hìbrido de Argentina Volkswagen Argentina presentó la Touareg Hybrid, un vehículo que combina un propulsor naftero con uno eléctrico, logrando reducir el consumo y las emisiones. La marca alemana ofrecía sólo vehículos con la tecnología Blue Motion en nuestro mercado a través de diversos modelos de su gama, abocada a reducir el consumo. Ahora lo hace a través de una combinación de dos tipos de energia y aspira a largo plazo poder comercializar vehículos 100% eléctricos en nuestromercado, como el Up!, modelo que estará presente en el Salón del automóvil de Buenos Aires. El Touareg Hybrid con tracción integral se convierte en el referente de los todoterrenos equipados con motores nafteros, que ahora en versión hibrida suma un eficiente motor eléctrico. El propulsor naftero es un V6 de 333 CV de potencia y el eléctrico de 47CV se alimenta a través una batería de alto voltaje Ni-MH posicionada debajo del piso del baúl y que le proporciona al Touareg una autonomía de 7 kilómetros a una velocidad de 50 km/h en modo puramente eléctrico. Cuando funcionan en conjunto, la potencia máxima llega a 380 caballos y el par motor, a impresionantes 580 Nm. La tecnología híbrida le permite acelerar de 0 a 100 km/h en tan sólo 6,6 segundos alcanzando su velocidad máxima a 240 km/h (limitada electrónicamente). El Touareg Hybrid, que comparte plataforma con la Q7 y la Cayenne, alcanza una velocidad de hasta 50 km/ h en modo puramente eléctrico sin emisiones reduciendo significantemente el consumo de combustible y durante el proceso de frenado, el motor eléctrico que actúa como generador, recupera la energía cinética y la almacena en la batería de alto voltaje (NiMH). Si no va a ser utilizado, el V6 TSI se desconecta y es reemplazado por el empuje del modo eléctrico que podrá ser utilizado a baja y media velocidad, este cambio se produce de forma muy cómoda sin que el conductor note el más mínimo cambio. La reactivación del motor de 6 cilindros durante la marcha se da por 2 razones, primero porque la batería no tiene suficiente carga, o segundo, porque se necesita una mayor demanda de arranque. La unidad de gestión híbrida en cuestión de segundos inicia un control de secuencia que coordina el reinicio entre

vNEGRO

el V6 TSI, y así conducir con combustible. ThinkBlue es el pilar en el que se fundamentan todas las estrategias y actividades sustentables dirigidas a construir, contribuir y aplicar al cuidado del medioambiente de la marca en el mundo. El consumo promedio del modelo es de 8,2 litros/ 100 kilómetros, con emisiones de CO2 de 193 gr/km, conforme a cifras homologadas.

Se presenta el Up! en el Salón de Automóvil BA A una semana de la apertura del sexto Salón internacional del Automóvil de Buenos Aires y a un día de la presentación oficial de la Touareg Hibrida en el mercado local, Volkswagen confirmó que se sumará a la vidriera de la industria con el nuevo Golf (VII); el Passat Alltrack y el Up! compacto que se sumará desde Brasil, mercado en donde comenzará a producirse en poco tiempo más. Sobre una superficie de 2.150 m2, la marca presentará un stand bajo el concepto “nube” a través del cual buscará transmitir valores de Innovación y Responsabilidad. El stand además cuenta con distintos espacios temáticos para que todos los visitantes puedan disfrutar en detalle cada uno de los modelos y además conocer cuál es la actualidad de Volkswagen en el país. Dentro de todas las novedades que se presentan en el salón, se destacan el Nuevo Golf, el Up! y el Passat Alltrack. El primero, fue elegido World Car of The Year 2013 y además es el primer modelo Volkswagen construido bajo la nueva Plataforma Modular Transversal (MQB) de la cual surge el nuevo Audi A3 y en el cual se construirá el Up!, otro de los vehículos que presentará la marca en el autoshow porteño. Este compacto que en poco más de un año de comercialización se posiciono en Europa, y fue elegido vehículo del año en 2012 se fabricará en una de las plantas de VW en Brasil y se sumaría el año próximo formalmente a la oferta regional.


sUPlemenTo caTrasca

Mini Countryman gana seguidores en el Off Road

Domingo 16 de junio 2013

Página 13

Con un diseño Irresistible , el MINI Countryman - con cuatro puertas, un gran portón trasero y el sistema de tracción 4x4 opcional - está ganando un mayor número de seguidores entre los potenciales compradores de automóviles de doble tracción. La última prueba de ello es su excelente rendimiento en el "Premio Off Road" 2013, donde obtuvo el 2° puesto en la categoría de SUV subcompactos. Esto refleja el éxito de la marca británica, que avanza hacia un nuevo segmento, ampliando la gama de modelos para incluir vehículos con tracción total. Este galardón demuestra un reconocimiento de la unidad MINI Countryman, poniendo énfasis en la tecnología de suspensión, la potencia y eficiencia de sus propulsores y su dirección precisa que garantizan excelente agilidad y dinamismo. Además destacamos su sistema de tracción total permanente, especialmente desarrollado para MINI, que utiliza un diferencial central electromagnético para distribuir potencia de accionamiento sin problemas entre los ejes delantero y trasero.

Anticipo

Novedades del Salón de Buenos Aires 2013 Llegó el momento de anticiparte algunas de las principales novedades que cada marca presentará en el “auto show” porteño, del 20 al 30 de junio en La Rural. Arrancamos.

Audi-a3-sportback

Chery-fulwin-hatch Cher y-fulwin-hatch

La principal novedad será la versión Sportback del Nuevo A3 (foto); es decir, la carrocería de 5 puertas para la tercera generación del hatchback compacto de la marca alemana. Otra atracción que en su momento Audi anticipaba para fines de 2013 en Argentina era el S7, con el potente motor V8 4.0 TFSI de 420 CV. ¿Se lo verá también en La Rural?

Mercedes-Clase-A

Chevrolet-tracker La novedad por excelencia será el Tracker (foto; en otros mercados, llamado Trax), el SUV compacto que llega para competir directamente contra la Ford EcoSport. Fabricado en México, el Tracker se lanzará en el país en el corto plazo y el Salón de Buenos Aires será la gran oportunidad que tendrá el público para conocerlo anticipadamente.

NEGRO

La marca china debutará en el Salón de Buenos Aires y entre sus atracciones centrales se destacará el Fulwin (foto), un nuevo modelo compacto (posicionado por debajo del Skin) que se sumará en breve a su oferta local, tanto en silueta hatchback como sedán. Los memoriosos recordarán que el Fulwin se exhibió en Pinamar en el verano de 2012. Además, estarán en el stand la Nueva Tiggo en versiones 4×4 y automática.

En la marca de la estrella, la gran atracción será la nueva generación del Clase A (foto), que ya está a la venta en Argentina pero que el público podrá apreciar en detalle por primera vez en el “auto show” porteño. Además, Mercedes-Benz exhibirá el Nuevo Clase E, de próximo lanzamiento, y los flamantes GLK y ML, de reciente arribo al mercado local, entre otras novedades.

Fiat-500L

Jeep-Grand Cherokee

La marca italiana no se quedará atrás y a pesar de que concretó una profunda renovación de su cartera de productos en los dos últimos años, tendrá novedades más que interesantes en esta sext edición será el Fiat 500 L la versión “alargada” y de 4 puertas de la familia del “Cinquecento”.

Las cuatro marcas del Grupo Chrysler dirán presente en la 6ª edición del Salón del Automóvil de Buenos Aires. La homónima Chrysler exhibirá la nueva generación del 300 C, el sedán de alta gama que finalmente se lanzará en el país, donde tiempo atrás se comercializó el modelo anterior.


Página 14

Domingo 16 de junio 2013

Ford pone primera en la producción del Focus eléctrico

sUPlemenTo caTrasca

La marca del óvalo inició la producción del primer compacto eléctrico de la marca en Europa, el Focus Electric, en la planta alemana de Saarlouis, de cuya línea de producción ya salió la primera unidad. Ford desembolsó 16 millones de euros para integrar la producción del modelo directamente en la línea de producción del Focus III civil en Saarlouis, logrando la flexibilidad para responder a la demanda del mercado con el aumento de los volúmenes de producción. El Focus Electric encabeza la gama Ford de vehículos electrificados y con alta eficiencia de combustible, que se verá ampliado el año que viene con un híbrido plug-in, el C-MAX Energi, y el nuevo Mondeo Híbrido. El Focus Electric, que fue desarrollado como vehículo global "One Ford", cuenta con un motor eléctrico de 143 caballos, alimentado por una batería de ion-litio, con el que se alcanza una velocidad, limitada, de 136 km/h.

Ecología Mercado

Anticipo

Renault presentará el Clio IV Junto con el Clio RS, el Clio IV será uno de los grandes atractivos de la marca francesa en el autoshow porteño. El modelo será presentado por el mismísimo Laurens van den Acker, su diseñador y será lanzado en el mercado argentino en el primer cuatrimestre de 2014. El Renault Clio IV se presentará en el VI Salón Internacional del Automóvil de Buenos Aires, de la mano del prestigioso diseñador de automóviles, Laurens van den Acker, su creador. De esta manera, el muy esperado Clio IV, será uno de los modelos elegidos por Renault Argentina para brillar en su stand del autoshow porteño. Van den Acker comenzó su carrera como diseñador en 1990 en Turín, Italia. A partir de allí desarrolló una vasta carrera en la industria automotriz, desembarcando en Renault en mayo de 2009. Desde la fecha, sigue sumando galardones por sus afamados diseños, entre los cuales se destacan los modelos DeZir, Captur, Twizy y el mencionado Clio IV.

Clio RS 200 EDC La presentación del Clio IV vendrá

SECCION

acompañada de un "bonus track", estamos hablando, nada más ni nada menos, que del Clio RS con 200 Cv y caja de doble embrague EDC (Efficient Double Clutch).

tino. Y más de la mitad de lo que producen las terminales en la Argentina se exportan y de ese volumen más del 80% va a Brasil. Los impuestos en el intercambio comercial de vehículos y piezas entre Brasil y Argentina fueron extintos en el inicio de la década del 90. Pero los volúmenes obedecen a coeficientes para manejar (balancear) las distorsiones en la balanza. En la nota se agrega un párrafo interesante: “Para la industria automotriz, que mantiene en Brasil el control de las operaciones en los dos países, tener fábricas en los dos lados de la frontera es una estrategia interesante”. Con ello, el titular de Anfavea indicó que el desafío del sector será aumentar las exportaciones para otros continentes y con producción en los dos países será más fácil alcanzar la escala y competitividad. Una de las metas de Moan, en la presidencia de Anfavea desde abril, es elevar el volumen anual de exportaciones de vehículos producidos en Brasil a un millón para 2017. Es más que el doble de la media actual.

La doble salida de escape y la huella acústica deportiva completan estas dotaciones específicas.

Clio RS El Nuevo Renault Clio IV R.S. 200 EDC es sin dudas un Renault Sport. Incorpora un difusor trasero y un alerón que ofrecen respectivamente un 80 y un 20% de apoyos adicionales. La parrilla frontal, el spoiler, los paragolpes delantero y trasero, las luces de día con LED independientes, los largueros laterales y las llantas de 17" pulgadas (y hasta de 18" como opción) también son específicos de esta variante RS 200 EDC. Editor responsable:

Juan Carlos Montiel Dirección General:

Daniel ¨Quique¨ Maggi

NEGRO

El Gobierno brasileño cuenta con el apoyo de los dirigentes de la industria automotriz del país vecino en caso de aceptar el interés del gobierno argentino de posponer el libre comercio de productos automotores entre los dos países. Como publica Valor Económico, el acuerdo firmado en 2008 establece una exen-ción de los aranceles y las restricciones cuantitativas a partir del 1 de julio de 2013. Sin embargo, la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos (Anfavea) sugiere mantener las reglas actuales por lo menos por otros 18 meses. “Estamos de acuerdo en que esta vez es mejor para la industria tener ese tiempo para adaptarse”, dijo Luiz Moan, presidente de Anfavea. Los Gobiernos de ambos países iban a reunirse a fin de mes en la cumbre de Merocsur, pero el evento se pospuso hasta el 12 de julio. Pero es casi seguro que “el pedido de los argentinos” se cumplirá (indica la publicación brasileña), ya que los gobiernos y las empresas tienen interés en mantener buenas relaciones en este sector y los envíos cruzados de autos y partes. Es que las exportaciones de ambos países –en el caso de autos- se sustentan en el otro. Más de la mitad de los 473.100 vehículos exportados por Brasil en 2012 fue al mercado argen-

Clio IV El Clio IV es un vehículo que expresa en su totalidad la renovación del diseño de Renault impulsada bajo la dirección de Laurens van den Acker y materializa la promesa de trasladar a los vehículos de serie el estilo y la emoción de los concept cars de la marca. El logo Renault, ahora en posición más vertical y claramente destacado sobre fondo negro, es el primer signo de esta renovación. El modelo propone un diseño fluido, sin aristas, centrado en los volúmenes. Se trata de un auto bajo (1,448 mm) y la distancia al suelo se ha reducido 10 mm. Sus vías son anchas y la altura de la carrocería reducida procura una sensación de asentamiento que beneficia la aerodinámica. Clio IV Los hombros están claramente dibujados. Para lograr más dinamismo, aumenta la proporción entre el tamaño de la rueda y la altura del vehículo. Al igual que la proporción entre superficie lateral de chapa y superficie, el parabrisas avanzado contribuye a la percepción de dinamismo. Puertas adentro, encontramos un panel de instrumentos en forma de ala, integración armoniosa de los sistemas multimedia en la consola central, espacios portaobjetos repartidos por todo el habitáculo, el cuidado con el que se han tratado los detalles y el ambiente "energizante" que aporta el color. La diversidad de los colores, los toques de cromo y de pintura negro brillante animan el habitáculo. A su vez, los paneles de puertas y los asientos se hacen eco de los colores y los dibujos. Incluso las versiones básicas cuentan con tapizados con detalles de color.

Brasil no rechaza la prórroga de la PAM

DEPARTAMENTO COMERCIAL

0294-154661200 email: CONPREN@GMAIL.COM


clasificados & servicios

(", ))% C (", ))%

. 1 .,<.,D, 802<, "* .,<.,D, ,D?6

)'-(# *+" &

)6 ?646D:E2? #@K@D J 2496C@D &C6D6?E2CD6 4@? , 6? >2?@ 6? )2? #2CEP? 56 =F?6D 2 G:6C?6D 2 A2CE:C 56 =2D 9D & (*+(

#&%(* $* ( )* +( $* $ %(&%( (

&6CD@?2= E@5@D =@D CF3C@D )%"+* ( ) (, , 2 82=6242C>6=@ 9@E>2:= 4@>

, $ % &=FD >@E@C >A6423=6 *6=

, $ % # %$ * .") M% V 2FE@ *

/ 5 0-/-2 -%7 8)< % '%5+2 ()/ 8<+%(2 -9-/ = )'5)7%5@% B1-'% % '%5+2 ()/ 5 5-67-%1 !%8 1<2%7)+86-72 )1 85%0)172 = 72 () )67% '-8(%( () %1 %5/26 () %5-/2',) 529-1'-% () @2 )+52 '-7% % ,)5)()526 ; %'5))(25)6 () 21 2&)572 26? #-'725-% 3%5% 48) 6) 35) 6)17)1 % )67%5 % ()5)',2 )1 )/ 7?50-12 () (@%6 )1 %8 726D # ! ! " ! ! ! D :37) 8&/@48)6) )(-'72 325 75)6 (@%6 )1 )/ 2/)7@1 *-'-%/ ; (-%5-2 / 25(-//)5%12 %1 %5/26 () %5-/2',) () %;2 ()

NEGRO

/ 5 25+) )55% .8)< % '%5+2 ()/ 8<+%(2 -9-/ = )'5)7%5@% B1-'% % '%5+2 ()/ 5 %5-%12 %6752 6-72 )1 85%0)172 = 72 3-62 () )67% '-8(%( () %1 %5/26 () %5-/2',) 529-1'-% () @2 )+52 '-7% % ,)5)()526 ; %'5))(25)6 () 21 $ () > 5)0-/(% %;81 %5% 48) 6) 35)6)17)1 % )67%5 % ()5)',2 )1 )/ 7?50-12 () (@%6 )1 %8 726 C $ $" " ! ! ! D :37) 8&/@48)6) )(-'726 )1 )/ 2/)7@1 *-'-%/ ; )1 81 (-%5-2 () %03/-% '-5'8 /%'-A1 /2'%/ %5-%12 %6 752 )'5)7%5-2 %1 %5/26 () %5-/2',) () 81-2 ()

$ ) * & 00 (% ( $ ) / .& ( $ %#&(% " $, , / &( * $ %$ )

A:KK6C:23C4

, $ % %" #% #+/ + $ )* %

"% +""

&+ (* ) M%

* + "" M % # $+ " ) %(* (+( " +"" M% , $ % )+( $ ,%"!) $ "$ *( #" $ * *+" ( ( % $ ( "% " , % ( $ +"* .&( )) #% W " )* & ( *( ( ,* , " X $ " $ % " %$ $+ "

*

&+ (* )

%" (

%() &+ (* ) +"" M% & (#+*% $ $ % % " &+ ( * ) M% $ $ % )* & )%)

+ "" # $ $ %

"% +""

&+ (* ) &*% & (#+*

"% +"" #+*%

&+ (* ) $ $ %& (

%()

/

&+ (* ) ( %$

+ ""

&+ (* ) & (#+*%

) %(* (+( " $ +"" ) , (% $ * #+/ + $ "% &+ (* ) +"" !# & ( #+*% $ $ % %" % "%

&+ (* ) & (#+*% $ $ ,

&+ (* )

+ ""

) , (% $

*

%() +"" , $ % " * .

&+ (* ) $

$ ) *% #+ # & ( ( " +'+ $ "+$ ) , ($ ) ) )+ " % $ " $ % $ ) *% % ( & ( ( #) * % ( *( "+ $ )

" %0/ #.1-+# 53#9'%503+# '/ '- 36$30 4'-'% %+0/#3= '340/#-B %0/ '81'3+'/%+# '/ 53#5#.+'/50 %035' 9 %0-0%#%+?/ &' 7+&3+0 '/ )'/'3#- '('3'/%+#4 %0.130$#$-'4 6'/# 13'4'/%+# +410/+$+-+&#& *03# 3+# +%'/%+# &' %0/&6%+3 "

J29@@ 4@> 2C

' (9*E;0*6: 5E5046: !96 .9(4( 30)9, .9(;<0;6 ? *65-0 +,5*0(3 C5,( +, (?<+( 05-69 4(;0=( $,3 # ! <5,: !(:6 +, ( /: (9;,: ? =0,95,: !(:6 +, ( /: # % " &" $ ! ! <,=,: 9,? +, ( /: 9<76 +, ;9()(16: +, 7(:6: # ! !% <5,: 40B9*63,: :A)(+6: = #(940,5;6 ? ! ,30*0(56 +, ( /: .3,:0( <,:;9( #9( +, <1A5

%" )

%$

) ( #% $ #! " $% 5,9.B;0*6 ? ,:7090;<(3 7:0 *6;,9(7,<;( /63C:;0*( 5< 4,9636.C( (4730( =(90,+(+ ,5 ;(96; *(9;(: ,:7(D63(: 8<0964(5*0( :,9,: +, 3<@ .<C(: ,:7090;<(3,: :(5( *0E5 4,+0;(*0E5 $,9(70( (3 ;,95(;0=( .,46;,9(70( *< 9(*0E5 *65 70,+9(: 4(905(: (9465C( +, 36: :0,;, */( *9(: 9,020 0476:0*0E5 +, 4(56: (964(;,9(70( ,:,5*0(: =,364(5*0( ;,9( 70(: -369(3,: -0;6;,9(70( 4(.0( 7B5+<36 )(D6: ,5,9.B;0*6: 796;,**0E5 (?<+( ,:7090;<(3 4(:(1,: (94650@(+69,: A<90*6: (4<3,;6: ;(30:4(5,: $6+6 05*3<0+6 ,5 <5( :63( *65:<3;( #636 :, *6)9( 3( *65:<3;( 3( (?<+( ,: .9(;<0;( #,4(5( +, +,:;9(),: (?<+6 ( (3,1(9 .,5;, 5,.( ;0=( ? ,5,40.6: 6*<3;6: ,3 #9( (9?

% )&%(* !# (64:3@

Domingo 16 de junio 2013

!

! !

"

# 7.7+&3+04C).#+- %0.

A

$# * ) ( & (* " )* , $ ) +( $ %/ ) )+# $ $ ) / &( # %) %&%(*+$ ( # $*% %(# *+ &(%& % '+ &% , $* ) # $) )" () $ ( "(% " 23C:424:R? G6?E2 J 6=23@C24:R? AC@A:2 C282?4:2D J A6C7F>6D 27C@5:DP24@D 6IRE:4@D F?:D6I 6IEC24E@D 6D6?4:2D 246:E6D 6D6?4:2=6D J 246:E6D A2C2 >2D2;6D 2C>@?:K25@C6D 6?6C8OE:4@D G2C:65256D D2 =6D 56 32Q@D 2FE:G2 56 C@>6C@ C@D2D >2?K2?:==2 ;2K>P? =2G2?52 42?6=2 G2:?:==2 >FOC528@ >2?K2?2 =:>R? 6F42=:AEFD 6E4 V2C@>2E:K25@C6D 2>3:6?E2=6DW 5:DE:?E2D ?@G65256D ,6?E2 A@C >2J@C J >6?@C :?4@C A@C2 C6G6?565@C2D *2>3:O? D6 52? 4=2D6D 56 AC6?5:K2;6 CNA:5@D 6 :? E6?D:G@D )%" * ( $*( , )* $* & *C2E2 4@? =2 )C2 #2C:EK2

>AC6?5:>:6?E@ 2DEC@?R>:4@ 6? 0@?2 6?EC@ 56 2C:=@496

$

)*

&6CD@?2= 56 @4:?2 '+ &% 2CE6?56C 2CH@>2? 2>2C6C2D 2>2C6C@D ((&& >3@D D6I@D 525 2DE2

%#&" *%

2Q@D

I46=6?E6 AC6D6?4:2 IA6C:6?4:2 6? 6= (F3C@ ?G:2C 4FCC:4F=F> G:E26 4@? 2?E64656?E6D J 7@E@ ( '+ ) *% . "+/ $* 2 3FDBF6525B 8>2:= 4@>

Pรกgina 15

, ($ )

$ ( / ) ( # ) ) # *( , % " # $ *( % $ %(&%( ( ( # ) ) " * %) # % $ ( % # * ( *( "+$ ) , ($ ) $ ( / ) ) $ )* %)*+ ( ( .& & ( ( (%& $ M%) )%" *% /+ $* *+( ( %$ . & ( , $ %$ "" $ ) *% , $ %( ( $'+ ( & & $ ( ( , $ %$ "" $ ) *% & $ (% %$ ( / .& % # &( % " ) &( ) $ * () $ + +* )

"'+ "% + $

"&%$

" " # "" <,@ +, F 5:;(5 *0( 0=03 64,9*0(3 +, 05,9C( ? :<*,:0E5 ( *(9.6 +,3 <@.(+6 F #0;6 ,5 1<9(4,5;6 F 70:6 +, B:;( *0<+(+ *0;( ? ,473(@( 769 <5 ;B9 4056 +, +C(: ( /,9, +,96: ? (*9,,+69,: " ,5 (< ;6: " # #% # $ #$ $ '!$ (9036*/, " #,*9,;(906

#$"

G

- 3 6': &'6:)#&0 &' 3+.'3# /45#/ %+# '/ -0 +7+- +/'3># 9 6 %'4+0/'4 ; &' -# 5'3%'3# +3%6/4%3+1%+?/ 6&+%+#- &' -# 307+/%+# &' >0 ')30 %0/ #4+'/50 '/ 63#.'/50 ; 1+40 &' '45# %+6&#& '%3'5# 3># @/+%# # %#3)0 &'- 3 3+4 5+#/ #6 /:0#5')6+ %+5# 103 53'+/5# &>#4 # *'3'&'304 9 #%3''&03'4 &' #3# 26' *#)#/ 7#-'3 464 &' 3'%*04 '/ -04 #6504 %#3#56-# &04 D ! A 815' ; < 6$->26'4' 103 53'4 &>#4 #/ #3-04 &' #3+-0%*' &' 6 A /+0 &'


Pรกgina 16

clasificados & servicios

Domingo 16 de junio 2013

#*) %& %$ " % $ ,, $ 0%$ %$ "" *" "'+ "% + $ "&%$ # %$ % ) $ % $ ,, $ 0%$ % $ "" * "

, $ % &* % %( ",$ %# %( " , (% &* % # %$ * &%( & (*

>AC6D2 56 EFC:D>@ D@=:4:E2 AC@>@E@C2D 6D A2C2 EC232;2C 6? =2 GP2 AS3=:42 6?EC6 J 2Q@D )6 @7C646 3ND:4@ 4@>:D:@?6D 6I46 =6?E6 4=:>2 =23@C2= J A@D:3:=:525 56 4C64: >:6?E@ ?G:2C , 2 CC9932C:1 @FE=@@< 6D

& % ) $ (( % , , $ ) %(# M% % $ " ,$ %# %( " , (% )* %$ # $* % ) # + ( *% &% ) " $ $ Y$ $ #% " ( $ *+" , $ % ) $ ( "% %( % $ %# %( / M% * (# $ ( * " ( % + *% ) + % % (* )

6D:8? )F:E6D 2C:=@496 D6=644:@?2CN A6CD@?2= E6>A@C2C:@ (

& % $ )* I46=6?E6 5@>:?8@ 56 :5:@>2 :?8=OD % $ (% @?@4:>:6?E@D 56 &2?256CP2 &2DE6=6CP2 IA6C:6?4:2 @E6= @ (6DE2FC2?E6 /+ $* % $ IA6C:6?4:2 6? @E6= @ (6DE2FC2?E6 # ( ( % @>:?8@ 56 :5:@>2 :?8=OD #+ # ? E@5@D =@D AF6DE@D D6 C6BF:6C6 IA6C:6?4:2 AC6G:2 4@>AC@323=6 :DA@?:3:=:525 9@C2C:2 >FJ 3F6?2 AC6D6? 4:2 EC2E@ J >F492D 82?2D 56 EC232;2C 6E2==2C 6? 6= )+$*% 56= >2:= 6= AF6DE@ 56 DF :?E6C6D ?G:2C , 4@? 7@E@ 2 CC99 3C4 56D:8?DF:E6D 4@>

( ) ) $ .& * % &%( *+) ,% ( ) ( %)

!

)( %$ #+/ + $ &( ) $ ) % ( & ( * $ Y$ " & + " % $ %# ( % .& ( $ ( ( $ %* " ) /+ $* % $ % "# & 0 % $ ) * ( ) ) $ .& * % &%( "%) ,% ( ) ( %)

( % )+ %$)+"* $% #%" )* %( ( %) ) * " " 0 $*(%

=0 91<0.0 =<>, :,<, ,>08.498 ,6 :?-64.9 08 .970<.49 .98 0B: C <010<08.4,= >06 C,848, =0 91<0.0 =<, :,<, <0.09.4984=>, 08 .98=?6>9<49 .98 0B:0<408.4, >06 .6,?/4,

&<, .98 0B: .970<.49 9 ,=4=>08>0 /0 1,< 7,.4, $,96, 9@08 &<>, : ,/7484=><,.498 @08>, ., $,><4.4, /0>0<4,

(# % ( % ( M ) (, % *L $ % & / $%* %%!) ! + &) &( % ( # ) $* , (+) %(# * % / %$ +( Y$ *+ & (# % & # *+ " 0 Y$ / " #& 0 ( - ( $) * -$ %-) $+ " $+. + +$*+ - $ .& / &( )+&+ )* % )$

=0 91<0.0 =<>, :,<, ,>08.498 ,6 :?-64.9 .98 0B:0<408.4, >,<0,= 08 2080<,6 >06 )0<9

7:60,/, : .970<.49 .98 <01

&<>, .98 =0.?8/,<49 ..97 .970<.49 .,/0>0<4, ,/7484=><,.498 -?08, :<0 !,<608 =08.4, <0=:98=,-60

&0 91<0.0 =<>, .98 0B:0<408.4, 08 .9 70<.49 39>060<H, 2,=><9897H, .,5, 0>. !?C -?08, :<0=08.4, 4=: 39<,<4, C !50 ,? '0 <, =0 91<0.0 59@08 0=>?/4,8>0 :,<, @08>,= ,>08.498 ,6 :?-64.9 .98 0B:0<408.4, C <0 >06 10<08.4,= :9< 6, 7,I,8, 5?64,8

%$)+"*%( % % %$*%"%

%

%76CE2 AC@>@4:@?2= 56 >A=2?E6D 6?E2 =6D U&@C 6= 4@DE@ 56 F? 46=F=2C C6923:=:E6 DF D2=F5 %C2= 6= AC@ 46D@ :86DE:G@ 4@>:6?K2 4@? =2 #2DE: 424:R? AC6G6?82 6?76C>65256D 5:86D E:G2D

= 1'1061.1*1 $

!

=0 91<0.0 @08/0/9< 9 .,50<9 .98 0B:0 <408.4, >06 <4=>4,8

=0 91<0.0 =<, :,<, <09,<>9 /0 .?,6;?40< >4:9 .98 0B:0<408.4, C 79@464/,/ :<9:4, >06 :,<, -,<469.30 C /48, 3?,:4 59@08 <0,64D, ><,-,59= 08 2080<,6 >06 9=0

,=0<9 .?4/,/9< =0 91<0.0 =48 :<0>08 =4J8 /0 =?06/9 . <01 7=50= <,8.4=.9 &0I9< :,<, .,=0<9 ><,-,59= /0 7,8>0 847408>9 , .,7-49 /0 6?2,< :,<, @4@4< 0/0<4.9 &< : .,-,I,= 9 -?82,69A. <01 0/0<4.9 9@08 =0 91<0.0 :,<, ><,-,59= /0 ,6-, I460<H, .98 30<<,7408>,= >0 <4=>4,8 &0 91<0.0 =0<089 .98 0B:0<408.4, C <0 10<0-.4,= 7,8>0847408>9 08 2080<,6 >06 .0.4649 =0 91<0.0 =0<089 >06 798

%,

&<, :,<, .?4/ .0 ,-?069= 9 84I9= "4<4, &<, :,<, .?4/,/9= /0 :0<=98,= 7, C9<0= 9 647:40D, /0 91

4(5(06$4 744:&7.7/ &10 14,(06$&,;0 (0 0'1'10&,$ 14(01 =

=0 91<0.0 =<>, :,<, ,>08.498 ,6 :?-64.9 .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 64D,-0>3

#@C6?@ *

82,51

=0 91<0.0 =<, :,<, .?4/,9/ /0 ,8.4,89= C 84I9= C >,0<,= /907=>4.,= >06 064,

TA:D@

&0I9<4>, :,<, .?4/,/9 /0 ,8.4,89= >06 ),80=,

$%) )

! 9

>/'# -#/%# # &0.+%+-+0

?G:E2 2 E@52 =2 4@>F?:525 56 4@?76C6?4:2 AS3=:42

&1.&+$'15 $%$0$5 146,0$5 1.&+10(5 (527/$ < .6$ (05,'$' 4(&,15 ,0/(-14$%.(5

2C:=@496 2 =2

@? 6?EC252 =:3C6 J 8C2EF:E2 ?G:E25@ DA6 4:2= 4@?46CE:DE2 56 G:@=P? #:OC4@=6D 56 F?:@ 9D 6? D2=R? 56 24E@D 56 =2 :3=:@E642 )2C>:6?E@ 6?EC@ :G:4@ 2C:=@496

=0 91<0.0 .?4/,/9<,= /974.464,<4,= :964 @,608>0= .98 <010<08.4,= C 0B:0<408.4, >06 ,?<, 8 2064.,

=0 91<0.0 =<, :,<, .?4/,/9 /0 0810<79= 08 /974.4649 9 .6484., /4=:984-464/,/ 39 <,<4, &,8/<, =0 91<0.0 0=>?/4,8>0 /0 0810<70<4, :<9 10=498,6 :,<, .?4,/9 /0 0810<79= .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 464,8, =0 91<0.0 .?4/,/9<, /974.464,<4, :964@,

#903+45# 9 .+/03+45# +&# 7'/&'&03 # &0.+%+-+0 3'%+04 '41'%+#-'4 # 05'-'4 9 -0,#.+'/504 A

6 4.08.4,/9 08 $=4.9692H, !, >H,= )466,746 ! $ >408/0 0= >,/9= /0:<0=4@9= 0=>,/9= /0 ,8 2?=>4, C 9 ,8=40/,/ :E84.9 19 -4,= ,/4..4980= :<9-607,= /0 :,<05, -?6474, 9-0=4/,/ 9<408 >,.4J8 @9.,.498,6 :=4.9/4,289= >4.9= '?<89= :,<>4.?6,<0= '0

$<9C0.>9 C /4<0..4J8 /0 9-<,= $, =,50 ?<,708>9 M L M & /0 ,<469.30 >06 .06 7,46 ,8/<0=/?3 -,<469.30 .97 ,<

,66,</9 K '06 74<>,<9/<42?0D -,<469.30 .97 ,<

)(, !)*"+ 0 &# )+ ,*# -& !)+

'0

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

=0=9<,7408>9 $<0@4=498,6 98>,-60 7:9=4>4@9 /7484=><,>4@9

938 #P 9889<

'06 ,B

=>0>4.4=>, 7,><4.?6,/, N,>08.4J8 =969 , 7?50<0=O =>,= , >407:9 :,<, 0=>0 @0<,89 :980<>0 08 19<7, 60.><9/9= =02?<9= 79 /0<79= ?6>47, 2080<,.498 !?= .?6,.4J8 16,.4/0D ><,>,7408>9= >0 <,:G?>4.9= & & #" & & & #" & & & #" & &# # & & #" & '%#& * # $% #& &#" #" ' # %0/?.>9<0= .<07,= .98 ,62,= C 206 .<492089 %0/?.>9< 1?0<>0 <0/?.0 .7= B =0=4J8 <0 =?6>,/9= =0=4980= =0=4980= =0=4980= &969 .98 <0=0<@,= /0 >?<89= " " ' (" & ) %" & & "'%#

!,=,50= C :0/4.?<4, , /974 .4649 9 08 74 /974.4649 ., 669= :6E8>,60= /?<0D,= 959= /0 2,669= ?I,= 08.,<8,/,= /0=.98><,.>?<,8>0= <06,B <0/?.>9< C /<08,50= 6481E>4 .9= !,=,50= , 7?50<0= "&/(

+ $#+,

AAA -0660><,88C -692=:9> .97 ,<

4. %% !,<H, 69<08.4, !,<>H 80D B:0<408.4, :<910=498,6 08 %0 .?<=9= ?7,89= /0 ,I9= 08 07:<0=,= 48>0<8,.498,60= 4=:9 84-464/,/ 4870/4,>, 06

169<7,<>480D+

C,399 .97 ,<


$ " "$

$ !"

#

% !

clasificados & servicios 608>0 >06 C <010<08.4,= ,?<,

.98 0B:0<408.4,

=091<0.0=>,.98>4>?69/0,?B464,</00810<70<4, :,<,><,-,59/0914.48,/0,:9C9,/9.>9< 91,< 7,.4, >06

&<>, 647:40D, C .?4/ /0 84I9= 0608 &<, 647:40D, C .?4/,/9= /0 84I9= &?=,8, &0 91<0.0 &0I9<, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= C 647:40D, B 39<, '06 60 5,8/<, /970=>4., C 9 .?4/,/9= /0 84I9= ?,8, &<, .?4/,/9= /0 84I9= (<208>0

!,<4, 608, &<>, . /0 84I9= C 647:40D, *,848, &<, .?4/,/9= /0 84I9= 4 647:40D, B 6, 7, I,8, &<, 647:40D, 9 .?4/,/9= /0 84I9= B 6, )0<J84., >,</0 =0 91<0.0 =<>, :,<, >9/9 >4:9 /0 ><,-, 59 .?4/,/9 /0 84I9= ,-?069= >06 %,;?06 =0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= >06 8,>,64 &0 91<0.0 =0I9<4>, :,<, .?4/,/9 /0 84 I9= .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= :9< 6, 7,I,8, 06 &,8/<, &0 91<0.0 =0I9<4>, :,<, .?4/,/9 /0 ,-?069= 84I9= C 647:40D, '06

"(0'1 1 2(4/761 214 $761 .16( 1 )10'1 &1/(4&,$. (0 4(27(5615 '( $7615 </(4&$'(4:$ 6(.

<,056$.$&,10(5

(/$,.= .,.,$0$#0$+7(.37,0>+16/$,. &1/

6,@4, &0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= .98 0B:0<408.4, >06 046, =0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 464,8,

9@08 .98 .,<80> .,>029<4, N. C / <406 &< : <0:,<>9 . ?>464>,<49 49<489Q / " # % %" % $%# &% $ & # & # % ' & "' % " =0 91<0.0 .3910< :<910=498,6 .,<80> / .06 "4.96,=

&<,

647:40D, 9 .?4/,/9= /0 84I9= )0<984.,

&<, /970=>4., 70/49 9 >9/9 06/4, 82064., &<, 7?.,7, /970=>4., .98 <01 !4<>, &<, /970=>4., .?4/,/9= /0 84I9= !,<4, &<, 647:40D, /0 914.48, 2,60<4,= ?,8, &<>, 647:40D, /0 914.48, /970=>4., 9 $,><4.4, .?4/,/9= /0 84I9= &<>, /970=>4., 9 647:40D, /0 914.48,= !,<608 &<, : /970=>4., B 39<, 9 :9< 70= .98 0B: 82064., &,< : /970=>4.,9 /0 .97:,84, 9 .?4 /,/9= /0 ,84,89= 80=

&<, 647:4D, /970=>4., 08 .,=, /0 1,7464, =48 <0>4<9 !,<4,

&<, 647:40D, 9 .?4/,/9 /0 84I9= .,=, @,<49 @ @408/,=

&<, 647:40D, /0 .,-,I,= .98 <01 :,96,

&0 91<0.0 =0I9<4>, :,<, ><,-,59 :9< 39 <, 647:40D, :6,8.3,/9 .?4/,/9 /0 %9=, :0<=98, 7,C9< '0

&<, 647:40D, C .?4/,/9= /0 84I9= !,<4,

8,

Domingo 16 de junio 2013 =0 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, C .?4/,/9 /0 84I9= >06 48>4,

=960/,/

&<, 647:40D, 9 .?4/,/9= /0 84I9= &>, 647:40D, B 39<, . /4=:984-464/,/ 39 <,<4, )0<984., &<, : 647:40D, <01 .97:<9-,-60= /4> &<, : 647:40D, . <01 -06

=,

=0 91<0.0 =<, :,<, .?4/,9/ / 084I9= C 647:40D, .98 0B: C <0 >0 %, ;?06 =08 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, C .?4/,/9 /0 84I9= >06 4708,

&<, /970=>., 708=?,6 9 :9< 39<, %,;?06

=0 91<0.0 =<, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 ?<2008>0 .?4/,/9 /0 84I9= C ,8.4,89= .98 <010<08.4,= >06 !,<4,

=0 91<0.0 =<>, :,<, 6,@,/9 :6,8.3,/9 647:40D, .?4/,/9 /0 84I9= .98 0B: C <010<08.4,= >06 &,8/<,

&0 91<0.0 =<>, :9< 39<,= .98 <010<08.49,= '0

=0 91<0.0 =<>, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 .98 /4=: /0 39<,<49 C -?08,= <010<08.4,= >06 7,2/,608, =0 91<0.0 =<, :,<, 647:40D, :9< 39<, .98 <010<08.4,= >06 6,8., =0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= C 64:40D, >06 4@,8, =0 91<0.0 =<, :,<, 647:40D, >06 6464,8,

Pรกgina 17

=0 91<0.0 =<>, :,<, 84I0<, C 647:40D, >06 %9748, =0 91<0.0 =<, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 .98 <010<08.4,= >06 2<,.406, =0 91<0.0 =<, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 9 .?4/,/9 /0 ,8.4,89= >06 !,<4, =0 91<0.0 =<, :,<, 647:40D, C :6,8.3,/9 .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= $,><4.4, =0 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, /907=>4., C .?4/,/9 /0 84I9= .98 0B:0<408.4, >06 4708,

=0 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, .98 0B:0 <408.4, >06 8,>,64

=0 91<0.0 =<, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= C =0<@4.49 /970=>4.9 .98 0B:0<408.4, >06 =>06,

=0 91<0.0 =<>, :,<, =0<@4.49 /970=>4.9 .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >0 ?.4,8,

=0 91<0.0 =<, :,<, 647:40D, .?4/,/9 /0 84I9= @4@408/,= .,=, 8L ,660 ?89

=0 91<0.0 =<>, :,<, =0<@4.49 /907=>4.9 .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 @,60<4,

=0 91<0.0 =<>, :,<, .?4/,/9 /0 84I9= 8,34

=0 91<0.0 =<, :,<, 39=>0<4, .,-,I,= C =0<@4.49 /907=>4.9 .98 <010<08.4,= ?,8, >06

&<, 647:40D, B 39<, @0=0= , 6, =07,

=0 91<0.0 =<>, :,<, 647:40D, C .9.48, /<4,8,

&<, .98 - :<0=08.4, .970<.49 39>060= 9 647:40D, /0 91 &<, :,<, ><,-,5,< 08 D98, )466, ,8 29=>?<, ,6,1,>0 & 3459= 9 .,=, /0 !,<4, 1,7464, 9@08 ><,-,59= @,<49= .98 0B: 08 2,= ><98974, ,@4/ 9@08 7,8>0847408>9= 08 39>060= 7,8?06 &0 91<0.0 =0I9<4>, :,<, ><,-,59 /0 79 D, .98 0B:0<408.4, C .989.47408>9= 9<,<49= /4=:984-60= /0 3= , 3= 6,7,< ,6 ,74 6, &<, : 7?.,7, 9 ,C?/,8>0 /0 -,.30 <, .98 0B: C <01 =0 91<0.0 =<>, :,<, 7?.,7, 9 79D, .98 0B:0<408.4, ,>08.498 ,6 :?-64.9 >0 ,8406, =0 91<0.0 =< >, :,<, .,7,<0<, C,848,F =0 91<0.0 =<>, :,<, >,<0,= 08 2,=><989 74, ,C?/,8>0 /0 .9.48, .98 0B:0<408.4, C <010<08.4,= >06 ?.4,8, =0 91<0.0 59@08 .98 0B:0<408.4, 08 ><, -,59= @,<49= <?-<9 2,=><98974, .98 <010<8.4,= >06 ,@4/

(# ) *+($% ( 56 63C6C@ *6= "+$ " $0 %?6==: J /2E2DE@ *6= ( + $ #@C6?@ *6=

NEGRO

! (4)06: ,5 :(3<+ ? ;9()(16 :,9A5 36: (:<5;6: +,3 +C( <0+( ;< +0,;( 5 ;9()(16 (:<5;6: *65 7,9:65(: ,5 ,3 (4)0,5;, 6 *65 ;< 79670( (*;0=0+(+ ;(7( +, -036:6-C( ,5:,D(5@( ? *64<50*(*0E5 # (4)06: ,5 9,3(*065,: +, 56=0(@.6: 6 *65 ;<: /016: :, 9A5 36: (:<5;6: +,3 +C( $, :0,5;,: *9,(;0=6 (*;0=6 *65 .(5(: +, :(309 ? +0:-9<;(9 ;(7( +, ),5,-0*06: 4<? 05;, 9,:(5;,: ( 50=,3 .(5(5*0(: 4(;,90(3,: ! 6? ;6+6 (:<5;6 ;0,5, 8<, =,9 *65 ,3 /6.(9 *65 3( -(40 30( 3( *65=0=,5*0( 6 ,3 7(+9, :<5;6: 9,3(;0=6: ( 796 70,+(+,: (4)06: ,5 ;< *65*,7*0E5 +, 3(: ,>7,90,5*0(: +, 3( =0+( 6? 36: =0(1,: *69;6: 3( *64<50*(*0E5 ? 7,5:(40,5;6: 3(: 9,3(*065,: *65 /,94(56: =,*056: ? ,5;6956 :,9A5 36 04769;(5;, #,9A <5 ;0,476 +, 0556=(*0E5 , 0+,(: 696.0 5(3,: 7(9( 3( 796-,:0E5

6: (:<5;6: +, /6? ;0,5,5 8<, =,9 *65 36: 05.9,:6: 7(9;, ,*65E40*( ? =(369,: 6=040,5;6: +, +05,96 64,5;6 +, *<906:0+(+ 6 05;,9B: ,5 3( 4<,9;, ,:,6: +, *64< 50*(9:, *65 36: 4<,9;6: 6: (:<5;6: +, /6? ;0,5,5 8<, =,9 *65;0.6 7,9:65(30 +(+ *(9A*;,9 7(9;, -C:0*( 9C;0*(: ? (*;0;<+ +, :,9=0*06 #,9A <5 ;0,476 +, *(4)06: 9,7,5;056: ( 50=,3 3,.(3 6 /, 9,+0;(906 (4)06: ,5 ;< 05*65:*0,5;, :,9A5 36: (:<5;6: +,3 +C( ,*,:0;(9A: 4,+0;(9 ,:;(9 ( :63(: $,4(: 9,3(*065(+6: *65 (?<+( ( 36: +,4A: <9(5;, ,:;, 4,: ;< 4,5;, :, =63=,9A 05;<0;0=( <,56 7(9( ,:;<+06: ;,9*0(906: ! :;, +C( 3(: (40:;(+,: :,9A5 36 +,:;(*(+6 (3 0.<(3 8<, 3(: ,:7,9(5@(: , 03<:065,: ",<5065,: 0+,(: *647(9;0 +(: !,9:0:;,5*0( 7(9( (3*(5@(9 36 8<, 8<0,9,: 6 +,:,(: &0.69 :,><(3

" 6? 3(: 9,3(*065,: 796-,:065(3,: ? 3()69(3,: :,9A5 36 04 769;(5;, 769;<50+(+,: :<5;6: *65 ;< 4(+9, <:*(: 3( 7<90-0*(*0E5 +,3 (469 ( ;9(=B: +, 3(: 9,3(*065,: C5;0 4(: 6: *(4)06: +,3 +C( ;0,5,5 8<, =,9 *65 ;<: ,:;<+06: ;,9 *0(906: =0(1,: ,>;9(51,96 6 ,:7090;<(30+(+ $< =0.69 ? ,5,9 .C( ;, (?<+(9A5 ,5 *<(38<0,9 (:<5;6 +, :(3<+ <,9@( ,5 ,3 ;9()(16 # 6? 36 3,.(3 +6*<4,5;6: ;9A40;,: /,9,5*0(: :,9A5 36 04769;(5;, 3.<56: 40,+6: :,><(30+(+ 6 =0=,5*0(: ,> ;9(D(: ;(4)0B5 0:*<:065,: 6 ,5616: *65 36: /016: 8<, ;0,5,5 :< *(9A*;,9 -<,9;, ! ! !(9( ,:;, +C( ;64( 04769;(5*0( ;< =0+( +, 7(9,1( 9,3( *065,: ? ;9(;6 *65 ,33( ;(4)0B5 *65 :6*06: ? *65 36: +, 4A: ,5 .,5,9(3 64,5;6 +, 05;<0*065,: 7,9:65(3,: ;, :0,5;,: 4<? 4C:;0*6


Página 18

Domingo 16 de junio 2013

comarca andina

Chubut

Regionales

Confirman dos casos de Gripe A El titular de la cartera sanitaria chubutense, Carlos Sáenz, precisó que se identificaron dos casos en Trelew. Pertenecen a pacientes con factores de riesgo que no estaban vacunados contra la gripe. La importancia de la vacuna fue resaltada por las autoridades provinciales, para evitar consecuencias no deseadas. El ministro de Salud del Chubut, Carlos Sáenz, confirmó ayer que el área provincial de vigilancia epidemiológica detectó dos casos de Influenza A, que pertenecen a pacientes con factores de riesgo que no estaban vacunados contra la gripe. Según el funcionario, estos casos demuestran que “es fundamental que todas las personas que según el Calendario Nacional de Vacunación están comprendidas dentro de los grupos poblacionales que tienen más riesgo de adquirir esta enfermedad, se apliquen la vacuna antigripal”. Sáenz señaló que en las últimas horas del jueves se confirmaron desde el Laboratorio de referencia provincial del Ministerio de Salud dos muestras positivas de Influenza A, las cuales pertenecen a “dos casos internados por neumonía de la localidad de Trelew, que

tienen factores de riesgo y no se habían aplicado la vacuna antigripal: un paciente adulto portador de una enfermedad respiratoria crónica y una embarazada

Chubut

La administración pública cobra el 27 de junio el medio aguinaldo y el 28 el sueldo Desde el Ministerio de Economía se explicó que esto no afectará el bolsillo de los trabajadores con un mayor descuento por el Impuesto a las Ganancias. El próximo 27 de junio, la administración pública provincial cobrará el medio aguinaldo, mientras que un día después, el 28, se hará efectivo el pago de los haberes correspondientes al mes de junio para los agentes activos. Así lo confirmó hoy la ministra de Economía, Gabriela Dufour, quien anticipó que en los próximos días se dará a conocer el cronograma completo de pagos para pasivos y beneficiarios de planes sociales. Por otra parte, el subsecretario de Gestión Presupuestaria, Pablo Scocca, aclaró que el pago previsto para los últimos días de este mes, “no va a representar ningún cambio de categoría y en consecuencia ninguna retención mayor para quienes tributan el Impuesto a las Ganancias”. Sobre la situación de los empleados alcanzados por este tributo, Scocca detalló que “hay una resolución de la AFIP (la 2437/08), que prevé que toda remuneración no habitual, como el aguinaldo, que supere el 20 por ciento de los haberes del mes, puede prorratearse en los meses subsiguientes del año”. “Esto es algo que el Gobierno de la Provincia del Chubut viene haciendo así desde hace varios años, por lo que el monto del aguinaldo se va prorrateando en los meses que siguen, de manera que este pago no va a representar ningún cambio de categoría y por ende ninguna retención mayor”, puntualizó el funcionario de la cartera económica provincial. “De esta manera -continuó Scocca- en nada afecta que el sueldo de junio y el medio aguinaldo se paguen de manera conjunta o separada”. El subsecretario subrayó que “es importante que esto lo sepan todos los trabajadores, que tengan claro cómo es la incidencia de su medio aguinaldo en la retención del impuesto, en el caso que corresponda. Esta incidencia, a la hora de calcular las retenciones de la cuarta categoría del Impuesto a las Ganancias, se ve atenuada por este prorrateo en seis meses, con lo que evitamos el impacto que provocaría computar todo el medio aguinaldo en dicho mes”.

En EL BOLSON:

NEGRO

Roca y Clemente Onelli Tel.: 0294-4455554

de 17 semanas”. “El comportamiento y la dinámica de la circulación viral referida a los virus estacionales como la influenza, requiere un sistema de salud alerta y sensible y ello justifica que comuniquemos a la población la situación actual, que de ninguna manera es una situación de alarma”, explicó el ministro de Salud, quien destacó que “es necesario estar prevenidos y mantener informada a la población para tomar las medidas correspondientes”. “Las personas afectadas corresponden al grupo con factores de riesgo que debe vacunarse contra la gripe y todavía no lo habían hecho”, manifestó Sáenz. Indicó que esto demuestra que “es fundamental que todas las personas que según el Calendario Nacional de Vacunación están comprendidas dentro de los grupos poblacionales que tienen más riesgo de adquirir esta enfermedad, se apliquen la vacuna antigripal”. Por otro lado, el ministro de Salud precisó que “hasta el momento, según el cierre del último informe semanal que se hizo el 10 de junio, en la provincia ya se vacunaron contra la gripe 34.588 personas en lo que va del año, lo cual representa el 53% de la población objetivo”.

El Tiempo en la Comarca Andina

Av. Belgrano y Beruti Tel.: 0294-4493910

Avanzan las obras en Chile para llegar por tierra a Lago Puelo Se trata de 8,6 kilómetros ejecutados por el Cuerpo Militar del Trabajo hacia el límite con Argentina, con una inversión de unos seis millones de dólares financiados por el Ministerio de Obras Públicas del vecino país, según refleja el portal soychile.cl.

Asimismo, se anunció que a partir de este mes comenzará la octava etapa, que contempla cinco kilómetros más. Fueron más de 142.000 metros cúbicos de roca los que removió el Cuerpo Militar del Trabajo (CMT) para avanzar hacia la frontera con Argentina, quedando aún por construir otros 21 kilómetros, previstos para los próximos dos años. Los avances en la ruta fueron visitados por el intendente de la Región de Los Lagos, Jaime Brahm, junto al seremi de esa cartera, Enrique Hoelck. Específicamente, estuvieron en el kilómetro 68, sector de Primer Corral para apreciar en terreno el trabajo que realizan 52 hombres -entre efectivos del Ejército, trabajadores civiles y soldados voluntarios. Los constructores debieron sortear el río Cataratas, donde se levantó un puente definitivo de hormigón de 25 metros de longitud, y el río Puelo donde se instaló un puente mecano de casi 60 metros con una capacidad de carga de 30 toneladas. El mayor Patricio Correa, jefe de la Subjefatura Zonal del CMT en Osorno y oficial responsable de los trabajos, explicó que constantemente son fiscalizados en materia ambiental, tanto por el Ejército de Chile como por el Ministerio de Obras Públicas. "Con el fin de causar un mínimo

impacto en el paisaje es que reutilizamos la mayoría de la roca que extraemos, ya sea como terraplenes o para la carpeta del mismo camino. Además nuestro campamento, en el que se mantiene de manera permanente cerca de medio centenar de efectivos, cuenta con una planta de tratamiento de aguas servidas lo que confirma nuestro compromiso con el medioambiente", precisó Correa. Cabe recordar que desde Argentina la traza del camino terrestre aún está en estudio. La única definición está referida a un anuncio del ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, quien anticipó la adquisición de un transbordador que unirá el espigón principal del Parque Nacional Lago Puelo con el límite internacional, previendo solo la conectividad lacustre. No obstante, desde Los Hitos hasta Segundo Corral hay que sortear el lago Puelo Inferior (Chile), a través de una zona escarpada de montaña. Conforme lo anticipado por los funcionarios del municipio de Lago Puelo y de la provincia del Chubut, el futuro paso "será de carácter turístico, prohibido para camiones, y especialmente recomendado para vehículos 4x4", con salida hacia las localidades trasandinas de Cochamó, Puerto Varas y Puerto Montt.

Información las 24 hs. en La voz e Imágen de las Noticias n.c om.a www.no .notticias ciasde delbo lbolso lson.c n.com.a om.arr www .no de lbo lso


comarca andina

El Bolsón

Página 19

Chubut

Trevelin será sede del 1º Simposio Patagónico de Ciencias Aplicadas al Deporte El evento que concentrará a unas 700 personas vinculadas al deporte y otras ramas relacionadas con la actividad deportiva se realizará los días 3, 4 y 5 de octubre en la localidad cordillerana con la organización del Gobierno Provincial a través de Chubut Deportes.

El presidente de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo encabezó en Trevelin una reunión a fin de avanzar con aspectos operativos y logísticos referidos a la realización en dicha ciudad cordillerana del 1° Simposio Patagónico de Ciencias Aplicadas al Deporte, el que estiman reunirá a unos 700 asistentes, entre profesores de Educación Física, entrenadores de distintas disciplinas, equipos técnicos de áreas municipales de Deportes, dirigentes y profesionales de distintos ámbitos vinculados a la actividad deportiva. Fueyo junto al jefe de Departamento de Planeamiento Deportivo de Chubut Deportes, Ruperto Ruiz, se reunió en instalaciones del Polideportivo Municipal de Trevelin con el secretario de Coordinación y Gobierno de esa comuna, Oscar Silva y el secretario de Deportes y Recreación municipal, Daniel Poza. El presidente de Chubut Deportes, explicó que el simposio previsto para octubre en Trevelin “tendrá como uno de los ejes fundamentales brindar una intensa capacitación en características técnicas relacionadas con el deporte”. Además indicó que “la capacitación es la clave para avanzar en todos los órdenes”, al tiempo que indicó que desde el Gobierno Provincial “se está trabajando en línea con la Secretaría de Deportes de la Nación en distintos aspectos y uno es el referido a la

capacitación”. Y añadió: “En ese sentido, Nación estará brindando los capacitadores para que diserten en este simposio que estamos organizando en Trevelin”. Por su parte, Ruperto Ruiz indicó que se está en la instancia final de la organización del simposio “por lo que dialogamos sobre la parte operativa y logística del evento, ya que estuvimos con miembros de la Secretaria de Deportes de la Nación del área de capacitación y ahora con los referentes de la Municipalidad de Trevelin que están involucrados en esta organización”. En tanto, el secretario de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Trevelin, Daniel Poza destacó que la reunión con Chubut Deportes “fue altamente positiva porque pudimos avanzar en varios detalles organizativos que hacen a este simposio deportivo que será muy importante para Trevelin, entre otras cosas, por la convocatoria que tendrá, ya que serán alrededor de 700 asistentes y este movimiento beneficia directamente al sector turístico y otros servicios”. Los destinatarios serán profesores de Educación Física, entrenadores, atletas, técnicos e instructores deportivos, dirigentes deportivos, docentes en general y estudiantes de carreras pedagógicas. En este evento habrá cuatro simposios simultáneos: uno sobre Nata-

ción, otro sobre Discapacidad y Deporte; el tercero sobre Deporte y Salud y el último sobre Entrenamiento Deportivo en handball, atletismo y fútbol. Habrá más de 50 charlas con disertantes provinciales, nacionales e internacionales. La organización es de Chubut Deportes y se contará con la participación de la Secretaría de Deportes de la Nación, el área de Capacitación de la Nación y los ministerios de Educación, de la Familia y de Salud de la provincia.

Edicion Andina

02944661200 EMAIL.edicionandina@yahoo.com.ar

Concurso Provincial de Bandas de Rock La banda de Rawson fue beneficiada con las producciones discográficas, en el marco del certamen organizado por la Secretaría de Cultura del Chubut.

La Secretaría de Cultura entregó los primeros 200 discos del Concurso Provincial de Bandas de Rock a la banda rawsense “La Psico y sus Lokitos”, en un acto realizado esta mañana en el Centro Cultural Provincial. A continuación se brindó una charla destinada a estudiantes, docentes y público en general, denominada “Y que la música gire”. Cabe destacar que entregas similares se realizarán en Lago Puelo para las bandas Dycionis y Salem y en Esquel para Chamanes. El acto estuvo encabezado por el secretario de Cultura, Claudio Dalcó, quien estuvo acompañado por el director general de Acción e Industrias Culturales, Juan Trejo y Carlos Alberto Capoz, bajista y fundador de la mítica banda de rock patagónico Vandar, integrante del jurado a cargo de la selección. El disco llamado “Concurso de

bandas de rock” es un compilado con temas de las bandas La Psico y sus Lokitos, de Rawson; Chamanes, de Esquel; y Dycionis y Salem, de Lago Puelo, quienes fueron seleccionadas en este compilado que comenzará a girar por todos los medios de la provincia. Este disco ofrece el talento de jóvenes artistas destacados entre más de sesenta formaciones musicales de todos los rincones del mapa chubutense. Fue grabado durante el 2012, editado y masterizado por profesionales de la provincia del Chubut. Esta iniciativa tiene como objetivo sumar la experiencia de grabar en estudio y de acceder a resguardar los temas en una producción de carácter profesional. Se entregarán doscientos discos a cada uno de los grupos ganadores y se incorporará el material en la Plataforma Argentina de la Música.

Noticias Raras

TweetPee, te avisa por twitter cuando cambiar el pañal a tu hijo TweetPee, es una aplicación soñada para padres tecnológicos. La reconocida marca de pañales Huggies ha lanzado una gama de pañales que te avisa con un tuit cuando debes cambiar el pañal a tu bebe. Huggies ha presentado en Brasil este curioso gadget que ha revolucionado a todos los padres del país. Tendrás que colocar sobre la parte delantera del pañal un dispositivo plástico y TweetPee se encargará de mandar un mensaje a la aplicación (que previamente se ha descargado en el iPhone). El gadget, tiene un sensor de humedad y avisa cuando debes cambiar el pañal. Al superar los valores predeterminados envía un mensaje a la ‘app’. También la aplicación te brinda otras alertas, te recuerda que te quedan pocos pañales y que debes comprar más, de hecho ‘Huggies’ ofrece la posibilidad de comprarlos sin salir de casa, a través de TweetPee.

JUEGOS

NEGRO

Domingo 16 de junio 2013

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno.Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU La solución de ayer


Página 20

adrenalina

Domingo 16 de junio 2013

Las 24 horas del deporte solidario dieron sus frutos El deporte se unió para colaborar con el Hospital Zonal. Las 24 horas del deporte solidario finalmente recaudaron $ 10.758.90 que serán depositados el lunes en la cuenta del Banco Patagonia. Todo el Deporte mostró lo que es capaz de hacer cuando hay una meta. ■

■ La escuela Anay Hue con su basquetbol estuvo presente

■ Los integrantes del Newcom junto a la profe Tiziana.

F

ue todo un día, donde todo el deporte de Bariloche se unió bajo el lema de “24 horas de solidaridad”. Organizado por la Secretaría de Deportes de la Municipalidad, tuvo un éxito rotundo. La intendente María Eugenia Martíni, junto al

Secretario de Deportes de la Municipalidad Roberto Camba Delgado, fueron los impulsores, junto a todos los profesores de Educación Física de la Municipalidad que trabajaron a destajo. Por el Gimnasio Municipal 1 pasaron dirigentes

de la talla de Raúl Stuke (remo), Fernando Mezzei (Taekwondo), Juan Bautista Barrientos (Montaña), Santiago Navarro (Básquetbol), Fabián Torres (Kung Fu Deportivo). Entre las disciplinas que estuvieron presentes, pasaron la natación, el fút-

bol, el judo, el atletismo, el fútbol de ASOCLUBA, el esquí a través de varios de sus referentes de primer nivel como Salomé Báncora, el vóley, el handall, el automovilismo, el motociclismo, la 3ra edad, el aikido, la gimnasia y musculación, la tercera

■ La intendente le entrega el dinero a la gente del Hospital, luego de semejante cruzada.

■ El Club Los Pehuenes dijo presente

edad, el hockey con algunas categorías, entre otras que sumaron más de 7000 personas que pasaron durante las 24 horas. Entre los dirigentes estuvieron presentes, el concejal Ramos Mejía, Leandro Lezcano, Ramón Chocconi.

La jornada fue catalogada como muy exitosa, ninguno quiso quedarse fuera de esta movida solidaria que tuvo a casi medio centenar de disciplinas deportivas y todo el deporte unido en pos de un objetivo, la solidaridad. ■

■ Las chicas más grandes de la Escuela Municipal de Básquetbol

Se viene la última fecha del torneo Copa Challenger

H

■ La Escuela Municipal de Básquetbol también dijo presente.

oy se juega la 7ma. fecha del torneo organizado por el club Las Piedritas. De los partidos surgirán los equipos que se enfrentarán en la semifinal y final. Hoy a partir de las 11:30 se juega la 7ma. fecha del 2do. Torneo Copa Challenger, organizado por el Club Las Piedritas. De los partidos del domingo quedarán clasificados los 4 primeros para ir después a la semifinal

y final del Torneo. ULTIMA FECHA – 7ma. Domingo 16/06/2013 11:30 Siempre V. “C” vs Olimpo 12:15 Los Amigos vs Lanus 13:00 Los Changas vs Las Piedritas 13:45 Siempre V. “A” vs Paso a Paso

Se suspendió la jornada futbolística

L

uego de la inspección del campo de juego entre autoridades del estadio, la secretaría de deportes de la municipalidad y de la Liga de Fútbol de Bariloche, se decidió suspender la doble jornada de fútbol prevista para el sábado. Se dejó entrever que de persistir estas

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

condiciones, tampoco se jugará el domingo. Ayer finalmente se decidió suspender doble jornada futbolística de primera división de la Liga de Fútbol de Bariloche. El campo no estaba en buenas condiciones, y había sectores con agua. También se dejó entrever que segura-

mente, de persistir las condiciones climáticas, tampoco se juegue el domingo. El principal motivo es preservar el campo de juego para la llegada de la Sub 17 y que aguante en el partido que protagonizará con un combinado local. Algo que fue mirado con muy buenos ojos. ■


adrenalina

Domingo 16 de junio 2013

Básquet: Deportivo Nahuel se quedó con la primera final

Página 21

■ Garra, tesón, empuje. Los calificativos le caben a los dos equipos que disputaron el primer chico de la liga de básquet. Pero Deportivo Nahuel hizo valer la potestad de la corona para aventajar a Pehuenes, en el primer tramo de las finales, superándolo por 72 a 70, en un partido vibrante.

D

eportivo Nahuel se quedó con el primer chico de la etapa final de la liga de básquet local, al superar a Pehuenes por 72 a 70, en un partido vibrante que congregó a un buen marco de público en el “Alberto Icare”. Los últimos campeones sacaron chapa y defendieron con uñas y dientes el título logrado el año pasado. Los que se quedaron sin uñas, en cambio, fueron los espectadores, que vivieron con expectativa cada instante del match, debido a la disparidad durante el juego. El “Depo” vino bien desde el vestuario, superando con amplitud a un Pehuenes que, hasta ese momento, no encontraba su norte. 21 a 9 fue el primer parcial a favor de los dirigidos por Alejandro “Carpi” Sánchez.

NEGRO

Pero en el segundo cuarto, la diferencia se hizo humo y Pehuenes sacó pecho. No sólo lo remontó, sino que pasó al frente por la mínima diferencia (31 a 30). El entretiempo le sirvió a Nahuel para recapacitar. Había que repetir lo del primero y olvidar lo del segundo. En parte, lo hicieron. Anotó 20 puntos contra 13 de Pehuenes, recuperando la delantera en el tanteador parcial, que marcó 53 para el depo y 47 para los “verdes”. El último cuarto fue desprolijo. Pehuenes hizo más puntos que su rival, aunque no los suficientes como para revertir el tanteador. La primera final quedó en manos de los últimos campeones, que se ilusionan con retener la corona. Párrafo aparte para el joven Juan Cruz Esteban,

quien se cargó el equipo al hombro y marcó la diferencia. Fue el máximo artillero del partido con 25 puntos y tuvo un rendimiento parejo, desde el comienzo. Valiéndose de su rapidez, perforó la defensa rival y anotó cerca de la canasta y también de media distancia. En Pehuenes, Damián Trinidad repitió el buen rendimiento de la fase regular y tuvo pasajes desequilibrantes. Pero su temperamento le jugó una mala pasada y fue sancionado con una falta técnica, logrando así el pasaporte directo al banco. Molesto con los árbitros, les recriminó una decisión y quiso levantar a un jugador rival (José Buiatti), quien estaba en el suelo, interpretando que estaba haciendo tiempo. Claro, el reloj estaba detenido.

Quienes no tuvieron una noche mágica fueron Leonardo Jalil (DN) y Agustín de Barbará (P), rendimiento que pesó en el desempeño de sus conjuntos.

El juego inicial de la etapa final quedó para Nahuel pero aún restan dos encuentros. Mientras que el campeón se ilusiona con renovar el campeonato, Pehuenes pa-

rafrasea… “un chico lo tiene cualquiera”. ( www.barilochedeportes.com) ■

SínTESIS

Deportivo Nahuel (72) Leonardo Jalil ( 3 pts), José Buiatti (5 pts), Juan Cruz Esteban (25), José Antonio Rodríguez (14), Miguel Buiatti (10), Mariano Esteban, Cristian Fernández (13), Roberto Venturino, Nicolás Kloster (2), Leonardo Arroyo, Hernan Botbol, José Rudel y Leonardo Arroyo. DT: Alejandro Sánchez

Pehuenes (70) Agustín de Barbará (3), Gastón Lima, Marcelo Rabanal (3), Sebastián Scotti (6),Máximo Faccio (11), Damian Trinidad (13), Bruno Romandino (15), Alfonso Batiuk (13), Matías Nielsen (4), Bautista Alvarez y Marcos Bertoni (2) DT: Juan Biaggetti Arbitros: Milton Chesani y Pablo Martello


Página 22

jUdiciales

Domingo 16 de junio 2013

No entregan notebook ni fotos secuestradas a condenado por abuso sexual

U

n hombre condenado a 15 años por el delito de abuso sexual agravado planteó ante la Justicia, a través de su padre, que le devuelvan una notebook y un álbum de fotografías secuestrados en el trámite del expediente, pero los jueces del Superior Tribunal de Justicia confirmaron la sentencia de la Sala B de la Cámara en lo Criminal de Viedma que no hizo lugar al requerimiento. El fallo de la Cámara viedmense data del 7 de febrero de 2013, mientras que la resolución del Superior Tribunal fue emitida el 5 de este mes. La defensa del condenado Gabriel Matías Zarzosa, quien tendría 31 años, alegó que la decisión de la Cámara “consagra un grave desequilibrio que llega a desfigurar el derecho que tiene G.M.Z. sobre la cosa y fue entregada a quien no acredita derecho, con lo que crea-

ron un título que trasunta el derecho a poseer”. También se preguntó “quién responderá por el daño causado ante el supuesto de que la actual tenedora venda el bien”. Del expediente, se desprende que se trata de la solicitud del padre del imputado para que le fuera entregada una notebook secuestrada en el trámite del expediente principal, así como de un álbum de fotografías arrimadas a la causa al momento de la audiencia oral. “Ambos elementos fueron entregados de modo definitivo a la madre de la niña víctima del delito por el que resultó condenado G.M.Z., con una doble argumentación: en relación con la computadora mencionada, por cuanto esta fue secuestrada en la que era la vivienda familiar (esto sin perjuicio del eventual reclamo acerca de la titularidad del bien, cuyo trámite resulta

Capacitaron a mediadores de Bariloche y El Bolsón

O

rganizado por la Escuela de Capacitación del Poder Judicial de Río Negro, veinticinco Mediadores Judiciales de San Carlos de Bariloche y El Bolsón participaron de la capacitación correspondiente al primer semestre del año en curso. “Herramientas Fundamentales del Proceso de Mediación, distintas Corrientes y Escuelas” y “Taller sobre el Desarrollo específico de Herramientas de escasa Fre-

NEGRO

cuencia en Mediación” fueron los módulos abordados por el Dr. Aldo Yunes -Director del Centro Judicial de Mediación de S.C. de Bariloche- y la colaboración de la Secretaria Administrativa Sra. Graciela Melis. De esta manera se completa la capacitación del primer semestre del año 2.013 para los Mediadores Judiciales de la IIIa. Circunscripción Judicial con las horas cátedras correspondientes a su formación específica.■

propio de la sede civil) y en cuanto al álbum de fotografías, porque se trataba de imágenes de la niña víctima del delito juzgado, de modo que resultaba de toda justicia su entrega a quien detentaba su guarda”, consignó el juez superior Sergio Barotto. El padre del acusado hizo una reseña de los hechos y sostuvo que la computadora debe ser devuelta a su hijo y no a M.A.O., por aplicación del artículo 491 del Código Procesal Penal: “Las cosas secuestradas serán devueltas a quien se la secuestraron” y agregó que “en oportunidad del allanamiento y secuestro en el domicilio de su hijo, ella ya no cohabitaba, teniendo en cuenta que dicho allanamiento fue posterior a la denuncia y la señora O. y su hija convivían con su madre y abuela”. Además, adujo que, de tal modo, O. es “una poseedora de mala fe y que la actividad

del Poder Judicial no vale ni siquiera entre las partes como medio de transmitir el dominio, y ni siquiera alcanza para una posesión de buena fe”. Por su parte, Barotto resumió que mediante un escrito presentado ante uno de los vocales de la Sala B de la Cámara en lo Criminal de Viedma, la madre de la víctima pidió el reintegro de una computadora notebook, de lo cual el vocal, juez Pablo Estrabou, corrió vista a la Fiscalía de Cámara. Entonces, la defensa pidió en préstamo las actuaciones para realizar un fotocopiado integral del expediente principal, con los cuerpos e incidentes que completan la totalidad de la causa, a lo que el magistrado mencionado hizo lugar, lo que se efectivizó el 17 de octubre de 201. “Así, en dicha fecha la parte quedó notificada de modo tácito de la providen-

cia que dispuso la entrega de la computadora a la peticionante. Por lo tanto, el recurso de casación deducido en marzo de 2013 es extemporáneo e inadecuado para procurar la apertura de la instancia. Asimismo, el 9 de noviembre de 2012, en el escrito presentado, la parte pidió la entrega de dicha computadora y manifestó haber tomado conocimiento de que el bien había sido ya entregada a la señora M.A.O., en cuya consecuencia el recurso mencionado es igualmente extemporáneo e inadecuado. Esto no solo permite establecer dicha extemporaneidad, sino que la vía recursiva intentada es inadecuada en tanto, ante la restitución de objetos secuestrados dispuesta por uno de los vocales de la Cámara en lo Criminal, correspondía interponer recurso de reposición, que resolvería dicho Tribunal en pleno y contra dicha decisión recién habría

procedido el recurso de casación” especificó Barotto. En el caso, según Barotto, las constancias procesales reseñadas -el fotocopiado del expediente y el escrito de petición de entrega de la computadora- permiten sostener que “la parte había tomado conocimiento de su entrega a la madre de la víctima, momento a partir del cual comenzó a correr el plazo para la interposición del recurso de reposición contra la decisión del vocal que ordenó dicha entrega. No interpuesto dicho recurso -o interpuesto de modo extemporáneo-, el agravio casatorio en tratamiento no puede ser atendido”. Explicó que la objeción “se circunscribe a la entrega de una notebook color negro, sin referencia alguna al álbum de fotografías mencionado inicialmente, por lo que debe darse por consentida su entrega”. (Agencia Digital de Noticias). ■

Ordenan indemnización tras declarar incapacidad por accidente laboral Con el voto rector del Juez Juan Lagomarsino y la adhesión de sus pares, la Cámara Laboral de San Carlos de Bariloche hizo lugar al recurso de apelación presentado por un trabajador y declaró que la dolencia que sufre -hernia de disco- es consecuencia de un accidente de trabajo en los términos de la Ley de Riesgos de Trabajo. El presentante se desempeñaba como empleado de una distribuidora de bebidas realizando conducción, cargas, descargas y recaudación. La Cámara Laboral determinó asimismo que el trabajador padece una incapacidad laboral parcial y permanente del 33,5% . En consecuencia ordenó a Asociart ART brindar las prestaciones dinerarias y en especie en los términos de la LRT, reintegrar gastos y pagar además la indemnización acorde al portentual de incapacidad obrera determinado. ■

E

l trabajador en su presentación hizo saber al Tribunal que se desempeñó en una empresa de reparto de bebidas como conductor de primera categoría, con tareas de conducción, recaudación, carga y descarga. En ocasión del trabajo, mientras se encontraba descargando mercadería y bajando una heladera exhibidora, la misma se desplazó hacia su izquierda y al intentar contenerla sintió un fuerte tirón en la espalda. Al efectuar denuncia ante la ART, se le prescribe reposo primero, luego kinesiología y finalmente el médico prestador de la ART le otorga alta médica por enfermedad inculpable -lumbalgia con afección preexistente. Siguió con problemas físicos e incluso psicológicos, que debió afrontar a traves de

su obra social. Ha consignado el Dr. Juan Lagomarsino en su voto: “...Atento el modo en que quedara planteada la cuestión, vale reproducir en primer término las conclusiones que surgen del informe pericial .Refiere el perito en su informe que “los hallazgos objetivos de la resonancia realizada en el año 2011 EXTRUSION Y MIGRACION- del material discal son hechos que se producen abruptamente, ya que son causa suficiente para producir un cuadro clínico de dolor intenso, por las partes que compromete, todas estructuras ricamente inervadas sensitivamente.” Aclara además que “Los datos referidos, no son señalados en ningún momento en Comisión Medica , mas aún , cuando en el Dictamen de Co-

misión Medica se transcribe el resultado de la Resonancia del año 2011, omite describir la EXTRUSION Y MIGRACION del material discal de L1-L2; pero si describe las discopatías que señala la resonancia por debajo de ese segmento. La comisión afirma que fue tratada la etapa aguda. No se entiende a que define “etapa aguda” y como se delimita esa etapa aguda, con un paciente que apenas podía mover su cintura , sin mejoría del cuadro que dio origen a la consulta”. Considera que “existe entre los hechos y las consecuencias que hoy presenta el trabajador, correlación causa- efecto. Por un lado por la magnitud de la carga y la forma de exposición a la misma (desequilibrio en el transporte) y las lesiones que

se describen y el cuadro clínico”. No caben dudas entonces que al trabajador le corresponde la protección que preve la LRT, ya que presenta una hernia de disco inoperable, que no existía en anteriores estudios, y en verdad, es producto del accidente de trabajo sufrido. La impugnación efectuada por la accionada, fue oportunamente evacuada de manera clara por el perito, no dejando lugar a dudas respecto a las conclusiones obtenidas.- Consecuentemente, me expido porque se reciba la pretensión deducida en los términos de la pericia médica agregada, estableciendo que la recurrente padece las lesiones de una enfermedad profesional que le origina una incapacidad laboral parcial y permanente del 33,5%. ■


Policiales

Domingo 16 de junio 2013

Página 23

Asistieron a motociclista que cayó en rotonda

Un joven motociclista fue asistido ayer por la tarde en la rotonda ubicada en la intersección de la Avenida de los Pioneros y el camino de acceso al cerro Catedral, luego de sufrir una caída. Tras la intervención de Bomberos Voluntarios de Melipal, fue trasladado a su domicilio por un familiar que había llegado al lugar.

E

l hecho fue protagonizado por un joven a bordo de una motocicleta de baja cilindrada que perdió el equilibrio y cayó pesadamente contra el asfalto en la rotonda ubicada a la altura del kilómetro 8 de la Avenida de los Pioneros, en el camino de acceso al cerro

Catedral. Ocurrió poco después de las seis de la tarde de ayer. Según informaron las fuentes consultadas, al lugar arribó un familiar del joven accidentado, que tras la asistencia brindada por los Bomberos Voluntarios de Melipal, llevó al sujeto a su

Raspones

S

egún informaron las fuentes consultadas, al lugar arribó un familiar del joven accidentado, que tras la asistencia brindada por los Bomberos Voluntarios de Melipal, llevó al sujeto a su domicilio, dado que sólo había sufrido algunos raspones y heridas superficiales.

domicilio, dado que sólo había sufrido algunos raspones y heridas superficiales. Otro motoquero no quiso ser asistido Tras protagonizar un choque leve en la intersección de las calles Brown y Rivadavia, el conductor de una motocicleta se negó a ser asistido por Bomberos Voluntarios del Cuartel Central que habían llegado al lugar y se marchó a su domicilio. La información da cuenta de un siniestro en la intersección de las calles Brown y Rivadavia, entre un Volkswagen Gacel y una motoci-

■ Siempre es un riesgo circular en moto (foto archivo)

cleta Yamaha de 250 centímetros cúbicos. El conductor de la motocicleta, lógicamente se llevó la peor parte al caer, aunque tras re-

ponerse de la caída, se negó a recibir asistencia y se marchó del lugar, ante la mirada atónita de los presentes. El siniestro se produjo po-

co antes de las siete de la tarde, al caer la noche y en el marco de una ligera llovizna sobre la ciudad. ■

Legislatura: roban computadoras Nene accidentado en el bloque Unidos por Río Negro en toro mecánico C U uatro computadoras fueron robadas durante la madrugada de ayer de las oficinas del bloque legislativo Unidos por Río Negro, ubicadas a 50 metros de la Legislatura y cuadra y media de Casa de Gobierno. Los equipos contenían documentación y trabajos parlamentarios. Poco minutos antes de las 10, el legislador Ricardo Ledo se fue de las oficinas después de constatar los daños provocados por desconocidos. Mientras tanto, dos de sus colaboradores trataban de establecer los daños provocados.

■ Las oficinas de Unidos por Río Negro donde se produjo el robo

Los ladrones rompieron los vidrios del frente del local y, aparentemente, in-

gresaron sin dificultades. Efectivos de la Policía realizaron las correspon-

dientes pericias. (Agencia Digital de Noticias). ■

Atropellaron a una persona en la ruta 40

U

na persona mayor fue atropellada ayer por la tarde sobre la ruta 40 norte, a la altura del camino viejo al aeropuerto de la ciudad. Al lugar acudieron Bomberos Voluntarios del

Cuartel San Francisco y tras recibir asistencia fue derivado al Hospital Zonal en donde intentaban establecer el grado de las lesiones sufridas. El suceso ocurrió poco después de las siete de la

Feliz día del pad

NEGRO

tarde de ayer, en un tramo recto de la ruta 40 norte, a la altura del camino viejo al aeropuerto local, cuando una persona mayor de edad, fue embestida por un automóvil y sufrió heridas de distinta conside-

ración. Al cierre de esta edición no fue posible confirmar el grado de las lesiones sufridas por el peatón, ya que aún continuaban trabajando los médicos del nosocomio local. ■

n niño cayó de un toro mecánico ubicado en la sala de juegos de un supermercados de Dina Huapi y tras ser asistido por Bomberos Voluntarios de esa localidad, fue derivado a una clínica privada para realizar estudios médicos que ayuden a determinar si había sufrido alguna lesión ósea. El hecho ocurrió alrededor de las cuatro de la tarde de ayer en una sucursal del supermercado Todo de la localidad de Dina Huapi, lugar en el que se emplaza una pequeña sala de juegos para niños, con un toro mecánico.

Según la información suministrada, tras ser asistido en el lugar por personal de Bomberos Voluntarios, fue derivado en una ambulancia de una empresa privada, hacia una clínica en la que realizarían placas, para determinar si había sufrido una lesión ósea en uno de sus brazos, lugar en el que el pequeño manifestaba sentir mucho dolor. El comercio en donde ocurrió el hecho contaba con una cobertura de seguros, por lo que las derivaciones del accidente fueron completamente cubiertas por la compañía aseguradora. ■

El Tiempo en Bariloche Pronóstico para hoy: por la mañana nubosidad variable. Probabilidad de nevadas. Vientos fuertes del sector oeste, con ráfagas disminuyendo a moderados. Por la tarde/noche cielo parcialmente nublado. Probabilidad de nevadas en zona cordillerana. Vientos moderados a fuertes del sector oeste, con ráfagas. Mínima -5º. Máxima 2º. Datos del Servicio Meteorológico Nacional.


Página 24

esPacio PUBliciTario

Domingo 16 de junio 2013

FELIZ DIA DEL PADRE… Papito hoy te recuerdo más que nunca. Sé que es muy difícil poder darte un abrazo y un beso, pero a la vez se que siempre su imagen, su sonrisa, eso momentos Felices que pasamos juntos no se olvidan jamás. Te amo viejito y siempre estará en nuestros corazones. Su hija Mabel, esposa, nietos, yerno, hijos y nuera.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

16dejuniode2013  

Diario El Cordillerano

Advertisement